1 00:00:52,240 --> 00:00:55,076 العداد الغريب 2 2 00:00:57,704 --> 00:01:01,708 أنا لست قوية بما يكفي لقتلك. 3 00:01:06,504 --> 00:01:07,922 ولكن ماذا عن هذا؟ 4 00:01:10,550 --> 00:01:11,968 ماذا لو قمت بمسح الذاكرة 5 00:01:13,553 --> 00:01:14,929 من ولادة جديدة الخاص بك؟ 6 00:01:22,061 --> 00:01:23,688 ماذا سيحدث مرة واحدة في السلطة 7 00:01:24,939 --> 00:01:25,940 لقد اكتسبت 8 00:01:27,233 --> 00:01:28,526 يختفي؟ 9 00:01:34,699 --> 00:01:36,242 -واي جين! -واي جين. 10 00:01:37,160 --> 00:01:38,286 واي-جنرال! 11 00:02:05,855 --> 00:02:07,607 مون، ابق معي! 12 00:02:07,690 --> 00:02:08,775 مون! 13 00:02:13,363 --> 00:02:14,530 مون! 14 00:02:35,468 --> 00:02:39,138 لذلك مون في غيبوبة. 15 00:02:47,188 --> 00:02:49,732 ماذا فعلت؟ 16 00:02:56,572 --> 00:02:58,241 لقد كان مضيعة! 17 00:02:59,659 --> 00:03:01,828 كيف يمكن أن أسمح لك أن تأخذ قوته؟ 18 00:03:28,855 --> 00:03:30,148 كيف تجرؤ 19 00:03:31,858 --> 00:03:33,568 تفسد خطتي؟ 20 00:03:37,572 --> 00:03:39,532 لم أشاهدك أبدًا تبدو غاضبًا جدًا من قبل. 21 00:03:48,249 --> 00:03:49,459 لا! 22 00:03:52,211 --> 00:03:53,254 السيدة تشو! 23 00:03:53,338 --> 00:03:58,092 وسوف يصبح أقوى إذا أكل روحها. 24 00:03:59,344 --> 00:04:00,678 السيدة تشو! 25 00:04:04,849 --> 00:04:06,642 ها نا، احمي مون! 26 00:04:12,023 --> 00:04:12,857 لا. 27 00:04:15,485 --> 00:04:18,321 أنت لن تذهب إلى أي مكان. لا تحصل عليه؟ 28 00:04:19,614 --> 00:04:21,324 نحن جميعا سوف نموت هنا! 29 00:04:58,194 --> 00:04:59,404 ها نا! 30 00:05:10,957 --> 00:05:11,791 ها نا… 31 00:05:12,583 --> 00:05:16,504 جوك بونج، استمع لي بعناية. استخدمت Ha-na U-sik لإرسال هذه الرسالة. 32 00:05:16,587 --> 00:05:19,090 خذ مون واخرج من هناك. 33 00:05:19,173 --> 00:05:21,509 يجب عليك إنقاذ مون. 34 00:05:21,592 --> 00:05:24,929 ثق بهم واخرج من هناك الآن! 35 00:05:29,350 --> 00:05:31,060 مون! 36 00:05:39,402 --> 00:05:40,695 ماذا يحدث هنا؟ 37 00:05:41,487 --> 00:05:43,156 لقد طرحت عليك سؤالا. 38 00:06:44,300 --> 00:06:45,176 انزل! 39 00:07:17,333 --> 00:07:19,293 -مون! -عجل! 40 00:07:20,002 --> 00:07:21,254 مساعدة مون! 41 00:07:21,337 --> 00:07:22,380 -مون. -مساعدته! 42 00:07:22,463 --> 00:07:23,422 هذا مسدس. 43 00:07:41,482 --> 00:07:45,945 ألم أخبرك أن لدي أفضل المعدات؟ 44 00:07:48,990 --> 00:07:50,366 دعنا نذهب! 45 00:07:51,033 --> 00:07:53,035 -مون! -عجل! 46 00:08:03,212 --> 00:08:06,090 لا تعبثوا معنا أيتها الأرواح الشريرة! 47 00:08:20,313 --> 00:08:21,522 -الرئيس تشوي! -الرئيس تشوي! 48 00:08:21,606 --> 00:08:23,357 -تعال الى هنا! -عجل! 49 00:08:23,441 --> 00:08:24,942 أسرع! 50 00:08:25,943 --> 00:08:27,486 أغلق الباب! 51 00:08:28,946 --> 00:08:30,072 هل الجميع بخير؟ 52 00:08:37,455 --> 00:08:38,831 -لا! -لا! 53 00:08:57,183 --> 00:08:58,142 دعني أذهب. 54 00:09:08,944 --> 00:09:10,655 -مو تاك! -مو تاك! 55 00:09:11,739 --> 00:09:15,159 هذه هي قوة جا مو تاك! 56 00:09:16,744 --> 00:09:18,996 أسرع! 57 00:09:20,790 --> 00:09:21,832 هل أنت بخير؟ 58 00:09:22,458 --> 00:09:24,085 هل أنا بخير؟ لا. 59 00:09:30,716 --> 00:09:31,717 مون. 60 00:09:33,552 --> 00:09:34,595 مون. 61 00:09:36,263 --> 00:09:37,932 أيمكنك سماعي؟ 62 00:09:38,683 --> 00:09:42,228 الرجاء الإجابة لي إذا كنت تستطيع. 63 00:09:42,978 --> 00:09:44,230 مون. 64 00:09:50,486 --> 00:09:53,030 يرجى فتح عينيك، مون. 65 00:09:53,739 --> 00:09:56,951 سيدة تشو، افعلي شيئًا. ألا توجد طريقة لشفاءه؟ 66 00:09:58,077 --> 00:09:59,745 ماذا نفعل؟ 67 00:10:00,454 --> 00:10:03,541 ماذا سيحدث لمون؟ 68 00:10:03,624 --> 00:10:06,001 لا تقلق، أنا متأكد من أن هناك طريقة. 69 00:10:07,128 --> 00:10:08,462 سوف يسحب. 70 00:10:08,546 --> 00:10:10,297 يجب أن تكون هناك طريقة. 71 00:10:10,381 --> 00:10:13,843 من فضلك، مون. 72 00:10:13,926 --> 00:10:15,845 لا أستطيع الوصول إلى شبكة Wi-gen أيضًا. 73 00:10:15,928 --> 00:10:18,639 بعد انقطاعه عن مون 74 00:10:18,723 --> 00:10:21,350 أعتقد أنها محاصرة في مكان ما في الارض البيضاء. 75 00:10:21,434 --> 00:10:22,643 "الأرض البيضاء"؟ 76 00:10:23,394 --> 00:10:24,353 أين هذا؟ 77 00:10:24,437 --> 00:10:26,605 هل مون هناك أيضا؟ 78 00:10:26,689 --> 00:10:29,734 ثم يجب أن نذهب إلى هناك وابحث عن Mun وWi-gen-- 79 00:10:29,817 --> 00:10:35,114 لا يمكنك فعل ذلك يا أمي. فقط أولئك الذين هم في غيبوبة يمكنهم دخول هذا المكان. 80 00:10:35,823 --> 00:10:40,035 هل تقول لي أنه لا توجد طريقة لإيقاظه؟ 81 00:10:40,661 --> 00:10:42,705 يحتاج إلى لم شمله مع Wi-gen 82 00:10:43,372 --> 00:10:45,708 والدخول في العقد المضاد مرة أخرى. 83 00:10:45,791 --> 00:10:49,086 هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيستيقظ بها. 84 00:10:49,170 --> 00:10:51,797 والطريقة الوحيدة لاستعادة شبكة Wi-gen. 85 00:10:52,506 --> 00:10:55,009 مهلا، لقد قرأت ذكرياته، أليس كذلك؟ 86 00:10:55,593 --> 00:10:56,552 كيف حاله؟ 87 00:10:57,344 --> 00:11:00,097 تم مسح حدثين فقط من ذاكرته. 88 00:11:00,890 --> 00:11:03,267 الزمن العجيب عندما دخل واي جين جسده 89 00:11:03,851 --> 00:11:06,520 وعندما استيقظ من غيبوبته كطفل صغير. 90 00:11:07,271 --> 00:11:10,357 كلتا اللحظتين كانتا عندما ولد من جديد. 91 00:11:10,441 --> 00:11:13,652 لقد دخل في غيبوبة بعد ماضيه وتم قطع الاتصال بالحاضر. 92 00:11:13,736 --> 00:11:18,324 في تلك الحالة، ألا يمكنك إعادته لتلك الذكريات؟ 93 00:11:19,658 --> 00:11:21,243 لقد اختفت ذاكرته تماما. 94 00:11:21,994 --> 00:11:23,662 من المستحيل استعادتها. 95 00:11:25,789 --> 00:11:26,916 عليك اللعنة. 96 00:11:26,999 --> 00:11:31,629 فعلت جيلي رقما على هوانج بيل جوانج ونحن. 97 00:11:32,296 --> 00:11:38,010 كانت تعرف مدى أهمية مون لنا جميعا. 98 00:11:40,137 --> 00:11:42,181 يجب أن نستدعيها أولاً 99 00:11:43,057 --> 00:11:44,892 لا نعرف ماذا ستفعل أيضًا. 100 00:11:45,684 --> 00:11:47,895 الآن بعد أن قطعت العلاقات مع هوانج بيل جوانج، 101 00:11:49,313 --> 00:11:52,024 يمكننا إخضاعها حتى بدون مون. 102 00:11:52,107 --> 00:11:54,401 لا، يجب علينا. 103 00:11:54,985 --> 00:11:59,907 لكن لا توجد طريقة لتحديد مكانها. إذا كنا متسرعين جداً... 104 00:11:59,990 --> 00:12:04,745 لن يكون أي منا آمنًا إذا هربت إلى هوانج بيل جوانج أو ما جو سيوك. 105 00:12:05,454 --> 00:12:06,705 ثم ماذا؟ 106 00:12:06,789 --> 00:12:08,374 هل يجب أن نجلس على أيدينا فحسب؟ 107 00:12:08,457 --> 00:12:10,543 أنا أقول أننا يجب أن نفعل ما في وسعنا. 108 00:12:10,626 --> 00:12:13,671 قبض على لي تشونغ جاي وعرقلة خطة ما جو سيوك. 109 00:12:13,754 --> 00:12:15,422 هذا هو الخيار الأفضل ليونغ 110 00:12:16,382 --> 00:12:19,051 وسلامة العدادات. 111 00:12:35,693 --> 00:12:40,489 ماذا بحق الجحيم فعلت جيلي لتعجيز مون؟ 112 00:12:42,116 --> 00:12:43,659 لم تقتله. 113 00:12:45,744 --> 00:12:47,830 لقد فقد قوته فجأة. 114 00:12:49,331 --> 00:12:52,418 هل كنت تسعى وراء قوة مون طوال الوقت؟ 115 00:12:53,002 --> 00:12:54,211 واستخدمتني؟ 116 00:12:55,129 --> 00:12:58,090 لم تكن مهتمًا بالانتقام. 117 00:12:59,800 --> 00:13:01,552 فماذا لو اختلفت وجهاتنا؟ 118 00:13:02,261 --> 00:13:03,679 نحن نسير على نفس الطريق. 119 00:13:04,346 --> 00:13:06,098 إذا كنت تريد قتل لي تشونغ جاي-- 120 00:13:06,181 --> 00:13:07,057 لا. 121 00:13:11,228 --> 00:13:13,439 لا يمكنهم إيقافي بدون مساعدة مون. 122 00:13:14,690 --> 00:13:16,650 أريد فقط الانتقام الخاص بي. 123 00:13:17,943 --> 00:13:19,278 وهذا يعني مساراتنا 124 00:13:20,613 --> 00:13:21,655 مختلفة. 125 00:13:26,577 --> 00:13:27,536 لذا أخبرني. 126 00:13:28,537 --> 00:13:30,456 كيف يمكنك تحديد موقع Lee Chung-jae؟ 127 00:13:33,751 --> 00:13:36,670 دعهم يقومون بهذا العمل. ثم كل ما عليك فعله 128 00:13:38,339 --> 00:13:39,673 هو العثور عليهم. 129 00:13:43,594 --> 00:13:48,724 يجب أن تعرف أين يختبئون، نظرا لعلاقتك الوثيقة. 130 00:13:49,850 --> 00:13:51,226 العثور عليهم، 131 00:13:52,269 --> 00:13:54,355 وسيكون تحديد موقع Lee Chung-jae أمرًا سهلاً. 132 00:13:59,610 --> 00:14:00,736 ينبغي لي على الأقل… 133 00:14:04,657 --> 00:14:07,117 تستهلك أرواحهم. 134 00:14:14,375 --> 00:14:16,126 الحلقة 9 135 00:14:21,423 --> 00:14:22,716 مون… 136 00:14:25,052 --> 00:14:26,428 انه لم يمت. 137 00:14:27,096 --> 00:14:28,305 كفى بكاءك. 138 00:14:30,766 --> 00:14:34,687 إذن لماذا تدمع عيناك؟ 139 00:14:34,770 --> 00:14:36,522 ماذا تقول؟ كن هادئاً. 140 00:14:37,231 --> 00:14:38,774 أنت سوف توقظه - 141 00:14:38,857 --> 00:14:40,359 يجب أن يستيقظ! 142 00:14:40,442 --> 00:14:43,195 بالطبع يجب عليه ذلك! عليه أن يستيقظ. 143 00:14:44,029 --> 00:14:45,364 ولكن لا يزال… 144 00:14:45,864 --> 00:14:47,825 كيف تجرؤ على التحدث معي مرة أخرى؟ 145 00:14:51,870 --> 00:14:52,830 أجب عن ذلك. 146 00:14:56,041 --> 00:14:57,418 انها ليست لي. 147 00:15:01,922 --> 00:15:03,424 من أين تأتي؟ 148 00:15:07,511 --> 00:15:08,637 الجد 149 00:15:08,721 --> 00:15:11,140 يا إلهي ماذا نفعل؟ 150 00:15:11,807 --> 00:15:14,184 إنه جده. 151 00:15:15,310 --> 00:15:20,691 وقال انه سوف يكون مصدوما جدا عندما اكتشف أن مون فاقد للوعي. 152 00:15:21,859 --> 00:15:24,236 جيز. ماذا يجب أن نفعل؟ 153 00:15:27,281 --> 00:15:30,325 مركز هانمارو لكبار السن 154 00:15:33,704 --> 00:15:35,414 مسابقة فنية؟ 155 00:15:35,998 --> 00:15:39,043 -نعم. -كان سيخبرنا بذلك. 156 00:15:40,294 --> 00:15:43,964 لقد طلب مني ألا أخبرك. 157 00:15:44,048 --> 00:15:46,842 لم يكن يريدك ليصاب بخيبة أمل إذا خسر. 158 00:15:46,925 --> 00:15:49,094 لا عجب أنه لم يكن الرد على مكالماتي. 159 00:15:50,345 --> 00:15:54,058 أتمنى أن يكون قد استعد جيدًا للمسابقة. 160 00:15:54,641 --> 00:15:56,602 بالطبع. لا داعي للقلق. 161 00:15:57,686 --> 00:16:01,482 مون. حفيدنا العزيز مون. 162 00:16:01,565 --> 00:16:04,485 يا إلهي، لا تستخدم يدك. 163 00:16:04,568 --> 00:16:07,488 هنا. استخدم هذه الشوكة. 164 00:16:09,114 --> 00:16:10,324 بالمناسبة، 165 00:16:10,407 --> 00:16:16,121 أخبرنا مون أنه كان فاقدًا للوعي لفترة طويلة عندما كان أصغر سنا. 166 00:16:16,705 --> 00:16:21,919 كيف استطاع أن يستيقظ من جديد؟ 167 00:16:25,422 --> 00:16:26,840 هل وجدوا شبكة Wi-gen حتى الآن؟ 168 00:16:29,384 --> 00:16:30,636 من هنا. 169 00:16:32,596 --> 00:16:34,348 مهلا، مون. 170 00:16:36,058 --> 00:16:37,601 سوف يستيقظ. 171 00:16:37,684 --> 00:16:40,187 سوف يفعل. اهدأ. 172 00:16:40,771 --> 00:16:44,233 سمعت أنك لعبت دورا كبيرا 173 00:16:44,316 --> 00:16:46,777 في إيقاظه عندما كان أصغر سنا، جو يون. 174 00:16:47,361 --> 00:16:51,406 لقد غنيت وتحدثت معه. 175 00:16:52,324 --> 00:16:53,367 لذا… 176 00:16:55,619 --> 00:16:56,954 كم من الوقت مضى؟ 177 00:16:58,122 --> 00:17:03,961 حدث ذلك حوالي الساعة 6:00 مساءً. أمس. كان قبل غروب الشمس. 178 00:17:04,044 --> 00:17:05,712 لقد كان يومًا بالفعل. 179 00:17:06,213 --> 00:17:08,549 ماذا عن الطبيب؟ هل اتصلت بواحدة بالفعل؟ 180 00:17:09,550 --> 00:17:11,635 لا، ليس بعد. 181 00:17:12,594 --> 00:17:16,014 يجب أن يكون جائعا. ينبغي لنا إدارة المواد الغذائية عن طريق الوريد. 182 00:17:16,723 --> 00:17:19,393 يجب أن تعرف الطبيب. يرجى الاتصال بهم الآن. 183 00:17:19,476 --> 00:17:21,478 -تمام. -حسنًا. 184 00:17:21,562 --> 00:17:24,940 هل لديه حفاضة؟ لا يزال لديك حركات الأمعاء في غيبوبة. 185 00:17:25,023 --> 00:17:28,610 لقد وضعت ملاءتين تحته أمس. 186 00:17:29,319 --> 00:17:32,197 وهذا سوف التربة الأوراق وتجعل من الصعب غسلها. 187 00:17:33,615 --> 00:17:35,159 معدته ممتلئة بالفعل. 188 00:17:35,242 --> 00:17:36,827 سأذهب لشراء بعض الحفاضات. 189 00:17:36,910 --> 00:17:38,912 تمام. عجل. 190 00:17:43,876 --> 00:17:44,710 مجرد الغناء، 191 00:17:45,711 --> 00:17:48,213 الحديث، والصلاة لن يساعده على الاستيقاظ 192 00:17:48,297 --> 00:17:49,965 يجب علينا التعامل مع هذا الوضع. 193 00:17:52,426 --> 00:17:56,847 دعونا نمسح وندلك جسده أولا، لذلك لن تصلب. 194 00:17:56,930 --> 00:17:57,931 نحن بحاجة إلى مناشف مبللة. 195 00:17:58,015 --> 00:17:59,183 -يمين. -أعطني واحدة. 196 00:17:59,266 --> 00:18:00,601 حصلت عليه. هنا... 197 00:18:01,393 --> 00:18:02,352 ماذا تفعل؟ 198 00:18:02,436 --> 00:18:04,688 تحتاج إلى التحرك بسرعة. 199 00:18:04,771 --> 00:18:06,356 -نعم سيدتي. -آسف. 200 00:18:06,899 --> 00:18:08,150 ماذا تحتاج؟ 201 00:18:08,233 --> 00:18:09,318 الكثير من المناشف المبللة. 202 00:18:09,401 --> 00:18:11,862 -الكثير من المناشف. -سأحضر المزيد من الماء. 203 00:18:35,677 --> 00:18:36,803 استيقظ قريبا. 204 00:18:38,055 --> 00:18:40,098 لا تتركني وأونج مين وحدي. 205 00:18:45,604 --> 00:18:46,605 مركز شرطة جونجين 206 00:18:46,688 --> 00:18:50,067 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لم أقل ذلك أبدا. 207 00:18:50,651 --> 00:18:52,694 هل يجب أن أستمر في قول هذا؟ إنه أمر محبط. 208 00:18:52,778 --> 00:18:56,198 لم أقل قط أن الرئيس لي كان على قيد الحياة. 209 00:18:56,782 --> 00:19:00,327 كيف يمكن لشخص أن يقوم من بين الأموات؟ فكر في الأمر. 210 00:19:01,578 --> 00:19:04,331 هل أصيب هذا الحثالة بالجنون؟ 211 00:19:09,169 --> 00:19:11,004 سأكون هدفه الأول إذا كان على قيد الحياة. 212 00:19:11,672 --> 00:19:15,342 لماذا لا تقتله فحسب هذه المرة؟ 213 00:19:16,593 --> 00:19:20,514 لقد كنت تضغط علي ليقول تلك الأشياء. 214 00:19:20,597 --> 00:19:22,349 لا يمكن استخدام هذا كدليل. 215 00:19:26,186 --> 00:19:27,062 ماذا؟ 216 00:19:28,146 --> 00:19:29,982 -ماذا؟ -هل تسجل هذا؟ 217 00:19:30,065 --> 00:19:31,358 أيها الوغد! 218 00:19:31,441 --> 00:19:33,443 -ماذا قلت؟ -مو تاك، لا. 219 00:19:33,527 --> 00:19:34,653 ماذا؟ 220 00:19:34,736 --> 00:19:36,029 لا تفعل هذا. اهدأ. 221 00:19:36,113 --> 00:19:36,989 -ماذا؟ -مو تاك. 222 00:19:37,072 --> 00:19:38,573 -مو تاك. -دعني أذهب. 223 00:19:38,657 --> 00:19:40,492 اهدأ يا مو تاك. تمام؟ 224 00:19:40,993 --> 00:19:41,827 دعني أذهب. 225 00:19:43,412 --> 00:19:46,039 هيا، مو تاك. لو سمحت. 226 00:19:47,249 --> 00:19:49,501 هل تعتقد أن Wi-gen لم يعثر على Mun بعد؟ 227 00:19:49,584 --> 00:19:51,378 لقد مضى بعض الوقت الآن. 228 00:19:51,461 --> 00:19:56,717 يا إلهي! هذا محبط للغاية! لا أعرف ماذا يحدث! 229 00:19:58,427 --> 00:20:02,180 ربما مون ليس في غيبوبة. 230 00:20:04,599 --> 00:20:07,019 ماذا تقصد؟ ثم ماذا يمكن أن يكون؟ 231 00:20:08,520 --> 00:20:14,067 إذا لم يكن في "الأرض البيضاء"، فهذا يعني روحه لا تزال داخل جسده. 232 00:20:14,151 --> 00:20:16,862 تعال. ثم لماذا لا يستيقظ؟ 233 00:20:16,945 --> 00:20:19,239 -هذا سخيف. -لا. 234 00:20:19,990 --> 00:20:22,284 وعلينا أن نأخذ في الاعتبار كل الاحتمالات. 235 00:20:24,036 --> 00:20:24,870 يو سيك. 236 00:20:26,038 --> 00:20:27,122 نحن بحاجة إلى مساعدة ها نا. 237 00:20:55,317 --> 00:20:56,318 سأبدأ الآن. 238 00:21:06,828 --> 00:21:07,788 أنا في. 239 00:21:09,748 --> 00:21:10,624 انا بالداخل... 240 00:21:12,793 --> 00:21:14,086 عقل مون. 241 00:21:14,169 --> 00:21:18,840 عليك أن تكون حذرا. إذا ضاعت هناك-- 242 00:21:18,924 --> 00:21:19,758 أنا أعلم. 243 00:21:20,550 --> 00:21:22,094 سوف أكون محاصرا هنا. 244 00:21:23,553 --> 00:21:24,471 مون! 245 00:21:25,889 --> 00:21:27,849 أجب إذا كنت تستطيع سماعي يا مون! 246 00:21:29,726 --> 00:21:30,727 مون؟ 247 00:21:35,399 --> 00:21:36,483 هل هذا هو؟ 248 00:21:42,864 --> 00:21:43,907 من أنت؟ 249 00:21:46,451 --> 00:21:48,328 هذا أنا، دو ها نا. 250 00:21:50,122 --> 00:21:51,248 هل ها نا؟ 251 00:21:52,874 --> 00:21:55,252 أنا لا أعرفك. 252 00:21:56,545 --> 00:21:58,213 أنت لا تعرفني؟ ماذا-- 253 00:21:58,964 --> 00:22:00,424 لا تقترب مني. 254 00:22:00,507 --> 00:22:02,884 -مون، لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. -قلت لك أن تبقى في الخلف. 255 00:22:05,262 --> 00:22:06,513 -ما هو الخطأ؟ -تراجع! 256 00:22:11,309 --> 00:22:12,519 ما هو الخطأ؟ 257 00:22:12,602 --> 00:22:13,854 الجميع سوف يموت. 258 00:22:15,814 --> 00:22:16,815 ماذا؟ 259 00:22:19,651 --> 00:22:21,111 كل من حولي… 260 00:22:24,656 --> 00:22:25,991 يموت. 261 00:22:29,828 --> 00:22:31,705 مون! 262 00:22:33,123 --> 00:22:34,124 لا. 263 00:22:35,125 --> 00:22:36,001 مون. 264 00:22:36,751 --> 00:22:37,586 مون! 265 00:22:38,879 --> 00:22:39,880 مون! 266 00:22:40,755 --> 00:22:44,009 مون يختبئ في أعماق نفسه. 267 00:22:44,509 --> 00:22:46,386 إنه يرفض الاستيقاظ. 268 00:22:46,469 --> 00:22:49,556 ولكن لماذا يفعل ذلك؟ 269 00:22:50,974 --> 00:22:53,643 ربما كان يعتقد 270 00:22:55,020 --> 00:22:58,064 لقد ماتنا جميعًا في الفندق في ذلك اليوم. 271 00:22:59,900 --> 00:23:02,986 دخل في غيبوبة قبل أن يتمكن من رؤيتنا نهرب. 272 00:23:07,240 --> 00:23:08,950 "كل من حولي يموت." 273 00:23:10,368 --> 00:23:12,120 أنا قلقة بشأن ما قاله. 274 00:23:13,246 --> 00:23:17,334 أخشى أنه يلوم نفسه لفشلهم في حمايتنا 275 00:23:19,252 --> 00:23:21,004 والأهم من ذلك كله أنه كان هو الشخص 276 00:23:22,088 --> 00:23:24,466 الذي حمل كل العبء. 277 00:23:25,258 --> 00:23:27,802 ثم يمكننا أن نعلمه. 278 00:23:28,720 --> 00:23:32,933 يمكن لـ Ha-na أن تدخل إلى ذهنه ونخبره أننا بخير. 279 00:23:33,016 --> 00:23:36,228 لا يمكنك أن تقول له فقط أننا خرجنا من هناك على قيد الحياة؟ 280 00:23:36,728 --> 00:23:39,689 مون لا يتذكرها حتى. 281 00:23:40,440 --> 00:23:43,193 إذا أجبرته على تذكرها، 282 00:23:44,236 --> 00:23:45,904 قد يختبئ بشكل أعمق في الداخل. 283 00:23:47,072 --> 00:23:49,366 إذن ليس هناك طريقة أخرى؟ 284 00:23:50,158 --> 00:23:51,785 كيف يمكن أن يكون هذا؟ 285 00:23:51,868 --> 00:23:53,370 هل حدث هذا من قبل؟ 286 00:23:53,453 --> 00:23:54,454 مرة واحدة فقط. 287 00:23:55,288 --> 00:23:57,123 وحدثت حالة مماثلة في الخارج. 288 00:23:58,208 --> 00:24:02,420 سقط العداد في غيبوبة بعد خسارته زميله ورفض الاستيقاظ. 289 00:24:03,421 --> 00:24:06,132 و؟ ماذا حدث للعداد؟ 290 00:24:11,054 --> 00:24:12,097 العداد… 291 00:24:13,682 --> 00:24:15,767 توفي أثناء وجوده في غيبوبة. 292 00:24:18,144 --> 00:24:20,021 الفرد يونغ المرتبط بهم ... 293 00:24:21,648 --> 00:24:22,816 اختفت كذلك. 294 00:24:27,946 --> 00:24:30,740 الأمر كله يتعلق بإرادة مون في الاستيقاظ. 295 00:24:31,700 --> 00:24:33,451 هذه هي الطريقة الوحيدة. 296 00:24:35,996 --> 00:24:37,497 لكن الوقت ينفد منا. 297 00:24:40,083 --> 00:24:41,293 ثم هذا يكفي. 298 00:24:44,170 --> 00:24:45,672 قلت أن الأمر متروك له. 299 00:24:50,051 --> 00:24:52,262 ولا أحد أقوى منه على الإرادة. 300 00:24:55,223 --> 00:24:57,267 من ساعدنا على الوقوف على أقدامنا من جديد 301 00:24:58,727 --> 00:25:00,103 متى شعرنا بالعجز؟ 302 00:25:00,854 --> 00:25:02,063 كان مون. 303 00:25:04,733 --> 00:25:06,401 فلماذا لا يستيقظ؟ 304 00:25:07,444 --> 00:25:09,571 سوف يستيقظ. مهما حدث. 305 00:25:13,491 --> 00:25:14,784 لذلك من الأفضل أن لا تثرثر 306 00:25:15,702 --> 00:25:18,788 حول عدم وجود طريقة أخرى أو التذمر من هذا الوضع. 307 00:25:19,622 --> 00:25:21,082 لن أتحمل ذلك. 308 00:25:21,166 --> 00:25:22,292 حصلت على ذلك؟ 309 00:25:23,668 --> 00:25:25,045 كل من Wi-gen و Mun… 310 00:25:27,088 --> 00:25:28,590 سوف يعود. 311 00:25:33,219 --> 00:25:35,221 سيميانغ للشحن 312 00:25:35,305 --> 00:25:36,306 وداعا. 313 00:25:43,855 --> 00:25:46,274 عليك اللعنة. لقد أذهلتني. 314 00:25:46,358 --> 00:25:47,192 عليك اللعنة. 315 00:25:47,859 --> 00:25:49,736 أبدو أفضل في الصور الأخرى. 316 00:25:54,407 --> 00:25:55,909 لا ينبغي أن أكون سعيدًا برؤيتك. 317 00:25:57,327 --> 00:25:58,661 لقد مرت عامين الآن؟ 318 00:25:59,454 --> 00:26:00,955 أدرك هذا أكثر فأكثر. 319 00:26:01,623 --> 00:26:03,416 تبدو غبيًا، 320 00:26:04,042 --> 00:26:05,543 لكنك ذكي جدًا. 321 00:26:06,586 --> 00:26:08,338 هل تمر بمرحلة صعبة؟ 322 00:26:09,089 --> 00:26:10,298 إنه لعار. 323 00:26:11,132 --> 00:26:13,093 أنا لا أعمل لنفس العميل مرتين. 324 00:26:14,636 --> 00:26:15,553 هل هذا صحيح؟ 325 00:26:18,056 --> 00:26:19,057 لكن كما ترى، 326 00:26:21,726 --> 00:26:24,187 لن أسمح لـ لي تشونغ جاي أهرب بأموالي. 327 00:26:29,359 --> 00:26:31,236 متى سيغادر؟ 328 00:26:37,033 --> 00:26:39,536 هذا هو السبب بالضبط لا أقترب من الآخرين. 329 00:26:40,453 --> 00:26:44,749 حتى لو عاد والدي من الموت، لن أكشف عن معلومات عملائي. 330 00:26:45,500 --> 00:26:49,421 لهذا السبب أنت والسيد هوانج تمكنوا من الهروب بسلام. 331 00:26:49,963 --> 00:26:51,798 يمين؟ مثير للإعجاب، أليس كذلك؟ 332 00:26:56,678 --> 00:26:58,012 أغلق فخك. 333 00:27:07,147 --> 00:27:08,189 غداً. 334 00:27:09,190 --> 00:27:10,525 لذلك هو غدا. 335 00:27:18,908 --> 00:27:21,035 ماذا؟ لقد قدمت الأرز بالفعل. 336 00:27:22,078 --> 00:27:22,912 هذا هو مون. 337 00:27:23,496 --> 00:27:25,290 وماذا لو استيقظ وأراد أن يأكل؟ 338 00:27:25,373 --> 00:27:26,458 يمين. 339 00:27:33,089 --> 00:27:37,469 ثم، هل ينبغي لنا أن نشوي بعض اللحوم في حال استيقظ؟ 340 00:27:37,552 --> 00:27:39,846 مون يحب اللحوم في المرق. 341 00:27:40,346 --> 00:27:46,895 ينظر. أعدت السيدة تشو حساء لحم البقر والفجل له. 342 00:27:50,815 --> 00:27:53,401 هذه كلها المفضلة لديه. 343 00:27:54,110 --> 00:27:56,654 سوف يستيقظ فقط لتناول الطعام. 344 00:27:58,490 --> 00:27:59,324 السيدة تشو. 345 00:28:00,575 --> 00:28:07,248 بالأمس سألتك أم لا كانت هناك طريقة لأنني كنت محبطًا. 346 00:28:09,417 --> 00:28:11,377 أنت تفهم، أليس كذلك؟ 347 00:28:12,545 --> 00:28:15,673 تأكد من تناول الطعام بشكل جيد. أنت تعمل بجد هذه الأيام. 348 00:28:19,093 --> 00:28:22,180 جميعنا نمر بالكثير، ليس أنا فقط. 349 00:28:23,681 --> 00:28:26,100 يجب أن أقبض على لي تشونغ جاي في أقرب وقت ممكن. 350 00:28:26,184 --> 00:28:27,018 جيز. 351 00:28:27,602 --> 00:28:30,813 بهذه الطريقة، لن أشعر بالخجل عندما يستيقظ مون. 352 00:28:33,650 --> 00:28:37,320 رجال لي تشونغ جاي لن يتحدثوا، أليس كذلك؟ 353 00:28:40,949 --> 00:28:43,535 هل وجدت جاي-يول حتى الآن؟ 354 00:28:44,702 --> 00:28:47,831 اعتقدت أنه سيشهد ضدهم، لكنه اختفى للتو. 355 00:28:49,791 --> 00:28:52,418 ظهر Ma Ju-seok على قناة CCTV بالقرب من منزل جاي يو. 356 00:28:53,294 --> 00:28:56,756 وهذا يعني أنه استخدم جاي يول للعثور على Lee Chung-jae. 357 00:28:58,424 --> 00:29:01,386 لكن ليس لدي أي فكرة عن مكان وجوده. 358 00:29:29,831 --> 00:29:32,041 هل تفتقدها؟ 359 00:29:51,769 --> 00:29:54,606 لقد كنت على حق. لقد قمت بتسليم أموال لي تشونغ جاي. 360 00:29:56,149 --> 00:29:57,108 ساعدني! 361 00:29:58,026 --> 00:30:01,362 لا تقلق. سأنقذك. 362 00:30:09,370 --> 00:30:12,874 سيدتي! يجب عليك تشغيل! عجل! 363 00:30:17,337 --> 00:30:18,546 هل أنت مستيقظ؟ 364 00:30:25,178 --> 00:30:27,055 ما الذي تفعله هنا؟ 365 00:30:28,640 --> 00:30:30,433 تبدو وكأنك رأيت شبحًا. 366 00:30:30,516 --> 00:30:32,185 هل ظننت أنني ميت؟ 367 00:30:33,353 --> 00:30:35,396 رقم هذا ليس كل شيء. 368 00:30:45,031 --> 00:30:45,865 استيقظ. 369 00:30:47,075 --> 00:30:47,992 دعونا نأكل. 370 00:31:00,213 --> 00:31:02,632 كما ترى، في ذلك الوقت تقريبًا... 371 00:31:05,635 --> 00:31:08,304 لقد كانوا يستجوبونني بشدة، لذا... 372 00:31:09,889 --> 00:31:11,557 فقط تناول الطعام. 373 00:31:13,226 --> 00:31:14,769 أنت وطعامك اللعين. 374 00:31:17,355 --> 00:31:18,314 لماذا أتيت؟ 375 00:31:19,315 --> 00:31:20,692 لماذا عدت؟ 376 00:31:20,775 --> 00:31:22,819 للانتقام مني؟ 377 00:31:22,902 --> 00:31:23,736 إذا لم يكن كذلك، 378 00:31:23,820 --> 00:31:27,782 هل هو لمعرفة ما إذا كنت لا أزال على قيد الحياة بعد تسليمك للضرب؟ 379 00:31:27,865 --> 00:31:29,409 كيف عرفت أنني سأكون هنا؟ 380 00:31:30,576 --> 00:31:31,744 "شكرا لله." 381 00:31:33,496 --> 00:31:35,999 هذا ما حصلت عليه من تعبيرك سابقا 382 00:31:36,582 --> 00:31:39,002 "الحمد لله أنها على قيد الحياة." 383 00:31:40,211 --> 00:31:41,087 هل انا مخطئ؟ 384 00:31:46,634 --> 00:31:47,760 من أنت؟ 385 00:31:50,888 --> 00:31:52,140 أنت تعرفني، أليس كذلك؟ 386 00:31:54,851 --> 00:31:57,061 هذه ليست المرة الأولى لقد التقينا، أليس كذلك؟ 387 00:31:59,397 --> 00:32:01,774 ما الذي تتجول فيه؟ فقط تناول الطعام. 388 00:32:06,320 --> 00:32:07,530 عندما كنت أصغر سنا، 389 00:32:10,116 --> 00:32:12,535 بعض الأطفال تخويف لي كثيرا أردت أن أموت. 390 00:32:14,078 --> 00:32:15,246 وفي أحد الأيام، 391 00:32:17,248 --> 00:32:20,376 لقد ضربوني بشدة اعتقدت أنني سأموت فعلا. 392 00:32:23,254 --> 00:32:24,714 ولكن عندما استيقظت، 393 00:32:24,797 --> 00:32:26,507 لقد كانوا هم الذين تعرضوا للضرب حتى اللب. 394 00:32:29,427 --> 00:32:31,179 كان لدي حلم بعد ذلك. 395 00:32:35,600 --> 00:32:37,310 شخص ما أنقذني في ذلك اليوم. 396 00:32:40,229 --> 00:32:41,189 لا تقلق. 397 00:32:42,231 --> 00:32:43,900 سأنقذك. 398 00:32:45,693 --> 00:32:46,652 وكنت أنت. 399 00:32:48,488 --> 00:32:49,363 يمين؟ 400 00:32:52,116 --> 00:32:55,620 لقد كنت أنت من أنقذني، أليس كذلك؟ 401 00:33:00,041 --> 00:33:01,459 من أنت؟ 402 00:33:08,800 --> 00:33:09,967 شخص ما… 403 00:33:12,512 --> 00:33:13,721 الذي هو مدين لك. 404 00:33:16,516 --> 00:33:17,767 لقد أنقذتني 405 00:33:19,644 --> 00:33:22,146 وساعدني على الوقوف على قدمي مرة أخرى. 406 00:33:25,483 --> 00:33:28,528 لكنني كنت قد نسيت عنك كل هذا الوقت. 407 00:33:32,615 --> 00:33:33,658 أنا آسف حقا. 408 00:33:38,037 --> 00:33:39,122 لهذا السبب 409 00:33:39,914 --> 00:33:41,415 جئت إلى هنا اليوم. 410 00:33:42,500 --> 00:33:45,503 أريدك أن تعرف أنه لا يزال لديك الوقت. 411 00:33:50,967 --> 00:33:51,801 جاي يول. 412 00:33:53,219 --> 00:33:54,470 لا تزال لديك فرصة. 413 00:33:57,056 --> 00:33:58,307 اذهب إلى مركز الشرطة. 414 00:33:59,392 --> 00:34:00,643 اذهب وشهد. 415 00:34:01,394 --> 00:34:05,815 أخبرهم أن لي تشونغ جاي لا يزال على قيد الحياة. سأذهب معك، حسنا؟ 416 00:34:10,903 --> 00:34:12,488 لا يهم بعد الآن. 417 00:34:13,739 --> 00:34:14,740 ماذا تقصد؟ 418 00:34:15,741 --> 00:34:16,784 لا يهم؟ 419 00:34:19,120 --> 00:34:20,329 إنه اليوم. 420 00:34:23,040 --> 00:34:24,458 الليلة، لي تشونغ جاي... 421 00:34:26,711 --> 00:34:27,545 سوف يغادر. 422 00:34:29,463 --> 00:34:31,257 ماذا؟ انه يختبئ بعيدا؟ 423 00:34:32,008 --> 00:34:35,178 نعم. تم أخذ جاي يول ذات مرة إلى حيث كان، 424 00:34:35,261 --> 00:34:37,180 وذلك عندما سمع ذلك. 425 00:34:37,847 --> 00:34:41,142 فهو يعرف المكان والزمان. لا أعتقد أنه يكذب. 426 00:34:42,226 --> 00:34:45,855 سأصطحبه إلى مركز الشرطة. سوف أراك هناك. 427 00:34:46,731 --> 00:34:47,732 تمام. الوداع. 428 00:34:58,451 --> 00:34:59,285 جاي-يول! 429 00:35:00,244 --> 00:35:01,412 جاي-يول! 430 00:35:04,290 --> 00:35:08,002 إذا فقدنا لي تشونغ جاي، لن نتمكن أبداً من القبض عليه. 431 00:35:08,669 --> 00:35:11,088 وبعد ذلك، لا يمكننا التنبؤ كيف سيكون رد فعل ما جو سيوك. 432 00:35:12,089 --> 00:35:14,842 إذا سارت الأمور على ما يرام، سنقبض على لي تشونغ جاي، 433 00:35:14,926 --> 00:35:20,181 استرداد 120 مليار وون، وحتى استدعاء جيلي. 434 00:35:22,058 --> 00:35:24,727 ولكن كما قال الشباب 435 00:35:25,311 --> 00:35:28,272 لا ينبغي لنا أن نكون متهورين للغاية عندما لا يزال مون فاقدًا للوعي. 436 00:35:28,356 --> 00:35:30,524 وإلا فقد نكون… 437 00:35:31,984 --> 00:35:34,445 وأنا أتفق معه. 438 00:35:35,154 --> 00:35:38,741 أعتقد أنه من الأفضل أن تظل منخفضًا في الوقت الحالي. 439 00:35:39,825 --> 00:35:42,161 بالإضافة إلى ذلك، كيف يمكننا أن نصدق جاي يول؟ 440 00:35:42,745 --> 00:35:45,331 كان بإمكانه أن يقول أي شيء فقط ليهرب. 441 00:35:55,174 --> 00:35:56,759 هذا ما قاله مون دائمًا. 442 00:35:57,510 --> 00:35:58,344 نستطيع 443 00:35:59,303 --> 00:36:00,596 افعلها. 444 00:36:09,021 --> 00:36:10,982 نحن بحاجة إلى إثبات ذلك له. 445 00:36:11,399 --> 00:36:16,988 نحن بحاجة إلى أن نظهر له أنه لا يحتاج إلى حمايتنا 446 00:36:18,698 --> 00:36:19,907 وأننا نستطيع حمايته. 447 00:37:00,281 --> 00:37:01,407 حسنًا… 448 00:37:07,204 --> 00:37:09,415 هل أصبحتم بخير يا أطفالي؟ 449 00:37:31,896 --> 00:37:33,606 بحق الجحيم؟ أين الجميع؟ 450 00:37:33,689 --> 00:37:37,777 عليك اللعنة. هل هؤلاء الأوغاد يمزحونني؟ 451 00:37:38,652 --> 00:37:40,363 أنت على حق في الوقت المحدد. 452 00:37:42,865 --> 00:37:43,991 ما هذا؟ 453 00:37:44,075 --> 00:37:45,785 أنت عاهرة عنيدة. 454 00:37:48,120 --> 00:37:49,997 ماذا؟ كيف فعلت ذلك؟ 455 00:37:51,290 --> 00:37:52,792 لا تحاول أن تفهم. 456 00:37:52,875 --> 00:37:54,835 سوف تموت قريبا. 457 00:37:58,047 --> 00:38:00,174 أنت على حق في الوقت المحدد. 458 00:38:00,257 --> 00:38:01,675 تلك الأوغاد. 459 00:38:05,179 --> 00:38:08,349 - مهارات وقوف السيارات ممتازة. -دعنا نذهب. 460 00:38:11,143 --> 00:38:11,977 لي تشونغ جاي. 461 00:38:12,561 --> 00:38:13,396 تعال الى هنا. 462 00:38:13,479 --> 00:38:15,314 لا تقترب مني. 463 00:38:18,025 --> 00:38:19,610 قلت لك أن تتراجع! 464 00:38:23,906 --> 00:38:25,741 أليس لديك شيء أفضل لتفعله؟ 465 00:38:25,825 --> 00:38:28,744 أنا مشغول جدًا، لذا دعونا ننتهي هذا في الدقائق العشر القادمة 466 00:38:29,286 --> 00:38:30,329 هذا طويل جدًا. 467 00:38:30,413 --> 00:38:33,124 ثم سيكون ربع ل-- 468 00:38:47,054 --> 00:38:48,722 -اذهب إلى هناك. -تمام. كن آمنا. 469 00:39:08,451 --> 00:39:10,161 تعال. أشعر بالملل. 470 00:39:14,457 --> 00:39:16,041 لن يستغرق الأمر حتى عشر دقائق. 471 00:39:47,865 --> 00:39:51,035 ها نا! لا، ها نا! 472 00:39:53,913 --> 00:39:54,955 ها نا! 473 00:39:56,040 --> 00:39:57,374 يجري! 474 00:39:59,418 --> 00:40:01,128 اركضي، ها نا! 475 00:40:40,584 --> 00:40:42,711 انطلاقا من الحقيقة أنكم جميعا هنا... 476 00:40:46,257 --> 00:40:48,342 أعتقد أن هذا اللقيط مون قد مات. 477 00:40:48,926 --> 00:40:50,427 اسكت. 478 00:40:58,269 --> 00:40:59,812 لقد أشفقت عليه. 479 00:41:01,772 --> 00:41:04,108 لا بد أنه كان متاعب… 480 00:41:08,696 --> 00:41:11,407 لسحب الخاسرين حولك. 481 00:41:36,515 --> 00:41:37,391 لا تحصل عليه؟ 482 00:41:47,401 --> 00:41:49,028 أنا وجوك بونج سنحضر جيلي. 483 00:41:49,111 --> 00:41:50,779 ماذا؟ أنا؟ 484 00:41:51,655 --> 00:41:53,657 عليك أن تبقينا في مكان ضيق. 485 00:41:54,283 --> 00:41:56,910 ومع ذلك، لا تظن سوف تكون خطيرة وحدها؟ 486 00:41:58,287 --> 00:42:00,581 أستطيع أن أفعل ذلك. سوف أعتني بها. 487 00:42:01,290 --> 00:42:02,791 سأحضرها يا سيدة تشو. 488 00:42:07,921 --> 00:42:10,257 أنت لن تذهب إلى أي مكان، أيها الأحمق. 489 00:42:55,260 --> 00:42:57,054 نا جوك بونج. 490 00:42:58,389 --> 00:43:01,934 أجبني يا جوك بونج! ماذا يحدث هنا؟ 491 00:43:02,017 --> 00:43:03,268 كن هادئاً! 492 00:43:24,540 --> 00:43:25,582 لا! 493 00:43:29,920 --> 00:43:32,089 جاي-يول! 494 00:43:32,840 --> 00:43:33,674 القرف. 495 00:43:38,512 --> 00:43:39,388 يا سيدة. 496 00:43:40,848 --> 00:43:41,765 هل أنت بخير؟ 497 00:43:42,349 --> 00:43:44,518 ابق ساكنا. لا تتحدث. 498 00:43:45,227 --> 00:43:46,729 ابق ساكنًا، جاي-يول. 499 00:43:46,812 --> 00:43:47,771 يا سيدة. 500 00:43:49,356 --> 00:43:51,275 لا تزال لدي فرصة، أليس كذلك؟ 501 00:43:53,861 --> 00:43:54,820 بالطبع. 502 00:43:55,654 --> 00:43:56,488 بالطبع. 503 00:43:57,698 --> 00:43:58,824 لم يفت الأوان بعد. 504 00:44:00,159 --> 00:44:01,034 جاي يول. 505 00:44:07,708 --> 00:44:08,542 ليم جاي يول. 506 00:44:09,126 --> 00:44:12,463 أيها الأحمق. لماذا دخلت بيننا؟ 507 00:44:12,546 --> 00:44:13,672 السيدة تشو! 508 00:44:15,215 --> 00:44:16,508 من أنت بحق الجحيم؟ 509 00:44:18,427 --> 00:44:20,846 أنت مجنون، أيها الوغد الصغير. 510 00:44:29,104 --> 00:44:29,980 أنا أستسلم. 511 00:44:30,481 --> 00:44:32,524 يمكنك أن تأخذ أموالي. كل 120 مليار وون. 512 00:44:32,608 --> 00:44:34,234 إنها في الشاحنة هناك 513 00:44:36,528 --> 00:44:38,781 مازلت لم تصل إلى حواسك. 514 00:44:40,115 --> 00:44:40,991 أموالك؟ 515 00:44:41,575 --> 00:44:44,453 أنت لا تملك حتى فلسا واحدا منه. 516 00:44:47,664 --> 00:44:50,918 حسنًا. سوف أسلم نفسي. 517 00:44:51,502 --> 00:44:53,086 دعنا نذهب إلى مركز الشرطة. 518 00:44:54,963 --> 00:44:56,798 لماذا تقوم بتسليم نفسك؟ 519 00:44:58,425 --> 00:44:59,426 دم. 520 00:45:01,929 --> 00:45:02,930 يعرق! 521 00:45:05,390 --> 00:45:06,558 والدموع! 522 00:45:09,978 --> 00:45:12,439 يجب عليك أن تدفع لهم أولا. يمين؟ 523 00:45:12,523 --> 00:45:14,399 وبعد ذلك اركع وتوسل إلى الناس... 524 00:45:16,818 --> 00:45:17,903 من أجل المغفرة! 525 00:45:21,823 --> 00:45:22,741 وثم، 526 00:45:24,868 --> 00:45:27,412 سوف تذهب إلى السجن، أيها الحثالة. 527 00:45:54,439 --> 00:45:56,441 إنها ماكرة. 528 00:46:18,755 --> 00:46:20,924 كيف تشعر؟ للهجوم في الظلام؟ 529 00:46:21,008 --> 00:46:22,968 هل ظننت أن الظلام هو صديقك؟ 530 00:46:36,273 --> 00:46:37,441 يخرج. 531 00:46:37,524 --> 00:46:38,734 لا. 532 00:46:38,817 --> 00:46:42,863 يا رفاق تنتمي إلى لا نور ولا ظلمة. 533 00:47:01,298 --> 00:47:02,716 هل ما زلت لم تحصل عليه؟ 534 00:47:04,301 --> 00:47:06,386 أنت الذي لا يستطيع الهروب. 535 00:47:45,967 --> 00:47:47,135 الآن اذهب... 536 00:47:49,596 --> 00:47:51,056 الى الجحيم! 537 00:47:53,308 --> 00:47:54,393 بخير. 538 00:47:55,894 --> 00:47:57,979 سوف أراك في الجحيم. 539 00:48:58,331 --> 00:48:59,499 ها نا. 540 00:49:01,126 --> 00:49:01,960 ماذا؟ 541 00:49:03,837 --> 00:49:07,007 ها نا! لقد فعلنا ذلك! 542 00:49:08,842 --> 00:49:11,428 -نعم فعلنا. -أحسنت! 543 00:49:11,511 --> 00:49:13,472 يا إلهي. هل أنت بخير؟ 544 00:49:13,555 --> 00:49:14,598 جيز. 545 00:49:15,390 --> 00:49:16,516 أحسنت. 546 00:49:29,738 --> 00:49:30,572 ها نا. 547 00:49:33,658 --> 00:49:38,079 أنت لا يصدق. لم يكن لديك أي إقليم، لكنه استدعى روح شريرة من المستوى الثالث. 548 00:49:38,622 --> 00:49:42,083 لم أفعل ذلك وحدي. لقد ساعدني جوك بونج. 549 00:49:44,169 --> 00:49:46,296 كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك مجرد الجلوس على يديك. 550 00:49:47,005 --> 00:49:48,465 أنت جيد جدًا لذلك. 551 00:49:48,548 --> 00:49:50,008 بالضبط. 552 00:49:50,091 --> 00:49:52,511 ها نا لا تستمع، هل تعلم؟ 553 00:49:52,594 --> 00:49:53,595 أُووبس. 554 00:49:53,678 --> 00:49:55,096 -مو تاك. -نعم؟ 555 00:49:55,180 --> 00:49:57,224 أعلم أنك شجعتهم 556 00:49:57,307 --> 00:49:59,267 هذه بعض منصات الكتف الكبيرة. 557 00:50:01,478 --> 00:50:04,105 لقد قبضت على لي تشونغ جاي واستدعى جيلي أيضًا. 558 00:50:05,148 --> 00:50:07,234 العدادات الصينية التي استهلكها جيلي 559 00:50:07,317 --> 00:50:08,735 وصل بسلام في يونغ. 560 00:50:09,653 --> 00:50:11,488 يريدون أن أشكركم. 561 00:50:12,489 --> 00:50:13,949 لقد قمنا بعملنا للتو. 562 00:50:14,032 --> 00:50:16,409 أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟ 563 00:50:16,493 --> 00:50:18,620 هيا، جونغ غوك. 564 00:50:19,162 --> 00:50:21,832 أنا لست هذا النوع من الرجل الذي يتأذى بهذه السهولة. 565 00:50:21,915 --> 00:50:24,334 بالطبع لا. البواب مثلك... 566 00:50:24,876 --> 00:50:25,710 -ماذا؟ -لا تهتم. 567 00:50:26,294 --> 00:50:28,964 كنت على استعداد للقفز إذا اضطررت لذلك! 568 00:50:29,047 --> 00:50:30,006 بالطبع! 569 00:50:30,090 --> 00:50:31,675 ماذا؟ أنا جادة! 570 00:50:31,758 --> 00:50:32,926 بالطبع. 571 00:50:36,388 --> 00:50:40,517 أتمنى أن يكون مون وواي جين هنا معنا. 572 00:50:44,604 --> 00:50:45,564 هل تعتقد 573 00:50:46,481 --> 00:50:49,442 لقد رأوا مدى جودة قتالنا اليوم؟ 574 00:51:02,122 --> 00:51:03,123 يتمسك. 575 00:51:03,832 --> 00:51:06,501 هل هذا هو الذي استخدمناه من قبل؟ 576 00:51:07,627 --> 00:51:10,005 يا إلاهي. أين هي؟ 577 00:51:11,006 --> 00:51:13,341 أين ذهبت؟ تشون-حسنًا! 578 00:51:14,926 --> 00:51:18,388 هذا سيء! تشون-حسنًا! 579 00:51:34,946 --> 00:51:36,865 محبوب. 580 00:51:38,158 --> 00:51:39,534 محبوب. 581 00:51:41,870 --> 00:51:43,538 انها حبيبي! 582 00:51:44,205 --> 00:51:45,332 محبوب! 583 00:51:47,500 --> 00:51:52,589 هل تلك الشمطاء القديمة تقودنا إلى تلك الآفات؟ 584 00:51:55,967 --> 00:51:57,969 الشرطة 585 00:52:06,895 --> 00:52:07,812 يا إلهي. 586 00:52:09,022 --> 00:52:10,106 أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل. 587 00:52:10,190 --> 00:52:12,025 -تمام. شكرًا لك. -مع السلامة. 588 00:52:12,651 --> 00:52:13,693 يا إلهي يا سيدي. 589 00:52:14,527 --> 00:52:15,695 ماذا حدث؟ 590 00:52:15,779 --> 00:52:16,738 الرئيس تشوي. 591 00:52:17,405 --> 00:52:19,324 لقد ضاعت. 592 00:52:19,407 --> 00:52:22,410 ولحسن الحظ، قام شخص ما بإسقاطها في المحطة. 593 00:52:24,079 --> 00:52:27,791 أنا آسف يا سيدي. لم يكن علي أن أتصل بك بسبب الذعر. 594 00:52:27,874 --> 00:52:30,961 لا تأسف. بالطبع يمكنك الاتصال بي. 595 00:52:32,087 --> 00:52:35,090 يا إلهي. لا بد أنك صدمت للغاية. 596 00:52:35,674 --> 00:52:39,511 ولكن يبدو أن لقد حظيت بيوم عظيم اليوم. 597 00:52:40,095 --> 00:52:43,974 لقد لعبت مع حبيبتي اليوم. 598 00:52:44,057 --> 00:52:45,058 محبوب؟ 599 00:52:45,558 --> 00:52:47,978 ما الذي تتحدث عنه؟ 600 00:52:48,061 --> 00:52:50,897 الجو بارد لذا تفضل بالدخول. سأوصلك إلى المنزل. 601 00:53:05,787 --> 00:53:06,871 أين أنا؟ 602 00:53:08,456 --> 00:53:10,792 إلى أين نحن ذاهبون؟ 603 00:53:15,088 --> 00:53:16,506 الجو بارد جدا. 604 00:53:23,179 --> 00:53:24,014 هل أنا 605 00:53:25,056 --> 00:53:26,725 الذهاب إلى المستشفى؟ 606 00:53:31,896 --> 00:53:33,773 أنا لا أحب المستشفيات. 607 00:53:33,857 --> 00:53:36,526 ما الذي تتحدث عنه؟ المستشفى؟ 608 00:53:36,609 --> 00:53:38,862 لا بد أنها تتظاهر بالجنون. 609 00:53:50,957 --> 00:53:53,001 سيدي، ماذا يحدث؟ 610 00:53:53,084 --> 00:53:54,711 من فضلك حرك سيارتك-- 611 00:54:01,468 --> 00:54:02,552 ارفعوا أيديكم! 612 00:54:17,317 --> 00:54:19,027 هل حصلوا عليك؟ 613 00:54:21,988 --> 00:54:25,492 لقد دمرت خطتي بأكملها فقط لينتهي الأمر هكذا؟ 614 00:54:35,335 --> 00:54:37,003 هل أتيت لتأخذني؟ 615 00:54:38,254 --> 00:54:42,425 أشعر بالإحباط والخوف. 616 00:54:45,553 --> 00:54:47,222 الرجاء مساعدتي. 617 00:54:50,016 --> 00:54:51,935 لقد ذهبت طاقتك سدى. 618 00:55:01,236 --> 00:55:02,362 قوتك 619 00:55:04,322 --> 00:55:06,950 لم تقابل مالكها الشرعي، جيلي. 620 00:55:14,916 --> 00:55:16,751 تمامًا مثل قوة ما جو سيوك. 621 00:55:50,076 --> 00:55:53,955 الخير. ماذا علي أن أفعل بشأن مون؟ 622 00:55:55,415 --> 00:55:58,418 لا أستطيع أن أبقي الأمر سرا منهم إلى الأبد. 623 00:56:04,507 --> 00:56:08,803 دعونا نرى أين تختبئون يا رفاق. 624 00:56:16,477 --> 00:56:19,898 أرى. هذا هو المكان الذي كنت مختبئا. 625 00:56:23,818 --> 00:56:27,030 مهلا، مون. 626 00:56:31,701 --> 00:56:32,952 لقد قبضوا على لي تشونغ جاي. 627 00:56:34,078 --> 00:56:36,206 لقد استعادوا المال أيضًا. 628 00:56:58,228 --> 00:57:01,397 هل تقول ما جو سيوك؟ ربما اكتشفت أمر مخبئنا؟ 629 00:57:02,440 --> 00:57:04,192 إذا فعل، 630 00:57:05,360 --> 00:57:08,738 كان سيصل إلى هنا قبل أن أفعل. 631 00:57:08,821 --> 00:57:11,491 بالحكم على الطريقة التي تركني بها للتو، 632 00:57:12,492 --> 00:57:15,286 ربما كان لديه تغيير في القلب. 633 00:57:16,663 --> 00:57:21,918 ربما جدة مون تختفي وفجأة كان كل ذلك جزءًا من خطته. 634 00:57:22,001 --> 00:57:23,878 يجب أن نترك هذا المكان مع مون. 635 00:57:23,962 --> 00:57:24,837 لا. 636 00:57:24,921 --> 00:57:26,631 وهذا لن يغير شيئا. 637 00:57:27,674 --> 00:57:29,300 يعرفنا "ما جو سيوك" جيدًا. 638 00:57:30,260 --> 00:57:35,181 إذا كان مصممًا على العثور علينا، لن نكون قادرين على الركض إلى الأبد. 639 00:57:35,765 --> 00:57:37,725 ثم هل تريد منا أن نقاتله؟ 640 00:57:37,809 --> 00:57:41,396 إنه مستحيل بدون مون. إنه أقوى بشكل لا يسبر غوره من جيلي. 641 00:57:41,980 --> 00:57:44,065 بينما مون فاقد للوعي، لا يمكننا-- 642 00:57:44,148 --> 00:57:46,025 أحتاج إلى إعادته. 643 00:57:50,863 --> 00:57:52,240 لكن… 644 00:57:52,824 --> 00:57:55,118 ماذا لو كان ذلك يعرضك للخطر؟ 645 00:57:57,787 --> 00:58:00,039 لقد كان وحيدا لفترة طويلة جدا. 646 00:58:01,207 --> 00:58:02,041 هذه المرة، 647 00:58:04,085 --> 00:58:05,086 سأعيده. 648 00:58:07,505 --> 00:58:08,381 ها نا. 649 00:58:19,726 --> 00:58:20,727 مون. 650 00:58:24,063 --> 00:58:25,023 مون. 651 00:58:27,859 --> 00:58:28,693 مون… 652 00:58:32,530 --> 00:58:33,615 جي تشيونغ سين؟ 653 00:58:35,658 --> 00:58:37,410 أراهن أنك تعتقد أن الأمر قد انتهى الآن. 654 00:58:38,953 --> 00:58:41,039 هذه المعركة سوف تستمر إلى الأبد. 655 00:58:42,290 --> 00:58:45,918 مصيرك الملعون سوف يقودك إلى موت مؤلم. 656 00:58:46,502 --> 00:58:50,298 وكل من حولك سوف يموت أيضا من هذا القبيل بسببك. 657 00:58:59,891 --> 00:59:01,225 ماذا يحدث هنا؟ 658 00:59:11,694 --> 00:59:13,905 لديك أشياء كثيرة تحتاج إلى الحماية. 659 00:59:16,157 --> 00:59:17,367 أنا سعيد لأنك هنا. 660 00:59:18,493 --> 00:59:20,536 سيكون هذا قبرك. 661 00:59:27,001 --> 00:59:27,919 مون. 662 00:59:28,920 --> 00:59:30,046 لا شيء من هذا حقيقي. 663 00:59:30,922 --> 00:59:32,382 يجب أن تبقى قويا. 664 00:59:40,556 --> 00:59:41,641 هذا صحيح، مون. 665 00:59:43,559 --> 00:59:45,436 لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك. 666 00:59:46,062 --> 00:59:49,148 لن يندم أي منا على هذا. 667 00:59:59,325 --> 01:00:00,785 ماذا سيحدث مرة واحدة في السلطة 668 01:00:02,120 --> 01:00:03,371 لقد اكتسبت 669 01:00:05,289 --> 01:00:06,833 يختفي؟ 670 01:00:13,756 --> 01:00:14,757 مون. 671 01:00:17,552 --> 01:00:18,553 لماذا؟ 672 01:00:19,554 --> 01:00:20,805 لماذا عدت؟ 673 01:00:20,888 --> 01:00:22,223 ماذا تقصد؟ 674 01:00:23,224 --> 01:00:24,809 لا أستطيع أن أتركك هنا. 675 01:00:24,892 --> 01:00:26,060 ابق بعيدا. 676 01:00:27,311 --> 01:00:28,938 قلت لك أن تبتعد عني! 677 01:01:29,791 --> 01:01:31,000 أخبرتك. 678 01:01:33,169 --> 01:01:34,754 كل من حولي… 679 01:01:36,756 --> 01:01:38,382 يموت. 680 01:01:41,552 --> 01:01:42,512 لا يا مون. 681 01:01:43,346 --> 01:01:44,847 لم يمت أحد. 682 01:01:45,932 --> 01:01:49,393 لذلك يمكنك التوقف عن الشعور بهذه الطريقة. دعونا نعود معا. 683 01:01:49,477 --> 01:01:51,145 لا تكذب! 684 01:01:57,401 --> 01:01:58,528 في النهاية، 685 01:02:00,112 --> 01:02:01,155 مات الجميع. 686 01:02:04,659 --> 01:02:05,743 في النهاية، 687 01:02:08,788 --> 01:02:09,789 لم أستطع... 688 01:02:14,460 --> 01:02:16,796 إنقاذ أي شخص. 689 01:02:27,348 --> 01:02:29,100 إذا كنت لا تصدقني، 690 01:02:30,685 --> 01:02:31,727 اسمحوا لي أن تظهر لك. 691 01:02:37,358 --> 01:02:40,486 أنت ستنضم إلى فريقنا وتفعل الشيء نفسه. 692 01:02:48,244 --> 01:02:50,371 من الرائع أن نكون جميعًا معًا هكذا. 693 01:02:56,252 --> 01:02:59,130 نحن واحد. نحن عائلة. 694 01:03:09,181 --> 01:03:10,516 أنت لست وحدك، مون. 695 01:03:12,685 --> 01:03:14,020 آمن بكل اللحظات 696 01:03:15,855 --> 01:03:17,523 التي قضيناها معًا. 697 01:03:39,211 --> 01:03:40,046 لا. 698 01:03:42,590 --> 01:03:43,591 أنا... 699 01:03:46,135 --> 01:03:47,303 مرهقة للغاية الآن. 700 01:04:19,377 --> 01:04:20,211 أب. 701 01:04:21,170 --> 01:04:23,506 لماذا عدت إلى هنا مرة أخرى يا مون؟ 702 01:04:28,344 --> 01:04:29,220 دعنا نذهب. 703 01:04:29,303 --> 01:04:30,638 دعنا نذهب. 704 01:04:32,807 --> 01:04:33,808 دعنا نذهب! 705 01:04:33,891 --> 01:04:36,310 تحتاج إلى العودة إلى الجميع من ينتظرك! 706 01:04:36,394 --> 01:04:38,270 لماذا عدت إلى هنا؟ 707 01:04:42,316 --> 01:04:43,401 مرحبًا؟ 708 01:04:44,193 --> 01:04:45,194 لا. 709 01:04:48,072 --> 01:04:49,198 لا. 710 01:04:49,281 --> 01:04:52,159 مون، علينا حقا أن نذهب. نحن بحاجة للذهاب، من فضلك! 711 01:04:52,743 --> 01:04:53,869 دعنا نذهب! 712 01:04:54,453 --> 01:04:56,163 أنت بحاجة للعيش! 713 01:04:59,500 --> 01:05:00,584 شكرًا لك. 714 01:05:01,419 --> 01:05:05,131 وأنا آسف على كل شيء، مون. 715 01:05:09,802 --> 01:05:13,305 تحتاج إلى العودة إلى هؤلاء الذين ينتظرونك! دعنا نذهب! 716 01:05:13,389 --> 01:05:14,974 نحن بحاجة للذهاب، من فضلك! 717 01:05:22,148 --> 01:05:23,733 قلت أن الأمر متروك له. 718 01:05:23,816 --> 01:05:25,901 ولا أحد أقوى منه على الإرادة. 719 01:05:27,236 --> 01:05:30,239 من ساعدنا على الوقوف على أقدامنا من جديد متى شعرنا بالعجز؟ 720 01:05:31,449 --> 01:05:35,202 سوف يستيقظ. مهما حدث. 721 01:06:07,568 --> 01:06:08,486 ها نا. 722 01:06:22,458 --> 01:06:23,292 هل الجميع… 723 01:06:25,252 --> 01:06:26,087 حقا… 724 01:06:28,047 --> 01:06:30,716 ينتظرني؟ 725 01:06:36,347 --> 01:06:37,932 لا بد أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك. 726 01:06:38,557 --> 01:06:41,352 يجب أن تخبرنا إذا كنت تكافح أو مرهقة. 727 01:06:42,853 --> 01:06:44,897 يمكننا حمايتك أيضًا، أيها الأحمق. 728 01:06:48,192 --> 01:06:49,360 نحن عائلة. 729 01:07:11,048 --> 01:07:12,633 كيف سار الأمر مع مون؟ 730 01:07:42,830 --> 01:07:43,956 مون. 731 01:07:45,875 --> 01:07:47,960 أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر لفترة طويلة. 732 01:08:23,078 --> 01:08:23,954 مون… 733 01:08:24,455 --> 01:08:25,873 شعره… 734 01:08:32,588 --> 01:08:33,672 مايو… 735 01:08:37,176 --> 01:08:38,052 أنا 736 01:08:39,178 --> 01:08:40,471 استيقظ؟ 737 01:08:40,554 --> 01:08:42,097 مون! 738 01:08:48,979 --> 01:08:51,523 تعال. لم تكن تنتظرني؟ 739 01:08:51,982 --> 01:08:55,152 كنت أتوقع باقة من الزهور. يجب أن أعود إلى النوم بعد ذلك. 740 01:08:56,403 --> 01:08:58,072 -مون! -أيها الشقي الصغير! 741 01:09:54,962 --> 01:09:58,590 العداد الغريب 2 742 01:09:58,674 --> 01:10:00,134 تعال للتفكير في الأمر، 743 01:10:00,968 --> 01:10:02,303 صلاحياتهم 744 01:10:02,386 --> 01:10:04,638 لم تكن شيئا مقارنة بك. 745 01:10:05,139 --> 01:10:06,140 لا تقل لي 746 01:10:06,223 --> 01:10:09,226 إنه يخطط لقتل ما جو سيوك واستهلاك قوته؟ 747 01:10:09,310 --> 01:10:10,686 أنا أشم رائحة ما جو سيوك. 748 01:10:10,769 --> 01:10:12,479 إنه بالقرب من كولومباريوم السيدة لي. 749 01:10:12,563 --> 01:10:14,648 إنه يأخذ لي تشونغ جاي إلى هناك. 750 01:10:15,774 --> 01:10:18,610 لا تقل لي يمكنك استيعاب المنطقة-- 751 01:10:18,694 --> 01:10:19,695 هناك خطأ ما. 752 01:10:19,778 --> 01:10:20,946 السيد ما. 753 01:10:21,030 --> 01:10:22,531 لقد وجدنا هوانج بيل جوانج. 754 01:10:23,032 --> 01:10:25,200 لقد كان هنا يا ما جو سيوك. 755 01:10:25,284 --> 01:10:27,202 الحقيقة وراء وفاة زوجتك 756 01:10:31,665 --> 01:10:34,668 ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم