1
00:00:00,050 --> 00:00:35,666
تم التحسين بواسطة: فيدل بيريز
العنوان الفرعي بواسطة: المتفجرات
تاريخ التحميل الفرعي: 17 أكتوبر 2018
2
00:00:46,870 --> 00:00:47,904
(أحاديث غير واضحة
بلغة أخرى)
3
00:01:23,307 --> 00:01:24,107
ثلاثة يورو.
4
00:01:29,213 --> 00:01:30,248
اثنين. سأعطيه لشخصين.
5
00:01:32,015 --> 00:01:32,983
واحد وخمسون؟
6
00:01:57,408 --> 00:01:58,976
(كلا الشخير)
7
00:02:05,782 --> 00:02:07,149
00:03:48,884
- كيف أفسر ذلك؟
- أنا أعرف.
41
00:03:48,886 --> 00:03:50,887
هناك حل بسيط.
إنه يسمى الكذب.
42
00:03:50,889 --> 00:03:53,356
لا، أنا كاذب سيء حقًا.
43
00:03:53,358 --> 00:03:55,525
أنا أعلم، لأنك تتجول.
أنت تعطي الكثير من التفاصيل.
44
00:03:55,527 --> 00:03:57,060
ومن ثم يعرف الناس
أنك تكذب.
45
00:03:57,062 --> 00:03:58,495
عليك أن تكون موجزا
عنه.
46
00:03:58,497 --> 00:04:00,931
هنا، اسألني
ما قمت به في الآونة الأخيرة.
47
00:04:00,933 --> 00:04:03,934
- أم، ماذا كنت تفعل؟
- اشتريت قاربا. ونحن خارج.
48
00:04:03,936 --> 00:04:05,769
يا إلهي. إنها قادمة إلى هنا.
أنا معك.
49
00:04:05,771 --> 00:04:07,103
- دعونا نفعل هذا.
- تمام.
50
00:04:07,105 --> 00:04:08,772
مهلا، السيدات!
51
00:04:08,774 --> 00:04:10,907
- لا أستطيع أن أفعل هذا.
- أوه، أنت سخيف ميت بالنسبة لي!
52
00:04:10,909 --> 00:04:12,108
(ضحكة مكتومة) عيد ميلاد سعيد!
53
00:04:12,110 --> 00:04:13,212
مهلا، فتاة!
54
00:04:14,179 --> 00:04:16,112
أين الخاص بك
صديقها رائعتين؟
55
00:04:16,114 --> 00:04:17,214
(ضحكات)
56
00:04:17,216 --> 00:04:19,983
كما تعلمون، يا رفاق تجعل
مثل هذا الزوجين المفاجئ.
57
00:04:19,985 --> 00:04:22,385
مثل، إذا لم أقابله
كصديقك،
58
00:04:22,387 --> 00:04:25,188
أفترض أنه سيتواعد
شخص أكثر...
59
00:04:25,190 --> 00:04:27,993
مثل، منفعل. مثل فتاة باردة.
مثل النموذج.
60
00:04:29,061 --> 00:04:30,527
ولكن بعد ذلك
أرىكما معًا،
61
00:04:30,529 --> 00:04:32,164
وانها مثل،
"أوه، هذا يعمل أيضًا."
62
00:04:33,298 --> 00:04:34,766
أين هو؟
حتى أتمكن من احتضانه.
63
00:04:36,134 --> 00:04:37,736
(لهث)
64
00:04:38,937 --> 00:04:40,205
00:07:28,173
- يا إلهي لا!
- 00:08:19,458
احمق سخيف.
159
00:08:19,460 --> 00:08:21,159
- اشعل النار .
- مورغان: احترق!
160
00:08:21,161 --> 00:08:23,161
يا إلهي! الكأس له.
161
00:08:23,163 --> 00:08:24,664
كأس المركز الثاني،
كرة القدم الخيالية.
162
00:08:24,666 --> 00:08:26,298
وقد حفظه.
163
00:08:26,300 --> 00:08:28,300
لا! انها ليست كذلك
حتى كرة القدم الحقيقية.
164
00:08:28,302 --> 00:08:29,769
إنه خيال سخيف!
165
00:08:29,771 --> 00:08:31,069
أوه، انتظر.
166
00:08:31,071 --> 00:08:32,339
(اهتزاز الهاتف الخليوي)
167
00:08:34,074 --> 00:08:34,975
يا إلهي. إنه درو.
168
00:08:36,344 --> 00:08:37,978
(رنين الخط)
169
00:08:43,785 --> 00:08:45,018
- أودري: مرحبًا؟
- مهلا.
170
00:08:46,186 --> 00:08:48,186
حقًا؟ هذا كل شيء؟ "يا"؟
171
00:08:48,188 --> 00:08:50,492
هل أذنيك تحترق؟
لأن القرف الخاص بك هو.
172
00:08:51,693 --> 00:08:53,428
أنا آسف. لقد أخطأت، حسنًا؟
173
00:08:53,795 --> 00:08:56,094
<ط>انتظر. ماذا؟
174
00:08:56,096 --> 00:08:58,698
ماذا تقصد،
هل مارس الجنس؟ أي جزء؟
175
00:08:58,700 --> 00:08:59,665
سأأتي غداً،
176
00:08:59,667 --> 00:09:01,467
وأنا ذاهب ل
اشرح كل شيء، حسنًا؟
177
00:09:01,469 --> 00:09:03,402
من فضلك لا تفعل أي شيء
مع أغراضي.
178
00:09:03,404 --> 00:09:04,704
- سأعود غدا.
- (صرير الإطارات)
179
00:09:04,706 --> 00:09:06,174
(يفتح الباب)
180
00:09:06,841 --> 00:09:08,207
درو؟
181
00:09:08,209 --> 00:09:09,277
(قطع الخط)
182
00:09:10,245 --> 00:09:11,246
درو!
183
00:09:18,686 --> 00:09:19,521
(صفير)
184
00:09:21,823 --> 00:09:23,491
00:10:26,722
حسنًا، من المحتمل أن أقول،
"شكرا لك."
200
00:10:27,790 --> 00:10:28,591
على الرحب والسعة.
201
00:10:29,758 --> 00:10:30,759
يا.
202
00:10:31,827 --> 00:10:33,827
بقي لي ربع
203
00:10:33,829 --> 00:10:37,464
مهمتك، ينبغي لك
اختار قبوله،
204
00:10:37,466 --> 00:10:41,169
هو العثور على المطلق
أسوأ أغنية على الموسيقي.
205
00:10:42,905 --> 00:10:44,172
تمام.
206
00:10:46,241 --> 00:10:47,610
(رنقات العملة)
207
00:10:48,911 --> 00:10:50,512
00:11:46,566
إنها شخصية من الكلام.
230
00:11:46,568 --> 00:11:48,502
لا أعرف
إذا قمت بذلك في إنجلترا.
231
00:11:48,504 --> 00:11:50,504
ماذا؟ شخصيات الكلام؟
232
00:11:50,506 --> 00:11:51,574
- نعم.
- نعم. لقد اخترعنا ذلك.
233
00:11:53,375 --> 00:11:54,410
يمين.
234
00:11:56,245 --> 00:11:57,879
(ضحكة مكتومة بعصبية)
235
00:11:57,881 --> 00:11:59,514
تعلمون، بعض...
236
00:11:59,516 --> 00:12:01,883
قد يقول البعض أنني لست كذلك
ممارسة الحكم الجيد
237
00:12:01,885 --> 00:12:03,751
اتباع رجل غريب
في مكان ما.
238
00:12:03,753 --> 00:12:05,453
هذه هي الطريقة
يتم دفع الناس
239
00:12:05,455 --> 00:12:06,756
في الظهر
من شاحنات سطحية، أليس كذلك؟
240
00:12:08,692 --> 00:12:10,024
وهذا يجعل هذا
محرجا إلى حد ما.
241
00:12:10,026 --> 00:12:11,360
ط ط ط.
242
00:12:11,995 --> 00:12:13,195
ادخل إلى الشاحنة.
243
00:12:13,763 --> 00:12:14,864
ماذا؟
244
00:12:15,565 --> 00:12:16,700
(بدء تشغيل المحرك)
245
00:12:19,268 --> 00:12:21,803
- 00:13:44,820
وقيل لوضعه
في كيس من الأرز،
283
00:13:44,822 --> 00:13:46,622
لذلك كنت مثل،
"ليس لدي أرز."
284
00:13:46,624 --> 00:13:48,324
تمام. أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تكذب علينا
285
00:13:51,695 --> 00:13:54,696
تمام. حسنًا، حسنًا.
نعم، لقد اتصل بي الليلة الماضية.
286
00:13:54,698 --> 00:13:56,832
حسنا، أعتقد أنه اتصل بي مرة أخرى.
أخيراً.
287
00:13:56,834 --> 00:13:58,867
لقد اتصلت به، مثل،
ألف مرة.
288
00:13:58,869 --> 00:14:01,036
فقط هذا الأسبوع، بعد أن
توقفت عن السماع منه.
289
00:14:01,038 --> 00:14:03,808
لقد دعوته، وكأنه عادي
المبلغ عندما كنا معا.
290
00:14:04,008 --> 00:14:05,009
أنا طبيعي.
291
00:14:06,644 --> 00:14:07,645
تمام.
292
00:14:11,782 --> 00:14:12,714
مورغان: يا إلهي.
أحبك أمي.
293
00:14:12,716 --> 00:14:14,917
مورغان.
مورغان، أنا بحاجة للتحدث معك.
294
00:14:14,919 --> 00:14:16,752
أوه، انتظر.
أودري وصلت للتو إلى المنزل.
295
00:14:16,754 --> 00:14:18,854
- أريد أن أتحدث معك.
- أريد أن أتحدث معك.
296
00:14:18,856 --> 00:14:20,589
فيكتور في غرفتي
الآن.
297
00:14:20,591 --> 00:14:21,523
لا أعرف
من هو اللعنة.
298
00:14:21,525 --> 00:14:23,659
فيكتور، الرجل من الحانة
الليلة الماضية.
299
00:14:23,661 --> 00:14:24,660
اتضح
لقد تركت رخصة قيادتي.
300
00:14:24,662 --> 00:14:26,528
أرسل لي رسالة الفيسبوك.
301
00:14:26,530 --> 00:14:27,896
ثم أرسلني
صورتين من ديك له.
302
00:14:27,898 --> 00:14:28,997
- تمام. أنا لا...
- لا أعرف حقًا... أعرف،
303
00:14:28,999 --> 00:14:30,766
لا أريد المكافأة
هذا النوع من السلوك سواء،
304
00:14:30,768 --> 00:14:31,767
لكنني كنت بحاجة
رخصة قيادتي مرة أخرى.
305
00:14:31,769 --> 00:14:34,469
لن أذهب إلى DMV.
أعني، اقتلني.
306
00:14:34,471 --> 00:14:36,105
تماما. هل يمكننا فقط... أنا فقط
بحاجة الى ان أقول لك شيئا.
307
00:14:36,107 --> 00:14:39,408
لكنني أغتنم هذه الفرصة
لتعليمه عن النسوية.
308
00:14:39,410 --> 00:14:40,876
ها هو. يا.
309
00:14:40,878 --> 00:14:42,644
تتذكر أودري
من الليلة الماضية؟
310
00:14:42,646 --> 00:14:45,081
نعم. كما تعلمين، أودري،
311
00:14:45,083 --> 00:14:47,685
"ليس هناك حد لما
نحن النساء نستطيع تحقيق ذلك".
312
00:14:48,652 --> 00:14:49,687
ميشيل أوباما.
313
00:14:51,856 --> 00:14:53,589
تمام. أنا أستحم.
314
00:14:53,591 --> 00:14:54,592
مورغان: حسنًا.
315
00:14:55,693 --> 00:14:57,626
إنه في حالة جيدة جدًا.
ثانية واحدة.
316
00:14:57,628 --> 00:14:59,963
أمي، هل حصلت على صور القضيب؟
التي أحالتها لك؟
317
00:14:59,965 --> 00:15:01,130
- مورجان.
- ماذا؟
318
00:15:01,132 --> 00:15:02,598
أودري تعتقد أن هذا غريب
التي نقولها
319
00:15:02,600 --> 00:15:03,665
بعضهم البعض كل شيء.
أعتقد أنه...
320
00:15:03,667 --> 00:15:05,467
أنا أعلم.
بالطبع، هذا طبيعي.
321
00:15:05,469 --> 00:15:06,870
نعم! هذا ما قلته.
322
00:15:06,872 --> 00:15:08,972
يبدو وكأنه غير مخبوز
لفة الهلال.
323
00:15:08,974 --> 00:15:10,572
- (آهات)
- لا، أعلم أنك تحبهم بدون تقطيع.
324
00:15:10,574 --> 00:15:12,441
انتظر، انتظر. أمي تريد
لمعرفة ما إذا كنت قد كنت من أي وقت مضى
325
00:15:12,443 --> 00:15:13,542
- مع رجل غير مختون؟
- يا إلهي.
326
00:15:13,544 --> 00:15:15,111
مورغان، أنا أتوسل إليك.
اخرج من الهاتف اللعين!
327
00:15:15,113 --> 00:15:16,848
حسنا، أنا أحبك.
سأتحدث معك لاحقا.
328
00:15:17,983 --> 00:15:18,850
ماذا؟
329
00:15:20,451 --> 00:15:23,922
احصل على هذا. يظهر رجلان
في عملي من وكالة المخابرات المركزية.
330
00:15:24,890 --> 00:15:26,057
يريدون التحدث عن درو.
331
00:15:27,524 --> 00:15:28,727
قالوا أنه جاسوس.
332
00:15:29,895 --> 00:15:31,029
(يضحك باستهزاء)
333
00:15:31,796 --> 00:15:32,964
ماذا تقصد بجاسوس؟
334
00:15:34,633 --> 00:15:36,566
مورغان، أنا جاد.
335
00:15:36,568 --> 00:15:38,134
لقد أظهروا لي صوراً له
336
00:15:38,136 --> 00:15:41,170
مع، مثل الجثث
ومثل الأسلحة والدم.
337
00:15:41,172 --> 00:15:43,006
انتظر، انتظر. ماذا؟ ماذا؟
أنا أعرف.
338
00:15:43,008 --> 00:15:45,108
أعلم أن هذا يبدو جنونًا،
ولكن مجرد التفكير في ذلك، حسنا؟
339
00:15:45,110 --> 00:15:47,577
كان هناك الكثير دون إجابة
أسئلة حول هذا الرجل.
340
00:15:47,579 --> 00:15:48,912
كما لو أنه ذهب إلى فاسار،
341
00:15:48,914 --> 00:15:50,647
لماذا ينطقها
"ليبري"؟
342
00:15:50,649 --> 00:15:52,617
يا إلهي!
يا إلهي!
343
00:15:56,087 --> 00:15:58,855
(زفير) آسف.
344
00:15:58,857 --> 00:16:00,725
لا أستطيع أن أتذكر
إذا كنت 3-أ أو 3-ب.
345
00:16:01,526 --> 00:16:03,126
- يا.
- ماذا؟
346
00:16:03,128 --> 00:16:05,261
أنا لست عظيما في النص.
أنا أفضل على البريد الإلكتروني.
347
00:16:05,263 --> 00:16:06,498
أنت تعرف ذلك. أنا أكون...
348
00:16:08,199 --> 00:16:09,933
لماذا رائحة مثل
سائل أخف؟
349
00:16:09,935 --> 00:16:11,100
لأنني لم أكن أمزح
عندما قلت لك
350
00:16:11,102 --> 00:16:12,802
كنت سأفعل
أشعل النار في القرف الخاص بك.
351
00:16:12,804 --> 00:16:14,271
انظر، استمع، فهمت.
352
00:16:14,273 --> 00:16:15,205
إنها قصة طويلة.
353
00:16:15,207 --> 00:16:16,839
كان هناك شيء ما
الذي كان علي التعامل معه.
354
00:16:16,841 --> 00:16:18,677
تمام؟ أنا فقط لم أكن كذلك
في مساحة الرأس الصحيحة.
355
00:16:19,945 --> 00:16:20,779
أعرف أنك جاسوس.
356
00:16:22,981 --> 00:16:24,714
نعم.
357
00:16:24,716 --> 00:16:26,516
هؤلاء الرجال
لقد ظهر في عملي،
358
00:16:26,518 --> 00:16:28,285
دفعوني إلى شاحنة،
359
00:16:28,287 --> 00:16:29,955
وأظهرت لي
هذه الصور الرهيبة.
360
00:16:31,290 --> 00:16:32,655
- أين...
- (تصويب البندقية)
361
00:16:32,657 --> 00:16:33,723
- ماذا قلت لهم؟
- ماذا تقصد،
362
00:16:33,725 --> 00:16:34,891
"ماذا قلت لهم؟"
أنت لن تنكر ذلك؟
363
00:16:34,893 --> 00:16:38,128
أو أخبرني بتلك الصور
هل تم الفوتوشوب أو أي شيء؟
364
00:16:38,130 --> 00:16:40,530
يا إلهي!
لديك بندقية سخيف!
365
00:16:40,532 --> 00:16:42,532
أحتاجك أن تخبرني
بالضبط ما قلت لهم.
366
00:16:42,534 --> 00:16:44,003
انتظر، هل هذا هو السبب؟
هل انفصلت عني؟
367
00:16:45,870 --> 00:16:48,005
- ماذا على جبهتك؟
- ماذا؟
368
00:16:48,007 --> 00:16:49,974
لديك، مثل هذا القليل
نقطة حمراء على جبهتك.
369
00:16:49,976 --> 00:16:51,942
- يا للقرف!
- أودري: يا إلهي!
370
00:16:51,944 --> 00:16:52,945
- إذهب! إذهب! إذهب!
- 00:21:21,548
نعم.
499
00:21:21,550 --> 00:21:22,582
لا تكن عصبيا.
500
00:21:22,584 --> 00:21:25,317
يتم القبض على الناس
عندما لا يكونون واثقين.
501
00:21:25,319 --> 00:21:28,155
مرحبا، هل أنت جديد؟
أنا عادة أتعامل مع سيزار.
502
00:21:30,024 --> 00:21:31,323
(شهقة) تبا! يجب علينا
تخلص من هواتفنا.
503
00:21:31,325 --> 00:21:33,225
يمكن للأشرار أن يتعقبونا
حتى لو كانوا خارج.
504
00:21:33,227 --> 00:21:35,462
أوه، صحيح. لقد فعلت فعلا
المعروف ذلك لفترة طويلة.
505
00:21:35,464 --> 00:21:37,263
ذهبت إلى معسكر الفنون المسرحية
مع إدوارد سنودن.
506
00:21:37,265 --> 00:21:38,598
أوه، هذا صحيح.
لقد اعتدت على مواعدة سنودن.
507
00:21:38,600 --> 00:21:41,000
لا، لا. لقد حاول.
508
00:21:41,002 --> 00:21:42,103
والله لقد كان مهووسا بي.
509
00:21:43,004 --> 00:21:44,937
لقد كان حقا في سكا.
510
00:21:44,939 --> 00:21:46,171
عندما يكون الأمر برمته
كان ينزل، كنت مثل،
511
00:21:46,173 --> 00:21:47,106
"لماذا لا أحد
الحديث عن الحقيقة
512
00:21:47,108 --> 00:21:49,309
"أن إدوارد سنودن
هو حقا في سكا؟"
513
00:21:49,311 --> 00:21:50,778
- أعطني هاتفك.
- أوه، نعم.
514
00:21:52,547 --> 00:21:55,848
المذيع: (على PA) المكالمة الأخيرة
للصعود إلى الرحلة 232.
515
00:21:55,850 --> 00:21:57,284
<ط> المكالمة النهائية
للصعود إلى الرحلة 232.
516
00:21:57,286 --> 00:21:58,351
العاهرة!
517
00:21:58,353 --> 00:21:59,488
أوه. 00:23:06,221
لا أعرف.
لم أذهب إلى أوروبا قط.
540
00:23:07,289 --> 00:23:08,890
(تشغيل الموسيقى الكلاسيكية)
541
00:23:20,436 --> 00:23:22,204
- (أحاديث غير واضحة)
- (قرع الجرس)
542
00:23:24,407 --> 00:23:25,541
أوه!
543
00:23:26,975 --> 00:23:28,342
00:36:37,372
(الإعلان الخاطئ)
"ساس... زابادسالاس".
836
00:36:37,374 --> 00:36:39,873
"نوفي هودجوفيتسه."
837
00:36:39,875 --> 00:36:41,509
أودري: "أوستي ناد لابم."
838
00:36:41,511 --> 00:36:45,078
"محطة قطار بارندورف 1.
براغ."
839
00:36:45,080 --> 00:36:46,414
"براغ." المسار السادس.
اه الحمد لله.
840
00:36:46,416 --> 00:36:47,981
- حسنًا، المسار السادس.
- انتظر. لا، لا، لا، لا، لا!
841
00:36:47,983 --> 00:36:49,184
قال سيباستيان
إذا استخدمنا جوازات سفرنا
842
00:36:49,186 --> 00:36:50,351
سوف نتوقف عند الحدود
843
00:36:50,353 --> 00:36:51,352
القرف!
844
00:36:51,354 --> 00:36:52,389
ماذا نفعل؟
845
00:36:54,957 --> 00:36:57,791
تمام. علينا فقط أن نجد
فتاتان تشبهاننا
846
00:36:57,793 --> 00:36:59,327
أخبرهم بما حدث، و
وإقناعهم بأن يعطونا ما لديهم،
847
00:36:59,329 --> 00:37:01,062
وبعد ذلك يمكنهم أن يقولوا
أن ممتلكاتهم قد سُرقت.
848
00:37:01,064 --> 00:37:02,796
- من سيفعل ذلك؟
- أي بنات .
849
00:37:02,798 --> 00:37:03,931
أي فتاة ستفعل ذلك.
850
00:37:03,933 --> 00:37:04,733
تمام.
851
00:37:05,968 --> 00:37:07,903
ماذا عنهم؟
إنهم يشبهوننا نوعًا ما.
852
00:37:10,173 --> 00:37:11,942
لا، لا نريد
يكون لهم في أوروبا.
853
00:37:12,943 --> 00:37:14,976
نريد أن نكون مثلهم في أوروبا.
854
00:37:14,978 --> 00:37:16,344
نذهب على طول الطريق
في الأسفل هناك،
855
00:37:16,346 --> 00:37:18,446
ثم ينتهي الأمر
يجري هناك.
856
00:37:18,448 --> 00:37:20,781
- نعم، نحن نفعل.
- السراويل الضيقة .
857
00:37:20,783 --> 00:37:23,284
فقط تخيل الرجل الوحيد
لقد أحببت من أي وقت مضى
858
00:37:23,286 --> 00:37:25,053
يموت أمامك
859
00:37:25,055 --> 00:37:27,822
ويسألك
للقيام بهذا شيء واحد.
860
00:37:27,824 --> 00:37:30,258
أليس كذلك؟
التضحية بكل شيء؟
861
00:37:30,260 --> 00:37:32,460
تخيل لو كان ذلك
أفضل صديق لك لمدة 12 عاما.
862
00:37:32,462 --> 00:37:34,128
لن تذهب إلى النهايات
863
00:37:34,130 --> 00:37:35,830
- من الأرض لحمايتها؟
- نعم.
864
00:37:35,832 --> 00:37:38,399
أنتم يا رفاق غريبون.
865
00:37:38,401 --> 00:37:40,368
تمام. في الواقع،
نحن لسنا "الأعشاب".
866
00:37:40,370 --> 00:37:41,936
نحن في خطر.
867
00:37:41,938 --> 00:37:43,204
سوف تنقذ حياتنا
868
00:37:43,206 --> 00:37:44,372
والحياة
من الكثير من الأبرياء.
869
00:37:44,374 --> 00:37:46,107
00:47:44,544
00:56:39,984
- الوكيل: روجر ذلك.
- شاهد العرض.
1260
00:56:39,986 --> 00:56:41,121
00:58:36,636
- ماذا تفعل؟
- أنا أثبت لها ذلك
1293
00:58:36,638 --> 00:58:38,438
نحن لا نحتفظ بالأسرار. فقط
أخبرها شيئا عني.
1294
00:58:38,440 --> 00:58:40,540
حسنا، حسنا. أم،
1295
00:58:40,542 --> 00:58:42,842
سرق مورغان والدها
حبوب الألم بعد الجراحة
1296
00:58:42,844 --> 00:58:44,611
- وبيعها في كوتشيلا.
- فعلتُ.
1297
00:58:44,613 --> 00:58:47,380
كانت أودري ذات يوم مجالسة أطفال
هذا الطفل البالغ من العمر ثماني سنوات
1298
00:58:47,382 --> 00:58:49,682
وكانت تغازل معه
لحمله على النوم.
1299
00:58:49,684 --> 00:58:51,083
كان اسمه ليام.
1300
00:58:51,085 --> 00:58:52,619
لديها أحلام جنسية
حول التوابع.
1301
00:58:52,621 --> 00:58:55,421
(تنهدات) العميل الوحيد فقط
بعين واحدة.
1302
00:58:55,423 --> 00:58:57,223
هل من المفترض أن يكون ديك؟
1303
00:58:57,225 --> 00:58:58,825
مورجان: لقد بحثت عنه عبر Google
على جهاز الكمبيوتر الخاص بي،
1304
00:58:58,827 --> 00:59:00,695
والآن أحصل على
الكثير من الإعلانات الغريبة.
1305
00:59:01,463 --> 00:59:03,095
قلت أنني آسف.
1306
00:59:03,097 --> 00:59:04,466
أودري يحلق
بين الثدي لها.
1307
00:59:05,367 --> 00:59:06,432
اه، مورغان قبلت ابن عمها.
1308
00:59:06,434 --> 00:59:08,868
- لم أكن أعلم أنه ابن عمي.
- مورغان مصاب بفيروس الورم الحليمي البشري.
1309
00:59:08,870 --> 00:59:10,503
أودري مصابة بفيروس الورم الحليمي البشري.
1310
00:59:10,505 --> 00:59:12,138
أودري: مارس مورغان الجنس
في الملعب مرة واحدة.
1311
00:59:12,140 --> 00:59:13,439
ضربت أودري كلبًا
في الوجه.
1312
00:59:13,441 --> 00:59:15,108
كان مورغان يعاني من القمل عندما كان بالغًا.
1313
00:59:15,110 --> 00:59:17,143
أودري لا تستطيع أن تأتي لهذا السبب
انها على مضادات الاكتئاب.
1314
00:59:17,145 --> 00:59:19,047
أنا استطيع! يأخذني فقط
وقتا طويلا جدا.
1315
00:59:20,248 --> 00:59:21,648
أوه، انظر.
1316
00:59:21,650 --> 00:59:23,716
مورغان: مرحبًا، مرحبًا.
1317
00:59:23,718 --> 00:59:25,752
- إنها تعمل. انها تعمل.
- أودري: نعم.
1318
00:59:25,754 --> 00:59:27,122
ماذا تريد أن تعرف؟
سنخبرك بأي شيء.
1319
00:59:28,790 --> 00:59:30,292
كيف تعرف
الكثير عنها؟
1320
00:59:30,893 --> 00:59:33,226
وهي عنك؟
1321
00:59:33,228 --> 00:59:36,596
إنها أفضل صديق لي. نحن نعلم
كل شيء عن بعضهم البعض.
1322
00:59:36,598 --> 00:59:38,331
لديك أفضل صديق، أليس كذلك؟
1323
00:59:38,333 --> 00:59:39,232
بالطبع
لديها أفضل صديق.
1324
00:59:39,234 --> 00:59:40,366
- نعم.
- انظر إليها.
1325
00:59:40,368 --> 00:59:43,403
أنت ساحرة جداً، وأنت
لديك الكثير من الهوايات الجيدة.
1326
00:59:43,405 --> 00:59:44,805
- أودري: الهوايات.
- مورغان: أنت تفعل...
1327
00:59:44,807 --> 00:59:46,408
- لديك أفضل صديق.
- 01:04:42,205
"الناس يموتون
بسبب هذا.
1423
01:04:42,207 --> 01:04:43,806
"لذلك هذا ما سأفعله.
1424
01:04:43,808 --> 01:04:45,608
"سأتعامل مع الأمر على هذا النحو
قطعة من القرف،
1425
01:04:45,610 --> 01:04:46,942
"ملفوفة في ورق التواليت،
1426
01:04:46,944 --> 01:04:48,679
" ثم اغسله
أسفل المرحاض"؟
1427
01:04:49,847 --> 01:04:51,047
(ضحكات)
1428
01:04:51,049 --> 01:04:53,216
أوه، هذا مضحك؟
الموت مضحك بالنسبة لك؟
1429
01:04:53,218 --> 01:04:54,518
لا، أنا آسف.
1430
01:04:55,586 --> 01:04:57,519
ولكن هذه هي الطريقة
تذهب إلى الحمام؟
1431
01:04:57,521 --> 01:04:59,155
أوه، عظيم. تمام. مذهل.
1432
01:04:59,157 --> 01:05:00,656
عظيم. أنتما تضحكان.
1433
01:05:00,658 --> 01:05:03,159
وفي الوقت نفسه، اسمحوا لي أن أقول لك
كم من الناس ماتوا
1434
01:05:03,161 --> 01:05:04,930
وسوف يموت
بسبب غبائك.
1435
01:05:06,597 --> 01:05:08,464
(كلاهما يضحكان)
1436
01:05:08,466 --> 01:05:10,499
أنا آسف. فقط اسمحوا لي
احصل على هذا مباشرة.
1437
01:05:10,501 --> 01:05:12,501
لذلك قمت بلف يديك
في ورق التواليت،
1438
01:05:12,503 --> 01:05:13,736
ومن ثم تتبرز
في ذلك،
1439
01:05:13,738 --> 01:05:15,471
وبعد ذلك
بدعة كاملة
1440
01:05:15,473 --> 01:05:16,806
هو ما تسقطه
في المرحاض؟
1441
01:05:16,808 --> 01:05:18,909
- كان ذلك مجرد استعارة.
- أنت تعلم أن المرحاض مصمم
1442
01:05:18,911 --> 01:05:20,643
لتولي العمل
للخروج من هذا بالنسبة لك، أليس كذلك؟
1443
01:05:20,645 --> 01:05:22,078
لا، هذا ليس كذلك
ما كنت أقول.
1444
01:05:22,080 --> 01:05:24,247
كنت أقول...
أنا لم أقل ذلك.
1445
01:05:24,249 --> 01:05:26,082
أتبرز بشكل طبيعي.
مثل أي شخص آخر.
1446
01:05:26,084 --> 01:05:28,720
بالطبع نعم. أنا أعرف.
أنا آسف. تمام.
1447
01:05:30,756 --> 01:05:33,555
مهلا، اه، أريد أن أقول وداعا.
1448
01:05:33,557 --> 01:05:34,660
(التلعثم)
إلى أين أنت ذاهب؟
1449
01:05:35,894 --> 01:05:37,193
(تنهدات)
1450
01:05:37,195 --> 01:05:38,795
لقد تم تعليقي.
1451
01:05:38,797 --> 01:05:41,164
أنتما الإثنان يجب أن تذهبا
العودة إلى لوس أنجلوس.
1452
01:05:41,166 --> 01:05:42,933
- ماذا؟
- ماذا؟
1453
01:05:42,935 --> 01:05:45,902
(دوفر)، قم بنقل هؤلاء النساء
إلى ديغول.
1454
01:05:45,904 --> 01:05:47,839
سيدتي. سيدتي. سيدتي.
1455
01:05:49,574 --> 01:05:51,574
من فضلك لا ترسلنا إلى المنزل.
1456
01:05:51,576 --> 01:05:54,577
التجسس ليس بالأمر السهل
نحن نعرف ذلك الآن.
1457
01:05:54,579 --> 01:05:58,214
ولكننا كنا مساعدة حقيقية
لهذه العملية،
1458
01:05:58,216 --> 01:06:01,751
وأنا أعلم أن محرك الأقراص قد ذهب،
لكننا في هذا يا رئيس.
1459
01:06:01,753 --> 01:06:04,087
وإذا كنت تريد
فقط أعطونا فرصة،
1460
01:06:04,089 --> 01:06:07,657
أعتقد أننا يمكن أن نكون
موردا رئيسيا بالنسبة لك.
1461
01:06:07,659 --> 01:06:11,964
هل تفكر
يبقينا على
1462
01:06:13,565 --> 01:06:15,934
في مكتب المخابرات هذا؟
1463
01:06:17,303 --> 01:06:19,938
لو سمحت. سيدتي.
1464
01:06:22,708 --> 01:06:23,709
تمام.
1465
01:06:24,710 --> 01:06:26,576
حسنًا.
1466
01:06:26,578 --> 01:06:29,514
انا ذاهب لأخذ
فرصة لكما.
1467
01:06:30,782 --> 01:06:31,783
01:15:36,698
(تنهدات)
1667
01:15:36,700 --> 01:15:40,101
"فقط لشخص ما لكلمة بذيئة
قالت أودري ستوكمان: "اقتله".
1668
01:15:40,103 --> 01:15:41,303
يا إلهي.
1669
01:15:41,305 --> 01:15:46,208
ثم، "هل تريدني
لقتله؟ سأفعل ذلك تمامًا.
1670
01:15:46,210 --> 01:15:48,210
"هذا هو الهدف من الأصدقاء.
1671
01:15:48,212 --> 01:15:52,550
"إيموجي النوتة الموسيقية. مذكرة الموسيقى
الرموز التعبيرية." أجاب مورغان فريمان.
1672
01:15:54,451 --> 01:15:55,686
اسمك مورغان فريمان.
1673
01:15:56,720 --> 01:15:57,853
أنا فقط وضعت ذلك معا.
1674
01:15:57,855 --> 01:16:01,390
نعم. يمكنني دائما الحصول على
حجز أينما أريد.
1675
01:16:01,392 --> 01:16:03,258
بصراحة، أنا لا أصدق
1676
01:16:03,260 --> 01:16:05,594
- أن أودري ستفعل هذا يومًا ما.
- أودري: أوه.
1677
01:16:05,596 --> 01:16:07,896
- إنها ليست من هذا النوع من الأشخاص.
- واو، حسنا.
1678
01:16:07,898 --> 01:16:10,265
<ط> أنت تعرف. انها ليست كذلك
هذا المتطور.
1679
01:16:10,267 --> 01:16:11,800
أعني أن عمرها 30 عامًا
1680
01:16:11,802 --> 01:16:15,170
وهي لا تفعل ذلك حتى
احصل على هيكل سرير، لذا...
1681
01:16:15,172 --> 01:16:17,339
- (تنهدات)
- تهم صندوق الربيع. صندوق الزنبرك مهم.
1682
01:16:17,341 --> 01:16:18,607
- (أودري جرونز)
- لقد تحدثنا عن هذا.
1683
01:16:18,609 --> 01:16:20,242
(تشغيل موسيقى درامية)
1684
01:16:20,244 --> 01:16:21,545
(GAPS)
1685
01:16:28,686 --> 01:16:29,788
الأميركيين؟
1726
01:18:30,308 --> 01:18:31,911
ثاير، ابتعد
منها الآن.
1727
01:18:33,813 --> 01:18:35,547
في مجال عملنا،
أن تكون مع شخص ما،
1728
01:18:36,749 --> 01:18:37,750
الاهتمام بهم،
1729
01:18:39,284 --> 01:18:41,317
يجعل مهمتنا أكثر صعوبة.
1730
01:18:41,319 --> 01:18:43,723
لذلك إذا كان درو يحاول
معك إذن...
1731
01:18:45,524 --> 01:18:46,926
كان ذلك حقيقيا.
1732
01:18:47,960 --> 01:18:50,393
وليس هذا أنت
سألت رأيي
1733
01:18:50,395 --> 01:18:52,295
ولكن أسوأ أغنية
على هذا الصندوق الموسيقي هو
1734
01:18:52,297 --> 01:18:53,466
جسدك هو أرض العجائب.
1735
01:18:53,999 --> 01:18:54,934
لا شك.
1736
01:18:56,068 --> 01:18:57,568
يا إلهي! ماذا؟
1737
01:18:57,570 --> 01:19:00,003
ماذا؟ مستحيل!
بالتأكيد لا. لا.
1738
01:19:00,005 --> 01:19:02,773
01:21:50,976
ثم رميته
في سلة المهملات.
1813
01:21:50,978 --> 01:21:52,912
لا يمكنهم تتبع المكالمة
إذا كان أقل من دقيقتين.
1814
01:21:52,914 --> 01:21:55,080
- وهذا ليس شيئا بعد الآن.
- هذا ليس شيئا!
1815
01:21:55,082 --> 01:21:56,614
حسنا، أعرف ذلك الآن.
1816
01:21:56,616 --> 01:21:58,683
- اه...
- (اهتزاز الهاتف الخليوي)
1817
01:21:58,685 --> 01:22:00,585
(شهقة) يا إلهي.
إنه يعود إلى الحياة.
1818
01:22:00,587 --> 01:22:01,789
إنه ينتعش.
1819
01:22:06,260 --> 01:22:09,194
حسنًا، إنه هاتف.
وهذا منطقي أكثر.
1820
01:22:09,196 --> 01:22:10,996
إنها تحتاج إلى بصمة الإبهام.
1821
01:22:10,998 --> 01:22:12,831
- هناك الإبهام.
- بجد؟
1822
01:22:12,833 --> 01:22:14,434
أنا واقف،
لذلك لا أستطيع أن أفعل ذلك.
1823
01:22:15,169 --> 01:22:16,103
يا إلهي.
1824
01:22:18,105 --> 01:22:19,472
أودري: آه.
1825
01:22:21,008 --> 01:22:23,108
تقول: "أرسل لي رسالة نصية
عندما تحصل على الحزمة."
1826
01:22:23,110 --> 01:22:24,710
أم...
1827
01:22:24,712 --> 01:22:28,047
أخبريه أن لدينا الحزمة،
واسأل أين القطرة.
1828
01:22:28,049 --> 01:22:30,582
يا للقرف.
لقد تم قفله مرة أخرى. يتمسك.
1829
01:22:30,584 --> 01:22:32,851
- (صافرة الهاتف الخلوي)
- أوه، أوه.
1830
01:22:32,853 --> 01:22:35,087
فقال: هاته
لعملية ألبريشت."
1831
01:22:35,089 --> 01:22:36,755
- حسنا.
- ما هي عملية ألبريشت؟
1832
01:22:36,757 --> 01:22:37,925
أنا أتحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به.
1833
01:22:39,760 --> 01:22:40,993
اه.
1834
01:22:40,995 --> 01:22:43,963
لقد كان يتواصل مع
شخص اسمه هانتر بيرس.
1835
01:22:43,965 --> 01:22:45,130
لذلك نجمة إباحية مثلي الجنس.
1836
01:22:45,132 --> 01:22:47,166
- (ضحكات أودري)
- اه...
1837
01:22:47,168 --> 01:22:49,802
كانت هايلاند تخطط
لشراء محرك الأقراص من Duffer.
1838
01:22:49,804 --> 01:22:51,472
أطلقوا عليه
عملية ألبريشت.
1839
01:22:52,239 --> 01:22:54,006
انها تنخفض
ليلة الغد.
1840
01:22:54,008 --> 01:22:56,909
هناك حفل في برلين
في متحف التكنولوجيا.
1841
01:22:56,911 --> 01:22:59,814
أرسل له رسالة نصية مرة أخرى وقل أننا سنفعل ذلك
مقابلتهم هناك مع محرك الأقراص.
1842
01:23:02,183 --> 01:23:04,850
تم قفل الهاتف مرة أخرى.
أحتاج إلى بصمة الإبهام.
1843
01:23:04,852 --> 01:23:06,552
أتعلم؟ انسى ذلك.
1844
01:23:06,554 --> 01:23:08,223
(تستنشق أودري بشكل حاد)
1845
01:23:09,790 --> 01:23:11,123
- حسنا.
- أوه، الإبهام! نعم!
1846
01:23:11,125 --> 01:23:12,127
أودري...
1847
01:23:14,695 --> 01:23:17,029
(إسكات مورغان)
يا إلهي!
1848
01:23:17,031 --> 01:23:17,665
(GAGS)
1849
01:23:20,634 --> 01:23:21,569
- (أودري همهمات)
- 01:24:13,653
قالت: "كنت
بالملل في تلك القلعة.
1871
01:24:13,655 --> 01:24:14,890
"كان علي أن أخرج."
1872
01:24:19,661 --> 01:24:21,263
حسنًا، لنقود السيارة إذن.
1873
01:24:22,130 --> 01:24:23,663
(الصوت المرتفع)
1874
01:24:23,665 --> 01:24:25,965
لا! نحن نتعرض للسرقة.
1875
01:24:25,967 --> 01:24:27,834
- لا! ليس مرة أخرى.
- (كلاهما يصرخ)
1876
01:24:27,836 --> 01:24:31,071
- آسف.
- مورغان: من فضلك، لا. لدي فتاة صغيرة في المنزل.
1877
01:24:31,073 --> 01:24:33,139
- حسنا. يجب أن نذهب!
- زوجتي ماتت.
1878
01:24:33,141 --> 01:24:35,108
- يذهب. اخرج. إنهم نائمون!
- إنها تحتاج إلى كلية جديدة.
1879
01:24:35,110 --> 01:24:37,612
- مورغان، لا، دعونا فقط...
- (بصوت عادي) لقد توصلت إلى قصة.
1880
01:24:41,917 --> 01:24:42,951
(صافرة قفل السيارة)
1881
01:24:46,121 --> 01:24:47,923
(تشغيل الموسيقى الإلكترونية)
1882
01:24:50,259 --> 01:24:51,893
(إصدار بوق القطار)
1883
01:24:54,663 --> 01:24:56,798
01:26:15,409
أنا أكون. أنا "قليلا".
أنا كثير جدًا.
1914
01:26:15,411 --> 01:26:17,512
لا، أنت لست كذلك.
1915
01:26:17,514 --> 01:26:18,846
الشعب الوحيد
الذين لا يعتقدون ذلك
1916
01:26:18,848 --> 01:26:20,047
أنت ووالدي.
1917
01:26:20,049 --> 01:26:21,884
هذا هو السبب
الجميع ممل.
1918
01:26:24,320 --> 01:26:26,388
(البكاء)
1919
01:26:26,390 --> 01:26:27,190
آسف.
1920
01:26:29,493 --> 01:26:31,225
أنا فخور جدا بك.
1921
01:26:31,227 --> 01:26:32,527
عزيزي، أنا فخور بك.
1922
01:26:32,529 --> 01:26:34,063
(كلا الشم)
1923
01:26:34,931 --> 01:26:35,932
يا إلهي.
1924
01:26:38,935 --> 01:26:40,368
- مورغان: لذا، لا...
- أودري: لا تمت، حسنًا؟
1925
01:26:40,370 --> 01:26:42,437
01:37:55,949
(ضحكات)
2145
01:37:55,951 --> 01:37:57,453
أي شيء آخر يا مزدوج يا مثير؟
2146
01:38:01,924 --> 01:38:03,025
محرك الأقراص ليس هناك.
2147
01:38:04,026 --> 01:38:05,394
(يضحك)
2148
01:38:06,762 --> 01:38:07,763
أوه، هيا.
2149
01:38:10,532 --> 01:38:11,700
يا.
2150
01:38:12,601 --> 01:38:13,903
يمكنك أن تثق بي.
2151
01:38:15,905 --> 01:38:18,974
حقًا؟ لأنك قلت
عدم الثقة بأحد.
2152
01:38:22,112 --> 01:38:23,777
- توم: تراجع!
- 01:40:55,264
أودري... أودري، لا تفعلي.
2213
01:40:55,266 --> 01:40:56,300
(النقرات السريعة)
2214
01:40:59,804 --> 01:41:00,971
لقد كذبت.
2215
01:41:01,972 --> 01:41:04,640
2352
01:47:16,751 --> 01:47:18,016
سعيد...
2353
01:47:18,018 --> 01:47:18,717
سيباستيان: أودري،
2354
01:47:18,719 --> 01:47:20,118
عيد ميلاد سعيد.
2355
01:47:20,120 --> 01:47:21,489