1 00:01:43,840 --> 00:01:46,600 {\an8}Comme Engfah et Earn sont adorables sur le plateau. 2 00:01:46,680 --> 00:01:49,080 {\an8}De vrais bisous, pas de remplaçants. 3 00:01:49,160 --> 00:01:51,040 {\an8}Est-ce que c'est amusant pour vous ? Vous me jouez. 4 00:01:51,120 --> 00:01:52,760 {\an8}Docteur, pourquoi avez-vous fait ça ? 5 00:01:52,840 --> 00:01:54,400 {\an8}Vous avez joué avec mes sentiments. 6 00:01:55,040 --> 00:01:56,120 {\an8}C'est de ma faute. 7 00:01:56,200 --> 00:01:57,560 {\an8}Je vais le réparer. 8 00:01:57,640 --> 00:01:59,200 {\an8}Dites rapidement ce dont vous avez besoin. 9 00:01:59,280 --> 00:02:01,560 {\an8}Je veux que toi et Earn vous réconciliiez. 10 00:02:02,120 --> 00:02:03,600 {\an8}Est-ce assez rapide ? 11 00:02:03,680 --> 00:02:04,920 {\an8}J'étais sérieux au sujet de courtiser Earn. 12 00:02:05,000 --> 00:02:06,240 {\an8}Mais elle m'a refusé 13 00:02:06,320 --> 00:02:07,440 {\an8}parce qu'elle t'aimait. 14 00:02:43,200 --> 00:02:44,600 Je suis là. 15 00:02:46,920 --> 00:02:48,520 Puis-je m'asseoir avec vous ? 16 00:02:49,280 --> 00:02:50,400 Puis-je? 17 00:02:55,640 --> 00:02:56,680 Bien sûr. 18 00:03:20,600 --> 00:03:22,080 Puis-je vous aider 19 00:03:23,640 --> 00:03:25,680 avec le puzzle ? 20 00:03:53,120 --> 00:03:54,400 Cette pièce ne rentre pas. 21 00:04:16,720 --> 00:04:18,480 Ce n'est toujours pas vrai. 22 00:04:39,720 --> 00:04:41,040 Je sais. 23 00:04:46,400 --> 00:04:48,640 Je sais que j'avais tort. 24 00:05:01,560 --> 00:05:03,640 Tu peux me punir 25 00:05:06,800 --> 00:05:08,080 ou 26 00:05:08,600 --> 00:05:09,880 embrasse-moi... 27 00:05:13,320 --> 00:05:15,440 si tu veux. 28 00:05:21,160 --> 00:05:22,480 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 29 00:05:23,080 --> 00:05:24,080 Quoi? 30 00:05:25,840 --> 00:05:27,160 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 31 00:05:27,640 --> 00:05:29,800 Est-ce que m'embrasser est drôle ? 32 00:05:36,000 --> 00:05:37,000 Non. 33 00:05:44,120 --> 00:05:46,200 Es-tu vraiment en train d'essayer de te réconcilier avec moi ? 34 00:05:49,080 --> 00:05:51,200 Oui, je fais de mon mieux. 35 00:05:53,640 --> 00:05:54,960 Tu es si mauvais. 36 00:05:56,720 --> 00:05:58,320 Tu es si mauvais dans ce domaine. 37 00:06:08,400 --> 00:06:09,920 Médecin. 38 00:06:12,880 --> 00:06:15,080 Recommençons. 39 00:06:19,960 --> 00:06:21,920 Veux-tu être ma petite amie ? 40 00:06:32,600 --> 00:06:33,880 Oui. 41 00:06:37,240 --> 00:06:39,400 Ma vilaine fille. 42 00:08:56,360 --> 00:08:58,480 -Bonjour. -Bonjour mon cher. 43 00:08:58,560 --> 00:08:59,840 Bonjour. 44 00:09:01,760 --> 00:09:02,840 Voici. 45 00:09:04,160 --> 00:09:05,760 Vous semblez différent aujourd'hui. 46 00:09:06,320 --> 00:09:08,440 Je ne t'ai pas vu aussi heureux depuis un moment. 47 00:09:08,520 --> 00:09:10,600 Allez, papa. 48 00:09:10,680 --> 00:09:13,200 Tu penses que je suis toujours grincheux 49 00:09:13,760 --> 00:09:16,240 donc mon sourire est inhabituel pour toi ? 50 00:09:16,320 --> 00:09:17,560 Je suis juste surpris. 51 00:09:17,640 --> 00:09:19,560 N'ai-je pas le droit d'être surpris ? 52 00:09:20,480 --> 00:09:21,480 Très bien, tu gagnes. 53 00:09:25,520 --> 00:09:26,920 -Papa. -Oui. 54 00:09:27,680 --> 00:09:30,200 A propos du tournage publicitaire, j'ai changé d'avis. 55 00:09:30,280 --> 00:09:32,680 Je tournerai la publicité comme vous le souhaitez. 56 00:09:35,600 --> 00:09:36,760 Vous n'avez pas tourné la publicité ? 57 00:09:37,560 --> 00:09:39,560 Je pensais que tu l'avais déjà fait. 58 00:09:41,640 --> 00:09:43,600 Je n'étais pas prêt avant, 59 00:09:44,120 --> 00:09:45,640 mais maintenant je le suis. 60 00:09:47,040 --> 00:09:48,720 Alors allez-y. 61 00:09:48,800 --> 00:09:50,440 C'est votre décision. 62 00:09:50,520 --> 00:09:51,520 D'accord. 63 00:09:52,440 --> 00:09:56,160 Ne travaillez pas trop. 64 00:09:56,240 --> 00:09:57,720 Prenez du temps pour Nu. 65 00:09:58,600 --> 00:10:00,120 Je me sens mal pour lui. 66 00:10:00,200 --> 00:10:02,240 Il vous attendait. 67 00:10:08,040 --> 00:10:10,320 Regardez ces nouvelles boursières en provenance des États-Unis. 68 00:10:10,400 --> 00:10:13,080 Ils montent tous. 69 00:10:14,400 --> 00:10:17,240 Tu te souviens de ce que je t'ai dit d'acheter ? 70 00:10:17,320 --> 00:10:18,440 Cela a beaucoup augmenté. 71 00:10:18,520 --> 00:10:20,960 Tu as raison, papa. 72 00:10:22,640 --> 00:10:24,240 Regarder. 73 00:10:24,320 --> 00:10:25,640 Je l'achèterai demain. 74 00:10:32,120 --> 00:10:34,760 Nous serons riches. 75 00:10:36,800 --> 00:10:38,960 D'accord, accord. 76 00:10:43,120 --> 00:10:44,840 Pourquoi as-tu changé de sujet ? 77 00:10:44,920 --> 00:10:46,120 Que veux-tu dire? 78 00:10:49,720 --> 00:10:50,600 Oh, ça. 79 00:10:51,120 --> 00:10:52,360 J'avoue 80 00:10:52,880 --> 00:10:55,320 Je ne veux pas que tu lui fasses pression à propos de Nu. 81 00:10:55,400 --> 00:11:00,000 Si je lui ai fait pression, elle serait déjà mariée. 82 00:11:00,080 --> 00:11:01,320 Elle serait déjà mariée. 83 00:11:02,360 --> 00:11:03,760 Elle ne l'aime pas. 84 00:11:05,120 --> 00:11:06,640 Elle n'a pas le choix. 85 00:11:07,320 --> 00:11:10,400 Lada dirigera notre hôpital un jour. 86 00:11:10,960 --> 00:11:13,360 Elle aura besoin d'une personne de confiance pour la soutenir. 87 00:11:13,440 --> 00:11:17,520 Nu est le candidat idéal. 88 00:11:18,080 --> 00:11:19,600 Surtout, c'est un homme bon. 89 00:11:20,800 --> 00:11:23,680 Ces choses n'ont pas d'importance. 90 00:11:23,760 --> 00:11:26,000 Vous ne pouvez pas forcer les sentiments de quelqu'un. 91 00:11:31,160 --> 00:11:32,960 Si tu continues à la gâter, 92 00:11:34,440 --> 00:11:36,880 tu finiras avec une belle-fille. 93 00:11:38,320 --> 00:11:41,120 Cela ne me dérange pas tant que cela la rend heureuse. 94 00:11:50,600 --> 00:11:52,080 Saviez-vous que 95 00:11:52,160 --> 00:11:56,160 plus de 80% des employés de bureau souffrez-vous du syndrome du bureau? 96 00:11:56,240 --> 00:11:58,560 Mon Dieu, autant ? 97 00:11:58,640 --> 00:12:01,440 Comment pouvons-nous le traiter, 98 00:12:01,960 --> 00:12:03,040 Docteur ? 99 00:12:05,000 --> 00:12:06,520 Il existe de nombreuses méthodes. 100 00:12:07,960 --> 00:12:09,960 Elle a doucement appelé Fahlada "Docteur". 101 00:12:10,480 --> 00:12:13,320 ...changer l'environnement de travail, 102 00:12:13,400 --> 00:12:16,160 exercice, ou alternative traitement médical. 103 00:12:16,240 --> 00:12:20,480 Notre hôpital dispose d'un centre de rééducation 104 00:12:20,560 --> 00:12:23,440 spécifiquement pour le syndrome du bureau 105 00:12:23,520 --> 00:12:28,000 avec des équipements à la pointe de la technologie. 106 00:12:28,080 --> 00:12:30,400 Mon Dieu, ça a l'air très intéressant. 107 00:12:30,480 --> 00:12:31,880 Pouvons-nous le voir ? 108 00:12:32,640 --> 00:12:33,960 Bien sûr. 109 00:12:41,520 --> 00:12:43,800 Non, je ne suis pas fatigué. 110 00:12:47,400 --> 00:12:49,080 Leur alchimie est incroyable. 111 00:12:52,840 --> 00:12:55,160 -Est-ce que mon jeu était raide ? -Pas du tout. 112 00:12:57,040 --> 00:12:58,400 Êtes-vous sérieux? 113 00:12:58,480 --> 00:13:00,920 Pensez-vous que j'ai le temps de plaisanter ? 114 00:13:01,000 --> 00:13:03,640 Lada a dit qu'elle ne le ferait pas remets-toi avec cette fille. 115 00:13:03,720 --> 00:13:05,600 Elle a dit qu'elle avait évolué. 116 00:13:05,680 --> 00:13:07,400 Elle avança en cercle. 117 00:13:08,480 --> 00:13:10,800 Tu veux voir si j'ai raison ? 118 00:13:12,440 --> 00:13:13,960 C'était rapide. 119 00:13:14,040 --> 00:13:16,240 Attendez-moi. 120 00:13:16,320 --> 00:13:18,880 Ne vous inquiétez pas, nous prendrons soin de vous. 121 00:13:24,320 --> 00:13:26,000 -Tout est fait. -Merci. 122 00:13:28,520 --> 00:13:29,560 Bois ça. 123 00:13:31,440 --> 00:13:32,480 Merci. 124 00:13:37,560 --> 00:13:38,600 Est-ce que je suis jolie ? 125 00:13:39,800 --> 00:13:42,640 Ton écharpe est jolie. 126 00:13:45,720 --> 00:13:48,560 Merci. Ma copine me l'a offert. 127 00:13:48,640 --> 00:13:50,120 -Vraiment? -Oui. 128 00:13:50,720 --> 00:13:52,120 Ton ex-petite amie 129 00:13:52,600 --> 00:13:53,960 ou ta petite amie actuelle ? 130 00:13:54,040 --> 00:13:55,480 Il n'y en a qu'un. 131 00:13:58,960 --> 00:14:00,000 Quoi? 132 00:14:00,640 --> 00:14:01,920 Puis-je avoir de l'eau ? 133 00:14:02,000 --> 00:14:04,600 Je te l'ai dit. 134 00:14:04,680 --> 00:14:07,360 Oh non. 135 00:14:15,720 --> 00:14:16,880 C'est toi, 136 00:14:17,520 --> 00:14:19,040 Dr Bow et Dr Tan. 137 00:14:20,560 --> 00:14:21,840 Est-ce que vous regardez le tournage ? 138 00:14:21,920 --> 00:14:24,040 Oh oui. 139 00:14:24,120 --> 00:14:27,200 Nous passions par là et j'ai décidé d'y jeter un oeil. 140 00:14:27,280 --> 00:14:28,800 Je vois. 141 00:14:54,560 --> 00:14:56,360 Remplissez-nous. 142 00:14:57,960 --> 00:15:00,440 Eh bien, ce n'est rien. 143 00:15:02,560 --> 00:15:05,160 Nous nous sommes en quelque sorte remis ensemble. 144 00:15:05,960 --> 00:15:07,240 -Vraiment? -Vraiment? 145 00:15:08,880 --> 00:15:09,840 Oui. 146 00:15:11,440 --> 00:15:12,440 Je vois. 147 00:15:13,520 --> 00:15:14,800 Voudriez-vous de la nourriture pour chien? 148 00:15:14,880 --> 00:15:16,080 Quelle saveur aimez-vous ? 149 00:15:16,160 --> 00:15:17,400 Saveur de foie, s'il vous plaît. 150 00:15:19,440 --> 00:15:20,360 Lada. 151 00:15:21,640 --> 00:15:24,560 As-tu oublié comment tu as failli ne pas avoir ton diplôme 152 00:15:25,720 --> 00:15:27,960 et comment as-tu failli gâcher ta vie ? 153 00:15:28,440 --> 00:15:29,720 As-tu oublié tout ça ? 154 00:15:29,800 --> 00:15:32,800 Tu es devenu super ivre à cause d'un chagrin il y a seulement quelques jours. 155 00:15:35,080 --> 00:15:36,360 j'en parle 156 00:15:37,000 --> 00:15:39,320 parce que je ne veux pas de te revoir comme ça. 157 00:15:40,280 --> 00:15:43,320 Écoute, je sais que tu t'inquiètes pour moi, 158 00:15:43,400 --> 00:15:46,000 -mais... -Mais tu répètes la même erreur. 159 00:15:46,080 --> 00:15:48,720 Vous tournez en rond. 160 00:15:50,320 --> 00:15:52,400 Je l'aime. 161 00:15:54,720 --> 00:15:56,560 Et le passé ? 162 00:15:56,640 --> 00:15:58,120 Le passé... 163 00:16:01,920 --> 00:16:03,800 Je lui ai pardonné. 164 00:16:05,320 --> 00:16:07,280 -Aimez-vous le goût du foie ? -Oui. 165 00:16:07,360 --> 00:16:08,600 J'aime la saveur du bœuf. 166 00:16:08,680 --> 00:16:10,320 Devons-nous pratiquer le hurlement ? 167 00:16:10,400 --> 00:16:11,560 Oui. 168 00:16:14,120 --> 00:16:16,720 Gardez-le bas. 169 00:16:18,880 --> 00:16:23,840 Les gars, je suis désolé. Je sais que je n'ai jamais appris ma leçon, 170 00:16:24,400 --> 00:16:26,520 mais j'adore Earn. 171 00:16:28,920 --> 00:16:30,400 Je suis sans voix. 172 00:16:31,680 --> 00:16:33,440 Fais ce que tu veux. 173 00:16:33,520 --> 00:16:35,000 Vous avez pris votre décision. 174 00:16:35,080 --> 00:16:37,600 Que pouvons-nous faire d’autre ? 175 00:16:38,640 --> 00:16:40,160 Bonne chance. 176 00:16:42,240 --> 00:16:45,240 Si vous avez besoin d'aide, faites-le-nous savoir. 177 00:16:45,320 --> 00:16:47,480 Je veux que tu saches 178 00:16:47,560 --> 00:16:48,840 que tu es notre ami. 179 00:16:48,920 --> 00:16:52,400 Même si nous ne pensons pas que ce soit une bonne idée, nous sommes avec vous. 180 00:16:53,080 --> 00:16:54,560 Les gars. 181 00:16:55,240 --> 00:16:57,320 -Merci. -Bien sûr. 182 00:16:57,400 --> 00:16:59,280 Je t'aime tellement. 183 00:16:59,360 --> 00:17:00,880 Je sais. 184 00:17:00,960 --> 00:17:02,040 As-tu fini de parler ? 185 00:17:02,120 --> 00:17:04,160 -Oui. -Je vais y aller alors. 186 00:17:04,240 --> 00:17:05,160 À bientôt. 187 00:17:14,280 --> 00:17:15,400 Goût de foie, n'est-ce pas ? 188 00:17:15,480 --> 00:17:17,160 Oui, achetons-en maintenant. 189 00:17:17,240 --> 00:17:18,160 Oui. 190 00:17:29,160 --> 00:17:30,640 Tu soupires encore. 191 00:17:30,720 --> 00:17:32,120 Heureusement que je ne comptais pas 192 00:17:32,200 --> 00:17:34,480 ou je manquerais de doigts et d'orteils. 193 00:17:34,560 --> 00:17:36,080 Je m'inquiète pour Lada. 194 00:17:36,640 --> 00:17:39,560 Moi aussi, mais elle a déjà choisi. 195 00:17:39,640 --> 00:17:41,560 Il ne s'agit pas de ça. 196 00:17:41,640 --> 00:17:42,880 Je veux dire, 197 00:17:42,960 --> 00:17:46,080 ce n'est pas seulement ça. 198 00:17:46,160 --> 00:17:47,800 Je ne veux pas qu'elle soit blessée. 199 00:17:48,280 --> 00:17:52,000 Mais je m'inquiète aussi pour autre chose. 200 00:17:52,080 --> 00:17:53,600 Qu'est-ce que c'est? 201 00:17:58,040 --> 00:17:59,000 DIRECTEUR GÉNÉRAL 202 00:17:59,080 --> 00:18:02,360 -L'équipe commerciale est partie ? -Pas encore. 203 00:18:02,440 --> 00:18:04,560 Ils travaillaient encore quand je suis arrivé, 204 00:18:04,640 --> 00:18:06,200 mais ils devraient être terminés bientôt. 205 00:18:11,320 --> 00:18:14,240 Gagnez, avez-vous fini de changer ? 206 00:18:14,320 --> 00:18:16,560 Pas encore. Attendez. 207 00:18:17,440 --> 00:18:20,280 Jetez les vêtements lorsque vous avez terminé. 208 00:18:20,360 --> 00:18:22,160 Je dois aller aux toilettes. 209 00:18:42,880 --> 00:18:43,880 Oh mon Dieu. 210 00:18:43,960 --> 00:18:47,040 Médecin! Qu'est-ce que c'est ça? Tu m'as fait peur. 211 00:18:47,120 --> 00:18:48,720 Quoi? 212 00:18:48,800 --> 00:18:50,400 Tu m'as fait peur. 213 00:18:50,480 --> 00:18:52,680 Je voulais faire ça depuis longtemps, 214 00:18:52,760 --> 00:18:56,200 mais je ne voulais pas t'embarrasser devant les autres. 215 00:19:00,800 --> 00:19:02,120 Etes-vous sûr 216 00:19:02,640 --> 00:19:04,000 tu n'avais pas seulement peur ? 217 00:19:05,960 --> 00:19:06,960 Allons-y alors. 218 00:19:07,040 --> 00:19:08,200 Aller où ? 219 00:19:08,920 --> 00:19:12,160 Embrassons-nous devant tout le monde 220 00:19:12,240 --> 00:19:13,720 et annoncer 221 00:19:13,800 --> 00:19:16,680 que nous sortons ensemble. 222 00:19:17,360 --> 00:19:18,760 Tout le monde. 223 00:19:20,680 --> 00:19:21,520 Non. 224 00:19:21,600 --> 00:19:23,040 Pourquoi pas ? 225 00:19:23,600 --> 00:19:24,960 -Non. -Pourquoi pas? 226 00:19:25,040 --> 00:19:26,800 J'ai d'abord besoin d'un paiement. 227 00:19:26,880 --> 00:19:29,200 Un million ? 228 00:19:29,800 --> 00:19:31,040 Deux millions ? 229 00:19:31,800 --> 00:19:33,080 Trois millions ? 230 00:19:33,160 --> 00:19:35,480 -Est-ce que ça suffit ? -Non. 231 00:19:35,560 --> 00:19:37,280 Quoi? 232 00:19:38,080 --> 00:19:39,600 N'est-ce toujours pas suffisant ? 233 00:19:43,680 --> 00:19:46,320 Puis-je t'embrasser ? 234 00:19:47,880 --> 00:19:49,120 Bien sûr. 235 00:20:17,560 --> 00:20:18,520 Maman. 236 00:20:24,000 --> 00:20:25,160 Maman. 237 00:20:26,040 --> 00:20:27,080 Ceci 238 00:20:28,040 --> 00:20:29,040 est gagner, 239 00:20:29,720 --> 00:20:31,760 le présentateur de notre hôpital. 240 00:20:35,600 --> 00:20:37,440 -Bonjour. -Bonjour. 241 00:20:38,320 --> 00:20:40,400 Nous venons de terminer le tournage. 242 00:20:40,480 --> 00:20:42,960 Nous aurons bientôt une courte interview. 243 00:20:43,040 --> 00:20:44,840 As-tu mangé? 244 00:20:44,920 --> 00:20:46,720 Prenons à manger ensemble. 245 00:20:46,800 --> 00:20:47,800 Non, merci. 246 00:20:49,680 --> 00:20:50,960 Je n'ai pas l'appétit. 247 00:20:54,120 --> 00:20:56,320 Docteur, nous sommes prêts pour l'entretien. 248 00:20:56,960 --> 00:20:58,320 D'accord. 249 00:20:58,400 --> 00:20:59,720 Merci. 250 00:20:59,800 --> 00:21:02,080 Je vais y aller maintenant. 251 00:21:02,160 --> 00:21:03,080 D'accord. 252 00:21:03,880 --> 00:21:04,880 Allons-y. 253 00:21:06,280 --> 00:21:07,600 Je me rattraperai plus tard. 254 00:21:07,680 --> 00:21:10,320 Je pense que j'ai laissé mon sac dans la chambre. 255 00:21:11,080 --> 00:21:13,280 -D'accord, à bientôt. -D'accord. 256 00:21:15,280 --> 00:21:16,560 Par ici. 257 00:21:24,680 --> 00:21:26,400 Est-ce comme ça que tu me rembourses 258 00:21:27,040 --> 00:21:30,480 pour avoir sauvé la vie de ta mère ? 259 00:21:31,880 --> 00:21:32,880 Pourquoi? 260 00:21:33,920 --> 00:21:36,640 Es-tu si pauvre que tu as besoin de te défouler 261 00:21:36,720 --> 00:21:38,320 encore ma fille ? 262 00:21:43,840 --> 00:21:45,400 Je l'aime. 263 00:21:48,600 --> 00:21:51,720 Que vous le croyiez ou non, c'est vrai. 264 00:21:53,440 --> 00:21:56,880 Même si elle n'avait pas d'argent, Je serais toujours avec elle. 265 00:21:58,680 --> 00:21:59,760 Intelligent. 266 00:22:00,640 --> 00:22:02,000 Utiliser l'amour 267 00:22:03,200 --> 00:22:05,760 pour justifier la trahison. 268 00:22:09,080 --> 00:22:11,040 Je n'ai jamais rompu ma promesse. 269 00:22:11,880 --> 00:22:14,480 Je me suis éloigné de sa vie. 270 00:22:15,440 --> 00:22:20,800 Je suis resté absent pendant deux ans. Vous avez vu ça. 271 00:22:20,880 --> 00:22:21,960 Alors pourquoi es-tu de retour ? 272 00:22:22,840 --> 00:22:24,440 Parce que tu as menti. 273 00:22:25,320 --> 00:22:28,840 Tu as dit que notre amour était impossible 274 00:22:28,920 --> 00:22:30,720 et j'ai dû laisser la nature suivre son cours 275 00:22:31,560 --> 00:22:32,920 mais ce n'était pas vrai. 276 00:22:33,600 --> 00:22:37,320 Parce qu'à l'heure actuelle, le Dr Fahlada et le Dr Wisanu ne sont toujours pas ensemble. 277 00:22:39,280 --> 00:22:40,640 Si j'avais su, 278 00:22:40,720 --> 00:22:42,840 j'aurais trouvé un autre moyen pour sauver ma mère 279 00:22:42,920 --> 00:22:44,880 et je n'ai pas fait cette promesse. 280 00:22:45,440 --> 00:22:46,960 C'est pour cette raison qu'aujourd'hui, 281 00:22:49,840 --> 00:22:52,320 Je récupère mon amour. 282 00:24:10,360 --> 00:24:11,600 Ici, 283 00:24:12,080 --> 00:24:13,800 -prends tes médicaments. -Merci. 284 00:24:14,600 --> 00:24:15,640 Ici. 285 00:24:25,680 --> 00:24:26,960 Merci. 286 00:24:30,080 --> 00:24:33,880 Je t'ai dit de te reposer mais tu as continué à travailler 287 00:24:33,960 --> 00:24:35,880 jusqu'à ce que tu tombes malade. 288 00:24:35,960 --> 00:24:37,240 Comme tu es têtu. 289 00:24:38,760 --> 00:24:40,680 Si je n'avais pas travaillé dur, 290 00:24:40,760 --> 00:24:43,200 notre hôpital n'aurait pas grandi autant. 291 00:24:44,680 --> 00:24:47,200 {\an8}Ou voulez-vous simplement une petite clinique ? 292 00:24:52,520 --> 00:24:54,840 Si cela signifie passer plus de temps avec toi, 293 00:24:55,960 --> 00:24:58,120 une petite clinique, c'est bien. 294 00:25:00,400 --> 00:25:01,840 -Vraiment? -Oui. 295 00:25:07,080 --> 00:25:09,240 je deviendrai médecin 296 00:25:09,320 --> 00:25:11,800 et je t'aiderai, toi et papa, à l'hôpital. 297 00:25:12,440 --> 00:25:14,520 De cette façon, vous n’aurez pas à travailler dur. 298 00:25:19,720 --> 00:25:21,040 Ce serait merveilleux. 299 00:25:21,800 --> 00:25:22,880 Aimez-vous l’idée? 300 00:25:33,160 --> 00:25:35,400 Est-ce qu'elle a réussi ? 301 00:25:38,720 --> 00:25:39,800 Oui, elle l'a fait ! 302 00:25:40,680 --> 00:25:42,160 Tu m'as fait peur. 303 00:25:43,200 --> 00:25:46,200 Mon Dieu, elle a réussi la dermatologie, 304 00:25:46,280 --> 00:25:48,520 le domaine le plus compétitif. 305 00:25:50,320 --> 00:25:51,760 Elle fait partie des meilleures buteuses. 306 00:25:53,000 --> 00:25:55,160 Notre fille ne déçoit jamais. 307 00:25:55,240 --> 00:25:57,160 Elle est incroyable, comme sa mère. 308 00:25:57,240 --> 00:25:59,320 Exactement, vous ne pourriez pas avoir plus raison. 309 00:26:11,320 --> 00:26:12,320 Entrez. 310 00:26:16,080 --> 00:26:18,800 L'émission Celebrity Today veut vous interviewer. 311 00:26:29,840 --> 00:26:30,840 Bien sûr. 312 00:26:32,520 --> 00:26:33,880 Planifiez-le. 313 00:26:34,600 --> 00:26:35,720 Oui, madame. 314 00:26:38,720 --> 00:26:39,680 Avez-vous faim? 315 00:26:40,360 --> 00:26:41,840 Que veux-tu manger ? 316 00:26:42,360 --> 00:26:45,280 J'ai faim mais je veux manger à la maison. 317 00:26:46,040 --> 00:26:47,240 D'accord, c'est votre choix. 318 00:26:55,600 --> 00:26:56,960 Qu'est-ce qui ne va pas? 319 00:27:02,480 --> 00:27:04,080 Pensez-vous 320 00:27:04,920 --> 00:27:07,680 ta mère va nous accepter ? 321 00:27:08,640 --> 00:27:11,000 Mon Dieu, c'est donc de ça qu'il s'agit. 322 00:27:11,600 --> 00:27:14,640 Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas grave de nos jours. 323 00:27:24,080 --> 00:27:27,400 Maman m'aime, alors elle t'aimera aussi. 324 00:27:27,920 --> 00:27:29,960 Elle comprendra notre amour. 325 00:27:35,880 --> 00:27:37,080 Allons-y. 326 00:27:48,520 --> 00:27:52,320 Encore une fois, nous avons des œufs de gendre et des nouilles en verre sautées. 327 00:27:54,120 --> 00:27:56,480 Au moins, nous avons aussi de la soupe. 328 00:27:57,720 --> 00:27:59,000 Tu es sûr que c'est comestible ? 329 00:27:59,600 --> 00:28:04,560 C'est la première fois que vous le faites. Je ne veux pas mourir encore. 330 00:28:05,160 --> 00:28:06,280 Comment oses-tu ? 331 00:28:11,400 --> 00:28:13,400 Découvrons-le alors. 332 00:28:13,480 --> 00:28:15,560 Si tu meurs, tu mourras devant moi. 333 00:28:20,000 --> 00:28:21,000 Non. 334 00:28:23,360 --> 00:28:24,360 Non. 335 00:28:27,280 --> 00:28:29,280 Je suis désolé. 336 00:28:30,120 --> 00:28:31,240 Je vais arrêter. 337 00:28:37,080 --> 00:28:38,320 Oui. 338 00:28:38,400 --> 00:28:39,960 Est-ce que hocher la tête signifie délicieux ? 339 00:28:40,040 --> 00:28:43,040 Hocher la tête signifie que je vais définitivement mourir. 340 00:28:43,560 --> 00:28:47,160 Allez, ne me taquine pas. 341 00:28:47,240 --> 00:28:49,600 Très bien, je vais arrêter. 342 00:28:49,680 --> 00:28:53,160 -Je plaisantais. -D'accord. 343 00:30:44,560 --> 00:30:45,880 Gagner. 344 00:30:45,960 --> 00:30:47,240 Médecin. 345 00:30:47,720 --> 00:30:49,440 -Tu es déjà debout ? -Oui. 346 00:30:50,560 --> 00:30:51,560 Que fais-tu? 347 00:30:53,040 --> 00:30:53,960 Bonjour. 348 00:30:54,040 --> 00:30:55,200 Bonjour. 349 00:30:58,960 --> 00:31:02,480 Je défroisse tes vêtements pour le travail. 350 00:31:04,400 --> 00:31:05,440 Mais... 351 00:31:06,920 --> 00:31:08,800 Je ne vais pas travailler aujourd'hui. 352 00:31:09,960 --> 00:31:10,880 Quoi? 353 00:31:10,960 --> 00:31:13,040 Pourquoi pas? Vous sautez du travail ? 354 00:31:15,080 --> 00:31:16,880 Non, je ne le suis pas. 355 00:31:16,960 --> 00:31:19,880 Ce n'est tout simplement pas mon travail aujourd'hui. 356 00:31:19,960 --> 00:31:22,280 Je vois. 357 00:31:22,360 --> 00:31:27,520 Ensuite, je te préparerai le petit-déjeuner après avoir fini de défroisser cette robe, d'accord ? 358 00:31:29,960 --> 00:31:31,920 Vous n'allez nulle part. 359 00:31:35,360 --> 00:31:37,440 Ne sois pas trop gentil. 360 00:31:38,400 --> 00:31:39,400 Pourquoi pas? 361 00:31:41,040 --> 00:31:42,120 Parce que je tomberai encore plus amoureux de toi. 362 00:31:43,320 --> 00:31:44,880 Médecin. 363 00:31:44,960 --> 00:31:46,720 Tu es trop gentil. 364 00:31:46,800 --> 00:31:50,080 Je pensais que les médecins devraient éviter le sucre. 365 00:31:50,160 --> 00:31:53,960 -Tu es la seule exception. -D'accord. 366 00:31:54,040 --> 00:31:55,240 -La seule exception. -Vraiment? 367 00:31:55,320 --> 00:31:56,720 -Oui. -D'accord. 368 00:31:57,200 --> 00:31:58,040 Es-tu sûr? 369 00:31:58,120 --> 00:32:00,760 {\an8}MAMAN 370 00:32:05,600 --> 00:32:08,120 Répondez au téléphone. L'hôpital a probablement besoin de vous. 371 00:32:11,720 --> 00:32:13,840 Répondez au téléphone. 372 00:32:14,480 --> 00:32:16,400 Aller. 373 00:32:24,720 --> 00:32:26,360 Bonjour, maman. 374 00:32:27,360 --> 00:32:29,760 -Rendez-vous à 10h00. -Oui. 375 00:32:30,240 --> 00:32:31,520 Ne sois pas en retard. 376 00:32:32,000 --> 00:32:34,480 Je ne le ferai pas. À demain. 377 00:32:34,560 --> 00:32:35,720 À bientôt. 378 00:32:36,440 --> 00:32:37,560 Au revoir. 379 00:32:44,880 --> 00:32:47,680 Ma fille ne sera pas contaminée par quelqu'un comme toi. 380 00:33:02,440 --> 00:33:03,360 Gagner. 381 00:33:04,880 --> 00:33:06,080 Nous sommes là. 382 00:33:11,360 --> 00:33:14,200 Il est déjà tard. A quelle heure vas-tu finir ? 383 00:33:17,400 --> 00:33:18,960 Je ne suis pas sûr. 384 00:33:19,040 --> 00:33:25,440 Ils m'ont appelé en urgence parce que l'invité est tombé malade. 385 00:33:25,520 --> 00:33:27,560 Ils m'ont demandé de les remplacer. 386 00:33:27,640 --> 00:33:29,880 Je ne pouvais pas dire non. 387 00:33:33,160 --> 00:33:34,160 Quoi qu'il en soit, 388 00:33:35,200 --> 00:33:36,640 Je devrais y aller. 389 00:33:36,720 --> 00:33:38,280 Rentrez chez vous en toute sécurité. 390 00:33:38,760 --> 00:33:40,080 Je vais. 391 00:33:43,360 --> 00:33:45,200 Merci pour la veste. 392 00:33:45,760 --> 00:33:47,600 Je vous en prie. 393 00:33:51,000 --> 00:33:52,000 Au revoir. 394 00:33:56,960 --> 00:33:58,000 Au revoir. 395 00:34:08,199 --> 00:34:09,199 Oh, mon Dieu. 396 00:34:10,800 --> 00:34:11,760 C'est génial. 397 00:34:11,840 --> 00:34:16,840 Vous avez quatre mois de travail réservé avec Engfah, 398 00:34:16,920 --> 00:34:20,239 gagner dix fois plus. 399 00:34:20,320 --> 00:34:22,800 C'est de l'argent facile où il suffit de se présenter. 400 00:34:22,880 --> 00:34:24,719 Vous serez occupé à collecter de l'argent. 401 00:34:24,800 --> 00:34:26,080 Suzie. 402 00:34:26,960 --> 00:34:31,320 Puis-je accepter d'autres emplois n'implique pas Engfah ? 403 00:34:31,400 --> 00:34:34,639 Pourquoi? Je pensais que tu avais clarifié les choses. 404 00:34:34,719 --> 00:34:37,960 Nous l'avons fait mais je ne veux pas l'être inconsidéré envers Fahlada. 405 00:34:38,040 --> 00:34:40,440 Et moi? Je t'ai trouvé ces boulots. 406 00:34:40,520 --> 00:34:41,960 Allez, Suzie. 407 00:34:42,040 --> 00:34:45,040 Tu sais que Engfah et moi ne sommes que des amis. 408 00:34:45,120 --> 00:34:51,040 Mais les employeurs veulent une ambiance de couple de notre part. 409 00:34:51,120 --> 00:34:53,080 Je ne veux pas tromper les gens. 410 00:34:54,120 --> 00:34:55,159 Quel ange. 411 00:34:55,239 --> 00:34:58,520 Je ne sors pas avec un hôpital riche la fille du propriétaire comme toi. 412 00:34:58,600 --> 00:35:00,320 Je ne peux pas être pointilleux. 413 00:35:00,800 --> 00:35:02,640 Suzie. 414 00:35:02,720 --> 00:35:04,080 Je suis désolé. 415 00:35:04,160 --> 00:35:05,200 Je promets de bien me comporter. 416 00:35:05,280 --> 00:35:10,240 Regarde-moi apparaître aujourd'hui dans un délai très court sans me plaindre. 417 00:35:10,320 --> 00:35:12,120 S'il te plaît. Fais-moi juste cette faveur. 418 00:35:12,200 --> 00:35:13,600 S'il te plaît, Suzie. 419 00:35:13,680 --> 00:35:16,200 Si vous n'êtes pas d'accord, Je vais t'embrasser sur la joue. 420 00:35:16,880 --> 00:35:19,800 -Venez ici. -Arrêt. 421 00:35:23,320 --> 00:35:25,120 -Es-tu devenu fou ? -C'est un oui ? 422 00:35:25,200 --> 00:35:27,760 -Non. -S'il te plaît. Je t'en supplie. 423 00:35:27,840 --> 00:35:29,160 S'il te plaît. 424 00:35:30,360 --> 00:35:31,680 Je t'offrirai une chirurgie plastique gratuite. 425 00:35:31,760 --> 00:35:32,760 Où? 426 00:35:33,360 --> 00:35:35,080 À l'hôpital du Dr Fahlada. 427 00:35:36,040 --> 00:35:38,680 Votre peau brillera comme du verre 428 00:35:39,520 --> 00:35:41,280 pour la vie. 429 00:35:43,680 --> 00:35:44,680 Eh bien... 430 00:36:07,560 --> 00:36:08,720 Docteur. 431 00:36:09,680 --> 00:36:11,160 Avez-vous terminé ? 432 00:36:12,720 --> 00:36:14,320 Pourquoi es-tu toujours là ? 433 00:36:14,400 --> 00:36:15,960 Je pensais que tu étais rentré chez toi. 434 00:36:17,960 --> 00:36:19,120 Eh bien... 435 00:36:20,360 --> 00:36:22,840 J'allais rentrer à la maison, 436 00:36:22,920 --> 00:36:26,320 mais j'ai soudainement eu sommeil. 437 00:36:27,040 --> 00:36:28,680 C'était dangereux. 438 00:36:28,760 --> 00:36:32,320 Pour éviter un accident, J'ai décidé de faire une sieste. 439 00:36:32,400 --> 00:36:36,120 Mais il n'était que 19 heures. 440 00:36:36,760 --> 00:36:38,040 Étiez-vous si fatigué ? 441 00:36:38,920 --> 00:36:40,040 Oui. 442 00:36:41,520 --> 00:36:43,400 J'ai travaillé dur ces derniers temps. 443 00:36:43,920 --> 00:36:45,080 Je suis épuisé. 444 00:36:46,680 --> 00:36:47,720 As-tu fini 445 00:36:48,440 --> 00:36:49,840 pour la journée ? 446 00:36:51,040 --> 00:36:52,400 Oui. 447 00:36:53,120 --> 00:36:54,400 Rentrons à la maison alors. 448 00:36:54,880 --> 00:36:56,080 Je suis réveillé maintenant. 449 00:36:57,280 --> 00:36:58,280 Oui. 450 00:36:58,360 --> 00:36:59,360 D'accord. 451 00:36:59,440 --> 00:37:00,440 Allons-y. 452 00:37:05,400 --> 00:37:07,040 Rentrons à la maison. 453 00:37:09,480 --> 00:37:10,880 Couvrir. 454 00:37:13,400 --> 00:37:14,920 Rentrons à la maison. 455 00:37:17,040 --> 00:37:18,320 J'ai sommeil. 456 00:37:18,400 --> 00:37:20,040 -Rentrons à la maison. -Allons-y. 457 00:37:40,280 --> 00:37:43,680 Notre fille est toute grande. Ne vous inquiétez pas trop. 458 00:37:47,280 --> 00:37:48,840 Nous pensons différemment. 459 00:37:50,280 --> 00:37:52,720 Restons silencieux et ne discutons pas. 460 00:37:53,440 --> 00:37:55,240 Mais c'est son bonheur. 461 00:37:55,320 --> 00:37:56,680 Ils viennent juste de commencer à sortir ensemble, 462 00:37:57,320 --> 00:37:59,120 mais elle néglige déjà la maison. 463 00:38:00,280 --> 00:38:02,800 Je ne crois pas que ce soit le vrai bonheur. 464 00:38:03,800 --> 00:38:07,000 Et elle doit reprendre nos affaires. 465 00:38:07,080 --> 00:38:08,680 Je ne la laisserai pas avoir de défauts. 466 00:38:09,240 --> 00:38:12,360 Être gay n'est pas un défaut. 467 00:38:18,880 --> 00:38:20,040 Pour moi, 468 00:38:20,800 --> 00:38:22,000 c'est le cas. 469 00:38:40,320 --> 00:38:41,760 Ne rougis pas, s'il te plaît. 470 00:38:49,040 --> 00:38:50,160 Est-ce que je suis belle ? 471 00:38:50,720 --> 00:38:53,080 Bien sûr, je veux dire, toujours. 472 00:38:56,760 --> 00:38:58,720 Puis-je ouvrir les yeux maintenant ? 473 00:38:59,280 --> 00:39:01,280 Oui. 474 00:39:05,080 --> 00:39:07,320 Votre baume à lèvres est trop épais. 475 00:39:07,400 --> 00:39:10,400 je vais en essuyer un peu donc il ne laisse aucun résidu. 476 00:39:39,640 --> 00:39:40,880 À quoi je ressemble ? 477 00:39:46,160 --> 00:39:49,120 Quand tu es aussi belle, tu me rends jaloux. 478 00:39:51,440 --> 00:39:54,440 Tu peux être jaloux autant que tu veux 479 00:39:54,960 --> 00:39:58,000 après l'entretien avec ma mère aujourd'hui. 480 00:39:59,680 --> 00:40:00,600 D'accord. 481 00:40:24,840 --> 00:40:27,640 As-tu du travail aujourd'hui ? 482 00:40:27,720 --> 00:40:29,240 Non, 483 00:40:29,320 --> 00:40:33,120 Je serai à la maison toute la journée. Suzie viendra répéter avec moi. 484 00:40:33,200 --> 00:40:37,400 Je vois. Allons dîner à mon retour. 485 00:40:40,880 --> 00:40:44,080 Je demanderai à ma mère de nous rejoindre si elle est libre. 486 00:40:44,160 --> 00:40:45,480 Je veux que vous soyez plus proches. 487 00:40:51,680 --> 00:40:52,600 Bien sûr. 488 00:41:01,240 --> 00:41:02,160 Quoi? 489 00:41:07,720 --> 00:41:08,720 Je vois. 490 00:41:13,440 --> 00:41:15,480 Conduis prudemment, chérie. 491 00:41:15,560 --> 00:41:17,520 Je vais. À plus tard. 492 00:41:18,120 --> 00:41:19,040 Au revoir. 493 00:41:50,760 --> 00:41:53,080 Quoi? Sa mère n'approuve pas ? 494 00:41:54,320 --> 00:41:58,720 Non, et je ne l'ai pas dit à Fahlada. Je ne veux pas déclencher une bagarre. 495 00:41:59,680 --> 00:42:03,240 Je suis sûr que sa mère n'abandonnera pas facilement. 496 00:42:07,040 --> 00:42:09,280 Voilà donc ce qui se passe. 497 00:42:10,000 --> 00:42:13,840 Mais le Dr Fahlada n'est pas si soumis. 498 00:42:13,920 --> 00:42:16,480 Elle ne sera pas facilement contrôlée. 499 00:42:18,120 --> 00:42:19,680 Je le pense aussi. 500 00:42:20,880 --> 00:42:24,360 C'est dommage que je l'ai blessée parce que je ne m'en étais pas rendu compte à l'époque. 501 00:42:27,040 --> 00:42:29,280 Si j'avais davantage cru en notre amour, 502 00:42:30,040 --> 00:42:32,080 nous n'aurions pas perdu toutes ces années 503 00:42:32,160 --> 00:42:34,920 et nous ne le serions pas dans cette situation délicate. 504 00:42:36,120 --> 00:42:38,480 Cela vous a rendu plus fort. 505 00:42:38,560 --> 00:42:43,040 Sinon, comment ferais-tu face à sa mère ? 506 00:42:45,200 --> 00:42:46,800 Tu as raison. 507 00:42:48,040 --> 00:42:49,000 Écouter. 508 00:42:49,880 --> 00:42:53,400 Que penses-tu que sa mère va faire ? 509 00:42:58,160 --> 00:42:59,920 Je ne sais pas. 510 00:43:00,000 --> 00:43:01,440 Tout ce que je sais, c'est... 511 00:43:02,760 --> 00:43:04,600 elle ne m'aime pas 512 00:43:04,680 --> 00:43:07,880 et elle fera tout pour nous séparer. 513 00:43:12,360 --> 00:43:16,120 Mais cette fois, Je n'abandonnerai pas notre amour. 514 00:43:46,160 --> 00:43:47,960 Êtes-vous ici pour voir Lada? 515 00:43:50,200 --> 00:43:51,360 Je suis ici pour voir sa maman 516 00:43:52,080 --> 00:43:54,320 pour un entretien. 517 00:43:54,880 --> 00:43:57,080 Elle me veut là 518 00:43:57,160 --> 00:43:59,840 pour promouvoir mon entreprise en tant que partenaire. 519 00:43:59,920 --> 00:44:05,520 Je vois. Les hommes d'affaires saisissent sûrement chaque petite opportunité qu'ils ont. 520 00:44:06,800 --> 00:44:07,920 Oui. 521 00:44:26,360 --> 00:44:27,360 Après vous. 522 00:44:39,960 --> 00:44:41,120 Tu ne viens pas ? 523 00:44:41,200 --> 00:44:44,320 Je viens de me rappeler que j'avais oublié quelque chose. 524 00:44:44,400 --> 00:44:45,560 Allez-y. 525 00:45:12,760 --> 00:45:14,360 Vous êtes ici. 526 00:45:14,440 --> 00:45:15,440 Oui. 527 00:45:15,520 --> 00:45:19,000 Êtes-vous également ici pour l’interview ? 528 00:45:19,080 --> 00:45:20,800 Ta mère ne me l'a pas dit. 529 00:45:24,200 --> 00:45:27,560 Veuillez entrer tous les deux. Nous sommes prêts pour vous. 530 00:45:28,120 --> 00:45:29,400 -D'accord. -Suis-moi. 531 00:45:43,080 --> 00:45:49,040 Votre hôpital a-t-il commencé comme une petite clinique ? 532 00:45:49,120 --> 00:45:50,240 Oui. 533 00:45:50,320 --> 00:45:53,680 Notre clinique a commencé dans une petite maison de ville. 534 00:45:53,760 --> 00:45:57,840 Maintenant, c'est un hôpital national. 535 00:45:57,920 --> 00:46:00,560 Nous avons travaillé dur pour maintenir des normes élevées 536 00:46:00,640 --> 00:46:03,400 et avait un partenariat solide avec le Dr Wisanu 537 00:46:03,480 --> 00:46:06,560 qui nous a fourni avec un excellent équipement médical. 538 00:46:07,120 --> 00:46:09,360 Son soutien est à l’origine de notre croissance. 539 00:46:10,480 --> 00:46:12,320 Nous avons grandi ensemble. 540 00:46:13,280 --> 00:46:16,800 Mon entreprise ne réussirait pas sans leur soutien aussi. 541 00:46:18,920 --> 00:46:21,440 Quelle est la prochaine étape ? 542 00:46:23,960 --> 00:46:26,680 Écoutons le futur propriétaire. 543 00:46:31,360 --> 00:46:34,120 Mon travail consiste à suivre la politique prévue. 544 00:46:34,200 --> 00:46:38,920 Nous visons à être un pôle de santé complet. 545 00:46:39,880 --> 00:46:41,000 Non. 546 00:46:41,080 --> 00:46:43,840 Tout le monde peut simplement rechercher notre politique sur Internet. 547 00:46:45,840 --> 00:46:48,280 Nous avons un plus intéressant annonce pour eux. 548 00:47:13,360 --> 00:47:17,640 Que veux-tu dire? 549 00:47:20,360 --> 00:47:21,960 Nous apportons de bonnes nouvelles 550 00:47:22,680 --> 00:47:24,400 cela aura lieu bientôt. 551 00:47:30,840 --> 00:47:34,000 Dr Wisanu et Dr Fahlada 552 00:47:35,160 --> 00:47:36,640 se marient. 553 00:47:44,480 --> 00:47:46,520 C'est la bonne nouvelle. 554 00:48:07,840 --> 00:48:11,720 Mon Dieu, c'est le meilleur et la plus grande nouvelle de l'année. 555 00:48:11,800 --> 00:48:13,880 Félicitations à vous deux. 556 00:48:26,640 --> 00:48:27,760 Merci. 557 00:48:53,560 --> 00:48:55,120 {\an8}Veux-tu vraiment m'épouser 558 00:48:55,200 --> 00:48:57,160 {\an8}quand on ne s'aime pas ? 559 00:48:57,240 --> 00:48:58,840 {\an8}Si c'est ce que veulent nos parents, 560 00:48:59,880 --> 00:49:00,760 {\an8}alors je le ferai. 561 00:49:00,840 --> 00:49:02,000 {\an8}Pourquoi fais-tu ça ? 562 00:49:02,080 --> 00:49:04,640 {\an8}Je ne suis pas un objet. Vous ne pouvez pas me traiter comme tel. 563 00:49:04,720 --> 00:49:07,280 {\an8}Pouvez-vous même vous marier la personne que tu veux épouser ? 564 00:49:07,360 --> 00:49:08,520 {\an8}Je vous en supplie. 565 00:49:08,600 --> 00:49:09,440 {\an8}Non. 566 00:49:09,520 --> 00:49:11,400 {\an8}Vous devez épouser Wisanu. 567 00:49:11,480 --> 00:49:14,120 {\an8}Il est le meilleur pour vous. 568 00:49:14,200 --> 00:49:15,600 {\an8}Qu'est-ce qui est "le meilleur", maman ? 569 00:49:15,680 --> 00:49:17,680 {\an8}Ce que je dis est le meilleur. 570 00:49:18,360 --> 00:49:20,600 {\an8}Tu n'as pas le droit remettre en question mon raisonnement. 571 00:49:52,720 --> 00:49:57,720 {\an8}Traduction des sous-titres par : Pet-chompoo Sa-ngarmangkang