1 00:00:07,094 --> 00:00:09,574 ♪♪ 2 00:00:11,924 --> 00:00:13,187 Nuk mendoj se postera të rinj do ta presin. 3 00:00:13,230 --> 00:00:14,405 Çfarë? 4 00:00:14,449 --> 00:00:16,364 Do t'ju duhet ngrini lojën tuaj të fushatës. 5 00:00:17,930 --> 00:00:20,585 Epo, ndoshta fushata ime menaxheri ka disa ide. 6 00:00:20,629 --> 00:00:22,413 Do të thotë përveç kësaj të gjitha emailet që ju dërgova? 7 00:00:23,501 --> 00:00:24,981 Unë duhet ndoshta i lexoni ato. 8 00:00:25,025 --> 00:00:27,288 Nolan, Lopez ka nevojë për një njësi 9 00:00:27,331 --> 00:00:28,680 për ta shoqëruar këtë mëngjes, dhe ky je ti. 10 00:00:28,724 --> 00:00:29,290 Po, zotëri. Kënaqësia ime. 11 00:00:29,333 --> 00:00:30,813 Uh, zotëri ... 12 00:00:30,856 --> 00:00:33,163 A mund të llogaris në votën tuaj? 13 00:00:33,207 --> 00:00:35,296 Unë jam ende duke bërë kujdesin tim të duhur me kandidatët. 14 00:00:36,645 --> 00:00:37,994 Është Smitty! 15 00:00:38,038 --> 00:00:38,995 Ju morët votën time. 16 00:00:39,039 --> 00:00:40,692 faleminderit. Jo e imja. 17 00:00:40,736 --> 00:00:41,911 Unë nuk jam brenda sindikata ende. 18 00:00:41,954 --> 00:00:43,608 E drejta. 19 00:00:43,652 --> 00:00:47,264 ♪♪ 20 00:00:50,137 --> 00:00:51,486 Duket se do të jemi hipur së bashku. 21 00:00:53,357 --> 00:00:55,142 Gjithçka mirë? Uh, po. 22 00:00:55,185 --> 00:00:57,231 Duhet të intervistojmë një nga këta idiotë qytetarë sovranë. 23 00:00:57,274 --> 00:00:59,146 Ai dyshohet se ka sulmuar një agjent IRS 24 00:00:59,189 --> 00:01:01,887 i cili kishte disa pyetje përse Marvin Reynolds 25 00:01:01,931 --> 00:01:03,498 nuk paguante ndonjë nga taksat e tij. 26 00:01:03,541 --> 00:01:04,890 Angela, mendova se do ta bënim flisni më shumë këtë mëngjes. 27 00:01:04,934 --> 00:01:06,109 u zgjova, ti ishe ikur. 28 00:01:06,153 --> 00:01:07,241 Po, kam një punë, mbani mend? 29 00:01:07,284 --> 00:01:08,590 Uh... 30 00:01:08,633 --> 00:01:09,504 Unë do të pres për ju nga dyqani. 31 00:01:09,547 --> 00:01:11,419 Unë jam menjëherë pas jush. 32 00:01:11,462 --> 00:01:12,681 Anxhela. 33 00:01:13,812 --> 00:01:15,510 Nuk kam kohë për këtë bisedë tani. 34 00:01:15,553 --> 00:01:17,816 Sa herë mund të kërkoj falje? 35 00:01:17,860 --> 00:01:20,906 të thashë, Nuk kisha zgjedhje. 36 00:01:20,950 --> 00:01:22,604 Shikoni, duke bërë një marrëveshje me Elian 37 00:01:22,647 --> 00:01:24,475 ishte e vetmja mënyrë që munda të çoj në shtëpi të sigurt. 38 00:01:24,519 --> 00:01:26,564 E kuptoj pse e bëre çfarë ke bërë. 39 00:01:26,608 --> 00:01:28,566 Unë madje mund të kuptoj pse e mbajte nga une... 40 00:01:28,610 --> 00:01:30,133 ju nuk doni të stresoheni mamaja e re. 41 00:01:30,177 --> 00:01:32,135 Por për të më thënë Më duhet të qëndroj jashtë saj 42 00:01:32,179 --> 00:01:33,484 pasi pyeti për ndihmën time -- 43 00:01:33,528 --> 00:01:35,095 Shiko, nuk e kam bërë domethene per ty -- 44 00:01:36,357 --> 00:01:38,359 E futa veten në këtë. 45 00:01:38,402 --> 00:01:40,143 Jo, na ke marrë në këtë, 46 00:01:40,187 --> 00:01:41,362 dhe unë do të na nxirr jashtë. 47 00:01:41,405 --> 00:01:42,928 Epo, si planifikoni për ta bërë atë? 48 00:01:42,972 --> 00:01:44,887 Duke i thënë Elijah Stone ju mos punoni më për të. 49 00:01:44,930 --> 00:01:46,236 Dhe nëse ai ka një problem me këtë, 50 00:01:46,280 --> 00:01:47,498 unë dhe nja dyqind nga miqtë e mi më të ngushtë -- 51 00:01:47,542 --> 00:01:49,326 Jo, nuk mundesh. 52 00:01:49,370 --> 00:01:51,154 Ai ka ndikim mbi mua. 53 00:01:51,198 --> 00:01:53,635 Ai mund ta merrte në lokalin shtetëror. 54 00:01:53,678 --> 00:01:55,027 Unë mund të humbas licencën time. 55 00:01:55,071 --> 00:01:57,508 Mbrëmë, u betuat ju nuk keni shkelur asnjë ligj. 56 00:01:57,552 --> 00:01:58,335 Unë nuk kam. 57 00:01:59,815 --> 00:02:01,991 Mund të ketë disa pyetje etike. 58 00:02:03,384 --> 00:02:05,037 Unë nuk mund ta bëj këtë pikërisht tani. 59 00:02:05,081 --> 00:02:07,170 Do flasim sonte. 60 00:02:10,608 --> 00:02:11,914 Ai nuk mund të besojë vërtet 61 00:02:11,957 --> 00:02:13,568 ai mund të blejë vota me shishe uji. 62 00:02:13,611 --> 00:02:15,265 Dua të them, jo kur kam një mesazh i vërtetë, 63 00:02:15,309 --> 00:02:16,440 një mesazh ndryshimi. 64 00:02:16,484 --> 00:02:17,963 Në fakt, ai po ju rrah. 65 00:02:18,007 --> 00:02:19,226 Kam bërë një sondazh, 66 00:02:19,269 --> 00:02:21,141 dhe ju jeni patjetër pas. 67 00:02:21,184 --> 00:02:22,751 Po humbas me Smitty? 68 00:02:22,794 --> 00:02:23,969 Oh, kjo është e turpshme. 69 00:02:24,013 --> 00:02:25,536 Ju e dini se çfarë do vërtetë ndihmë? 70 00:02:25,580 --> 00:02:27,712 Një miratim nga dikush respektuar brenda departamentit. 71 00:02:28,931 --> 00:02:31,586 Jo, mos më tërhiq zvarrë në këtë. 72 00:02:31,629 --> 00:02:33,849 Jo, nuk e kam miratuar kurrë një kandidat dhe nuk do ta bëj kurrë. 73 00:02:33,892 --> 00:02:35,111 Votimi është një çështje private. 74 00:02:36,634 --> 00:02:39,637 Këtu, ndoshta kjo do të ndihmojë lani shijen e disfatës. 75 00:02:39,681 --> 00:02:40,986 Kjo shishe është është hapur. 76 00:02:41,030 --> 00:02:43,119 Oh, ato shishe janë të riciklueshme. 77 00:02:43,163 --> 00:02:44,816 Është thjesht mënyra ime për të dhuruar ndaj mjedisit. 78 00:02:44,860 --> 00:02:46,122 Nga është uji? 79 00:02:46,166 --> 00:02:47,254 Lavamani im i banjës. 80 00:02:48,516 --> 00:02:49,821 Uji i ujit. 81 00:02:49,865 --> 00:02:52,737 ♪ Ua, oh, oh, oh, oh, oh, ah, oh, oh ♪ 82 00:02:52,781 --> 00:02:55,305 ♪ Unë do të fitoj për ju 83 00:02:55,349 --> 00:02:59,179 ♪ Siç e di unë ju doni që unë të bëj, hej ♪ 84 00:03:00,702 --> 00:03:02,312 Gjithçka në rregull me ty dhe Ueslin? 85 00:03:02,356 --> 00:03:03,313 Nr. 86 00:03:03,357 --> 00:03:04,793 e kuptoj. 87 00:03:04,836 --> 00:03:07,056 Sara donte të divorcohej nga unë të paktën tre herë 88 00:03:07,099 --> 00:03:08,666 gjatë Henrit viti i parë. 89 00:03:08,710 --> 00:03:10,581 Më dukej sikur nuk mundja merrni ndonjë gjë të drejtë. 90 00:03:10,625 --> 00:03:12,148 Është e ashpër, ato ditë të hershme. 91 00:03:12,192 --> 00:03:15,064 E dini, është mungesa e gjumit, është frika nga e panjohura, 92 00:03:15,107 --> 00:03:16,326 një bebe që nuk ndalon së qari --- 93 00:03:16,370 --> 00:03:18,023 Nuk bëhet fjalë për këtë. 94 00:03:18,067 --> 00:03:20,417 Për çfarë bëhet fjalë? 95 00:03:20,461 --> 00:03:22,463 Tani për tani, bëhet fjalë për ju nuk e keni mendjen për biznesin tuaj. 96 00:03:22,506 --> 00:03:24,639 Vendose dyqanin në lëvizje dhe le të shkojmë. 97 00:03:24,682 --> 00:03:25,944 do të më duhet vendoseni në të kundërt 98 00:03:25,988 --> 00:03:27,685 para se të mundem në të vërtetë thuaj -- 99 00:03:27,729 --> 00:03:29,600 E njoh atë pamje. Jo më shaka. 100 00:03:36,303 --> 00:03:36,999 Xheni. 101 00:03:37,042 --> 00:03:38,609 Rreshter Bradford. 102 00:03:40,698 --> 00:03:41,917 Dukesh i dobët. 103 00:03:41,960 --> 00:03:42,918 A keni ngrënë? 104 00:03:42,961 --> 00:03:44,659 Çdo ditë. Uh-huh. 105 00:03:44,702 --> 00:03:46,400 Kjo është një zonë e kufizuar. Si erdhët këtu? 106 00:03:46,443 --> 00:03:48,619 Oh, djali që është duke ndare ujrat me lere te hyj. 107 00:03:48,663 --> 00:03:51,143 Në rregull. Po. Mos e pini atë. 108 00:03:51,187 --> 00:03:53,015 Um... 109 00:03:53,058 --> 00:03:54,103 Pra, çfarë jeni ju duke bërë këtu? 110 00:03:54,146 --> 00:03:56,236 Unë thjesht doja shih vëllanë tim të madh. 111 00:03:56,279 --> 00:03:58,847 Oh, përshëndetje. Unë jam Lucy Chen. 112 00:03:58,890 --> 00:03:59,978 Unë e di atë sapo u takuam, 113 00:04:00,022 --> 00:04:01,110 por nëse keni ndonjë histori të sikletshme 114 00:04:01,153 --> 00:04:02,938 që nga fëmijëria e tij, se -- 115 00:04:05,941 --> 00:04:07,551 Kështu që ju vetëm donte te me shihje? 116 00:04:07,595 --> 00:04:09,292 Unë as nuk e dija keni qenë në qytet. 117 00:04:09,336 --> 00:04:10,902 Pra, ju nuk jeni thjesht duke i kthyer telefonatat e mia, 118 00:04:10,946 --> 00:04:11,903 edhe ti po injoron mesazhet 119 00:04:11,947 --> 00:04:12,991 duke ju thënë Unë po vij në qytet. 120 00:04:13,035 --> 00:04:14,254 Sepse e di pse je ketu, 121 00:04:14,297 --> 00:04:15,864 dhe kam bërë pozicioni im është shumë i qartë. 122 00:04:17,822 --> 00:04:20,303 Ne duhet të flasin për të. 123 00:04:20,347 --> 00:04:21,391 Shiko, duhet shkoni në punë. 124 00:04:21,435 --> 00:04:23,350 Ndoshta mundemi ha darkë sonte. 125 00:04:23,393 --> 00:04:25,308 Kështu që mundeni të më shpërthejë në minutën e fundit? 126 00:04:25,352 --> 00:04:27,702 Nr. 127 00:04:27,745 --> 00:04:30,966 Pse të mos bëj një nga ato xhiro së bashku gjëra? 128 00:04:31,009 --> 00:04:32,576 Në këtë mënyrë, ne mund të kishim gjithë ditën për të kapur hapin. 129 00:04:32,620 --> 00:04:34,317 Po. 130 00:04:34,361 --> 00:04:35,710 Shiko, duhet të marrësh leje për të bërë një udhëtim përgjatë. 131 00:04:35,753 --> 00:04:37,146 eshte -- 132 00:04:37,189 --> 00:04:38,408 Është një proces i gjatë, një ton dokumente. 133 00:04:38,452 --> 00:04:39,409 Hej, ti je një rreshter tani. 134 00:04:39,453 --> 00:04:40,932 Thjesht mundesh miratojeni vetë. 135 00:04:40,976 --> 00:04:42,369 E madhe. 136 00:04:42,412 --> 00:04:44,327 Le të dalim në rrugë. 137 00:04:44,371 --> 00:04:45,197 Le të. 138 00:04:47,635 --> 00:04:49,114 A kishte Tim ndonjë, um, 139 00:04:49,158 --> 00:04:50,246 pseudonimet kur ishte fëmijë? 140 00:04:51,378 --> 00:04:57,775 ♪♪ 141 00:04:57,819 --> 00:05:00,038 Pra, ka qenë gjashtë javë. 142 00:05:00,082 --> 00:05:02,302 Ndonjë mendim në përparimin tim? 143 00:05:02,345 --> 00:05:04,129 Unë shkruaj një vlerësim çdo ditë. 144 00:05:04,173 --> 00:05:07,219 Këto janë mendimet e mia në përparimin tuaj. 145 00:05:07,263 --> 00:05:08,873 E drejtë, dua të them, këto janë gjërat teknike, 146 00:05:08,917 --> 00:05:10,310 por unë isha i drejtë duke u habitur, si, 147 00:05:10,353 --> 00:05:11,963 çfarë keni menduar për mua si person. 148 00:05:13,748 --> 00:05:15,880 Ajo që ka rëndësi është çfarë Unë mendoj për ju si një polic. 149 00:05:15,924 --> 00:05:19,319 Ju dëshironi që njerëzit t'ju pëlqejnë, shkoni të bëni disa miq. 150 00:05:24,062 --> 00:05:25,281 Harper. 151 00:05:27,152 --> 00:05:29,198 Çfarë? 152 00:05:29,241 --> 00:05:30,417 Oh, jo, jo. 153 00:05:30,460 --> 00:05:31,679 Kjo është e para Unë jam duke dëgjuar për këtë. 154 00:05:32,984 --> 00:05:34,595 Ai nuk mund ta bëjë këtë, megjithatë, apo jo? 155 00:05:37,162 --> 00:05:38,860 Ndoshta? W-Çfarë do të thuash ndoshta? 156 00:05:38,903 --> 00:05:40,078 ti -- Ju jeni avokati. 157 00:05:40,122 --> 00:05:42,167 A nuk duhet ta dini këtë me siguri? 158 00:05:42,211 --> 00:05:43,691 Mirë, mirë, Unë-Kam nevojë për ty 159 00:05:43,734 --> 00:05:45,519 për të marrë një qartësi të mallkuar dhe më thirr përsëri. 160 00:05:48,173 --> 00:05:49,566 A është gjithçka në rregull? Nr. 161 00:05:51,960 --> 00:05:54,397 Ish-burri im po martohet, 162 00:05:54,441 --> 00:05:56,268 dhe ai dëshiron të lëvizë në San Francisko 163 00:05:56,312 --> 00:05:57,792 dhe merr vajzën time me të. 164 00:05:59,228 --> 00:06:00,316 A mund ta bëjë ai këtë? 165 00:06:00,360 --> 00:06:02,405 nuk e di. 166 00:06:02,449 --> 00:06:05,887 Kjo është detektivja Angela Lopez, numri i simbolit 1777. 167 00:06:05,930 --> 00:06:08,933 Më duhen histori të plota, në mbarë vendin dhe CJIC, 168 00:06:08,977 --> 00:06:10,413 për personalen numrat e skedarëve -- 169 00:06:10,457 --> 00:06:15,940 NWC-057, JPA-733, BXR-389. 170 00:06:15,984 --> 00:06:18,203 Dhe nëse ndonjë nga ato pyetje gjeneroni numra të tjerë skedarësh, 171 00:06:18,247 --> 00:06:19,422 a mund të marr kompletet edhe mbi ato? 172 00:06:19,466 --> 00:06:21,119 faleminderit. 173 00:06:22,469 --> 00:06:23,992 Për çfarë ishte kjo? 174 00:06:24,035 --> 00:06:25,820 Epo, një rast tjetër Unë jam duke punuar në. 175 00:06:25,863 --> 00:06:27,517 Çdo gjë Mund të ndihmoj me? 176 00:06:27,561 --> 00:06:29,737 Jo, e kam marrë atë. 177 00:06:29,780 --> 00:06:32,217 Xheni: Oh, po, ai u përpoq të nxjerrë në pah flokët e tij para maturës. 178 00:06:32,261 --> 00:06:34,045 Ai përfundoi duken si Slim Shady. 179 00:06:34,089 --> 00:06:35,438 Hm! Oh, e dini çfarë? 180 00:06:35,482 --> 00:06:36,700 Unë mendoj se kam një foto të saj. 181 00:06:36,744 --> 00:06:39,399 Oh, Zoti im, po! Xheni. 182 00:06:39,442 --> 00:06:41,357 Çfarë, ju do të - ju do të më mirë Ta mbaj private këtë foto? 183 00:06:41,401 --> 00:06:44,752 Kjo është mirë. Le të flasim për babin. 184 00:06:44,795 --> 00:06:46,275 Nuk kam çfarë të them. 185 00:06:46,318 --> 00:06:47,972 Në rregull. 186 00:06:48,016 --> 00:06:49,278 Cili është numri juaj i celularit? Unë do t'ju dërgoj me mesazh. 187 00:06:49,321 --> 00:06:51,933 Genny, hajde. Ne nuk e bëjmë nevojiten shpërqendrimet tuaja. 188 00:06:51,976 --> 00:06:53,369 Punon policia eshte gjera serioze. 189 00:06:56,807 --> 00:06:58,722 Oh, djalë. 190 00:07:00,507 --> 00:07:02,857 ♪♪ 191 00:07:06,469 --> 00:07:09,429 ♪♪ 192 00:07:09,472 --> 00:07:11,256 ♪♪ 193 00:07:11,300 --> 00:07:13,911 Hej, zonjë, do të bëj duhet të tërhiqeni. 194 00:07:13,955 --> 00:07:15,696 Nuk do të më kapësh kurrë! 195 00:07:15,739 --> 00:07:17,567 a keni qenë duke pirë? 196 00:07:17,611 --> 00:07:20,744 Nuk është e paligjshme për të pirë dhe biçikletë. 197 00:07:20,788 --> 00:07:22,224 Në fakt, është. 198 00:07:22,267 --> 00:07:24,008 Mënyra se si po devijoje brenda dhe jashtë trafikut -- 199 00:07:24,052 --> 00:07:26,054 Oh. Uh... 200 00:07:26,097 --> 00:07:27,882 Mund të kishit shkaktuar një aksident. Në rregull? 201 00:07:27,925 --> 00:07:30,580 Unë thjesht dua të marr disa tacos! 202 00:07:30,624 --> 00:07:33,365 Mos u bëj kaq prapanicë. 203 00:07:33,409 --> 00:07:35,498 Mirë, zonjë, mund t'ju citojmë për dehje publike, 204 00:07:35,542 --> 00:07:38,370 ose nëse nuk bashkëpunoni, ne do t'ju ngarkojmë me një BDI. 205 00:07:38,414 --> 00:07:43,680 Vidhos ju, ju Mimbo me pamje nga Ken-kukulla -- 206 00:07:43,724 --> 00:07:44,986 Hej, zemër. 207 00:07:45,029 --> 00:07:46,378 E dashur, e di po kaloni një ditë të keqe, 208 00:07:46,422 --> 00:07:47,554 por kjo nuk ju jep e drejta për të qenë i vrazhdë. 209 00:07:47,597 --> 00:07:49,643 Ata thjesht po bëjnë punët e tyre. 210 00:07:49,686 --> 00:07:51,166 Pse nuk merr disa frymëmarrje të thella 211 00:07:51,209 --> 00:07:52,080 dhe ulu për një minutë? 212 00:07:54,952 --> 00:07:57,302 me vjen keq. 213 00:07:57,346 --> 00:07:59,870 ♪♪ 214 00:07:59,914 --> 00:08:01,785 Kjo ishte mbresëlënëse. 215 00:08:01,829 --> 00:08:03,221 Unë jap mësim nxënësit e klasës së katërt. 216 00:08:03,265 --> 00:08:07,530 ♪♪ 217 00:08:07,574 --> 00:08:08,618 Oh, shkëlqyeshëm. 218 00:08:09,227 --> 00:08:12,100 Mirë, shiko, nuk mund të lëvizësh vajza jonë në San Francisko. 219 00:08:12,143 --> 00:08:13,318 Çfarë -- Çfarë -- Çfarë do të bëjmë? 220 00:08:13,362 --> 00:08:15,451 Fute atë në një aeroplan çdo fundjavë? 221 00:08:15,495 --> 00:08:16,496 Regjistrojeni atë ne dy shkolla? 222 00:08:16,539 --> 00:08:18,019 Jo, padyshim jo. 223 00:08:18,062 --> 00:08:20,195 Ajo që ju kërkoni është afër kujdestarisë totale 224 00:08:20,238 --> 00:08:22,545 dhe e shoh në fundjavë dhe festat, të cilat -- 225 00:08:22,589 --> 00:08:26,114 që është një shkelje e jona meqë ra fjala, marrëveshja e kujdestarisë, 226 00:08:26,157 --> 00:08:28,420 kështu që unë -- Unë do të duhet ... 227 00:08:28,464 --> 00:08:30,248 Posta zanore: Nëse jeni të kënaqur me mesazhin tuaj, shtypni një. 228 00:08:30,292 --> 00:08:31,815 Nëse dëshironi ri-regjistroj, para-- 229 00:08:34,078 --> 00:08:36,341 Shiko, e di që është babai i vajzës suaj, 230 00:08:36,385 --> 00:08:38,605 por ai njeri është frikacak për të sjellë këtë tek ju. 231 00:08:40,868 --> 00:08:44,828 Epo, ai mund të ketë la një mesazh javën e kaluar 232 00:08:44,872 --> 00:08:47,570 duke thënë se kishte nevojë të fliste për mua për diçka, por -- 233 00:08:47,614 --> 00:08:50,051 Ndoshta ishin dy mesazhe. 234 00:08:50,094 --> 00:08:53,228 Mund të ketë pasur një e-mail. Por... 235 00:08:53,271 --> 00:08:54,621 Në rregull. Atëherë, pse nuk e bëre ta thërrasë përsëri? 236 00:08:54,664 --> 00:08:56,797 nuk e di. mendova bëhej fjalë për diçka tjetër. 237 00:08:56,840 --> 00:08:58,189 Oh, kështu ishe duke e shmangur atë? 238 00:08:58,233 --> 00:09:00,148 Jo, isha n-- 239 00:09:00,191 --> 00:09:02,063 nuk e di. Ndoshta. 240 00:09:02,106 --> 00:09:05,457 Unë bëra - nuk doja duhet te flasim per... 241 00:09:05,501 --> 00:09:06,633 Halloween. 242 00:09:07,721 --> 00:09:08,983 Çfarë ndodhi në Halloween? 243 00:09:11,246 --> 00:09:12,726 Ohhh. Mm. 244 00:09:13,465 --> 00:09:15,424 Na vjen keq. 245 00:09:15,467 --> 00:09:17,295 Epo, ne jemi gati të zbarkojmë në shtëpinë e Marvin Reynolds. 246 00:09:17,339 --> 00:09:18,601 Çfarë jemi ne duke shpresuar për? 247 00:09:18,645 --> 00:09:20,516 Në mënyrë ideale, ai e pranon duke sulmuar agjentin e IRS 248 00:09:20,560 --> 00:09:21,604 dhe ne e lidhim atë. 249 00:09:21,648 --> 00:09:23,127 Përndryshe, është thjesht një kundërvajtje 250 00:09:23,171 --> 00:09:25,477 jo të kryera në prani të policisë. 251 00:09:25,521 --> 00:09:28,219 Fjala e tij kundër i agjentit të IRS. 252 00:09:28,263 --> 00:09:30,004 Po, unë gjithmonë i ngatërroj këto Qytetar Sovran djema 253 00:09:30,047 --> 00:09:32,615 me Grupi Posse Comitatus. 254 00:09:32,659 --> 00:09:33,964 Ata janë të gjithë vetëm pjesë e 255 00:09:34,008 --> 00:09:36,619 i njëjti i çmendur, supë antiqeveritare -- 256 00:09:36,663 --> 00:09:39,535 të gjithë thjesht kërkojnë rrugën e tyre të mos paguajnë pjesën e tyre të drejtë. 257 00:09:39,579 --> 00:09:41,276 Mendoj se ka pak më shumë se kaq. 258 00:09:41,319 --> 00:09:42,973 Mirë për ju. 259 00:09:43,017 --> 00:09:44,671 Shiko, ka gjithmonë njerëzit në shoqëri 260 00:09:44,714 --> 00:09:46,847 të cilët ndjehen si ata janë jashtë. 261 00:09:46,890 --> 00:09:49,110 Dhe disa janë lehtësisht i manipulueshëm. 262 00:09:49,153 --> 00:09:51,547 Disa janë kaq të dëshpëruar për të gjetur një qëllim 263 00:09:51,591 --> 00:09:53,505 që ia lejojnë vetes të infektohen 264 00:09:53,549 --> 00:09:55,203 nga më absurde besimet, 265 00:09:55,246 --> 00:09:56,813 aq shumë, ata mund të racionalizojnë 266 00:09:56,857 --> 00:09:58,510 duke rrahur një agjent IRS -- 267 00:09:58,554 --> 00:09:59,903 ose më keq. 268 00:09:59,947 --> 00:10:02,123 Jo. Teoria ime është më e mirë. 269 00:10:02,166 --> 00:10:04,516 Këto punë të rrahur vetëm besoj janë mbi ligjin, 270 00:10:04,560 --> 00:10:05,605 derisa të kenë nevojë. 271 00:10:07,737 --> 00:10:08,956 Ja ku është. 272 00:10:21,403 --> 00:10:22,709 Ky djalë ka histori dhune? 273 00:10:22,752 --> 00:10:25,015 Pse mendoni Po vesh jelek? 274 00:10:25,059 --> 00:10:27,931 Më lejoni të marr me mend. Abuzimi në familje? 275 00:10:27,975 --> 00:10:29,977 Ndër të tjera, por ai kurrë nuk e bëri asnjë herë. 276 00:10:37,811 --> 00:10:39,551 Hej, largohu e pasurisë sime! 277 00:10:39,595 --> 00:10:42,337 Zotëri, unë jam detektivi Lopez, dhe ky është oficeri Nolan. 278 00:10:42,380 --> 00:10:43,643 jeni ju Marvin Reynolds? 279 00:10:43,686 --> 00:10:45,470 E dini çfarë? Ky emër është një burrë kashte, në rregull? 280 00:10:45,514 --> 00:10:47,647 Unë jam një njeri i lirë, Unë jetoj në tokë. 281 00:10:47,690 --> 00:10:49,474 Ju jeni përfaqësues të një qeveri korporative. 282 00:10:49,518 --> 00:10:51,085 Ju nuk keni autoritet mbi mua. 283 00:10:51,128 --> 00:10:54,175 Unë nuk jam shtetas i korporata juaj! 284 00:10:54,218 --> 00:10:56,090 Zotëri, një ankesë është bërë ngritur kundër jush 285 00:10:56,133 --> 00:10:58,440 duke pretenduar se ju keni sulmuar një punonjës federal nga IRS. 286 00:10:58,483 --> 00:10:59,702 Po, ata po përpiqen merr shtëpinë time. 287 00:10:59,746 --> 00:11:01,095 Në rregull? 288 00:11:01,138 --> 00:11:02,836 Por, shikoni, nuk ka paratë e ligjshme, 289 00:11:02,879 --> 00:11:05,273 sepse u larguam standardi i arit në 1933. 290 00:11:05,316 --> 00:11:07,101 Pra, ju po pranoni ndaj sulmit? 291 00:11:08,755 --> 00:11:10,539 Jo, nuk pranoj asgjë, mirë? 292 00:11:10,582 --> 00:11:12,106 Dhe unë nuk -- nuk e bëj -- Nuk kam asnjë detyrim 293 00:11:12,149 --> 00:11:14,325 për të dorëzuar në kërkesën tuaj të paligjshme. 294 00:11:14,369 --> 00:11:15,936 Zotëri, duhet të flasim me ju për atë që ndodhi. 295 00:11:15,979 --> 00:11:17,546 Mund të dilni ju lutem në verandë? 296 00:11:17,589 --> 00:11:20,027 Unë jam një aktivist kushtetues, në rregull? 297 00:11:20,070 --> 00:11:21,811 Unë i di të drejtat e mia. 298 00:11:21,855 --> 00:11:24,596 A-A-Dhe çfarë jeni ju të praktikosh këtu, është tirani. 299 00:11:24,640 --> 00:11:26,990 Zotëri, ne vetëm duam anën tuaj të historisë. 300 00:11:27,034 --> 00:11:29,036 Ju premtoj, kjo do të jetë shumë më produktive 301 00:11:29,079 --> 00:11:30,559 nëse thjesht dilni jashtë në verandë. 302 00:11:30,602 --> 00:11:32,256 Ah. 303 00:11:32,300 --> 00:11:35,216 Po, kjo është ... kjo nuk do të ndodhë. 304 00:11:35,259 --> 00:11:36,260 Në rregull? 305 00:11:36,304 --> 00:11:39,699 Pra, largohu nga prona ime. Tani. 306 00:11:40,700 --> 00:11:43,703 Zotëri, merre me qetësi. 307 00:11:43,746 --> 00:11:45,313 Mos bëni asgjë marrëzi. 308 00:11:45,356 --> 00:11:47,968 ♪♪ 309 00:11:48,011 --> 00:11:49,883 Zotëri? 310 00:11:49,926 --> 00:11:51,406 Armë! Lëvizni, lëvizni, lëvizni! 311 00:11:54,801 --> 00:11:56,237 7-Adam-15. 312 00:11:56,280 --> 00:11:59,109 Të shtëna në vendndodhjen tonë. Dërgo kopje rezervë, Kodi 3. 313 00:11:59,153 --> 00:12:01,590 Je gati? Po. 314 00:12:03,113 --> 00:12:04,549 Ai po del jashtë. Ai po vrapon. 315 00:12:05,986 --> 00:12:11,513 ♪♪ 316 00:12:11,556 --> 00:12:16,779 ♪♪ 317 00:12:19,651 --> 00:12:22,916 ♪♪ 318 00:12:22,959 --> 00:12:24,961 Jo! 319 00:12:29,357 --> 00:12:31,359 Kontrolli, 7-Adam-15. Kodi 3 trafiku. 320 00:12:31,402 --> 00:12:33,796 Sapo morëm 246 nga një automatik. 321 00:12:33,840 --> 00:12:35,842 Automjeti i dyshuar -- sedan argjendi, 322 00:12:35,885 --> 00:12:37,495 parë i fundit i drejtuar në perëndim në Oakwood. 323 00:12:37,539 --> 00:12:38,627 I dyshuari ende i armatosur. 324 00:12:42,936 --> 00:12:44,328 Ajri Tre po ngrihet tani. 325 00:12:44,372 --> 00:12:46,548 Unë jam dhjetë-nëntë-shtatë. Në kërkim të veturës së të dyshuarit. 326 00:12:48,985 --> 00:12:50,857 Kontrolli, 7-Adam-100 në skenë. 327 00:12:54,382 --> 00:12:56,297 Qëndroni në makinë. 328 00:12:56,340 --> 00:12:57,777 Është lënduar dikush? 329 00:12:57,820 --> 00:12:59,517 Jemi mirë, por e kemi një gjuajtës i jashtëzakonshëm -- 330 00:12:59,561 --> 00:13:00,910 Marvin Reynolds. 331 00:13:00,954 --> 00:13:02,390 Automjeti i dyshuar -- sedan argjendi. 332 00:13:02,433 --> 00:13:04,218 Nuk mori shumë mirë I.D. Nuk mora asnjë pjatë. 333 00:13:04,261 --> 00:13:05,436 Mirë, le të tërheqim Të dhënat DMV, 334 00:13:05,480 --> 00:13:06,960 shikoni se çfarë është Marvin u regjistrua. 335 00:13:07,003 --> 00:13:08,962 Duhet gjetur gjithçka ne mundemi për këtë djalë.Për të. 336 00:13:09,005 --> 00:13:10,311 Unë do të kërkoj një urdhër telefonik 337 00:13:10,354 --> 00:13:11,747 për të kërkuar në GPS të automjetin e tij në telefonin e tij. 338 00:13:11,791 --> 00:13:13,053 Nëse mund të shohim se ku ka qenë, 339 00:13:13,096 --> 00:13:14,228 mund të na ndihmojë të dimë ku po shkon. 340 00:13:14,271 --> 00:13:16,056 Kontrolli, 7-Adam-100, këshillojnë vendin e krimit 341 00:13:16,099 --> 00:13:17,709 mund të fillojnë përpunimin dhe filloni një ekuipazh bordi. 342 00:13:17,753 --> 00:13:20,277 Dhe më duhen të gjitha njësitë e disponueshme për një gjueti në mbarë qytetin. 343 00:13:20,625 --> 00:13:23,063 Në rregull, dëgjo ... në rreth 1057 orë, 344 00:13:23,106 --> 00:13:24,760 i dyshuari Marvin Reynolds hapi zjarr 345 00:13:24,804 --> 00:13:26,066 mbi oficerin Nolan dhe detektivi Lopez 346 00:13:26,109 --> 00:13:27,241 me një automatik. 347 00:13:27,284 --> 00:13:28,590 Kemi të bëjmë me një qytetar sovran 348 00:13:28,633 --> 00:13:30,070 i cili është këputur qartë. 349 00:13:30,113 --> 00:13:32,028 Ai sulmoi një agjent të IRS i cili u shfaq dy ditë më parë 350 00:13:32,072 --> 00:13:33,682 për të filluar sekuestrimin procedurat. 351 00:13:33,725 --> 00:13:35,292 Ne do të godasim çdo adresë të njohur, 352 00:13:35,336 --> 00:13:37,425 adresën e çdo të afërmi, çdo bashkëpunëtor, 353 00:13:37,468 --> 00:13:39,079 çdo mik i një miku të një miku 354 00:13:39,122 --> 00:13:40,907 derisa dikush kollitet ky djalë. 355 00:13:40,950 --> 00:13:43,387 Mirë, ai nuk ka rinovuar ndonjë nga regjistrimet e tij në më shumë se katër vjet, 356 00:13:43,431 --> 00:13:45,607 por unë kam një listë të gjithçkaje ai është në pronësi që nga viti 2005. 357 00:13:45,650 --> 00:13:47,478 Ju keni një Honda të argjendtë atje apo një Toyota? 358 00:13:47,522 --> 00:13:49,350 Ka një Civic të argjendtë, si dhe tre automjete të tjera. 359 00:13:49,393 --> 00:13:50,438 Në rregull, dërgoje atë listë në kutitë e të gjithëve. 360 00:13:50,481 --> 00:13:51,439 Sigurohuni ju vazhdoni të kontrolloni. 361 00:13:51,482 --> 00:13:53,397 Ky është një shumë lëng situatë. 362 00:13:53,441 --> 00:13:55,269 Tani le të shkojmë të marrim këtë djalë para se të bëjë diçka më të keqe. 363 00:13:55,312 --> 00:13:57,227 Phew. 364 00:13:57,271 --> 00:13:58,838 Çfarë po ndodh? 365 00:13:58,881 --> 00:13:59,882 po te marr ty përsëri në stacion. Është shumë e rrezikshme. 366 00:13:59,926 --> 00:14:01,318 Harroje atë. Xheni. 367 00:14:01,362 --> 00:14:03,538 Unë nuk do të largohem derisa flasim për babin. 368 00:14:03,581 --> 00:14:04,800 Oh, ju jeni të pamundur. 369 00:14:04,844 --> 00:14:06,671 Unë jam i pamundur? 370 00:14:06,715 --> 00:14:08,282 Lucy, e cila është më e vështirë, unë apo Tim? 371 00:14:08,325 --> 00:14:10,153 sigurisht ajo do të më zgjedhë mua! 372 00:14:10,197 --> 00:14:11,633 Sepse ju jeni më njeri kokëfortë i gjallë, 373 00:14:11,676 --> 00:14:13,200 që është, meqë ra fjala, pse je ende beqar. 374 00:14:13,243 --> 00:14:14,941 Në rregull. Para së gjithash, unë nuk jam. 375 00:14:14,984 --> 00:14:16,333 Dhe e dyta -- Prisni. Çfarë? 376 00:14:16,377 --> 00:14:18,509 A po shihni dikë? Kjo është e çmendur. 377 00:14:18,553 --> 00:14:20,468 Ka një të armatosur dhe të rrezikshme i dyshuar në gjendje të lirë. 378 00:14:20,511 --> 00:14:22,426 Duhet të fokusohemi. 379 00:14:29,390 --> 00:14:30,782 je mire? 380 00:14:30,826 --> 00:14:32,523 Unë jam mirë. Më kanë qëlluar më parë. 381 00:14:32,567 --> 00:14:34,134 Kjo nuk është ajo që Unë jam duke folur për. 382 00:14:34,177 --> 00:14:35,613 Diçka tjetër po ndodh këtu, 383 00:14:35,657 --> 00:14:37,964 dhe ndoshta një vesh miqësor do të ndihmojë. 384 00:14:40,967 --> 00:14:42,794 Wesley bëri një marrëveshje me Elijah Stone 385 00:14:42,838 --> 00:14:45,319 për të gjetur se ku La Fiera po më mbante në Guatemalë, 386 00:14:45,362 --> 00:14:47,843 dhe tani Elia është duke kërcënuar familjen tonë. 387 00:14:50,715 --> 00:14:53,196 çfarë të bëjmë? 388 00:14:53,240 --> 00:14:55,285 Faleminderit, por po mundohem kuptoje se. 389 00:14:55,329 --> 00:14:56,896 Epo, nuk duket që e ndërlikuar. 390 00:14:56,939 --> 00:14:59,420 Ai është një kriminel, dhe ti je polic. 391 00:14:59,463 --> 00:15:02,727 Ka një element që nuk mund të flas rreth, por i turbullon gjërat. 392 00:15:02,771 --> 00:15:06,514 Epo, për atë që ia vlen, 393 00:15:06,557 --> 00:15:09,386 Nuk kam takuar kurrë një çift kaq të ndryshme nga njëra-tjetra 394 00:15:09,430 --> 00:15:11,649 e megjithatë kaq perfekte për njëri-tjetrin. 395 00:15:11,693 --> 00:15:13,608 Nuk mund ta imagjinoj se çfarë është ju jeni përballë, 396 00:15:13,651 --> 00:15:15,610 por unë e di këtë - 397 00:15:15,653 --> 00:15:18,221 e vetmja mënyrë për të kapërceni është së bashku. 398 00:15:22,356 --> 00:15:23,879 Tërhiqe. 399 00:15:23,923 --> 00:15:25,141 Do të hidhesh? 400 00:15:25,185 --> 00:15:26,273 A ishte pak shumë sakarinë? 401 00:15:26,316 --> 00:15:28,014 pak, por me duhet te bej nje telefonate. 402 00:15:28,057 --> 00:15:30,103 Unë kam qenë i njohur për mbani një sekret. 403 00:15:30,146 --> 00:15:31,408 Më duhet të bëj një telefonatë, 404 00:15:31,452 --> 00:15:32,932 dhe nëse nuk dëshironi të thirret një ditë, 405 00:15:32,975 --> 00:15:34,672 ju nuk mund të dëgjoni asnjë prej tyre, kështu që tërhiqeni. 406 00:15:34,716 --> 00:15:36,457 Roger se. 407 00:15:48,904 --> 00:15:50,645 Hej, jam unë. 408 00:15:50,688 --> 00:15:51,733 Hej. A jemi mirë? 409 00:15:51,776 --> 00:15:52,690 Unë jam duke punuar për të. 410 00:15:52,734 --> 00:15:53,996 Unë kam qenë duke gërmuar 411 00:15:54,040 --> 00:15:55,824 në gjithçka që mund të gjej për Elijan, 412 00:15:55,867 --> 00:15:57,043 dhe mendoj se kam një plan. 413 00:15:57,086 --> 00:15:59,175 Ne do të ndërtojmë një çështje RICO kundër tij 414 00:15:59,219 --> 00:16:01,308 dhe sigurohuni ai kalbet në burg, 415 00:16:01,351 --> 00:16:04,093 që do të thotë se kam nevojë për ty dokumentoni çdo ndërveprim 416 00:16:04,137 --> 00:16:05,225 keni pasur ndonjëherë me Elijan - 417 00:16:05,268 --> 00:16:07,314 çdo kërcënim ose kërcënim i nënkuptuar, 418 00:16:07,357 --> 00:16:09,011 pranimi për krimet e tij 419 00:16:09,055 --> 00:16:10,404 ose krimet e sipërmarrjen e tij kriminale. 420 00:16:10,447 --> 00:16:12,101 Jo, nuk mundem. 421 00:16:12,145 --> 00:16:13,973 Që shkel privilegj avokat-klient. 422 00:16:14,016 --> 00:16:15,757 Jeni serioz? e di. 423 00:16:15,800 --> 00:16:17,889 Ai kërcënoi gruaja dhe foshnja juaj. 424 00:16:17,933 --> 00:16:19,717 Privilegji i takon te klienti. 425 00:16:19,761 --> 00:16:21,023 Nuk është privilegji im për të hequr dorë. 426 00:16:21,067 --> 00:16:22,546 Keni bërë një betim. 427 00:16:22,590 --> 00:16:23,808 Çfarë është më e rëndësishme, 428 00:16:23,852 --> 00:16:25,680 zotimin tuaj ndaj klientit tuaj apo tek unë? 429 00:16:29,075 --> 00:16:30,990 Oh, lart në të djathtë - një e argjendtë. 430 00:16:31,033 --> 00:16:34,123 Jo, prodhim i gabuar dhe model. 431 00:16:34,167 --> 00:16:36,212 Çdo plan tjetër ndërsa ju jeni në L.A.? 432 00:16:36,256 --> 00:16:38,867 Më duhet të shes shtëpinë e babait tonë. 433 00:16:38,910 --> 00:16:40,521 Ai nuk ka mundur të jetojë më vete për ca kohë. 434 00:16:40,564 --> 00:16:42,349 Oh. me vjen keq. 435 00:16:42,392 --> 00:16:44,829 faleminderit. Është një rrëmujë. 436 00:16:44,873 --> 00:16:46,092 Është shumë punë për një person. 437 00:16:46,135 --> 00:16:47,702 Epo, jam i sigurt Tim do të ndihmojë. 438 00:16:47,745 --> 00:16:49,051 Ç'kuptim ka? Është një përmbysje. 439 00:16:49,095 --> 00:16:51,053 Thjesht shisni atë dhe të bëhet me të. 440 00:16:51,097 --> 00:16:52,533 Ka kocka të mira. 441 00:16:52,576 --> 00:16:54,317 Mund të fitonim disa para nëse bëjmë pak përpjekje. 442 00:16:54,361 --> 00:16:56,841 Ju shikoni disa orë HGTV dhe tani jeni ekspert? 443 00:16:56,885 --> 00:16:58,452 Prisni, çfarë është emisioni juaj i preferuar? 444 00:16:58,495 --> 00:16:59,975 E imja është "House Hunters ndërkombëtare”. 445 00:17:00,019 --> 00:17:01,890 Oh, Zoti im. Më e mira. 446 00:17:01,933 --> 00:17:03,674 Nolan, a mundesh 10-3 në një kanal tjetër? 447 00:17:03,718 --> 00:17:05,763 Roger se. Shkon në 6. 448 00:17:05,807 --> 00:17:08,114 Po, shiko, motra ime ka nevojë për të shitur shtëpinë e babait tim, 449 00:17:08,157 --> 00:17:09,245 por nuk ka qenë përditësuar ose riparuar 450 00:17:09,289 --> 00:17:10,942 që kur është ndërtuar në vitin 1958. 451 00:17:10,986 --> 00:17:12,466 Cilat janë inspektimet do të zbulojë? 452 00:17:12,509 --> 00:17:14,468 Eh, 1958? 453 00:17:14,511 --> 00:17:16,731 Me siguri është vjetëruar instalime elektrike të izoluara me rroba 454 00:17:16,774 --> 00:17:18,167 që do të duhej të zëvendësohet. 455 00:17:18,211 --> 00:17:20,213 Uh, hidraulika do duhet të përditësohen. 456 00:17:20,256 --> 00:17:22,215 Kanalizim prej gize mund të plasaritet 457 00:17:22,258 --> 00:17:23,564 ose të ndryshkura në vende, 458 00:17:23,607 --> 00:17:25,305 dhe themelet do të duhej të kontrollohej. 459 00:17:25,348 --> 00:17:26,741 Pra, është një shkatërrim. 460 00:17:26,784 --> 00:17:27,916 Oh, jo, jo domosdoshmërisht. 461 00:17:27,959 --> 00:17:29,135 Nëse ka kocka të mira, 462 00:17:29,178 --> 00:17:30,440 disa riparime të thjeshta dhe përditësimet 463 00:17:30,484 --> 00:17:32,834 do të dyfishonte vlerën të shtëpisë tuaj. 464 00:17:32,877 --> 00:17:33,878 Jam i lumtur të kaloj pranë, hidhini një sy, 465 00:17:33,922 --> 00:17:35,228 shikoni se çfarë ka nevojë për t'u bërë. 466 00:17:35,271 --> 00:17:37,360 Mirë, do të të gjithë duhet të presësh radhën tënde. 467 00:17:37,404 --> 00:17:41,538 Nolan është i zënë duke më ndihmuar të instaloj spërkatja ime e re e kuzhinës. 468 00:17:41,582 --> 00:17:43,062 E drejtë, por pas kësaj. 469 00:17:43,105 --> 00:17:44,454 Një lloj keqardhjeje duke u thënë të gjithëve 470 00:17:44,498 --> 00:17:46,108 dikur keni qenë kontraktor, nuk jeni ju? 471 00:17:46,152 --> 00:17:47,805 Hej, Nolan, bëni pjergulla? 472 00:17:47,849 --> 00:17:50,112 Sepse hapësira ime e jashtme është me të vërtetë i keqpërdorur. 473 00:17:50,156 --> 00:17:52,158 Peizazhi nuk është me të vërtetë fusha ime e ekspertizës, 474 00:17:52,201 --> 00:17:54,116 por unë kam ndërtuar një belveder ose dy në ditën time. 475 00:17:54,160 --> 00:17:56,162 Pritni. Ne thjesht u dërgua një vend 476 00:17:56,205 --> 00:17:58,338 i njërit prej Marvin Reynolds automjeteve. 477 00:17:58,381 --> 00:17:59,991 Duket se ai ka një RV 478 00:18:00,035 --> 00:18:01,471 që është mbledhur bileta parkimi 479 00:18:01,515 --> 00:18:03,604 në bllokun 1600 i Crenshaw. 480 00:18:03,647 --> 00:18:04,996 Ne jemi më afër. Ne do të -- Ne do ta marrim atë. 481 00:18:05,040 --> 00:18:06,824 Duke shkuar atje tani. 482 00:18:13,440 --> 00:18:14,832 A është nga avokati juaj? 483 00:18:14,876 --> 00:18:15,964 Uh, po. 484 00:18:16,007 --> 00:18:18,097 Bëhet fjalë për tri faqe legalese 485 00:18:18,140 --> 00:18:20,577 që në thelb vjen deri te, Unë jam i dehur. 486 00:18:20,621 --> 00:18:21,578 Po, por ti je mami. 487 00:18:21,622 --> 00:18:23,406 dua të them, kjo duhet të ketë rëndësi. 488 00:18:23,450 --> 00:18:25,408 Po, unë jam nëna që të gjithë por e braktisi vajzën e saj 489 00:18:25,452 --> 00:18:27,845 kur dola i fshehtë dhe më pas për pak e vrau. 490 00:18:27,889 --> 00:18:29,673 Donovan është ai kush ishte aty për të. 491 00:18:29,717 --> 00:18:30,892 Mirë, por kaq ishte e kaluara. 492 00:18:30,935 --> 00:18:33,329 Shiko, të kam parë, në rregull? 493 00:18:33,373 --> 00:18:34,983 Ju jeni një nënë e shkëlqyer. 494 00:18:35,026 --> 00:18:37,464 A do ta vendoste një nënë e shkëlqyer fëmijën e saj përmes një beteje të dytë për kujdestari? 495 00:18:37,507 --> 00:18:39,422 Dua të them, herën e fundit ishte një makth. 496 00:18:39,466 --> 00:18:42,164 Ajo kishte probleme me gjumin. Puna e saj në shkollë vuajti. 497 00:18:42,208 --> 00:18:44,558 Unë thjesht -- nuk e di nëse mund ta bëj përsëri. 498 00:18:44,601 --> 00:18:46,081 Këtu është RV-ja jonë. Në rregull. 499 00:18:46,125 --> 00:18:48,127 Bëhuni gati për lirimin me kusht në rast ai hap zjarr ndaj nesh. 500 00:18:48,475 --> 00:18:49,345 E kuptova. 501 00:18:53,697 --> 00:18:57,484 ♪♪ 502 00:18:57,527 --> 00:19:02,402 ♪♪ 503 00:19:02,445 --> 00:19:07,711 ♪♪ 504 00:19:07,755 --> 00:19:09,409 ♪♪ 505 00:19:09,452 --> 00:19:14,153 ♪♪ 506 00:19:14,196 --> 00:19:15,502 Po, përputhet VIN. 507 00:19:15,545 --> 00:19:17,678 Ky është djali ynë. 508 00:19:17,721 --> 00:19:19,636 Duket e braktisur, por jo do të thotë se ai nuk mbahet brenda. 509 00:19:22,900 --> 00:19:24,554 Në rregull. Çfarë është loja, çizme? 510 00:19:24,598 --> 00:19:26,295 Epo, ka vetëm një pikë hyrjeje, 511 00:19:26,339 --> 00:19:28,993 kështu që ne qëndrojmë të sigurt dhe, uh, përpiquni të shihni 512 00:19:29,037 --> 00:19:30,473 nëse mund ta bëjmë atë të dalë me komanda verbale. 513 00:19:30,517 --> 00:19:32,780 Dhe nëse ka asnjë përgjigje? 514 00:19:32,823 --> 00:19:33,955 Shkelje? 515 00:19:33,998 --> 00:19:35,348 Ose... 516 00:19:35,391 --> 00:19:39,395 ♪♪ 517 00:19:39,439 --> 00:19:44,444 ♪♪ 518 00:19:44,487 --> 00:19:45,793 Ball-Cam. 519 00:19:45,836 --> 00:19:48,404 Pamje 360 ​​gradë. Mund edhe të notojë. 520 00:19:48,448 --> 00:19:51,407 Unë nuk jam në humor për të luajtur lojëra me këtë djalë. 521 00:19:51,451 --> 00:19:52,843 Thjesht duhet futeni brenda. 522 00:19:55,324 --> 00:19:59,372 ♪♪ 523 00:19:59,415 --> 00:20:03,898 ♪♪ 524 00:20:05,421 --> 00:20:07,554 ♪♪ 525 00:20:07,597 --> 00:20:12,602 ♪♪ 526 00:20:14,300 --> 00:20:16,258 Njeri. 527 00:20:16,432 --> 00:20:18,739 Ky djalë është gati për luftë. 528 00:20:18,782 --> 00:20:20,828 Pra, a do të hyjmë? Pritni. Një sekondë. 529 00:20:20,871 --> 00:20:22,046 Unë duhet kontrolloni derën, 530 00:20:22,090 --> 00:20:24,223 sigurohuni që të mos jetë i manipuluar me eksploziv. 531 00:20:24,266 --> 00:20:25,789 Po, ai patjetër duket si lloji. 532 00:20:25,833 --> 00:20:27,530 Ne rregull, Unë nuk shoh asnjë tel. 533 00:20:27,574 --> 00:20:29,315 Të gjithë jemi të qartë. 534 00:20:29,358 --> 00:20:33,101 ♪♪ 535 00:20:35,059 --> 00:20:40,282 ♪♪ 536 00:20:40,326 --> 00:20:45,026 ♪♪ 537 00:20:45,069 --> 00:20:46,984 Në rregull. Të gjithë jemi të qartë. 538 00:20:47,028 --> 00:20:49,596 Kontrolli, 7-Adam-07, ne jemi kodi 4. 539 00:20:49,639 --> 00:20:50,510 RV është i pabanuar. 540 00:20:51,902 --> 00:20:54,775 “Rilindja përmes gjaku i të pafajshmëve”. 541 00:20:54,818 --> 00:20:56,211 Duket sikur e kemi marrë veten një manifest. 542 00:21:00,433 --> 00:21:03,392 Kontrolli, Air Three po lëviz drejt rrjetit verilindor. 543 00:21:03,436 --> 00:21:04,828 Kopjo, Air Tre. 544 00:21:06,961 --> 00:21:08,310 Dëgjoni këtë ... 545 00:21:08,354 --> 00:21:12,488 "Anglo-Commerce Sataniko-Hebraike përpiu Amerikën”. 546 00:21:12,532 --> 00:21:14,534 "Skllevërit e Kabalit na kanë mundur. 547 00:21:14,577 --> 00:21:16,275 Gjaku juaj rrjedh ulluqe-lumenj sot”. 548 00:21:16,318 --> 00:21:18,320 “Koha është afër për rinovim, 549 00:21:18,364 --> 00:21:20,670 dhe ne do të përdorim gjaku i zotërinjve 550 00:21:20,714 --> 00:21:23,456 për të larë mëkatet incestuoze 551 00:21:23,499 --> 00:21:25,762 e të korruptuarve gjyqtarët." 552 00:21:25,806 --> 00:21:28,287 Mezi dinë shkrim e këndim e megjithatë vërtet e frikshme. 553 00:21:28,330 --> 00:21:30,811 Lajmi i mirë është se kemi gjetur RV me armët e tij 554 00:21:30,854 --> 00:21:31,986 përpara se të mundte shkoni tek ata. 555 00:21:32,029 --> 00:21:33,553 Edhe nëse gjithçka ka është një automatik, 556 00:21:33,596 --> 00:21:35,729 ne jemi ende duke parë një ngjarje e mundshme me viktima masive. 557 00:21:35,772 --> 00:21:37,687 Ai poston çdo gjë në mediat sociale? 558 00:21:37,731 --> 00:21:40,951 Asgjë e re. Një duzinë më të vjetër shtyllat, duke u anuar në mullinjtë e erës. 559 00:21:40,995 --> 00:21:42,910 Por ai ka vetëm si 10 ndjekës. 560 00:21:42,953 --> 00:21:44,825 Nuk jam i sigurt se sa i gjerë u përhap mesazhi i tij. 561 00:21:44,868 --> 00:21:46,609 Ndoshta ai po përdor një sekret platformë, si 9-Chan? 562 00:21:46,653 --> 00:21:47,958 Mjekësia ligjore është për këtë. 563 00:21:50,439 --> 00:21:51,919 Mori një emër dhe adresën e punës 564 00:21:51,962 --> 00:21:53,703 e nje ish te dashure -- Erica Lawrence. 565 00:21:53,747 --> 00:21:55,357 Thirrje të shumta të brendshme në shtëpinë e saj 566 00:21:55,401 --> 00:21:56,532 kur ishin bashkë. 567 00:21:56,576 --> 00:21:57,577 Gri na do për ta intervistuar. 568 00:21:57,620 --> 00:21:59,492 E drejta. 569 00:22:01,624 --> 00:22:03,844 Mendoj se është ajo. 570 00:22:05,062 --> 00:22:06,194 Po. 571 00:22:06,237 --> 00:22:07,151 Ajo duhet të jetë ajo. 572 00:22:08,762 --> 00:22:09,719 Zonja Lorens? 573 00:22:09,763 --> 00:22:11,068 Po? 574 00:22:11,112 --> 00:22:13,593 Unë jam Detektiv Lopez. Ky është oficeri Nolan. 575 00:22:13,636 --> 00:22:16,117 Mund të na tregoni herën e fundit e keni parë Marvin Reynolds? 576 00:22:16,160 --> 00:22:17,988 Çfarë bëri ai? 577 00:22:18,032 --> 00:22:19,860 Qëlloi mbi ne, për fillim. 578 00:22:19,903 --> 00:22:20,991 A e keni parë atë? 579 00:22:21,035 --> 00:22:24,081 Jo që nga muaji i kaluar. 580 00:22:24,125 --> 00:22:27,041 Fillova të takohem me dikë, dhe ai e mori vesh. 581 00:22:27,084 --> 00:22:28,738 Unë isha aq i kujdesshëm në lidhje me postimin e ndonjë gjëje, 582 00:22:28,782 --> 00:22:30,305 por disi, ai e dinte. 583 00:22:30,349 --> 00:22:32,568 Çfarë ndodhi? 584 00:22:32,612 --> 00:22:34,178 Ai erdhi i dehur. 585 00:22:34,222 --> 00:22:37,225 Ai këmbënguli të luante Ruletë ruse. 586 00:22:37,268 --> 00:22:40,228 Ai tha se nëse e meritoja të jetoja, atë... 587 00:22:40,271 --> 00:22:42,273 fati do të më shpëtonte. 588 00:22:42,317 --> 00:22:43,797 H-Ai tërhoqi këmbëzën tre herë 589 00:22:43,840 --> 00:22:45,755 para se të vinte vëllai im dhe e trembi atë. 590 00:22:45,799 --> 00:22:47,844 me vjen shume keq. 591 00:22:47,888 --> 00:22:50,543 Dhe ju nuk keni paraqitur një urdhër ndalimi? 592 00:22:50,586 --> 00:22:53,023 Isha shumë i frikësuar. 593 00:22:53,067 --> 00:22:55,417 Unë thjesht e dua atë te harroj ekzistoj. 594 00:22:55,461 --> 00:22:57,419 Por tani, a... 595 00:22:57,463 --> 00:22:59,943 a mendoni se ai do të vinte për mua? 596 00:22:59,987 --> 00:23:01,380 Nuk do ta lejojmë. 597 00:23:01,423 --> 00:23:03,033 Do të marr një njësi të vijë ju çoj në stacion 598 00:23:03,077 --> 00:23:04,600 dhe prisni derisa ta kapim. 599 00:23:04,644 --> 00:23:05,819 A ka ndonjë gjë mund të na thoni 600 00:23:05,862 --> 00:23:07,473 që mund të na ndihmojë ta bëjmë këtë? 601 00:23:07,516 --> 00:23:09,039 Um... 602 00:23:09,083 --> 00:23:11,825 Ai mburrej se kishte armë 603 00:23:11,868 --> 00:23:13,130 fshehur në të gjithë qytetin, 604 00:23:13,174 --> 00:23:14,654 por ai kurrë nuk tha se ku. 605 00:23:14,697 --> 00:23:16,569 Çfarë do të bënte përdorni ato për? 606 00:23:16,612 --> 00:23:18,397 Duke vrarë njerëz. 607 00:23:18,440 --> 00:23:21,922 Por unë-nuk e di kush, saktësisht. 608 00:23:21,965 --> 00:23:23,445 Ai nuk ishte gjithmonë i tillë. 609 00:23:23,489 --> 00:23:26,579 Kur e takova për herë të parë, ai ishte intensiv dhe pak i qetë, 610 00:23:26,622 --> 00:23:27,971 por ai nuk ishte i radikalizuar. 611 00:23:28,015 --> 00:23:29,582 Epo, çfarë ndryshoi? 612 00:23:29,625 --> 00:23:32,802 Ai e takoi këtë djalë në internet -- Cooper. 613 00:23:32,846 --> 00:23:35,805 Është ai që e tërhoqi në Qytetarët Sovranë. 614 00:23:35,849 --> 00:23:38,286 Ndonjë ide se ku a mund ta gjejmë Kuperin? 615 00:23:38,329 --> 00:23:40,288 E dini, do të mendonit pas herës së shtatë 616 00:23:40,331 --> 00:23:42,116 ky djalë postoi rreth përmbysja e qeverisë, 617 00:23:42,159 --> 00:23:43,596 dikush mund të ketë na thirri. 618 00:23:43,639 --> 00:23:46,990 Po, është fjala e lirë, kështu që nuk mund të bëjmë shumë. 619 00:23:47,034 --> 00:23:48,470 Donovan të thërret përsëri? 620 00:23:48,514 --> 00:23:50,080 Jo. 621 00:23:50,124 --> 00:23:51,212 Shiko, e di ju nuk doni të vendosni Lila 622 00:23:51,255 --> 00:23:52,648 përmes çdo më të kësaj sendet e kujdestarisë, 623 00:23:52,692 --> 00:23:54,389 por ti nuk je ai kush po e ben kete. 624 00:23:54,433 --> 00:23:55,477 E dini këtë, apo jo? 625 00:23:55,521 --> 00:23:57,000 Ai është. 626 00:23:57,044 --> 00:23:58,437 Është ai që vendosi për të lëvizur. 627 00:23:59,525 --> 00:24:01,265 Po. 628 00:24:01,309 --> 00:24:03,398 Por? 629 00:24:03,442 --> 00:24:06,227 Unë-Dua të them, kush jam unë të thotë se nuk mundet? 630 00:24:06,270 --> 00:24:08,534 E-Sidomos pas gjithçka që bëra. 631 00:24:10,013 --> 00:24:11,493 Mirë, e dini çfarë? 632 00:24:11,537 --> 00:24:12,929 Ndoshta e kam gabim, 633 00:24:12,973 --> 00:24:15,454 dhe ndoshta po sjell përvojën time në këtë, 634 00:24:15,497 --> 00:24:18,326 por unë ende mendoj po ndëshkon veten. 635 00:24:18,369 --> 00:24:20,241 Po, si, y-y-e kuptove këtë rrëfimi po shkon tani 636 00:24:20,284 --> 00:24:23,462 ku është shenjtori dhe ti je një i prishur. 637 00:24:23,505 --> 00:24:24,898 Dhe e dini çfarë? Unë-Nuk e di. 638 00:24:24,941 --> 00:24:27,248 Nuk isha aty, a-dhe ndoshta ishe i tmerrshëm. 639 00:24:27,291 --> 00:24:30,207 Por pikërisht tani, ai po përpiqet të marrë fëmijën tuaj, 640 00:24:30,251 --> 00:24:31,470 dhe ti je thjesht duke e lënë atë ta bëjë atë 641 00:24:31,513 --> 00:24:32,688 sepse je i ngrënë shumë me faj. 642 00:24:32,732 --> 00:24:33,776 Ashtu si... 643 00:24:38,128 --> 00:24:40,696 Cooper Sanford? Unë jam Detektiv Lopez. 644 00:24:40,740 --> 00:24:42,089 Ky është oficeri Nolan. 645 00:24:42,132 --> 00:24:43,438 Ne jemi duke kërkuar per nje shokun tuaj -- 646 00:24:43,482 --> 00:24:44,831 Marvin Reynolds. 647 00:24:44,874 --> 00:24:46,136 Nuk bie zile. 648 00:24:46,180 --> 00:24:47,268 Shihni tani, kjo është një gjë e kotë të thuhet, 649 00:24:47,311 --> 00:24:49,139 sepse është e qartë se po. 650 00:24:49,183 --> 00:24:50,706 Kemi dëgjuar që e keni shitur vlerë mijëra dollarë 651 00:24:50,750 --> 00:24:52,186 e kompleteve të Qytetarit Sovran. 652 00:24:54,014 --> 00:24:56,364 Dhe kush ju tha këtë? Ne nuk po jua themi këtë. 653 00:24:56,407 --> 00:24:57,974 Po, ndoshta kurva e tij e të dashurës. 654 00:24:58,018 --> 00:24:59,410 Ai e hodhi atë dhe vazhdoi. 655 00:24:59,454 --> 00:25:01,412 Nuk mund të besoj asgjë që thotë ajo. 656 00:25:01,456 --> 00:25:02,631 Kështu që ju e njihni atë. 657 00:25:03,806 --> 00:25:05,982 Unë do të duhet të shoh delegimi i autoritetit tuaj. 658 00:25:06,026 --> 00:25:07,506 Është pikërisht këtu. 659 00:25:07,549 --> 00:25:09,246 Kur ka qenë hera e fundit që keni qenë në kontakt me Marvin? 660 00:25:09,290 --> 00:25:11,640 Nuk kam nevojë të përgjigjem ndonjë nga pyetjet tuaja. 661 00:25:11,684 --> 00:25:13,642 Unë nuk jam qytetar të korporatës suaj. 662 00:25:13,686 --> 00:25:14,425 Korporata ime? 663 00:25:14,469 --> 00:25:16,210 Në vitin 1871, 664 00:25:16,253 --> 00:25:18,081 Shtetet e Bashkuara pushoi së qeni një vend 665 00:25:18,125 --> 00:25:19,909 dhe filloi të jetë një korporatë. 666 00:25:19,953 --> 00:25:22,042 Asnjë nga ligjet nuk kaloi që atëherë në çdo -- 667 00:25:22,085 --> 00:25:24,523 Mjaft me Katrahurë qytetar sovran! 668 00:25:24,566 --> 00:25:26,742 Duhet të edukoheni! 669 00:25:26,786 --> 00:25:30,224 Kësaj “qeverisë” që i shërbeni na shet të gjithëve në skllavëri! 670 00:25:30,267 --> 00:25:32,487 Marvin po planifikon një akt terrorist. 671 00:25:32,531 --> 00:25:34,402 A e kuptoni këtë? 672 00:25:34,445 --> 00:25:35,795 Nëse keni ndonjë njohuri për të, 673 00:25:35,838 --> 00:25:37,144 ju jeni një aksesor pas faktit, 674 00:25:37,187 --> 00:25:39,625 nëse besoni në ligj apo jo. 675 00:25:39,668 --> 00:25:42,149 Unë nuk kam frikë nga ju! 676 00:25:45,761 --> 00:25:47,241 Ua, hë, kush. 677 00:25:47,284 --> 00:25:48,372 ♪♪ 678 00:25:48,416 --> 00:25:49,765 Unë do ta ndërpres atë. 679 00:25:49,809 --> 00:25:51,288 ♪ Vendosja e tullave 680 00:25:54,814 --> 00:25:56,206 Pastrojeni. Shkoni. Lëvizni jashtë. 681 00:25:56,250 --> 00:25:58,252 ♪ ...në duart tuaja 682 00:26:00,559 --> 00:26:01,603 Dilni jashtë! 683 00:26:01,647 --> 00:26:03,518 ♪♪ 684 00:26:09,002 --> 00:26:11,178 Cooper: 685 00:26:14,181 --> 00:26:15,486 Le ta provojmë këtë përsëri. 686 00:26:15,530 --> 00:26:18,011 Ku është shoku juaj? Çfarë ka planifikuar ai? 687 00:26:18,054 --> 00:26:20,622 nuk e njoh autoritetin tuaj. 688 00:26:20,666 --> 00:26:22,363 Unë nuk u përgjigjem pyetjeve. 689 00:26:22,406 --> 00:26:24,278 do me thuash, ose do të vdesin shumë njerëz. 690 00:26:24,321 --> 00:26:26,019 nuk e njoh autoriteti juaj! 691 00:26:26,062 --> 00:26:28,543 Unë nuk u përgjigjem pyetjeve! 692 00:26:28,587 --> 00:26:29,588 Unë mund ta ndryshoja atë. 693 00:26:30,110 --> 00:26:31,067 Aah! Hajde! 694 00:26:31,111 --> 00:26:32,460 Çfarë po bën? 695 00:26:32,503 --> 00:26:33,853 Kam nevojë për një avokat! 696 00:26:33,896 --> 00:26:35,376 Shihni, të gjithë këta djem përqafojnë sistemin juridik 697 00:26:35,419 --> 00:26:36,333 kur u shërben atyre! 698 00:26:36,377 --> 00:26:37,508 Duhet të ndalosh tani, Anxhela. 699 00:26:37,552 --> 00:26:38,509 Nga rruga ime! 700 00:26:38,553 --> 00:26:39,946 Bëni një hap prapa. 701 00:26:39,989 --> 00:26:41,382 Unë ju tejkaloj ju. 702 00:26:41,425 --> 00:26:43,166 Bëni një hap prapa, zonjë. 703 00:26:45,081 --> 00:26:46,561 Aah. 704 00:26:48,781 --> 00:26:50,521 Ajo po përpiqej të më lëndonte. 705 00:26:50,565 --> 00:26:53,133 Jo. Ajo po përpiqej ju tremb. 706 00:26:53,176 --> 00:26:55,439 Tani, mund të të ngarkoj tani me sulm -- 707 00:26:55,483 --> 00:26:58,225 Po, dhe unë mund të paraqes një ankesë për abuzim. 708 00:26:58,268 --> 00:27:00,140 Kjo është një shtrirje. 709 00:27:00,183 --> 00:27:01,750 Shiko, unë jam i gatshëm të heq prangat tani. 710 00:27:01,794 --> 00:27:03,883 Mund ta vendosim të gjithë këtë gjë në të dy pasqyrat tona të pasme, 711 00:27:03,926 --> 00:27:07,408 por vetëm nëse më tregoni atë që Marvin po planifikonte. 712 00:27:07,451 --> 00:27:09,410 Tani, besoni këtë - 713 00:27:09,453 --> 00:27:12,805 detektivi po thoshte të vërtetën. 714 00:27:12,848 --> 00:27:14,807 Nëse Marvin lëndon dikë dhe ju po mbani prova, 715 00:27:14,850 --> 00:27:16,243 do të tarifohesh pranë tij. 716 00:27:16,286 --> 00:27:17,984 Dhe fat të mirë duke u thënë rojeve të burgut 717 00:27:18,027 --> 00:27:19,681 ju nuk besoni në autoritetin e tyre. 718 00:27:24,730 --> 00:27:25,948 nuk e di ku është Marvini. 719 00:27:25,992 --> 00:27:28,298 Ai më thirri rreth një orë më parë. 720 00:27:28,342 --> 00:27:31,867 Më kërkoi ta takoja, sillni armët e mia. 721 00:27:33,521 --> 00:27:36,002 I thashë se po flisja dhe se ai ishte vetëm. 722 00:27:37,003 --> 00:27:39,614 çfarë tha ai i duheshin armët? 723 00:27:39,658 --> 00:27:42,704 Ai vetëm tha ishte koha për të shkuar. 724 00:27:42,748 --> 00:27:45,576 Dhe që unë ndoshta mos e shoh më kurrë. 725 00:27:45,620 --> 00:27:46,752 ♪♪ 726 00:27:51,670 --> 00:27:52,758 Ndoshta duhet thjesht lëre të shkojë, 727 00:27:52,801 --> 00:27:54,542 por ajo shtëpi ishte shtëpia ime e fëmijërisë. 728 00:27:54,585 --> 00:27:56,152 nuk dua shemb atë. 729 00:27:56,196 --> 00:27:57,110 Unë dua një familje tjetër për të jetuar atje 730 00:27:57,153 --> 00:27:58,372 dhe krijoni kujtime të lumtura. 731 00:27:58,415 --> 00:27:59,939 sigurisht. 732 00:27:59,982 --> 00:28:02,202 Unë u largova 10 vjet më parë, dhe kur mendoj për shtëpinë, 733 00:28:02,245 --> 00:28:03,986 Unë ende mendoj për shtëpinë e prindërve të mi. 734 00:28:05,727 --> 00:28:07,207 Çfarë nuk shkon? 735 00:28:08,295 --> 00:28:09,296 Tim? 736 00:28:12,125 --> 00:28:14,562 Shiko, e di që nuk ndihesh të njëjtën mënyrë bëj edhe unë, 737 00:28:14,605 --> 00:28:17,043 por fëmijërinë tonë nuk ishte e gjitha keq. 738 00:28:17,086 --> 00:28:18,522 Ndalo. 739 00:28:18,566 --> 00:28:20,176 Në rregull? 740 00:28:20,220 --> 00:28:22,744 A jeni vërtet nostalgjik? mbi atë vend? 741 00:28:22,788 --> 00:28:24,746 Çfarë - Çfarë dëshironi? Një familje tjetër 742 00:28:24,790 --> 00:28:26,617 vetëm për t'u përqafuar nën suva të thyer 743 00:28:26,661 --> 00:28:28,010 ku babi më përplasi kokën përballë murit? 744 00:28:29,229 --> 00:28:30,621 Babai kishte shumë demonë. 745 00:28:30,665 --> 00:28:32,406 Babai ishte një përbindësh. 746 00:28:32,449 --> 00:28:34,103 Ai ka ndryshuar. 747 00:28:34,147 --> 00:28:36,062 Ju nuk e keni parë atë në 20 vjet. 748 00:28:36,105 --> 00:28:38,107 E vetmja gjë kjo ka ndryshuar 749 00:28:38,151 --> 00:28:39,500 është se pirja u kap me të. 750 00:28:39,543 --> 00:28:40,806 Në rregull? Ai nuk mund të hedhë një grusht, 751 00:28:40,849 --> 00:28:42,503 por ai është i njëjti djalë poshtë. 752 00:28:42,546 --> 00:28:45,811 Ai nuk është, dhe ju do ta dini këtë nëse do të vizitonit bujtinë. 753 00:28:45,854 --> 00:28:47,334 Jo në një milion vjet. 754 00:28:47,377 --> 00:28:49,118 Prit, bujtinë? 755 00:28:49,162 --> 00:28:51,817 Më duhej ta largoja nga jetesa e ndihmuar muajin e kaluar. 756 00:28:53,601 --> 00:28:54,950 Babai po vdes. 757 00:28:54,994 --> 00:29:03,959 ♪♪ 758 00:29:11,314 --> 00:29:12,315 Unë të njoh ty dhe Ueslin 759 00:29:12,359 --> 00:29:13,752 po kalojnë shumë tani, 760 00:29:13,795 --> 00:29:15,144 por ky nuk është justifikim. 761 00:29:15,188 --> 00:29:16,493 Unë në fakt nuk isha do ta lëndojë atë. 762 00:29:16,537 --> 00:29:18,234 Nuk ka rëndësi. 763 00:29:18,278 --> 00:29:20,236 Ne nuk mund të luajmë "polic të keq" më. 764 00:29:20,280 --> 00:29:21,629 Duhet të ngrihemi lart atë mënyrë të menduari 765 00:29:21,672 --> 00:29:22,717 sepse është gërryes. 766 00:29:24,980 --> 00:29:26,547 ke te drejte. me vjen keq. 767 00:29:26,590 --> 00:29:27,896 faleminderit. 768 00:29:29,332 --> 00:29:31,508 Honda e argjendtë -- ajo mund të jetë makina e Marvinit. 769 00:29:31,552 --> 00:29:33,467 Pjata është një ndeshje. Ky është ai. 770 00:29:33,510 --> 00:29:36,209 Kontrolli, 7-Adam-15, ne kemi sy në automjetin e Marvin Reynolds. 771 00:29:36,252 --> 00:29:37,601 Qëndroni pranë. 772 00:29:47,655 --> 00:29:49,352 7-Adam-100, 7-Adam-15, 773 00:29:49,396 --> 00:29:51,354 ne kemi pastruar automjetin, asnjë shenjë e të dyshuarit. 774 00:29:51,398 --> 00:29:52,529 Siguroni vendndodhjen dhe ulu fort 775 00:29:52,573 --> 00:29:53,356 derisa të arrijë TID. 776 00:29:53,400 --> 00:29:54,618 Kopjojeni atë. 777 00:29:54,662 --> 00:29:57,447 Lopez, e sheh këtë? 778 00:29:57,491 --> 00:29:59,275 Rrjedhje vaji. 779 00:29:59,319 --> 00:30:01,321 Këtu ishte një makinë e madhe parkuar për disa kohë. 780 00:30:01,364 --> 00:30:03,540 Pastruesit e rrugëve duhej manovroni rreth tij. 781 00:30:03,584 --> 00:30:05,020 Një tjetër rezervë armësh? 782 00:30:05,064 --> 00:30:07,022 Kështu ai hoqi Civilin dhe u largua me një arsenal? 783 00:30:07,066 --> 00:30:08,284 Më në fund u shpëtuat prej tij. 784 00:30:08,328 --> 00:30:09,155 Të shpëtoj nga çfarë? 785 00:30:09,198 --> 00:30:10,634 Ai furgon. 786 00:30:10,678 --> 00:30:12,680 Duhet të kem thirrur njëqind herë duke u përpjekur për ta tërhequr atë. 787 00:30:12,723 --> 00:30:15,726 Epo, atëherë, duhet mbani mend disa detaje rreth saj? 788 00:30:15,770 --> 00:30:16,858 Po. 789 00:30:19,687 --> 00:30:21,994 Hej, unë e di shumë mirë këshilltar për humbjen, 790 00:30:22,037 --> 00:30:23,822 nëse keni nevojë për dikë për të biseduar. 791 00:30:23,865 --> 00:30:26,650 kam dikë. faleminderit. 792 00:30:26,694 --> 00:30:28,087 E dini, terapia është me të vërtetë më ndihmoi të pajtohesha 793 00:30:28,130 --> 00:30:30,350 me gjithçka që ndodhi për ne kur ishim fëmijë. 794 00:30:31,917 --> 00:30:33,875 Mund t'ju ndihmojë gjithashtu. 795 00:30:33,919 --> 00:30:35,485 Unë jam mirë. 796 00:30:35,529 --> 00:30:37,661 Ju vërtet nuk mendoni ju mbani disa trauma 797 00:30:37,705 --> 00:30:39,098 nga çfarë ai ju vuri? 798 00:30:39,141 --> 00:30:40,403 Kur ishe 7 vjeç, 799 00:30:40,447 --> 00:30:42,014 të ka lëshuar në Griffith Park me një busull 800 00:30:42,057 --> 00:30:42,971 dhe të bëri gjeni rrugën për në shtëpi. 801 00:30:43,015 --> 00:30:44,320 të cilën e bëra. 802 00:30:44,364 --> 00:30:45,800 Një Test Tim. 803 00:30:45,844 --> 00:30:47,193 Çfarë? 804 00:30:47,236 --> 00:30:48,368 Asgjë. Um... 805 00:30:49,978 --> 00:30:53,199 Oh. Ne u goditëm në furgon që Nolan dhe Lopez I.D.'d. 806 00:30:53,242 --> 00:30:55,462 Është grumbulluar qindra dollarë gjoba. 807 00:30:55,505 --> 00:30:56,463 Bileta parkimi? 808 00:30:56,506 --> 00:30:57,594 Dhe tarifat. 809 00:30:57,638 --> 00:30:59,031 Ku janë grumbulluar? 810 00:30:59,074 --> 00:31:00,293 Uh, ata janë të përqendruar përreth porti i Los Anxhelosit. 811 00:31:00,336 --> 00:31:01,598 A nuk raportoi intel shteti 812 00:31:01,642 --> 00:31:02,686 që Marvini punonte atje poshtë? 813 00:31:02,730 --> 00:31:04,079 Drejtoi një pirun apo diçka? 814 00:31:04,123 --> 00:31:05,211 Po, por ai u pushua nga puna dy vjet më parë. 815 00:31:05,254 --> 00:31:06,386 Pse do ai të vizitoni tani? 816 00:31:07,648 --> 00:31:09,041 Do të dërgoj disa njësi. 817 00:31:11,652 --> 00:31:13,697 Air Tre ka sy në automjetin e dyshuar. 818 00:31:13,741 --> 00:31:15,656 Këndi verilindor i lotit A, vetëm jashtë Front Street. 819 00:31:15,699 --> 00:31:17,005 Unë do të orbitoj. 820 00:31:17,049 --> 00:31:19,834 Kontrolli, 7-Adam-15, na tregoni të përgjigjemi. 821 00:31:21,923 --> 00:31:24,317 Air Three, 7-Adam-07, duke mbërritur në vendndodhje. 822 00:31:24,360 --> 00:31:26,449 Qëndroni pranë. 823 00:31:26,493 --> 00:31:31,106 ♪♪ 824 00:31:31,150 --> 00:31:34,327 Air Three, 7-Adam-07, ndonjë lëvizje? 825 00:31:34,501 --> 00:31:36,198 ♪♪ 826 00:31:36,242 --> 00:31:39,114 7-Adam-07, nuk shoh asnjë lëvizje në automjetin e dyshuar. 827 00:31:39,158 --> 00:31:44,076 ♪♪ 828 00:31:44,119 --> 00:31:47,296 Aaron, pusho dhe ndiqni drejtimin tim. 829 00:31:47,340 --> 00:31:53,912 ♪♪ 830 00:31:53,955 --> 00:32:00,701 ♪♪ 831 00:32:00,744 --> 00:32:01,702 Sedilja e përparme e pastër. 832 00:32:01,745 --> 00:32:08,448 ♪♪ 833 00:32:08,491 --> 00:32:15,324 ♪♪ 834 00:32:15,368 --> 00:32:16,630 E qartë. 835 00:32:19,024 --> 00:32:21,678 Air Three, 7-Adam-07, asnjë shenjë e të dyshuarit, 836 00:32:21,722 --> 00:32:23,854 por ai është qartësisht të armatosur mirë. 837 00:32:23,898 --> 00:32:27,162 Marvin sapo postoi diçka në mediat sociale. 838 00:32:27,206 --> 00:32:30,818 Historia do të kujtohet kjo ditë si Dita e Sovranëve. 839 00:32:30,861 --> 00:32:32,341 Unë jam gati të ndez shkëndijën 840 00:32:32,385 --> 00:32:34,082 që do të ndizet revolucioni. 841 00:32:34,126 --> 00:32:36,302 Ndoshta mund të dallojmë diçka që jep vendndodhjen e tij. 842 00:32:36,345 --> 00:32:37,651 Është e vështirë të thuhet. 843 00:32:37,694 --> 00:32:39,479 Dhe kush e di kur e regjistroi atë. 844 00:32:41,220 --> 00:32:42,438 Dua të them, pse këtu? 845 00:32:42,482 --> 00:32:44,440 Ka dhjetëra objektiva në port, 846 00:32:44,484 --> 00:32:47,008 nga terminali i anijeve turistike në vetë portin. 847 00:32:47,052 --> 00:32:49,228 Po, ose ndoshta ai është këtu për të vrarë shefi që e shkarkoi 848 00:32:49,271 --> 00:32:50,794 dhe pretendoj është për një kauzë të madhe. 849 00:32:53,536 --> 00:32:55,016 Ne marrim zjarr! Duhet të tërhiqemi! 850 00:32:55,060 --> 00:32:57,062 A keni një vendndodhje në gjuajtës? 851 00:32:57,105 --> 00:32:57,888 Negative, negative. 852 00:32:59,673 --> 00:33:00,456 Ku dreqin është ai? 853 00:33:06,071 --> 00:33:07,159 Ajri Tre, i dyshuari në drejtim të veriut 854 00:33:07,202 --> 00:33:09,161 përgjatë ujit, të armatosur me një armë të gjatë. 855 00:33:09,204 --> 00:33:10,771 Ne po ngjitemi në një kasafortë lartësia, atëherë do të kthehem prapa. 856 00:33:10,814 --> 00:33:12,599 Polici, ndalo! 857 00:33:23,349 --> 00:33:26,352 Kontrolli, 7-Adam-07, alarm policinë e Long Beach, 858 00:33:26,395 --> 00:33:28,049 po marrim zjarr. 859 00:33:28,093 --> 00:33:30,747 Kalimi në kanalin 13 për ndihmë të ndërsjellë. 860 00:33:31,748 --> 00:33:33,054 Sigurojeni atë armë. 861 00:33:33,098 --> 00:33:36,362 ♪♪ 862 00:33:44,239 --> 00:33:45,806 Duhet ta ndalojmë më parë ai hipi në atë anije. 863 00:33:45,849 --> 00:33:49,940 ♪♪ 864 00:33:55,120 --> 00:34:00,560 ♪♪ 865 00:34:03,345 --> 00:34:08,655 ♪♪ 866 00:34:08,698 --> 00:34:11,397 E qartë! 867 00:34:11,440 --> 00:34:14,356 Lëvizni! E qartë! Të gjithë, të qartë! 868 00:34:14,400 --> 00:34:15,923 Çfarë keni? 869 00:34:15,966 --> 00:34:17,229 Qitës i vetëm kemi qenë gjurmimi që nga L.A. 870 00:34:17,272 --> 00:34:18,882 Ku është ai? Diku në atë varkë. 871 00:34:21,102 --> 00:34:23,931 Qëndro këtu në rast se dyfishohet. 872 00:34:23,974 --> 00:34:25,367 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! Eja, eja. 873 00:34:25,411 --> 00:34:27,804 ♪♪ 874 00:34:27,848 --> 00:34:29,328 Duhet të ndahemi. 875 00:34:29,371 --> 00:34:38,511 ♪♪ 876 00:34:38,554 --> 00:34:40,252 Mbulimi. 877 00:34:40,295 --> 00:34:41,383 ♪♪ 878 00:34:41,427 --> 00:34:42,993 E qartë. E qartë. 879 00:34:43,037 --> 00:34:44,473 ♪♪ 880 00:34:44,517 --> 00:34:45,953 E qartë. 881 00:34:45,996 --> 00:34:48,260 ♪♪ 882 00:34:48,303 --> 00:34:49,261 E qartë. 883 00:34:49,304 --> 00:34:52,046 ♪♪ 884 00:34:52,090 --> 00:34:53,221 Mbajtja. 885 00:34:53,265 --> 00:34:54,440 ♪♪ 886 00:34:54,483 --> 00:34:56,137 E qartë. 887 00:34:56,181 --> 00:34:59,314 ♪♪ 888 00:34:59,358 --> 00:35:00,576 Mbajtja. 889 00:35:00,620 --> 00:35:02,143 ♪♪ 890 00:35:02,187 --> 00:35:03,231 Shkoni. 891 00:35:03,275 --> 00:35:04,580 ♪♪ 892 00:35:04,624 --> 00:35:06,147 Oh. është në rregull. 893 00:35:06,191 --> 00:35:07,409 Qëndroni të qetë. 894 00:35:07,453 --> 00:35:08,715 Vazhdoni në këtë mënyrë, dilni nga anija. 895 00:35:08,758 --> 00:35:10,499 Ka oficerë të tjerë duke pritur jashtë. 896 00:35:10,543 --> 00:35:18,507 ♪♪ 897 00:35:18,551 --> 00:35:20,074 Dilni nga ajo derë. 898 00:35:20,118 --> 00:35:21,728 Është një goditje e drejtë jashtë, në rregull? 899 00:35:21,771 --> 00:35:23,512 Është e qartë. Ne sapo erdhëm nga ajo rrugë. 900 00:35:23,556 --> 00:35:24,687 Shkoni. 901 00:35:24,731 --> 00:35:30,650 ♪♪ 902 00:35:30,693 --> 00:35:31,868 Është e gjitha e qartë. 903 00:35:31,912 --> 00:35:36,569 ♪♪ 904 00:35:36,612 --> 00:35:38,310 E qartë. 905 00:35:38,353 --> 00:35:39,702 ♪♪ 906 00:35:39,746 --> 00:35:40,486 E qartë. 907 00:35:41,617 --> 00:35:42,662 Lopez. 908 00:35:51,018 --> 00:35:52,889 Mos lëviz! është në rregull. 909 00:35:52,933 --> 00:35:53,934 Ua. Ju jeni të sigurt, ju jeni të sigurt. 910 00:35:53,977 --> 00:35:54,848 Ju lutem. Të lutem më largo nga këtu. 911 00:35:54,891 --> 00:35:56,023 Të lutem më largo nga këtu. 912 00:35:56,066 --> 00:35:57,372 Duhet ta lini të shkojë së pari. 913 00:35:57,416 --> 00:35:58,765 Në rregull. Unë-Më vjen keq. Kjo është në rregull. 914 00:35:59,679 --> 00:36:01,289 Çfarë është kjo? 915 00:36:01,333 --> 00:36:02,595 Ju qëndroni këtu. Do të jesh i sigurt, mirë? 916 00:36:02,638 --> 00:36:03,857 Të lutem mos më lër! 917 00:36:03,900 --> 00:36:05,424 Thjesht mbylle derën pas nesh. 918 00:36:05,467 --> 00:36:08,601 ♪♪ 919 00:36:10,342 --> 00:36:11,865 Hej! 920 00:36:13,823 --> 00:36:15,129 ♪♪ 921 00:36:18,176 --> 00:36:28,055 ♪♪ 922 00:36:29,404 --> 00:36:36,411 ♪♪ 923 00:36:36,455 --> 00:36:41,982 ♪♪ 924 00:36:42,025 --> 00:36:47,814 ♪♪ 925 00:36:50,599 --> 00:36:58,694 ♪♪ 926 00:36:58,738 --> 00:37:06,963 ♪♪ 927 00:37:07,007 --> 00:37:15,145 ♪♪ 928 00:37:15,189 --> 00:37:23,284 ♪♪ 929 00:37:23,328 --> 00:37:25,504 Lëre atë! 930 00:37:26,331 --> 00:37:32,424 ♪♪ 931 00:37:34,600 --> 00:37:38,430 ♪♪ 932 00:37:42,869 --> 00:37:45,175 ke te drejte. Për çfarë? 933 00:37:45,219 --> 00:37:47,047 Më duhet të luftoj për Lilën. 934 00:37:47,090 --> 00:37:48,527 Edhe nëse humbas, ajo duhet të dijë 935 00:37:48,570 --> 00:37:49,745 se do të bëja gjithçka për të. 936 00:37:49,789 --> 00:37:50,920 Ju nuk do të humbni. 937 00:37:54,576 --> 00:37:56,274 Po, nuk jam aq i sigurt. 938 00:37:56,317 --> 00:38:00,190 Domethënë, avokati im është njeri i bukur por... 939 00:38:00,234 --> 00:38:02,497 Në fakt, kjo mund të jetë çështjen. 940 00:38:02,541 --> 00:38:05,021 Ajo është shumë e bukur të jetë një avokat divorci. 941 00:38:05,065 --> 00:38:07,459 Epo, atëherë punëso dikush më i mirë -- ose më keq. 942 00:38:07,502 --> 00:38:08,982 Jurist më i mirë, njeri me i keq. 943 00:38:09,025 --> 00:38:11,027 Unë dhe paga e kujt? 944 00:38:11,071 --> 00:38:12,115 Përdor avokatin tim. 945 00:38:12,159 --> 00:38:16,119 Ajo është një peshkaqen, dhe ajo më ka borxh një. 946 00:38:16,163 --> 00:38:18,339 Shtypi rreth gjyqit tim trefishoi biznesin e saj. 947 00:38:18,383 --> 00:38:20,210 Ajo do t'ju japë zbritjen e miqve dhe familjes. 948 00:38:20,254 --> 00:38:21,342 Unë do t'ju dërgoj detajet. 949 00:38:22,387 --> 00:38:24,127 faleminderit. I lumtur për të ndihmuar. 950 00:38:25,868 --> 00:38:26,826 Hej. Hm? 951 00:38:26,869 --> 00:38:28,088 Ku është Genny? 952 00:38:28,131 --> 00:38:30,351 Oh, ajo është duke thirrur nipat e tu. 953 00:38:30,395 --> 00:38:33,049 Tim, dëgjo... 954 00:38:34,442 --> 00:38:36,749 Motra juaj ka nevojë për ju. 955 00:38:36,792 --> 00:38:39,752 Lucy... Unë-e kuptoj se po e kapërcej këtu, 956 00:38:39,795 --> 00:38:42,276 por vetëm më dëgjo. 957 00:38:42,320 --> 00:38:43,582 Është e qartë se ke marrë më të keqen 958 00:38:43,625 --> 00:38:44,626 me babanë tënd, 959 00:38:44,670 --> 00:38:46,541 por ajo e jetoi atë me ju. 960 00:38:46,585 --> 00:38:50,110 Në vend që të debatoni për sa i keq ishte apo nuk ishte babai juaj, 961 00:38:50,153 --> 00:38:55,376 ndoshta si -- si fëmijë e abuzimit, 962 00:38:55,420 --> 00:38:57,770 do të ishit më mirë thjesht duke mbështetur njëri-tjetrin. 963 00:38:57,813 --> 00:39:00,120 Hej. A jeni gati për të shkuar? 964 00:39:00,163 --> 00:39:02,122 Po. 965 00:39:02,165 --> 00:39:05,168 Shiko, më vjen shumë keq rreth sot. 966 00:39:05,212 --> 00:39:06,779 Duhet të kisha dëgjuar më shumë. 967 00:39:06,822 --> 00:39:08,607 jam dakord. 968 00:39:08,650 --> 00:39:09,912 ♪ Më thuaj se ia vlen 969 00:39:09,956 --> 00:39:13,133 Por faleminderit që e the. Kjo do të thotë shumë. 970 00:39:13,176 --> 00:39:14,787 Unë ende nuk do të shih atë. 971 00:39:14,830 --> 00:39:17,137 ♪ ...mendoj për 972 00:39:17,180 --> 00:39:20,270 Oh, Nolan, kjo është motra ime Genny. 973 00:39:20,314 --> 00:39:21,924 Oh! Gëzohem që më në fund u njohëm personalisht. 974 00:39:21,968 --> 00:39:23,970 Unë jam shumë mirënjohës që jeni të gatshëm për të ndihmuar në shtëpinë e babait. 975 00:39:24,013 --> 00:39:25,363 Ah, është kënaqësia ime. 976 00:39:25,406 --> 00:39:26,886 E di, nëse je i lirë këtë fundjavë, 977 00:39:26,929 --> 00:39:28,714 ndoshta mund të shkonim aty për aty, shikoni se çfarë duhet bërë, 978 00:39:28,757 --> 00:39:29,932 dhe ju mund të na jepni një vlerësim. 979 00:39:29,976 --> 00:39:32,021 Thjesht "ne"? 980 00:39:32,065 --> 00:39:33,458 Si do të ndihmoni? 981 00:39:33,501 --> 00:39:36,286 Epo, kontrollova disa përmbledhje në lagje, 982 00:39:36,330 --> 00:39:39,028 dhe ne mund të marrim një milion për atë vend, e lehtë. 983 00:39:39,072 --> 00:39:40,900 Plus, nuk duhet të gjitha bie mbi ty. 984 00:39:42,031 --> 00:39:43,729 faleminderit. 985 00:39:43,772 --> 00:39:44,947 Do t'ju shoh të dyve e shtunë. 986 00:39:46,296 --> 00:39:47,863 Nolan. 987 00:39:47,907 --> 00:39:48,908 Një sekondë. Ejani këtu. 988 00:39:50,475 --> 00:39:53,869 Hej, mund të kem vëmendjen e të gjithëve, ju lutem? 989 00:39:53,913 --> 00:39:55,915 ♪ ... çfarë kjo botë ka për mua ♪ 990 00:39:55,958 --> 00:39:58,265 ♪ Bëj të gjitha vetë 991 00:39:58,308 --> 00:40:01,703 Unë do të doja të jap zyrtarisht miratimi im për përfaqësuesin e sindikatës 992 00:40:01,747 --> 00:40:05,664 ndaj një njeriu që ka kurrizin e çdo oficer në këtë stacion -- 993 00:40:05,707 --> 00:40:07,448 ♪ Gjithçka më vete 994 00:40:07,492 --> 00:40:08,406 John Nolan. 995 00:40:08,449 --> 00:40:10,364 Dhe ti, Bradford? 996 00:40:10,408 --> 00:40:13,019 Në rregull, Nolan. Miratimi i mirë. 997 00:40:13,062 --> 00:40:14,281 Po! 998 00:40:15,630 --> 00:40:18,720 ♪ Bëj të gjitha vetë 999 00:40:18,764 --> 00:40:20,635 Faleminderit djema. Faleminderit shumë. 1000 00:40:20,679 --> 00:40:22,420 Punë të mbarë, njeri. Punë e madhe. 1001 00:40:22,463 --> 00:40:23,508 faleminderit. Mos harroni të votoni. 1002 00:40:23,551 --> 00:40:24,813 Mos harroni të votoni fare. 1003 00:40:24,857 --> 00:40:25,771 faleminderit. 1004 00:40:28,774 --> 00:40:31,733 ♪ Oh, oh 1005 00:40:31,777 --> 00:40:33,822 A është kjo zgjidhja për të gjitha problemet tuaja? 1006 00:40:33,866 --> 00:40:35,476 Unë shpresoj kështu. 1007 00:40:35,520 --> 00:40:37,522 Unë vetëm shpresoj se është e mjaftueshme për të ngritur çështjen kundër Elijas. 1008 00:40:37,565 --> 00:40:40,873 Dëgjo për sot, mos u trego shumë i ashpër me veten. 1009 00:40:40,916 --> 00:40:43,049 Ju keni kaluar shumë këto muajt e fundit. 1010 00:40:43,092 --> 00:40:45,138 Jo një justifikim. Unë e di më mirë. 1011 00:40:45,181 --> 00:40:47,009 Më vjen mirë që ishe atje për të më kujtuar. 1012 00:40:47,053 --> 00:40:51,971 ♪♪ 1013 00:40:52,014 --> 00:40:53,146 Çfarë po bën këtu? 1014 00:40:54,539 --> 00:40:55,931 Unë jam duke bërë gjënë e duhur. 1015 00:40:55,975 --> 00:40:57,803 Rreshteri Grei erdhi tek unë javën e kaluar, ofroi ndihmën e tij. 1016 00:40:57,846 --> 00:40:59,021 Sot më në fund e mora. 1017 00:41:01,241 --> 00:41:02,460 I tregove gjithçka? 1018 00:41:02,503 --> 00:41:04,462 Gjithçka. 1019 00:41:04,505 --> 00:41:06,551 Që nga hera e parë që u afrova Elia deri më sot. 1020 00:41:06,594 --> 00:41:08,248 Si dreqin na ndihmon kjo? 1021 00:41:08,291 --> 00:41:09,641 Sepse rreshteri Grey pranoi ofertën time 1022 00:41:09,684 --> 00:41:11,773 të jetë dëshmitar bashkëpunëtor. 1023 00:41:11,817 --> 00:41:12,731 Jo, nuk po e bën këtë. 1024 00:41:12,774 --> 00:41:13,993 Kjo do të të vrasë. 1025 00:41:15,255 --> 00:41:16,909 Kam punuar gjithë ditën, 1026 00:41:16,952 --> 00:41:18,258 dhe mendoj me pak më shumë gërmim, 1027 00:41:18,301 --> 00:41:20,173 ne mund të varim një rast RICO mbi Elian. 1028 00:41:20,216 --> 00:41:21,914 Por çdo avokat i mirë do ta largojë atë. 1029 00:41:21,957 --> 00:41:24,830 Ai kurrë nuk do të shohë një qeli burgu. 1030 00:41:24,873 --> 00:41:26,440 Epo, ju nuk jeni duke u bërë një C.I. 1031 00:41:28,007 --> 00:41:29,835 Po avokat-klient privilegj? 1032 00:41:29,878 --> 00:41:30,923 Kjo mund të të marrë i zhvlerësuar. 1033 00:41:31,967 --> 00:41:34,535 Disa gjëra janë të vështira për t'u bërë. 1034 00:41:34,579 --> 00:41:36,450 Disa gjëra janë të frikshme. 1035 00:41:36,494 --> 00:41:40,410 Kjo është të dyja, por është diçka që duhet të bëj. 1036 00:41:40,454 --> 00:41:42,761 Nuk është për mua, është për ty. Dhe Jack. 1037 00:41:44,327 --> 00:41:46,547 Pra, shiko, Angela, Unë kam marrë tashmë telefonata brenda 1038 00:41:46,591 --> 00:41:49,811 tek Prokurori i Përgjithshëm i Shtetit dhe Prokurorit të Qarkut. 1039 00:41:49,855 --> 00:41:51,683 Ata tashmë kanë një plan loje, 1040 00:41:51,726 --> 00:41:55,425 dhe unë personalisht do të mbikëqyr si përdoret Wesley. 1041 00:41:55,469 --> 00:41:57,515 Unë premtoj. 1042 00:41:57,558 --> 00:41:59,865 Do të bëj gjithçka me njerëzi të jetë e mundur për ta mbajtur atë të sigurt. 1043 00:41:59,908 --> 00:42:02,998 ♪♪ 1044 00:42:03,042 --> 00:42:04,957 Kam nevoje te me tregosh kjo është në rregull. 1045 00:42:05,000 --> 00:42:07,350 Unë nuk do ta bëj pa mbështetjen tuaj. 1046 00:42:07,394 --> 00:42:11,529 ♪♪ 1047 00:42:11,572 --> 00:42:13,008 Ne nuk mund ta prishim këtë. 1048 00:42:13,052 --> 00:42:14,532 ♪♪ 1049 00:42:14,575 --> 00:42:16,490 Asnjë gabim i vetëm. 1050 00:42:16,534 --> 00:42:17,970 Asnjë. 1051 00:42:18,013 --> 00:42:20,712 Ne nuk do ta bëjmë. ju premtoj. 1052 00:42:20,755 --> 00:42:21,974 ♪♪ 1053 00:42:29,895 --> 00:42:36,379 ♪♪ 1054 00:42:36,423 --> 00:42:42,429 ♪♪ 1055 00:42:42,472 --> 00:42:48,740 ♪♪ 1056 00:42:48,783 --> 00:42:54,920 ♪♪