1 00:01:36,200 --> 00:01:39,920 Basé sur une histoire vraie 2 00:01:42,120 --> 00:01:44,079 En 1941, espion polonais, Krystyna Skarbek 3 00:01:44,104 --> 00:01:45,960 Proposé d'espionner... 4 00:01:45,985 --> 00:01:47,907 ...pour les responsables des opérations spéciales pendant la Seconde Guerre mondiale 5 00:01:47,931 --> 00:01:49,889 C'est la première histoire et sa dernière mission... 6 00:01:49,913 --> 00:01:52,720 Qui es-tu ? 7 00:01:53,860 --> 00:01:56,320 Tu me diras qui tu es. 8 00:02:00,040 --> 00:02:03,160 J'ai demandé qui tu es. 9 00:02:08,380 --> 00:02:11,400 Combien en as-tu tué avec tes mains ? 10 00:02:16,000 --> 00:02:17,440 Par vos actes ? 11 00:02:22,220 --> 00:02:23,874 Dites-moi. 12 00:02:25,140 --> 00:02:26,640 Dites-moi. 13 00:02:29,800 --> 00:02:31,267 Dites-moi! 14 00:02:35,940 --> 00:02:39,510 Qui es-tu?! Dis-moi qui tu es ! 15 00:02:43,620 --> 00:02:45,720 Alors je te le dirai. 16 00:03:07,592 --> 00:03:12,220 Seconde Guerre mondiale... Budapest 1941 17 00:03:17,013 --> 00:03:18,640 Qui est-il ? 18 00:03:18,664 --> 00:03:19,948 Joseph Bednarski. 19 00:03:19,972 --> 00:03:22,960 Il a bu du cyanure quand je suis entré dans son appartement. 20 00:03:22,984 --> 00:03:24,754 Et pourquoi suis-je ici ? 21 00:03:24,821 --> 00:03:27,040 Il semble être un citoyen britannique. 22 00:03:27,900 --> 00:03:31,000 Que faire nos amis de la Gestapo ici ? 23 00:03:31,024 --> 00:03:34,720 Nous sommes tous amis à Budapest. 24 00:03:37,160 --> 00:03:39,640 Pourquoi supposer qu’il est britannique ? 25 00:03:39,696 --> 00:03:41,340 La fille nous l'a dit. 26 00:03:55,640 --> 00:03:57,020 Qui est-il ? 27 00:04:01,300 --> 00:04:02,680 Qui es-tu? 28 00:04:03,740 --> 00:04:05,400 Je suis une prostituée. 29 00:04:08,980 --> 00:04:11,620 Et je dois encore 20 pengo. 30 00:04:25,273 --> 00:04:26,880 Arrêt. Arrêt. 31 00:04:26,975 --> 00:04:28,880 La prostituée est atteinte de tuberculose. 32 00:04:29,553 --> 00:04:31,919 Emmenez-le loin d'ici maintenant. 33 00:05:14,080 --> 00:05:16,040 Belle astuce, Krystyna. 34 00:05:16,740 --> 00:05:18,885 J'ai failli me mordre la langue jusqu'à ce qu'il soit parti. 35 00:05:20,740 --> 00:05:23,520 Mais notre accord il est toujours là, non ? 36 00:05:23,544 --> 00:05:24,840 Entrez. 37 00:05:33,800 --> 00:05:36,470 Vous savez, principalement des Polonais vouloir y aller, 38 00:05:36,536 --> 00:05:40,720 Mais j'ai vraiment envie d'y retourner. Donnez-moi une raison. 39 00:05:40,780 --> 00:05:42,480 Parce que j'aime mon pays. 40 00:05:43,020 --> 00:05:47,520 Réponse générale pour tout le monde les volontaires fous que nous avons rejetés. 41 00:05:47,780 --> 00:05:49,760 Est-ce à cause de la culpabilité ton père catholique, 42 00:05:49,784 --> 00:05:51,600 Ou de l'entêtement ta mère juive ? 43 00:05:51,624 --> 00:05:54,236 Quoi qu'il en soit, cela reste de mauvaises raisons. 44 00:05:54,261 --> 00:05:56,040 Alors tu me dis la bonne raison. 45 00:05:56,064 --> 00:06:01,240 Tu sais que tout ça n'est qu'un jeu, et vous voulez toujours y jouer. 46 00:06:03,300 --> 00:06:04,548 Donnez-moi de faux documents, 47 00:06:04,572 --> 00:06:06,655 Et je reviendrai dans une semaine comme prévu. 48 00:06:07,740 --> 00:06:10,200 Tu as ta mère, et qu'est-ce qu'on obtient ? 49 00:06:10,224 --> 00:06:12,028 je ferai n'importe quoi Bednarski ne peut pas le faire, 50 00:06:12,052 --> 00:06:14,160 Je me souviens de lui maintenant est mort sur cette civière. 51 00:06:14,184 --> 00:06:18,120 En apportant votre communiqué en Pologne, puis j'ai ramené le microfilm. 52 00:06:21,120 --> 00:06:23,880 Vous souciez-vous de Bednarski ? 53 00:06:23,980 --> 00:06:25,320 Non. 54 00:06:25,860 --> 00:06:27,459 Toi? 55 00:06:39,740 --> 00:06:43,360 Tchécoslovaquie - Frontière polonaise 56 00:06:43,384 --> 00:06:53,384 — Chaque DP directement bonus 5% — — Jouez ici Jamin Wede — 57 00:06:53,408 --> 00:07:03,408 WinJos > Gagner définitivement, Jos Wede 58 00:07:03,409 --> 00:07:13,410 Visitez ( https://super.winjos.today ) 59 00:07:44,880 --> 00:07:48,480 Colonie nazie de Varsovie 60 00:08:15,680 --> 00:08:18,880 Hé, femme stupide. Cacher! C'est toujours le couvre-feu. 61 00:08:33,880 --> 00:08:36,040 - Gus, allez. - Attendez. 62 00:09:31,160 --> 00:09:33,229 Je suis ici pour du travail de photographie. 63 00:09:47,353 --> 00:09:48,554 De Londres. 64 00:09:49,900 --> 00:09:51,640 Y a-t-il des problèmes ? 65 00:10:10,520 --> 00:10:13,356 Je ne le pensais pas vous serez en sécurité. 66 00:10:13,423 --> 00:10:18,160 Vous avez envoyé une redirection et... désinformation lorsque vous êtes pris. 67 00:10:18,184 --> 00:10:20,160 Croyez-vous en la Grande-Bretagne ? 68 00:10:20,184 --> 00:10:22,640 J'ai appris à ne pas faites confiance à n'importe qui. 69 00:10:22,960 --> 00:10:25,129 Et tu iras loin. 70 00:10:28,360 --> 00:10:31,320 Le microfilm. 71 00:10:31,380 --> 00:10:33,760 Assurez-vous qu'il retourne à Londres. 72 00:10:34,300 --> 00:10:36,760 Nous n'avons pas ce luxe gaspiller des bénévoles... 73 00:10:36,784 --> 00:10:39,037 ...pour le détournement ici à Varsovie. 74 00:10:43,600 --> 00:10:45,635 Y a-t-il autre chose ? 75 00:10:45,702 --> 00:10:48,036 J'ai besoin d'aide. Affaire personnelle. 76 00:10:48,060 --> 00:10:50,040 Faux documents pour ma mère. 77 00:10:50,064 --> 00:10:51,760 Trouvez un autre imbécile. 78 00:10:51,785 --> 00:10:54,640 Je ne veux pas être torturé pour citer un autre nom... 79 00:10:54,664 --> 00:10:56,780 ... avant qu'ils m'enterrent dans un trou. 80 00:11:15,967 --> 00:11:17,167 Mère? 81 00:11:21,325 --> 00:11:22,393 Mère? 82 00:12:06,960 --> 00:12:09,360 J'ai été un bon garçon toute la semaine. 83 00:12:09,384 --> 00:12:11,200 Maman est très heureuse. 84 00:12:11,227 --> 00:12:13,360 Cela me rend aussi heureux. 85 00:12:13,980 --> 00:12:16,440 Le prêtre a dit que j'étais le diable. 86 00:12:16,464 --> 00:12:19,240 Ma mère a dit que c'était loin à l'intérieur Je suis une bonne personne. 87 00:12:19,420 --> 00:12:22,240 Je vais mordre ! 88 00:12:22,264 --> 00:12:24,640 Je vais gratter... 89 00:12:24,664 --> 00:12:28,560 Je me lèverai... 90 00:12:28,584 --> 00:12:33,900 Je flotterai. 91 00:12:36,080 --> 00:12:38,160 Je suis redevenu méchant. 92 00:12:38,184 --> 00:12:40,576 Alors maman m'a enfermé dans un endroit sombre... 93 00:12:40,600 --> 00:12:42,820 ... et dis-moi son conte de fées. 94 00:12:44,220 --> 00:12:46,116 Il était une fois, 95 00:12:46,140 --> 00:12:51,400 Une bonne femme sauve le jeune oiseau du chasseur. 96 00:12:51,424 --> 00:12:55,360 Mais il connaît le seul chance de survie... 97 00:12:55,384 --> 00:12:58,520 ...c'est-à-dire avec remerciements. 98 00:13:32,807 --> 00:13:34,320 Krystyna? 99 00:13:36,420 --> 00:13:38,120 Pourquoi es-tu ici ? 100 00:13:38,646 --> 00:13:40,616 J'ai été expulsé de chez moi, 101 00:13:40,640 --> 00:13:42,480 Mais ce n'est pas en sécurité ici pour ta mère. 102 00:13:42,504 --> 00:13:46,040 - Où va-t-il ? - Je l'ai vu dans la vieille église. 103 00:13:46,064 --> 00:13:47,880 Celui de Wowska. 104 00:13:47,904 --> 00:13:51,200 Je pense qu'il a trouvé Jésus. 105 00:14:05,887 --> 00:14:07,622 Krystyna.... 106 00:14:10,420 --> 00:14:12,360 Tu m'as fait peur. 107 00:14:12,384 --> 00:14:13,920 Bien. 108 00:14:35,920 --> 00:14:37,920 Je suis parti chercher ma mère. 109 00:14:39,240 --> 00:14:41,209 Tu reviendras, n'est-ce pas ? 110 00:14:43,100 --> 00:14:45,240 Nous avons tous été trompés par toi, tu sais? 111 00:14:45,820 --> 00:14:48,120 Tous les garçons de notre classe. 112 00:14:48,144 --> 00:14:50,280 Et toutes les filles aussi. 113 00:14:50,580 --> 00:14:52,000 Ce n'est pas moi. 114 00:14:56,160 --> 00:14:58,862 Mais à cause de la sensation être égaré. 115 00:15:01,440 --> 00:15:02,860 Je dois y aller. 116 00:15:09,480 --> 00:15:11,440 Qui es-tu? 117 00:15:12,260 --> 00:15:15,120 Cacher! Ils ont repris le bâtiment. 118 00:15:15,144 --> 00:15:17,454 - OMS? - Allemagne. 119 00:15:23,640 --> 00:15:25,274 Que fait-il ici ? 120 00:15:25,341 --> 00:15:27,120 Je gère l'équipe de nettoyage. 121 00:15:27,144 --> 00:15:30,040 Je suis venu voir cet endroit. 122 00:15:32,100 --> 00:15:34,160 Vous avez beaucoup à faire. 123 00:16:01,753 --> 00:16:04,060 Et qui es-tu ? 124 00:16:05,660 --> 00:16:07,100 Personne. 125 00:16:10,140 --> 00:16:13,160 Je suis venu ici le plus tôt possible j'ai entendu dire que tu venais. 126 00:16:19,260 --> 00:16:21,160 Qu’as-tu entendu exactement ? 127 00:16:21,184 --> 00:16:23,040 Que je devrais avoir peur. 128 00:16:32,640 --> 00:16:35,720 Et de quoi as-tu peur ? 129 00:16:35,780 --> 00:16:37,320 Oui. 130 00:16:41,560 --> 00:16:44,120 C'est moi avec ma mère et mon père. 131 00:16:44,220 --> 00:16:46,280 Ils sont morts peu de temps après... 132 00:16:59,987 --> 00:17:03,200 Je veux que ce bâtiment soit impeccable. Ça sent les parasites. 133 00:17:03,224 --> 00:17:04,860 Bien. 134 00:17:11,000 --> 00:17:12,400 Arrêt! 135 00:17:13,480 --> 00:17:15,400 Krystyna, cours ! 136 00:17:15,424 --> 00:17:17,060 De retour ici ! 137 00:18:18,147 --> 00:18:19,227 Dépêche-toi! 138 00:18:19,252 --> 00:18:21,520 Citoyens de Varsovie. 139 00:18:21,544 --> 00:18:24,240 Chaque action a sa récompense. 140 00:18:24,906 --> 00:18:28,160 Aujourd'hui tu as tué un représentant du Reich. 141 00:18:28,184 --> 00:18:32,780 Trahison d'un personnage important nous ne serons pas pardonnés. 142 00:18:41,680 --> 00:18:45,183 Route ! Dépêche-toi! 143 00:18:47,260 --> 00:18:49,680 Citoyens de Varsovie. 144 00:18:49,704 --> 00:18:52,640 Chaque action a sa récompense. 145 00:18:52,664 --> 00:19:02,664 — Chaque DP directement bonus 5% — — Jouez ici Jamin Wede — 146 00:19:02,688 --> 00:19:12,688 WinJos > Gagner définitivement, Jos Wede 147 00:19:12,689 --> 00:19:22,690 Visitez ( https://super.winjos.today ) 148 00:19:50,120 --> 00:19:52,260 Salut, petit ours. 149 00:19:55,826 --> 00:19:57,461 Je suis venu pour sauver maman. 150 00:19:59,960 --> 00:20:01,720 Sauve-moi ? 151 00:20:03,340 --> 00:20:05,120 Par-dessus les montagnes ? 152 00:20:05,144 --> 00:20:07,120 Je connais le chemin. 153 00:20:07,144 --> 00:20:09,300 Nous pouvons réussir ensemble. 154 00:20:14,660 --> 00:20:16,760 Et c'est pour ça que tu es ici ? 155 00:20:16,784 --> 00:20:18,645 Oui. 156 00:20:20,040 --> 00:20:22,600 Ne mens pas à maman. 157 00:20:22,624 --> 00:20:24,860 Sinon, pourquoi reviendrais-je ? 158 00:20:26,900 --> 00:20:29,720 Je sais qui tu es, Krys. 159 00:20:32,040 --> 00:20:34,254 Les enfants que vous avez vus plus tôt... 160 00:20:36,020 --> 00:20:38,040 Ils ont besoin de moi. 161 00:20:38,100 --> 00:20:40,480 Mère leur enseigne ici en secret. 162 00:20:40,507 --> 00:20:42,380 Enseigner quoi ? 163 00:20:47,740 --> 00:20:52,476 Que tu n'as pas besoin d'une armée et des armes pour combattre. 164 00:20:52,500 --> 00:20:55,356 Maman ne viendra pas avec moi, n'est-ce pas ? 165 00:21:06,640 --> 00:21:08,700 Et je sais aussi de qui est la mère. 166 00:21:11,660 --> 00:21:13,756 OMS? 167 00:21:13,780 --> 00:21:18,060 Des femmes juives si têtues que j'ai quitté il y a 2 ans. 168 00:21:24,920 --> 00:21:27,755 Tu te souviens de la dernière fois maman a fait ça ? 169 00:21:27,822 --> 00:21:29,680 Oui. 170 00:21:29,740 --> 00:21:31,460 Les deux garçons. 171 00:21:33,260 --> 00:21:35,830 Vous êtes très cruel envers eux. 172 00:21:36,780 --> 00:21:39,040 Vous leur avez brisé le cœur. 173 00:21:39,100 --> 00:21:41,000 L'un d'eux a sauté du pont. 174 00:21:41,024 --> 00:21:44,160 - Je suis sûr que tu as oublié son nom. - Bien sûr que non. 175 00:21:46,960 --> 00:21:49,520 Alors pourquoi tu ne pleures pas ? 176 00:21:54,100 --> 00:21:57,171 Si maman vient avec moi, Je suis prêt à apprendre. 177 00:21:58,640 --> 00:22:01,542 Viens avec moi. je demande. 178 00:22:05,620 --> 00:22:07,182 Oui. 179 00:22:11,220 --> 00:22:15,223 Aller. Allez, allez ! 180 00:22:38,767 --> 00:22:40,280 Qui es-tu?! 181 00:22:42,260 --> 00:22:44,020 Qui es-tu?! 182 00:22:45,220 --> 00:22:49,177 J'ai demandé qui tu es. 183 00:22:53,940 --> 00:22:57,185 Qui es-tu?! Dis-moi qui tu es ! 184 00:23:03,800 --> 00:23:05,640 Je vais vous le dire. 185 00:23:06,670 --> 00:23:08,500 Vous êtes un fraudeur. 186 00:23:09,900 --> 00:23:11,241 Prends ça. 187 00:23:12,580 --> 00:23:13,920 Aide. 188 00:23:13,944 --> 00:23:16,476 - Faire! - S'il vous plaît, ne le faites pas. 189 00:23:16,500 --> 00:23:18,381 Prendre! 190 00:23:18,480 --> 00:23:20,160 Prendre! 191 00:23:22,540 --> 00:23:25,620 Maintenant, mets-le dans ta bouche. 192 00:23:37,293 --> 00:23:39,840 Quartier général du chef des opérations spéciales, Londres 1944 193 00:23:39,864 --> 00:23:43,040 Impulsif, irresponsable, 194 00:23:43,064 --> 00:23:45,680 Manque d'objectifs réalistes. 195 00:23:45,920 --> 00:23:48,376 Mon Dieu, c'est beaucoup. 196 00:23:48,400 --> 00:23:51,200 Terminez 13 missions avec succès en Pologne. 197 00:23:51,224 --> 00:23:53,080 C'est beaucoup aussi. 198 00:23:53,340 --> 00:23:55,200 Et quelle est la raison ? 199 00:23:55,260 --> 00:23:57,440 Accro à l'adrénaline insatiable ? 200 00:23:58,060 --> 00:24:00,400 Rappelle-moi votre première mission. 201 00:24:20,587 --> 00:24:22,660 Je vais vous donner le microfilm. 202 00:24:26,860 --> 00:24:29,440 Sans jamais expliquer quel est le problème ? 203 00:24:29,464 --> 00:24:32,300 L'Allemagne attaque la Pologne, tu ne sais pas ? 204 00:24:44,840 --> 00:24:46,641 Ma fille est partie. 205 00:24:51,613 --> 00:24:54,120 - Ils l'ont attrapé, n'est-ce pas ? - OMS? 206 00:24:54,144 --> 00:24:55,960 Ta mère. 207 00:24:56,700 --> 00:25:00,160 Maintenant tu diras, "Ce ne sont pas tes affaires." 208 00:25:00,220 --> 00:25:02,960 Il se rachètera. 209 00:25:05,760 --> 00:25:07,696 Ce ne sont pas vos affaires. 210 00:25:07,720 --> 00:25:10,856 Tu es le dernier choix à oublier comment jouer au jeu. 211 00:25:24,000 --> 00:25:25,720 Êtes-vous sain d’esprit ? 212 00:25:26,240 --> 00:25:28,760 Je ne serais pas là si je n'étais pas sain d'esprit. 213 00:25:29,620 --> 00:25:32,923 Rappelle-moi, combien missions que vous avez accomplies ? 214 00:25:32,990 --> 00:25:36,200 Ramper sur le trottoir Old Compton Road n’est pas inclus. 215 00:25:37,420 --> 00:25:40,080 Pendant qu'il réfléchissait, peut-être que tu pourrais expliquer mes raisons ici ? 216 00:25:40,104 --> 00:25:41,800 Bonne question. 217 00:25:43,480 --> 00:25:45,136 La raison pour laquelle tu es ici, 218 00:25:45,160 --> 00:25:48,762 Autrement dit, vous êtes le meilleur candidat pour notre nouvelle mission, 219 00:25:48,786 --> 00:25:51,021 Comme des amis nous le savons aussi. 220 00:25:51,922 --> 00:25:55,320 Laissez-moi vous expliquer les détails de la mission d'abord. 221 00:25:55,380 --> 00:25:57,960 Vous êtes Pauline Granville, un enseignant. 222 00:25:58,820 --> 00:26:01,960 Vous serez déposé en France lors de la prochaine pleine lune, 223 00:26:01,984 --> 00:26:04,200 Alors rencontrez nos gens là-bas. Roger. 224 00:26:04,224 --> 00:26:06,680 C'est le meilleur que nous ayons. 225 00:26:06,704 --> 00:26:09,240 Il était également très impliqué avec le Maquis. 226 00:26:09,264 --> 00:26:11,720 La soi-disant « Résistance française ». 227 00:26:12,620 --> 00:26:17,120 Pour te rendre heureux certains membres de la direction, 228 00:26:17,144 --> 00:26:19,920 Nous avons pris rendez-vous ce que nous voulons faire. 229 00:26:20,460 --> 00:26:23,680 Nous avons envoyé un petit cadeau au maquis. 230 00:26:24,040 --> 00:26:27,116 - Quel cadeau ? - Des obusiers. 231 00:26:27,140 --> 00:26:28,820 En grande quantité. 232 00:26:29,700 --> 00:26:34,156 C'est une tâche que vous devez faire et Roger n'a pas pu finir, 233 00:26:34,180 --> 00:26:37,040 Devenez notre filet de sécurité sur place. 234 00:26:37,100 --> 00:26:40,680 Ce serait une livraison d'armes le plus grand derrière les lignes ennemies... 235 00:26:40,704 --> 00:26:42,440 ... cela a déjà été fait. 236 00:26:42,464 --> 00:26:46,920 Avec la possibilité de réussir entre tes mains insouciantes, 237 00:26:46,944 --> 00:26:50,315 Krystyna Skarbek. 238 00:26:53,040 --> 00:26:57,120 Désolé, monsieur, mais vous vous êtes trompé de personne. 239 00:26:57,144 --> 00:26:59,280 Je m'appelle Pauline Granville. 240 00:27:02,920 --> 00:27:05,320 Maintenir cette couverture. 241 00:27:06,340 --> 00:27:10,560 Une fois arrivé sur place, trouvez votre maison sûre 242 00:27:11,160 --> 00:27:14,163 Alors prenez l'emplacement de Roger au bureau de tabac 243 00:27:14,820 --> 00:27:16,680 Rappelez-vous, Krystyna... 244 00:27:17,180 --> 00:27:19,969 S'il y a un problème, vous soumettez une annulation. 245 00:27:57,080 --> 00:28:00,440 Colonie nazie du Vercors, France 246 00:28:10,000 --> 00:28:11,640 Merci beaucoup Dubois. 247 00:28:12,593 --> 00:28:14,240 Crête, s'il vous plaît. 248 00:28:37,040 --> 00:28:38,341 Tu veux? 249 00:28:39,660 --> 00:28:41,111 Merci. 250 00:28:44,100 --> 00:28:46,040 Je m'appelle Pauline. 251 00:28:48,180 --> 00:28:49,680 Dubois. 252 00:28:57,400 --> 00:28:58,980 Talisman intéressant. 253 00:29:00,604 --> 00:29:02,300 Le passager qui est parti. 254 00:29:04,180 --> 00:29:05,740 Conte de fées. 255 00:29:18,846 --> 00:29:20,366 Garnison de Digne. 256 00:29:21,900 --> 00:29:23,520 Éloignez-vous de là. 257 00:29:30,880 --> 00:29:33,800 - Vous n'êtes pas d'ici. - C'est si clair ? 258 00:29:33,824 --> 00:29:36,440 Je viens de la ville et je cherche du travail. 259 00:29:36,464 --> 00:29:37,760 C'est bon d'être absent. 260 00:29:37,784 --> 00:29:39,760 Ne soyez pas encore heureux. C'est vraiment mauvais ici. 261 00:29:50,813 --> 00:29:52,596 - Merci. - Est-ce suffisant ? 262 00:29:52,620 --> 00:29:55,160 - C'est trop. - Supplément pour le pain. 263 00:29:55,184 --> 00:29:56,986 Merci. 264 00:29:57,100 --> 00:29:59,520 Ceci est mon calendrier de livraison. 265 00:30:00,560 --> 00:30:03,480 Je passe cette route toute la journée si tu as besoin de moi. 266 00:30:03,504 --> 00:30:04,830 Bien. 267 00:30:04,864 --> 00:30:06,400 Merci. Je vous souhaite une belle journée. 268 00:30:06,424 --> 00:30:07,901 Je vous souhaite une belle journée. 269 00:30:16,320 --> 00:30:18,120 Arrêtez, madame. 270 00:30:34,427 --> 00:30:35,800 Vous êtes une personne rusée. 271 00:30:35,824 --> 00:30:38,966 Laissez-moi. S'il vous plaît, Mme Auphan. 272 00:30:38,990 --> 00:30:40,300 Merci. 273 00:31:00,000 --> 00:31:01,936 Tu devrais te retourner. 274 00:31:14,620 --> 00:31:16,796 L'occupant numéro six était déjà parti. 275 00:31:16,820 --> 00:31:18,760 Plus ou moins comme ça. 276 00:31:19,130 --> 00:31:20,840 Résistance = Mort 277 00:31:23,080 --> 00:31:24,640 Qu'a-t-il vu ? 278 00:31:25,717 --> 00:31:27,560 Le patron le prendra. 279 00:31:27,584 --> 00:31:29,320 Il arrive. 280 00:31:34,826 --> 00:31:38,320 Excusez-moi, monsieur. je veux demander si vous pouvez m'aider. 281 00:31:40,800 --> 00:31:42,011 Qui es-tu? 282 00:31:42,035 --> 00:31:43,560 Je suis perdu, je... 283 00:31:45,304 --> 00:31:47,680 Je suis enseignant. Je suis venu pour le travail. 284 00:31:47,704 --> 00:31:49,760 Je recherche une école. 285 00:31:50,660 --> 00:31:52,080 De Lyon ? 286 00:31:52,104 --> 00:31:53,579 Oui Monsieur. 287 00:31:53,871 --> 00:31:55,974 - Merci. - C'est un long voyage. 288 00:31:58,513 --> 00:32:00,216 Qu'est-ce que tu as là ? 289 00:32:05,900 --> 00:32:07,340 C'est ma famille. 290 00:32:12,600 --> 00:32:14,140 Mets-le autour de mon cou. 291 00:32:19,140 --> 00:32:20,441 Bien sûr. 292 00:32:39,827 --> 00:32:42,840 Utilisez vos yeux. Suivez le son. 293 00:32:49,680 --> 00:32:53,000 La prochaine fois, souris. 294 00:32:53,024 --> 00:32:55,076 D'accord. 295 00:33:22,293 --> 00:33:23,600 Ne parlez pas. 296 00:33:23,624 --> 00:33:25,240 Faites ce que je dis. 297 00:33:25,264 --> 00:33:28,640 Un officier de la milice arrive. Ne regarde pas. 298 00:33:28,700 --> 00:33:30,400 Vous allez nous faire tuer. 299 00:33:30,424 --> 00:33:32,760 Je suis Mme Granville. 300 00:33:32,784 --> 00:33:35,440 Je suis un enseignant à la recherche d'un travail. 301 00:33:35,464 --> 00:33:37,880 Sourire. Sourire. 302 00:33:37,904 --> 00:33:39,720 Serre-moi la main. 303 00:33:40,000 --> 00:33:41,360 Très bien. 304 00:33:41,940 --> 00:33:44,236 Est-il derrière moi maintenant ? 305 00:33:44,260 --> 00:33:45,672 Il acquiesça. 306 00:33:47,060 --> 00:33:49,000 Quand il revient, 307 00:33:49,024 --> 00:33:51,611 Dis-lui que tu n'en as pas du travail pour moi. 308 00:33:51,760 --> 00:33:54,356 Garder le sourire. 309 00:33:54,380 --> 00:33:56,720 Hochez la tête si vous comprenez. 310 00:33:56,744 --> 00:33:58,560 Il acquiesça. Bien. 311 00:33:59,100 --> 00:34:01,480 Parce que si tu dis différent, 312 00:34:01,504 --> 00:34:04,720 Quand je serai attrapé, je le ferai je leur ai dit que tu m'avais aidé, 313 00:34:04,744 --> 00:34:08,760 Ensuite, ils nous enterreront dans des trous côte à côte. 314 00:34:09,400 --> 00:34:11,760 Est-ce que tu comprends? 315 00:34:11,835 --> 00:34:13,236 D'accord. 316 00:34:13,260 --> 00:34:16,960 Maintenant, vous allez sonner la cloche. 317 00:34:18,380 --> 00:34:20,411 Sonnez la cloche. 318 00:35:52,827 --> 00:35:54,560 Pas de succès ? 319 00:35:54,584 --> 00:35:56,480 Malheureusement non. 320 00:35:57,466 --> 00:36:00,200 Ne me dis pas que je ne l'ai pas fait je vous préviens de cet endroit. 321 00:36:00,300 --> 00:36:01,960 Je pars dans 10 minutes. 322 00:36:01,984 --> 00:36:03,200 Asseyez-vous. 323 00:36:03,260 --> 00:36:04,800 Merci. 324 00:36:08,720 --> 00:36:10,455 - S'il te plaît. - Merci. 325 00:36:10,522 --> 00:36:12,200 Beau poulet. 326 00:36:22,540 --> 00:36:24,067 Merci. 327 00:36:28,860 --> 00:36:30,560 Pour l'amour de Dieu. 328 00:36:32,040 --> 00:36:33,696 Il est à l'arrière. 329 00:36:33,720 --> 00:36:35,640 Je ne le ferai pas, monsieur. 330 00:36:35,977 --> 00:36:38,880 Il vaut plus que nous tous réunis. 331 00:36:38,904 --> 00:36:42,480 Peut-être pas avec cette femme. Mais nous, ouais. 332 00:36:52,340 --> 00:36:55,160 Éviter. Éviter. 333 00:37:02,720 --> 00:37:05,680 Vous pouvez passer. Il y a suffisamment d'espace. 334 00:37:06,440 --> 00:37:08,120 Je ne comprends pas. 335 00:37:16,780 --> 00:37:18,586 Non! 336 00:37:19,980 --> 00:37:22,722 Paquet! Aide! 337 00:37:26,740 --> 00:37:31,199 Mon poulet préféré. 338 00:37:56,480 --> 00:37:59,049 Nous prenons une direction différente à partir d'ici. 339 00:38:08,280 --> 00:38:11,617 Qui sont les personnes derrière le camion ? 340 00:38:14,360 --> 00:38:16,120 Combattant de la Résistance. 341 00:38:17,260 --> 00:38:19,520 Ils ont été emmenés à la Garnison de Digne, 342 00:38:19,544 --> 00:38:21,801 Mourir pour leur cause. 343 00:38:41,186 --> 00:38:42,680 Ce. 344 00:38:43,700 --> 00:38:45,060 Merci. 345 00:38:45,084 --> 00:38:55,084 — Chaque DP directement bonus 5% — — Jouez ici Jamin Wede — 346 00:38:55,108 --> 00:39:05,108 WinJos > Gagner définitivement, Jos Wede 347 00:39:05,109 --> 00:39:15,110 Visitez ( https://super.winjos.today ) 348 00:40:27,680 --> 00:40:29,900 Ralentissez, monsieur. 349 00:40:33,380 --> 00:40:36,856 J'espère qu'une belle femme choisira une tombe pour moi. 350 00:40:40,760 --> 00:40:42,660 Mais pas maintenant. 351 00:40:59,440 --> 00:41:00,760 Roger. 352 00:41:04,260 --> 00:41:05,780 Pauline. 353 00:41:07,860 --> 00:41:09,520 Vous devez être Armand. 354 00:41:10,180 --> 00:41:11,680 C'est exact. 355 00:41:13,340 --> 00:41:15,228 A droite et à gauche Les hommes d'Armand, 356 00:41:15,252 --> 00:41:16,958 Envoyé ici pour venir vous chercher. 357 00:41:17,540 --> 00:41:19,320 Celui du milieu.... 358 00:41:20,700 --> 00:41:22,520 Nous pensions que c'était vous. 359 00:41:23,520 --> 00:41:25,420 Il est mon trompeur. 360 00:41:27,020 --> 00:41:29,320 Combien de vos collaborateurs avez-vous perdu ? 361 00:41:29,380 --> 00:41:30,860 La moitié. 362 00:41:31,260 --> 00:41:33,063 Le reste est séparé. 363 00:41:34,020 --> 00:41:36,640 Alors comment communiquez-vous concernant les plans de livraison ? 364 00:41:36,700 --> 00:41:39,960 Par l'intermédiaire de La Clope, un buraliste. 365 00:41:40,160 --> 00:41:42,380 Il reçoit et envoie mes messages. 366 00:41:43,220 --> 00:41:45,431 Et pourquoi n'est-il pas là-haut ? 367 00:41:51,240 --> 00:41:52,951 Parce que c'est un espion. 368 00:41:52,975 --> 00:41:54,920 Les Allemands ont définitivement réussi il a trahi. 369 00:41:55,900 --> 00:41:57,813 Vos plans sont ruinés. 370 00:41:59,740 --> 00:42:01,756 Je vais annuler la livraison. 371 00:42:01,780 --> 00:42:03,418 Va te faire voir. 372 00:42:04,380 --> 00:42:06,155 Au diable ta décision. 373 00:42:07,460 --> 00:42:09,560 Londres nous promet des canons ! 374 00:42:09,584 --> 00:42:12,840 Tu jures que tu les feras tiens cette promesse ! 375 00:42:13,400 --> 00:42:15,980 Il est mort à cause de cette promesse ! 376 00:42:17,300 --> 00:42:18,880 Reculez. 377 00:42:19,280 --> 00:42:20,741 Retraite! 378 00:42:27,120 --> 00:42:29,280 Je sais où tu es. 379 00:42:29,860 --> 00:42:31,428 Où? 380 00:42:31,452 --> 00:42:34,360 À la maison. Dites au revoir. 381 00:42:35,140 --> 00:42:38,360 Typiquement français. Sentez-vous toujours comme une victime. 382 00:42:39,033 --> 00:42:40,532 Des Britanniques prétentieux. 383 00:42:40,556 --> 00:42:42,320 En sécurité sur votre misérable petite île. 384 00:42:42,344 --> 00:42:45,520 Et si la situation s'inverse, Vous ne viendrez certainement pas aider ! 385 00:42:51,640 --> 00:42:54,980 Je mourrais pour toi, frère ! 386 00:42:58,420 --> 00:42:59,880 Et toi... 387 00:43:00,420 --> 00:43:03,680 Je ne savais pas qu'ils te déterraient sortir d'une tombe froide... 388 00:43:06,000 --> 00:43:07,340 Mais ça... 389 00:43:09,020 --> 00:43:10,716 C'est ma terre. 390 00:43:10,740 --> 00:43:14,880 Vous ne savez pas ce que ça fait... 391 00:43:14,904 --> 00:43:18,120 ...pour voir ce nettoyage le sang de vos compatriotes. 392 00:43:18,660 --> 00:43:20,560 Je vous maudis tous ! 393 00:43:20,900 --> 00:43:23,680 Londres avec leurs jeux ! 394 00:43:23,704 --> 00:43:26,760 Et toi avec tes secrets ! 395 00:43:29,280 --> 00:43:30,640 Allez. 396 00:43:35,940 --> 00:43:38,236 Armand, oh mon Dieu. 397 00:43:38,260 --> 00:43:40,100 Où vas-tu? 398 00:43:41,500 --> 00:43:44,228 Où se trouvent le reste des armes. Étoile Verte. 399 00:43:44,700 --> 00:43:46,640 C'est tout ce qui reste. 400 00:43:47,260 --> 00:43:49,480 Dans 24 heures, nous nous reverrons. 401 00:43:50,240 --> 00:43:53,440 Puis nous sortons de l'ombre, 402 00:43:53,464 --> 00:43:56,180 Pour en finir en soldat ! 403 00:44:05,840 --> 00:44:08,076 Cela ne sert à rien montre-moi ça. 404 00:44:14,040 --> 00:44:15,743 Ma promesse à Armand. 405 00:44:18,220 --> 00:44:19,680 C'est le point de chute. 406 00:44:20,940 --> 00:44:23,680 Des obusiers là-haut peut tout changer. 407 00:44:23,740 --> 00:44:26,400 Vous êtes prêt à risquer la vie du pilote y aller maintenant ? 408 00:44:27,340 --> 00:44:29,200 Je ne peux pas commenter. 409 00:44:29,900 --> 00:44:32,360 Nous avons envoyé Armand vers sa mort. 410 00:44:33,600 --> 00:44:35,580 Il n'y a pas de rédemption pour nous. 411 00:44:48,800 --> 00:44:51,320 Et si nous envoyer l'Allemagne à Armand ? 412 00:44:51,344 --> 00:44:53,180 Nous avons leurs espions. 413 00:44:54,900 --> 00:44:57,142 A quand le prochain pick-up La Clope ? 414 00:44:58,560 --> 00:45:00,160 Demain. 415 00:45:00,184 --> 00:45:01,940 Sanctuaire de Saint Jude. 416 00:45:16,753 --> 00:45:17,976 Étoile Verte. 417 00:45:18,000 --> 00:45:19,976 Maintenant Armand a combattre le hasard. 418 00:45:20,000 --> 00:45:22,635 Emmène-moi quelque part pour en informer Londres. 419 00:45:50,480 --> 00:45:51,760 Tout est en sécurité. 420 00:46:24,867 --> 00:46:26,200 Je suis connecté. 421 00:46:27,780 --> 00:46:29,780 Message reçu. 422 00:46:49,480 --> 00:46:51,040 C'est enfin fini. 423 00:46:51,960 --> 00:46:53,415 Avec cette arme, 424 00:46:53,440 --> 00:46:55,400 Armand peut le récupérer toute la vallée. 425 00:46:55,424 --> 00:46:57,120 J'ai dit qu'ils étaient en sécurité. 426 00:46:58,220 --> 00:47:00,400 Ils ont accepté de livrer les armes. 427 00:47:00,820 --> 00:47:03,661 Nous sortons de l'ombre et se battre. 428 00:47:19,327 --> 00:47:21,438 Avez-vous déjà pensé à la maison ? 429 00:47:21,462 --> 00:47:23,800 Renseignez-vous pour demain ça suffit. 430 00:47:26,340 --> 00:47:27,803 Où est la maison ? 431 00:47:32,960 --> 00:47:35,680 je pense que tu as ne garde plus de secrets. 432 00:47:36,683 --> 00:47:38,360 Maison de ville près de la Tamise. 433 00:47:39,140 --> 00:47:40,960 Ma famille y attend. 434 00:47:41,940 --> 00:47:43,804 Quand y êtes-vous allé pour la dernière fois ? 435 00:47:50,520 --> 00:47:52,060 J'ai l'impression que ça fait des années. 436 00:47:57,340 --> 00:47:59,540 C'est long de porter un masque. 437 00:48:03,460 --> 00:48:05,202 Mon fils a grandi et... 438 00:48:06,580 --> 00:48:08,471 ... ma femme a l'air différente. 439 00:48:10,300 --> 00:48:12,400 Et j'ai réalisé qu'ils étaient toujours les mêmes. 440 00:48:13,180 --> 00:48:15,120 C'est moi qui ai changé. 441 00:48:29,073 --> 00:48:30,920 Maintenant c'est votre tour. 442 00:48:30,944 --> 00:48:32,840 Qui es-tu? 443 00:48:37,700 --> 00:48:41,308 Pas quelqu'un d'important. J'étais enseignant. 444 00:48:41,332 --> 00:48:44,240 Je suis toujours enseignant. 445 00:48:44,264 --> 00:48:48,880 Maintenant, je suis ici à la recherche de travail. 446 00:48:59,853 --> 00:49:01,720 Je ferais mieux d'aller à l'Étoile Verte. 447 00:49:02,423 --> 00:49:04,568 Si un camion allemand passe demain matin, 448 00:49:04,592 --> 00:49:06,960 Vous connaîtrez Le Clope avons envoyé notre message. 449 00:49:08,180 --> 00:49:10,063 Vous devez le tuer. 450 00:49:10,130 --> 00:49:11,800 L'avez-vous déjà fait ? 451 00:49:11,860 --> 00:49:14,680 Je veux dire, le vrai toi. Derrière ce masque. 452 00:49:15,040 --> 00:49:17,237 Je suis meilleur pour m'enfuir. 453 00:49:17,980 --> 00:49:19,800 Ne le regarde pas dans les yeux. 454 00:49:31,740 --> 00:49:33,800 Qui es-tu ? 455 00:49:33,824 --> 00:49:35,480 Pauline Granville. 456 00:49:36,540 --> 00:49:38,248 Mensonges. 457 00:49:38,560 --> 00:49:41,000 - Dites la vérité. - Je dis la vérité. 458 00:49:41,024 --> 00:49:42,520 Dites-moi la vérité. 459 00:49:42,544 --> 00:49:44,240 Qui es-tu ? 460 00:49:44,264 --> 00:49:45,640 Mensonges. 461 00:49:45,664 --> 00:49:47,423 Qui es-tu ? 462 00:49:47,640 --> 00:49:50,440 Pauline Granville. Gentil et honnête. 463 00:49:51,220 --> 00:49:53,460 Qui es-tu ? 464 00:49:55,620 --> 00:49:58,016 Tu veux vraiment savoir ? 465 00:50:46,073 --> 00:50:48,185 Aujourd'hui, j'ai réparé mon vélo. 466 00:50:48,209 --> 00:50:51,880 Je fais tourner la roue comme ça fort au point de bourdonner, 467 00:50:51,904 --> 00:50:54,400 Comme un essaim d'abeilles 468 00:50:57,300 --> 00:50:59,053 J'ai peur 469 00:50:59,900 --> 00:51:02,200 Mais j'ai quand même tendu la main, 470 00:51:02,700 --> 00:51:04,600 Et je me suis cassé la main 471 00:51:05,300 --> 00:51:08,560 Parfois, vous n'avez pas le choix. 472 00:51:15,680 --> 00:51:18,760 Je sais qui tu es, Krys. 473 00:51:18,784 --> 00:51:20,250 Mère ? 474 00:51:20,680 --> 00:51:21,960 Mère. 475 00:51:21,984 --> 00:51:25,422 Vous n'avez pas besoin de troupes et... des armes pour combattre 476 00:51:49,593 --> 00:51:50,793 Hé. 477 00:51:54,700 --> 00:51:56,133 Hé! 478 00:51:56,967 --> 00:51:58,640 Arrêt! 479 00:51:59,020 --> 00:52:01,680 Arrête cette salope ! 480 00:52:05,700 --> 00:52:07,640 Retour, retour, retour ! 481 00:52:26,840 --> 00:52:28,200 Rapide! 482 00:52:41,620 --> 00:52:43,160 Route! 483 00:52:48,887 --> 00:52:50,998 Qui es-tu? Où allons-nous ? 484 00:52:51,022 --> 00:52:53,758 À vos amis. Étoile Verte. 485 00:53:03,160 --> 00:53:04,995 C'est un camion allemand. 486 00:53:08,260 --> 00:53:09,832 Attendez ici. 487 00:53:35,740 --> 00:53:39,040 Restez proche. Ne faites pas de bruit. 488 00:53:59,260 --> 00:54:00,580 Allez. 489 00:54:15,573 --> 00:54:17,700 Dubois ? Dubois, reviens. 490 00:54:22,080 --> 00:54:23,415 Dubois ? 491 00:54:38,287 --> 00:54:39,288 Dubois ? 492 00:54:54,507 --> 00:54:55,740 Aller! 493 00:55:43,177 --> 00:55:44,345 Maintenant. 494 00:57:13,533 --> 00:57:15,600 93 personnes sont mortes. 495 00:57:15,624 --> 00:57:17,260 Apportez tout. 496 00:57:24,880 --> 00:57:27,115 Vous devez effacer cela de votre esprit. 497 00:57:58,520 --> 00:58:00,166 Effacez-le de votre esprit. 498 00:58:01,550 --> 00:58:02,751 Supprimer quoi ? 499 00:58:05,100 --> 00:58:06,729 Tuer Le Clope. 500 00:58:11,360 --> 00:58:13,720 Je suis hanté par un autre fantôme. 501 00:58:13,780 --> 00:58:15,960 Roger a dit qu'il était ton premier 502 00:58:19,580 --> 00:58:21,604 Mon premier lors de la dernière guerre. 503 00:58:26,000 --> 00:58:32,720 Le seul à avoir cette main Je l'ai déjà fait... 504 00:58:33,220 --> 00:58:35,320 ...à savoir travailler dans les champs. 505 00:58:36,360 --> 00:58:41,600 Après que mon sergent m'ait trouvé noyé dans le sang jusqu'au cou. 506 00:58:41,624 --> 00:58:45,436 Le vieux sergent m'entoura de ses bras. 507 00:58:47,020 --> 00:58:50,240 Ce qu'il a dit, c'est : "Efface ça de ton esprit." 508 00:58:51,780 --> 00:58:54,400 Je sais qu'il y en a plus, mais... 509 00:58:56,040 --> 00:58:57,740 Nous ne trouvons pas les mots. 510 00:59:00,745 --> 00:59:05,240 C'est un conseil stupide. 511 00:59:07,500 --> 00:59:09,720 Il y en a encore plus qui le veulent tu as dit, n'est-ce pas ? 512 00:59:12,820 --> 00:59:14,440 Avant de te le dire, 513 00:59:14,464 --> 00:59:18,320 Tu dois promettre de ne pas le faire je pense que je suis un salaud. 514 00:59:18,380 --> 00:59:19,640 Bien sûr. 515 00:59:20,720 --> 00:59:22,789 Comment pourrais-je tu penses ça à toi ? 516 00:59:23,580 --> 00:59:26,036 Je pensais que tu n'étais qu'une poupée londonienne. 517 00:59:26,060 --> 00:59:27,520 Je m'excuse. 518 00:59:28,680 --> 00:59:32,800 Je t'ai mal jugé, et... Je suis content que tu aies changé d'avis. 519 00:59:32,860 --> 00:59:34,360 Savez-vous pourquoi j'ai changé d'avis ? 520 00:59:36,840 --> 00:59:38,960 Pour le prouver un « salaud » a tort. 521 00:59:41,365 --> 00:59:44,100 Tu es courageux comme un lion, n'est-ce pas ? 522 00:59:46,680 --> 00:59:48,920 Roger, ça donne quoi ? 523 00:59:49,082 --> 00:59:51,136 La patrouille allemande n'est jamais passée. 524 00:59:51,160 --> 00:59:53,160 Les routes de montagne sont sûres. 525 00:59:53,220 --> 00:59:54,654 Plutôt bien. 526 00:59:55,240 --> 00:59:56,960 Vous. 527 00:59:56,984 --> 00:59:58,320 Viens ici. 528 01:00:00,860 --> 01:00:03,960 Pas besoin d'hésiter. Vous faites désormais partie de nous. 529 01:00:03,984 --> 01:00:06,320 Alors mettez un sourire sur votre visage. 530 01:00:08,340 --> 01:00:11,280 Emmenez leur camion au point de dépôt. 531 01:00:11,304 --> 01:00:15,000 Encore deux jours, nous aurons toutes les armes nécessaires. 532 01:00:15,100 --> 01:00:18,929 Alors nous établirons un record ! 533 01:00:45,207 --> 01:00:46,742 Tu l'as fait, Armand. 534 01:00:49,220 --> 01:00:51,046 Incroyable. 535 01:01:17,600 --> 01:01:18,960 Merci. 536 01:01:18,984 --> 01:01:28,984 — Chaque DP directement bonus 5% — — Jouez ici Jamin Wede — 537 01:01:29,008 --> 01:01:39,008 WinJos > Gagner définitivement, Jos Wede 538 01:01:39,009 --> 01:01:49,010 Visitez ( https://super.winjos.today ) 539 01:01:52,260 --> 01:01:53,720 Merci. 540 01:01:58,220 --> 01:01:59,700 Comme moi. 541 01:02:05,340 --> 01:02:07,040 Ceci est pour vous. 542 01:02:13,700 --> 01:02:15,600 Ils ont commencé à se rassembler. 543 01:02:19,720 --> 01:02:21,580 Tout le monde te cherche. 544 01:02:24,300 --> 01:02:26,093 Je l'ai trouvé à la mairie. 545 01:02:28,840 --> 01:02:30,600 Lettre de permis de voyage. 546 01:02:31,200 --> 01:02:34,344 Les riches et les puissants utilisez-le pour vous échapper à travers l'Espagne. 547 01:02:37,840 --> 01:02:39,516 J'ai vu celui-là là. 548 01:02:40,780 --> 01:02:43,120 Cela signifie qu'il a des ennuis. Comme nous. 549 01:02:46,960 --> 01:02:48,296 Qu'est-ce que c'est? 550 01:02:49,380 --> 01:02:50,864 Quoi? 551 01:02:53,220 --> 01:02:55,380 Londres annule livraison d'armes. 552 01:03:01,260 --> 01:03:04,320 Ils l'ont confirmé à la place à savoir une invasion à grande échelle. 553 01:03:05,280 --> 01:03:08,322 On nous ordonne de continuer à agir comme si la livraison avait toujours lieu. 554 01:03:08,860 --> 01:03:11,000 Et ne le dis à personne sur les changements de plans. 555 01:03:12,093 --> 01:03:13,480 Pour notre propre sécurité. 556 01:03:14,528 --> 01:03:16,880 La ville entière pourrait se retourner nous attaque. 557 01:03:16,940 --> 01:03:18,680 Ils profitent de nous. 558 01:03:19,980 --> 01:03:22,780 Ils profitent de nous vendre des mensonges. 559 01:03:25,020 --> 01:03:27,900 C'est le meilleur. Ce n'est pas comme ça ? 560 01:03:30,480 --> 01:03:31,940 Nous pouvons rentrer à la maison. 561 01:03:33,240 --> 01:03:35,500 Votre chance de retrouvez-vous à nouveau. 562 01:03:50,240 --> 01:03:52,040 L'homme est parti pour toujours. 563 01:03:58,160 --> 01:03:59,900 Souvenirs d'un lâche. 564 01:04:03,540 --> 01:04:06,668 Je suis un opposant. Un pacifiste. 565 01:04:08,820 --> 01:04:11,116 Quand la guerre est déclarée, Je refuse de me battre. 566 01:04:11,140 --> 01:04:12,560 Cela a fait du bruit. 567 01:04:12,620 --> 01:04:14,876 Mon frère a immédiatement décidé de nous rejoindre. 568 01:04:16,300 --> 01:04:18,520 Je l'aime. Bien sûr. Mais... 569 01:04:21,200 --> 01:04:23,720 La dernière chose que j'ai dite pour lui, c'est... 570 01:04:23,780 --> 01:04:25,670 "J'espère ne plus jamais te revoir." 571 01:04:28,460 --> 01:04:30,109 Mon souhait s'est réalisé. 572 01:04:32,880 --> 01:04:34,860 Il est mort ici à Paris. 573 01:04:36,949 --> 01:04:38,840 Alors vous le remplacez. 574 01:04:39,860 --> 01:04:41,500 And now I'm sitting here. 575 01:04:44,820 --> 01:04:47,600 Man with blood on his hands et sans punition. 576 01:04:48,180 --> 01:04:50,430 Nous nous cachons tous. 577 01:04:57,780 --> 01:04:59,600 Heureuse petite fille. 578 01:05:00,400 --> 01:05:02,000 Ce n'est pas moi. 579 01:05:03,100 --> 01:05:05,040 J'ai volé ça. 580 01:05:06,240 --> 01:05:09,960 Pour me rappeler qui je devrais être. 581 01:05:09,984 --> 01:05:11,640 Gardez votre fourrure. 582 01:05:13,320 --> 01:05:15,487 Maintenant tu dois le faire la même chose que moi. 583 01:05:23,163 --> 01:05:24,733 This is Radio London. 584 01:05:24,758 --> 01:05:26,259 Avant de commencer, 585 01:05:26,284 --> 01:05:29,200 S'il vous plaît, écoutez-en quelques-uns message personnel 586 01:05:29,224 --> 01:05:31,880 Notre message est "Contemplation des pensées." 587 01:05:32,180 --> 01:05:34,040 Cela confirmera sa livraison. 588 01:05:34,064 --> 01:05:36,520 Imperméable pour le soleil. 589 01:05:36,544 --> 01:05:39,040 François a volé mes oranges. 590 01:05:39,064 --> 01:05:41,280 Les poissons travaillent dans l'eau. 591 01:05:41,540 --> 01:05:43,640 Contemplation des pensées. 592 01:06:18,560 --> 01:06:20,928 Je suis à nouveau un bon enfant. 593 01:06:21,993 --> 01:06:24,560 Mère est très heureuse. 594 01:06:24,584 --> 01:06:28,259 Il a dit que le soleil brille sur nous pour toujours maintenant 595 01:06:30,300 --> 01:06:33,860 J'ai attendu à ma fenêtre pour voir s'il a raison 596 01:06:33,960 --> 01:06:36,360 Je suis triste pour ma mère. 597 01:06:36,420 --> 01:06:41,520 Parce qu'il fait encore nuit comme d'habitude 598 01:06:46,660 --> 01:06:49,080 Vous êtes en retard. Nous devrions déjà au point de livraison. 599 01:06:49,104 --> 01:06:52,560 Oui. je vais tout expliquer après que nous soyons loin. 600 01:06:58,320 --> 01:07:00,680 - Dubois, qu'est-ce que c'est ? - Ne regarde pas ça. 601 01:07:00,704 --> 01:07:03,640 Oublie ça et oublie ça point de dépôt ! 602 01:07:03,664 --> 01:07:06,456 - De quoi parles-tu? - Pas de livraison ! 603 01:07:06,480 --> 01:07:08,360 Rien ne sera livré ! 604 01:07:08,384 --> 01:07:09,760 Comment tu sais ça ? 605 01:07:09,784 --> 01:07:11,960 - Arrêtez la voiture ! - Pas avant d'être assez loin. 606 01:07:11,984 --> 01:07:13,680 Comment peux-tu ne pas... 607 01:07:13,704 --> 01:07:16,640 S'il vous plaît, lâchez prise. Non. Non, monte dans la voiture. 608 01:07:16,665 --> 01:07:17,984 Non, Pauline ! 609 01:07:18,008 --> 01:07:20,160 Non... Ne touchez pas à ça ! 610 01:07:20,215 --> 01:07:22,720 - Qu'est-ce que c'est? - Laissez-le dans la voiture ! 611 01:07:22,744 --> 01:07:24,219 Je t'expliquerai plus tard. 612 01:07:24,243 --> 01:07:26,200 S'il vous plaît, je fais ça pour vous. Non, non, non. 613 01:07:26,224 --> 01:07:29,492 Tu dois me croire. J'ai fait ça pour toi. 614 01:07:33,040 --> 01:07:35,360 D'où l'as-tu eu ce permis de voyage ? 615 01:07:36,460 --> 01:07:38,812 Pauline, je t'en supplie, ne fais pas ça. 616 01:07:46,880 --> 01:07:49,560 je ferai tout ça mieux. Vous verrez. 617 01:07:49,584 --> 01:07:51,720 S'il vous plaît, croyez-moi. Aide. 618 01:08:01,840 --> 01:08:04,720 Regardez ce que vous avez fait. 619 01:08:07,200 --> 01:08:08,660 Menteur. 620 01:08:13,660 --> 01:08:15,240 Cette valise. 621 01:08:16,220 --> 01:08:17,780 Donnez-le-moi. 622 01:08:19,540 --> 01:08:21,080 Aide. 623 01:08:21,140 --> 01:08:22,915 Donnez-le-moi, je vous en supplie ! 624 01:08:26,400 --> 01:08:27,760 Donnez-le-moi. 625 01:08:50,120 --> 01:08:51,780 Je ne suis pas un menteur. 626 01:08:54,120 --> 01:08:57,636 J'ai combattu pour la France avant que je sois arrêté. 627 01:08:57,660 --> 01:08:59,360 J'ai essayé de me suicider, 628 01:08:59,384 --> 01:09:02,840 Mais les Allemands m'ont aidé à m'échapper. 629 01:09:05,560 --> 01:09:08,140 Mais par la seringue. 630 01:09:09,120 --> 01:09:12,680 C'est un pêcheur, et je suis le net. 631 01:09:13,740 --> 01:09:15,428 Il me laissera partir, 632 01:09:15,452 --> 01:09:17,880 Et je connais un toxicomane va ramper en arrière. 633 01:09:18,460 --> 01:09:23,076 Je passe par La Clope depuis des mois, bricoler ce temple, 634 01:09:23,100 --> 01:09:25,920 Avant de savoir c'est une boîte de livraison. 635 01:09:26,060 --> 01:09:29,480 Mais je l'ai vu. 636 01:09:30,160 --> 01:09:32,476 Je l'ai vu avec Milice. 637 01:09:32,500 --> 01:09:34,865 Vous voyez ce que vous voulez voir. 638 01:09:35,340 --> 01:09:37,767 Il joue juste son jeu. 639 01:09:39,700 --> 01:09:42,040 C'est l'argent des salaires allemands. 640 01:09:42,820 --> 01:09:44,875 Je l'ai volé. 641 01:09:45,900 --> 01:09:48,040 Je suis parti très loin. 642 01:09:50,360 --> 01:09:51,720 Mais je suis de retour, 643 01:09:52,930 --> 01:09:56,480 Même si je sais qui tu es vraiment. 644 01:10:01,471 --> 01:10:02,672 Qui suis-je ? 645 01:10:06,817 --> 01:10:08,320 Un escroc. 646 01:10:09,920 --> 01:10:13,222 Tu fais semblant de t'en soucier avec leurs objectifs. 647 01:10:15,600 --> 01:10:17,480 Qu'est-ce qui m'importe ? 648 01:10:22,500 --> 01:10:23,975 Adrénaline. 649 01:10:26,660 --> 01:10:29,956 Le mensonge le plus dur pour faire connaissance... 650 01:10:29,980 --> 01:10:32,355 ... c'est ton mensonge dites-vous. 651 01:10:36,320 --> 01:10:39,200 Alors admets que tu ne l'es pas reviens pour moi. 652 01:10:40,560 --> 01:10:42,340 Tu es revenu pour Pauline. 653 01:10:47,300 --> 01:10:50,836 Tu m'as donné du courage, mais... 654 01:10:50,860 --> 01:10:56,376 C'est la raison pour laquelle je t'ai amené pour sortir de cette obscurité. 655 01:10:57,480 --> 01:11:01,240 Toi, moi et Pauline. 656 01:11:02,280 --> 01:11:06,000 C'est ma chance de le sauver nous tous avant qu'il ne soit trop tard. 657 01:11:06,940 --> 01:11:08,725 En retard pour quoi ? 658 01:11:12,320 --> 01:11:14,160 Vous ne comprenez pas encore ? 659 01:11:15,140 --> 01:11:18,340 Parfois, vous n'avez pas le choix. 660 01:12:27,200 --> 01:12:29,268 OK, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi ! 661 01:12:29,335 --> 01:12:32,047 - Retour! Retour à... - Où est Roger ? 662 01:12:32,071 --> 01:12:34,000 Aller! Prends-le ! 663 01:15:24,173 --> 01:15:25,408 Armand? 664 01:15:29,420 --> 01:15:31,180 C'est... 665 01:15:34,340 --> 01:15:36,320 C'est... 666 01:16:37,160 --> 01:16:38,640 Armand. 667 01:16:38,909 --> 01:16:41,800 Armand. Armand. 668 01:16:42,765 --> 01:16:45,320 Armand. Armand. 669 01:16:45,540 --> 01:16:48,237 Non, non, non, non. 670 01:16:49,620 --> 01:16:52,743 Armand. Armand. 671 01:16:54,400 --> 01:16:55,769 C'est moi. 672 01:16:56,629 --> 01:16:58,000 C'est moi. 673 01:16:58,460 --> 01:17:00,007 Nous... 674 01:17:02,260 --> 01:17:04,979 ...juste une diversion pour Londres. 675 01:17:06,620 --> 01:17:08,715 Je sais. 676 01:17:09,260 --> 01:17:10,440 Je sais. 677 01:17:11,780 --> 01:17:13,640 Je... 678 01:17:13,664 --> 01:17:15,822 Je suis vraiment désolé. 679 01:17:16,580 --> 01:17:18,356 Je suis vraiment, vraiment désolé. 680 01:17:18,380 --> 01:17:20,120 - Non. - Je suis vraiment, vraiment désolé. 681 01:17:20,145 --> 01:17:22,360 Je suis vraiment désolé... 682 01:17:22,384 --> 01:17:25,240 - Non. - S'il te plaît, pardonne-moi. 683 01:17:25,264 --> 01:17:29,160 - Je suis vraiment désolé... - Non. 684 01:17:31,413 --> 01:17:32,960 Je suis vraiment, vraiment désolé. 685 01:17:32,984 --> 01:17:34,960 Vous... 686 01:17:34,984 --> 01:17:37,285 Vous nous avez offert l'Étoile Verte. 687 01:17:40,820 --> 01:17:44,925 Oui. Oui. Oui. 688 01:17:49,100 --> 01:17:52,160 Si vous trouvez des survivants, tuez-les. 689 01:18:01,240 --> 01:18:03,100 Sauve-moi de ces salauds. 690 01:18:09,214 --> 01:18:12,200 D'accord. D'accord. 691 01:19:22,133 --> 01:19:23,468 Trouver quelque chose ? 692 01:19:24,160 --> 01:19:26,000 Alliances et dents en or. 693 01:19:26,024 --> 01:19:27,560 Les gens du village de base. 694 01:19:28,040 --> 01:19:29,920 Cela ne nous suffit pas traverser la frontière... 695 01:19:29,944 --> 01:19:31,811 ...et sors de ce pétrin. 696 01:19:35,260 --> 01:19:38,280 Est-ce nous ou les Américains ? 697 01:19:38,304 --> 01:19:40,160 Qu'en penses-tu? 698 01:19:42,140 --> 01:19:43,774 Ils pensent que c'est fini. 699 01:19:44,920 --> 01:19:47,856 Tout d'abord, nous apportons le para ce salaud à Digne, 700 01:19:47,880 --> 01:19:50,440 Puis on nous a ordonné pour renforcer la côte. 701 01:19:52,460 --> 01:19:54,596 Oui, je pense que c'est fini aussi. 702 01:20:04,400 --> 01:20:07,036 OK, vas-y. Au revoir. 703 01:20:49,213 --> 01:20:52,265 J'espère... j'espère... 704 01:20:52,290 --> 01:20:55,160 Quels sont tes espoirs, mon petit ours ? 705 01:20:55,720 --> 01:20:58,288 J'ai volé les clés de ma mère aujourd'hui, 706 01:20:59,440 --> 01:21:03,120 Puis je me suis enfermé dans un endroit sombre 707 01:21:03,144 --> 01:21:05,200 Je comprends maintenant. 708 01:21:06,460 --> 01:21:09,000 Je n'ai jamais été piégé ici. 709 01:21:10,706 --> 01:21:13,440 Ma mère est coincée là-bas. 710 01:21:16,693 --> 01:21:19,228 Je vais mordre. 711 01:21:19,295 --> 01:21:22,280 Je vais gratter. 712 01:21:26,340 --> 01:21:28,137 Réveille-toi, mon amour. 713 01:21:28,204 --> 01:21:29,840 Ma fille est arrivée. 714 01:21:29,864 --> 01:21:32,241 Il est allé se racheter. 715 01:21:33,639 --> 01:21:37,600 Je me lèverai ! 716 01:21:37,624 --> 01:21:42,520 Je volerai. 717 01:21:42,544 --> 01:21:52,544 — Chaque DP directement bonus 5% — — Jouez ici Jamin Wede — 718 01:21:52,568 --> 01:22:02,568 WinJos > Gagner définitivement, Jos Wede 719 01:22:02,569 --> 01:22:12,570 Visitez ( https://super.winjos.today ) 720 01:23:17,560 --> 01:23:19,720 Il n'a pas écouté. 721 01:23:23,520 --> 01:23:25,240 Arrêt. Retirez-le. 722 01:23:25,264 --> 01:23:27,640 Arahkan itu ke tempat lain, bodoh. 723 01:23:29,080 --> 01:23:30,920 Nous sommes du même côté. 724 01:23:32,180 --> 01:23:33,640 Qui es-tu? 725 01:23:34,260 --> 01:23:36,053 Vos calculs. 726 01:23:44,160 --> 01:23:46,400 Aku ke sini pour temui komandanmu. 727 01:23:55,220 --> 01:23:57,960 Rekan-rekanmu yang terluka sera bientôt écrasé, 728 01:23:57,984 --> 01:24:02,680 Oleh 50 000 orangs américains yang maison Darah yang akan tiba. 729 01:24:03,260 --> 01:24:05,680 Kami juga tawarkan mereka rokok. 730 01:24:16,407 --> 01:24:18,200 Écartez-vous. 731 01:24:19,043 --> 01:24:21,040 Tu ne sais rien 732 01:24:21,346 --> 01:24:24,080 Les dés sont jetés pour nous tous. 733 01:24:24,460 --> 01:24:26,720 Maka terima apa yang mereka tawarkan. 734 01:24:27,420 --> 01:24:30,596 Ou allez en enfer. 735 01:24:30,620 --> 01:24:32,756 Aku akan menemuimu di sana. 736 01:25:17,420 --> 01:25:18,880 Reculez. 737 01:25:19,860 --> 01:25:21,256 Agenouillez-vous. 738 01:25:22,140 --> 01:25:23,726 Regardez-moi. 739 01:25:55,480 --> 01:25:57,848 Vous vous regardez dans le miroir. 740 01:26:00,500 --> 01:26:03,121 Tu ferais mieux de libérer le prisonnier... 741 01:26:04,740 --> 01:26:08,320 Alors je m'assurerai de toi traverser la frontière en toute sécurité. 742 01:26:12,400 --> 01:26:15,400 Qui es-tu? 743 01:26:53,640 --> 01:26:56,240 Tu es le seul qui reste, n'est-ce pas ? 744 01:26:56,310 --> 01:26:57,811 Pauline.... 745 01:26:57,878 --> 01:27:01,300 Le dernier résistant. 746 01:27:03,260 --> 01:27:06,436 Dubois stupide, dis-moi toute ta paix. 747 01:27:06,460 --> 01:27:09,840 Tu te mens en disant que tu l'es venez ici pour les libérer. 748 01:27:10,340 --> 01:27:12,280 Vous êtes venu ici pour... 749 01:27:12,760 --> 01:27:14,862 Mourir avec eux. 750 01:27:15,760 --> 01:27:17,060 Pas eux 751 01:27:55,873 --> 01:27:59,240 Vous avez perdu la guerre, mais tu tues quand même. 752 01:27:59,300 --> 01:28:01,245 Qu'est-ce que tu cherches? 753 01:28:03,660 --> 01:28:05,996 Raisons de s’en soucier. 754 01:28:06,020 --> 01:28:08,440 Je recherche ça aussi. 755 01:28:16,267 --> 01:28:18,503 Croyez-vous aux contes de fées ? 756 01:28:19,940 --> 01:28:21,940 Il était une fois, 757 01:28:23,180 --> 01:28:25,240 Il y a une bonne femme, 758 01:28:25,940 --> 01:28:29,040 Celui qui a sauvé ourson du chasseur. 759 01:28:29,064 --> 01:28:31,120 Parce qu'il n'a pas d'enfants, 760 01:28:31,147 --> 01:28:35,796 Il a consacré sa vie à apprivoiser sa nature sauvage. 761 01:28:35,820 --> 01:28:37,920 Mais les méthodes de cette femme étaient cruelles. 762 01:28:37,944 --> 01:28:41,520 Il l'a enfermé et enchaîné l'ours, 763 01:28:41,580 --> 01:28:45,440 Et laisse-le sortir avec un crochet sur le nez. 764 01:28:45,464 --> 01:28:47,640 Vous avez dit que c'était une bonne femme. 765 01:28:47,664 --> 01:28:48,960 C'est exact. 766 01:28:48,984 --> 01:28:51,996 Il est très affectueux l'ourson. 767 01:28:52,020 --> 01:28:54,760 Mais il sait si c'est le seul chance de survie... 768 01:28:54,784 --> 01:28:57,060 ... traîner avec l'ours qui peut être apprivoisé. 769 01:28:58,293 --> 01:29:00,716 Je ne suis l'animal de compagnie de personne. 770 01:29:00,740 --> 01:29:02,840 Non, commandant. 771 01:29:03,300 --> 01:29:05,640 C'est très clair. 772 01:29:06,260 --> 01:29:09,360 - Puis-je finir mon histoire ? - Bien sûr. 773 01:29:09,384 --> 01:29:11,316 Bien sûr. S'il te plaît. 774 01:29:11,340 --> 01:29:15,068 Un matin, parce que je me sens désespéré, 775 01:29:15,092 --> 01:29:16,720 La femme est allée à la cage... 776 01:29:16,744 --> 01:29:19,440 ...pour remettre l'ourson retourna vers son chasseur, 777 01:29:20,060 --> 01:29:22,956 Mais au lieu de cela, il a trouvé un miracle. 778 01:29:22,980 --> 01:29:24,760 L'ours est parti. 779 01:29:26,220 --> 01:29:29,200 Une belle fille qui l'a remplacé. 780 01:29:29,920 --> 01:29:33,640 La fille regarda sa mère avec de l'amour dans les yeux, 781 01:29:33,664 --> 01:29:35,626 Alors commencez à danser. 782 01:29:36,340 --> 01:29:38,960 Pauvre ourson. 783 01:29:39,580 --> 01:29:44,000 Ma mère pleure souvent en racontant cette histoire. 784 01:29:45,020 --> 01:29:46,760 Mais je ne le fais pas. 785 01:29:47,180 --> 01:29:49,440 Parce que je l'ai fait la fin de ma propre histoire. 786 01:29:54,253 --> 01:29:57,391 - Dites-moi. - Tu sais... 787 01:29:57,458 --> 01:29:59,760 Ce que l'ourson a appris... 788 01:29:59,784 --> 01:30:04,080 ...c'est-à-dire une façon de le déguiser la vraie nature, 789 01:30:04,740 --> 01:30:07,560 Et maintenant, ça devient encore plus mortel, 790 01:30:07,584 --> 01:30:11,840 Parce que c'est enfin gratuit pour y enfoncer ses crocs. 791 01:30:12,980 --> 01:30:16,080 Et avec son masque humain, 792 01:30:16,104 --> 01:30:18,560 Les chasseurs ne le sauront pas Que va-t-il se passer. 793 01:30:42,320 --> 01:30:44,080 Assez de remettre à plus tard. 794 01:30:47,380 --> 01:30:51,140 La bonne femme devrait laisser tomber le chasseur a fait son travail. 795 01:31:00,680 --> 01:31:02,460 Ce n'est plus nécessaire. 796 01:31:04,115 --> 01:31:06,580 Tu ne mérites pas de pas une seule balle à Varsovie. 797 01:31:09,620 --> 01:31:12,440 Tu ne mérites pas de pas une seule balle à Varsovie. 798 01:31:12,820 --> 01:31:15,676 Tu n'es pas digne pour l'instant. 799 01:31:15,700 --> 01:31:17,680 Jugens! 800 01:31:18,153 --> 01:31:20,240 Formez un peloton de tir, 801 01:31:21,120 --> 01:31:23,380 Alors achevez les prisonniers dans la cour ! 802 01:31:31,920 --> 01:31:34,180 Tu es mort ! 803 01:31:39,780 --> 01:31:41,760 Éviter! 804 01:31:41,784 --> 01:31:43,820 Tu es mort ! 805 01:31:43,844 --> 01:31:53,844 — Chaque DP directement bonus 5% — — Jouez ici Jamin Wede — 806 01:31:53,868 --> 01:32:03,868 WinJos > Gagner définitivement, Jos Wede 807 01:32:03,869 --> 01:32:13,870 Visitez ( https://super.winjos.today ) 808 01:32:33,107 --> 01:32:35,176 Arrêtez, arrêtez, arrêtez ! 809 01:32:36,380 --> 01:32:37,920 Ne bougez pas. 810 01:32:37,944 --> 01:32:39,760 Un pas de plus ! 811 01:32:39,784 --> 01:32:41,360 Ne bougez pas! 812 01:32:41,420 --> 01:32:43,640 Un pas de plus, alors je le tuerai. 813 01:34:25,133 --> 01:34:28,520 Non! Non! 814 01:34:46,040 --> 01:34:47,940 Qui es-tu? 815 01:35:17,800 --> 01:35:19,600 Vous avez amené un obusier avec vous ? 816 01:35:20,860 --> 01:35:22,680 Ça te manque toujours, n'est-ce pas ? 817 01:35:23,620 --> 01:35:25,240 Comment est-ce possible ? 818 01:35:25,264 --> 01:35:28,360 Je suis entouré de romance et cette aventure. 819 01:35:28,384 --> 01:35:30,664 Londres, 1952 820 01:35:31,980 --> 01:35:33,600 Quoi qu'il en soit, 821 01:35:33,624 --> 01:35:36,360 J'espère que vous accepterez mon offre. 822 01:35:36,400 --> 01:35:38,136 Travail de bureau ? 823 01:35:38,160 --> 01:35:41,520 Au moins ici je peux m'entraîner avec ma vadrouille. 824 01:35:41,672 --> 01:35:43,520 Et aussi, il s'avère que je le suis naturellement talentueux. 825 01:35:43,544 --> 01:35:47,040 Ils m'ont promu à nettoyer le bureau du directeur. 826 01:35:47,064 --> 01:35:48,480 Et quand il est impoli, 827 01:35:48,504 --> 01:35:51,616 je rêve de utilise mon vieux poignard... 828 01:35:51,640 --> 01:35:55,240 ... puis poignardé avec détermination et sang froid. 829 01:35:55,900 --> 01:35:58,000 Bien sûr, je plaisante. 830 01:35:58,480 --> 01:36:00,549 Tu te mens, 831 01:36:00,616 --> 01:36:03,320 Si vous pensez que c'est vous. 832 01:36:04,320 --> 01:36:05,988 Le mensonge le plus dur pour faire connaissance... 833 01:36:06,012 --> 01:36:08,387 ... c'est ton mensonge dites-vous. 834 01:36:08,580 --> 01:36:12,461 Tu savais depuis le début qu'il n'y en avait pas expédition d'armes, n'est-ce pas ? 835 01:36:13,660 --> 01:36:15,280 Vraiment? 836 01:36:16,980 --> 01:36:19,200 Et toi, Krystyna ? 837 01:36:20,360 --> 01:36:23,060 Que dit ton cœur, tu sais ? 838 01:36:29,340 --> 01:36:30,960 Au revoir, Krystyna. 839 01:36:31,500 --> 01:36:33,840 Si tu changes d'avis à propos du travail... 840 01:36:34,380 --> 01:36:37,676 je vais laisser un mot sur du papier à cigarette. 841 01:36:39,300 --> 01:36:42,400 Tu te souviens de la première fois Je fais du bénévolat à Budapest ? 842 01:36:45,440 --> 01:36:47,360 Comment pourrais-je oublier ? 843 01:36:48,643 --> 01:36:51,440 Tu as dit que je devais étudier jouer au jeu. 844 01:36:52,420 --> 01:36:55,720 Sinon, comment quelqu'un peut-il en sécurité dans l'ombre ? 845 01:36:56,780 --> 01:36:59,480 Après tout ce temps, je n'ai jamais jouer un peu. 846 01:36:59,504 --> 01:37:00,923 Savez-vous pourquoi ? 847 01:37:01,420 --> 01:37:03,600 Parce que c'est la seule fois dans ma vie... 848 01:37:03,624 --> 01:37:05,160 ... où je n'ai pas à faire ça. 849 01:37:05,184 --> 01:37:07,080 Je peux juste être moi-même. 850 01:37:16,252 --> 01:37:19,420 Et j’en ai apprécié chaque seconde. 851 01:37:21,417 --> 01:37:22,917 Après la libération de la France, 852 01:37:22,942 --> 01:37:24,943 Krystyna Skarbek s'est portée volontaire sauter en parachute... 853 01:37:24,967 --> 01:37:26,967 ...vers le territoire polonais occupé par les Soviétiques... 854 01:37:26,992 --> 01:37:28,633 ...mais a été viré sans avertissement... 855 01:37:28,658 --> 01:37:30,700 ... et abandonné prendre soin de lui 856 01:37:31,480 --> 01:37:35,501 En 1952, après de nombreuses années changer d'emploi avec de bas salaires 857 01:37:35,526 --> 01:37:39,560 Krystyna Skarbek a été assassinée à Londres par un harceleur