1
00:00:44,460 --> 00:00:48,800
DimaTorzok സൃഷ്‌ടിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

2
00:01:07,789 --> 00:01:10,590
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടാക്കി

3
00:01:10,590 --> 00:01:19,250
ഡിമാടോർസോക്ക്

4
00:01:23,970 --> 00:01:25,370
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടാക്കി

5
00:01:25,370 --> 00:01:35,690
ഡിമാടോർസോക്ക്

6
00:03:26,609 --> 00:03:28,170
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

7
00:04:26,920 --> 00:04:28,500
ഇങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അവനെ സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്.

8
00:04:31,220 --> 00:04:32,220
ദയവായി.

9
00:05:36,560 --> 00:05:37,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

10
00:05:40,740 --> 00:05:41,940
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്

11
00:05:41,940 --> 00:06:01,560
എന്തെങ്കിലും?

12
00:07:22,160 --> 00:07:23,160
പെപ്പറോണി പിസ്സ?

13
00:07:24,640 --> 00:07:29,720
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പരിപ്പ് പൊട്ടുകയാണ്. നമുക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാം
അത്താഴത്തിന് പിസ്സ? ഇന്നല്ല സുഹൃത്തേ. പക്ഷേ

14
00:07:29,720 --> 00:07:34,580
നിങ്ങൾക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമല്ല. ഇല്ല, ഞാനില്ല
എനിക്ക് ചീസ് ഇഷ്ടമാണ്. ചീസ് ഇല്ലാതെ ഒന്നുമില്ല

15
00:07:34,580 --> 00:07:35,580
പിസ്സ.

16
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
മേള.

17
00:07:38,680 --> 00:07:39,760
അച്ഛാ, കുറച്ചു കൂടി തരൂ.

18
00:07:40,140 --> 00:07:42,340
ശരി, അങ്ങനെ.

19
00:07:47,310 --> 00:07:52,050
മൂന്ന് വർഷമാണെന്ന് വിമർശകർ വിശ്വസിക്കുന്നു
തുടർച്ചയായ വരൾച്ച പ്രാദേശികമായി നിർബന്ധിതമായി

20
00:07:52,050 --> 00:07:54,670
കൂടുതൽ നിരാശാജനകമായ വഴികൾ തേടുക
പണം സമ്പാദിക്കുക.

21
00:07:55,050 --> 00:07:56,050
അച്ഛാ!

22
00:07:56,570 --> 00:07:57,690
കത്യാ, നിർത്തുക.

23
00:07:58,970 --> 00:08:05,910
സാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ചിത്രം.

24
00:08:06,090 --> 00:08:08,010
ശരി, അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ എൻ്റെ കൈകൾ ചലിപ്പിക്കുന്നത്.

25
00:08:08,250 --> 00:08:15,030
കാലത്ത് കവർച്ചകളുടെ തരംഗത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി
അറബ് വസന്തം 2011... ഈജിപ്ഷ്യൻ

26
00:08:15,030 --> 00:08:19,350
എന്താണ് കാരണമെന്ന് അധികൃതർക്ക് ഉറപ്പില്ല
അനധികൃത ഖനനങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിലുണ്ടായ വർധന,

27
00:08:19,370 --> 00:08:20,990
പുരാതന കലാകാരന്മാരുടെ കള്ളക്കടത്ത്.

28
00:08:21,690 --> 00:08:24,610
എനിക്ക് കൂടുതൽ പരിശീലിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
പരീക്ഷ.

29
00:08:36,870 --> 00:08:40,770
പ്രിയേ, ഞാൻ അധികം ആംഗ്യം കാണിക്കാറില്ല
നിങ്ങളുടെ പ്രക്ഷേപണ സമയം?

30
00:08:49,540 --> 00:08:55,920
ഇതൊരു ക്യാച്ച്‌ഫ്രെയ്സ് ആണ്. ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് വളരെയധികം കൈകളുണ്ടോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

31
00:08:55,960 --> 00:08:59,120
ഇത് എന്നെ ശരിക്കും പ്രകോപിപ്പിക്കാം
കാണികൾ.

32
00:09:03,400 --> 00:09:10,200
ഇങ്ങനെയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നത്,

33
00:09:10,320 --> 00:09:11,320
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നു.

34
00:09:11,560 --> 00:09:12,560
നിർത്തൂ.

35
00:09:14,280 --> 00:09:20,960
അവൾ ശല്യപ്പെടുത്തുമോ? അവൾ വളരെ ആയിരിക്കും
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന. അച്ഛനെ പോലെ തന്നെ.

36
00:09:21,120 --> 00:09:22,080
അല്ല

37
00:09:22,080 --> 00:09:30,840
ഞാൻ ചെയ്യും

38
00:09:30,840 --> 00:09:36,920
കള്ളം. ശരിയാണ്, അവൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

39
00:09:43,660 --> 00:09:48,280
ഞാൻ ഒരു പുതിയ പാരച്യൂട്ട് പരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. പക്ഷെ എന്തിന്
പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ പാവയിൽ? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല

40
00:09:48,280 --> 00:09:50,960
എനിക്കത് തോന്നുന്നു. ഞാൻ എല്ലാവരെയും വധിക്കും.

41
00:09:51,180 --> 00:09:52,940
കുറ്റവാളിയും നിരപരാധിയും. വ്യക്തമായോ?

42
00:09:55,460 --> 00:09:56,460
എനിക്ക് പോകണം.

43
00:09:56,980 --> 00:09:57,980
ചുംബനങ്ങൾ.

44
00:10:01,160 --> 00:10:02,520
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നത്?

45
00:10:03,980 --> 00:10:05,040
ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പറയാം.

46
00:10:07,900 --> 00:10:08,900
ശരി.

47
00:10:10,060 --> 00:10:15,730
എനിക്കറിയാം അത് ഇതുവരെ തികഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന്. എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്
തികഞ്ഞ. എന്നാൽ അടുത്ത ആഴ്ച ഞങ്ങൾ

48
00:10:15,730 --> 00:10:18,550
ആൽബുകെർക്കിയിൽ, ഞങ്ങൾ അവളെ നേരെ കൊണ്ടുപോകും
പാവകൾക്കുള്ള ആശുപത്രി.

49
00:10:18,770 --> 00:10:21,390
സമ്മതിച്ചു, ഞങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പോകും, അല്ല
വീണ്ടും മുത്തശ്ശിയോട്.

50
00:10:21,690 --> 00:10:26,430
ഞങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നീ ഇവിടെ തനിച്ചായിരിക്കും. ഹേയ്, അങ്ങനെ

51
00:10:26,430 --> 00:10:28,750
അത് അസാധ്യമാണ്. നീ അവനെ ശകാരിക്കുക പോലും ചെയ്തില്ല.

52
00:10:30,870 --> 00:10:32,270
ബട്ടർഫ്ലൈ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

53
00:10:32,470 --> 00:10:34,870
എന്നെ താഴെ വയ്ക്കരുത്, പൂമ്പാറ്റ, ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
ഞാനത് വെറുക്കുന്നു.

54
00:10:45,870 --> 00:10:46,870
അത് വളരെ തമാശയുമാണ്.

55
00:11:15,450 --> 00:11:16,450
ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

56
00:11:16,670 --> 00:11:19,790
ചാർലി കാനൻ. ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി?
നിങ്ങൾ കൈലയിലാണോ?

57
00:11:20,750 --> 00:11:23,710
ഇവിടെ സമയം ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് മണിക്ക് ശേഷം.

58
00:11:24,370 --> 00:11:26,630
ന്യൂയോർക്കിൽ ഇപ്പോഴും രാവിലെ 8 മണി മാത്രം.

59
00:11:27,170 --> 00:11:30,690
ചാർലി, നിങ്ങൾക്ക് രാവിലെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
വാർത്ത?

60
00:12:08,430 --> 00:12:12,450
ശരി, മന്ത്രവാദി പറയും. ഇത് സത്യമാണ്.

61
00:12:14,280 --> 00:12:15,900
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തന്ത്രം കാണിക്കണോ?

62
00:12:16,540 --> 00:12:23,000
ഹലോ. ഹലോ, എനിക്ക് ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ബൈപാസ്. അതെ, ഞാൻ വേഗം വരാം. എങ്കിൽ വിരോധമുണ്ടോ

63
00:12:23,000 --> 00:12:24,920
നിങ്ങളുടെ ഭാവി മകൾ യാങ്കി ആരാധകനായി വളരുമോ?

64
00:12:25,900 --> 00:12:26,900
എന്റെ ദൈവമേ.

65
00:12:27,460 --> 00:12:28,800
അതെങ്ങനെ സാധിച്ചു?

66
00:12:29,200 --> 00:12:30,200
ജോലി കിട്ടിയോ?

67
00:12:30,580 --> 00:12:32,280
അതെ, അവർ ഇപ്പോൾ വിളിച്ചു.

68
00:12:32,660 --> 00:12:33,660
എന്റെ ദൈവമേ.

69
00:12:33,900 --> 00:12:36,100
ഞാൻ ഇതുവരെ കുട്ടികളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല, നിങ്ങളോട് ആദ്യം.

70
00:13:48,730 --> 00:13:49,770
കാറ്റിക്ക് അവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

71
00:13:50,670 --> 00:13:53,970
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ അവൾ പങ്കിടില്ല
ഞാൻ പറയാം. ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.

72
00:13:55,010 --> 00:13:57,870
ദൂരെയുള്ള സുഹൃത്തിനെ പരിചരിക്കുന്നത് കാറ്റിയാണ്
പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ.

73
00:14:03,050 --> 00:14:04,650
നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കാറ്റി.

74
00:14:07,390 --> 00:14:08,390
എന്തിനുവേണ്ടി?

75
00:14:08,570 --> 00:14:10,610
എൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ തന്ത്രത്തിന്.

76
00:14:49,100 --> 00:14:50,100
ഗോഡി.

77
00:15:01,640 --> 00:15:02,640
ഗോഡി.

78
00:17:39,399 --> 00:17:43,820
DimaTorzok നിർമ്മിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

79
00:18:28,370 --> 00:18:31,170
തുടരും...

80
00:18:49,800 --> 00:18:54,800
നിങ്ങൾ ഇവിടെ അവധിയിലാണോ? ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ഏകദേശം അഞ്ച് മാസമായി. അവൻ അകത്തുണ്ട്

81
00:19:05,130 --> 00:19:08,670
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ കത്യയെ അവസാനമായി കണ്ടത്? ഓൺ
ഫെബ്രുവരി 19.

82
00:19:10,070 --> 00:19:13,350
പിന്നെ ഞാൻ ജോലിക്ക് പോയി, നിങ്ങൾ താമസിച്ചു
കുട്ടികളുമായി വീട്ടിൽ.

83
00:19:13,950 --> 00:19:14,950
ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നു.

84
00:19:16,850 --> 00:19:17,890
തർക്കൻ്റെ ലോകം.

85
00:19:21,230 --> 00:19:22,390
ഞാൻ ദൈവത്തിൻ്റെ അടുത്തായിരുന്നു.

86
00:19:23,830 --> 00:19:25,230
ഞാൻ ദൈവത്തിനടുത്തായിരുന്നു.

87
00:19:25,910 --> 00:19:27,450
നിർത്തുക! വേറെ എന്തോ ഉണ്ട്.

88
00:19:27,710 --> 00:19:30,590
അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവൻ ഇവൾക്ക് കൊടുത്തു
മിഠായി.

89
00:19:55,230 --> 00:19:56,890
എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലായില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

90
00:19:57,590 --> 00:19:58,850
ഇത് ഞങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

91
00:19:59,720 --> 00:20:03,240
ഞങ്ങൾ മകളെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു. എന്ത്
നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

92
00:20:03,520 --> 00:20:08,680
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുകയാണോ? അയക്കുക
തിരയാൻ ആളുകൾ. ആരോ നമ്മുടേത് എടുത്തു

93
00:20:08,680 --> 00:20:09,680
മകൾ.

94
00:21:43,664 --> 00:21:44,664
കമ്പ്യൂട്ടർ.

95
00:21:47,400 --> 00:21:48,800
അച്ചടിക്കുക.

96
00:21:50,140 --> 00:21:52,300
സ്കൂളിനുള്ള പൂച്ച.

97
00:22:18,930 --> 00:22:20,290
പെപ്പ! ഹലോ.

98
00:22:20,570 --> 00:22:22,350
എനിക്ക് എൻ്റെ അവസാനത്തെ പല്ലുണ്ട്, അത് പോലെ ഒന്ന്.

99
00:22:22,710 --> 00:22:23,710
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

100
00:22:23,910 --> 00:22:26,050
ലോഞ്ച് വ്യാപാരികൾക്കെതിരെ ഞാൻ നിലകൊള്ളണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല.

101
00:22:26,250 --> 00:22:27,250
ഉറപ്പാണോ?

102
00:22:36,510 --> 00:22:40,330
ക്ഷമിക്കണം, 25-ന് രൂപീകരിച്ചു
ഗതാഗതക്കുരുക്കും തുള്ളിയും.

103
00:22:42,020 --> 00:22:43,260
ഒരു ട്രക്കിൻ്റെ വലിപ്പം.

104
00:22:43,940 --> 00:22:45,960
ഒരു ട്രക്കിൻ്റെ വലിപ്പം. ഇന്ന് എങ്ങനെയുണ്ട്?

105
00:22:46,320 --> 00:22:49,340
നന്നായി. ഞാൻ 13 കത്തീറ്ററുകൾ മാറ്റി.

106
00:22:49,780 --> 00:22:53,940
നന്നായി ചെയ്തു. മത്തായിക്ക് വേണ്ടിയോ അതോ പൂപ്പിന് വേണ്ടിയോ? എ
എന്നെ വൈസ് സ്ഥാനത്തേക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്തു

107
00:22:53,940 --> 00:22:58,660
- ബ്രിട്ടീഷ് ക്ലബ്ബിൻ്റെ ചെയർമാൻ. അത്താഴ സമയത്ത്
ഫോണുകൾ ഇല്ല. എനിക്ക് നിന്നെ കാണിക്കണം, കോസ്ത്യ.

108
00:22:59,020 --> 00:23:00,020
എന്താ ഇവിടെ?

109
00:23:00,200 --> 00:23:03,280
യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള യാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ. സി
ക്ലാസ്?

110
00:23:03,700 --> 00:23:04,700
ശരിയാണ്.

111
00:23:06,600 --> 00:23:10,700
ഞാൻ എന്തിന് അത് കാണിക്കണം? അവൾ ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു
അഞ്ച് മാസം. നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

112
00:23:10,900 --> 00:23:12,180
ഇത് ഇന്ന് കുറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

113
00:23:14,240 --> 00:23:18,640
നിങ്ങൾ ഇരിക്കേണ്ടതില്ല. എനിക്കത് അറിയാം
എങ്കിലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

114
00:23:22,440 --> 00:23:29,220
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ അവസാനമായി പോയത്
അവധി? കഴിക്കരുത് അമ്മേ.

115
00:23:29,360 --> 00:23:32,220
ഞങ്ങൾ അത് ചർച്ച ചെയ്യില്ല. ആകർഷിക്കപ്പെടരുത്, അമ്മ.
ശരി?

116
00:23:33,260 --> 00:23:36,220
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇത് പ്രവർത്തിക്കും, പക്ഷേ ഞാൻ കത്യയല്ല, അമ്മ.

117
00:23:37,680 --> 00:23:38,760
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കുക.

118
00:23:42,540 --> 00:23:42,980
എ

119
00:23:42,980 --> 00:23:50,680
ഐ

120
00:23:50,680 --> 00:23:51,880
നിങ്ങൾ അവധിയിൽ ആയിരുന്നോ?

121
00:26:19,299 --> 00:26:22,100
തുടരും...

122
00:28:26,900 --> 00:28:32,820
തവള. വെറുമൊരു തവള. അതെ, അവൻ ഇതിനകം ഓണാണ്
ഒരു പൂവുള്ള ബോണർ. ശരി, എൻ്റെ ടീച്ചറുടെ കാര്യമോ?

123
00:28:33,140 --> 00:28:35,720
ഓ, അതാണോ? ശരി, അവൾ ഒരു തവളയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

124
00:28:36,020 --> 00:28:38,800
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അവളുടെ പുറകിൽ ക്രെറ്റിൻ്റെ മുഖത്തോടെയാണ്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പേരുകൾ വിളിക്കുന്നു.

125
00:28:39,100 --> 00:28:45,660
ക്യൂട്ട്. ഓ, അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ഒരു ആശയം കൊണ്ടുവന്നു. ടെയ്‌ലർ പിറ്റ്.
അവൾ യുദ്ധത്തിന് ഇരുന്നു, അവൾ ഒരു മാലാഖയാണ്. ഇതിനൊപ്പം അല്ല

126
00:28:45,660 --> 00:28:47,920
നിങ്ങൾ സ്വയം ശക്തിപ്പെടുത്തും, അച്ഛാ. തവള അല്ലെങ്കിൽ എലി
തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

127
00:28:48,320 --> 00:28:49,320
മൂന്നാമത്തെ ഓപ്ഷൻ.

128
00:28:52,190 --> 00:28:54,350
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു തവളയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതെ.

129
00:28:55,050 --> 00:28:57,830
ശരിയാണോ? അതെ. നീ ആരാണ് പ്രിയേ?

130
00:29:02,130 --> 00:29:06,110
അവർ ഇന്ന് ഇതാ, രണ്ട് കഷണങ്ങൾ. ഇല്ല.

131
00:29:06,650 --> 00:29:09,610
രണ്ടാമത്തെ കഷണം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കഴിക്കരുത്.
ഒരിക്കലും.

132
00:29:10,890 --> 00:29:11,890
ഇല്ല.

133
00:29:12,350 --> 00:29:13,350
ഹലോ.

134
00:29:19,300 --> 00:29:21,180
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഒന്നും വാങ്ങില്ല.

135
00:29:21,540 --> 00:29:22,560
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

136
00:29:22,940 --> 00:29:25,140
മിസ്റ്റർ കാനൻ, എൻ്റെ പേര് ബ്രൈസ് വോബെൽ.

137
00:29:25,500 --> 00:29:28,920
യുണൈറ്റഡ് എംബസിയിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത്
കെയ്‌റോയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങൾ.

138
00:29:31,620 --> 00:29:32,620
ഒരു നിമിഷം മാത്രം.

139
00:29:41,220 --> 00:29:43,820
മിസ്റ്റർ കാനൻ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ അതെ ഞാൻ തന്നെ
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

140
00:30:29,290 --> 00:30:31,610
നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരുന്നു
കാണാൻ അവശേഷിക്കുന്നു.

141
00:30:33,530 --> 00:30:39,750
കാറ്റിക്ക് ഗുരുതരമായ ത്വക്ക് മുറിവുകളുണ്ട്
മൂടുക. അത് ശക്തിയാൽ തോന്നുന്നു

142
00:30:39,750 --> 00:30:40,890
നിറമില്ലായ്മയും.

143
00:30:41,550 --> 00:30:46,790
അവൾ ഗുരുതരമായ കാറ്ററ്റോണിക് അവസ്ഥയിലാണ്.
അത് അനിയന്ത്രിതമായി,

144
00:30:46,790 --> 00:30:51,750
ഞെട്ടിക്കുന്ന, ആവർത്തിച്ചുള്ള ചലനങ്ങൾ
ശബ്ദങ്ങൾ, വിചിത്രമായ വന്യങ്ങൾ.

145
00:30:53,090 --> 00:30:55,310
ഇപ്പോൾ അവൾ ശക്തമായ ടൈറ്റാനിയത്തിന് കീഴിലാണ്.

146
00:30:55,510 --> 00:30:56,790
അത് സഹായിക്കുന്നു.

147
00:30:57,900 --> 00:31:00,940
പക്ഷേ അവളുടെ സ്ട്രെസ് ലെവൽ ഇതുവരെ കുറഞ്ഞിട്ടില്ല.

148
00:31:02,460 --> 00:31:05,440
അവളോട് സൗമ്യമായും ശാന്തമായും പെരുമാറുക.

149
00:31:06,140 --> 00:31:09,300
അപൂർവ ചലനങ്ങളില്ല, ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങളില്ല.

150
00:31:09,880 --> 00:31:13,000
അധികൃതർ ഇനിയും കൈമാറില്ല
ഗ്രീസിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ.

151
00:31:13,320 --> 00:31:18,440
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് സമയമുണ്ട്
ഈ സാഹചര്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുക.

152
00:31:20,920 --> 00:31:22,320
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

153
00:32:46,160 --> 00:32:48,240
അവളെ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ അവളുടെ തൊലി ചൊറിയുകയായിരുന്നു.

154
00:33:03,280 --> 00:33:06,300
ഹൃദയം ദ്രവിച്ച് മിടിക്കുന്നു. അത്ര ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.

155
00:33:07,120 --> 00:33:11,900
സുപ്രധാന അടയാളങ്ങൾ സാധാരണമാണ്. അകത്ത് പോലും
പരിശോധനയിൽ അവളുടെ പൾസ് ഇല്ലായിരുന്നു

156
00:33:11,900 --> 00:33:12,900
85-ന് മുകളിൽ.

157
00:33:13,940 --> 00:33:15,520
ശാരീരികമായി അവൾ ശക്തയാണ്.

158
00:33:16,240 --> 00:33:20,160
ആശ്വാസവും ഗൃഹാന്തരീക്ഷവും ഉണ്ടാകും
വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച മരുന്നുകൾ

159
00:33:20,160 --> 00:33:21,160
മാനസികാവസ്ഥ.

160
00:34:24,590 --> 00:34:26,449
രണ്ടായിരം മുതൽ മൂവായിരം വർഷം വരെ പഴക്കമുണ്ട്.

161
00:34:27,250 --> 00:34:30,190
വിമാനത്തിൽ കാറ്റി അവൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ടായിരുന്നു
അവൻ തകർന്നു.

162
00:34:31,550 --> 00:34:35,670
ഞങ്ങളുടെ മകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
മൂവായിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള സാർക്കോഫാഗസ്?

163
00:34:36,690 --> 00:34:41,510
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിവർത്തനം ചെയ്യണമെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ
ആരെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകുക

164
00:34:41,510 --> 00:34:42,909
ഇത് നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിൻ്റെ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലാണ്.

165
00:34:43,610 --> 00:34:46,650
പുരാവസ്തുക്കളുടെ അനധികൃത വ്യാപാരം
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു?

166
00:34:47,010 --> 00:34:50,350
ഇത് മനുഷ്യക്കടത്തിന് മറയാണ്.

167
00:34:51,370 --> 00:34:53,630
നിങ്ങൾ വാർഡിലേക്ക് മടങ്ങുകയും അതിൽ പ്രവേശിക്കുകയും വേണം
അവളെ.

168
00:34:54,350 --> 00:34:55,370
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു.

169
00:34:56,710 --> 00:34:59,170
അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

170
00:34:59,970 --> 00:35:02,670
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പതിപ്പും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ശരിയല്ലേ?
അതാണോ?

171
00:35:03,830 --> 00:35:05,470
ഞാൻ അത് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

172
00:35:06,790 --> 00:35:08,690
മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.

173
00:35:09,570 --> 00:35:11,370
ചാർളി, നമുക്ക് അവളിലേക്ക് മടങ്ങാം.

174
00:35:12,170 --> 00:35:14,390
അവൻ്റെ വിദഗ്ധ മമ്മി ഇന്ന് എവിടെയാണ്?

175
00:35:16,550 --> 00:35:18,470
ഒരു സ്ത്രീയുടെ സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കാം.

176
00:35:21,910 --> 00:35:23,990
നിങ്ങൾ സാധാരണ ജോലിക്ക് പോകുകയാണോ?

177
00:35:24,350 --> 00:35:26,090
ഞങ്ങളുടെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ആളെ കണ്ടെത്തൂ.

178
00:35:29,730 --> 00:35:30,730
അതെ.

179
00:35:33,050 --> 00:35:38,170
എനിക്കിപ്പോൾ ചെയ്യാമോ? ഇല്ല,

180
00:35:39,010 --> 00:35:40,490
നിൻ്റെ സഹോദരി വരുമ്പോൾ.

181
00:35:40,730 --> 00:35:41,770
എന്നാൽ ധാരാളം കേക്കുകൾ ഉണ്ട്.

182
00:35:42,170 --> 00:35:44,010
അവൾക്ക് പല ജന്മദിനങ്ങളും നഷ്ടമായി.

183
00:35:44,390 --> 00:35:45,390
ശരി.

184
00:35:47,650 --> 00:35:49,210
അവർ എന്നെ വരച്ചു.

185
00:35:50,410 --> 00:35:53,890
നിങ്ങൾ എല്ലാറ്റിനേക്കാളും എല്ലാവരേക്കാളും സുന്ദരിയാണ്. മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടി,
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിൽ വിട്ടുതരാം.

186
00:35:59,050 --> 00:36:00,050
അച്ഛാ!

187
00:36:00,690 --> 00:36:01,690
ഹലോ.

188
00:36:03,990 --> 00:36:05,810
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ തയ്യാറാണോ?

189
00:36:06,130 --> 00:36:07,130
അതെ.

190
00:37:18,920 --> 00:37:19,839
ഞാൻ മോട്ടാണ്.

191
00:37:19,840 --> 00:37:21,560
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരി.

192
00:37:21,880 --> 00:37:25,760
എനിക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രായം ഏതാണ്ട് തുല്യമാണ്
എപ്പോൾ... ശരി, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

193
00:37:27,520 --> 00:37:31,780
പിന്നെ അമ്മ പറഞ്ഞു ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു.

194
00:37:32,300 --> 00:37:34,400
കൂടാതെ നിരവധി പുതിയ പാട്ടുകൾ നിങ്ങൾ കാണും.

195
00:37:51,560 --> 00:37:54,980
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമല്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്
മൂത്ത കുഞ്ഞ്.

196
00:37:55,780 --> 00:38:00,260
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ആവശ്യമാണ്, അവളെ സഹായിക്കുക
ഞങ്ങൾ അവളുടെ കുടുംബമാണെന്ന് ഓർക്കുക.

197
00:38:00,620 --> 00:38:04,720
അവൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പരിചരണവും പിന്തുണയും സമയവും ആവശ്യമാണ്.

198
00:38:05,660 --> 00:38:06,660
ആമേൻ.

199
00:39:29,740 --> 00:39:30,740
ശരി, അതെ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

200
00:39:35,000 --> 00:39:38,040
അതൊരു സ്ഫോടനം മാത്രമാണ്.

201
00:39:39,620 --> 00:39:45,840
ശരി, അമ്മ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി ആവശ്യമുണ്ട്,
പിന്തുണ ഒപ്പം

202
00:39:45,840 --> 00:39:46,840
സമയം.

203
00:40:47,470 --> 00:40:49,310
എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

204
00:40:50,410 --> 00:40:51,950
നിങ്ങൾ ഇത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

205
00:41:52,130 --> 00:41:53,130
എവിടെ?

206
00:42:13,850 --> 00:42:17,270
ഞാൻ വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു.

207
00:42:18,510 --> 00:42:20,210
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇത് അത്തരമൊരു വൃക്ഷം മാത്രമാണ്.

208
00:42:21,900 --> 00:42:23,200
അവർ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ തന്നെയുണ്ട്.

209
00:42:23,500 --> 00:42:25,120
അവർക്ക് വീടിനുള്ളിൽ കയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

210
00:43:00,560 --> 00:43:01,560
വര്യാ?

211
00:43:52,010 --> 00:43:53,270
വാതിൽ വരെ എങ്ങനെയെങ്കിലും കൊല്ലുക.

212
00:46:14,510 --> 00:46:16,330
DimaTorzok സൃഷ്‌ടിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

213
00:47:05,230 --> 00:47:09,930
വെറുതെ കടന്നുപോകുന്നത് എത്ര വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ സ്കൂൾ, പക്ഷേ നമ്മൾ ശ്രമിക്കണം

214
00:47:09,930 --> 00:47:10,930
സാധാരണ പോലെ ജീവിക്കുക.

215
00:47:11,070 --> 00:47:14,450
സാധാരണയായി എനിക്കുള്ളത് മറച്ചുവെക്കേണ്ടതില്ല
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ സഹോദരിയുണ്ട്.

216
00:47:14,670 --> 00:47:16,930
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇത് താൽക്കാലികമാണ്.

217
00:47:28,790 --> 00:47:30,430
പോകൂ, ഫോബസ്, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

218
00:47:36,330 --> 00:47:37,330
മുൻകൂർ വ്യവസ്ഥയല്ല.

219
00:47:39,670 --> 00:47:45,190
അതെന്താ അങ്ങനെയാണെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
pseudo-kum, അവൾ എപ്പോൾ വരുമെന്ന് വ്യക്തമല്ല

220
00:47:45,330 --> 00:47:46,330
ഇല്ല.

221
00:47:49,250 --> 00:47:50,990
എന്താണ് ശരിക്കും സംഭവിച്ചത്?

222
00:48:46,520 --> 00:48:48,680
ഹോസ്പിറ്റലിൽ വെച്ച് എനിക്ക് ഭയങ്കര പെഡിക്യൂർ ആയിരുന്നു.

223
00:49:53,379 --> 00:49:55,340
ഈ നൃത്തം കാരണം ഞാൻ അവരോട് പശ്ചാത്തപിക്കുന്നു.

224
00:50:46,960 --> 00:50:51,200
എനിക്ക് ഒരു സലൂൺ ഉള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു
തിരക്കിലാണ്, ധാരാളം എൻട്രികൾ. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ

225
00:50:51,200 --> 00:50:55,100
സിനിമയുടെ ചിത്രീകരണത്തിനായാണ് ഇവർ നഗരത്തിലെത്തിയത്. അല്ല
നമുക്ക് ടോപ്പി ലോറനിൽ നിന്ന് തിരയാം.

226
00:50:58,080 --> 00:51:03,620
ഓ ടോപ്പി, അവൾ അതിശയകരമാണ്.
ഞാൻ അവളെപ്പോലെയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ഒപ്പം ഒന്ന്

227
00:51:03,620 --> 00:51:08,000
മുടിയൻ മദ്യപിച്ച് അവളെ ഉപയോഗിച്ചു
hairstyle എല്ലാവരും ആരെയാണ് വിളിച്ചതെന്ന് ഊഹിക്കുക

228
00:51:08,000 --> 00:51:09,000
ശരിയാക്കണോ?

229
00:51:19,980 --> 00:51:20,980
അതെ.

230
00:53:58,320 --> 00:54:00,540
അവൾക്ക് വേറെ സ്ഥലം കണ്ടെത്തണം.

231
00:54:06,460 --> 00:54:12,120
എനിക്ക് നിന്നെ നോക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
സ്വന്തം മകൾക്ക് വേണ്ടി വീട്ടിൽ?

232
00:54:15,340 --> 00:54:17,020
അതൊന്നും ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല.

233
00:54:17,240 --> 00:54:21,060
അവൾ സ്വയം ചെയ്തത് മാത്രം.

234
00:54:21,880 --> 00:54:24,940
അവൾ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്ന വഴിയും. ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

235
00:54:25,760 --> 00:54:27,100
പക്ഷേ അവൾ എവിടെയും പോകില്ല.

236
00:54:28,240 --> 00:54:31,100
അവൾക്ക് ഇതിനകം കാലുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. അതെ
അത് അസാധ്യമാണ്.

237
00:54:32,540 --> 00:54:33,540
വര്യ.

238
00:54:33,860 --> 00:54:35,280
വര്യാ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

239
00:54:35,840 --> 00:54:37,040
ഞാനും ഗുസനോവും.

240
00:54:37,320 --> 00:54:39,580
വര്യ. എന്നെ നോക്കരുത്.

241
00:54:40,080 --> 00:54:43,200
വര്യ, വര്യ. അവൾ ആയിരിക്കണമെന്ന് വാര്യ പറഞ്ഞു
ജീവനോടെ.

242
00:54:43,520 --> 00:54:45,360
ശരി, നാശം, അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു.

243
00:54:49,320 --> 00:54:53,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാത്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസിലാക്കണം
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ നഷ്ടം ശ്രദ്ധിക്കുക

244
00:54:53,400 --> 00:54:57,340
ചില കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾ ഈ വിഡ്ഢിത്തത്തിൽ കുടുങ്ങി
കഴിഞ്ഞത്. ഞാൻ ഭൂതകാലത്തിൽ കുടുങ്ങിയിട്ടില്ല, ഞാൻ

245
00:54:57,340 --> 00:55:01,080
ഉത്തരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക. ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്
ശൂന്യമാണ്, എനിക്ക് എൻ്റെ മകളെ ലഭിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

246
00:55:01,080 --> 00:55:01,879
ഒടുവിൽ വീട്ടിൽ?

247
00:55:01,880 --> 00:55:06,020
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇല്ല
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസ്സിൽ. ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കും.

248
00:55:06,680 --> 00:55:11,160
ഞാൻ സഹായിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല.
നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, ശരിക്കും.

249
00:55:35,000 --> 00:55:36,000
നിനക്കറിയാമോ, വാര്യ?

250
00:55:37,540 --> 00:55:39,480
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

251
00:55:41,640 --> 00:55:43,000
നിങ്ങൾ അത് പറയേണ്ടതില്ല.

252
00:55:43,820 --> 00:55:45,460
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെല്ലാം എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

253
00:55:46,260 --> 00:55:47,560
എല്ലാ നശിച്ച ദിവസവും.

254
00:55:48,980 --> 00:55:53,300
അതെ, അവൾ വീട്ടിൽ ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നു
അപ്രത്യക്ഷമായി.

255
00:55:54,700 --> 00:55:57,320
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ദിവസങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

256
00:55:58,680 --> 00:56:02,640
അവളെ കുറിച്ച് അറിയാതെ പോയത് എങ്ങനെ?
പൂന്തോട്ടത്തിലെ രഹസ്യ സുഹൃത്ത്?

257
00:56:03,800 --> 00:56:05,040
നീ അവളുടെ അമ്മയാണ്.

258
00:56:15,310 --> 00:56:16,310
തുടരും...

259
00:56:57,180 --> 00:56:58,380
ഫ്ലൈ, അവിടെ എന്താണ്?

260
00:59:03,779 --> 00:59:07,520
അതിനാൽ, ആർക്കാണ് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയുക, അതിൽ ആരാണ് സ്പെഷ്യൽ എന്ന്
ഈ ശരീരങ്ങൾ?

261
00:59:09,860 --> 00:59:11,280
അവർ മരിച്ചു.

262
00:59:12,200 --> 00:59:15,680
അവൻ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകുന്ന പോലെ തോന്നുന്നു. അവൻ മറ്റൊന്നിലാണ്
കെട്ടിടം, സുഹൃത്തേ.

263
00:59:17,600 --> 00:59:20,940
ഇതൊരു അടിസ്ഥാന ആർക്കിയോളജി കോഴ്സാണ്.

264
00:59:21,620 --> 00:59:25,580
മൃതശരീരങ്ങളാണ് ഇവിടെ ദിനചര്യ.

265
00:59:32,170 --> 00:59:34,470
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ബിക്ലർ, നിങ്ങൾക്കില്ല
നിങ്ങൾക്ക് മിനിറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?

266
00:59:35,550 --> 00:59:41,030
പ്രൊഫസർ ബിക്ലറും റെക്കോർഡിംഗ് ഷീറ്റും ഓണാണ്
സെമിനാർ പതിവുപോലെ ചുമരിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ?

267
00:59:41,250 --> 00:59:46,010
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയല്ല, ഞാൻ ഒരു നിർമ്മാതാവാണ്
എബിസി ന്യൂസ് ചാനൽ.

268
00:59:46,710 --> 00:59:50,490
അതിനാൽ, നികുതി റിട്ടേണിൻ്റെ സാഹചര്യം
വെറും തെറ്റിദ്ധാരണ. പ്രൊഫസർ, ഐ

269
00:59:50,490 --> 00:59:53,570
നികുതി കാരണം ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല, എനിക്ക് വേണം
ഈജിപ്ഷ്യൻ യൂറോപ്പിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

270
01:00:01,450 --> 01:00:03,130
ഇവ ഹൈറോഗ്ലിഫുകളല്ല.

271
01:00:04,050 --> 01:00:06,130
ഇത് ഒരു ശ്രേണി പോലെ തോന്നുന്നു.

272
01:00:06,790 --> 01:00:11,850
കഴ്‌സീവ് എഴുത്തിൻ്റെ ആദ്യകാല രൂപം. പുരാതന ഈജിപ്തിൽ
വളരെ നേരത്തെ.

273
01:00:12,090 --> 01:00:16,610
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ബാല്യത്തിൽ പോലും 3000 വർഷം.
നിങ്ങൾക്ക് നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുമോ?

274
01:00:22,970 --> 01:00:24,550
ഈ ചിത്രങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?

275
01:00:24,930 --> 01:00:26,850
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യാമോ?

276
01:00:31,530 --> 01:00:33,510
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള മെറ്റീരിയൽ തയ്യാറാക്കുകയാണ്, മിസ്റ്റർ.
കാനൻ.

277
01:01:46,120 --> 01:01:50,060
DimaTorzok നിർമ്മിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

278
01:04:24,960 --> 01:04:25,960
ഹലോ.

279
01:04:26,420 --> 01:04:28,800
ഹലോ, ഇതാണ് ചാർളി കെന്നസ്.

280
01:04:31,080 --> 01:04:32,080
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

281
01:04:33,920 --> 01:04:35,480
അവൾ പേര് പറഞ്ഞു.

282
01:04:36,940 --> 01:04:40,060
പേര്? നിങ്ങൾക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ അന്വേഷിക്കാമോ?

283
01:04:40,460 --> 01:04:41,460
എന്താണ് അവന്റെ പേര്?

284
01:04:41,980 --> 01:04:43,800
സ്ത്രീ നാമം, ലീല.

285
01:04:45,160 --> 01:04:46,300
അവസാന നാമത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

286
01:04:47,680 --> 01:04:49,640
എനിക്കറിയില്ല, അത് ലീലയാണ്.

287
01:05:11,530 --> 01:05:13,390
വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ എത്ര ആളുകളെ കണ്ടെത്തി?

288
01:05:16,470 --> 01:05:21,350
അവരിൽ എത്ര പേർ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു?

289
01:05:28,520 --> 01:05:30,820
ഇവിടെ എന്താണെന്ന് അറിയാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
സംഭവിച്ചു.

290
01:05:35,360 --> 01:05:39,260
നിങ്ങൾക്ക് പേരുള്ള സുഹൃത്തുക്കളോ സഹപ്രവർത്തകരോ ഉണ്ടായിരുന്നോ
ലീല ഇവിടെ കെയ്‌റോയിലുണ്ടോ?

291
01:05:42,860 --> 01:05:44,140
ഇല്ല ഇല്ല.

292
01:05:44,960 --> 01:05:48,460
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആർക്കെങ്കിലും ഇത് പരിചയമുണ്ടോ
പേര്? പണ്ടോ ഇപ്പോഴോ?

293
01:05:50,040 --> 01:05:51,580
ഞാൻ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം, ഇല്ല.

294
01:05:52,900 --> 01:05:56,500
ചില ലീല ശ്രമിച്ചില്ല
നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടണോ?

295
01:08:12,570 --> 01:08:15,190
കേറ്റി, അത് നീ പാടുകയാണോ?

296
01:08:17,670 --> 01:08:24,069
അതെ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാം. നാശം
എനിക്ക് അമ്മയെ കിട്ടുന്നു! നിർത്തുക, മോപ്പ്!

297
01:08:24,939 --> 01:08:26,840
നമുക്ക് അവളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താം.

298
01:08:27,399 --> 01:08:30,100
എനിക്ക് ആദ്യം നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം
പ്രാക്ടീസ്.

299
01:08:32,800 --> 01:08:34,700
മറ്റാരേക്കാളും നീ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്.

300
01:08:35,899 --> 01:08:37,700
പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല.

301
01:08:38,580 --> 01:08:39,580
അത്രയേയുള്ളൂ.

302
01:08:41,500 --> 01:08:46,180
അത് കൊണ്ട് തന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയണം
- എല്ലാം രസകരമാണ്.

303
01:08:46,620 --> 01:08:47,620
ഉദാഹരണത്തിന്?

304
01:08:50,200 --> 01:08:52,520
നിങ്ങളുടെ വിരലുകളുടെ രുചി എന്താണ്?

305
01:10:28,000 --> 01:10:34,540
DimaTorzok നിർമ്മിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

306
01:10:56,510 --> 01:10:57,510
ഇതൊരു ഗുഹയാണ്.

307
01:11:00,410 --> 01:11:01,410
എയ്ഡ്-പരീക്ഷ ഗുഹ.

308
01:11:02,190 --> 01:11:03,490
അത് എവിടെയാണെന്ന് നോക്കാം.

309
01:11:08,570 --> 01:11:10,110
ഇതാണ് മക്‌ടറീനയുടെ ഗുഹ.

310
01:11:12,950 --> 01:11:15,370
എന്തെങ്കിലും കാണുമ്പോൾ രസകരമാണ്
വടക്ക് സമാനമായ.

311
01:11:37,870 --> 01:11:40,650
അതൊരു ശൃംഗാര കത്ത് ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

312
01:11:41,030 --> 01:11:47,630
ഇത് പോലെ മഷി പുരട്ടിയിരിക്കുന്നു
ആചാര ക്രമം. ഈ ഏഴ് ശകലങ്ങൾ

313
01:11:47,630 --> 01:11:52,970
ടെക്സ്റ്റ് - വളരെ വലിയ ഭാഗങ്ങൾ
ആഖ്യാനം, അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഞാൻ തുടക്കത്തിൽ

314
01:11:52,970 --> 01:11:59,690
ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് വരെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്ന ഒരു വാക്ക്

315
01:12:01,110 --> 01:12:04,650
അവൻ സ്മരണയിലാണ്. പിന്നെ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

316
01:12:05,410 --> 01:12:06,910
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

317
01:12:07,600 --> 01:12:08,600
പക്ഷെ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി.

318
01:12:09,960 --> 01:12:16,200
ഇൻ്റർനാഷണൽ ലെക്ചറിൻ്റെ ഡയറക്ടർ
പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ ഭൂതശാസ്ത്രം. അവളുടെ

319
01:12:16,200 --> 01:12:18,100
കെയ്‌റോ അലിയാത്തർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി.

320
01:12:24,340 --> 01:12:29,620
പുരാതന കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ ഭയാനകമായ ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു
ആളുകൾ ഭയന്ന ഇരുണ്ട ശക്തി

321
01:12:29,620 --> 01:12:31,240
പണ്ടുമുതലേ.

322
01:12:33,550 --> 01:12:38,950
സ്മരണത്തിൽ അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ഇടയിൽ അലഞ്ഞുനടന്നു
ഒരു നിഴൽ പിതാക്കന്മാരെ ആൺമക്കൾക്ക് എതിരായി നിർത്തുന്നു,

323
01:12:39,030 --> 01:12:41,650
കുട്ടികളെ അടക്കം ചെയ്യാൻ അമ്മമാരെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

324
01:12:43,590 --> 01:12:47,230
കുടുംബങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനായാണ് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.

325
01:12:48,090 --> 01:12:54,990
മാനസികരോഗം പോലെ പകര്ന്നു
വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് വ്യക്തിയിലേക്ക്, ഒരു ശബ്ദത്തിൽ

326
01:12:54,990 --> 01:13:01,650
ചെവി, സംശയത്തിൻ്റെ ഒരു ധാന്യം, വിതച്ചു
ക്രൂരത, സ്നേഹം ഇല്ലാതാക്കൽ.

327
01:13:04,040 --> 01:13:08,960
അവൻ കാരണം സമുദായങ്ങൾ തകർന്നു
അവൻ്റെ ചെംചീയൽ അവർക്കിടയിൽ പരത്തി.

328
01:13:09,760 --> 01:13:16,460
അവൻ തൻ്റെ കാലത്തെ പിശാചായിരുന്നു, പക്ഷേ
രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദം BC

329
01:13:16,460 --> 01:13:17,900
അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായ കാലഘട്ടം.

330
01:13:18,860 --> 01:13:25,060
കൂടുതൽ റെക്കോർഡുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല, മാഞ്ഞുപോയി
കഥകൾ, ഒരു കിംവദന്തി ഒഴികെ,

331
01:13:25,060 --> 01:13:31,400
സഹായത്തോടെ നസ്മാരനെ തടവിലാക്കിയെന്ന്
പുരാതന ആചാരം.

332
01:13:41,290 --> 01:13:46,350
ഈ ബാൻഡേജുകൾ, എവിടെ കിട്ടിയാലും,
സംരക്ഷണ വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

333
01:13:47,210 --> 01:13:50,370
ഇതിനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകൾ അപ്രത്യക്ഷമായി
ഭൂതം.

334
01:14:25,900 --> 01:14:27,160
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിച്ചില്ല, അല്ലേ?

335
01:14:27,760 --> 01:14:28,900
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

336
01:14:29,760 --> 01:14:30,760
ലേഡി.

337
01:14:31,560 --> 01:14:36,020
നീ ഒരു തവളയല്ല. അത് ശരിയാണ്. ഞാനൊരു തവളയല്ല.

338
01:14:36,960 --> 01:14:39,580
നീ വിചിത്രമായ വൃത്തികെട്ട എലി.

339
01:15:44,840 --> 01:15:46,400
DimaTorzok നിർമ്മിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

340
01:20:11,970 --> 01:20:13,450
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടാക്കി

341
01:20:13,450 --> 01:20:21,670
ഡിമാടോർസോക്ക്

342
01:20:52,810 --> 01:20:53,810
നിങ്ങൾക്ക് വേണമായിരുന്നോ?

343
01:22:25,520 --> 01:22:26,520
ജെന്നഡി കാനിൻ.

344
01:23:01,840 --> 01:23:04,860
കർത്താവേ, എനിക്ക് എൻ്റേത് ഉപയോഗിക്കാം
നീ എനിക്ക് അയച്ച കളിപ്പാട്ടം

345
01:23:04,860 --> 01:23:06,580
നിങ്ങളുടേത് എനിക്ക് വാങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെടുക
കളിപ്പാട്ടം

346
01:23:07,240 --> 01:23:11,260
കാരണം, നീ, കർത്താവേ, ലോകം, ലോകം, നീ
നിങ്ങൾക്കത് ഒരു അവസരമാക്കി മാറ്റാം.

347
01:23:36,010 --> 01:23:37,010
തുടരും...

348
01:24:25,320 --> 01:24:27,200
അവൾക്ക് ഇതിനകം ഒരുപാട് വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

349
01:25:05,610 --> 01:25:08,410
തുടരും...

350
01:26:10,920 --> 01:26:13,000
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടാക്കി

351
01:26:13,000 --> 01:26:24,340
ഡിമാടോർസോക്ക്

352
01:26:57,450 --> 01:26:58,850
ആകുന്നത് രസകരമാണ്!

353
01:30:40,360 --> 01:30:46,540
അവനും ഞാനും ഞാനും ചെറുപ്പമാണ്
കഠാര

354
01:30:47,540 --> 01:30:49,880
ഞാൻ ഒരു കഠാരയാണ്, ഞാൻ ഒരു കഠാരയാണ്.

355
01:31:16,530 --> 01:31:19,330
തുടരും...

356
01:32:11,980 --> 01:32:14,740
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. വിടുക
സന്ദേശം.

357
01:32:15,140 --> 01:32:21,960
ഇതാണ് സാക്കി. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരണം. ഐ
എനിക്കൊരു കാര്യം കാണിക്കാനുണ്ട്.

358
01:32:42,320 --> 01:32:45,880
അങ്ങനെ ആയിരിക്കില്ല എന്നും കേട്ടു
കേസ്.

359
01:33:44,010 --> 01:33:45,550
അച്ഛാ, അമ്മ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

360
01:33:48,710 --> 01:33:49,710
അച്ഛാ!

361
01:33:50,850 --> 01:33:52,170
അവൾക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല.

362
01:34:04,950 --> 01:34:05,950
വര്യ.

363
01:34:07,610 --> 01:34:09,230
ഇപ്പോൾ അവൾ ശാന്തയാണ്.

364
01:34:10,090 --> 01:34:12,050
എല്ലാവരും വാതിലിലേക്ക് നോക്കുകയാണ്.

365
01:34:13,160 --> 01:34:15,480
പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എത്തും
അവളെ പോലെ.

366
01:34:42,830 --> 01:34:43,830
തുടരും...

367
01:35:18,120 --> 01:35:19,720
പോകരുത്, ചെറിയ തെണ്ടി.

368
01:35:23,380 --> 01:35:27,380
ദയവായി എന്നെ പുറത്താക്കൂ. അങ്ങനെ ഒരു ഉണ്ട്
താഴത്തെ നിലയിൽ രസകരമായ പാർട്ടി.

369
01:35:28,720 --> 01:35:30,420
എന്തിനാണ് അവർ എന്നെ മറയ്ക്കുന്നത്?

370
01:35:31,600 --> 01:35:33,940
എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പമുള്ള സമയം ഞാൻ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

371
01:35:43,380 --> 01:35:46,820
നിങ്ങൾ വെറോണിക്കയെ എങ്ങനെ പുറത്താക്കിയെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
മേൽക്കൂര പറക്കുമോ എന്നറിയാൻ?

372
01:35:49,930 --> 01:35:51,810
പരിശോധിക്കാൻ എന്നെ വിളിക്കൂ, പോലീസുകാരൻ
മുത്തശ്ശി.

373
01:35:52,070 --> 01:35:55,350
അവൾ നിന്നിൽ ചീഞ്ഞുനാറുന്നത് നിൻ്റെ തെറ്റാണ്
ശവപ്പെട്ടി

374
01:39:14,410 --> 01:39:15,590
കീൽസ് പോകുമോ?

375
01:39:16,470 --> 01:39:18,090
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല.

376
01:39:20,370 --> 01:39:24,010
നിങ്ങൾ ഇതിൽ എത്ര ഭയങ്കരനാണ്.
ദയവായി, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

377
01:39:24,330 --> 01:39:25,330
ക്ലിയർ.

378
01:40:02,830 --> 01:40:05,330
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് കാണേണ്ടതുണ്ട്
സംഭവിച്ചു.

379
01:40:13,050 --> 01:40:19,990
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ സ്ത്രീയാണിത്

380
01:40:19,990 --> 01:40:20,990
നിങ്ങളുടെ മകൾ.

381
01:40:27,030 --> 01:40:31,250
ഇരുണ്ട ബാനറുകൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി
ഞങ്ങളെ.

382
01:40:32,330 --> 01:40:38,850
വീണ്ടും സമയമായെന്ന് അവർ പറയുന്നു
നമ്മുടെ പൗരാണികത കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ സ്വയം സമർപ്പിക്കുക

383
01:40:38,850 --> 01:40:39,970
കുടുംബ രഹസ്യം.

384
01:40:40,470 --> 01:40:47,030
ഇത് ഇതിനകം 82 ആയിരിക്കും

385
01:40:47,030 --> 01:40:49,450
മമ്മിഫിക്കേഷൻ എന്ന ചടങ്ങ്.

386
01:40:49,670 --> 01:40:56,250
ആദ്യജാതൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു
ഈ മഹത്തായ സ്വയം

387
01:40:56,250 --> 01:41:00,430
ഉത്തരവാദിത്തം. ഞങ്ങളുടെ കാര്യം ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
കുടുംബം...

388
01:41:00,880 --> 01:41:05,540
ദുഷിച്ച ചിന്തകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
നസ്മരണ.

389
01:41:07,240 --> 01:41:13,180
ഞാൻ ഈ ഉടമ്പടി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, അങ്ങനെ പിന്നീട്
ദശാബ്ദങ്ങൾ

390
01:41:13,180 --> 01:41:19,500
എപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
അവരുടെ സമയം വരും

391
01:41:19,500 --> 01:41:24,840
ഉപയോഗിച്ച ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഭൂതത്തെ മാറ്റുക

392
01:41:24,840 --> 01:41:30,220
പുതുതായി തയ്യാറാക്കിയതിൽ.

393
01:41:40,140 --> 01:41:41,720
അവനെ നിങ്ങളോടൊപ്പം തള്ളുന്നതാണ് നല്ലത്.

394
01:41:42,960 --> 01:41:48,240
കാരണം അവൻ കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കും. പക്ഷേ
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതൊരു വ്യക്തിയും ചെയ്യും.

395
01:43:36,970 --> 01:43:38,370
അതെ.

396
01:44:19,170 --> 01:44:21,710
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചെയ്തത് DimaTorzok ആണ്

397
01:47:35,530 --> 01:47:40,270
അവളിലേക്ക് നീങ്ങിയത് അതായിരിക്കണം
കെട്ടിയിട്ട് കുഴിച്ചിട്ടു.

398
01:51:55,150 --> 01:51:56,670
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ഉള്ളിൽ ഇരിക്കുന്നു.

399
01:52:08,430 --> 01:52:15,330
നിങ്ങൾ

400
01:52:15,330 --> 01:52:17,110
എന്നോടൊപ്പം ക്യാച്ച് അപ്പ് കളിച്ചു.

401
01:52:17,530 --> 01:52:20,030
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇഴയുകയാണ്, ഞാൻ ഭയത്തിലാണ്,
പെൺമക്കൾ.

402
01:52:35,050 --> 01:52:37,030
ഞാനിപ്പോൾ അവളുടെ പൂമ്പാറ്റയാണ്.

403
01:55:40,490 --> 01:55:41,490
തുടരും...

404
01:59:31,120 --> 01:59:32,180
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം വൈകി.

405
01:59:32,700 --> 01:59:34,020
എനിക്ക് ഉറക്കം കുറവാണ്.

406
01:59:37,700 --> 01:59:38,700
ഞാനും.

407
01:59:40,940 --> 01:59:43,260
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചാർലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.

408
02:01:10,930 --> 02:01:17,150
DimaTorzok നിർമ്മിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

409
02:01:52,650 --> 02:01:53,650
എന്നാൽ അവരുടെ കാര്യം അങ്ങനെയല്ല.