1 00:05:36,378 --> 00:05:37,835 يجب أن تفهم يا سيدي. 2 00:05:37,838 --> 00:05:40,501 لدي أوامر صارمة بعدم القيام بذلك دع أي شخص يرى هؤلاء السجناء. 3 00:05:40,507 --> 00:05:43,090 ولكن أمر من الوزير، السيد فوكيه. 4 00:05:47,180 --> 00:05:48,546 الرف، يا آنسة. 5 00:05:48,557 --> 00:05:50,970 لا تزال أفضل طريقة ل تخفيف لسان الشرير. 6 00:06:09,452 --> 00:06:12,320 قل لي يا سيدي لماذا؟ تفعل سيدة شابة جميلة 7 00:06:12,330 --> 00:06:14,492 من بلاط صاحب الجلالة يرغب في رؤيته 8 00:06:14,499 --> 00:06:16,582 بائس مثل هذا دي لا فاليير؟ 9 00:06:16,585 --> 00:06:17,996 هي ابنة الرجل. 10 00:06:19,170 --> 00:06:21,662 حقيقة أن السيد فوكيه لا أريد نشرها. 11 00:06:21,673 --> 00:06:24,962 بصفته حاكم الباستيل، يتعلم المرء أن يكون متحفظا. 12 00:06:29,931 --> 00:06:31,593 لو سمحت! 13 00:06:43,403 --> 00:06:44,237 سيدي! 14 00:06:44,238 --> 00:06:47,776 سيدي، أطالب بمعرفة سبب وجودي هنا! 15 00:06:47,782 --> 00:06:49,489 ماذا فعلت؟ 16 00:06:49,492 --> 00:06:50,326 من هو المتهم الخاص بي؟ 17 00:06:50,327 --> 00:06:51,534 متى سأحاكم؟ 18 00:06:52,871 --> 00:06:55,488 ليسمعهم الشكوى كلهم أبرياء. 19 00:07:06,134 --> 00:07:07,134 وحده، 20 00:07:08,219 --> 00:07:09,710 كما وعدت. 21 00:07:11,264 --> 00:07:12,596 خمس دقائق، لا أكثر. 22 00:07:29,324 --> 00:07:30,324 أب؟ 23 00:07:32,327 --> 00:07:34,284 من هناك؟ 24 00:07:34,287 --> 00:07:36,529 ماذا تريد مني؟ 25 00:07:36,539 --> 00:07:37,700 إنها لويز. 26 00:07:41,670 --> 00:07:42,670 لويز؟ 27 00:07:46,549 --> 00:07:47,549 يبتعد! 28 00:07:49,469 --> 00:07:50,960 أنا أحلم. 29 00:07:50,971 --> 00:07:51,971 لا يا بابا. 30 00:07:53,139 --> 00:07:54,801 أنت لا تحلم. 31 00:07:58,478 --> 00:08:02,267 عزيزي الطفل! 32 00:08:02,273 --> 00:08:05,232 عزيزي الطفل! 33 00:08:05,235 --> 00:08:06,442 اغفر لي. 34 00:08:06,444 --> 00:08:08,436 لماذا لا يكون هذا، لا أستطيع. 35 00:08:10,031 --> 00:08:11,863 دعني أراك. 36 00:08:11,866 --> 00:08:16,531 كم أنت جميلة! 37 00:08:16,538 --> 00:08:17,745 لذا، أنيق جدًا. 38 00:08:19,207 --> 00:08:22,200 الحياة في المحكمة يجب أن تناسبك. 39 00:08:22,210 --> 00:08:24,202 اه لو تعلم كم هو قليل 40 00:08:25,505 --> 00:08:27,121 أغلى بابا، 41 00:08:27,132 --> 00:08:28,748 أرجوك سامحني. 42 00:08:28,758 --> 00:08:30,875 ماذا، لماذا تلوم نفسك؟ 43 00:08:32,303 --> 00:08:35,296 إذا لم أكن قد رفضت انتباه السيد فوكيه. 44 00:08:35,306 --> 00:08:36,306 فوكيه؟ 45 00:08:37,684 --> 00:08:39,471 ذلك الفاسق! 46 00:08:39,477 --> 00:08:41,469 صه، قد يتم سماعنا. 47 00:08:43,106 --> 00:08:44,972 سيكون من الأفضل لو أنني كانت عشيقة فوكيه، 48 00:08:44,983 --> 00:08:45,983 وكنت حرا. 49 00:08:46,860 --> 00:08:48,317 أبداً! 50 00:08:48,319 --> 00:08:50,060 أفضل أن أتعفن هنا. 51 00:08:51,114 --> 00:08:53,151 فقال إذا سلمت نفسي له. 52 00:08:53,158 --> 00:08:54,615 هل هم أبدا! 53 00:08:54,617 --> 00:08:56,483 يجب أن أقبل صفقته. 54 00:08:57,495 --> 00:08:58,827 لا! 55 00:08:58,830 --> 00:09:00,321 لا! 56 00:09:04,294 --> 00:09:05,535 مدموزيل! 57 00:09:09,716 --> 00:09:10,797 والدي وأنا، 58 00:09:13,511 --> 00:09:14,511 شكرا لك 59 00:09:15,555 --> 00:09:17,262 لطفك. 60 00:09:18,142 --> 00:09:20,384 لماذا تحدق بي هكذا؟ 61 00:09:22,937 --> 00:09:24,724 كل ما في الأمر أنك تشبهين. 62 00:09:27,525 --> 00:09:28,525 من؟ 63 00:09:30,945 --> 00:09:32,436 أحد معارفه. 64 00:09:34,449 --> 00:09:35,449 لا تخافوا. 65 00:09:36,826 --> 00:09:39,284 كيف يمكن أن أؤذي أي شخص بهذا الجمال؟ 66 00:09:40,455 --> 00:09:41,787 ولكن يجب أن تخبرني. 67 00:09:42,916 --> 00:09:43,916 يجب أن أعرف. 68 00:09:52,425 --> 00:09:53,425 لقد حان الوقت. 69 00:09:58,139 --> 00:09:59,139 أعطني بعض الضوء. 70 00:10:01,351 --> 00:10:02,637 أنت هناك، تعال هنا. 71 00:10:11,444 --> 00:10:13,185 ما هذا الذي تراه؟ 72 00:10:15,031 --> 00:10:17,148 اتركه وشأنه! 73 00:10:48,022 --> 00:10:49,763 السيد، السيد، السيد. 74 00:11:20,013 --> 00:11:25,008 انظر كيف الصقر و الصقر يتآمرون معا؟ 75 00:11:25,101 --> 00:11:27,844 وأتساءل ما الشر الذي يفقسون. 76 00:11:27,854 --> 00:11:29,265 فوكيه. 77 00:11:29,272 --> 00:11:31,559 المشعوذ الرئيسي في العمل. 78 00:11:31,566 --> 00:11:33,432 نهبت خزينة الدولة. 79 00:11:33,443 --> 00:11:36,186 ثروة الأموال ذاتها توجيهها بسلاسة 80 00:11:36,196 --> 00:11:39,155 في المجد الشخصي في قصره في فو. 81 00:11:39,157 --> 00:11:41,740 ربما سنراه يسدد المبلغ يومًا ما. 82 00:11:45,663 --> 00:11:47,450 لكن انظر إلى الآفة الحقيقية لفرنسا. 83 00:11:47,457 --> 00:11:50,291 زنبق الماء هذا الذي يطلق على نفسه اسم الملك. 84 00:11:50,293 --> 00:11:51,534 الصبر، دارتاجنان. 85 00:11:51,544 --> 00:11:55,458 تذكر أن لويس لا يزال يرتدي التاج ويحمل الصولجان. 86 00:11:55,465 --> 00:11:58,208 أي إجراء ضده يجب أن يكون الملاذ الأخير. 87 00:11:58,218 --> 00:12:00,835 لا يمكن أن يكون قريبا بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 88 00:12:00,845 --> 00:12:03,758 فوكيه له آذان في كل مكان. 89 00:12:03,765 --> 00:12:05,506 يجب ألا يسمع أبدًا عن خططنا 90 00:12:05,516 --> 00:12:07,758 حتى نكون مستعدين للعمل. 91 00:12:07,769 --> 00:12:10,477 سأعد الدقائق حتى اليوم. 92 00:12:21,199 --> 00:12:22,781 أقول لك. 93 00:12:22,784 --> 00:12:23,784 يعيش! 94 00:12:27,413 --> 00:12:28,654 أين؟ 95 00:12:28,665 --> 00:12:29,665 الباستيل. 96 00:12:30,750 --> 00:12:32,036 على الرغم من أن الله يعلم ما ضربة القدر 97 00:12:32,043 --> 00:12:33,659 ضعه هناك لكي أجده 98 00:12:33,670 --> 00:12:34,670 قدر؟ 99 00:12:35,713 --> 00:12:37,454 كان هذا عمل هؤلاء الغيورين 100 00:12:37,465 --> 00:12:39,377 من سلطتي على الملك. 101 00:12:39,384 --> 00:12:40,465 كولبير؟ 102 00:12:40,468 --> 00:12:43,302 كما كنت أظن منذ فترة طويلة أن تبجيلا 103 00:12:43,304 --> 00:12:46,797 وزير الداخلية الى لديك مؤامرة لإلحاق الضرر بي. 104 00:12:46,808 --> 00:12:49,221 لكن خطوة جريئة مثل هذه، 105 00:12:49,227 --> 00:12:51,640 ليس ضدي فقط، بل... 106 00:12:51,646 --> 00:12:53,137 يمكن أن يكون الخيانة. 107 00:12:53,147 --> 00:12:54,147 لذيذ. 108 00:12:55,233 --> 00:12:56,644 سأشنق الثعلب القديم بعد! 109 00:12:58,945 --> 00:13:01,733 هل أنت متأكد تماماً أنه الصبي؟ 110 00:13:02,949 --> 00:13:07,034 تلميذ الكاردينال مازارين ليس فقط بعض التشابه؟ 111 00:13:08,371 --> 00:13:10,408 التشابه مثالي للغاية. 112 00:13:10,415 --> 00:13:11,415 يجب أن يكون. 113 00:13:13,668 --> 00:13:14,875 يجب أن نكون متأكدين. 114 00:13:17,380 --> 00:13:18,380 يجب أن يكون. 115 00:13:34,522 --> 00:13:36,434 من أنت؟ 116 00:13:39,819 --> 00:13:41,230 ماذا تريد؟ 117 00:14:06,179 --> 00:14:08,136 من أحضر هذا السجين هنا؟ 118 00:14:08,139 --> 00:14:09,755 ولا أعرف من اعتقله. 119 00:14:09,766 --> 00:14:12,429 تم التوقيع على الأمر من قبل البعض مقاطعة غامضة في بورجوندي. 120 00:14:12,435 --> 00:14:15,018 لا ينبغي لأحد أن يرى ذلك السجين دون إذن مني. 121 00:14:15,021 --> 00:14:17,229 احرسه جيداً، أو سيكون رقبتك. 122 00:14:18,858 --> 00:14:21,601 اطمئن يا وزير! 123 00:14:21,611 --> 00:14:22,692 اطمئن، لا تشغل بالك. 124 00:14:56,896 --> 00:14:59,434 تغلب على ذلك يا مونتفلوري، إذا استطعت. 125 00:15:00,691 --> 00:15:01,525 إذا كنت تجرؤ! 126 00:15:01,526 --> 00:15:03,438 ماذا، والمخاطرة بنوبة غضب أخرى؟ 127 00:15:03,444 --> 00:15:05,527 سأفتقد الدوري يا عزيزتي. 128 00:15:30,555 --> 00:15:32,387 كيف بوقاحة دي لا فاليير 129 00:15:32,390 --> 00:15:34,347 يغازل زوجك، سيدتي. 130 00:15:35,852 --> 00:15:39,436 كيف علنا ابنك يشجعها يا سيدتي. 131 00:15:46,154 --> 00:15:48,146 أوه، يا للأسف! 132 00:16:33,701 --> 00:16:37,320 آه، فوكيه، إذا أتيت الانضمام إلى اللعبة، لقد فات الأوان. 133 00:16:37,330 --> 00:16:39,822 لقد مللنا منه، ولقد وجدنا أنفسنا 134 00:16:39,832 --> 00:16:41,573 إلهاء جديد. 135 00:16:41,584 --> 00:16:45,373 أبحث عن كلمة في خاصة مع صاحب الجلالة 136 00:16:45,379 --> 00:16:47,496 في مسألة ذات طابع عاجل. 137 00:16:47,507 --> 00:16:49,794 يا لك من رجل ممل يا فوكيه! 138 00:16:49,800 --> 00:16:51,666 أنت لم تسأل حتى عن النتيجة. 139 00:16:51,677 --> 00:16:56,672 أراهن أن جلالتك لعبت بنجاح كالعادة؟ 140 00:16:56,807 --> 00:16:57,968 لقد فزنا بكل مجموعة. 141 00:16:57,975 --> 00:16:59,557 مبروك يا سيدي. 142 00:16:59,560 --> 00:17:01,051 تعال إلى غرفنا في وقت لاحق. 143 00:17:02,647 --> 00:17:04,138 في وقت لاحق بكثير. 144 00:17:09,779 --> 00:17:14,194 كيف يمكنك تحمل مثل هذا الذل بابتسامة؟ 145 00:17:14,200 --> 00:17:17,784 بسهولة يا سيدتي، إذا كان الأمر كذلك يبقيه من غرفة نومي. 146 00:17:17,787 --> 00:17:19,699 مع فتاة ريفية عادية؟ 147 00:17:19,705 --> 00:17:21,071 وقحة صغيرة. 148 00:17:21,082 --> 00:17:23,119 أنت لست الوحيد الذي ينزعج. 149 00:17:24,335 --> 00:17:25,496 أنظر إلى فوكيه. 150 00:17:27,213 --> 00:17:29,296 أنا معجب بضبط النفس الخاص بك، يا سيدي. 151 00:17:29,298 --> 00:17:31,881 لا توجد تضحية كبيرة جدًا يا دوفال، 152 00:17:31,884 --> 00:17:35,252 إذا كان أحد يرضي صاحب السيادة. 153 00:17:37,848 --> 00:17:39,760 لماذا هذا؟ 154 00:17:39,767 --> 00:17:42,851 لأنه يا سيدتي، لويس الصغير 155 00:17:42,853 --> 00:17:44,469 وقد أخذ جائزته! 156 00:18:10,506 --> 00:18:11,506 رائعة! 157 00:18:14,594 --> 00:18:16,927 ولكن سيتعين علينا ذلك ترتيب خزانة ملابس جديدة. 158 00:18:18,431 --> 00:18:20,718 صاحب الجلالة لطيف جدا. 159 00:18:20,725 --> 00:18:21,725 مُطْلَقاً. 160 00:18:22,685 --> 00:18:25,177 ومن المؤسف إخفاء مثل هذه الأصول. 161 00:18:25,187 --> 00:18:27,520 أنت تستحق العباءات التي سوف تظهر لهم 162 00:18:27,523 --> 00:18:29,936 وأعطي المرء لمحة من الجنة. 163 00:18:32,278 --> 00:18:33,519 تعال، تعال، لماذا خجولة جدا؟ 164 00:18:34,447 --> 00:18:35,323 من المؤكد أنك خمنت الآن 165 00:18:35,324 --> 00:18:37,110 أنني سأعطي العالم من أجلك. 166 00:18:38,034 --> 00:18:40,868 ببساطة اسأل، وسوف يكون لك! 167 00:18:42,163 --> 00:18:44,405 أوه، يا صاحب الجلالة، لن أفترض. 168 00:18:44,415 --> 00:18:46,202 عزيزتي الفتاة، أتوقع منك أن تفترض. 169 00:18:46,208 --> 00:18:47,619 تفترض أكثر من اللازم! 170 00:18:47,627 --> 00:18:49,869 أطلب أكثر مما أستطيع الوفاء به! 171 00:18:49,879 --> 00:18:51,916 سيكون ذلك عذابي وفرحي! 172 00:18:53,090 --> 00:18:54,331 تلك هي لعبة الحب، 173 00:18:55,468 --> 00:18:57,960 حيث أرى أنك جديد. 174 00:18:59,555 --> 00:19:01,763 للأسف، أخشى أن أفعل ذلك لا تعرف القواعد أبدًا. 175 00:19:01,766 --> 00:19:02,766 هراء. 176 00:19:03,476 --> 00:19:04,592 سأرشدك. 177 00:19:06,687 --> 00:19:10,476 على سبيل المثال، عندما أمطرك بالهدايا، 178 00:19:10,483 --> 00:19:13,772 لا تتسرع في إظهار سعادتك. 179 00:19:13,778 --> 00:19:16,020 العبوس بعض الوقت وتبدو غير راضية. 180 00:19:17,323 --> 00:19:20,361 ولكن من المؤكد أن ذلك من شأنه جرحت مشاعرك سيدي 181 00:19:20,368 --> 00:19:21,368 نعم! 182 00:19:22,119 --> 00:19:23,906 نعم، الآن بدأت تفهم. 183 00:19:36,759 --> 00:19:40,173 وسوف أتذلل عند قدميك هكذا 184 00:19:42,014 --> 00:19:44,222 وتقبيل حافة ثوبك، مثل هذا، 185 00:19:45,434 --> 00:19:46,925 وأطلب منك أن تغفر لي. 186 00:19:48,437 --> 00:19:49,803 جلالتك! 187 00:19:57,988 --> 00:19:59,570 - السيد. - لقد كنا ننتظر... 188 00:19:59,573 --> 00:20:01,781 أيها السادة أيها السادة من فضلك يا صاحب الجلالة 189 00:20:01,784 --> 00:20:04,492 سوف يستقبلكم جميعا في الوقت المناسب. 190 00:20:07,248 --> 00:20:08,784 هل يراني جلالته الآن؟ 191 00:20:08,791 --> 00:20:10,498 صاحب الجلالة يريد الوزير 192 00:20:10,501 --> 00:20:13,335 من تساهل الداخلية لفترة أطول قليلا. 193 00:20:14,755 --> 00:20:16,212 - السيد فوكيه. - لاحقاً. 194 00:20:17,967 --> 00:20:18,967 في وقت لاحق بكثير. 195 00:20:22,263 --> 00:20:23,720 يجب علينا فقط أن نقف هنا. 196 00:20:27,101 --> 00:20:29,684 السيد كولبير، دارتاجنان. 197 00:20:30,646 --> 00:20:31,727 السيد. 198 00:20:31,731 --> 00:20:34,018 أنت تبدو أكثر لياقة من أي وقت مضى. 199 00:20:34,024 --> 00:20:35,105 شكرًا لك. 200 00:20:35,109 --> 00:20:38,443 وأنت تبحث أكثر مزدهر من أي وقت مضى، سيدي. 201 00:20:44,952 --> 00:20:45,952 السيد. 202 00:20:46,662 --> 00:20:48,574 لقد كنت انتظرت خمسة أيام! 203 00:20:48,581 --> 00:20:49,992 أسمع الإنجليزية وبقي السفير... 204 00:20:49,999 --> 00:20:51,080 هل سمعت تشارلز 205 00:20:51,083 --> 00:20:52,001 وقد استدعى مبعوثه؟ 206 00:20:52,002 --> 00:20:53,994 كيف يمكن لدولة البقاء على قيد الحياة دون الملك؟ 207 00:20:54,003 --> 00:20:55,710 هل تسمعهم؟ 208 00:20:55,713 --> 00:20:57,579 إلى متى يجب أن نعاني من هذا؟ 209 00:20:57,590 --> 00:21:00,082 ويجب علينا ألا نتصرف بشكل متهور. 210 00:21:00,092 --> 00:21:01,799 بشكل متهور؟ 211 00:21:01,802 --> 00:21:04,044 شواطئنا مهددة من الخارج 212 00:21:04,054 --> 00:21:06,137 شعبنا يصرخ من أجل الخبز، 213 00:21:06,140 --> 00:21:10,259 ولويس يكتب قصائد ل السلام والرقصات المينوت! 214 00:21:10,269 --> 00:21:12,477 ما الذي سيصبح منه فرنسا مع مثل هذا الملك؟ 215 00:21:25,117 --> 00:21:26,117 الباب. 216 00:21:26,827 --> 00:21:28,363 تجاهل ذلك، وسوف يذهبون بعيدا. 217 00:21:41,217 --> 00:21:42,217 يدخل! 218 00:21:50,309 --> 00:21:51,470 صاحب الجلالة. 219 00:21:51,477 --> 00:21:52,477 آه، فوكيه. 220 00:21:53,604 --> 00:21:55,095 كم أنت سريع. 221 00:21:55,105 --> 00:21:57,688 صلي واغفر التطفل 222 00:21:57,691 --> 00:21:59,648 لكن العمل الذي تحدثت عنه، 223 00:22:00,986 --> 00:22:02,193 وأخشى أنه لا يمكن الانتظار. 224 00:22:04,490 --> 00:22:07,528 للأسف يا عزيزي، مثل هذا أعباء النظام الملكي. 225 00:22:07,535 --> 00:22:08,571 من فضلك، اتركنا. 226 00:22:10,663 --> 00:22:12,746 لا، من خلال هنا. 227 00:22:15,668 --> 00:22:18,411 إنه يؤدي إلى شققك الجديدة. 228 00:22:18,420 --> 00:22:21,163 ومن خلال هذا المقطع يمكننا أن نأتي ونذهب، 229 00:22:21,173 --> 00:22:24,666 دون أن يلاحظها أحد من قبل الملكة وأمي. 230 00:22:27,763 --> 00:22:30,506 حتى وقت قريب، حبي الوحيد. 231 00:22:40,734 --> 00:22:44,148 آه، فوكيه، يا لها من متعة! 232 00:22:44,154 --> 00:22:45,154 هذه 233 00:22:46,198 --> 00:22:47,314 البراءة الشفافة! 234 00:22:47,324 --> 00:22:49,065 مثل هذا الجمال المتوهجة. 235 00:22:49,076 --> 00:22:50,738 تبدو رزينة. 236 00:22:50,744 --> 00:22:52,485 نعم. 237 00:22:52,496 --> 00:22:54,237 رزين جدًا، يجب أن نعترف. 238 00:22:54,248 --> 00:22:56,080 نحن في نهاية الذكاء لدينا. 239 00:22:56,083 --> 00:22:57,083 ربما، 240 00:22:59,128 --> 00:23:01,370 يمكنني المساعدة في إقناع الفتاة. 241 00:23:03,090 --> 00:23:04,752 هل لديك ثقتها؟ 242 00:23:04,758 --> 00:23:06,590 إلى حد ما صغيرة. 243 00:23:06,594 --> 00:23:11,589 إذا كنت تستطيع إلا أن تقنع لها أن تثق بنفسها لنا. 244 00:23:11,724 --> 00:23:14,933 وسنكون في غاية الامتنان في المقابل، السيد فوكيه. 245 00:23:14,935 --> 00:23:17,222 - في خدمة صاحب الجلالة. - نعم، نعم، نعم. 246 00:23:18,480 --> 00:23:20,472 والآن عملك الملح. 247 00:23:24,653 --> 00:23:26,770 كيف يمكن أن تكون بارد القلب جدا؟ 248 00:23:26,780 --> 00:23:27,780 هنرييت! 249 00:23:29,408 --> 00:23:31,695 الوجه الذي أراه من قبل أنا يمكن أن أحب بسهولة. 250 00:23:32,745 --> 00:23:34,281 لكن الرجل الذي أجده خلف الوجه. 251 00:23:34,288 --> 00:23:36,496 أوه، لويز. 252 00:23:36,498 --> 00:23:38,034 معجبي! 253 00:23:38,042 --> 00:23:39,499 لقد تركت معجبي! 254 00:23:39,501 --> 00:23:41,333 لا ينبغي للملكة أن تجده هناك. 255 00:23:45,758 --> 00:23:47,715 لا بد أنك مجنون، فوكيه! 256 00:23:47,718 --> 00:23:49,584 توفي شقيقنا التوأم عند الولادة. 257 00:23:49,595 --> 00:23:51,678 إنه حي يا سيدي، أؤكد لك. 258 00:23:52,681 --> 00:23:54,843 كان هذا الموت هو الاختراع 259 00:23:54,850 --> 00:23:57,058 من الوزير الأول لوالدك. 260 00:23:58,062 --> 00:23:58,896 مازارين. 261 00:23:58,897 --> 00:24:00,933 كذبة قالها للملك 262 00:24:00,940 --> 00:24:05,685 والذي قبله بحسن نية، كان الرضيع لا يزال مولودًا. 263 00:24:05,694 --> 00:24:06,694 في الواقع، 264 00:24:07,488 --> 00:24:08,899 عاش. 265 00:24:08,906 --> 00:24:12,866 تم أخذه بعيدا و نشأ في مكان سري. 266 00:24:12,868 --> 00:24:15,952 بحجة التوفير والدتك مزيد من الحزن 267 00:24:15,955 --> 00:24:20,541 كانت جنازة سرية سريعة تم تجهيز التابوت ودفنه. 268 00:24:22,378 --> 00:24:24,290 الله وحده يعلم من كان حقًا في هذا التابوت. 269 00:24:24,296 --> 00:24:26,913 هناك شيء واحد مؤكد الآن، سيدي، 270 00:24:26,924 --> 00:24:30,042 لم يكن أخوك فيليب. 271 00:24:30,052 --> 00:24:32,886 ولكن، ما كان يمكن أن يكون دافع مازارين في كل هذا؟ 272 00:24:35,015 --> 00:24:36,015 سيدي، 273 00:24:37,393 --> 00:24:40,932 البكر حق وريث العرش. 274 00:24:40,938 --> 00:24:42,770 أنت الابن الثاني. 275 00:24:42,773 --> 00:24:47,393 الآن، لديه في بلده السيطرة على الوريث الشرعي، 276 00:24:47,403 --> 00:24:49,565 كان لديه القدرة على التلاعب بك 277 00:24:54,326 --> 00:24:59,321 كانت أمنا ستسمح بذلك حبيبها مازارين يستخدمنا هكذا؟ 278 00:24:59,957 --> 00:25:02,074 لويس، ملك الدمية؟ - بدقة. 279 00:25:03,752 --> 00:25:05,994 الأرض ذاتها التي نقف عليها عند المنعطفات إلى الرمال المتحركة. 280 00:25:06,005 --> 00:25:07,005 لحسن الحظ، 281 00:25:07,965 --> 00:25:11,083 مات مازارين قبل أن يتمكن من ذلك 282 00:25:11,093 --> 00:25:15,053 ليحل محلك على العرش مع أخيك فيليب 283 00:25:15,055 --> 00:25:16,341 ومات معه السر . 284 00:25:16,348 --> 00:25:17,759 أي أننا كنا نظن ذلك حتى الآن. 285 00:25:17,766 --> 00:25:19,678 هل أنت متأكد بما لا يدع مجالا للشك 286 00:25:19,685 --> 00:25:22,052 أن هذا هو أخونا فيليب؟ 287 00:25:24,189 --> 00:25:27,557 لقد رأيت بنفسي الوحمة. 288 00:25:30,821 --> 00:25:32,403 اغفر لي. 289 00:25:32,406 --> 00:25:33,406 متطابقة، 290 00:25:37,494 --> 00:25:39,611 مع الذي يحمله جلالتك. 291 00:25:51,842 --> 00:25:56,758 كم كان لويس أحمق ليعتقد أن تاجه آمن. 292 00:25:59,767 --> 00:26:00,767 سيدي، 293 00:26:02,144 --> 00:26:03,144 لا تخف. 294 00:26:04,438 --> 00:26:08,022 لدي المتظاهر في عهدة آمنة. 295 00:26:11,236 --> 00:26:13,649 ماذا فعلت مع فيليب؟ 296 00:26:13,655 --> 00:26:15,021 هل هو آمن وسليم؟ 297 00:26:15,032 --> 00:26:18,776 ماذا يمكن أن يكون أكثر أمانا و أكثر صوتا من الباستيل؟ 298 00:26:18,786 --> 00:26:20,027 الباستيل؟ 299 00:26:21,121 --> 00:26:24,159 حيث من الأفضل أن تختبئ له من جواسيس فوكيه؟ 300 00:26:24,166 --> 00:26:25,407 هل يشك في شيء؟ 301 00:26:25,417 --> 00:26:26,658 لا، لا شيء. 302 00:26:26,668 --> 00:26:28,785 إنه مسكون بالغموض. 303 00:26:28,796 --> 00:26:30,958 سيكون من فعل الرحمة لإعلامه. 304 00:26:30,964 --> 00:26:32,500 يجب أن نقول شيئا بعد. 305 00:26:32,508 --> 00:26:34,750 يجب أن نخبره بهويته الحقيقية. 306 00:26:34,760 --> 00:26:38,003 أنت وأنا نتغزل بالخيانة العظمى يا صديقي 307 00:26:38,013 --> 00:26:40,630 دع فيليب يبقى جاهل من أجل نفسه، 308 00:26:40,641 --> 00:26:41,848 وكذلك منطقتنا. 309 00:26:41,850 --> 00:26:45,469 يمكن للرف أن يخفف لسان أي رجل، 310 00:26:45,479 --> 00:26:46,970 حتى ذلك الأمير. 311 00:26:50,984 --> 00:26:53,772 من أحيا هذا مؤامرة علينا؟ 312 00:26:55,697 --> 00:26:57,233 الأسماء. 313 00:26:57,241 --> 00:26:58,573 ولا نستطيع أن نشير بأصابع الاتهام 314 00:26:58,575 --> 00:26:59,907 حتى يكون لدي المزيد من الأدلة. 315 00:27:05,666 --> 00:27:06,873 احصل عليه! 316 00:27:06,875 --> 00:27:10,869 وعندما يكون لديك، ونحن سوف ينتزع انتقامنا. 317 00:27:13,132 --> 00:27:14,589 هل لأخينا أي ممتلكات؟ 318 00:27:15,467 --> 00:27:19,006 مجرد عقار صغير في بورجوندي، قيل لي. 319 00:27:19,012 --> 00:27:20,012 مصادرتها! 320 00:27:21,640 --> 00:27:22,640 و، 321 00:27:23,684 --> 00:27:26,301 مصير المدعي ؟ 322 00:27:27,980 --> 00:27:29,471 ولا قطرة واحدة من الدم الملكي 323 00:27:29,481 --> 00:27:31,017 هو أن تسلط في هذا، فوكيه! 324 00:27:32,526 --> 00:27:35,894 نحن لا نريد إغراء العناية الإلهية عن طريق التغاضي عن قتل الملك. 325 00:27:35,904 --> 00:27:36,904 حكيم. 326 00:27:38,198 --> 00:27:39,405 حكيم جدا يا سيدي. 327 00:27:46,832 --> 00:27:49,950 كما أننا لا نستطيع أن ننسى أن هذا المدعي 328 00:27:49,960 --> 00:27:52,077 هو أكثر من أخينا، فهو توأمنا، 329 00:27:53,255 --> 00:27:55,998 صورتنا المرآة، ذاتنا الأخرى. 330 00:27:59,052 --> 00:28:02,136 جرح فيليب، وربما لا ينزف لويس؟ 331 00:28:03,473 --> 00:28:06,090 اقتل فيليب، وربما لا يموت لويس؟ 332 00:28:08,562 --> 00:28:12,181 لا، يجب أن نجد طريقة أخرى. 333 00:28:12,191 --> 00:28:15,434 سيدي، أنا أعرف قلعة 334 00:28:16,361 --> 00:28:18,193 بعيدة ولا يمكن الوصول إليها. 335 00:28:18,197 --> 00:28:19,779 نترك المكان لتقديرك. 336 00:28:19,781 --> 00:28:21,989 الأكثر يقينا. 337 00:28:21,992 --> 00:28:23,233 ولكن إعلم هذا يا فوكيه 338 00:28:24,161 --> 00:28:26,153 نتمنى ألا نسمع اسمه مرة أخرى 339 00:28:27,539 --> 00:28:31,533 ولا أحد، لا أحد على الإطلاق للنظر في وجهه. 340 00:28:33,295 --> 00:28:35,628 هذا هو السبب في مجرد الحبس لن يكفي. 341 00:28:36,632 --> 00:28:37,964 يجب علينا أن نبتكر 342 00:28:40,219 --> 00:28:41,219 شيئا 343 00:28:45,390 --> 00:28:46,676 خاص؟ 344 00:28:59,196 --> 00:29:00,232 نريده. 345 00:29:01,156 --> 00:29:02,156 يأتي. 346 00:29:05,452 --> 00:29:06,784 أين تأخذني؟ 347 00:29:06,787 --> 00:29:08,779 إيل سانت مارغريت. 348 00:29:31,770 --> 00:29:33,727 إيل سانت مارغريت. 349 00:29:35,607 --> 00:29:38,270 إيل سانت مارغريت، ما، ما هو؟ 350 00:29:39,987 --> 00:29:40,987 مكان للراحة. 351 00:29:43,198 --> 00:29:45,611 مريحة مثل تلك التي تركتها للتو؟ 352 00:29:45,617 --> 00:29:47,904 أوه، أكثر من ذلك، سوف تفعل ذلك لديهم العزلة الكاملة 353 00:29:47,911 --> 00:29:49,573 والعناية الشخصية المستمرة. 354 00:29:52,624 --> 00:29:56,208 أرى بدايات ذلك، شكرا لك، سيدي. 355 00:29:56,211 --> 00:29:57,998 الأغلال هي مجرد تدبير مؤقت 356 00:29:58,005 --> 00:29:59,837 لحمايتك 357 00:29:59,840 --> 00:30:01,832 في حال كنت قد تحاول شيء أحمق. 358 00:30:01,842 --> 00:30:04,334 أعدك أنه سيتم إزالتها بمجرد وصولنا. 359 00:30:05,429 --> 00:30:06,510 هل وعدت؟ 360 00:30:07,389 --> 00:30:08,470 بأمانة. 361 00:30:20,319 --> 00:30:21,355 ما أنت؟ 362 00:30:21,361 --> 00:30:22,237 همم؟ 363 00:30:22,238 --> 00:30:23,570 ما أنت؟ 364 00:30:25,824 --> 00:30:26,824 وزير. 365 00:30:27,909 --> 00:30:29,946 ليس مع الكنيسة، سأكون مقيدًا. 366 00:30:29,953 --> 00:30:31,489 ربما فاتني مهنتي. 367 00:30:33,248 --> 00:30:35,114 الكنيسة، الحمد لله. 368 00:30:35,125 --> 00:30:36,125 جيد جدًا. 369 00:30:37,002 --> 00:30:39,460 ربما فاتك مهنتك. 370 00:30:47,596 --> 00:30:50,259 أنا معجب بروحك أيها الشاب. 371 00:30:50,265 --> 00:30:52,302 أنت تأتي من مخزون جيد. 372 00:30:54,269 --> 00:30:55,680 ماذا تريد مني؟ 373 00:30:55,687 --> 00:30:58,430 سيكون من الظلم أن إثقال عقلك بالأفكار 374 00:30:58,440 --> 00:31:01,308 قد يعذبك ذلك في ليلتك المنعزلة. 375 00:31:02,569 --> 00:31:03,569 جيد جدا. 376 00:31:04,529 --> 00:31:05,986 يجب أن تشعر بالثناء. 377 00:31:07,741 --> 00:31:10,108 أنت لاعب رئيسي في اللعبة. 378 00:31:12,913 --> 00:31:14,279 لعبة التاريخ. 379 00:31:16,291 --> 00:31:17,998 هل هذا يعطيك غذاء للتفكير؟ 380 00:31:25,384 --> 00:31:26,920 أستطيع أن أشم رائحة هواء البحر. 381 00:31:28,637 --> 00:31:33,348 قريبا سوف نستمتع ب رحلة قصيرة معًا. 382 00:31:42,818 --> 00:31:43,652 انتظر هناك. 383 00:31:47,656 --> 00:31:48,656 أوقفه! 384 00:32:00,669 --> 00:32:02,877 احصل عليه أيها الأحمق! 385 00:32:29,573 --> 00:32:30,573 قف! 386 00:32:32,367 --> 00:32:33,903 ليس الوجه. 387 00:32:34,911 --> 00:32:36,573 ليس الوجه. 388 00:32:46,548 --> 00:32:47,880 ادخل. 389 00:34:13,426 --> 00:34:15,509 لا، أتوسل إليك، لا! 390 00:34:15,512 --> 00:34:16,753 لم أفعل شيئا! 391 00:34:20,308 --> 00:34:21,594 من فضلك، أتوسل إليك، لا! 392 00:34:23,186 --> 00:34:24,186 لا! 393 00:34:24,187 --> 00:34:25,187 لا، لا! 394 00:34:39,327 --> 00:34:40,943 استمع لي. 395 00:34:40,954 --> 00:34:43,537 لا ينبغي السماح لأحد لرؤية ذلك السجين 396 00:34:43,540 --> 00:34:45,532 دون إذن صريح مني 397 00:34:47,294 --> 00:34:48,535 أو بأمر من الملك . 398 00:34:49,629 --> 00:34:52,087 أما بالنسبة له، 399 00:34:53,842 --> 00:34:55,458 يجب ألا يغادر هذه الجزيرة أبدًا. 400 00:34:57,846 --> 00:34:59,053 مفهوم؟ 401 00:34:59,055 --> 00:35:00,055 نعم يا سيدي. 402 00:37:02,721 --> 00:37:03,721 لماذا؟ 403 00:37:09,018 --> 00:37:10,018 لماذا؟ 404 00:37:13,648 --> 00:37:14,648 لماذا؟ 405 00:37:58,276 --> 00:37:59,858 بسم الله، 406 00:38:01,321 --> 00:38:03,779 لن يخبرني أحد من أنا؟ 407 00:38:21,007 --> 00:38:22,714 أتركك هنا. 408 00:38:22,717 --> 00:38:25,084 بعض الأعمال مع خياط الملك 409 00:38:25,094 --> 00:38:28,462 ليوم الاسم الملكي الاحتفالات في فو. 410 00:38:28,473 --> 00:38:31,466 يعد بأن يكون حدث الموسم. 411 00:38:31,476 --> 00:38:34,685 وسوف تحضر هذه الحفلة؟ 412 00:38:34,687 --> 00:38:37,100 لن أفتقدها من أجل العالم، 413 00:38:37,106 --> 00:38:38,267 ولا يجب عليك أيضًا. 414 00:38:41,611 --> 00:38:43,443 ما آخر ما توصلت اليه؟ 415 00:38:45,824 --> 00:38:47,986 نحن نتحرك في Vaux. 416 00:38:49,244 --> 00:38:52,703 الملك وكل بلاطه سوف ليتم تجميعها تحت سقف واحد. 417 00:38:52,705 --> 00:38:53,705 تحضير فيليب. 418 00:38:54,707 --> 00:38:57,290 سيتم إطلاق هذا الأمر من الباستيل. 419 00:38:57,293 --> 00:39:01,537 ثم أحضره إلى بلدي العقارات في بيرسي، كما هو مخطط له. 420 00:39:04,467 --> 00:39:05,799 قم بالقيادة. 421 00:39:10,598 --> 00:39:12,590 تتيح لك رؤية زي الملك؟ 422 00:39:12,600 --> 00:39:13,932 يجب أن تعتقد أنني مجنون، يا سيدي. 423 00:39:13,935 --> 00:39:16,678 لا أحد يرى الملك الأزياء قبل أن يرتديها. 424 00:39:16,688 --> 00:39:18,270 وهذا من شأنه أن يفسد المفاجأة. 425 00:39:18,273 --> 00:39:19,980 آه، ولكن هذه هي النقطة. 426 00:39:19,983 --> 00:39:23,977 كما ترى يا سيد فوكيه يرغب في مفاجأة الملك 427 00:39:23,987 --> 00:39:25,853 عند دخوله إلى فو. 428 00:39:25,864 --> 00:39:26,696 كيف ذلك؟ 429 00:39:26,698 --> 00:39:28,030 مع صورة صاحب الجلالة 430 00:39:28,032 --> 00:39:32,697 ارتداء الزي لديك مصممة للكرة المقنعة. 431 00:39:35,665 --> 00:39:38,328 أحد أفضل الرسامين الشباب في فرنسا. 432 00:39:38,334 --> 00:39:40,496 ربما سمعت عنه يا ليبرون. 433 00:39:40,503 --> 00:39:42,119 آه، ليبرون! 434 00:39:42,130 --> 00:39:43,462 سيد التفاصيل! 435 00:39:43,464 --> 00:39:45,296 خاصة مع الأزياء. 436 00:39:45,300 --> 00:39:48,418 الفكرة هي أن يكون لديك وضعية العارضة في الزي, 437 00:39:48,428 --> 00:39:51,091 ومن ثم رسمه في مميزات الملك . 438 00:39:51,097 --> 00:39:52,338 مثير للإعجاب! 439 00:39:52,348 --> 00:39:54,010 مفاجأة لذيذة! 440 00:39:54,017 --> 00:39:58,352 وكنز صاحب الجلالة سوف جائزة بلا شك إلى الأبد. 441 00:39:58,354 --> 00:40:02,519 من أرقى إبداعاتي محفوظة للأجيال القادمة! 442 00:40:02,525 --> 00:40:05,689 بالطبع، إذا كنت لا تزال تعارض. 443 00:40:05,695 --> 00:40:09,234 معارضة، أنا، بيرسيرين، ضد رضا الملك؟ 444 00:40:09,240 --> 00:40:11,197 كلود، بعض النبيذ للسيد. 445 00:40:13,328 --> 00:40:14,328 لحظة واحدة. 446 00:40:16,831 --> 00:40:20,950 أتوسل إليك يا سيدي سوف يشك بالتأكيد. 447 00:40:20,960 --> 00:40:24,294 ثم سيكون كلا رقابنا! 448 00:40:32,221 --> 00:40:34,008 وتوقف عن الاهتزاز. 449 00:40:35,183 --> 00:40:36,183 السيد. 450 00:40:58,957 --> 00:41:03,292 بالطبع، لا شيء بدون الملك نفسه 451 00:41:06,464 --> 00:41:07,296 أين أخذوه؟ 452 00:41:07,298 --> 00:41:09,506 ولم يقل السيد فوكيه. 453 00:41:09,509 --> 00:41:11,216 حسنًا، حسنًا، اتركني! 454 00:41:18,559 --> 00:41:21,051 الكابتن دارتاجنان. 455 00:41:21,062 --> 00:41:22,062 قبطان! 456 00:41:26,818 --> 00:41:27,818 من أنت؟ 457 00:41:29,153 --> 00:41:30,985 اسمي ليس مهما. 458 00:41:32,198 --> 00:41:33,198 لكن... 459 00:41:35,159 --> 00:41:36,159 ماذا؟ 460 00:41:37,120 --> 00:41:39,362 أعرف أين أخذوه. 461 00:41:40,248 --> 00:41:41,248 أين؟ 462 00:41:42,500 --> 00:41:43,707 أستطيع أن أثق بك. 463 00:41:45,211 --> 00:41:47,703 أعلم أنني أستطيع أن أثق بك. 464 00:41:47,714 --> 00:41:49,330 أخبريني أين هو، 465 00:41:50,466 --> 00:41:52,173 ويمكنك إنقاذ حياته. 466 00:41:52,176 --> 00:41:53,176 أين؟ 467 00:41:56,723 --> 00:41:58,430 جزيرة إيل سانت مارغريت! 468 00:41:58,433 --> 00:42:00,299 يا إلهي، يجب أن نخرجه من هناك. 469 00:42:00,309 --> 00:42:03,473 سوف يستغرق الأمر جيشا لاختراق تلك الجدران 470 00:42:03,479 --> 00:42:05,391 ليس لدي سوى عدد قليل من الرجال. 471 00:42:05,398 --> 00:42:07,981 الفرسان الشجعان أيضاً ولكن ليس بما فيه الكفاية منهم 472 00:42:07,984 --> 00:42:09,566 لأخذ حصن. 473 00:42:09,569 --> 00:42:12,562 ولكن يمكننا دائما أن نحاول. 474 00:42:12,572 --> 00:42:16,156 ليس بالقوة يا صديقي، بل بالمكر. 475 00:42:40,266 --> 00:42:41,507 ليس الآن يا كولبير! 476 00:42:41,517 --> 00:42:42,633 ألا ترى أننا مشغولون؟ 477 00:42:42,643 --> 00:42:45,351 يؤسفني بشدة هذا التطفل سيدي 478 00:42:45,354 --> 00:42:47,311 لكن هذه الأمور لن تنتظر. 479 00:42:59,535 --> 00:43:01,697 للكوليرال إلى مدريد. 480 00:43:06,209 --> 00:43:09,498 للسفراء الليلة، سيدي. 481 00:43:09,504 --> 00:43:10,961 حقا، كولبير، أنت لا يمكن أن اختار 482 00:43:10,963 --> 00:43:13,376 لحظة غير مناسبة أكثر. 483 00:43:13,382 --> 00:43:14,918 وكالعادة يا سيدي . 484 00:43:19,472 --> 00:43:21,304 المعتاد مرة أخرى، سيدي. 485 00:43:23,142 --> 00:43:24,804 ماذا لدينا هنا؟ 486 00:43:24,811 --> 00:43:28,600 مجرد أمر بالإفراج لمجرم صغير. 487 00:43:30,566 --> 00:43:32,057 هل تعتبر هذا ضروريا؟ 488 00:43:32,068 --> 00:43:34,151 في يوم اسمك يا سيدي! 489 00:43:34,153 --> 00:43:37,442 هذه التظاهرة السنوية من الرأفة الملكية 490 00:43:37,448 --> 00:43:41,283 يساعد على إعادة تأكيد الخاص بك إخلاص المواضيع لك. 491 00:43:41,285 --> 00:43:44,653 إنهم يحبونك أكثر لعطفك الكبير. 492 00:43:45,915 --> 00:43:48,407 كم أنت ذكي يا كولبير. 493 00:43:48,417 --> 00:43:49,703 ربما داهية جدا؟ 494 00:43:53,589 --> 00:43:54,589 هناك. 495 00:43:55,424 --> 00:43:57,336 الآن هل يمكننا استئناف تجهيزاتنا؟ 496 00:43:58,344 --> 00:43:59,344 مولى. 497 00:44:00,763 --> 00:44:03,676 دعونا نرى الحرير الديباج مرة أخرى، بيرسيرين. 498 00:44:08,980 --> 00:44:11,142 جلالتك؟ 499 00:44:12,150 --> 00:44:14,062 لا شئ. 500 00:44:14,068 --> 00:44:15,730 إنه لا شيء، فقط. 501 00:44:17,155 --> 00:44:20,239 ماذا فقط يا صاحب الجلالة؟ 502 00:44:21,492 --> 00:44:24,610 نظرت في المرآة حينها فقط، 503 00:44:24,620 --> 00:44:26,612 اجتاحنا البرد 504 00:44:28,875 --> 00:44:32,118 كما لو كان شخص ما مشى على قبرنا. 505 00:45:00,281 --> 00:45:01,692 يا إلهي ساعدني! 506 00:45:01,699 --> 00:45:03,531 عزيزي الله، مساعدة. 507 00:45:10,791 --> 00:45:12,908 جنون جنون, 508 00:45:12,919 --> 00:45:13,919 الكوابيس والكوابيس. 509 00:45:16,172 --> 00:45:17,172 إله! 510 00:45:19,425 --> 00:45:22,543 أحضر لي بعض الأحلام الجميلة. 511 00:45:22,553 --> 00:45:27,139 أحلام سعيدة، أحلام سعيدة، أحلام سعيدة، أحلام سعيدة. 512 00:45:31,520 --> 00:45:33,136 أحضر لي بعض الأحلام الجميلة. 513 00:45:35,775 --> 00:45:36,775 لويز. 514 00:45:39,028 --> 00:45:41,020 سأحلم بلويز. 515 00:45:42,365 --> 00:45:46,359 سأحلم بلويز. 516 00:45:46,369 --> 00:45:47,369 لويز. 517 00:45:49,872 --> 00:45:51,283 لويز! 518 00:45:54,001 --> 00:45:55,958 آه، أنت تخسر رهاناتك. 519 00:45:58,714 --> 00:46:00,876 على اليمين بالطبع. 520 00:46:02,260 --> 00:46:03,626 أضع المال عليك. 521 00:46:03,636 --> 00:46:04,797 تعال! 522 00:46:15,147 --> 00:46:16,729 هذا كل شيء، هيا! 523 00:46:17,817 --> 00:46:20,275 تمامًا! 524 00:46:20,278 --> 00:46:23,817 أيها الرقيب، اقتله! 525 00:46:23,823 --> 00:46:25,735 رعاية يا سيدي! 526 00:46:25,741 --> 00:46:29,200 لئلا يلاحظ الملك تقدمكم. 527 00:46:32,456 --> 00:46:33,456 اعذرني. 528 00:46:35,793 --> 00:46:37,284 تعال! 529 00:46:42,508 --> 00:46:44,875 هيا أيها الخط البارد، اقتله، اقتله! 530 00:46:44,885 --> 00:46:45,885 تعال! 531 00:46:51,100 --> 00:46:52,100 و، 532 00:46:54,353 --> 00:46:56,515 وهكذا تبقينا في مأزق. 533 00:46:56,522 --> 00:46:58,764 يا لها من امرأة مشاكسة ماكرة أصبحت 534 00:46:58,774 --> 00:47:00,310 لواحد 535 00:47:00,318 --> 00:47:02,150 بريء جدا. 536 00:47:02,153 --> 00:47:05,191 الضرورة هي معلمتي، لعاري. 537 00:47:05,197 --> 00:47:08,361 تعال واستمع إلى الثعلب. 538 00:47:08,367 --> 00:47:11,531 بعدم الخضوع لرغباتي، 539 00:47:12,705 --> 00:47:15,789 رأيت والدك ملقى في السجن وتدمير. 540 00:47:15,791 --> 00:47:19,956 برفض الملك، أنت تخاطر بمصير أسوأ بكثير. 541 00:47:19,962 --> 00:47:23,205 كلمة للحكيم يا حيواني الأليف في المرة القادمة 542 00:47:24,633 --> 00:47:26,420 الملك يقدم لك صالحه. 543 00:47:46,947 --> 00:47:50,190 لقد ذهب D'Artagnan إلى الباستيل لفيليب. 544 00:47:50,201 --> 00:47:51,908 دارتاجنان؟ 545 00:47:51,911 --> 00:47:55,575 ثم عليه أن يعلم أن له لقد طارت الحمامة في الحظيرة. 546 00:47:55,581 --> 00:47:57,368 من المؤسف أنه لا يعرف أين. 547 00:47:58,959 --> 00:48:01,292 يركب في هذه اللحظة نحو الساحل. 548 00:48:04,382 --> 00:48:07,546 لا ينبغي أن يكون فيليب سمح له بالوصول إلى باريس. 549 00:48:09,345 --> 00:48:10,836 بلطف، بلطف. 550 00:48:24,985 --> 00:48:26,226 لا أعرف من أنت، 551 00:48:27,154 --> 00:48:28,941 أو لماذا أتيت لمساعدتي. 552 00:48:28,948 --> 00:48:33,943 أعتقد أن هذا يمكن أن ينتظر. 553 00:48:34,286 --> 00:48:35,868 هل أنت قوي بما فيه الكفاية للركوب؟ 554 00:48:40,042 --> 00:48:41,453 مجرد القليل من الضوء. 555 00:48:43,295 --> 00:48:45,002 اجعله جاهزًا هناك ليس هناك وقت لنضيعه. 556 00:48:45,005 --> 00:48:46,086 أريد أن أتحدث معك. 557 00:48:48,008 --> 00:48:49,590 اغفر لي يا سيدي. 558 00:48:49,593 --> 00:48:52,051 لم أضطر أبدا للقيام بهذا العمل القاسي. 559 00:48:53,472 --> 00:48:54,758 لم يعطوك أي خيار. 560 00:48:56,058 --> 00:48:58,095 خذ هذا يا سيدي، إذن أنك قد لا تنسى أبدا 561 00:48:58,102 --> 00:48:59,138 ماذا فعلوا لك. 562 00:49:02,022 --> 00:49:03,022 الله معك. 563 00:49:04,650 --> 00:49:06,607 هذا الرجل يذهب حرا أيضا. 564 00:49:06,610 --> 00:49:07,610 لكن السيد فوكيه أمر... 565 00:49:07,611 --> 00:49:09,193 هل تشكك في سلطتي؟ 566 00:49:09,196 --> 00:49:10,607 - لا يا كابتن. - حسنا، إذن. 567 00:49:10,614 --> 00:49:12,401 تعال، القارب ينتظر. 568 00:50:00,581 --> 00:50:01,581 فوكيه. 569 00:50:03,209 --> 00:50:04,791 سريع! 570 00:50:17,640 --> 00:50:20,474 هل يمكنك إدخالي إلى هذا بدون قفله؟ 571 00:50:20,476 --> 00:50:23,093 - نعم يا سيدي. - جيد، أعطني عباءتك. 572 00:50:23,103 --> 00:50:23,895 عباءتي، لماذا؟ 573 00:50:23,896 --> 00:50:25,104 وأنت تدخل في هذا. 574 00:50:50,172 --> 00:50:53,381 الآن سألعب دور الرجل ذو القناع الحديدي 575 00:50:55,052 --> 00:50:56,463 وفوكيه الأحمق. 576 00:51:16,991 --> 00:51:19,074 إلى الخيول، إلى الخيول! 577 00:51:24,290 --> 00:51:25,781 هل ستكون بخير سيراً على الأقدام؟ 578 00:51:25,791 --> 00:51:27,407 نعم يا سيدي، لدي الزوجة والأسرة في انتظار. 579 00:51:27,418 --> 00:51:29,034 قدمي سوف تطير بي إلى المنزل! 580 00:51:29,044 --> 00:51:30,706 - التوفيق. - التوفيق لك. 581 00:51:34,675 --> 00:51:36,337 ربي تعال! 582 00:51:36,343 --> 00:51:37,800 يذهب! 583 00:52:33,984 --> 00:52:35,191 أنتم الثلاثة، اركبوا معه. 584 00:52:35,194 --> 00:52:37,151 والباقي اتبعوني 585 00:52:51,460 --> 00:52:52,292 بعدهم. 586 00:52:52,294 --> 00:52:53,294 سأتعامل مع هذا. 587 00:53:29,665 --> 00:53:31,327 هل تأذيت يا سيدي؟ 588 00:53:41,176 --> 00:53:45,386 ركب يا سيدي سوف نحتجزهم هنا 589 00:54:17,129 --> 00:54:20,122 الخاص بك سيف، أعطني سيفك. 590 00:54:20,132 --> 00:54:21,132 اذهب الآن! 591 00:55:52,683 --> 00:55:56,097 فأمر الملك بذلك يجب إنقاذ حياته. 592 00:55:56,103 --> 00:55:57,765 من سيخبر الملك؟ 593 00:55:57,771 --> 00:55:58,852 دارتاجنان؟ 594 00:55:58,856 --> 00:55:59,856 ويفقد رقبته؟ 595 00:56:00,649 --> 00:56:04,188 أنت وأنا الشاهدان الوحيدان. 596 00:56:07,281 --> 00:56:08,692 لا يزال هناك كولبير. 597 00:56:10,909 --> 00:56:11,909 كولبير. 598 00:56:50,699 --> 00:56:53,442 الكابتن دارتاجنان! 599 00:56:55,245 --> 00:56:56,245 قبطان! 600 00:57:50,133 --> 00:57:52,216 الحمد لله أنك على قيد الحياة. 601 00:57:56,014 --> 00:57:57,014 العودة إلى هناك، 602 00:57:58,350 --> 00:58:00,342 لقد دعوتني ربي، 603 00:58:00,352 --> 00:58:03,140 ثم خاطر بك حياتي الخاصة لإنقاذ الألغام. 604 00:58:05,732 --> 00:58:07,644 يجب أن أفهم. 605 00:58:07,651 --> 00:58:10,064 ماذا تريد مني؟ 606 00:58:13,865 --> 00:58:15,151 من أنا؟ 607 00:58:22,749 --> 00:58:23,830 أنت يا أميري 608 00:58:25,794 --> 00:58:29,083 هم الملك الحقيقي لفرنسا. 609 00:58:52,362 --> 00:58:54,900 هل التشابه حقا ملفت للنظر جدا؟ 610 00:58:57,075 --> 00:58:58,657 يمكن أن تكوني توأمه. 611 00:58:58,660 --> 00:58:59,821 من الصعب أن نصدق. 612 00:59:01,580 --> 00:59:02,787 لقد سمعت قصة هذا التوأم، 613 00:59:02,789 --> 00:59:04,746 لكنهم يقولون أن الطفل مات عند ولادته. 614 00:59:04,750 --> 00:59:07,413 ومع ذلك، فإن مثل هذه الأساطير كافية 615 00:59:07,419 --> 00:59:08,455 لجعلك تهديدا، 616 00:59:08,462 --> 00:59:10,454 وخاصة للرجال الطموحين مثل فوكيه. 617 00:59:10,464 --> 00:59:11,580 تهديد أو أصل. 618 00:59:20,057 --> 00:59:23,801 دارتاجنان، هي فرصتي التشابه مع الملك 619 00:59:23,810 --> 00:59:25,927 كل ما يكمن وراء هذه الأحداث الغريبة؟ 620 00:59:31,735 --> 00:59:34,148 نعم بسيطة منك كل الطمأنينة التي أحتاجها. 621 00:59:34,154 --> 00:59:35,816 ثق بي، من فضلك. 622 00:59:37,157 --> 00:59:41,151 ما نقوم به هنا ليس من أجل مكاسب شخصية، ولكن لفرنسا. 623 00:59:50,045 --> 00:59:51,286 أوه، شكرا لك، أندريه. 624 00:59:53,090 --> 00:59:54,456 تعال الآن. 625 00:59:54,466 --> 00:59:56,253 لقد حان الوقت بالنسبة لك لارتداء الملابس. 626 00:59:57,094 --> 00:59:58,585 هناك الكثير لتتعلمه. 627 00:59:59,763 --> 01:00:00,763 أخيرا! 628 01:00:01,723 --> 01:00:03,055 لقد سئمت من كوني غير صالح. 629 01:00:03,058 --> 01:00:04,094 جيد! 630 01:00:04,101 --> 01:00:06,263 في الوقت الحالي سأقوم بالتدريس لك أن تلعب الملك! 631 01:00:10,357 --> 01:00:12,098 مرة أخرى، وببطء. 632 01:00:12,109 --> 01:00:14,772 عندما تمارس ببطء، تتعلم بشكل أسرع. 633 01:00:15,654 --> 01:00:19,022 وبشكل إيقاعي متقطع. 634 01:00:21,827 --> 01:00:22,827 يذهب. 635 01:00:24,121 --> 01:00:25,121 نعم مرة أخرى. 636 01:00:51,106 --> 01:00:52,938 القديس لويس فرانسيس الأول. 637 01:00:53,817 --> 01:00:56,025 الجانب الأيسر من الأسرة. 638 01:00:56,027 --> 01:00:56,903 هنري الثالث. 639 01:00:56,904 --> 01:00:58,144 كان هنري الثالث جدي. 640 01:00:58,155 --> 01:00:59,646 - خطأ. - أوه، أنا آسف. 641 01:00:59,656 --> 01:01:01,943 - جدك الأكبر. - نعم جدي الأكبر. 642 01:01:01,950 --> 01:01:02,784 هنري الرابع؟ 643 01:01:02,785 --> 01:01:04,275 هنري الرابع، جدي. 644 01:01:04,286 --> 01:01:05,286 بالضبط. 645 01:01:06,955 --> 01:01:07,955 ما هو اسم والدتك؟ 646 01:01:07,956 --> 01:01:09,197 آن النمسا. 647 01:01:09,207 --> 01:01:10,041 جدة. 648 01:01:10,042 --> 01:01:11,078 ماري دي ميديشي. 649 01:01:15,005 --> 01:01:16,587 جد الأم ؟ 650 01:01:17,507 --> 01:01:19,840 - فيليب الثالث ملك إسبانيا! - جيد. 651 01:01:29,352 --> 01:01:30,684 جد الأب ؟ 652 01:01:30,687 --> 01:01:32,053 هنري الرابع ملك فرنسا. - جيد! 653 01:01:33,440 --> 01:01:34,521 تعال. 654 01:01:45,243 --> 01:01:47,451 باري عاليا، ثم اندفع. 655 01:01:47,454 --> 01:01:49,070 يذهب! 656 01:01:58,298 --> 01:02:01,336 إنها تأتي بشكل جميل جدًا، لطيف جدًا. 657 01:02:04,304 --> 01:02:05,465 واحد، 658 01:02:05,472 --> 01:02:07,213 اثنان، الذقن لأعلى. 659 01:02:07,224 --> 01:02:08,681 الذقن يصل. 660 01:02:16,524 --> 01:02:18,891 - لويس الثالث عشر هو والدي. - نعم. 661 01:02:18,902 --> 01:02:20,143 واحد، 662 01:02:20,153 --> 01:02:21,644 اثنان، 663 01:02:21,655 --> 01:02:23,021 ثلاثة، 664 01:02:23,031 --> 01:02:24,192 أربعة. 665 01:02:24,199 --> 01:02:25,199 وواحد. 666 01:02:32,999 --> 01:02:35,332 ما هو تاريخ ميلادك؟ 667 01:02:35,335 --> 01:02:37,543 5 سبتمبر 1638. 668 01:02:37,545 --> 01:02:38,545 جيد! 669 01:02:39,381 --> 01:02:40,838 اثنان، 670 01:02:40,840 --> 01:02:42,297 ثلاثة، 671 01:02:42,300 --> 01:02:43,632 أربعة، الخشوع. 672 01:02:44,678 --> 01:02:45,512 جيد جدا، جيد جدا. 673 01:02:45,513 --> 01:02:46,429 ونحن نفعل ذلك مرة أخرى. 674 01:02:46,430 --> 01:02:47,886 الآن، من فضلك جاك. 675 01:02:50,684 --> 01:02:52,516 هوايتك المفضلة؟ 676 01:02:52,519 --> 01:02:53,635 الرقص والقمار. 677 01:02:59,067 --> 01:03:00,729 بمن تشبه نفسك؟ 678 01:03:00,735 --> 01:03:01,896 الإله الشاب أبولو. 679 01:03:10,787 --> 01:03:12,779 الذي أكثر اسم يغريك؟ 680 01:03:12,789 --> 01:03:13,789 ملك الشمس. 681 01:03:21,047 --> 01:03:22,788 نعم، نعم، نعم، جيد! 682 01:03:24,926 --> 01:03:25,926 جيد! 683 01:03:27,429 --> 01:03:29,216 مرة أخرى، مرة أخرى، جيد، جيد، جيد، جيد! 684 01:03:31,683 --> 01:03:33,174 أعلى! 685 01:03:33,184 --> 01:03:34,925 من هو الكاردينال مازارين؟ 686 01:03:34,936 --> 01:03:35,936 الوزير الأول لوالدي. 687 01:03:35,937 --> 01:03:37,098 حبيبة أمي الأولى. 688 01:03:38,440 --> 01:03:40,056 السيد كولبير؟ 689 01:03:40,066 --> 01:03:42,979 وزير ال الداخلية صديق وحليف. 690 01:03:42,986 --> 01:03:44,943 نيكولا فوكيه؟ 691 01:03:44,946 --> 01:03:46,062 وزير المالية. 692 01:03:51,703 --> 01:03:52,910 رجل ملحوظ! 693 01:03:55,123 --> 01:03:56,910 جاك، أحضر لي هذا، هلا فعلت؟ 694 01:03:58,752 --> 01:04:01,335 إذا كنت تريد أن تحكم هذه الأمة العظيمة، 695 01:04:01,338 --> 01:04:03,125 يجب أن تتعلم ضبط النفس. 696 01:04:08,303 --> 01:04:09,419 حافظ على هدوئك. 697 01:04:09,429 --> 01:04:10,965 في المعركة أو في الرياضة. 698 01:04:10,972 --> 01:04:13,339 كن غاضبا، ولكن بدم بارد. 699 01:04:35,747 --> 01:04:36,581 انتظر هنا يا عزيزي. 700 01:04:36,582 --> 01:04:38,118 أعدك، سأكون مختصرا. 701 01:04:43,963 --> 01:04:44,797 السيد فوكيه، 702 01:04:44,798 --> 01:04:46,380 يا لها من مفاجأة غير متوقعة! 703 01:04:46,383 --> 01:04:47,590 أرجو المعذرة على الانقطاع 704 01:04:47,592 --> 01:04:49,800 لكن الملك طلب أن أتحقق من مرافقته 705 01:04:49,803 --> 01:04:51,795 للرحلة إلى قصري. 706 01:04:51,805 --> 01:04:54,468 ولكن، من فضلك لا تسمح لي يقطع التمرين الخاص بك. 707 01:04:54,474 --> 01:04:57,638 هراء، إنه موضع ترحيب تدخل لمبارز عجوز. 708 01:04:57,644 --> 01:04:59,727 شكرا لك، فرانسوا، سيكون كل شيء لهذا اليوم. 709 01:04:59,729 --> 01:05:02,346 تعالوا، سوف نؤجل إلى صالون لكأس من النبيذ. 710 01:05:49,112 --> 01:05:50,112 أنت! 711 01:05:51,531 --> 01:05:52,531 الباستيل. 712 01:05:54,617 --> 01:05:55,617 أهلاً. 713 01:05:57,370 --> 01:05:58,861 كيف حالك هنا؟ 714 01:05:58,872 --> 01:06:02,240 بوسائل مثلك ولا أستطيع أن أفهم من أي وقت مضى. 715 01:06:02,250 --> 01:06:03,250 والدي؟ 716 01:06:03,251 --> 01:06:05,368 حسنًا، عندما رأيته آخر مرة. 717 01:06:05,378 --> 01:06:06,378 الحمد لله! 718 01:06:07,172 --> 01:06:09,539 مهلا، جاكلين! 719 01:06:09,549 --> 01:06:10,756 أنت في خطر هنا. 720 01:06:12,677 --> 01:06:13,677 يأتي. 721 01:06:23,646 --> 01:06:24,646 لويز! 722 01:06:29,277 --> 01:06:32,691 هل تتذكر اسمي؟ 723 01:06:32,697 --> 01:06:35,280 كل شيء عنك. 724 01:06:35,283 --> 01:06:37,900 التقينا لحظة، بالكاد أطول. 725 01:06:37,911 --> 01:06:39,698 ومع ذلك تتذكرني. 726 01:06:39,704 --> 01:06:41,445 كيف يمكن أن أنسى؟ 727 01:06:42,916 --> 01:06:45,408 لقد صنعت والدك أخبرني كل شيء عنك. 728 01:06:45,418 --> 01:06:46,659 لم نتحدث عن أي شيء آخر. 729 01:06:47,837 --> 01:06:49,078 أنا أعرف حتى أين قطعت ركبتك 730 01:06:49,088 --> 01:06:50,829 عندما سقطت من على مهر عندما كنت فتاة. 731 01:06:51,799 --> 01:06:53,756 يبدو الأمر كما لو أنني قد عرفتك طوال حياتي 732 01:06:56,054 --> 01:06:58,341 أنا لم أعد الطفل الذي تحدث عنه والدي. 733 01:07:00,058 --> 01:07:01,674 ماذا يمكن أن ترى في لي الآن؟ 734 01:07:16,157 --> 01:07:17,819 كيف يمكنني أن أشرح؟ 735 01:07:22,163 --> 01:07:23,904 إصبعك. 736 01:07:29,796 --> 01:07:31,753 لقد حلمت بلحظة كهذه! 737 01:07:32,799 --> 01:07:33,799 أنا أيضا. 738 01:07:37,011 --> 01:07:39,253 ومع ذلك لم أجرؤ على الأمل. 739 01:07:39,264 --> 01:07:42,473 ما يحتاجك أن تحلم مع ضعفي في متناول اليد؟ 740 01:07:43,393 --> 01:07:45,885 أنتما الإثنان عالمان متباعدان. 741 01:07:45,895 --> 01:07:47,727 أنا متمرد من أخيك. 742 01:07:52,652 --> 01:07:53,652 ما هذا؟ 743 01:07:55,989 --> 01:07:56,989 أخ؟ 744 01:07:58,783 --> 01:07:59,783 الملك! 745 01:08:02,620 --> 01:08:03,620 أخي؟ 746 01:08:07,875 --> 01:08:09,662 بالتأكيد، كنت أعرف. 747 01:08:09,669 --> 01:08:11,877 يقولون التشابه هي مجرد فرصة. 748 01:08:13,339 --> 01:08:14,546 يخدعونك إذن. 749 01:08:18,303 --> 01:08:19,303 أنا توأمه؟ 750 01:08:23,391 --> 01:08:27,135 لديك وحمة، أليس كذلك؟ 751 01:08:27,145 --> 01:08:28,511 والله هذا صحيح إذن! 752 01:08:31,357 --> 01:08:33,690 ألا يوجد أحد أستطيع الوثوق به؟ 753 01:08:35,653 --> 01:08:36,653 لا. 754 01:08:37,488 --> 01:08:38,488 أنت ملك. 755 01:08:44,662 --> 01:08:46,244 لويز؟ 756 01:08:47,332 --> 01:08:48,332 فوكيه. 757 01:08:50,335 --> 01:08:54,124 قلبي وحياتي بين هاتين اليدين. 758 01:08:55,089 --> 01:08:58,082 ثم كلاهما آمن وسليم. 759 01:08:58,092 --> 01:09:00,334 لويز! 760 01:09:00,345 --> 01:09:01,586 يجب ألا يجدك. 761 01:11:01,299 --> 01:11:03,882 هل أصابك الباليه بالملل يا عزيزتي؟ 762 01:11:03,885 --> 01:11:06,218 جلالتك تخطئ في الفهم. 763 01:11:07,138 --> 01:11:08,879 أعطونا رأيك إذن. 764 01:11:11,976 --> 01:11:12,976 لطيف جدًا. 765 01:11:14,020 --> 01:11:15,431 لطيف - جيد؟ 766 01:11:15,438 --> 01:11:17,270 لقد غمرتنا مديحك. 767 01:11:18,483 --> 01:11:21,351 ومع ذلك ما زلنا نخافك تفضل وردتك السخيفة 768 01:11:21,360 --> 01:11:23,067 إلى الباليه الفخم لدينا. 769 01:11:25,448 --> 01:11:27,656 لا على الإطلاق يا سيدي. 770 01:11:27,658 --> 01:11:29,570 أنا فقط أستمتع برائحته. 771 01:11:36,334 --> 01:11:39,498 تجد زهرة بسيطة أكثر أجمل من خلقنا؟ 772 01:11:40,463 --> 01:11:42,500 فقط في أن جمالها طبيعي 773 01:11:43,508 --> 01:11:46,000 لم يتم رسمها أو مفتعلة. 774 01:11:52,225 --> 01:11:53,225 هناك! 775 01:11:54,352 --> 01:11:56,685 ترى كيف عابرة جمالك الطبيعي هو. 776 01:11:59,148 --> 01:12:01,561 مثل هذا الجمال الخاص بك لقد دمرت الجلالة للتو 777 01:12:02,568 --> 01:12:04,355 ستبقى في قلبي إلى الأبد! 778 01:12:05,655 --> 01:12:06,691 لويز! 779 01:12:19,919 --> 01:12:20,955 كيف الحال يا فوكيه؟ 780 01:12:21,963 --> 01:12:24,080 إنها تحتقرنا، إنها تحتقرنا. 781 01:12:25,341 --> 01:12:26,175 ومع ذلك، حتى الآن، نحن أكثر 782 01:12:26,176 --> 01:12:27,758 سجينة سحرها أكثر من أي وقت مضى. 783 01:12:29,095 --> 01:12:32,008 لا يمكنك السماح بهذا لنستمر سيدتي 784 01:12:32,014 --> 01:12:34,927 كل يوم هذه الفتاة تهينك أكثر. 785 01:12:34,934 --> 01:12:38,894 ليست الفتاة يا سيدتي لكن خاطبها، ابنك، 786 01:12:38,896 --> 01:12:40,979 من جلب العار على بيتنا. 787 01:12:42,525 --> 01:12:45,108 العار الوحيد في هذه الأسرة يا سيدتي 788 01:12:45,111 --> 01:12:46,192 هو زواجنا! 789 01:12:47,363 --> 01:12:50,106 بسم الله لويس، أنا زوجتك! 790 01:12:50,116 --> 01:12:51,402 زوجة؟ 791 01:12:51,409 --> 01:12:53,150 كلا، قل بالأحرى عبئًا. 792 01:12:54,787 --> 01:12:57,074 من أجل فرنسا وأمنا الحبيبة 793 01:12:57,081 --> 01:12:58,617 اتفقنا على استرضاء إسبانيا 794 01:12:58,624 --> 01:13:00,866 وحصلت على هذه الأمتعة في الصفقة. 795 01:13:00,877 --> 01:13:02,834 لويس، أنت تتحدث 796 01:13:02,837 --> 01:13:04,328 إلى أم أطفالك. 797 01:13:04,338 --> 01:13:06,830 نعم، وهناك معجزة، سيدتي! 798 01:13:06,841 --> 01:13:08,958 من الأسهل بكثير أن تمتد عبر ميناء رودس 799 01:13:08,968 --> 01:13:11,506 من الزوج هذا جبل من اللحم الشاحب. 800 01:13:12,597 --> 01:13:13,555 أوه تعال يا حلوة! 801 01:13:13,556 --> 01:13:16,220 قبل أن تغادر، دع العالم ينظر 802 01:13:16,225 --> 01:13:19,514 الرؤية الخاصة للنشوة الذي يحيي هذه العيون الملكية 803 01:13:19,520 --> 01:13:21,887 كل ليلة عندما نتقاعد. 804 01:13:31,657 --> 01:13:33,239 الله يغفر لي. 805 01:13:34,452 --> 01:13:36,819 لو أستطيع أن أتحمل أن أرى أطفالي بلا أب، 806 01:13:36,829 --> 01:13:39,947 وأتمنى له الموت! 807 01:13:55,389 --> 01:13:56,925 كنت تعرف! 808 01:13:56,933 --> 01:13:59,596 كل هذا الوقت كنت تعرف، و ومع ذلك لم تخبرني! 809 01:13:59,602 --> 01:14:01,264 هل اهتز إيمانك إلى هذا الحد؟ 810 01:14:01,270 --> 01:14:03,353 أنك لا تستطيع أن تثق بنا أكثر من ذلك؟ 811 01:14:03,356 --> 01:14:04,972 إذا كان الأمر كذلك، فقد ضاع كل شيء. 812 01:14:09,153 --> 01:14:11,315 لقد أنقذت حياتي و أنقذني من الجحيم. 813 01:14:11,322 --> 01:14:12,688 من آخر يجب أن أثق به؟ 814 01:14:14,992 --> 01:14:16,483 حسنا، اسمحوا لي أن أسمع الخطة. 815 01:14:16,494 --> 01:14:19,407 ببساطة هذا هو الإطاحة بالملك 816 01:14:19,413 --> 01:14:21,621 خلال احتفال فوكيه في فو. 817 01:14:23,125 --> 01:14:25,868 ومع ذلك، هناك شرط واحد بالنسبة لك. 818 01:14:27,463 --> 01:14:28,795 كم سعر التاج؟ 819 01:14:28,798 --> 01:14:32,087 انتقال السلطة يجب أن تكون سريعة وسلسة. 820 01:14:32,927 --> 01:14:34,589 يجب ألا يكون العالم واعيًا أبدًا 821 01:14:34,595 --> 01:14:36,257 أن أي تغيير قد حدث. 822 01:14:37,640 --> 01:14:40,804 لذلك يجب أن توافق ليحكم مثل لويس الرابع عشر. 823 01:14:47,316 --> 01:14:48,150 كما لويس؟ 824 01:14:48,151 --> 01:14:50,813 لبقية حياتك الطبيعية. 825 01:14:53,823 --> 01:14:55,985 باعتباري البكر، أنا ليس الوريث الشرعي؟ 826 01:14:55,992 --> 01:14:59,156 الحق أو الخطأ لديه القليل لتفعله مع هذا. 827 01:14:59,161 --> 01:15:01,369 إنها مسألة ضرورة سياسية. 828 01:15:01,372 --> 01:15:04,331 إن فرنسا غير مستقرة الآن لدرجة أنها لا تسمح لها بالمخاطرة بالانقلاب. 829 01:15:07,837 --> 01:15:09,044 ولكن ماذا عني؟ 830 01:15:10,756 --> 01:15:12,918 أنا لست لويس، أنا فيليب! 831 01:15:13,759 --> 01:15:15,466 هل لن أكون نفسي أبدًا؟ 832 01:15:15,469 --> 01:15:16,469 ماذا عني؟ 833 01:15:19,015 --> 01:15:20,015 لا. 834 01:15:21,183 --> 01:15:24,597 أنا أرفض أن تأخذ أي جزء من مثل هذه المهزلة 835 01:15:24,603 --> 01:15:27,311 ماذا عني أيها المسكين فيليب؟ 836 01:15:28,149 --> 01:15:31,142 يضايقني الاستماع إلى مثل هذه الأشياء. 837 01:15:31,152 --> 01:15:34,020 هذه العيون القديمة لديها رأيت الكثير من المعاناة، 838 01:15:35,072 --> 01:15:38,110 بينما أنت، تستلقي على السرير في بورغوندي، 839 01:15:38,117 --> 01:15:40,780 مريح وآمن، بعيدًا عن متناول لويس! 840 01:15:40,786 --> 01:15:43,324 حسناً، يا أميري الشاب المدلل، 841 01:15:43,330 --> 01:15:45,413 وكان هناك آخرون أقل حظا. 842 01:15:46,417 --> 01:15:49,660 خذ بعين الاعتبار، على سبيل المثال، بلدي خادم موثوق به، أندريه. 843 01:15:49,670 --> 01:15:53,459 هل تساءلت يوما في صمته الدائم؟ 844 01:15:53,466 --> 01:15:55,082 ليس لديه لسان. 845 01:15:55,092 --> 01:15:56,628 لقد قطعوها. 846 01:15:56,635 --> 01:15:58,126 جريمته؟ 847 01:15:58,137 --> 01:16:02,006 هذا الرجل، الحي الوحيد شاهد على ولادتك، 848 01:16:02,016 --> 01:16:06,226 رفضت الإفصاح عن سر مكان وجودك. 849 01:16:06,228 --> 01:16:10,222 ولكن قبل أن تقطع أ اللسان، حاول دائما الإقناع. 850 01:16:27,541 --> 01:16:29,828 هناك مكان في جبال الألب البعيدة، 851 01:16:29,835 --> 01:16:32,828 عقار حيث الشمس ناعمة، 852 01:16:32,838 --> 01:16:36,923 التربة غنية واللعبة وفيرة. 853 01:16:36,926 --> 01:16:38,133 أنت حر في التقاعد هناك 854 01:16:38,135 --> 01:16:41,378 وتعيش ما تبقى من الخاص بك الحياة في سلام وهدوء. 855 01:16:41,388 --> 01:16:43,801 هويتك الملكية سرية إلى الأبد، 856 01:16:43,808 --> 01:16:47,347 احتياجاتك المقدمة بشكل واف. 857 01:16:47,353 --> 01:16:50,687 لن يلومك أحد إذا اخترت الطريق الأكثر أمانا. 858 01:16:54,151 --> 01:16:55,151 نفسي؟ 859 01:16:57,113 --> 01:16:58,820 أو ميراثي؟ 860 01:16:58,823 --> 01:17:02,237 حقك الطبيعي هو تاج فرنسا. 861 01:17:22,012 --> 01:17:24,504 هل تعرف والدي جيدًا يا دارتاجنان؟ 862 01:17:25,391 --> 01:17:26,723 يكفي أن تحبه على الإطلاق. 863 01:17:29,228 --> 01:17:30,764 وكان رجلا شجاعا؟ 864 01:17:30,771 --> 01:17:34,264 لم يكن هناك أكثر شجاعة وألطف الإنسان في كل المسيحية. 865 01:17:34,275 --> 01:17:35,891 ومن المؤسف أنك لم تعرفه قط. 866 01:17:38,529 --> 01:17:39,529 وأنا 867 01:17:40,823 --> 01:17:42,189 أنا البكر له. 868 01:17:44,326 --> 01:17:47,114 أنا الوريث الشرعي لعرشه. 869 01:17:47,121 --> 01:17:48,487 المطالبة بذلك، ثم. 870 01:17:48,497 --> 01:17:51,456 لفترة من الوقت سيكون لديك صحيح أن ممارسة الصبر 871 01:17:51,458 --> 01:17:55,293 ولكن مع مرور الوقت شخصيتك الخاصة قد تظهر في نهاية المطاف، 872 01:17:55,296 --> 01:17:59,290 محو كل أثر لويس، ولكن ليس في البداية. 873 01:18:01,635 --> 01:18:06,630 فرنسا تستطيع ذلك يكون موضع حسد العالم. 874 01:18:15,191 --> 01:18:16,272 أصدقائي، 875 01:18:18,611 --> 01:18:19,611 أنا أقبل. 876 01:18:23,324 --> 01:18:24,986 حفظ الله الملك. 877 01:18:26,785 --> 01:18:29,243 حفظ الله الملك. 878 01:18:39,215 --> 01:18:42,754 ربما أنت دخل هذا القصر خادما. 879 01:18:42,760 --> 01:18:44,717 لكنك ستتركه ملكا. 880 01:18:45,804 --> 01:18:47,761 إذا كنت أعيش على الرحيل، شاهد ماذا تفعل! 881 01:18:47,765 --> 01:18:49,097 1000 عفو! 882 01:18:49,099 --> 01:18:51,182 ضربة أخرى، أتوسل إليك. 883 01:18:51,185 --> 01:18:52,185 شكرًا لك. 884 01:18:55,231 --> 01:18:56,642 هناك. 885 01:18:56,649 --> 01:18:58,891 الآن، ما رأيك في ذلك؟ 886 01:19:02,655 --> 01:19:04,066 ما زلت أرى فيليب. 887 01:19:04,073 --> 01:19:07,157 لحظة واحدة من فضلك، لحظة واحدة. 888 01:19:07,993 --> 01:19:10,110 الميزة الرئيسية. 889 01:19:13,540 --> 01:19:14,540 الآن ماذا ترى؟ 890 01:19:15,793 --> 01:19:17,659 حمار. 891 01:19:17,670 --> 01:19:18,831 عظيم! 892 01:19:20,172 --> 01:19:23,665 جلالته سيكون إلى الأبد في الديون الخاصة بك، 893 01:19:23,676 --> 01:19:28,046 سيد كولبير، لا بد لي من ذلك أهنئكم، و 894 01:19:28,055 --> 01:19:29,216 أيضا الفنان. 895 01:19:29,223 --> 01:19:32,512 آه، لكنه لم يكن لي أبداً نية التفوق على مضيفي. 896 01:19:32,518 --> 01:19:35,511 الصورة لك لتقديمها إلى الملك. 897 01:19:35,521 --> 01:19:37,137 أنت الأكثر كرمًا يا سيدي! 898 01:19:37,147 --> 01:19:42,017 عربون تقدير على حسن ضيافتكم. 899 01:19:42,027 --> 01:19:46,772 سأقدمها إلى الملك هذا المساء في الكرة. 900 01:19:47,741 --> 01:19:49,107 - السيد فوكيه! - همم؟ 901 01:19:55,249 --> 01:19:56,615 إخفاء ذلك حتى وقت لاحق. 902 01:19:58,752 --> 01:20:00,163 لئلا يحدث عليه الملك 903 01:20:00,170 --> 01:20:01,706 وتفسد المفاجأة. 904 01:20:02,673 --> 01:20:07,088 علقها في شقق مدموزيل دي لا فاليير. 905 01:20:07,094 --> 01:20:10,053 إنها تدافع عن خصوصيتها 906 01:20:10,055 --> 01:20:13,298 بغيرة كما تفعل فضيلتها. 907 01:20:13,309 --> 01:20:15,676 وفي هذه الأثناء، سأأخذ إجازتي. 908 01:20:16,645 --> 01:20:17,806 مرة أخرى يا سيدي 909 01:20:17,813 --> 01:20:20,556 1000 شكر على كرمك. 910 01:20:23,193 --> 01:20:25,276 ما حذرنا شاعر العصور القديمة لأول مرة 911 01:20:25,279 --> 01:20:27,896 للحذر من اليونانيين الذين يحملون الهدايا؟ 912 01:20:32,411 --> 01:20:33,411 شاهده. 913 01:20:36,457 --> 01:20:38,744 القليل من عجينة اللوز لتبييض البشرة، 914 01:20:38,751 --> 01:20:41,209 لمسة من اللون الأحمر على الخدين والشفاه، 915 01:20:41,211 --> 01:20:44,295 زجاجة أو اثنتين من العطور الحلوة، 916 01:20:44,298 --> 01:20:48,042 وسوف يكون التحول كاملا. 917 01:21:00,939 --> 01:21:01,939 فيليب. 918 01:21:12,910 --> 01:21:14,196 هذا هو الزي الشهير؟ 919 01:21:14,203 --> 01:21:16,991 نسخة طبق الأصل من واحد سوف يرتدي جلالته. 920 01:21:16,997 --> 01:21:18,329 كيف ستفرق بيننا؟ 921 01:21:18,332 --> 01:21:21,370 لقد أخذت الحرية وجود تمييز دقيق 922 01:21:21,377 --> 01:21:23,869 تم دمجها في التصميم. 923 01:21:23,879 --> 01:21:27,088 نحن الأربعة فقط سنكون على علم بالفرق. 924 01:21:27,091 --> 01:21:29,128 والسيد فوكيه بالطبع. 925 01:21:29,134 --> 01:21:31,000 - فوكيه؟ - لا تقلق، 926 01:21:31,011 --> 01:21:33,799 كل شيء له غرضه. 927 01:21:33,806 --> 01:21:35,718 الآن، تعال يا فتى. 928 01:21:35,724 --> 01:21:38,637 السيد فوكيه ينتظر لكي تلبسيه 929 01:21:38,644 --> 01:21:40,852 تذكر، تماما كما تدربنا. 930 01:21:40,854 --> 01:21:44,313 خطوة واحدة كاذبة و. 931 01:21:44,316 --> 01:21:45,316 السيد. 932 01:21:47,027 --> 01:21:48,643 الآن، 933 01:21:48,654 --> 01:21:50,316 دعونا نكرر الملك. 934 01:21:52,658 --> 01:21:55,571 لوحة ليبرون ممتازة. 935 01:21:55,577 --> 01:21:58,240 لماذا تمازح؟ 936 01:21:58,247 --> 01:22:00,785 أعتقد أنه لم يلاحظ أحد الخلل. 937 01:22:00,791 --> 01:22:03,408 - عيب؟ - لا شيء خطير بالطبع. 938 01:22:03,419 --> 01:22:04,580 مجرد سهو. 939 01:22:05,629 --> 01:22:07,871 ما هي طريقة الرقابة؟ 940 01:22:08,966 --> 01:22:12,255 يجب على السيد أن يعد بعدم القيام بذلك لأقول كلمة إلى سيدي. 941 01:22:12,261 --> 01:22:14,753 السيد بيرسيرين لن يسامحني أبدًا. 942 01:22:14,763 --> 01:22:18,427 كنت أنوي أن أقدم له جلالة اللوحة الليلة. 943 01:22:18,434 --> 01:22:20,050 هل هناك شيء لك أشعر أنني يجب أن أعرف؟ 944 01:22:20,060 --> 01:22:23,599 ببساطة ذلك في صنع حتى الزي المكرر، 945 01:22:23,605 --> 01:22:26,313 كان هناك إغفال. 946 01:22:26,316 --> 01:22:29,809 زي مكرر, ما زي مكررة؟ 947 01:22:29,820 --> 01:22:33,154 لماذا، الذي استخدمه ليبرون كنموذج للوحاته. 948 01:22:33,157 --> 01:22:35,945 كما ترون، لديها وشاح أرجواني. 949 01:22:37,453 --> 01:22:38,534 حسنًا؟ 950 01:22:38,537 --> 01:22:42,952 حسنًا، هذا ما قاله الملك يرتدي في الصورة! 951 01:22:44,126 --> 01:22:45,042 وشاح أرجواني. 952 01:22:45,043 --> 01:22:46,500 حذرا. 953 01:22:46,503 --> 01:22:47,835 قلت حذرا. 954 01:22:50,591 --> 01:22:51,877 أنا، 955 01:22:51,884 --> 01:22:54,217 فشل في رؤية الأهمية. 956 01:22:56,221 --> 01:22:57,181 ولكن الملك سوف يرتدي 957 01:22:57,182 --> 01:22:59,548 وشاح أبيض الليلة، ألا ترى؟ 958 01:23:03,687 --> 01:23:05,223 أبيض؟ 959 01:23:05,230 --> 01:23:06,721 بالضبط. 960 01:23:06,732 --> 01:23:10,817 قام السيد بيرسيرين بتغييره التصميم في اللحظة الأخيرة. 961 01:23:10,819 --> 01:23:13,186 وبطبيعة الحال، كان الأوان قد فات لتغيير الصورة. 962 01:23:13,197 --> 01:23:16,156 لا يسعني إلا أن أدعو جلالته لن يتم الكشف عن الرقابة. 963 01:23:17,075 --> 01:23:19,283 ما أصبح من هذا الزي المكرر؟ 964 01:23:20,579 --> 01:23:23,492 أعتقد أن السيد كولبير لا يزال لديه ذلك. 965 01:24:10,837 --> 01:24:11,998 رائعة! 966 01:24:13,465 --> 01:24:14,423 أنا متأكد من أن الملكة سوف تجد 967 01:24:14,424 --> 01:24:16,256 صاحب الجلالة لا يقاوم تماما. 968 01:24:16,260 --> 01:24:17,922 الملكة؟ 969 01:24:17,928 --> 01:24:20,762 يا له من احتمال مروع! 970 01:24:21,723 --> 01:24:23,885 إنها لويز دي لا فاليير الذي نشتاق إلى مديحه. 971 01:24:25,310 --> 01:24:27,097 أسرع، سوف نفاجئها 972 01:24:27,104 --> 01:24:28,970 مع عرض خاص قبل الكرة! 973 01:24:45,581 --> 01:24:46,581 نذهب. 974 01:25:00,971 --> 01:25:02,963 دارتاجنان! 975 01:25:05,183 --> 01:25:06,719 إنها هنا. 976 01:25:06,727 --> 01:25:08,593 ولكن ليس وحده. 977 01:25:08,604 --> 01:25:10,971 إذا لم أستطع خداع خادمتها، لن أخدع المحكمة بأكملها أبدًا. 978 01:25:10,981 --> 01:25:13,064 تم أخذ وجهة نظرك بشكل جيد. 979 01:25:13,066 --> 01:25:13,898 يجب أن أراها. 980 01:25:13,900 --> 01:25:15,562 حسنًا، حسنًا، لكن أسرع. 981 01:25:15,569 --> 01:25:18,653 فوكيه سيكون في الملك شقة في أي لحظة الآن. 982 01:25:18,655 --> 01:25:21,614 يجب أن يجدك هناك، وليس لويس. 983 01:25:26,455 --> 01:25:29,698 إنه بالفعل تكريم لفن السيد ليبرون 984 01:25:29,708 --> 01:25:32,041 أنه قادر على ذلك تحسين على الكمال. 985 01:25:32,044 --> 01:25:35,583 ولكن بعد ذلك لا يتكلم، التحسن النهائي. 986 01:25:37,466 --> 01:25:39,628 تحسين. 987 01:25:42,596 --> 01:25:43,596 صاحب الجلالة. 988 01:25:46,683 --> 01:25:48,720 ألف عفو يا عزيزتي. 989 01:25:48,727 --> 01:25:50,684 لقد جئت فقط لإعادة هذا. 990 01:25:57,361 --> 01:25:59,523 هنرييت، من فضلك اتركينا. 991 01:26:14,544 --> 01:26:15,378 أي معجزة هذه؟ 992 01:26:15,379 --> 01:26:17,712 اعتقدت أنك الملك! 993 01:26:18,715 --> 01:26:20,251 قريبا إن شاء الله . 994 01:26:21,885 --> 01:26:24,377 لقد كان من الحماقة المجيء إلى هنا. 995 01:26:25,639 --> 01:26:27,221 ربما تكون فرصتي الأخيرة لرؤيتك. 996 01:26:27,224 --> 01:26:28,556 اسمعني. 997 01:26:30,435 --> 01:26:32,097 إذا سارت مغامرة الليلة بشكل خاطئ، 998 01:26:33,313 --> 01:26:35,600 عدني أنك سوف تتنصل من حبنا. 999 01:26:37,359 --> 01:26:39,396 أفضل أن أقطع القلب من صدري. 1000 01:26:39,403 --> 01:26:42,896 من أجل سلامتك الخاصة، هو كذلك المهم أنك لم تعرفني قط. 1001 01:26:43,824 --> 01:26:45,861 لم أستطع أن أفعل ذلك. 1002 01:26:50,622 --> 01:26:53,080 أوه، أنا أحبك. 1003 01:27:10,934 --> 01:27:14,393 إذا كنت ملكًا قبل انتهاء هذه الليلة، 1004 01:27:16,606 --> 01:27:20,441 يجب أن أحكم مع لويس اسمي وليس اسمي. 1005 01:27:22,028 --> 01:27:25,192 ومع الملكة كما الزوجة وليس لويز. 1006 01:27:27,409 --> 01:27:29,992 لم أتمكن أبدًا من إعلان حبنا علنًا. 1007 01:27:31,580 --> 01:27:34,823 أوه، فيليب، احتضنني، أنا خائف جدًا. 1008 01:27:41,256 --> 01:27:42,337 صاحب الجلالة. 1009 01:27:58,732 --> 01:28:00,189 أي نوع من المزحة هذا؟ 1010 01:28:03,028 --> 01:28:05,611 من يجرؤ على انتحال شخصية الملك؟ 1011 01:28:14,456 --> 01:28:15,697 ولكن بطبيعة الحال، خدعة. 1012 01:28:16,541 --> 01:28:18,407 نكتة أعدها مضيفنا الذكي. 1013 01:28:19,628 --> 01:28:20,709 اعتذاراتنا، عزيزتي لويز. 1014 01:28:20,712 --> 01:28:21,748 للحظة كنا 1015 01:28:23,673 --> 01:28:24,673 خدعت بصدق 1016 01:28:28,470 --> 01:28:30,132 ومع ذلك، أكثر بكثير من مجرد تمثيلية. 1017 01:28:32,891 --> 01:28:34,132 هذا المقلد. 1018 01:28:40,232 --> 01:28:41,232 هكذا 1019 01:28:43,151 --> 01:28:44,151 مثالي. 1020 01:28:49,741 --> 01:28:50,902 مقنعة جدا. 1021 01:29:00,752 --> 01:29:01,752 أنت! 1022 01:29:08,301 --> 01:29:10,338 ألا تقبلني يا أخي؟ 1023 01:29:26,152 --> 01:29:27,438 أيها الحراس، ساعدوني! 1024 01:29:28,655 --> 01:29:29,655 ماذا؟ 1025 01:29:30,365 --> 01:29:31,365 ساعدني! 1026 01:29:38,456 --> 01:29:41,324 ليس أنا أيها الأحمق، هناك المحتال. 1027 01:29:41,334 --> 01:29:42,450 ماذا؟ 1028 01:29:42,460 --> 01:29:43,792 الخيانة والمؤامرة. 1029 01:29:43,795 --> 01:29:45,457 يجرؤ على انتحال شخصية الملك. 1030 01:29:46,631 --> 01:29:48,588 لا تستمع لهذا خيانة يا فوكيه! 1031 01:29:48,592 --> 01:29:50,003 هناك الغاصب، خذوه! 1032 01:29:50,010 --> 01:29:51,626 هنا رجلك. 1033 01:29:51,636 --> 01:29:53,047 أيها الأحمق، هل أنت أعمى؟ 1034 01:29:54,222 --> 01:29:55,713 دارتاجنان يقول الحقيقة. 1035 01:30:04,608 --> 01:30:05,608 دوفال. 1036 01:30:09,696 --> 01:30:10,696 اعتقله. 1037 01:30:15,744 --> 01:30:17,235 ماذا يقولون؟ 1038 01:30:20,749 --> 01:30:22,081 هذا جنون! 1039 01:30:23,793 --> 01:30:24,793 اعتقله. 1040 01:30:24,794 --> 01:30:26,581 ولكن بالتأكيد، لا بد أنك مخطئ. 1041 01:30:26,588 --> 01:30:27,749 هنا رجلك! 1042 01:30:28,673 --> 01:30:30,630 أنا لويس! 1043 01:30:30,634 --> 01:30:31,715 أنا لويس! 1044 01:30:31,718 --> 01:30:33,300 أنا ملكك! 1045 01:30:33,303 --> 01:30:35,010 أسكته! 1046 01:30:35,013 --> 01:30:37,096 - أنا أكون... - أسكته. 1047 01:30:39,267 --> 01:30:43,011 اغفر لي يا سيدي، ل بعد أن كنت أعمى جدا. 1048 01:30:45,398 --> 01:30:50,393 صاحب الجلالة، 1049 01:30:52,489 --> 01:30:54,151 ما هي رغبتك؟ 1050 01:30:56,618 --> 01:31:00,953 لم يكن الملك بالفعل مرة واحدة يقرر مصير أخيه؟ 1051 01:31:10,048 --> 01:31:11,048 لذا. 1052 01:31:12,550 --> 01:31:13,836 دعها تقف. 1053 01:31:18,306 --> 01:31:22,641 لذلك، أنا أعرف المؤامرة التي ارتكبت ضدك. 1054 01:31:22,644 --> 01:31:26,103 وأعدك بذلك هناك يجب أن يكون القصاص. 1055 01:31:27,399 --> 01:31:28,399 بالفعل. 1056 01:31:34,990 --> 01:31:35,990 جلالة. 1057 01:31:39,744 --> 01:31:40,905 آه، الكرة. 1058 01:31:44,374 --> 01:31:46,832 سنمضي كما لو لم يحدث شيء من هذا. 1059 01:31:48,128 --> 01:31:50,415 أما أنت يا كابتن 1060 01:31:50,422 --> 01:31:51,296 جلالة. 1061 01:31:51,297 --> 01:31:53,539 سوف نشعر أكثر آمن معك في متناول اليد. 1062 01:31:53,550 --> 01:31:55,507 لا تترك جانبنا الليلة. 1063 01:31:55,510 --> 01:31:57,172 أنا خادمك يا سيدي. 1064 01:31:58,096 --> 01:31:59,096 عزيزي. 1065 01:32:01,224 --> 01:32:03,011 حتى وقت لاحق. 1066 01:32:07,939 --> 01:32:09,430 فوكيه! 1067 01:32:10,608 --> 01:32:13,225 إعادته إلى إيل سانت مارغريت، 1068 01:32:13,236 --> 01:32:15,353 كما أمر الملك . 1069 01:32:23,663 --> 01:32:25,700 صاحب الجلالة، 1070 01:32:25,707 --> 01:32:27,869 العاهل الأكبر لفرنسا, 1071 01:32:27,876 --> 01:32:28,876 لويس الرابع عشر! 1072 01:33:10,877 --> 01:33:12,118 صاحب الجلالة. 1073 01:33:13,254 --> 01:33:14,214 السيد فوكيه. 1074 01:33:14,215 --> 01:33:16,797 أرجو أن تتقبلوا هذه المناسبة 1075 01:33:16,800 --> 01:33:19,463 كدليل على إخلاصي العميق 1076 01:33:20,303 --> 01:33:24,718 للاستمرار في خدمتكم يجب أن تكون مكافأتي الوحيدة. 1077 01:33:41,282 --> 01:33:42,282 جلالة. 1078 01:33:57,340 --> 01:33:58,340 الأم. 1079 01:33:59,342 --> 01:34:00,583 صاحب الجلالة. 1080 01:34:08,476 --> 01:34:09,476 ابني؟ 1081 01:34:13,189 --> 01:34:17,103 لم يسبق لي أن رأيت، 1082 01:34:17,110 --> 01:34:19,352 لم يسبق لي أن رأيتك تبدو أكثر جمالا. 1083 01:34:22,365 --> 01:34:23,446 لماذا يا لويس. 1084 01:34:43,678 --> 01:34:44,678 سيدتي. 1085 01:35:17,670 --> 01:35:21,755 أنت لست نفسك هذا المساء يا زوجي. 1086 01:35:21,758 --> 01:35:24,250 أنا ثابت مثل الشمس. 1087 01:35:28,389 --> 01:35:31,177 الخاص بك الرقص موجه بشكل خاطئ. 1088 01:35:31,184 --> 01:35:33,301 أنت ترقص كما هو الحال دائمًا يا عزيزتي. 1089 01:35:39,609 --> 01:35:42,147 لو لم تخبرني عيناي بغير ذلك 1090 01:35:42,153 --> 01:35:44,486 وأود أن أعتقد أن الرجل مع من أرقص 1091 01:35:45,823 --> 01:35:47,485 ليس زوجي. 1092 01:35:47,492 --> 01:35:48,733 1000 العفو يا عزيزي. 1093 01:35:50,870 --> 01:35:52,031 إن لم يكن زوجك 1094 01:35:53,498 --> 01:35:54,498 من قد يكون؟ 1095 01:35:55,959 --> 01:35:56,959 محتال. 1096 01:36:01,589 --> 01:36:04,548 هل كان ذلك الحالة، بالتأكيد سوف تكون 1097 01:36:05,927 --> 01:36:06,927 منزعجة يا سيدتي. 1098 01:36:11,266 --> 01:36:12,546 نادرا ما أفاجأ. 1099 01:36:14,185 --> 01:36:16,552 وعلى عكس والدتك، أستطيع تحمل ذلك 1100 01:36:18,690 --> 01:36:20,352 أفضل المخبرين. 1101 01:36:30,785 --> 01:36:35,496 ويترتب على ذلك، أنك سيكون جاهزا لهذا المغتصب. 1102 01:36:35,498 --> 01:36:36,498 على الأرجح. 1103 01:36:38,668 --> 01:36:40,751 على استعداد لفضحه؟ 1104 01:36:40,753 --> 01:36:42,335 لن يكون لدي الكثير لأكسبه. 1105 01:36:42,338 --> 01:36:43,499 باستثناء، ربما، 1106 01:36:44,716 --> 01:36:45,716 عودتك 1107 01:36:46,634 --> 01:36:47,634 إلى حجرة نومي، 1108 01:36:49,262 --> 01:36:50,878 مكاسب قليلة. 1109 01:36:50,888 --> 01:36:54,632 أفضل زوجك، سيدتي، من بعض الغرباء تماما. 1110 01:36:59,564 --> 01:37:00,600 بل على العكس تماما. 1111 01:37:06,029 --> 01:37:08,567 هل لي أن أفهم أنك لن تخون 1112 01:37:08,573 --> 01:37:10,109 هذا المحتال الوهمي؟ 1113 01:37:16,456 --> 01:37:18,743 لنفترض أن هذا المغتصب يمكنه أن يضمن 1114 01:37:18,750 --> 01:37:21,834 أنك لن تكون أقل من ذلك الملكة مما أنت عليه الآن. 1115 01:37:26,424 --> 01:37:31,340 ولكن يجب أن أكون متأكدا أن أطفالي كانوا آمنين، 1116 01:37:32,221 --> 01:37:35,635 وأن يحافظوا على حقهم 1117 01:37:35,641 --> 01:37:38,349 إلى خلافة العرش. 1118 01:37:40,480 --> 01:37:43,188 هل تقبل كلام مثل هذا الرجل؟ 1119 01:37:43,191 --> 01:37:47,310 إذا لم يحافظ على حقه كلمة، وقال انه سوف يفقد رأسه. 1120 01:37:51,824 --> 01:37:55,909 كما كان عليك أن تعقد لسانك أو تفقد لك. 1121 01:37:55,912 --> 01:37:56,912 فقط هكذا. 1122 01:37:59,082 --> 01:38:00,118 لكن هذا، 1123 01:38:00,124 --> 01:38:01,331 هذا سخافة. 1124 01:38:02,668 --> 01:38:05,957 أنوي الاستمتاع ب عهد طويل ومثمر. 1125 01:38:07,715 --> 01:38:09,707 وهكذا ستفعل يا سيدي. 1126 01:38:10,635 --> 01:38:11,635 مع بلدي 1127 01:38:12,553 --> 01:38:13,553 نعمة. 1128 01:38:18,810 --> 01:38:22,724 لو سمحتم لي يجب أن أرغب في التقاعد. 1129 01:38:22,730 --> 01:38:26,474 لا أرغب في الإفساد من دواعي سروري صاحب الجلالة. 1130 01:38:29,195 --> 01:38:30,561 ليلة سعيدة إذن يا سيدتي. 1131 01:38:32,031 --> 01:38:34,398 الله معك. 1132 01:38:34,409 --> 01:38:36,492 الله معك يا لويس. 1133 01:39:53,696 --> 01:39:55,358 تهانينا يا سيدي! 1134 01:39:55,364 --> 01:39:57,947 يبدو أن كرتك حققت نجاحًا كبيرًا. 1135 01:39:57,950 --> 01:40:00,988 أكثر مما تتخيل، سأراهن. 1136 01:40:00,995 --> 01:40:03,078 أقل مما تتخيل، سأراهن. 1137 01:40:03,080 --> 01:40:06,164 كولبير، واحد منكم وكانت المشاكل دائما 1138 01:40:06,167 --> 01:40:09,285 أنك تميل إلى أخذ أقواسك 1139 01:40:09,295 --> 01:40:11,662 قبل أن يسدل الستار الأخير. 1140 01:40:11,672 --> 01:40:14,164 مشكلتك يا فوكيه هو أنك لا تدرك أبدا 1141 01:40:14,175 --> 01:40:16,087 عندما تنتهي المسرحية. 1142 01:40:16,093 --> 01:40:19,211 ترى، غدا، عندما له لقد غادر صاحب الجلالة باريس، 1143 01:40:19,222 --> 01:40:21,430 سيتم القبض عليك بهذه التهمة 1144 01:40:21,432 --> 01:40:24,391 باختلاس أموال الدولة. 1145 01:40:24,393 --> 01:40:29,354 سيتم أخذ شوفالييه دوفال في الحجز كملحق. 1146 01:40:30,274 --> 01:40:31,731 بلدي، 1147 01:40:31,734 --> 01:40:33,066 عزيزي كولبير، 1148 01:40:33,069 --> 01:40:37,655 أكره أن أخبرك بذلك مؤامرتك لعزل الملك 1149 01:40:37,657 --> 01:40:41,196 واستبداله بذيه الأخ فيليب على العرش 1150 01:40:41,202 --> 01:40:42,202 تم إحباطه. 1151 01:40:43,788 --> 01:40:44,788 ذلك 1152 01:40:45,540 --> 01:40:46,621 هو لويس الرابع عشر. 1153 01:40:55,132 --> 01:40:57,966 يمكننا أن نتفق على هذه النقطة على الأقل. 1154 01:40:57,969 --> 01:40:58,969 في هذه الحالة، 1155 01:41:00,304 --> 01:41:04,048 سوف تكون الشخص الذي سيكون اعتقل صباح الغد 1156 01:41:04,058 --> 01:41:08,849 بتهمة التآمر والخيانة. 1157 01:41:08,854 --> 01:41:11,471 فوكيه المسكين، انظر إليهم مرة أخرى. 1158 01:41:12,400 --> 01:41:17,020 ما أصبح من دي لا اشمئزاز فاليير من الملك؟ 1159 01:41:17,029 --> 01:41:20,147 أو يمكن أن فجأة تغيرت بين عشية وضحاها؟ 1160 01:41:33,045 --> 01:41:34,661 أوه، تعال الآن، 1161 01:41:34,672 --> 01:41:38,336 لن تكون الأولى خادمة مترددة لديه 1162 01:41:40,386 --> 01:41:41,843 فاز. 1163 01:41:41,846 --> 01:41:44,429 يا إلهي، نحن بحاجة إلى الإقناع، أليس كذلك؟ 1164 01:41:46,058 --> 01:41:47,845 حسنا، ربما، تذكير معين 1165 01:41:47,852 --> 01:41:51,516 خياط شاب مبتدئ في عملي. 1166 01:42:06,454 --> 01:42:07,661 الزنانير. 1167 01:42:07,663 --> 01:42:10,280 كل تلك المتاعب، وأنت لم تلاحظ أبدا. 1168 01:42:15,046 --> 01:42:15,920 دوفال. 1169 01:42:15,921 --> 01:42:16,881 فات الأوان. 1170 01:42:16,882 --> 01:42:21,546 لقد غادروا بالفعل ل سانت مارغريت على أوامرك. 1171 01:42:27,099 --> 01:42:28,099 الملك! 1172 01:42:28,976 --> 01:42:31,389 الملك فوكيه مات. 1173 01:42:32,772 --> 01:42:35,059 يحيا الملك! 1174 01:42:35,066 --> 01:42:37,308 يحيا الملك! 1175 01:42:57,088 --> 01:42:58,579 إستمع جيداً أيها السجان. 1176 01:42:59,465 --> 01:43:01,047 هذه أوامر جلالة الملك 1177 01:43:01,050 --> 01:43:03,417 لذلك يجب أن يكونوا كذلك أطاع دون سؤال. 1178 01:43:05,429 --> 01:43:07,216 السجين مجنون تماما. 1179 01:43:07,223 --> 01:43:08,259 أنا لويس! 1180 01:43:08,265 --> 01:43:10,006 يعتقد نفسه ليكون الملك. 1181 01:43:10,017 --> 01:43:10,851 أنا الملك! 1182 01:43:10,852 --> 01:43:12,638 فهو بالتالي، الأكثر خطورة 1183 01:43:12,645 --> 01:43:15,058 ويجب ألا يغادر هذه الخلية أبدًا. 1184 01:43:17,274 --> 01:43:18,890 لويس. 1185 01:43:18,901 --> 01:43:20,858 لا أحد يجب أن يفعل ذلك قم بزيارته يحفظك. 1186 01:43:20,861 --> 01:43:24,320 لا ينبغي لأحد أن يتحدث معه، بما في ذلك أنت. 1187 01:43:25,491 --> 01:43:28,984 وعندما، في يوم من الأيام، له ويبقى الطعام غير مأكول، 1188 01:43:28,994 --> 01:43:31,577 سوف توفر الملاط والطوب، 1189 01:43:31,580 --> 01:43:34,618 وختم في الدخول إلى هذه الخلية. 1190 01:43:34,625 --> 01:43:38,995 ثم أرسل كلمة إلى باريس أن الرجل ذو القناع الحديدي 1191 01:43:39,004 --> 01:43:42,088 لا يعيش أكثر. - لويس! 1192 01:43:42,091 --> 01:43:43,091 لويس! 1193 01:43:44,051 --> 01:43:46,088 لويس!