1 00:00:10,144 --> 00:00:14,176 Flintstone! Ώρα κλεισίματος! 2 00:00:16,000 --> 00:00:22,074 Προωθήστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.SubtitleDB.org σήμερα 3 00:01:11,579 --> 00:01:13,579 Έλα, έλα... 4 00:01:17,880 --> 00:01:20,080 Γα μάαρ πόρτα, πήγε zo... 5 00:01:21,681 --> 00:01:24,081 Εντάξει, πάρτο. Πιάσε το... 6 00:01:25,282 --> 00:01:28,082 Εντάξει, κάντε ένα διάλειμμα. 7 00:01:39,883 --> 00:01:42,083 Μπέτυ, κοίτα το νέο μου σλιπ. 8 00:01:42,285 --> 00:01:45,285 Ας δούμε... «Rock Bottom»; 9 00:01:45,386 --> 00:01:47,286 Heel mooi, Wilma. 10 00:01:47,787 --> 00:01:50,787 Θα ήθελες να δεις και το δικό μου; - Σίγουρα. 11 00:01:52,588 --> 00:01:54,588 Zie je wat erop staat; 12 00:01:54,689 --> 00:01:57,289 Όχι, τι είναι αυτό; - Τότε έλα πιο κοντά. 13 00:01:57,490 --> 00:02:00,990 Όχι, δεν μπορώ να το διαβάσω. Δεν έχω τα γυαλιά μου. 14 00:02:01,191 --> 00:02:03,691 Ντροπή. Τότε θα σου πω. 15 00:02:03,892 --> 00:02:05,192 Εντάξει. 16 00:02:07,393 --> 00:02:11,093 Λέει: «Βίλμα, σε βρίσκω απίστευτα σέξι. 17 00:02:11,294 --> 00:02:14,694 Φαντασιάζομαι για σεξ μαζί σου εδώ και χρόνια. 18 00:02:15,195 --> 00:02:17,895 Θέλω να σε κάνω να τελειώσεις ενώ ο Φρεντ παρακολουθεί. 19 00:02:18,096 --> 00:02:23,096 Αλλά δεν του επιτρέπεται να συμμετάσχει, γιατί ο Μπάρνεϊ είναι ο καλύτερος φίλος του σε όλο τον κόσμο. 20 00:02:23,198 --> 00:02:24,798 Αυτό θα ήταν λάθος. 21 00:02:24,999 --> 00:02:26,799 Είναι όλα εκεί; 22 00:02:27,000 --> 00:02:29,200 Wilma, μην είσαι ανόητη. 23 00:04:46,100 --> 00:04:48,300 Είναι ωραίο, Μπέτυ; - Νόστιμο. 24 00:04:52,500 --> 00:04:54,700 Γύρισε, θέλω να σε γευτώ. 25 00:05:16,200 --> 00:05:17,600 Νόστιμο... 26 00:06:23,400 --> 00:06:26,800 Να σε γευτώ και εγώ; - Φυσικά. 27 00:09:29,200 --> 00:09:31,800 Μπορώ να παίξω ξανά με το μουνί σου; -Εντάξει�. 28 00:09:37,000 --> 00:09:38,900 Πώς με θέλεις; 29 00:09:39,200 --> 00:09:41,900 Λύγισε όσο πιο μακριά μπορείς. - Καλά. 30 00:10:52,200 --> 00:10:56,400 Wilma, αισθάνομαι τόσο ωραία στον κώλο μου. 31 00:10:57,000 --> 00:10:59,200 Μπορείτε να με δακτυλώσετε ταυτόχρονα; 32 00:11:34,200 --> 00:11:35,600 Η Βίλμα... 33 00:11:37,200 --> 00:11:40,200 Ναι; Είναι ωραίο αυτό στο μουνί σου; 34 00:11:40,400 --> 00:11:43,000 Τοιουτοτροπώς; Θα τελειώσεις για μένα; 35 00:11:43,200 --> 00:11:45,500 Θέλω να σε ακούσω να τελειώνεις σκληρά, Μπέτυ. 36 00:11:45,800 --> 00:11:49,000 Θέλω να σε ακούσω να ουρλιάζεις. Φώναξε, Μπέτυ. 37 00:11:56,200 --> 00:11:59,900 Αν ναι. Μη σταματάς. Μη σταματάς, μη σταματάς! 38 00:12:00,200 --> 00:12:02,900 Γλείψε τον κώλο μου. Έλα, Βίλμα. 39 00:12:23,300 --> 00:12:25,000 τελείωσες; 40 00:12:28,000 --> 00:12:29,600 Τόσο νόστιμο. 41 00:12:33,200 --> 00:12:35,500 Νομίζω ότι είναι η σειρά σου τώρα. 42 00:12:37,000 --> 00:12:41,300 Θα θέλατε να ξαπλώσετε εδώ; Τότε θα σε κακομάθω. 43 00:13:05,200 --> 00:13:06,600 Η Μπέτυ... 44 00:13:16,200 --> 00:13:19,700 Μπέτυ, θα τελειώσω τόσο σκληρά. Ναι... 45 00:18:29,801 --> 00:18:31,201 Φρεντ! 46 00:18:32,002 --> 00:18:33,902 Φρειδερίκος! Φρειδερίκος! 47 00:18:34,303 --> 00:18:36,303 Flintstone! 48 00:18:36,504 --> 00:18:38,504 Ώρα κλεισίματος! 49 00:18:52,705 --> 00:18:54,905 Wilma, είμαι σπίτι! 50 00:18:57,906 --> 00:18:59,706 Ποιος είσαι; Τι κάνεις στο σπίτι μου; 51 00:18:59,907 --> 00:19:01,907 Γεια Fred, με λένε... - Ντίνο! 52 00:19:02,007 --> 00:19:04,908 Ντίνο; - Πού είναι αυτός ο καταραμένος δεινόσαυρος; 53 00:19:05,109 --> 00:19:06,909 Έλα, θα το κάνω μόνος μου. 54 00:19:07,010 --> 00:19:10,910 Θέλετε να απαλλαγείτε από αυτό; Έλα... 55 00:19:14,211 --> 00:19:16,011 Φρεντ, λοιπόν, γνώρισες τον Τέιλορ. 56 00:19:16,212 --> 00:19:18,712 Είναι ένας παλιός φίλος. Είναι στην πόλη για λίγες μέρες. 57 00:19:18,813 --> 00:19:21,113 Ήρθε να χαιρετήσει ξανά μετά από τόσα χρόνια. 58 00:19:21,314 --> 00:19:23,114 Δεν είναι γλυκό; 59 00:19:23,715 --> 00:19:26,315 Νιώθω ήδη το επίπεδο του σακχάρου μου να ανεβαίνει... 60 00:19:26,416 --> 00:19:29,816 Φρεντ, να είσαι καλός. Είναι καλεσμένος μας. 61 00:19:30,017 --> 00:19:31,317 Γεια, Φρεντ! 62 00:19:32,418 --> 00:19:34,618 Tayler Rockman, ευχάριστο. 63 00:19:34,719 --> 00:19:37,719 Η Βίλμα μου είπε τα πάντα για σένα και πρέπει να πω... 64 00:19:38,520 --> 00:19:40,920 μόνο καλά πράγματα. Όχι βρώμικη δουλειά, φυσικά. 65 00:19:41,021 --> 00:19:42,821 Φρεντ, πρέπει να σε ρωτήσω ένα πράγμα. 66 00:19:43,122 --> 00:19:46,222 Πώς μπορείς να έχεις μια τόσο όμορφη... 67 00:19:46,623 --> 00:19:47,823 σέξι... 68 00:19:47,924 --> 00:19:50,024 αφήνοντας τη νεαρή γυναίκα μόνη στο σπίτι... 69 00:19:50,225 --> 00:19:52,825 μέρα παρά μέρα... 70 00:19:54,026 --> 00:19:55,826 μετά τη μέρα; 71 00:19:57,627 --> 00:19:59,927 Απλά αστειεύομαι! Απλά αστειεύομαι... 72 00:20:00,128 --> 00:20:02,128 Χάρηκα που σου μιλάω. πρέπει να πάω. 73 00:20:02,229 --> 00:20:05,929 Ίσως μπορούμε να το κάνουμε ξανά; Ναί; Οχι; 74 00:20:07,030 --> 00:20:08,430 Ισως; 75 00:20:09,631 --> 00:20:11,131 Toodleo. 76 00:20:13,032 --> 00:20:14,232 Η Βίλμα. 77 00:20:14,733 --> 00:20:16,033 Ημέρα. 78 00:20:18,134 --> 00:20:20,334 "Toodleo"; Τι ήταν αυτό; 79 00:20:20,435 --> 00:20:23,035 Γιατί χρειάζεσαι περίεργους άντρες; έξω στο σπίτι μας; 80 00:20:23,236 --> 00:20:25,936 Φρεντ, σου είπα. Είναι ένας παλιός φίλος. 81 00:20:26,137 --> 00:20:29,037 Και είναι νέος στο έργο. - Έργο; 82 00:20:29,438 --> 00:20:32,938 Ποιο έργο; Τι πρέπει να κάνω που δεν μπορώ να κάνω; 83 00:20:33,339 --> 00:20:36,639 Λοιπόν, τώρα που ο Pebbles έκλεισε τα 18, θα φύγει από το σπίτι σύντομα. Έτσι... 84 00:20:36,840 --> 00:20:39,140 Νόμιζα ότι είχαμε κάτι να κάνουμε με το δωμάτιό της μπορούσε να κάνει. 85 00:20:39,241 --> 00:20:42,141 Κινείται, δεν είναι νεκρή. 86 00:20:42,342 --> 00:20:45,842 Και όταν έρχεται να επισκεφθεί, Πρέπει να έχει κάπου να κοιμηθεί, σωστά; 87 00:20:46,143 --> 00:20:48,643 Και δεν πρέπει να ξοδεύουμε άλλα χρήματα. 88 00:20:48,744 --> 00:20:51,144 Αυτή η οικονομία πρόκειται να τα πτεροδάκτυλα. 89 00:20:51,345 --> 00:20:53,845 Στην πραγματικότητα, ήθελα τη μητέρα μου μετακομίστε εδώ. 90 00:20:53,946 --> 00:20:56,846 Μπορεί να βοηθήσει στην εξόφληση του σπιτιού και μετά ζούμε όλοι μαζί. 91 00:20:57,047 --> 00:20:58,747 Όχι. Όχι... 92 00:20:58,948 --> 00:21:01,848 Όχι η μητέρα σου. Δεν θέλω να ζήσω με τη μητέρα σου. 93 00:21:01,949 --> 00:21:05,149 Τότε προτιμώ να πεθάνω της πείνας. 94 00:21:06,150 --> 00:21:07,350 Τι; 95 00:21:07,451 --> 00:21:09,651 Έτσι ξέρει ότι το εννοώ. 96 00:21:10,052 --> 00:21:11,552 Αλλά ο Φρεντ... 97 00:21:12,353 --> 00:21:14,553 Μείνε ακίνητη κοπέλα... 98 00:21:14,754 --> 00:21:17,054 Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας και φόρεσε ρούχα. 99 00:21:17,255 --> 00:21:19,655 Δεν θέλω το κοριτσάκι μου περπατώντας έτσι. 100 00:21:19,856 --> 00:21:22,756 Της αγόρασα αυτά τα ρούχα. - Τι; 101 00:21:22,857 --> 00:21:24,757 Όχι! Πήγαινε να αλλάξεις. 102 00:21:24,958 --> 00:21:27,758 Εντάξει, μπαμπά. Παρεμπιπτόντως φαίνεσαι υπέροχη. 103 00:21:27,960 --> 00:21:31,760 Ξεκίνησες ξανά προπονήσεις; - Λοιπόν, εγώ... 104 00:21:31,962 --> 00:21:35,362 Μπορώ να έχω το αυτοκίνητο απόψε; Η Μπαμ-Μπαμ κι εγώ πάμε σινεμά. 105 00:21:35,563 --> 00:21:37,603 Σε παρακαλώ μπαμπά... Παρακαλώ. 106 00:21:37,664 --> 00:21:40,464 Θα είμαι για πάντα ευγνώμων, παρακαλώ. 107 00:21:48,665 --> 00:21:51,365 Εντάξει, γλυκιά μου. Αλλά μην γυρίσεις σπίτι πολύ αργά. 108 00:21:51,466 --> 00:21:55,066 Ξέρω τι κάνουν τα νέα παιδιά και μου αρέσει τα χέρια του όχι στο κορίτσι μου. 109 00:21:55,167 --> 00:21:58,167 Μπαμπά, δεν είναι τα χέρια του τι πρέπει να ανησυχείτε. 110 00:22:02,068 --> 00:22:04,568 Πλάκα κάνω μπαμπά. Απλά αστειεύομαι... 111 00:22:04,769 --> 00:22:06,769 Γεια σας ευχαριστώ. 112 00:22:10,170 --> 00:22:11,770 Πού είχαμε πάει; 113 00:22:11,971 --> 00:22:15,071 Ξένοι, ανακαίνιση, πεθερά... 114 00:22:15,572 --> 00:22:19,972 Αυτό μπορεί να περιμένει. Wilma, είχα μια ονειροπόληση για σένα και την Μπέτυ... 115 00:22:20,073 --> 00:22:24,173 Εντάξει... Αντίο, μαμά. Αντίο, μπαμπά. Δεν θα το κάνω πολύ αργά. 116 00:22:25,775 --> 00:22:27,675 Μήπως... Μήπως αυτή... 117 00:22:28,876 --> 00:22:31,076 Δεν πειράζει. Με την ευκαιρία... 118 00:22:31,477 --> 00:22:33,077 Εσύ και η Μπέτυ... 119 00:22:33,778 --> 00:22:35,378 Γεια σου Φρεντ. 120 00:22:36,179 --> 00:22:40,279 Ο Ντίνο έχει πάλι ένα μικρό αυτοκίνητο σκατά στο κατώφλι μου. 121 00:22:40,480 --> 00:22:42,080 Θα θέλατε να με βοηθήσετε; 122 00:22:42,281 --> 00:22:46,481 Με δύο άτομα μας παίρνει μόνο μια ώρα. Τι λες σύντροφε; 123 00:22:46,782 --> 00:22:48,982 Τέλειο, απλά τέλειο. 124 00:22:49,283 --> 00:22:53,383 Wilma, μπορώ να σε βοηθήσω στην κουζίνα; Δεν μου αρέσει πολύ ο κακά. 125 00:22:54,284 --> 00:22:56,784 Σίγουρα, Μπέτυ, μπορώ πάντα να το κάνω χρησιμοποιήστε επιπλέον χέρια. 126 00:22:56,885 --> 00:22:58,585 Σωτήρ μου. 127 00:23:08,486 --> 00:23:10,086 Λοιπόν; Πώς είναι ο Τέιλορ; 128 00:23:10,187 --> 00:23:13,787 Σούπερ. - Βλέπεις; σου είπα. 129 00:23:14,588 --> 00:23:16,288 Πιστεύετε ότι ο Φρεντ υποψιάζεται κάτι; 130 00:23:16,389 --> 00:23:19,689 Είπα ότι ήταν παλιός φίλος. Νομίζω ότι του άρεσε. 131 00:23:19,890 --> 00:23:22,690 Πόσο επικίνδυνο. Πόσο συναρπαστικό. 132 00:23:22,791 --> 00:23:25,691 Πραγματικά με συγκινεί. 133 00:23:46,492 --> 00:23:48,692 Τι ταΐζετε το κατοικίδιό σας; 134 00:23:48,893 --> 00:23:51,793 Σκατά. - Άρα ανακυκλώνεις. 135 00:23:51,894 --> 00:23:55,394 Θα γίνεις πράσινος, Φλίντστοουν; Πιθανότατα θέλετε να εξοικονομήσετε χρήματα. 136 00:23:55,695 --> 00:23:58,895 Δεν εννοώ σκατά Εννοώ «σκατά». 137 00:24:00,596 --> 00:24:03,696 το καταλαβαίνω. Όχι στην αρχή, αλλά τώρα. 138 00:24:03,898 --> 00:24:06,098 Ανησυχώ. 139 00:24:06,399 --> 00:24:08,199 Νιώθω μια συζήτηση που φτάνουν από άνθρωπο σε άνθρωπο. 140 00:24:08,300 --> 00:24:10,500 Τι ακριβώς εννοείς σύντροφε; 141 00:24:11,601 --> 00:24:14,901 Λοιπόν, γερνάω. Ο Pebbles βγαίνει από το σπίτι... 142 00:24:16,102 --> 00:24:19,102 Και είμαι λίγο υπέρβαρος. - Λίγο; 143 00:24:22,403 --> 00:24:25,103 Κάποτε ήμασταν οικογένεια. 144 00:24:25,304 --> 00:24:29,204 Τώρα είμαι μόνος με τη Βίλμα. Κι αν με κοιτάξει καλά; 145 00:24:29,305 --> 00:24:33,205 Δεν μένει τίποτα άλλο τότε ο παλιός καλός εγώ. 146 00:24:34,106 --> 00:24:37,406 Ίσως είμαι τρελός. Αλλά σύμφωνα με Για μένα της αρέσει ο παλιός καλός εσύ. 147 00:24:37,607 --> 00:24:39,707 Λοιπόν, παντρεύτηκε την καλή, νεαρή εσένα... 148 00:24:39,908 --> 00:24:43,108 Έμεινε παντρεμένη με τον καλό, ανάμεσά σας. 149 00:24:43,309 --> 00:24:45,409 Σκεφτείτε όλη τη διασκέδαση που είχατε θα έχει ακόμα. 150 00:24:45,610 --> 00:24:48,710 Η παλιά καλή εσύ κι εκείνη. -Μπάρνι! 151 00:24:49,011 --> 00:24:51,711 Άκου Φρεντ. Έτσι λειτουργεί: 152 00:24:51,912 --> 00:24:53,712 Τα αγόρια στέκονται όρθια από την εφηβεία καυλιάρης για τα θηλυκά. 153 00:24:53,813 --> 00:24:56,713 Αλλά οι γυναίκες βιώνουν το σεξ κορυφώνεται αργότερα στη ζωή. 154 00:24:56,914 --> 00:24:59,814 Θα περάσετε την πιο υπέροχη στιγμή της ζωής σου να βιώσεις. 155 00:25:00,015 --> 00:25:03,615 Από τότε που ο Μπαμ-Μπαμ έφυγε από το σπίτι μας, Η Μπέτυ είναι εθισμένη στο σεξ. 156 00:25:03,816 --> 00:25:06,116 Μόλις χθες. Θα σου πω κάτι... 157 00:25:06,317 --> 00:25:09,217 Καθόμουν στον καναπέ όταν... 158 00:25:17,618 --> 00:25:19,218 Η Μπέτυ... 159 00:25:21,019 --> 00:25:23,219 Έγιναν τα πιάτα; - Ναι. 160 00:25:24,020 --> 00:25:26,820 Είναι το σπίτι καθαρό; -Μπέτυ... 161 00:25:28,421 --> 00:25:31,221 Οι πόρτες κλειδωμένες; - Ναι. 162 00:25:31,823 --> 00:25:34,923 Μόνος στο σπίτι; -Σίγουρα. 163 00:25:35,324 --> 00:25:37,824 Ώρα για άτακτα πράγματα, Μπάρνεϊ. 164 00:25:38,125 --> 00:25:40,225 Θαυμαστικό! 165 00:25:42,726 --> 00:25:46,226 Άκου Barney, πρέπει να βγάλεις όλα σου τα ρούχα. 166 00:25:47,027 --> 00:25:50,027 Μετά βγάζω κι εγώ τα ρούχα μου. 167 00:25:50,228 --> 00:25:53,728 Και μετά θα σου ρουφήξω τον κόκορα. 168 00:25:54,529 --> 00:25:58,129 Μέχρι να είστε σχεδόν έτοιμοι να τελειώσετε. Και μετά... 169 00:25:58,330 --> 00:26:00,330 θα με κακομάθεις. 170 00:26:02,631 --> 00:26:04,631 Το καταλαβαίνεις αυτό; 171 00:26:07,132 --> 00:26:09,632 Νομίζω ότι μόλις ήρθα στο παντελόνι μου. 172 00:26:09,833 --> 00:26:12,133 Barney, τα παντελόνια δεν έχουν εφευρεθεί ακόμα. 173 00:26:12,334 --> 00:26:14,634 Ναι, έτσι είναι. 174 00:26:15,335 --> 00:26:19,735 Δεν πειράζει, θα πάρει περισσότερο χρόνο. -Εντάξει�. 175 00:26:35,436 --> 00:26:40,336 Λοιπόν, Μπέτυ, τα βυζιά σου φαίνονται υπέροχα σε αυτό. 176 00:26:40,737 --> 00:26:42,337 Ευχαριστώ, Barney. 177 00:26:53,938 --> 00:26:56,338 Ας ρίξουμε μια ματιά στον κάτω όροφο. 178 00:27:07,139 --> 00:27:09,939 Απίστευτος. 179 00:27:17,340 --> 00:27:21,340 Τι θέλετε; Μου αρέσει να κρατάω τα πράγματα στα χέρια μου. 180 00:28:14,141 --> 00:28:19,841 Μπάρνεϊ, δώσε μου αυτό το πετεινό σου. - Εντάξει, Μπέτυ. Αμέσως. 181 00:28:36,542 --> 00:28:40,842 Πώς νιώθεις αυτό, Μπάρνεϊ; - Απίστευτο. 182 00:29:22,543 --> 00:29:25,643 Μπάρνεϊ, θα με γαμήσεις τώρα; - Σίγουρα. 183 00:29:25,844 --> 00:29:30,144 Όταν τελειώσω να σου κάνω ένα χτύπημα; - Ναι, οπωσδήποτε! 184 00:29:44,045 --> 00:29:46,745 Barney, θες να με γαμήσεις τώρα; 185 00:29:47,646 --> 00:29:50,746 Φυσικά, Μπέτυ. Ξέρεις ότι είσαι το μοναδικό μου κορίτσι. 186 00:29:56,047 --> 00:29:59,747 Απλά ξαπλώστε εδώ. - Σαν αυτό; 187 00:30:49,349 --> 00:30:52,749 Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί, ή θα πάρουμε ένα νέο Bamm-Bamm. 188 00:37:53,249 --> 00:37:54,949 Έλα εδώ, Μπέτυ... 189 00:41:50,149 --> 00:41:51,849 Κάτσε σε αυτό, Μπέτυ. 190 00:41:53,249 --> 00:41:54,849 Γυρίστε. 191 00:41:55,149 --> 00:41:57,849 Να σου παίξω καουμπόισσα; 192 00:42:00,149 --> 00:42:01,449 Ναί; 193 00:42:06,649 --> 00:42:08,849 Θα είσαι τόσο περήφανος για μένα. 194 00:42:10,349 --> 00:42:12,449 Αυτό θα είναι νόστιμο. 195 00:42:19,249 --> 00:42:20,949 Μπάρνεϊ... 196 00:42:23,349 --> 00:42:25,949 Αυτό θα είναι τόσο νόστιμο. 197 00:43:39,849 --> 00:43:41,149 Ξάπλωσε, Μπέτυ. Ξαπλώνω. 198 00:43:41,249 --> 00:43:43,749 Ψέμα; - Ναι, θέλω να σε γλείψω. 199 00:43:44,149 --> 00:43:45,949 Αυτό ακούγεται ωραίο. 200 00:43:58,549 --> 00:44:01,849 Έλα εδώ. Εδώ στην άκρη. 201 00:45:55,649 --> 00:45:58,149 Θεέ μου, Μπέτυ. 202 00:45:58,949 --> 00:46:02,949 Θέλω να τα τελειώσω όλα στο μουνί σου. - Ναι; 203 00:46:03,249 --> 00:46:04,949 Απόλυτος. 204 00:46:11,249 --> 00:46:13,749 Κρατήστε το έτσι, κρατήστε το έτσι... 205 00:46:23,349 --> 00:46:27,449 Πάει ένα άλλο Bamm-Bamm. -Μπάρνι... 206 00:46:36,201 --> 00:46:41,351 Μπάρνεϊ, πρέπει να σου πω ότι είμαι αμφιφυλόφιλος. 207 00:46:42,552 --> 00:46:44,752 Και θα ήθελα να γαμήσω τη Βίλμα. 208 00:46:44,953 --> 00:46:47,053 Λοιπόν, Μπέτυ, αυτό φαίνεται υπέροχο. 209 00:46:47,254 --> 00:46:48,954 Καλό... 210 00:46:49,955 --> 00:46:52,655 Θα ήταν περίεργο, γιατί είμαστε τόσο καλοί φίλοι. 211 00:46:52,956 --> 00:46:54,156 Αυτό μου θυμίζει... 212 00:46:54,257 --> 00:47:00,057 Can Betty και εγώ απόψε έλα να δεις τηλεόραση; Φρειδερίκος; 213 00:47:12,258 --> 00:47:14,358 Είσαι τρελός; Είναι εδώ, Πεμπλς. 214 00:47:14,559 --> 00:47:16,959 Μένουν εκεί για τουλάχιστον άλλη μία ώρα. 215 00:47:17,260 --> 00:47:19,560 Ξέρετε πόσο τους αρέσει να βλέπουν τηλεόραση. 216 00:47:20,061 --> 00:47:24,261 Η πρεμιέρα του Thirty Rock. Αυτό θα διαρκέσει τουλάχιστον άλλη μία ώρα. 217 00:47:24,662 --> 00:47:28,162 Αλλά, Pebbles, θα μας ακούσουν. Δεν είσαι ακριβώς ο πιο ήσυχος. 218 00:47:28,363 --> 00:47:32,363 Άκου, είμαι πολύ καυλιάρης και θα έπρεπε να ήμουν ήδη σπίτι. 219 00:47:32,665 --> 00:47:34,865 Είσαι 18, είσαι ενήλικας. 220 00:47:35,066 --> 00:47:38,366 Απλώς εξήγησέ το στον πατέρα μου. Το σπίτι του, οι κανόνες του. 221 00:47:39,767 --> 00:47:41,967 Αν δεν σε ενδιαφέρει... 222 00:47:42,668 --> 00:47:45,668 τότε θα βρω κάποιον άλλο. 223 00:47:46,169 --> 00:47:48,069 Θα σε δω μέσα. Δώσε μου μια ώθηση. 224 00:47:48,270 --> 00:47:51,270 Περιμένετε, δεν θα χρειαστείτε αυτό. 225 00:48:05,372 --> 00:48:08,072 Πονάει το στομάχι μου από τα γέλια. 226 00:48:08,473 --> 00:48:10,773 Ναι, τρως και εσύ τόσο πολύ, Φρεντ. 227 00:48:10,974 --> 00:48:15,574 Είστε σίγουροι ότι έχετε αυτό το σωρό εκεί έξω; δεν το έβαλες κάτω, Φρεντ; 228 00:48:15,875 --> 00:48:17,175 Barney! 229 00:48:20,576 --> 00:48:23,176 Γεια σου μαμά. Γεια, μπαμπά. Γεια σας, κύριε και κυρία Ρούμπλ. 230 00:48:23,277 --> 00:48:28,277 Γεια, Pebbles. Πώς ήταν η ταινία; - Καλά. Ο Μπαμ-Μπαμ ήταν ένας αληθινός κύριος. 231 00:48:28,478 --> 00:48:30,878 Είναι καλό παιδί, αυτός ο Μπαμ. 232 00:48:30,979 --> 00:48:34,179 Το μήλο δεν πέφτει μακριά από το δέντρο. - Φρεντ... 233 00:48:34,381 --> 00:48:36,681 Έλα να κάτσεις να δεις μέχρι το τέλος του Thirty Rock. 234 00:48:36,882 --> 00:48:38,182 Είναι τρελό. 235 00:48:38,883 --> 00:48:41,983 Ωραίο ακούγεται, αλλά θέλω να πάω στο δωμάτιό μου να ακούσω μουσική. 236 00:48:42,084 --> 00:48:45,984 Rock 'n' Roll, κοριτσάκι. - Δεν είμαι πια, κύριε Ραμπλ. 237 00:48:46,186 --> 00:48:49,586 Είμαι στην ίδια ηλικία με την Μπαμ-Μπαμ. - Είναι και αυτός 18; 238 00:48:49,787 --> 00:48:51,487 Που πήγε ο καιρός... 239 00:48:51,688 --> 00:48:55,588 Φαίνεται ότι μόλις χθες περπατούσε και κατέστρεψε τα πάντα με το κλαμπ του. 240 00:48:55,989 --> 00:48:57,689 Μπαμ! Μπαμ! Μπαμ! 241 00:49:00,290 --> 00:49:02,690 Συνεχίζεται ξανά. 242 00:49:07,290 --> 00:49:08,890 Μπαμ; 243 00:49:09,291 --> 00:49:11,891 Μπαμ-Μπαμ, που είσαι; 244 00:49:12,792 --> 00:49:18,192 Μπαμ, έλα εδώ και γάμησε με. Δεν έχω όλη τη νύχτα. 245 00:49:24,193 --> 00:49:27,393 Η ευχή σας είναι η εντολή μου, Υψηλότατε. 246 00:49:33,494 --> 00:49:37,494 Γιατί θέλουν πάντα να ακούν μουσική; ακούνε όταν κάνουν σεξ; 247 00:52:51,194 --> 00:52:55,694 Μόνο το στόμα σου. Μόνο το στόμα σου και κοίτα με... 248 00:53:22,194 --> 00:53:24,794 Μου αρέσεις, Μπαμ-Μπαμ. - Ναι; 249 00:53:24,994 --> 00:53:28,294 Πόσο θα ήθελες; - Πάρα πολύ. 250 00:53:36,194 --> 00:53:39,194 Γαμήσου με αυτό. Λοιπόν, ναι... 251 00:53:40,305 --> 00:53:46,450 Βαθμολογήστε αυτόν τον υπότιτλο σε %url% Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους!