1
00:00:23,107 --> 00:00:27,840
Горим! Горим!

2
00:00:27,878 --> 00:00:30,870
Не!

3
00:00:33,784 --> 00:00:36,582
Хвала. не знам...

4
00:00:36,620 --> 00:00:38,850
Шта бих урадио...

5
00:00:38,889 --> 00:00:43,212
Да сам остао
На том врелом угљу...

6
00:00:43,260 --> 00:00:45,455
Спаљује моје лепо месо.

7
00:00:45,496 --> 00:00:50,490
Имаш лепу кожу.
Дај нам га!

8
00:01:04,114 --> 00:01:07,106
Морате нам се придружити.

9
00:01:16,760 --> 00:01:18,751
Придружите нам се!

10
00:01:45,289 --> 00:01:49,282
Не, не, не!

11
00:03:52,983 --> 00:03:54,974
Удари је.

12
00:03:56,420 --> 00:03:58,411
Удари је!

13
00:03:58,822 --> 00:04:00,813
Удри!

14
00:04:05,696 --> 00:04:08,688
Пусти!
Не, не!

15
00:04:09,099 --> 00:04:14,093
Ти је волиш! не!

16
00:04:16,106 --> 00:04:19,098
Не, ти је волиш!

17
00:04:53,143 --> 00:04:55,134
Сцотт?

18
00:04:56,847 --> 00:04:58,838
Да?

19
00:04:59,283 --> 00:05:01,205
шта је то?

20
00:05:01,251 --> 00:05:05,244
ста цемо да радимо?

21
00:05:06,089 --> 00:05:08,614
Сахранићемо је.

22
00:05:08,659 --> 00:05:12,516
Не можемо сахранити Схелли.
Она је наша пријатељица.

23
00:05:12,563 --> 00:05:15,555
Она је мртва.

24
00:05:16,767 --> 00:05:19,759
Схелли је мртва.

25
00:05:21,772 --> 00:05:25,765
Морамо је сада сахранити.

26
00:06:22,666 --> 00:06:24,588
Линда још спава.

27
00:06:24,635 --> 00:06:26,193
мислим-
Идем одавде.

28
00:06:26,236 --> 00:06:29,330
Сцотт, не можемо узети Линду
Било где са таквом ногом.

29
00:06:29,373 --> 00:06:31,840
Не знамо ни да ли постоји
има било који други пут назад осим моста.

30
00:06:31,875 --> 00:06:36,608
Па, можда постоји пешачка стаза или стара
пут или неки други пут око литице.

31
00:06:36,647 --> 00:06:41,004
Мислим, мора постојати
други пут поред моста.

32
00:06:41,051 --> 00:06:45,112
Слушај ме.
Линда не може тако да хода са ногом.

33
00:06:45,155 --> 00:06:47,077
Не може ни да устане.

34
00:06:47,124 --> 00:06:50,082
Онда ћемо је оставити овде...
Док не можемо послати некога назад.

35
00:06:50,127 --> 00:06:54,860
- Шта, јеси ли луд?
Изгледаће... - Види, излазим!

36
00:06:54,898 --> 00:06:56,729
Није ме брига шта ће се десити
Њој.

37
00:06:56,767 --> 00:06:59,725
Она је твоја девојка. Ти бринеш о њој.

38
00:06:59,770 --> 00:07:05,766
Добијам дођавола
Одавде. Управо сада.

39
00:07:22,826 --> 00:07:26,091
Ускоро ћете сви бити као ја.

40
00:07:26,129 --> 00:07:29,257
А онда ћемо те затворити
У подруму!

41
00:08:21,384 --> 00:08:24,911
Мој Боже, Асх!

42
00:08:24,955 --> 00:08:27,947
Боже мој.
Помози ми.

43
00:08:28,225 --> 00:08:33,015
Да, помози ми.
Јеси ли пао, или шта?

44
00:08:39,569 --> 00:08:42,129
Скоти, ти си
Биће у реду.

45
00:08:42,172 --> 00:08:47,166
Ти ћеш бити
У реду. видећеш.

46
00:08:55,752 --> 00:08:59,142
Асх. Неће бити
Хајдемо.

47
00:08:59,189 --> 00:09:03,182
Цхерил. Цхерил је била у праву.

48
00:09:04,027 --> 00:09:07,360
- Сви ћемо умрети овде.
- Не, нећемо умрети.

49
00:09:07,397 --> 00:09:11,128
Сви ћемо умрети!
Сви ми!

50
00:09:11,168 --> 00:09:12,965
Не. Нећемо умрети.

51
00:09:13,003 --> 00:09:15,801
Нећемо умрети!
Идемо одавде.

52
00:09:15,839 --> 00:09:17,966
Сад ме слушај, Скоти.

53
00:09:18,008 --> 00:09:21,239
Постоји ли начин
Око моста?

54
00:09:21,278 --> 00:09:24,736
Скоти, слушај ме!
Молим те! забога!

55
00:09:24,781 --> 00:09:26,976
Скоте!

56
00:09:27,017 --> 00:09:30,009
Хајде.
Асх.

57
00:09:30,420 --> 00:09:32,911
Асх, ја не
Ванна дие.

58
00:09:32,956 --> 00:09:34,981
Нећеш ме оставити,
Јеси ли, Асх? јеси ли

59
00:09:35,025 --> 00:09:39,780
Не желим да умрем.
Нећеш ме оставити овде, зар не?

60
00:09:39,830 --> 00:09:43,823
Јеси ли, Асх?

61
00:09:44,334 --> 00:09:47,428
Скоти, хајде!
Слушај ме, забога!

62
00:09:47,470 --> 00:09:50,701
Постоји ли пут око моста?

63
00:09:50,740 --> 00:09:54,699
Постоји начин.
Стаза.

64
00:09:54,744 --> 00:09:57,736
Али дрвеће, Асх.

65
00:09:57,948 --> 00:10:00,280
Они знају.

66
00:10:00,317 --> 00:10:03,047
Зар не видиш, Асх?
Они су живи!

67
00:10:14,698 --> 00:10:18,031
Умукни!
Умукни, Линда!

68
00:10:21,571 --> 00:10:23,459
Умукни!

69
00:10:39,823 --> 00:10:42,986
Убиј је.
Убиј је!

70
00:10:43,026 --> 00:10:48,020
Убиј је ако можеш,
Љубавник.

71
00:10:54,371 --> 00:10:58,364
Боже опрости, Линда.

72
00:11:21,231 --> 00:11:23,995
Ох, Асх.
Помозите ми, молим вас!

73
00:11:28,905 --> 00:11:32,830
Асх, помози ми.
молим те.

74
00:11:32,876 --> 00:11:38,109
Ох, Асх, молим те немој
Нека ме опет одведу.

75
00:11:38,148 --> 00:11:40,412
Молим те, молим те.
Не, нећу.

76
00:11:40,450 --> 00:11:42,281
нећу.
обећавам.

77
00:11:42,319 --> 00:11:46,244
Асхли. Асхли, помози ми.

78
00:11:46,289 --> 00:11:48,712
Пусти ме одавде.

79
00:11:48,758 --> 00:11:52,114
Асхли? пепео, помози ми.

80
00:11:52,162 --> 00:11:55,518
Пусти ме одавде.
Сада сам добро.

81
00:11:55,565 --> 00:12:01,356
Сада сам добро, Асхли.
ја сам добро.

82
00:12:01,404 --> 00:12:06,398
Откључајте овај ланац
И пусти ме напоље.

83
00:12:12,315 --> 00:12:14,306
Цхерил?

84
00:12:47,417 --> 00:12:49,408
Цхерил?

85
00:12:54,391 --> 00:12:56,858
Сада сам добро, Асхли!

86
00:12:56,893 --> 00:13:00,784
Хајде, откључај ланац
И пусти ме напоље!

87
00:13:00,830 --> 00:13:02,991
Сада сам добро!

88
00:13:03,033 --> 00:13:05,365
То је твоја сестра, Цхерил!

89
00:13:12,242 --> 00:13:14,130
Ох, копилад!

90
00:13:14,177 --> 00:13:16,805
Зашто ме мучиш
Овако?

91
00:13:16,846 --> 00:13:18,837
Зашто?

92
00:13:27,757 --> 00:13:29,019
Зачепи.

93
00:13:29,059 --> 00:13:34,928
Ухватићемо те.

94
00:13:34,964 --> 00:13:37,558
Не још један пип.

95
00:13:37,600 --> 00:13:41,161
Време је за спавање.

96
00:13:41,204 --> 00:13:45,197
ми смо-

97
00:13:49,312 --> 00:13:53,043
Бескорисно је, бескорисно!

98
00:13:53,083 --> 00:13:59,340
Временом ћемо доћи по њега,
Онда ћемо доћи по тебе!

99
00:14:23,146 --> 00:14:26,138
Ево. Ево.

100
00:14:26,716 --> 00:14:29,571
Сада ће сунце изаћи
За сат или тако нешто,

101
00:14:29,619 --> 00:14:32,452
И можемо сви
Одлазите одавде заједно.

102
00:14:32,489 --> 00:14:36,482
Ти, ја... Линда, Шели.

103
00:14:37,427 --> 00:14:41,420
Не. Не.
Не љускава, она-

104
00:14:44,134 --> 00:14:46,932
Сви ћемо ићи кући
Заједно.

105
00:14:46,970 --> 00:14:50,201
Зар не би волео
Да идем кући?

106
00:14:50,240 --> 00:14:55,234
Кладим се да би то волео,
зар не би?

107
00:14:56,980 --> 00:15:00,973
Сцотт?

108
00:16:02,579 --> 00:16:04,968
Придружите нам се!

109
00:16:05,014 --> 00:16:09,007
Придружите нам се!

110
00:18:31,661 --> 00:18:35,654
Ох, Линда.

111
00:22:45,982 --> 00:22:48,974
дођи код мене.

112
00:24:53,642 --> 00:24:55,906
Упомоћ, Асхли. Асхли!

113
00:24:55,945 --> 00:24:58,937
Врата!

114
00:25:21,070 --> 00:25:24,062
Задња врата.

115
00:25:30,112 --> 00:25:35,778
Шкољке. Где сам видео
Та кутија шкољки?

116
00:27:11,981 --> 00:27:16,873
Ухватићемо те. Ухватићемо те.

117
00:27:16,919 --> 00:27:20,446
Умукни, Линда!
сви ћемо умрети.

118
00:27:20,489 --> 00:27:21,956
Умукни!
Сви ми!

119
00:27:21,991 --> 00:27:23,481
Умукни!
како слатко од тебе.

120
00:27:23,525 --> 00:27:29,486
Боже опрости, Линда.
... За чин телесног распарчавања.

121
00:27:29,531 --> 00:27:32,261
удари је!
стварно волим то.

122
00:27:32,301 --> 00:27:39,298
Никад га нећу скинути.
Удри!

123
00:30:40,789 --> 00:30:42,654
Не!

124
00:31:23,232 --> 00:31:29,228
Хајде, зашто си
Мучиш ме овако?

125
00:31:40,949 --> 00:31:45,943
Ништа, човече.

126
00:32:14,149 --> 00:32:16,140
Линда.

127
00:32:32,901 --> 00:32:36,894
Придружите нам се! придружи нам се!

128
00:36:14,656 --> 00:36:16,647
бр.

129
00:37:45,614 --> 00:37:49,607
Не, не, не!

130
00:38:04,432 --> 00:38:08,425
Придружите нам се.

131
00:38:09,237 --> 00:38:11,228
Придружите нам се.

132
00:38:13,642 --> 00:38:17,635
Придружите нам се.