1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
♪ പരിഹരിച്ചതും സമന്വയിപ്പിച്ചതും ♪
♪ bozxphd. Flick ആസ്വദിക്കൂ ♪
2
00:00:32,799 --> 00:00:34,460
ഷോബോക്സ്/മീഡിയപ്ലക്സ് സമ്മാനങ്ങൾ
3
00:00:41,808 --> 00:00:42,740
ഒരു ഷോബോക്സ്/മീഡിയപ്ലക്സ് കൂടാതെ
മെയ്‌സ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് പ്രൊഡക്ഷൻ
4
00:00:42,809 --> 00:00:43,537
അസിറ്റ് ഫിലിമുമായി സഹകരിച്ച്
5
00:00:54,687 --> 00:00:57,747
നഷ്‌ടമായ നീക്കം: ഒരു മോശം നീക്കം
തോൽവിക്ക് കാരണമാകാൻ
6
00:01:09,702 --> 00:01:16,109
നിങ്ങൾക്ക് 30 സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു.
7
00:01:16,109 --> 00:01:22,605
30, 29, 28...27, 26, 25...
, 23, 22...
8
00:01:37,363 --> 00:01:38,557
ഒരു കുട ഇടുക.
9
00:01:42,435 --> 00:01:43,094
നിങ്ങളാണോ?.
10
00:01:44,137 --> 00:01:47,197
നിൻ്റെ കളി ഞാൻ കണ്ടു.
11
00:01:47,607 --> 00:01:48,733
ഒരു തെറ്റായ നീക്കം അതിനെ നശിപ്പിച്ചു.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
12
00:01:50,710 --> 00:01:52,678
ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ പോരാടുക.
ഒരിക്കലും പിന്മാറരുത്.
13
00:01:53,580 --> 00:01:54,842
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?.
14
00:01:55,248 --> 00:01:59,116
നമുക്ക് പിന്നീട് ചാറ്റ് ചെയ്യാം. എനിക്കുണ്ട്
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ഒരു ഉപകാരം.
15
00:02:02,856 --> 00:02:04,619
എനിക്കായി ഒരു ഗൈഡൻസ് ഗെയിം കളിക്കൂ.
16
00:02:06,226 --> 00:02:08,421
ഗൈഡൻസ് ഗെയിം?. ആർക്കൊപ്പം?.
17
00:02:08,761 --> 00:02:11,889
അധികം ചോദിക്കരുത്.
അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.
18
00:02:17,537 --> 00:02:20,438
നമുക്ക് ഇന്ന് വീട്ടിൽ പോകാമോ?.
19
00:02:20,940 --> 00:02:23,602
എനിക്ക് ഇതിൽ വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്.
20
00:02:24,377 --> 00:02:26,072
വിഷമിക്കേണ്ട. നമ്മൾ ജയിക്കും.
21
00:02:27,714 --> 00:02:30,049
എന്തൊരു കളിയാണത്?.
22
00:02:30,049 --> 00:02:32,517
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉള്ളതുപോലെ കളിക്കുക.
എളുപ്പമായിരിക്കും.
23
00:02:36,322 --> 00:02:38,313
നിങ്ങൾ ചൂതാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെടാറുണ്ടോ?.
24
00:02:38,758 --> 00:02:40,020
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.
25
00:02:42,695 --> 00:02:43,184
ടെ-സിയോക്ക്!
26
00:02:44,898 --> 00:02:49,961
ടെ-സിയോക്ക്! ടെ-സിയോക്ക്!
27
00:02:51,905 --> 00:02:52,633
കാത്തിരിക്കൂ! ടെ-സിയോക്ക്!
28
00:02:53,273 --> 00:02:56,242
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
ഒരു കാര്യം ഓർക്കുക.
29
00:02:56,843 --> 00:02:59,746
ഒരിക്കലും തോൽക്കരുത്. മനസ്സിലായോ?.
30
00:02:59,746 --> 00:03:01,213
ജയിക്കണം.
31
00:03:02,081 --> 00:03:03,776
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
32
00:03:04,384 --> 00:03:05,851
മോശമായ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.
33
00:03:32,111 --> 00:03:33,078
5, 12 തീയതികളിൽ.
34
00:03:38,117 --> 00:03:40,142
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് മെച്ചപ്പെട്ടു
കഠിനമായി.
35
00:03:40,720 --> 00:03:42,711
അത് ഭാഗ്യം മാത്രം.
36
00:03:47,794 --> 00:03:49,421
നീ വിയർക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
നീ ജാക്കറ്റ് അഴിച്ചോ?.
37
00:03:50,964 --> 00:03:53,626
യഥാർത്ഥ ഡാൻഡികൾക്ക് വിയർത്ത് മരിക്കാം
ഫാഷനു വേണ്ടി.
38
00:03:58,972 --> 00:04:03,272
അങ്ങനെയാണോ?. ഞാൻ ഉള്ളതുപോലെ അത് മനസ്സിലാക്കരുത്
ശൈത്യകാലത്ത് മാത്രം ഒരു swagger.
39
00:04:05,445 --> 00:04:08,744
കൊള്ളാം, അവൻ കടുത്ത മത്സരമാണ്!
40
00:04:10,183 --> 00:04:14,142
അയാൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ള നീക്കമുണ്ട്.
ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രോ.
41
00:04:15,555 --> 00:04:16,322
ഏറ്റെടുക്കുക.
42
00:04:16,322 --> 00:04:18,722
ബോസ്, എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
43
00:04:19,058 --> 00:04:20,025
ഇരിക്കൂ.
44
00:04:33,673 --> 00:04:35,573
1 2, 1 2 എന്നിവയിൽ. സ്ട്രെച്ച്.
45
00:04:45,918 --> 00:04:48,388
6, 6 തീയതികളിൽ. എനിക്കത് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
46
00:04:48,388 --> 00:04:50,049
ഉടനെ വരും. നിങ്ങൾ പോകൂ.
47
00:04:56,663 --> 00:05:00,121
സഹോദരൻ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?.
48
00:05:01,668 --> 00:05:03,636
9, 1 തീയതികളിൽ 2. ആക്രമണം.
49
00:05:05,204 --> 00:05:07,570
1 3, 8 തീയതികളിൽ. എസ്കേപ്പ് ത്രൂ
വലിയ നൈറ്റിൻ്റെ നീക്കം.
50
00:05:14,814 --> 00:05:15,838
7, 4 തീയതികളിൽ.
51
00:05:20,486 --> 00:05:23,756
- എങ്ങനെ പോകുന്നു?.
- ഇത് വിചിത്രമാണ്.
52
00:05:23,756 --> 00:05:25,986
- എന്തുകൊണ്ട്?.
- അവൻ പെട്ടെന്ന് കൂടുതൽ ശക്തനായി.
53
00:05:26,559 --> 00:05:29,858
ബ്ലാക്ക് എങ്ങനെ വരുന്നു
പെട്ടെന്ന് ഇത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നുണ്ടോ?
54
00:05:37,770 --> 00:05:40,940
വിശുദ്ധ പശു! എന്താണ്
എന്നോട് തെറ്റുണ്ടോ?.
55
00:05:40,940 --> 00:05:43,534
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. വേണം
വീണ്ടും ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുക.
56
00:05:51,617 --> 00:05:58,489
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ബോർഡ് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
57
00:05:58,758 --> 00:06:00,521
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ. ചെയ്യരുത്
എന്തെങ്കിലും നീക്കം നടത്തുക.
58
00:06:00,626 --> 00:06:02,753
ഇന്ന് നിങ്ങൾ പതിവിലും വേഗത കുറവാണ്.
59
00:06:11,537 --> 00:06:14,199
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?.
വെറുതെ താമസിച്ചു.
60
00:06:22,248 --> 00:06:24,341
ഇല്ല, അത് തെറ്റായ സ്ഥലമാണ്!
61
00:06:32,492 --> 00:06:34,187
അത് അവിടെ വയ്ക്കരുത്.
ദയവായി ചെയ്യരുത്!
62
00:06:36,662 --> 00:06:37,458
അത് പൂർത്തിയാക്കുക.
63
00:06:44,937 --> 00:06:49,008
സഹോദരാ, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
ഇപ്പോൾ തന്നെ പുറത്തു വരൂ!
64
00:06:49,008 --> 00:06:51,476
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?.
65
00:06:59,085 --> 00:07:01,610
അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
66
00:07:26,612 --> 00:07:27,374
ടെ-സിയോക്ക്!
67
00:07:28,347 --> 00:07:33,019
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
68
00:07:33,019 --> 00:07:39,390
നീ ചെറുക്കൻ.
69
00:07:39,459 --> 00:07:41,188
ഒരു ഷാഡോ പ്ലെയർ ഉണ്ട്
മാന്യന്മാരുടെ കളിയിൽ?.
70
00:07:43,896 --> 00:07:46,387
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് വേണം
നിങ്ങളുടെ മര്യാദ നിലനിർത്തുക!
71
00:07:49,202 --> 00:07:52,872
പണം പോലും വ്യാജമാണ്.
72
00:07:52,872 --> 00:07:53,804
അതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
73
00:07:55,374 --> 00:07:56,841
ദയവായി, ചെയ്യരുത്!
74
00:07:59,645 --> 00:08:00,813
നിശബ്ദം.
75
00:08:00,813 --> 00:08:07,119
ക്ഷമിക്കണം, സർ!
76
00:08:07,119 --> 00:08:11,324
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ.
77
00:08:11,324 --> 00:08:13,451
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
- സഹോദരാ!
78
00:08:17,096 --> 00:08:19,860
സഹോദരാ!
79
00:08:27,139 --> 00:08:31,878
കാത്തിരിക്കൂ! ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.
80
00:08:31,878 --> 00:08:35,370
സഹോദരാ!
81
00:08:42,255 --> 00:08:45,747
കല്ലുകൾ മുകളിലേക്ക് തിന്നുക. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ
പ്രിയ സഹോദരൻ മരിച്ചു.
82
00:08:56,369 --> 00:08:59,202
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ ഞാൻ അനുവദിക്കും
നിൻ്റെ സഹോദരൻ പോകൂ.
83
00:09:05,578 --> 00:09:06,510
ആരംഭിക്കുക.
84
00:09:42,048 --> 00:09:43,174
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നീക്കവും പിൻവലിക്കാനാവില്ല.
85
00:09:43,716 --> 00:09:45,151
അത് വീണു!
86
00:09:45,151 --> 00:09:46,152
ഞാൻ നിയമങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.
87
00:09:46,152 --> 00:09:51,223
അത് അസംബന്ധമാണ്...
88
00:09:51,223 --> 00:09:56,160
ദയവായി ഒരു നീക്കത്തിന് എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
ഒരു നീക്കം മാത്രം.
89
00:09:57,697 --> 00:10:02,301
പ്ലീസ്... ചെയ്യരുത്
എൻ്റെ സഹോദരനെ കൊല്ലുക.
90
00:10:02,301 --> 00:10:05,828
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദയവായി
അവനെ കൊല്ലരുത്.
91
00:10:07,807 --> 00:10:10,401
എൻ്റെ സഹോദരൻ...
92
00:10:16,282 --> 00:10:18,341
ഞാൻ.... ഞാൻ കഴിഞ്ഞു!
93
00:10:20,219 --> 00:10:26,158
ഒരെണ്ണം അവശേഷിക്കുന്നു! പോകൂ ഒപ്പം
ജീവിതം തികച്ചും സമാനമാണ്.
94
00:10:26,158 --> 00:10:28,126
ഒരു തെറ്റായ നീക്കത്തിന് കഴിയും
നിന്നെ മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കും.
95
00:10:39,038 --> 00:10:39,902
സഹോദരാ!
96
00:10:47,213 --> 00:10:51,479
യഥാർത്ഥ ഡാൻഡിയെ നോക്കൂ
കുത്തേറ്റ് മരിച്ചു!
97
00:11:14,907 --> 00:11:17,705
ബോർഡിൽ കല്ലുകൾ മാത്രം
ഒരിക്കൽ അവർ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക.
98
00:11:20,546 --> 00:11:23,242
ജംഗ് വൂ-പാടി
99
00:11:28,487 --> 00:11:31,115
LEE ബം-സൂ
100
00:11:33,426 --> 00:11:35,189
എഎച്ച്എൻ സുങ്-കി
101
00:11:35,895 --> 00:11:38,056
KlM ln-kwon
102
00:11:39,365 --> 00:11:41,799
LEE സി-യംഗ്
103
00:11:42,201 --> 00:11:44,863
എ എൻ കിൽ-കാങ്
104
00:11:45,504 --> 00:11:48,302
CHOൽ ജിൻ-ഹ്യുക്ക്
105
00:11:58,284 --> 00:12:01,481
DlVlNE നീക്കം
106
00:12:04,890 --> 00:12:08,053
മിസ്റ്റർ ഡയറക്ടർ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
രണ്ട് ദിവസത്തെ അവധി സമയം.
107
00:12:08,694 --> 00:12:09,683
ലീവ്-ടൈം?.
108
00:12:11,630 --> 00:12:15,794
നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
മോപ്പുകളിൽ വളരെ ഇറുകിയതായിരിക്കണം.
109
00:12:20,039 --> 00:12:23,242
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജാപ്പനീസ്
ഒരിക്കൽ പോലീസ് അന്വേഷിച്ചു
110
00:12:23,242 --> 00:12:27,747
500 കുറ്റവാളികളുടെ സാമ്പിൾ
111
00:12:27,747 --> 00:12:32,017
ഒരു പൊതു പോയിൻ്റ് കണ്ടെത്തി.
അത് എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കാൻ പറ്റുമോ?.
112
00:12:32,017 --> 00:12:36,122
ഒരാൾ പോലും GO കളിച്ചില്ല.
113
00:12:36,122 --> 00:12:38,057
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കേണ്ടത്?.
114
00:12:38,057 --> 00:12:41,424
ആ കുറ്റവാളികൾ ആർ
GO കളിക്കുക അപൂർവ്വമായി പിടിക്കപ്പെടും.
115
00:12:41,594 --> 00:12:43,755
കളിക്കുന്നവർ GO
അപൂർവ്വമായി പിടിക്കപ്പെടും.
116
00:12:43,829 --> 00:12:47,733
എന്തുകൊണ്ട്?. നീക്കങ്ങളിൽ അവർ മുന്നിലാണ്.
117
00:12:47,733 --> 00:12:50,503
ആ അർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ രണ്ട് കേസുകളിൽ ഒരാളാണ്.
118
00:12:50,503 --> 00:12:53,529
നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും
പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ഊമയാണ്.
119
00:12:54,473 --> 00:12:55,633
ഒരാഴ്ച ചെയ്യും.
120
00:12:58,277 --> 00:13:03,408
എനിക്കെതിരെ ഒരു കളി ജയിക്കുക,
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തു വിടാം.
121
00:13:08,120 --> 00:13:09,246
ഒരു വലിയ സംഘം പിടിക്കപ്പെട്ടു.
122
00:13:12,191 --> 00:13:13,556
അവൻ എന്നെ ഇവിടെ പിടിച്ചോ?.
123
00:13:13,726 --> 00:13:15,661
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു ബ്രോ.
124
00:13:15,661 --> 00:13:18,425
ഞാൻ മരിച്ചു പോകും പോലെ
ഈ തടവറയിൽ കുടുങ്ങി.
125
00:13:19,732 --> 00:13:20,892
ഇനിയും ഇല്ല.
126
00:13:25,271 --> 00:13:26,135
അവൻ അടുത്ത് വരട്ടെ.
127
00:13:56,735 --> 00:13:58,600
ഒരു വലിയ കൂട്ടം കല്ലുകൾ
അപൂർവ്വമായി പിടിക്കപ്പെടുന്നു.
128
00:13:59,638 --> 00:14:04,871
ഇവിടെ ഒരു പുരുഷനുമായി ഒരു ഗെയിം കളിക്കുക.
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.
129
00:14:06,745 --> 00:14:08,679
ആരും അവനെ അടിച്ചിട്ടില്ല.
130
00:14:10,482 --> 00:14:11,744
ശാപമോക്ഷം.
131
00:14:16,689 --> 00:14:17,623
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
132
00:14:17,623 --> 00:14:21,861
എനിക്ക് കളിക്കാൻ മടുത്തു
കുപ്പത്തൊട്ടികൾക്കൊപ്പം.
133
00:14:21,861 --> 00:14:22,555
ഒരു കളി കൂടി!
134
00:14:23,229 --> 00:14:28,758
ഒരു പന്തയം വയ്ക്കാനും മറക്കരുത്.
അവൻ അതിന് അടിമയാണ്.
135
00:14:29,902 --> 00:14:32,837
ഞാൻ വിജയിച്ചാൽ ദയവായി എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.
136
00:14:34,640 --> 00:14:35,541
എന്നോട് പറയൂ.
137
00:14:35,541 --> 00:14:40,880
എനിക്ക് ബിയറും സിഗരറ്റും ഫ്രീയും വേണം
ഞാൻ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുവാനുള്ള സമയം.
138
00:14:40,880 --> 00:14:44,543
ഓഹരികൾക്കായി കളിക്കണോ?.
139
00:14:46,085 --> 00:14:47,786
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ മാത്രം.
140
00:14:47,786 --> 00:14:48,946
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പന്തയം എന്താണ്?.
141
00:15:10,342 --> 00:15:11,309
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.
142
00:15:16,415 --> 00:15:17,814
Ieave-days-ൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന അനുവദിച്ചു
143
00:15:18,083 --> 00:15:21,211
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാസത്തെ സമയമുണ്ട്
കോക്കി ആയിരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒറ്റപ്പെട്ട സെൽ.
144
00:15:43,642 --> 00:15:47,043
ഒരു ഗേ, ദയവായി?.
145
00:15:57,456 --> 00:15:58,354
7, 3 തീയതികളിൽ.
146
00:16:03,062 --> 00:16:04,256
5, 12 തീയതികളിൽ.
147
00:16:05,130 --> 00:16:06,222
12, 9 തീയതികളിൽ...
148
00:16:32,591 --> 00:16:33,785
നിങ്ങൾ ആരാണ്?.
149
00:16:37,096 --> 00:16:38,358
നിങ്ങളുടെ പേരെങ്കിലും എന്നെ അറിയിക്കൂ.
150
00:16:46,005 --> 00:16:50,109
നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ഇല്ലാതാക്കി
എൻ്റെ ഏകാന്തത. നന്ദി.
151
00:16:50,109 --> 00:16:52,134
ക്രിസ്തുവിനെ കുടിക്കാൻ നോക്കുക
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ ഗ്വാഞ്ചിയോൾ.
152
00:16:55,247 --> 00:16:56,111
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിമുട്ടിന് നന്ദി.
153
00:17:03,155 --> 00:17:06,522
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കുറച്ച് ഒഴിവു സമയം ലഭിക്കും.
154
00:17:10,662 --> 00:17:12,152
എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യണമെന്ന് ദയവായി എന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കൂ.
155
00:17:34,820 --> 00:17:36,811
വൗ! അവിശ്വസനീയം.
156
00:18:11,390 --> 00:18:12,379
സ്വയം സഹായിക്കൂ!
157
00:18:46,492 --> 00:18:47,754
എനിക്ക് ഒന്നാം സമ്മാനം കിട്ടി!
158
00:19:16,221 --> 00:19:18,985
എനിക്കായി ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എപ്പോൾ പുറത്തു പോകും?.
159
00:19:19,458 --> 00:19:23,228
ഒരു ജോലിയുണ്ട്.
ദയവായി എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.
160
00:19:23,228 --> 00:19:26,425
എനിക്ക് കുറച്ച് പണം വേണം.
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകും.
161
00:19:27,966 --> 00:19:31,870
നിന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഞാനാണ്.
162
00:19:31,870 --> 00:19:33,428
പാനീയം വാങ്ങും.
163
00:19:36,041 --> 00:19:39,772
നിങ്ങൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം
ഞാൻ പുറത്തുവരുന്നതുവരെ ജീവനോടെ.
164
00:20:23,622 --> 00:20:26,182
കഠിനമായ തിരച്ചിൽ ആയിരുന്നു.
അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ നിധിയാണ്.
165
00:20:26,858 --> 00:20:30,658
അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ അയാൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടി.
166
00:20:41,106 --> 00:20:41,868
രണ്ട്.
167
00:20:43,141 --> 00:20:43,835
അവൻ രണ്ടുലക്ഷം ചോദിക്കുന്നു.
168
00:20:44,643 --> 00:20:47,134
നിങ്ങൾക്ക് 10 മിനിറ്റ് ഉണ്ട്. അവളെ പരീക്ഷിക്കുക.
169
00:20:48,013 --> 00:20:49,310
അത് വളരെ ചെറുതായിരിക്കും.
170
00:20:51,383 --> 00:20:54,011
ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും ചോദ്യങ്ങളാണ്.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?.
171
00:20:54,886 --> 00:20:57,480
എല്ലാം പരിഹരിക്കാൻ പത്ത് മിനിറ്റ്.
മനസ്സിലായോ?.
172
00:20:58,223 --> 00:20:59,554
നിങ്ങൾ കറുപ്പ് എടുക്കുക.
വെള്ള നേടൂ.
173
00:21:49,841 --> 00:21:50,739
തുക മാറ്റുന്നു.
174
00:21:52,010 --> 00:21:56,014
മൂന്ന് ലക്ഷം കൊടുക്കണം. ഫക്ക് ഓഫ്
നിങ്ങൾക്ക് അത് അടയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.
175
00:21:56,014 --> 00:21:57,003
അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ 3 എം വേണം.
176
00:22:01,987 --> 00:22:02,715
കാത്തിരിക്കൂ!
177
00:22:07,426 --> 00:22:09,917
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സാധനങ്ങളുണ്ട്.
178
00:22:23,875 --> 00:22:25,934
അവരെ കൊല്ലാൻ പോകൂ.
179
00:22:28,547 --> 00:22:30,515
എന്നാൽ പെൺകുട്ടിയെ ജീവനോടെ കൊണ്ടുവരിക.
180
00:24:26,865 --> 00:24:27,695
നാഭി അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
181
00:24:37,542 --> 00:24:39,032
എന്നോടൊപ്പം ഒരു കളി കളിക്കാമോ?.
182
00:24:39,945 --> 00:24:42,413
ഇത് സ്ത്രീകളുടെ കളിയല്ല.
183
00:24:43,315 --> 00:24:44,839
പ്രദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് കളിക്കണോ?.
184
00:24:45,817 --> 00:24:49,048
ഇല്ല, നമുക്ക് ഗെയിമുകൾ വഴി ചെയ്യാം.
എല്ലാം അകത്ത്.
185
00:25:32,364 --> 00:25:38,098
മാസ്റ്റർ നോ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങൾ വിരമിച്ചതിനാൽ ഇപ്പോൾ യുവാക്കളെ പരിശീലിപ്പിക്കുക.
186
00:25:38,870 --> 00:25:39,802
ആരാണ് നീ?.
187
00:25:46,578 --> 00:25:48,739
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.
188
00:25:50,515 --> 00:25:52,983
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
189
00:25:53,184 --> 00:25:55,880
അധികം കഴിക്കരുത്. ചബ്ബി
പെൺകുട്ടികൾ ആകർഷകമല്ല.
190
00:25:56,555 --> 00:25:59,758
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക ഓഫർ ചെയ്യാറുണ്ടോ
ബോസിന് സേവനം?.
191
00:25:59,758 --> 00:26:01,282
അവൻ നിങ്ങളോടും നന്നായി പെരുമാറുന്നു.
192
00:26:03,128 --> 00:26:07,566
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗെയിം കളിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം.
193
00:26:07,566 --> 00:26:08,828
നിങ്ങൾക്ക് കല്ലുകൾ ഇടാം
ആദ്യം രണ്ട് പോയിൻ്റിൽ.
194
00:26:14,839 --> 00:26:15,863
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക.
195
00:26:16,975 --> 00:26:20,845
എ ഇടാൻ ആലോചിച്ചു
ഒരു പന്തയമായി പ്രത്യേക സേവനം.
196
00:26:20,845 --> 00:26:23,837
ഓ, നിനക്ക് വരാൻ പറ്റില്ലെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.
197
00:26:25,116 --> 00:26:27,619
നിങ്ങൾ എന്താണെന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.
198
00:26:27,619 --> 00:26:30,315
നിങ്ങളുടെ ഊമ തലച്ചോറ് ഉപയോഗിച്ച്
നിങ്ങളെ രോഗിയാക്കണം.
199
00:26:33,224 --> 00:26:34,589
സമ്മതിക്കില്ലേ?.
200
00:26:36,995 --> 00:26:38,019
ഉപദേശത്തിന് നന്ദി.
201
00:26:43,335 --> 00:26:44,563
നാശം, ഞാൻ തീർച്ചയായും വരാം.
202
00:26:50,175 --> 00:26:51,267
നല്ല ജോലി.
203
00:26:54,145 --> 00:26:56,875
ആ കുട്ടിയെ എടുക്കൂ.
അവളെ കഴുകി പോറ്റുക.
204
00:27:05,991 --> 00:27:07,424
ഞാൻ ശരിക്കും രക്ഷാകർതൃത്വത്തിലല്ല.
205
00:27:10,629 --> 00:27:11,994
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
206
00:27:23,808 --> 00:27:24,832
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?.
207
00:27:28,279 --> 00:27:29,041
ഏഴ്?.
208
00:27:31,616 --> 00:27:32,583
എട്ട്?.
209
00:27:36,121 --> 00:27:37,611
നിനക്ക് പത്തു വയസ്സായി.
210
00:27:39,391 --> 00:27:40,323
നിങ്ങളുടെ പേര്?.
211
00:27:47,666 --> 00:27:48,633
ലിയാങ് ലിയാങ്?.
212
00:27:55,807 --> 00:27:59,675
സ്ഥാനം: പുട്ട് എ
ബോർഡിൽ കല്ല്
213
00:28:29,774 --> 00:28:32,038
അമ്മ എപ്പോഴാ വരുന്നത്.
214
00:28:44,756 --> 00:28:45,882
എന്തുകൊണ്ട്?.
215
00:28:47,792 --> 00:28:48,986
മരിച്ചു.
216
00:28:57,402 --> 00:28:58,130
നിങ്ങൾ GO കളിക്കുന്നുണ്ടോ?.
217
00:29:00,371 --> 00:29:04,535
ഇല്ല, ഒരു വരിയിൽ അഞ്ച്. മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു
ഞാൻ ഗോ കളിച്ചാൽ അവൾ എന്നെ കൊല്ലും.
218
00:29:11,282 --> 00:29:13,011
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ അമ്മാവനാണോ?.
219
00:29:16,755 --> 00:29:17,619
ഉടൻ കാണാം.
220
00:29:41,946 --> 00:29:43,413
എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇന്ന് നന്നായി നീങ്ങുന്നു.
221
00:29:43,782 --> 00:29:45,716
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.
222
00:29:56,394 --> 00:30:00,421
സാർ എനിക്കൊരു കളി കളിക്കാമോ
അവിടെയുള്ള മാന്യനോടൊപ്പം?.
223
00:30:02,033 --> 00:30:07,437
മിസ്റ്റർ ചോ, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഗെയിം കളിക്കുക.
224
00:30:07,639 --> 00:30:09,436
നിങ്ങൾക്ക് സമാനമായ ലെവലുകൾ ഉണ്ട്.
225
00:30:18,883 --> 00:30:20,248
ഇത്തവണയും തോറ്റു.
226
00:30:26,090 --> 00:30:27,250
ഒരു കളി കൂടി?.
227
00:30:27,559 --> 00:30:31,196
നിങ്ങൾ തകർന്നില്ലേ?.
228
00:30:31,196 --> 00:30:32,561
എനിക്ക് $500 ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് കരുതുക.
229
00:30:32,630 --> 00:30:35,121
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കരുത്
മഴയുള്ള ദിവസങ്ങളിലോ?.
230
00:30:37,235 --> 00:30:39,931
പിന്നെ എങ്ങനെ ഫ്ലിക്കുകൾ
നെറ്റിയിൽ?.
231
00:30:48,646 --> 00:30:51,774
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു മണിക്കൂർ മാത്രം.
232
00:30:51,850 --> 00:30:52,517
നിങ്ങൾ പണം ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?.
233
00:30:52,517 --> 00:30:56,354
- തീർച്ചയായും! തികച്ചും ചെയ്തു.
234
00:30:56,354 --> 00:30:59,123
ഞാൻ ഒരു പുഷ് ഓവർ ഉപയോഗിച്ചാണ് കളിക്കുന്നത്
235
00:30:59,123 --> 00:31:00,692
ഞാൻ ഇതിനകം $1 0K അവനോട് തട്ടിയെടുത്തു.
236
00:31:00,692 --> 00:31:03,361
ഇത് ബ്ലോക്ക് ഹെഡ് തകർത്തു
കോപം നഷ്ടപ്പെട്ടു
237
00:31:03,361 --> 00:31:07,491
ഒപ്പം ബാഷുകൾ ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു പന്തയമായി!
238
00:31:08,666 --> 00:31:09,564
സർ.
239
00:31:14,205 --> 00:31:15,729
നീ എന്തിനാ പുറത്തേക്ക് പോണേ
കളിക്കുമ്പോൾ കുടിക്കണോ?
240
00:31:27,685 --> 00:31:31,314
ശരി! നന്നായി...
നമുക്ക് എണ്ണിയാലോ?.
241
00:31:32,523 --> 00:31:33,558
നമുക്ക് കാണാം.
242
00:31:33,558 --> 00:31:35,150
പകുതി ഭൂപ്രദേശത്തിനാണ് ഞാൻ വിജയിച്ചത്.
243
00:31:36,794 --> 00:31:44,702
നിങ്ങൾ എണ്ണുന്നതിൽ മിടുക്കനാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
പിന്നെ...
244
00:31:44,702 --> 00:31:46,294
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
245
00:31:49,007 --> 00:31:52,443
നിങ്ങൾ മാറ്റം സൂക്ഷിക്കുക
വിജയിയുടെ നുറുങ്ങായി!
246
00:31:55,980 --> 00:31:57,914
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പന്തയം കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു.
247
00:31:58,483 --> 00:31:59,415
എന്ത്?.
248
00:32:01,986 --> 00:32:03,578
മുട്ടുകൾ കൊണ്ട് പത്ത് അടി.
249
00:32:06,791 --> 00:32:14,323
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ?.
നിങ്ങൾ തികച്ചും സ്ഥിരോത്സാഹിയാണ്.
250
00:32:16,734 --> 00:32:19,066
മനസ്സിലായി. എനിക്കൊരു അടി തരൂ!
251
00:32:20,138 --> 00:32:20,968
പിന്നെ....
252
00:32:23,107 --> 00:32:25,701
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് വേണം
നിങ്ങളുടെ മര്യാദ നിലനിർത്തുക!
253
00:32:47,398 --> 00:32:48,228
എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ.
254
00:33:05,216 --> 00:33:08,947
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?.
255
00:33:09,387 --> 00:33:12,290
ഫക്കർ, ഞാൻ എവിടെ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ മൃതദേഹം ധരിക്കണോ?
256
00:33:12,290 --> 00:33:15,555
ഇടത് മൂലയോ വലത്തേയോ?. അല്ലെങ്കിൽ
ബോർഡിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്ത്?.
257
00:33:15,626 --> 00:33:16,991
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!
258
00:33:33,411 --> 00:33:39,150
ഇപ്പോൾ തന്നെ അഴിക്കുക! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?.
ഹേയ്!
259
00:33:39,150 --> 00:33:44,019
എന്തൊരു നരകമാണ്! നിങ്ങൾ ആരാണ്?.
260
00:33:44,655 --> 00:33:46,257
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പഠിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക.
261
00:33:46,257 --> 00:33:53,823
എന്ത്?. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
സംസാരിക്കുന്നത്?.
262
00:34:13,151 --> 00:34:17,815
നീ ചെറുക്കൻ. എനിക്ക് കഴിയും
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വളർന്നുവെന്ന് കാണുക.
263
00:34:18,356 --> 00:34:22,994
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?.
264
00:34:22,994 --> 00:34:25,224
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?.
265
00:34:26,798 --> 00:34:33,101
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?.
266
00:34:33,604 --> 00:34:36,573
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ!
എനിക്ക് ഭയമില്ല!
267
00:34:41,712 --> 00:34:42,872
ഇനി രണ്ട് അടി കൂടി.
268
00:35:06,003 --> 00:35:09,769
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇതു ചെയ്തു നരകത്തിൽ പോകുക.
269
00:35:10,775 --> 00:35:15,546
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ദഹിപ്പിച്ചു.
270
00:35:15,546 --> 00:35:17,309
അവൻ്റെ വയറ്റിൽ കല്ലുകൾ.
271
00:35:21,252 --> 00:35:22,742
യഥാർത്ഥ ഗെയിം ഇപ്പോൾ മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് കളിക്കുക, നിങ്ങളുടെ നാവല്ല.
272
00:35:36,000 --> 00:35:38,169
അത് അടാരിയാണ്!
273
00:35:38,169 --> 00:35:41,969
ഒന്നു മിണ്ടാതെ കളിക്കാമോ?.
274
00:35:42,673 --> 00:35:44,842
നാശം, എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു
ഈ തന്ത്രം ശ്രദ്ധിച്ചു.
275
00:35:44,842 --> 00:35:48,880
എന്ത് തന്ത്രം?. എൻ്റെ ജീവിതം
എല്ലാം ന്യായമായ കളിയാണ്.
276
00:35:48,880 --> 00:35:55,046
അവിടമാകെ കറുത്ത കല്ലുകളാണ്.
കൽക്കരി ഖനി പോലെയാണ്.
277
00:35:55,887 --> 00:35:58,523
ഹലോ?. അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
278
00:35:58,523 --> 00:36:01,424
ഞാൻ ഉള്ളതുപോലെ ഇതിന് അധിക സമയമെടുക്കില്ല
കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ.
279
00:36:01,826 --> 00:36:03,494
നീ കള്ളം പറഞ്ഞില്ലേ
നിങ്ങളുടെ ലെവൽ, അല്ലേ?.
280
00:36:03,494 --> 00:36:06,793
ഞാൻ നന്നായിരുന്നെങ്കിൽ,
എനിക്ക് പ്രോ പോകണം.
281
00:36:06,931 --> 00:36:09,764
ഞാൻ ഒരിക്കലും രണ്ട് കാര്യങ്ങളിൽ കള്ളം പറയില്ല.
എൻ്റെ GO ലെവലും എൻ്റെ സ്റ്റാമിനയും.
282
00:36:10,034 --> 00:36:11,467
നല്ല പൊരുത്തത്തിന് നന്ദി.
283
00:36:16,641 --> 00:36:17,699
ആ കുത്ത് പിടിക്കൂ!
284
00:36:43,201 --> 00:36:45,203
എന്നെ സഹായിക്കൂ! സഹായം! എന്നെ സഹായിക്കൂ.
കൊല്ലരുത്.
285
00:36:45,203 --> 00:36:47,933
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ?
286
00:36:48,472 --> 00:36:51,509
അതൊരു ന്യായമായ കളിയായിരുന്നു...
287
00:36:51,509 --> 00:36:53,544
പണം ചുമക്കണോ അല്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ രക്തം?.
288
00:36:53,544 --> 00:36:56,206
പണം, തീർച്ചയായും!
289
00:36:57,014 --> 00:36:58,208
എനിക്ക് അവനെ കുറച്ചു നേരം കിട്ടുമോ?.
290
00:36:59,750 --> 00:37:01,547
എന്ത്?. നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെയാണോ?.
291
00:37:19,837 --> 00:37:21,134
നിങ്ങൾക്ക് വൂ-സിയോക്ക് അറിയാമോ?.
292
00:37:22,907 --> 00:37:23,601
ഇല്ല.
293
00:37:28,212 --> 00:37:29,042
മിസ്റ്റർ സോംഗ് വൂ-സിയോക്ക്.
294
00:37:29,213 --> 00:37:31,010
നിങ്ങൾ ആരാണ്?.
295
00:37:36,287 --> 00:37:40,621
എനിക്കറിയാം! എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് അവനെ അറിയാം!
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിക്കുന്നു!
296
00:37:41,959 --> 00:37:43,256
വൂ-സിയോക്കിൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ!
297
00:37:46,364 --> 00:37:47,262
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?.
298
00:37:51,902 --> 00:37:56,507
കൊള്ളാം ഇത് ത്രില്ലിംഗ് ആണ്. എൻ്റെ ആദ്യത്തേത്
ഒരു പ്രൊഫഷണലുമായി കൂട്ടുകൂടാനുള്ള സമയം.
299
00:37:56,507 --> 00:37:59,810
കൊള്ളാം, ഈ സ്ഥലം നോക്കൂ.
300
00:37:59,810 --> 00:38:02,647
ഇത് ഒരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ പോലെയാണ്.
301
00:38:02,647 --> 00:38:03,944
എൻ്റെ സഹോദരനെ എങ്ങനെ കണ്ടു?.
302
00:38:06,183 --> 00:38:07,548
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ?.
303
00:38:08,486 --> 00:38:12,513
ഞങ്ങൾ ഒരേ ടീമായിരുന്നു.
അതിജീവിക്കാൻ ഒരു ടീം.
304
00:38:12,957 --> 00:38:18,395
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പിശാചായിരുന്നു.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ചൂതാട്ടക്കാരൻ.
305
00:38:19,964 --> 00:38:26,426
പാവം Woo-seok. അവൻ പാടില്ല
അങ്ങനെ മരിച്ചുപോയി.
306
00:38:30,841 --> 00:38:31,830
ഇവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?.
307
00:38:44,355 --> 00:38:47,620
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചു
വളരെക്കാലം മുമ്പ് ലീഗ്.
308
00:38:47,925 --> 00:38:50,086
നിങ്ങൾ സ്വയം പോകുക.
ഞാൻ ഇതിൽ നിന്നും പുറത്തായി.
309
00:38:51,762 --> 00:38:54,993
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറുകയാണെങ്കിൽ എന്നോടൊപ്പം ചേരുക.
ലാഭത്തിൻ്റെ പകുതി നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
310
00:38:55,132 --> 00:38:56,258
3 ദശലക്ഷം.
311
00:38:59,136 --> 00:39:04,369
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയത് പണം കൊണ്ടല്ല!
പക്ഷെ ഞാൻ തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ
312
00:39:05,142 --> 00:39:07,702
നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ദയ!
313
00:39:10,748 --> 00:39:14,514
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, അല്ലേ? എനിക്ക് സുഖമാണ്
അഭിനയത്തിൽ, എനിക്കറിയാം.ഞാൻ അകത്തുണ്ടോ?.
314
00:39:21,992 --> 00:39:22,822
ഹേയ്, ബിഗ് മൂവ്.
315
00:39:23,761 --> 00:39:28,032
എന്ത് തരത്തിലുള്ള GO മാസ്റ്റർ കളിക്കുന്നു
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്?.
316
00:39:28,032 --> 00:39:29,727
ഒരു വഴിയുമില്ല! ഒരു അവസരമല്ല.
317
00:39:30,201 --> 00:39:32,803
കേൾക്കുക. നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്ക് മാത്രമേ എല്ലാം ലഭിക്കൂ.
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കളിക്കാരെ ആവശ്യമില്ല.
318
00:39:32,803 --> 00:39:35,294
അത് വളരെ സങ്കീർണമാകുന്നു.
319
00:39:41,245 --> 00:39:46,410
നീ കോവർകഴുതയെപ്പോലെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.
കാത്തിരിക്കൂ, മാസ്റ്റർ ഗാനം!
320
00:39:54,392 --> 00:39:57,020
ഈ കല്ല് ചത്തതാണോ അതോ?
321
00:39:57,361 --> 00:40:00,664
എനിക്ക് ഒരു നല്ല ഭാഗ്യം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കുക.
322
00:40:00,664 --> 00:40:03,634
എങ്ങനെയാണ് വലിയ സംഘം മരിക്കുന്നത്?.
കഷ്ടം!
323
00:40:03,634 --> 00:40:05,602
ഇത് യജമാനനാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
324
00:40:06,237 --> 00:40:07,431
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
325
00:40:12,309 --> 00:40:16,302
ദയവായി കഴിയുമോ
എന്നോട് ഒരു കൈ സംസാരം?.
326
00:40:16,647 --> 00:40:21,352
കൈകൊണ്ട് സംസാരിക്കാൻ അറിയില്ല പക്ഷേ
പാനീയങ്ങളുമായി എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് തീർച്ചയായും അറിയാം.
327
00:40:21,352 --> 00:40:24,150
ഒരു കുപ്പി പാനീയമാണ് പന്തയം.
328
00:40:26,457 --> 00:40:28,254
എന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കൂ സർ.
329
00:41:13,737 --> 00:41:15,170
എനിക്ക് പകുതി പ്രദേശം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
330
00:41:16,607 --> 00:41:21,510
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ വളരെ ശക്തനാണ്.
എന്തിനാണ് എന്നെ ശബ്ദിക്കുന്നത്?.
331
00:41:21,745 --> 00:41:23,269
നമുക്ക് കുടിക്കാം.
332
00:41:23,781 --> 00:41:29,686
ശരി. നമുക്ക് മാമോദീസ സ്വീകരിക്കാം
വിശുദ്ധ ജലത്താൽ.
333
00:41:31,355 --> 00:41:35,985
ആളുകൾ എന്തിനാണെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം
നിന്നെ കുടിക്കുന്ന ക്രിസ്തു എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
334
00:41:36,460 --> 00:41:38,155
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
335
00:41:40,064 --> 00:41:43,734
നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?.
336
00:41:43,734 --> 00:41:45,202
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
337
00:41:45,202 --> 00:41:46,692
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?.
338
00:41:47,905 --> 00:41:49,463
ഒരു അപകടമായിരുന്നു.
339
00:41:51,308 --> 00:41:54,436
എൻ്റെ കണ്ണും നഷ്ടപ്പെട്ടു
അപകടത്തിൽ.
340
00:41:58,549 --> 00:42:00,039
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.
341
00:42:00,651 --> 00:42:04,255
മറ്റേ കണ്ണ് സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി.
342
00:42:04,255 --> 00:42:05,415
നമുക്ക് ജയിക്കാം.
343
00:42:06,590 --> 00:42:10,390
ആ അന്ധമായ വിശ്വാസം
ആളുകളെ മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
344
00:42:11,328 --> 00:42:12,818
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമോ?.
345
00:42:22,273 --> 00:42:23,934
പാനീയത്തിന് നന്ദി.
346
00:42:27,545 --> 00:42:29,240
അന്ധൻ സ്വപ്നം കാണുമോ?.
347
00:42:32,383 --> 00:42:35,653
തീർച്ചയായും, മിക്കവാറും ഒരു പേടിസ്വപ്നം.
348
00:42:35,653 --> 00:42:37,621
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെ?.
349
00:42:39,890 --> 00:42:41,482
പേടിസ്വപ്നം തുടരുന്നു.
350
00:42:47,197 --> 00:42:48,391
അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണെന്ന് ഊഹിക്കുക.
351
00:42:51,502 --> 00:42:52,901
അവൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?.
352
00:42:53,270 --> 00:42:54,259
നല്ല ശബ്ദവും.
353
00:42:59,743 --> 00:43:02,109
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കാത്തത്?.
354
00:43:04,348 --> 00:43:06,373
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?.
355
00:43:07,418 --> 00:43:09,113
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബിഗ് മൂവ് എന്ന് വിളിക്കാം.
356
00:43:09,820 --> 00:43:13,221
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്നസ് ഡീ എന്ന് വിളിക്കുന്നു!
357
00:43:16,126 --> 00:43:17,150
നമുക്ക് പോകാം.
358
00:43:34,178 --> 00:43:38,410
ആശാരി, നീ ഇവിടെയുണ്ടോ?.
359
00:43:43,520 --> 00:43:47,786
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
360
00:43:47,958 --> 00:43:53,453
കുറെ നാളായി. കഴിയും
ഞങ്ങൾ ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കുന്നു?.
361
00:43:53,931 --> 00:43:57,890
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഊഹിക്കുക.
നീ നിൻ്റെ വഴിക്ക് പോ.
362
00:44:08,012 --> 00:44:09,912
എനിക്ക് വെള്ളം കിട്ടുമോ?.
363
00:44:16,854 --> 00:44:17,752
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
364
00:44:32,803 --> 00:44:36,466
എന്തുകൊണ്ട്?. നിങ്ങൾ കരുതി ഞാൻ
എൻ്റെ രണ്ടു കൈകളും നഷ്ടപ്പെട്ടോ?.
365
00:44:39,109 --> 00:44:40,542
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
366
00:44:44,748 --> 00:44:49,549
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ നന്നായിരുന്നു.
367
00:44:51,455 --> 00:44:53,855
സന്തോഷകരമായ അന്ത്യമല്ല
ചൂതാട്ടക്കാർക്ക്.
368
00:45:06,670 --> 00:45:08,160
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?.
369
00:45:12,242 --> 00:45:15,268
ഞാൻ അവർക്കെതിരെ വീണ്ടും പോരാടും.
370
00:45:18,916 --> 00:45:21,908
അപ്പോൾ ഇതാണ് അവസാന സമയം
ഞാൻ നിന്നെ ജീവനോടെ കാണുന്നു എന്ന്.
371
00:45:25,889 --> 00:45:27,288
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
372
00:45:33,597 --> 00:45:36,633
തുറക്കൽ: യുദ്ധത്തിനായുള്ള ക്യാമ്പ്
373
00:45:36,633 --> 00:45:40,501
ഞാൻ ചൂതാട്ടത്തിന് പോയിട്ടുണ്ട്
കില്ലർ നടത്തുന്ന വീട്.
374
00:45:40,704 --> 00:45:42,763
അത് തികച്ചും സംഘടിതമാണ്.
375
00:45:43,340 --> 00:45:46,243
അവൻ കളിക്കാരനാണ്.
376
00:45:46,243 --> 00:45:48,712
അഭിനയിക്കാൻ മിടുക്കനാണ്
GO- യ്ക്ക് പുറമേ.
377
00:45:48,712 --> 00:45:53,012
അവൻ ഒരു പോലെയാണ്
വീടിൻ്റെ പുൽത്തകിടി.
378
00:45:53,150 --> 00:45:55,710
രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ചൂതാട്ടക്കാർ
ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി കളിക്കൂ.
379
00:45:55,853 --> 00:45:59,482
പരസ്പരം വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയില്ല...
380
00:45:59,556 --> 00:46:01,319
എല്ലാവരും പോലെ
ശരാശരിയേക്കാൾ മികച്ചത്.
381
00:46:01,692 --> 00:46:03,489
ചില ഗെയിമുകൾക്ക് വലിയ പന്തയം ഉണ്ട്.
382
00:46:03,927 --> 00:46:07,658
അതാണ് വിഎൽപി റൂം, അവർ
പന്തയത്തിൻ്റെ 10% ഫീസായി നേടുക.
383
00:46:08,565 --> 00:46:11,802
കളിക്കാരൻ ചില സമ്പന്നരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
അവനോടൊപ്പം കളിക്കാൻ ആളുകൾ.
384
00:46:11,802 --> 00:46:15,272
പ്രധാനമായും സമ്പന്നരായ വ്യവസായികൾ
അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക ജോലിയിലുള്ളവർ,
385
00:46:15,272 --> 00:46:17,975
ഉയർന്ന അഭിമാനവും ഉള്ളവരും
വളരെ മത്സരബുദ്ധിയുള്ളവരാണ്.
386
00:46:17,975 --> 00:46:20,170
ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ പുഷ്ഓവർ ലഭിച്ചു!
387
00:46:21,378 --> 00:46:25,109
ഒരിക്കൽ കുടുങ്ങിയാൽ അത് എടുക്കും
തകരാൻ ഒരു മാസത്തിൽ താഴെ.
388
00:46:26,416 --> 00:46:29,214
ആ പാമ്പിനെപ്പോലെ പഴക്കമുണ്ട്
മനുഷ്യൻ ഒരു കിബിറ്റ്സർ ആണ്.
389
00:46:29,920 --> 00:46:32,723
അവനാണ് മാസ്റ്റർ വോങ്.
390
00:46:32,723 --> 00:46:37,494
അദ്ദേഹം ഒരു കാലിഗ്രാഫി അക്കാദമി നടത്തുന്നു
പക്ഷേ അത് ഒരു മുന്നണി മാത്രമാണ്.
391
00:46:37,494 --> 00:46:40,497
പ്രതിമാസ ട്യൂഷൻ $50 ആണ്
കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും $70
392
00:46:40,497 --> 00:46:44,991
എന്നാൽ കാലാവധി ആരംഭിക്കുന്നത് 3 മാസ കോഴ്സിൽ നിന്നാണ്.
അങ്ങനെ അത്യാഗ്രഹം.
393
00:46:46,837 --> 00:46:48,805
കഴിവുകൾ മികച്ചതാണ്.
394
00:46:50,407 --> 00:46:54,366
ആ വൃത്തികെട്ട മകൻ
ഫ്ലവർ ഷർട്ടിൽ അറ്റാരി ആണ്.
395
00:46:55,045 --> 00:46:59,675
അവനാണ് കളക്ടറും കാര്യങ്ങൾ നോക്കുന്നതും
നിയമവിരുദ്ധമായ ഓൺലൈൻ ചൂതാട്ടവും.
396
00:47:00,884 --> 00:47:04,251
എല്ലാറ്റിലും ഏറ്റവും നികൃഷ്ടൻ
ഇതാണോ, കൊലയാളി.
397
00:47:07,224 --> 00:47:09,158
അക്രമാസക്തനായ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ.
398
00:47:10,494 --> 00:47:13,122
ഹേ ബിഗ് മൂവ്! നമുക്ക് കഴിയുമോ
അവനെ വെറുതെ വിടണോ?.
399
00:47:18,535 --> 00:47:19,502
ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി?.
400
00:47:20,204 --> 00:47:23,765
കഷ്ടം. എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധയ്ക്ക്! തുറക്കുക
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ, ക്രിസ്തുവിനെ കുടിക്കുന്നു.
401
00:47:25,075 --> 00:47:29,068
ദേവി ബാറിനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?.
25 കാരനായ ക്വോൺ അത് ഓടിക്കുന്നു.
402
00:47:29,246 --> 00:47:32,983
അവൾ 1 5-ൽ പ്രോ ആയി മാറി. സ്വർണ്ണം
ദോഹ ഏഷ്യൻ ഗെയിംസിൽ മെഡൽ ജേതാവ്.
403
00:47:32,983 --> 00:47:35,219
2006ൽ ലോക ചാമ്പ്യൻ.
404
00:47:35,219 --> 00:47:40,316
എന്നാൽ വിരമിക്കുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു
അവൾക്ക് 20 വയസ്സായപ്പോൾ.
405
00:47:41,124 --> 00:47:43,285
ടാ-ഡാ, അവൾ ഇപ്പോൾ
ഈ ബാർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.
406
00:47:45,495 --> 00:47:48,931
അവർ അവളെ പൊക്കിൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
407
00:47:49,132 --> 00:47:51,760
പൊക്കിൾ മറ്റൊരു പദമാണ്
ഗോയിലെ ഫ്ലവർ പോയിൻ്റിനായി.
408
00:47:53,003 --> 00:47:55,870
അവൾ കൊലയാളിയുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
409
00:47:59,910 --> 00:48:02,446
എനിക്ക് ഈ കളി കഴിഞ്ഞ് പോകണം.
410
00:48:02,446 --> 00:48:05,949
നമുക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി കളിക്കാം.
ഒടുവിൽ കളി നന്നായി തുടങ്ങുന്നു.
411
00:48:05,949 --> 00:48:08,509
ക്ഷമിക്കണം സർ. എൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്.
412
00:48:09,052 --> 00:48:13,682
എന്ത്?. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
ഒരു മോശം നീക്കം നടത്തണോ?.
413
00:48:16,927 --> 00:48:22,194
ശരി, ഇത്തവണയും ഞാൻ വിജയിച്ചു.
ഓരോന്നിനും $600, ദയവായി.
414
00:48:23,934 --> 00:48:25,959
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി.
415
00:48:28,872 --> 00:48:31,136
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്.
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
416
00:48:35,212 --> 00:48:38,704
ഹേയ്, യുവാവ്! വന്നു ചേരൂ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കളിക്കാനാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ.
417
00:48:45,255 --> 00:48:47,280
ജീവിക്കാനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?.
418
00:48:49,760 --> 00:48:51,591
ഞാൻ സ്കൂളിൽ കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തി.
419
00:48:51,728 --> 00:48:56,934
ഗവേഷണം?. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫസറെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?.
എന്ത് പ്രധാനം?.
420
00:48:56,934 --> 00:48:57,701
ഗണിതം.
421
00:48:57,701 --> 00:49:00,203
ഗണിതം! ഏത് സർവകലാശാല?.
422
00:49:00,203 --> 00:49:02,296
എനിക്കൊരു സുഹൃത്തുണ്ട്
സിയോൾ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി.
423
00:49:03,006 --> 00:49:06,237
ഇതിനിടെ അദ്ദേഹത്തിന് മസ്തിഷ്‌കാഘാതമുണ്ടായി
എന്നോടൊപ്പം മഹ്-ജോംഗ് കളിക്കുന്നു.
424
00:49:07,144 --> 00:49:11,315
പക്ഷെ ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
കളിക്കാൻ ഒരാളുടെ കുറവ്,
425
00:49:11,315 --> 00:49:13,112
അവൻ പെട്ടെന്ന് ഉണർന്നു
വീണ്ടും കളിച്ചു!
426
00:49:15,986 --> 00:49:19,547
എന്തായാലും പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം.
427
00:49:19,856 --> 00:49:22,654
ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മഹ്-ജോംഗ് കളിക്കുന്നതിൽ?.
428
00:49:22,793 --> 00:49:25,227
ഒമ്പത് ഗേറ്റുകൾ?. നരകം നമ്പർ.
429
00:49:25,495 --> 00:49:29,795
ഒരു കളി കളിക്കാൻ നാല് പേരെ കൂട്ടാൻ.
അങ്ങനെയൊരു ബുദ്ധിമുട്ട്.
430
00:49:31,668 --> 00:49:33,431
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയത്?.
431
00:49:33,737 --> 00:49:35,906
ഞാൻ പണ്ടേ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്.
432
00:49:35,906 --> 00:49:39,239
ഓർക്കുന്നില്ല. ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്
മുഖങ്ങൾ ഓർക്കുമ്പോൾ, എങ്കിലും.
433
00:49:42,946 --> 00:49:44,846
അന്ന് ഞാൻ വളരെ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു.
434
00:49:56,126 --> 00:49:57,252
നിങ്ങളും GO കളിക്കുമോ?.
435
00:49:58,528 --> 00:49:59,324
ഒരു ഹോബി എന്ന നിലയിൽ കൂടുതൽ.
436
00:50:01,431 --> 00:50:05,697
ഞാനും അത് കുറച്ച് കളിക്കുന്നു. നമുക്ക്
എന്നെങ്കിലും ഒരുമിച്ച് കളിക്കുക.
437
00:50:13,043 --> 00:50:14,943
നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?.
438
00:50:17,514 --> 00:50:18,378
നന്നായി...
439
00:50:22,319 --> 00:50:23,479
സംസാരിച്ചതിന് നന്ദി.
440
00:50:50,814 --> 00:50:53,942
എനിക്കത് പറ്റില്ല!
441
00:50:55,519 --> 00:50:57,654
ആശാരി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?.
442
00:50:57,654 --> 00:50:58,678
ഒരു കസേര ഉണ്ടാക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?.
443
00:51:01,558 --> 00:51:02,252
അതെനിക്ക് തരൂ.
444
00:51:03,794 --> 00:51:08,390
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടാക്കാം
ചില സാധനങ്ങളും!
445
00:51:11,568 --> 00:51:14,438
നിങ്ങൾ അൽപ്പം വിചിത്രമായി കാണപ്പെടുന്നു.
446
00:51:14,438 --> 00:51:17,566
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കാണാൻ കഴിയും?.
447
00:51:18,842 --> 00:51:20,036
ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് YOOK ജോങ്-ഡക്ക്
448
00:51:26,349 --> 00:51:31,343
6 താറാവുകളുടെ വിനോദം! ഐ
ഒരു സെക്‌സി വൈബ് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
449
00:51:43,767 --> 00:51:45,701
വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെട്ടു!
450
00:51:48,605 --> 00:51:49,833
ഈ സീറ്റ് നിർഭാഗ്യകരമാണ്!
451
00:51:57,681 --> 00:52:00,149
ഈ സീറ്റും! ഇതും!
ഞാൻ പറിച്ചെടുക്കപ്പെടുന്നു!
452
00:52:00,584 --> 00:52:01,778
ഭാഗ്യമുള്ള സ്ഥലം എവിടെയാണ്?.
453
00:52:02,486 --> 00:52:06,650
ഹേയ്, സിഗരറ്റ്! തകർന്നുപോകുന്നു!
454
00:52:10,494 --> 00:52:12,826
- ഒരു ഗെയിം കൂടി!
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല!
455
00:52:13,263 --> 00:52:17,000
നിങ്ങൾക്ക് 1 മില്ലിമീറ്റർ ഇല്ലേ?.
നിനക്ക് എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കണം
456
00:52:17,000 --> 00:52:19,935
ശക്തമായ നിക്കോട്ടിൻ കൂടെ?.
ഒരു കളി കൂടി!
457
00:52:22,305 --> 00:52:23,966
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്!
458
00:52:24,975 --> 00:52:27,102
- ഒരു കളി കൂടി. ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. അനങ്ങരുത്!
- ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
459
00:52:27,711 --> 00:52:28,609
അവിടെ തന്നെ കാത്തിരിക്കൂ!
460
00:52:29,212 --> 00:52:30,110
എനിക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് പണം വേണം.
461
00:52:46,897 --> 00:52:51,630
നീ! നിങ്ങൾ നോക്കരുത്
ഒരു മസ്തിഷ്ക തരം പോലെ.
462
00:52:52,702 --> 00:52:56,968
മുഖം വായിക്കാമോ?.
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ജോലി മാറ്റുക.
463
00:53:08,718 --> 00:53:12,415
എൻ്റെ മസ്തിഷ്ക കോശങ്ങളെല്ലാം മരിച്ചു!
464
00:53:24,868 --> 00:53:27,769
- അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?.
- മുതിർന്നവരുടെ വീഡിയോകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു.
465
00:53:30,173 --> 00:53:30,969
അവൻ എത്ര ചെലവഴിച്ചു?.
466
00:53:31,308 --> 00:53:35,478
നൂറായിരം. കുറവ്
കഴിവുകൾ എന്നാൽ അഭിമാനത്തിൽ ഉയർന്നതാണ്.
467
00:53:35,478 --> 00:53:39,608
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തികഞ്ഞ ലക്ഷ്യം.
468
00:53:41,618 --> 00:53:45,121
HAENGMA: വികസിപ്പിക്കുക
ഹാർമണിയിൽ ദൃഢത
469
00:53:45,121 --> 00:53:48,784
മരപ്പണിക്കാരാ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
വില കുറഞ്ഞ സാധനമല്ലേ?.
470
00:53:50,727 --> 00:53:54,925
എനിക്ക് അധിക തുക വേണം
എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കിയതിന്.
471
00:53:57,200 --> 00:54:00,260
പുകവലി എന്നെ കൊല്ലും
ഞാൻ കുത്തുന്നില്ലെങ്കിലും.
472
00:54:04,474 --> 00:54:07,841
മദ്യപാനം നിർത്തുക! എങ്ങനെ
നിങ്ങൾക്ക് കിബിറ്റ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?.
473
00:54:07,944 --> 00:54:10,845
താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള കളിക്കാരൻ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നു.
474
00:54:13,550 --> 00:54:16,610
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരിക്കില്ല
വേഷംമാറി ഒരു യജമാനനാകുമോ?.
475
00:54:16,853 --> 00:54:20,257
നിന്നെ കാണുമ്പോൾ ചിലപ്പോൾ തോന്നാറുണ്ട്
476
00:54:20,257 --> 00:54:22,225
ഈ ലോകത്തെ പരിഗണിക്കുക
ഒരു കളിസ്ഥലമായി.
477
00:54:22,859 --> 00:54:26,096
ഈ ലോകം ഒരു പോലെ
മെറ്ററിനുള്ള കളിസ്ഥലം
478
00:54:26,096 --> 00:54:28,997
ജീവനുള്ള നരകവും
താഴ്ന്ന കളിക്കാരന്.
479
00:54:32,636 --> 00:54:35,138
അപ്പോൾ ഞാൻ ആയിരിക്കണം
ഏറ്റവും താഴ്ന്നതിൻ്റെ അടിഭാഗം.
480
00:54:35,138 --> 00:54:37,368
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ലോകം
അനന്തമായ നരകം.
481
00:54:57,927 --> 00:55:00,589
വേഗത്തിലുള്ള ആക്രമണത്തിന് പോകുക. വെഡ്ജ് വിഭജിക്കുക
ഇടത് മധ്യത്തിലൂടെ.
482
00:55:06,670 --> 00:55:08,228
3, 6 തീയതികളിൽ സമീപിക്കുന്നു.
483
00:55:10,540 --> 00:55:11,700
പിൻസർ ഒരു സ്‌പെയ്‌സ് താഴ്ത്തുക.
484
00:55:14,077 --> 00:55:15,305
12, 12 തീയതികളിൽ.
485
00:55:23,853 --> 00:55:24,683
16, 9 തീയതികളിൽ.
486
00:55:27,757 --> 00:55:28,451
10, 9 തീയതികളിൽ.
487
00:55:37,434 --> 00:55:39,061
നല്ല ജോലി.
488
00:55:59,389 --> 00:56:02,085
ഹേയ്! ഈ തെണ്ടിയെ അന്വേഷിക്കൂ.
489
00:56:02,926 --> 00:56:04,120
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?.
490
00:56:04,861 --> 00:56:08,131
ഒരിക്കൽ തോറ്റതിന് കോപം നഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?.
എനിക്ക് ഇവിടെ വേണ്ടത്ര നഷ്ടപ്പെട്ടു!
491
00:56:08,131 --> 00:56:12,227
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ഷിറ്റ് ഹെഡ്സ്!
492
00:56:21,778 --> 00:56:28,115
ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ലേ?. അപ്പോൾ എനിക്ക് കാണണം
മാനേജർ. എനിക്ക് വ്യക്തമാണ്. പാവം നീ!
493
00:56:29,219 --> 00:56:31,721
തോൽവി വേദനാജനകമാണ്,
നിനക്കിപ്പോൾ അറിയാമോ?.
494
00:56:31,721 --> 00:56:34,124
ചെറിയ തെണ്ടി!
495
00:56:34,124 --> 00:56:39,084
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, പെൺകുഞ്ഞേ!
നിങ്ങൾ ഇന്ന് മരിച്ചു!
496
00:56:42,232 --> 00:56:43,028
നീ എന്താ നരകം?.
497
00:56:47,637 --> 00:56:52,233
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബോർഡുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക! മനസ്സ്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കളികൾ, ഞാൻ പറഞ്ഞു!
498
00:56:55,845 --> 00:56:56,709
സർ.
499
00:57:04,587 --> 00:57:10,493
- നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം കളിയുണ്ടോ?.
- ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.
500
00:57:10,493 --> 00:57:13,396
ഒരു പെറ്റി അനുവദിക്കരുത്
നീചൻ നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ നശിപ്പിക്കുന്നു.
501
00:57:13,396 --> 00:57:14,531
നിങ്ങൾ എത്ര ശക്തനാണ്?.
502
00:57:14,531 --> 00:57:17,728
ലെവലല്ല പ്രധാനം
പക്ഷേ അന്നത്തെ അവസ്ഥ.
503
00:57:19,769 --> 00:57:22,829
ശരിയാണ്, പ്രണയിക്കുന്നത് പോലെ.
504
00:57:23,440 --> 00:57:25,675
ആദ്യം ശുദ്ധവായു കിട്ടട്ടെ.
505
00:57:25,675 --> 00:57:26,505
തീർച്ചയായും.
506
00:57:47,964 --> 00:57:48,988
എനിക്ക് സിഗരറ്റ് വെറുപ്പാണ്.
507
00:57:53,937 --> 00:57:57,006
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ
ഞാൻ എത്രമാത്രം ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
508
00:57:57,006 --> 00:58:00,498
നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതത്താൽ
അതിജീവന കഴിവുകൾ?.
509
00:58:00,577 --> 00:58:01,566
സ്വയം സംസാരിക്കുക.
510
00:58:02,078 --> 00:58:04,914
ഇതിനായി ധാരാളം ഓപ്ഷനുകൾ ഇല്ല
നമ്മളെപ്പോലെ താഴ്ന്ന ജീവിതങ്ങൾ.
511
00:58:04,914 --> 00:58:07,314
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല.
512
00:58:07,917 --> 00:58:10,215
ഞാൻ സെൻ്റർ സ്റ്റേജിൽ കളിക്കുകയാണ്.
513
00:58:10,820 --> 00:58:13,914
ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത നിലയിലാണ്
ലീഗുകൾ, സുഹൃത്തേ.
514
00:58:14,290 --> 00:58:20,024
കേന്ദ്രം അല്ലെങ്കിൽ മൂല, അവസാനത്തെ മനുഷ്യൻ
നിന്നാൽ എല്ലാ പന്തയങ്ങളും കിട്ടും.
515
00:58:25,768 --> 00:58:27,998
ഒരു നരക വേഷം...
516
00:58:30,440 --> 00:58:34,706
ഫക്ക് ഓഫ്! അത്തരമൊരു എലി.
517
00:58:37,413 --> 00:58:39,142
ഇതാ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും.
518
00:58:40,884 --> 00:58:43,148
നമ്മൾ ജീവിക്കാൻ ഉള്ളവരാണ്
ഇതുപോലെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
519
00:58:43,486 --> 00:58:45,421
നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവിക നീക്കം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?.
520
00:58:45,421 --> 00:58:47,685
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.
521
00:58:48,124 --> 00:58:54,130
അങ്ങനെയൊന്ന് ഉണ്ടോ
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നീങ്ങണോ?.
522
00:58:54,130 --> 00:59:00,136
കഴിയുന്നത്ര ദൈവികമായ ഒരു നീക്കം
നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ സമൂലമായി മാറ്റുക.
523
00:59:00,136 --> 00:59:02,604
ദൈവത്തിനു മാത്രമേ ഉത്തരം ഉള്ളൂ.
524
00:59:03,373 --> 00:59:07,332
നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടി
അത്തരമൊരു നീക്കം ഉപയോഗിക്കണോ?.
525
00:59:08,077 --> 00:59:09,874
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ രക്ഷിക്കും.
526
00:59:12,081 --> 00:59:13,981
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കൈ തിരികെ പിടിക്കുക.
527
00:59:16,719 --> 00:59:18,744
ഒരു നല്ല നീക്കമുണ്ട്.
528
00:59:22,525 --> 00:59:24,755
എപ്പോഴാണ് തിരികെ പോകാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക
നിങ്ങൾ പണത്തിന് വേണ്ടി കളിച്ചില്ല.
529
00:59:28,331 --> 00:59:29,127
ഞാൻ വിജയിച്ചു.
530
00:59:30,166 --> 00:59:35,305
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. അത്
നിങ്ങളുടെ ജാക്ക്പോട്ട് ദിവസം.
531
00:59:35,305 --> 00:59:37,607
ഞാൻ ഇവിടെ തീർന്നു.
532
00:59:37,607 --> 00:59:41,077
ഇന്ന് വീണ്ടും എന്ത് വിശേഷം?. എൻ്റെ
ഒടുവിൽ ഭാഗ്യം കടന്നുവരുന്നു.
533
00:59:41,077 --> 00:59:42,979
ഇന്നെൻ്റെ വിവാഹ വാർഷികമാണ്.
534
00:59:42,979 --> 00:59:46,506
നാശം വാർഷികങ്ങൾ.
535
00:59:51,220 --> 00:59:55,122
മിസ്റ്റർ ഓ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ.
536
01:00:00,763 --> 01:00:04,859
എങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും
അദ്ധ്യാപനം നിർത്തിയപ്പോൾ?.
537
01:00:06,369 --> 01:00:07,700
ഞാൻ ഒരു പ്രോഗ്രാം നിർമ്മിക്കുകയാണ്.
538
01:00:08,204 --> 01:00:10,206
ഒരു പരിപാടി?. ഏതുതരം?.
539
01:00:10,206 --> 01:00:12,408
GO-യ്‌ക്കുള്ള തരം അൽഗോരിതങ്ങൾ.
540
01:00:12,408 --> 01:00:15,036
അൽ...എന്ത്?.
541
01:00:15,311 --> 01:00:18,781
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാം
അത് മനുഷ്യരെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും
542
01:00:18,781 --> 01:00:20,450
GO ഗെയിമുകളിൽ.
543
01:00:20,450 --> 01:00:26,422
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം
എന്തായാലും GO യിൽ മനുഷ്യരെ വിജയിപ്പിക്കാൻ?.
544
01:00:26,422 --> 01:00:29,448
ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാത്ത പോലെ
ഞങ്ങൾക്ക് മതി.
545
01:00:37,867 --> 01:00:38,765
ഞാൻ വിജയിച്ചു.
546
01:00:40,703 --> 01:00:46,376
എന്തൊരു നരകമാണ്?. ഒമ്പത് ഗേറ്റുകൾ?.
547
01:00:46,376 --> 01:00:50,647
ഇത് ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം ലഭിക്കുന്ന ഭാഗ്യം!
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ശരിക്കും.
548
01:00:50,647 --> 01:00:55,351
നന്ദി. എന്നെ അനുവദിക്കൂ
നിനക്ക് അത്താഴം വാങ്ങിത്തരാം.
549
01:00:55,351 --> 01:00:57,979
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം!
550
01:00:59,555 --> 01:01:04,015
എനിക്ക് പോകണം, ക്ഷമിക്കണം.
551
01:01:08,931 --> 01:01:11,567
ഇന്ന് വീട്ടിൽ പോകേണ്ട.
552
01:01:11,567 --> 01:01:13,903
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരും.
രാത്രി മുഴുവൻ കളിക്കണം.
553
01:01:13,903 --> 01:01:18,975
നമ്മൾ എവിടെ പോകണം?. ഐ
ഒരു നല്ല കുഞ്ഞാടിനെ അറിയുക.
554
01:01:18,975 --> 01:01:20,306
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
555
01:01:23,546 --> 01:01:27,607
ഞാൻ ആദ്യം ജയിച്ചു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി കടന്നുപോയി.
556
01:01:31,754 --> 01:01:35,024
- അത് അറിഞ്ഞില്ല.
- ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
557
01:01:35,024 --> 01:01:39,893
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായത് പോലെ
ഇന്ന്, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മരിച്ചേക്കാം.
558
01:01:41,097 --> 01:01:43,966
ഞാൻ ഇതിനകം മരിച്ചിരുന്നു.
559
01:01:43,966 --> 01:01:45,763
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഇനിയൊരു ജീവിതമില്ല.
560
01:01:48,004 --> 01:01:50,370
കോളർ ഐഡി: കൊലയാളി
561
01:01:52,775 --> 01:01:53,503
ഹലോ.
562
01:02:01,584 --> 01:02:02,573
അവൻ എന്താണ്?.
563
01:02:03,286 --> 01:02:04,651
അവൻ ശരിക്കും ഒരു പ്രോഗ്രാമർ ആണ്.
564
01:02:05,521 --> 01:02:08,291
അവൻ്റെ കൈകൾ വളരെ പരുക്കനായി കാണപ്പെടുന്നു
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ കാരന്.
565
01:02:08,291 --> 01:02:11,094
അയാൾ കീബോർഡുകൾ തകർത്തേക്കാം
ദേഷ്യം വന്നപ്പോൾ.
566
01:02:11,094 --> 01:02:14,188
കളിയാക്കാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ?. ഊഹിക്കുക
തീയതി രസകരമായിരുന്നു.
567
01:02:15,631 --> 01:02:18,468
പങ്കാളികൾക്ക് രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകരുത്.
568
01:02:18,468 --> 01:02:20,629
ഒരു പങ്കാളിത്തവും ശാശ്വതമല്ല.
569
01:02:21,204 --> 01:02:26,676
ഈ വർഷത്തെ നിങ്ങളുടെ ദൗർഭാഗ്യവും
ബിസിനസിനെ ബാധിച്ചേക്കാം.
570
01:02:26,676 --> 01:02:30,179
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ രക്ഷിച്ചു. ഇപ്പോൾ
നിങ്ങൾ നിബന്ധനകൾ മറന്നോ?.
571
01:02:30,179 --> 01:02:34,016
അത് ആജീവനാന്ത ഇടപാടാണ്. അവസാനിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം.
572
01:02:34,016 --> 01:02:38,248
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. നിങ്ങളുടെ മരണം
അത് അവസാനിപ്പിക്കാനും കഴിയും.
573
01:02:39,555 --> 01:02:42,820
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തെറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നു
അവസാന നീക്കങ്ങളിൽ.
574
01:02:48,064 --> 01:02:52,168
അധികം ശ്രമിക്കരുത്.
നിങ്ങൾ ഒരു അവസാന ഗോവണിയാണ്.
575
01:02:52,168 --> 01:02:55,899
നിങ്ങൾ മരിക്കും
നിങ്ങൾ എത്ര കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു.
576
01:02:58,674 --> 01:03:03,008
നിങ്ങൾ കൊല്ലുമ്പോൾ ഗോവണി ബ്രേക്കർ ശ്രദ്ധിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായേക്കാം.
577
01:03:06,149 --> 01:03:09,744
താഴ്ന്ന റാങ്കുകൾക്കുള്ള ഒരു സാധാരണ തെറ്റ്.
578
01:03:18,728 --> 01:03:21,561
ഇത് എളുപ്പമല്ല...
579
01:03:22,598 --> 01:03:25,726
പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത തെണ്ടി.
എങ്ങനെ പോയി?.
580
01:03:25,902 --> 01:03:30,339
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇത്ര തിരക്കിലാക്കിയത്?.
രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി പങ്കിടൂ.
581
01:03:31,507 --> 01:03:32,838
ഇന്ന് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?.
582
01:03:33,476 --> 01:03:36,279
ക്രിസ്തുവിന് നല്ല നീക്കങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
583
01:03:36,279 --> 01:03:39,715
യജമാനന്മാർ ഒരിക്കലും നീക്കങ്ങളിൽ മടിക്കില്ല.
584
01:03:39,849 --> 01:03:40,838
നാളെ തനിയെ പോകൂ.
585
01:03:41,818 --> 01:03:44,353
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സിംഹത്തിൻ്റെ മാളത്തിലേക്കോ?.
586
01:03:44,353 --> 01:03:46,753
വിഷമിക്കേണ്ട. അവൻ
നിങ്ങളെ വിജയിപ്പിക്കും.
587
01:03:49,425 --> 01:03:53,293
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?.
ഹേയ്, പറയൂ!
588
01:04:02,205 --> 01:04:05,538
ഇന്ന് എനിക്ക് ദിവസമല്ല.
ഒരു നല്ല ഗെയിമിന് നന്ദി.
589
01:04:07,243 --> 01:04:10,346
- ഇത് നിങ്ങളുടെ കൂലിക്കുള്ളതാണ്.
- അത് കുഴപ്പമില്ല.
590
01:04:10,346 --> 01:04:11,370
ശരിക്കും ഒരു അടിപൊളി പയ്യൻ!
591
01:04:14,183 --> 01:04:17,710
വാതുവെപ്പ് എങ്ങനെ
അടുത്ത തവണ വലുത്?.
592
01:04:21,691 --> 01:04:22,487
എന്തുകൊണ്ട്?.
593
01:04:28,130 --> 01:04:30,963
നിങ്ങൾ ഒരു ചത്ത മാംസമാണ്!
594
01:04:34,837 --> 01:04:38,074
DANSOO [ATARI]: ഒരു നീക്കം
എതിരാളിയുടെ കല്ല് പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
595
01:04:38,074 --> 01:04:43,079
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. ലക്ഷ്യം
വിപണി ചൈനയാണ്.
596
01:04:43,079 --> 01:04:46,105
അത് രണ്ടാമത്തേതാണ്
ഏറ്റവും വലിയ സിനിമാ വിപണി.
597
01:04:53,389 --> 01:04:54,879
ഒരു രഹസ്യ പ്രിവ്യൂ ശ്രദ്ധിക്കണോ?.
598
01:04:55,157 --> 01:04:56,385
കളി തുടങ്ങാം.
599
01:04:57,159 --> 01:04:58,717
- നേരിട്ട്?.
- തീർച്ചയായും.
600
01:04:59,028 --> 01:05:01,326
ഞാൻ ആദ്യം ഒരു ലീക്ക് എടുക്കണം.
601
01:05:01,397 --> 01:05:05,390
നിങ്ങളുടെ വായിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വൈബ് നൽകുന്നു.
602
01:05:41,037 --> 01:05:44,734
ഈ ബിസിനസ്സ്
മാന്ദ്യത്തിലും.
603
01:05:44,807 --> 01:05:49,679
ഇക്കാലത്ത് ആളുകൾ മൊബൈലിൽ പോൺ കാണുന്നു.
അതുകൊണ്ട് പൈസയൊന്നും സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.
604
01:05:49,679 --> 01:05:54,417
സിനിമകളിൽ ആത്മാവ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
605
01:05:54,417 --> 01:05:57,853
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞരക്കമാണ്
606
01:05:57,853 --> 01:05:59,548
ചെറുപ്പക്കാർ എന്ത് ചെയ്യും
അതിൽ നിന്ന് പഠിക്കണോ?.
607
01:05:59,956 --> 01:06:06,156
വിഷമിക്കാതെ വയ്യ
ഈ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാവി.
608
01:06:23,012 --> 01:06:25,281
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം സുഖമാണോ?.
609
01:06:25,281 --> 01:06:28,584
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഹോം ഗ്രൗണ്ട്.
610
01:06:28,584 --> 01:06:33,889
- നമുക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാം.
- ഇങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അഴിച്ചുവിടുന്നത്.
611
01:06:33,889 --> 01:06:36,759
- ഒരു പുക വലിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?.
- ഞാൻ പോകുന്നു.
612
01:06:36,759 --> 01:06:41,564
അത്രയും സൂക്ഷ്മമായ അവയവമാണ് ശ്വാസകോശം
താമരയോട് ഉപമിക്കാം...
613
01:06:41,564 --> 01:06:43,532
വായ പൊത്തൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞു.
614
01:06:58,681 --> 01:07:01,617
ദൈവമേ, എന്താ ഇത്?.
615
01:07:01,617 --> 01:07:03,847
ഞാൻ തോറ്റു എന്ന് കരുതി പക്ഷെ ജയിച്ചു
ഒന്നര പ്രദേശം?.
616
01:07:06,589 --> 01:07:09,353
ഞാൻ ഇത് കസ്റ്റഡിയിൽ സൂക്ഷിക്കും.
ഇത് കനത്തതാണ്.
617
01:07:13,262 --> 01:07:14,559
കുറച്ചു ബഹുമാനം കാണിക്കൂ ചേട്ടാ.
618
01:07:14,730 --> 01:07:16,365
എത്ര നഷ്ടമായി?.
619
01:07:16,365 --> 01:07:17,266
രണ്ട് വലിയ ബില്ലുകൾ.
620
01:07:17,266 --> 01:07:19,598
എത്ര വലുതാണ്?. 2 ദശലക്ഷം?.
621
01:07:20,870 --> 01:07:23,773
എപ്പോൾ മുതൽ ആയി
622
01:07:23,773 --> 01:07:27,675
ഈ ഫീൽഡിൽ ഇങ്ങനെയൊരു തള്ളൽ?.
623
01:07:28,444 --> 01:07:30,275
എൻ്റെ ഞരമ്പിൽ കയറരുത്.
624
01:07:32,848 --> 01:07:37,053
ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്. അഭിമാനം
വീഴുന്നതിന് മുമ്പ് പോകുന്നു.
625
01:07:37,053 --> 01:07:39,044
ഒരിക്കലും ജാഗ്രത പാലിക്കരുത്
ഗെയിമുകളുടെ ഈ ലെവൽ.
626
01:07:39,822 --> 01:07:40,956
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നാളെ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
627
01:07:40,956 --> 01:07:45,461
വഴിയിൽ... ചെയ്യുന്നു
കൊലയാളി ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയുമോ?
628
01:07:45,461 --> 01:07:47,430
നിങ്ങളുടെ നാവ് കുലുക്കരുത്.
629
01:07:47,430 --> 01:07:48,864
എന്താണ് പിളർപ്പ്?.
630
01:07:48,864 --> 01:07:50,766
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ 60, 40.
631
01:07:50,766 --> 01:07:51,528
നമുക്ക് 50, 50 ചെയ്യാം.
632
01:07:53,536 --> 01:07:54,737
എന്നോട് ചർച്ച നടത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?.
633
01:07:54,737 --> 01:07:58,104
ശരി, ഞാനല്ല
ആരാണ് ഇപ്പോൾ മൂലക്കിട്ടിരിക്കുന്നത്.
634
01:07:59,475 --> 01:08:01,443
അത്യാഗ്രഹികൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല
ദയയോടെ വൃദ്ധരാകുക.
635
01:08:06,949 --> 01:08:10,715
വീണ്ടും എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കിയാൽ..
നീ മരിച്ചെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും.
636
01:08:19,495 --> 01:08:22,331
- നിങ്ങൾ എണ്ണേണ്ടതില്ല?.
- ആവശ്യമില്ല.
637
01:08:22,331 --> 01:08:25,267
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു
വീട്ടിൽ എണ്ണുന്നു.
638
01:08:25,267 --> 01:08:27,326
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ഇന്ന് എന്തും എണ്ണുക.
639
01:08:34,043 --> 01:08:37,379
ഇത് ഡാൻസൂ ആണ്, അടാരി!
640
01:08:37,379 --> 01:08:40,507
എനിക്കത് കാണാം. നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ.
641
01:08:40,816 --> 01:08:45,276
ആരാണ് ഈ തെണ്ടി?. അവൻ
ചൂണ്ടയെടുക്കുന്നില്ല!
642
01:08:51,393 --> 01:08:52,257
5, 9 തീയതികളിൽ.
643
01:08:58,801 --> 01:09:00,632
എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് ശ്വാസം വിടരുത്.
644
01:09:06,375 --> 01:09:11,711
ടൺ കണക്കിന് തന്ത്രപരമായ നീക്കങ്ങൾ... ഐ
ഈ കളി പാറ്റേൺ തിരിച്ചറിയുക.
645
01:09:12,181 --> 01:09:15,412
വളരെക്കാലമായി, നിങ്ങൾ കിബിറ്റ്സർ.
646
01:09:16,018 --> 01:09:19,886
ചൂണ്ടയെടുക്കൂ, നീ
ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ!
647
01:09:28,531 --> 01:09:31,159
തെണ്ടികൾ!
648
01:09:35,638 --> 01:09:38,040
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലേ?.
649
01:09:38,040 --> 01:09:41,441
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് നിർത്തി. എനിക്ക് കിട്ടി
ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞ് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
650
01:09:42,311 --> 01:09:44,643
അതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ വായ വലുതായിരിക്കാം.
651
01:09:46,182 --> 01:09:51,654
ഈ കുട്ടി!
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്നെ കളിക്കുകയാണോ?
652
01:09:51,654 --> 01:09:53,519
കളിക്കാരൻ, 6, 4 എന്നിവയിൽ.
653
01:09:55,724 --> 01:09:56,782
അവൻ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു.
654
01:09:58,727 --> 01:10:01,664
സ്ത്രീകൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ജീവികളാണ്.
655
01:10:01,664 --> 01:10:04,366
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഒരുമിച്ചാണ്
656
01:10:04,366 --> 01:10:06,502
എന്നാൽ അവൾ എന്നെ ഒറ്റയടിക്ക് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.
657
01:10:06,502 --> 01:10:10,165
GO യോട് സാമ്യമുണ്ട്.
അവർ നിന്നെ വെട്ടിയപ്പോൾ,
658
01:10:11,240 --> 01:10:13,333
ഈ അമ്മച്ചിയാണ്
എന്നെ പൂർണ്ണമായും കളിക്കുന്നു!
659
01:10:13,609 --> 01:10:15,133
അവർ അത് നിഷ്കരുണം ചെയ്യുന്നു.
660
01:10:20,282 --> 01:10:23,319
അവർ ഞങ്ങളുമായി കലഹിക്കുന്നു!
661
01:10:23,319 --> 01:10:28,655
ഗെയിം സ്ക്രൂ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?.
സ്ക്രൂ ചെയ്യുക!
662
01:10:29,458 --> 01:10:32,859
എന്തൊരു നരകമാണ്!
663
01:10:47,376 --> 01:10:52,541
ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്! ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.
664
01:10:56,819 --> 01:10:58,446
എനിക്ക് തരുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
അധിക പങ്ക്!
665
01:11:03,225 --> 01:11:05,955
ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല.
666
01:11:06,295 --> 01:11:07,455
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കഠാര ഉപയോഗിക്കുക.
667
01:11:18,240 --> 01:11:20,936
ഒരു ബ്രെയിൻ ഗെയിമിനായി വന്നതാണ്, പക്ഷേ
ഇപ്പോൾ ശരീരം ഉപയോഗിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി.
668
01:11:21,343 --> 01:11:23,072
അതും കളിയുടെ ഭാഗമാണ്.
669
01:11:50,873 --> 01:11:52,340
അവനെ അടിച്ചു കൊന്നു!
670
01:12:10,492 --> 01:12:11,652
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കണം
ഒറ്റയ്ക്ക് കളിക്കൂ, കളിക്കാരൻ.
671
01:12:30,646 --> 01:12:32,273
എന്തൊരു നരകമാണ്!
672
01:12:41,023 --> 01:12:42,115
മുറുകെ പിടിക്കുക!
673
01:13:00,142 --> 01:13:04,101
ആക്രമണത്തിന് ചുറ്റും സ്പിൻ ചെയ്യുക: ആക്രമണം
മാരകമായ നീക്കങ്ങളുടെ പരമ്പരയിലൂടെ
674
01:13:10,386 --> 01:13:11,478
ഭരണം ലളിതമാണ്.
675
01:13:13,055 --> 01:13:15,114
വിജയിക്കു മാത്രമേ പുറത്തു കടക്കാൻ കഴിയൂ.
676
01:13:22,898 --> 01:13:24,456
ഇതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?.
677
01:13:25,634 --> 01:13:27,226
നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു ഗെയിം കളിക്കാം
ഇവിടെ തണുപ്പുള്ളതിനാൽ.
678
01:13:28,303 --> 01:13:33,172
അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു നീക്കം കളിക്കണം
സാൻഡ്ഗ്ലാസ് ചെയ്തു. നിനക്ക് ശേഷം.
679
01:13:36,178 --> 01:13:37,440
വരിക!
680
01:14:54,356 --> 01:14:55,983
ശീതകാലം നോക്കൂ
മരവിച്ചു മരിച്ചു.
681
01:14:58,961 --> 01:15:01,088
യഥാർത്ഥ ഡാൻഡിയെ നോക്കൂ
കുത്തേറ്റ് മരിച്ചു!
682
01:15:06,235 --> 01:15:09,796
ഇത് ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും കേസാണ്. മാത്രം
കല്ലുകൾ ജീവിക്കാൻ ഒരു പോയിൻ്റ്.
683
01:15:11,206 --> 01:15:13,140
അതാണ് പാഡ്‌ലോക്ക് കോഡ്.
684
01:15:49,678 --> 01:15:52,875
എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് വേണം. ഊഷ്മളമായ ഒന്ന്.
685
01:15:59,855 --> 01:16:01,516
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
686
01:16:01,890 --> 01:16:03,357
ഒരു ഗെയിം കളിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?.
687
01:16:05,093 --> 01:16:07,357
വിനോദത്തിനോ പന്തയത്തിനോ?.
688
01:16:19,207 --> 01:16:21,300
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ രസകരമാകും
എന്തെങ്കിലും വാതുവെപ്പ് നടത്തി.
689
01:16:22,210 --> 01:16:23,507
അപ്പോൾ പന്തയം എന്തായിരിക്കണം?.
690
01:16:28,584 --> 01:16:29,608
ഒരു ആഗ്രഹം നൽകുന്നുണ്ടോ?.
691
01:16:32,154 --> 01:16:33,212
വളരെ ബാലിശമാണ്.
692
01:16:35,324 --> 01:16:37,451
ബാലിശമാണ്, പക്ഷേ പാരമ്പര്യം.
693
01:16:38,560 --> 01:16:41,897
ബോർഡ് അദ്വിതീയമാണ്.
അവർ ദേവതകളാണോ?.
694
01:16:41,897 --> 01:16:45,424
ഭാഗ്യദേവതയും
നാശത്തിൻ്റെ ദേവത.
695
01:16:47,803 --> 01:16:51,500
- ഏതാണ് എനിക്ക്?.
- നാശം നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്.
696
01:16:53,041 --> 01:16:55,339
ബോർഡിൻ്റെ വീതി 45 സെൻ്റിമീറ്ററാണ്.
697
01:16:56,545 --> 01:16:59,514
തികഞ്ഞ ദൂരം
വികാരങ്ങൾ പങ്കിടാൻ.
698
01:17:01,149 --> 01:17:02,741
ആളുകൾക്ക് എങ്ങനെ പങ്കിടാനാകും
വികാരങ്ങൾ?.
699
01:17:02,951 --> 01:17:05,977
അത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടും
നിന്നെ എൻ്റേതാക്കുന്നു.
700
01:17:07,122 --> 01:17:08,020
ഡാൻസൂ.
701
01:17:09,558 --> 01:17:11,048
ഞാൻ എളുപ്പമാകില്ല.
702
01:17:16,064 --> 01:17:17,053
നല്ല നീക്കം.
703
01:17:19,368 --> 01:17:20,767
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.
704
01:17:29,945 --> 01:17:32,038
ഒരു ആഗ്രഹം നടത്താൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
705
01:18:09,451 --> 01:18:11,253
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു.
706
01:18:11,253 --> 01:18:13,414
ഒരു ഗെയിം കളിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?.
707
01:18:14,623 --> 01:18:16,425
അത് ആവേശകരമായിരിക്കും
നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ പന്തയം വെക്കുക.
708
01:18:16,425 --> 01:18:19,828
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. പറ്റില്ല
നിങ്ങളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുക.
709
01:18:19,828 --> 01:18:23,565
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം തന്നു
കാലിഗ്രാഫി അക്കാദമി.
710
01:18:23,565 --> 01:18:25,192
കൂടാതെ ഫ്രീസർ ഓഫ് ചെയ്യുക.
711
01:18:25,801 --> 01:18:27,200
ഒപ്പം കാബിനറ്റ് തുറക്കുക.
712
01:18:28,170 --> 01:18:29,194
കാബിനറ്റ് തുറക്കുക!
713
01:18:45,020 --> 01:18:45,714
അവനെ അഴിക്കുക.
714
01:18:52,527 --> 01:18:55,018
എന്താണ് നിനക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?. വേഗം!
715
01:18:56,465 --> 01:18:58,057
ഐഡി ഉപയോഗിച്ച് ലോഗ് ഓൺ ചെയ്യുക: മാസ്റ്റർ
വോങ് PW: QWER34
716
01:18:59,134 --> 01:19:01,967
ബോസ്, ഞാൻ അവനെ കണ്ടു!
717
01:19:05,307 --> 01:19:06,001
ഇവിടെ ഇരിക്ക്.
718
01:19:07,809 --> 01:19:09,077
തെണ്ടികളേ, എന്നെ വിടൂ.
719
01:19:09,077 --> 01:19:11,713
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?. ഐ
ഒന്നും ചെയ്തില്ല!
720
01:19:11,713 --> 01:19:15,479
കളിക്കാരൻ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചു!
ഞാൻ പണം മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല!
721
01:19:20,655 --> 01:19:23,592
6M ഉള്ള AII. എനിക്ക് മാത്രം മതി
പകരം അവൻ്റെ നാവ്.
722
01:19:23,592 --> 01:19:27,562
അവനെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്. ഞാൻ ചെയ്യും
കുറവ് നികത്തുക.
723
01:19:27,562 --> 01:19:30,298
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാണ്!
724
01:19:30,298 --> 01:19:32,732
അവനെ വഞ്ചിക്കരുത്!
725
01:19:33,168 --> 01:19:34,533
CARPE DIEM ഒരു ഗെയിം അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
ACCEPT അല്ലെങ്കിൽ DECLINE അമർത്തുക.
726
01:19:36,271 --> 01:19:40,401
ദയവായി, എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്!
727
01:19:41,843 --> 01:19:42,707
അത് സ്വീകരിക്കുക.
728
01:19:43,411 --> 01:19:44,844
അതൊരു കെണിയാണ്!
729
01:19:46,314 --> 01:19:47,144
സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.
730
01:19:50,952 --> 01:19:55,821
ശരി, ഞാൻ ഈ തെണ്ടിയെ തകർക്കും!
731
01:20:19,314 --> 01:20:21,339
സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ?.
732
01:20:40,135 --> 01:20:46,699
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
എല്ലാ ഗെയിമുകളുടെയും പോകണോ?.
733
01:20:47,542 --> 01:20:52,206
കാരണം ഇതൊരു ബ്രെയിൻ ഗെയിമാണ്.
ചെറിയ കഴിവുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
734
01:20:52,314 --> 01:20:55,617
മിടുക്കരാണ് വിജയിക്കുന്നത്.
735
01:20:55,617 --> 01:20:58,484
ഇത് മനോഹരമായി ലളിതമല്ലേ?
736
01:21:02,490 --> 01:21:06,324
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ, തെണ്ടികളേ!
737
01:21:39,194 --> 01:21:40,991
പോയിൻ്റ് എണ്ണൽ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
738
01:21:45,000 --> 01:21:45,932
സ്വീകരിക്കുക.
739
01:21:53,708 --> 01:21:54,902
അഭിനന്ദനങ്ങൾ! ദി വൈറ്റ്
പകുതി ഭൂപ്രദേശത്തിന് ജയിച്ചു.
740
01:21:59,214 --> 01:22:00,408
ഇപ്പോഴും കളി കടന്നു പോകുന്നുണ്ടോ?.
741
01:22:00,515 --> 01:22:02,779
ബോർഡ് തിരിക്കുക.
742
01:22:03,318 --> 01:22:04,615
ബോർഡ് തിരിക്കുക.
743
01:22:10,492 --> 01:22:13,120
ഒരു ദ്വാരം കണ്ടോ?. അത്
രക്തപ്രവാഹം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
744
01:22:14,896 --> 01:22:18,559
രക്തം നിറയ്ക്കാൻ ഒരു ദ്വാരം
കിബിറ്റ്സറുടെ നാവിൽ നിന്ന്.
745
01:22:22,237 --> 01:22:26,298
പ്ലീസ്, ഞാൻ അവനെ കിട്ടും.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!
746
01:22:27,175 --> 01:22:28,699
ഞാൻ അവനെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും!
747
01:22:31,212 --> 01:22:36,149
ഞാൻ അവനെ പിടിക്കും! ദയവായി
അത് ചെയ്യരുത്!
748
01:22:47,395 --> 01:22:49,363
വായിൽ നിന്ന് ദോഷം വരുന്നു.
749
01:23:03,278 --> 01:23:04,870
സൈൻ ബോർഡ് കാണാം
ഒരു ഐറ്റർ നഷ്ടമായി.
750
01:23:35,043 --> 01:23:38,646
അതിമനോഹരമായ മണം!
ഇതുവരെ വേവിച്ചോ?.
751
01:23:38,646 --> 01:23:41,513
വരൂ, ബിഗ് മൂവ്!
നമുക്ക് ഒരു വിരുന്ന് നടത്താം!
752
01:23:42,684 --> 01:23:45,744
ഞാൻ എന്തിനാണ് GO കളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?.
753
01:23:46,321 --> 01:23:50,985
കൺഫ്യൂഷ്യസ് ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു, ""അതാണ് നല്ലത്
ഒന്നും കളിക്കുന്നതിനേക്കാൾ GO കളിക്കുക."
754
01:23:53,061 --> 01:23:55,689
ഋഷിമാർ പറയുന്നത് കേൾക്കണം.
755
01:23:57,432 --> 01:24:02,335
ക്രിസ്തുവേ, നിനക്കെങ്ങനെ അത്തരക്കാരനായിത്തീർന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ മാസ്റ്റർ?.
756
01:24:02,437 --> 01:24:05,270
ഞങ്ങളോട് രഹസ്യങ്ങൾ പങ്കിടുക!
757
01:24:06,508 --> 01:24:08,533
മറ്റുള്ളവരുടെ പുറകിൽ ഞാൻ കണ്ടു.
758
01:24:14,115 --> 01:24:19,018
ഗൗരവമായി, വരൂ! ഐ
രഹസ്യം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
759
01:24:19,120 --> 01:24:24,183
ഞാൻ വിൽക്കുമ്പോൾ
തെരുവിലെ മാലിന്യങ്ങൾ,
760
01:24:24,759 --> 01:24:26,624
ആരോ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു.
761
01:24:26,995 --> 01:24:31,659
എന്നെ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.
ഒപ്പം GO കളിക്കാൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു.
762
01:24:32,634 --> 01:24:36,204
എനിക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ അന്ധനായതിനാൽ കളിക്കൂ.
763
01:24:36,204 --> 01:24:38,365
എന്നിട്ട് എനിക്കൊരു സമ്മാനം തന്നു.
764
01:24:39,107 --> 01:24:41,541
അന്ധർക്കുള്ള കല്ല് ചെക്കറുകൾ.
765
01:24:41,609 --> 01:24:46,410
അന്നുമുതൽ, ഞങ്ങൾ
എല്ലാ ദിവസവും GO കളിച്ചു.
766
01:24:46,781 --> 01:24:49,818
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ യജമാനനായിരുന്നു.
ഒരു യഥാർത്ഥ ഒന്ന്.
767
01:24:49,818 --> 01:24:55,154
പിന്നെ കൃത്യം ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം,
അവൻ കാണിക്കുന്നത് നിർത്തി.
768
01:24:58,693 --> 01:25:02,185
അവൻ തന്നെയാകാം
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കൂ.
769
01:25:04,833 --> 01:25:06,357
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?.
770
01:25:07,902 --> 01:25:09,301
ഇല്ല.
771
01:25:09,971 --> 01:25:12,907
ഞാൻ ഏകാന്ത സെല്ലിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,
772
01:25:12,907 --> 01:25:17,367
ഞങ്ങൾ മതിലിന് മുകളിലൂടെ ഗോ കളിക്കുമായിരുന്നു.
ഓരോ തവണയും ഞാൻ തോറ്റു.
773
01:25:29,124 --> 01:25:32,582
ആരുണ്ട് അവിടെ?. പറയൂ
ഞാൻ നീ ആരാണ്!
774
01:25:33,328 --> 01:25:39,167
എന്നാൽ ചോക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു
അവൻ്റെ സെല്ലിൽ കണ്ടെത്തുക.
775
01:25:39,167 --> 01:25:44,839
ഇത് ലളിതമാണ്. അവൻ ഒരിക്കലും
എന്തെങ്കിലും അടയാളപ്പെടുത്തി.
776
01:25:44,839 --> 01:25:47,103
അവൻ കളിച്ചുവെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ബ്ലൈൻഡ് ഗെയിം?.
777
01:25:47,609 --> 01:25:52,780
കളി മുഴുവൻ അവൻ തലയിൽ വെച്ച് കളിച്ചു
ഒപ്പം പ്രോയെ തോൽപ്പിക്കുക?. സത്യമാകാൻ കഴിയില്ല.
778
01:25:52,780 --> 01:25:58,082
ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു
ഒന്ന് ബുസാനിൽ.
779
01:25:58,686 --> 01:26:03,350
അവർ അവനെ പ്രേതം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
780
01:26:03,458 --> 01:26:05,323
പ്രേതമോ?.
781
01:26:17,839 --> 01:26:25,947
വഞ്ചകൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷമുണ്ടോ?.
ദയവായി എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.
782
01:26:25,947 --> 01:26:28,283
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പാനീയങ്ങൾ വാങ്ങില്ല.
783
01:26:28,283 --> 01:26:29,614
ഞാൻ മദ്യപാനം ഉപേക്ഷിച്ചു.
784
01:26:31,119 --> 01:26:33,922
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞുകൂടാ
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുമോ?.
785
01:26:33,922 --> 01:26:35,389
എന്തുവേണം?.
786
01:26:47,869 --> 01:26:52,465
ക്രിസ്തുവേ, നീ വളരെ സുന്ദരനാണ്!
നീ നാണിച്ചു.
787
01:26:54,342 --> 01:26:55,775
ഇത് വളരെ തമാശയാണ്.
788
01:27:08,423 --> 01:27:14,658
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടാകും!
789
01:27:18,066 --> 01:27:22,003
അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.
790
01:27:22,003 --> 01:27:23,334
നിങ്ങളുടെ മകൾ സന്തോഷിക്കണം.
791
01:27:36,251 --> 01:27:38,742
കൊള്ളാം... അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഓട്ടം ആവശ്യമാണ്.
792
01:27:43,458 --> 01:27:44,584
ഈ വഴിയേ!
793
01:27:47,595 --> 01:27:49,529
കാത്തിരിക്കൂ.
794
01:27:53,134 --> 01:27:55,694
നാശം വിതയ്ക്കുന്നു.
795
01:27:57,805 --> 01:28:00,171
ഇന്നല്ല! ഇത് എ
ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ദിവസം!
796
01:28:06,614 --> 01:28:07,410
കൊണ്ടുവരിക!
797
01:28:12,220 --> 01:28:13,621
ദുർബലവിഭാഗം: വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന കല്ലുകൾ
എതിരാളിയുടെ പിന്നാലെ
798
01:28:13,621 --> 01:28:19,389
ജീവിതം ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്
ഞങ്ങൾ ഇതുപോലെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന്.
799
01:28:21,129 --> 01:28:23,290
ഞാൻ ഒരു രസകരമായ ഗെയിം തയ്യാറാക്കി.
800
01:28:24,866 --> 01:28:30,038
കാരണം എൻ്റെ ഒരു മനുഷ്യൻ മരിച്ചു
അവന് പരിഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
801
01:28:30,038 --> 01:28:31,062
ഈ ജീവിതവും മരണവും ചോദ്യം.
802
01:28:33,641 --> 01:28:34,903
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് നീക്കങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
803
01:28:36,110 --> 01:28:40,410
എനിക്ക് ഇരുന്നു കളിക്കാമോ?. തോന്നുന്നു
എൻ്റെ കാൽവിരലുകൾ തകർന്നതുപോലെ.
804
01:28:45,620 --> 01:28:48,088
ഗെയിം ഓണാണ്.
805
01:29:12,580 --> 01:29:13,569
രണ്ട് നീക്കങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു.
806
01:29:13,848 --> 01:29:16,417
ദയവായി കരുണ കാണിക്കൂ.
807
01:29:16,417 --> 01:29:18,282
കളി വീണ്ടും.
808
01:29:44,946 --> 01:29:45,742
അവസാന നീക്കം.
809
01:30:07,735 --> 01:30:11,865
ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
810
01:30:15,810 --> 01:30:17,004
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണെന്ന് കരുതുക.
811
01:30:30,158 --> 01:30:31,819
എൻ്റെ പ്രിയേ, സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കൂ.
812
01:30:33,494 --> 01:30:37,565
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചറിയുന്നു.
നീ മരിച്ചെന്ന് കരുതി.
813
01:30:37,565 --> 01:30:41,501
ഞാൻ മരിച്ചു, പക്ഷേ വീണ്ടും ജനിച്ചു. ഇപ്പോൾ
നിൻ്റെ വിധിയും ഞാൻ മാറ്റും.
814
01:30:41,869 --> 01:30:46,806
മുകളിൽ 6M ആണ് പന്തയം
നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിയുടെ തലയിൽ നിന്ന്.
815
01:30:47,275 --> 01:30:50,210
ആരു ജയിക്കുമെന്ന് കാത്തിരുന്നു കാണാനാവില്ല.
816
01:30:53,080 --> 01:30:57,380
ഞങ്ങൾക്ക് ഗാലറി ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് പരീക്ഷിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അതിലാണ്.
817
01:30:58,386 --> 01:31:02,413
എങ്ങനെ വാതുവെപ്പ് എൻ്റെ
അവൻ്റെ പകരം ജീവിതം?.
818
01:31:04,125 --> 01:31:05,023
ക്രിസ്തു...
819
01:31:05,526 --> 01:31:09,622
സന്തോഷിപ്പിക്കുക. നമുക്ക് ഒരു വരാം
ഈ ഗെയിമിന് ശേഷം കുടിക്കുക.
820
01:31:13,968 --> 01:31:18,632
പക്ഷേ എൻ്റെ പക്കൽ ഉപകരണങ്ങളില്ല
ഇവിടെ അന്ധർക്ക്.
821
01:31:23,845 --> 01:31:25,073
ഞാൻ അന്ധനായ GO കളിക്കും.
822
01:31:25,646 --> 01:31:27,715
ഇല്ല, ക്രിസ്തു, നിങ്ങൾ പാടില്ല!
823
01:31:27,715 --> 01:31:28,682
ബ്ലൈൻഡ് ഗോ?.
824
01:31:31,052 --> 01:31:33,350
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല!
825
01:31:33,888 --> 01:31:39,884
- നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.
- ക്രിസ്തു, ദയവായി ചെയ്യരുത്!
826
01:31:45,600 --> 01:31:46,624
ബ്ലൈൻഡ് ഗെയിം കളിക്കുകയാണോ?.
827
01:31:46,801 --> 01:31:50,862
എന്തുകൊണ്ട്?. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അന്ധനെ അടിച്ചോ?.
828
01:31:54,408 --> 01:31:58,174
നിൻ്റെ കാര്യം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ കരുണ കാണിക്കും
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ജീവിതം.
829
01:32:02,483 --> 01:32:03,973
പൂമുഖം
മുകളിൽ ഇടത് മൂല.
830
01:32:13,828 --> 01:32:18,197
ഒരു വൃദ്ധനുവേണ്ടി ശക്തമായ തുറക്കൽ.
തികച്ചും പ്രകോപനപരമാണ്.
831
01:32:33,047 --> 01:32:34,715
3-4 പോയിൻ്റ് കുറവാണ്
താഴെ ഇടത് മൂല.
832
01:32:34,715 --> 01:32:38,742
തിരിച്ചടിക്കാൻ കഴിയില്ല
പ്രായമായവർക്കെതിരെ.
833
01:32:42,857 --> 01:32:43,881
ഞാൻ രക്ഷപ്പെടട്ടെ.
834
01:32:44,258 --> 01:32:45,885
എതിർവശത്ത് 3-4 പോയിൻ്റ്
മുകളിൽ വലത് മൂല.
835
01:32:47,695 --> 01:32:49,162
പൂമുഖം
താഴെ വലത് മൂല.
836
01:32:53,968 --> 01:32:55,401
യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്?.
837
01:32:59,440 --> 01:33:01,533
വലത് 3-4 പോയിൻ്റ്
മുകളിൽ വലത് മൂല.
838
01:33:03,344 --> 01:33:04,912
എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
839
01:33:04,912 --> 01:33:08,871
ഞാൻ ജയിച്ചാൽ നിൻ്റെ കഴുത്തറുക്കും.
840
01:33:09,617 --> 01:33:11,517
നൈറ്റിൻ്റെ സമീപനം
മുകളിൽ വലത് മൂല.
841
01:33:19,527 --> 01:33:22,519
തിരിച്ചടിക്കരുത്. വലിയ
മുകളിൽ വലത് മൂലയിൽ നൈറ്റ്.
842
01:33:22,930 --> 01:33:31,201
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും, ഞാൻ
എൻ്റെ വഴിക്ക് പോകും.
843
01:33:31,706 --> 01:33:34,231
വലിയ നൈറ്റ് നീട്ടി
താഴെ ഇടത് മൂലയിൽ.
844
01:33:34,575 --> 01:33:37,476
പിൻസർ 3 സ്‌പെയ്‌സ് താഴ്ത്തുക
മുകളിൽ വലത് കോണിൽ.
845
01:33:39,347 --> 01:33:43,716
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി, ഞാൻ ഓടിപ്പോകും.
846
01:33:44,218 --> 01:33:46,379
മധ്യഭാഗത്ത്, തൊപ്പി മൂടുക.
847
01:33:53,694 --> 01:33:55,218
1 0, 1 0 എന്നിവയിൽ ഡോഡ്ജ്.
848
01:33:55,596 --> 01:33:58,087
അവനാണ്
സമരങ്ങൾ, നമ്മളല്ല.
849
01:34:02,837 --> 01:34:03,938
ഉന്നതിയിൽ വജ്രം.
850
01:34:03,938 --> 01:34:06,771
ഒരു പ്രദേശം ഉപയോഗിച്ച് താഴത്തെ വശം ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക.
851
01:34:09,110 --> 01:34:12,273
മധ്യത്തിൻ്റെ വലതുവശത്ത് നൈറ്റിൻ്റെ നീക്കം.
ഇപ്പോൾ ആക്രമിക്കുക.
852
01:34:18,052 --> 01:34:19,576
നൈറ്റിൻ്റെ നീക്കം
കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ ഇടതുവശം.
853
01:34:30,431 --> 01:34:32,456
1 4, 1 എന്നിവയിൽ 3. അത് മുറിക്കുക!
854
01:34:36,337 --> 01:34:45,312
അവനെ കിട്ടി! ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു!
855
01:34:45,312 --> 01:34:47,803
നിങ്ങൾ ഒരു ചത്ത മാംസമാണ്,
അമ്മച്ചി!
856
01:34:53,287 --> 01:34:54,185
7, 7 തീയതികളിൽ
857
01:34:55,456 --> 01:34:57,720
- അവൻ അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.
- മുന്നോട്ട്!
858
01:35:00,027 --> 01:35:02,257
മരിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
859
01:35:48,275 --> 01:35:52,507
നിന്നെ പോലെ ഒരു തെണ്ടി എങ്ങനെ വന്നു
അങ്ങനെ കളിക്കാമോ?.
860
01:35:53,080 --> 01:35:55,173
വളരെ നല്ല നീക്കങ്ങൾ
ഒരു അന്ധന്.
861
01:35:58,986 --> 01:36:00,613
കേൾക്കൂ, വഞ്ചകൻ.
862
01:36:03,491 --> 01:36:06,722
ലോകം ഒരു അല്ല
എനിക്ക് കളിസ്ഥലം.
863
01:36:07,762 --> 01:36:14,190
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദി
പാനീയങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം.
864
01:36:37,825 --> 01:36:39,656
നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴിയിൽ ഗെയിമിലേക്ക് പോകുക.
865
01:37:07,855 --> 01:37:10,153
കുടിക്കുന്നത് ക്രിസ്തു ആണിയടിച്ചു
ബോർഡിലേക്ക്, ക്ഷമിക്കണം.
866
01:37:11,926 --> 01:37:15,830
നീ കളി ജയിച്ചാൽ ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുക.
867
01:37:15,830 --> 01:37:21,894
ബിഗ് മൂവ്...വിഷമിക്കേണ്ട.
എന്തായാലും എനിക്കത് പറ്റില്ല.
868
01:37:22,937 --> 01:37:27,237
- ഞാൻ തിരികെ വരും.
- ഇല്ല, ചെയ്യരുത്!
869
01:37:56,003 --> 01:38:02,033
ഗെയിം കളിക്കരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.
870
01:38:03,611 --> 01:38:10,949
അവനെ തല്ലാൻ കഴിയില്ല. നീക്കങ്ങൾ
പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര മൃദുലമാണ്.
871
01:38:12,887 --> 01:38:19,793
കളിക്കുന്ന കുട്ടിയായിരിക്കണം.
ഒരു നിരപരാധി.
872
01:38:41,248 --> 01:38:43,842
എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യം വേണം.
873
01:38:46,353 --> 01:38:47,342
കുട്ടിയെ ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൂ.
874
01:38:50,524 --> 01:38:53,288
- ഞാൻ തോറ്റാൽ ഇരുവരെയും കൊല്ലുക.
- അതെ, സർ.
875
01:38:58,365 --> 01:39:01,357
എത്ര വൈകല്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ എടുക്കും
GO ദൈവത്തിനെതിരെ കളിക്കുകയാണോ?.
876
01:39:01,702 --> 01:39:02,532
രണ്ട്.
877
01:39:03,771 --> 01:39:06,934
- നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അതിൽ ആണെങ്കിൽ?.
- മൂന്ന്.
878
01:39:07,942 --> 01:39:12,936
GO യുടെ ഒരു ദൈവമുണ്ടെങ്കിൽ, അത്
കുട്ടിയായിരിക്കണം, അല്ലേ?.
879
01:39:14,281 --> 01:39:15,475
ഇവിടെ നിർത്തുക.
880
01:39:16,884 --> 01:39:19,682
- നിനക്ക് എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമമുണ്ടോ?.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ജയിക്കാനാവില്ല.
881
01:39:31,999 --> 01:39:35,935
ജീവിതവും മരണവും: ക്രോസ്റോഡ്
ജീവിക്കുന്നതും മരിക്കുന്നതും
882
01:40:00,361 --> 01:40:01,692
മരപ്പണിക്കാരനെ കൊല്ലുക.
883
01:40:15,342 --> 01:40:17,469
അതേ പ്രകോപനം
അന്ധനെപ്പോലെ.
884
01:40:22,082 --> 01:40:29,853
3-3 പോയിൻ്റ്?. ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു
ആദ്യ നീക്കത്തിൽ നിന്ന്?.
885
01:40:30,324 --> 01:40:31,791
പുഷ്പ പോയിൻ്റിൽ മൂടുക.
886
01:40:44,004 --> 01:40:47,997
ഇരട്ട 3-3 പോയിൻ്റ്?. നിങ്ങൾ
ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
887
01:40:56,150 --> 01:41:00,314
ഇപ്പോൾ ഒരു വഴക്ക് കരുതുന്നുണ്ടോ?.
888
01:41:07,261 --> 01:41:10,287
നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ പോണം.
889
01:41:12,533 --> 01:41:15,832
ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ
എനിക്കൊരു വഴി.
890
01:41:20,274 --> 01:41:23,107
ജീവിതവും മരണവുമാണ്
എപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
891
01:41:24,578 --> 01:41:28,639
അതുകൊണ്ടാണ് എപ്പോഴും
വഴക്കിന് കാരണമാകുന്നു.
892
01:41:32,186 --> 01:41:34,017
ആരാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം
ആരാണ് മരിക്കുന്നത്.
893
01:41:35,222 --> 01:41:39,716
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കും. കാരണം
ഞാൻ നിന്നെ വേദനയോടെ മരിക്കും.
894
01:42:15,829 --> 01:42:18,093
നീ കല്ലെറിയുകയാണോ,
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നീക്കം നടത്തുന്നുണ്ടോ?.
895
01:42:18,499 --> 01:42:19,363
അതൊരു നീക്കമാണ്.
896
01:42:21,201 --> 01:42:25,934
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ
ജയിച്ചാൽ മരിക്കുമോ?.
897
01:42:34,815 --> 01:42:37,648
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട.
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?.
898
01:43:19,426 --> 01:43:23,021
8, 10 എന്നിവയിൽ, മധ്യഭാഗത്ത് പരിധി.
ആക്രമണം.
899
01:43:55,395 --> 01:43:58,762
അവൻ തോൽവി നീക്കം നടത്തി.
1, 2 തീയതികളിൽ മുന്നോട്ട് പോകുക.
900
01:44:07,774 --> 01:44:09,742
3, 3 എന്നിവയിൽ, ബന്ധിപ്പിക്കുക.
901
01:44:22,623 --> 01:44:24,853
4 ലും 1 ലും. ബെൻഡ്.
902
01:44:35,269 --> 01:44:38,672
അത് നിത്യജീവനാണ്. ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്.
903
01:44:38,672 --> 01:44:40,435
നമുക്ക് എന്നേക്കും കളിക്കാം
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങാം.
904
01:44:57,624 --> 01:44:59,353
എനിക്ക് വഴങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?.
905
01:45:03,964 --> 01:45:05,124
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്.
906
01:45:11,204 --> 01:45:14,799
തുല്യമായിരിക്കുക എന്നതല്ല
എൻ്റെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗം.
907
01:45:15,309 --> 01:45:17,277
അപ്പോൾ നമ്മൾ പോരാടണം
ഒരു അവസാന മത്സരം.
908
01:45:22,449 --> 01:45:26,180
അത് രസകരമായി മാറുന്നു. പറ്റില്ല
ഇതിലും നല്ലത് നേടുക.
909
01:45:27,321 --> 01:45:28,447
ആ പെണ്ണിനെ കൊണ്ടുവരൂ.
910
01:45:39,599 --> 01:45:41,123
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ നിഗമനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും?.
911
01:45:42,002 --> 01:45:47,874
എല്ലാ കല്ലുകളും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
ബോർഡിൽ പിടിക്കപ്പെടുമോ?.
912
01:45:47,874 --> 01:45:50,968
സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുക.
അതിനു നിങ്ങൾ സാക്ഷിയാകും.
913
01:47:08,722 --> 01:47:10,757
ഒരു സംരക്ഷണം ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?.
914
01:47:10,757 --> 01:47:12,987
എത്ര പൗരുഷം...
915
01:50:46,640 --> 01:50:50,940
കൗണ്ടിംഗ്: കോൾ വിക്ടറി ഒപ്പം
കളി കഴിഞ്ഞ് തോൽക്കുക
916
01:50:51,678 --> 01:50:53,407
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തു.
917
01:50:54,314 --> 01:50:57,010
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ചിലത് ഉപേക്ഷിച്ചു.
918
01:51:26,513 --> 01:51:27,480
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?.
919
01:51:37,457 --> 01:51:44,021
ഇത് സൂക്ഷിക്കുക. ഒപ്പം വിളിക്കും
ഞാൻ ദിവസത്തിൽ മൂന്ന് തവണ.
920
01:52:05,719 --> 01:52:07,380
നല്ല തണുപ്പല്ലേ
പുറത്ത് ജോലി ചെയ്യാൻ?.
921
01:52:12,792 --> 01:52:14,225
എൻ്റെ കൈകൾക്ക് തണുപ്പ് തോന്നുന്നില്ല.
922
01:52:15,261 --> 01:52:17,397
ഒരിക്കൽ ക്രിസ്തു എന്നോട് ചോദിച്ചു
923
01:52:17,397 --> 01:52:19,592
ഒരു ദൈവികൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ
ജീവിതത്തിൽ നീങ്ങുക.
924
01:52:21,201 --> 01:52:25,069
ഉണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഒരിക്കലും അങ്ങനെയൊരു നീക്കം.
925
01:52:25,472 --> 01:52:31,240
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച നീക്കം
എല്ലാ ദിവസവും അതിജീവിക്കുന്നു.
926
01:53:38,845 --> 01:53:40,540
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?.
927
01:53:41,347 --> 01:53:42,405
ബുസാനിലേക്ക്.
928
01:53:51,825 --> 01:53:57,127
ദൈവിക ചലനം ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും
929
01:53:59,065 --> 01:54:01,226
JO Bum-gu ആണ് സംവിധാനം
930
01:54:35,535 --> 01:54:37,594
♪ ഇത് സഹായിച്ചുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു -> bozxphd ♪