1
00:00:15,224 --> 00:00:16,225
Mitä vittua?!

2
00:00:18,227 --> 00:00:19,705
Rikastettu uraani.

3
00:00:19,729 --> 00:00:23,417
Etkö ymmärrä sitä? Miten
paljon en voi sietää sinua.

4
00:00:23,441 --> 00:00:26,670
Tästä päivästä alkaen, Samaritan's
syleilystä tulee

5
00:00:26,694 --> 00:00:30,257
Amerikan demokraattinen kirkko.

6
00:00:30,281 --> 00:00:33,176
- Keitä he ovat?
- Se on melkein jokainen meedio maassa.

7
00:00:33,200 --> 00:00:34,970
Mitä vittua tekee
isänmaalainen haluaa heidän kaikkien kanssa?

8
00:00:34,994 --> 00:00:39,182
Mistä lähtien toiveikas <i>ja
naivista tulee sama asia?</i>

9
00:00:39,206 --> 00:00:41,518
<i>Miksi ryhtyisit tähän yritykseen</i>

10
00:00:41,542 --> 00:00:43,061
jos ei pelasta maailmaa?

11
00:00:43,085 --> 00:00:44,730
Kaiken kokemamme jälkeen,

12
00:00:44,754 --> 00:00:46,005
<i>Haluan tehdä tämän yhdessä.</i>

13
00:00:47,590 --> 00:00:50,193
Kuulin tästä paikasta, <i>pihviravintolasta</i>

14
00:00:50,217 --> 00:00:52,897
mistä linnut saavat kastuksensa
ulos, kun he tuovat sinulle kylkiluun silmän.

15
00:00:54,013 --> 00:00:56,682
Tiedämme, Kevin. Tiedämme, että se olit sinä.

16
00:00:58,976 --> 00:01:02,330
Et ole koskaan ollut veljeni, veli.

17
00:01:02,354 --> 00:01:04,291
<i>Todellinen Joe Kessler?</i>

18
00:01:04,315 --> 00:01:05,792
<i>Hän on kuollut Panjshirin laaksossa.</i>

19
00:01:05,816 --> 00:01:08,486
<i>Et koskaan vetänyt minua
ulos. Jätit minut kuolemaan.</i>

20
00:01:11,822 --> 00:01:12,841
Miksi hän ei parane?

21
00:01:12,865 --> 00:01:13,884
Vittu se on?

22
00:01:13,908 --> 00:01:15,469
Jotain minä ja
ranskalaiset työskentelevät.

23
00:01:15,493 --> 00:01:16,887
Ei kuulu minulle, ymmärrän sen.

24
00:01:16,911 --> 00:01:18,513
En ymmärrä.

25
00:01:18,537 --> 00:01:20,932
Hänen ei pitänyt
... Mutta sinä vihaat minua.

26
00:01:20,956 --> 00:01:23,250
Rakastin Claraa enemmän ja
tätä hän haluaisi.

27
00:01:26,962 --> 00:01:27,963
Juokse.

28
00:02:55,885 --> 00:02:57,070
Ja se on kääre!

29
00:02:57,094 --> 00:02:58,864
Helvetin seisomassa, kaikki.

30
00:02:58,888 --> 00:03:00,240
Ei, se ei helvetissä ollut, Chad.

31
00:03:00,264 --> 00:03:02,742
"Ole täydellinen, niin kuin herra isä on täydellinen."

32
00:03:02,766 --> 00:03:05,704
Enkeli numero kuusi, sinä
oli myöhässä paluu jälkeen

33
00:03:05,728 --> 00:03:07,747
vitun tauko. Me
ajaa sitä paskaa uudestaan.

34
00:03:07,771 --> 00:03:08,772
Ylhäältä!

35
00:03:13,444 --> 00:03:15,321
Tule sisään.

36
00:03:20,492 --> 00:03:22,178
Hei te kaksi.

37
00:03:22,202 --> 00:03:24,014
Eikö olekin kaunis päivä?

38
00:03:24,038 --> 00:03:26,198
Olet tervetullut käyttämään tätä
toimistossa niin kauan kuin tarvitset.

39
00:03:26,624 --> 00:03:27,958
Tiedän.

40
00:03:29,460 --> 00:03:30,520
Mennään asiaan.

41
00:03:30,544 --> 00:03:34,065
Vaikka isä on kova
työskentele jumalallisen paljastukseni parissa,

42
00:03:34,089 --> 00:03:37,235
Minulla on muutama toimenpide
tavarat, jotka minun on hoidettava.

43
00:03:37,259 --> 00:03:39,195
Tietenkin. Mitä tahansa, sir.

44
00:03:39,219 --> 00:03:43,491
Amerikan demokraattinen kirkko on
olla virallinen kansallisuskonto.

45
00:03:43,515 --> 00:03:45,452
Perustuu yhden todellisen jumalan ympärille. Minulle.

46
00:03:45,476 --> 00:03:46,703
Hieno idea.

47
00:03:46,727 --> 00:03:49,539
Haluan jokaisen välisen rajan
kirkko ja valtio hajosivat.

48
00:03:49,563 --> 00:03:54,085
Haluan joukkoja lähetettäväksi
jokainen pyhäkkökaupunki

49
00:03:54,109 --> 00:03:55,462
joka otti tähtiensytyttimet.

50
00:03:55,486 --> 00:03:57,964
Anna toimeenpaneva henkilö
määräys abortin kieltämisestä.

51
00:03:57,988 --> 00:04:00,133
Lisäksi imetys on nyt pakollista.

52
00:04:00,157 --> 00:04:04,220
Vauvat tarvitsevat äitiään, eivät
väärennettyä maitoa. Käytännössä, kiellä sekin.

53
00:04:04,244 --> 00:04:06,538
- Sir?
- Kielletään pähkinämaito.

54
00:04:07,706 --> 00:04:11,961
Suurin temppu, jonka paholainen on koskaan tehnyt
sai sinut ajattelemaan, että pähkinät ovat maitoa.

55
00:04:15,506 --> 00:04:18,735
Ne ovat kaikki, upeita ideoita, sir.

56
00:04:18,759 --> 00:04:21,279
- Ohjaan niitä kongressin mukaan...
- ei. Hajota se.

57
00:04:21,303 --> 00:04:24,115
- Anteeksi?
- Hajota kongressi.

58
00:04:24,139 --> 00:04:25,450
Se on parempi vapauden kannalta.

59
00:04:25,474 --> 00:04:27,810
No, sir, minulla ei todellakaan ole sitä valtaa.

60
00:04:32,189 --> 00:04:34,125
Ashley, tee minulle palvelus.

61
00:04:34,149 --> 00:04:36,193
Lue Stephenin ajatukset.

62
00:04:37,695 --> 00:04:39,989
Haluan tietää, onko hän todella uskovainen.

63
00:04:43,075 --> 00:04:45,536
- Mutta tietysti olen, sir.
- Mahtavaa.

64
00:04:46,328 --> 00:04:48,080
Sitten sinulla ei ole mitään hätää.

65
00:04:49,581 --> 00:04:51,059
Tee se.

66
00:04:51,083 --> 00:04:53,228
Mitä hittoa tuo on?

67
00:04:53,252 --> 00:04:54,896
Älä katso.

68
00:04:54,920 --> 00:04:57,148
Älä pakota minua kysymään uudestaan.

69
00:04:57,172 --> 00:04:58,465
Sir, minä...

70
00:05:00,092 --> 00:05:01,760
Sir, minä...

71
00:05:06,390 --> 00:05:08,017
Hän pelkää sinua, sir.

72
00:05:09,643 --> 00:05:11,687
Hän luulee, että olet vain hieman psykoottinen.

73
00:05:15,941 --> 00:05:17,443
Stephen.

74
00:05:19,778 --> 00:05:21,238
Tässä minä olen.

75
00:05:22,406 --> 00:05:24,033
Elävä jumala.

76
00:05:24,867 --> 00:05:26,594
Aivan silmiesi edessä.

77
00:05:26,618 --> 00:05:29,955
Ja silti, uskosi horjuu?

78
00:05:33,500 --> 00:05:35,836
Ei hätää. Olen-en ole vihainen.

79
00:05:38,797 --> 00:05:40,049
Mutta olen pettynyt.

80
00:06:12,873 --> 00:06:16,460
Jordan li, eikö niin? sinä
täytyy olla Marie Moreau.

81
00:06:17,086 --> 00:06:18,938
- Jotain sellaista.
- Olen m.M.

82
00:06:18,962 --> 00:06:20,607
Kuulin, että olet "valittu"

83
00:06:20,631 --> 00:06:23,151
ja heillä on kotimaan taso
voimaa vai paskaa?

84
00:06:23,175 --> 00:06:26,887
No, raportteja mahtavuudestani
on liioiteltu suuresti.

85
00:06:27,471 --> 00:06:28,472
Onko sinulla se?

86
00:06:31,308 --> 00:06:33,620
Emma on seurannut isää
liikkeet viimeisen kolmen viikon aikana.

87
00:06:33,644 --> 00:06:36,164
Jostain syystä hän on ollut
viettää paljon aikaa vought-studioissa.

88
00:06:36,188 --> 00:06:37,499
Eli paljon aikaa.

89
00:06:37,523 --> 00:06:41,127
En ole käynyt Vought-tornissa,
D.C., ei edes kirkko.

90
00:06:41,151 --> 00:06:42,545
- Miksi?
- Emme tiedä,

91
00:06:42,569 --> 00:06:45,757
mutta studio kaksinkertaisti heidän
turvallisuus. Heillä on kova kuumuus.

92
00:06:45,781 --> 00:06:47,658
- Kaikki on siellä.
- Hyvä on.

93
00:06:49,284 --> 00:06:50,994
Niin...

94
00:06:53,080 --> 00:06:54,224
Mikä on seuraava siirtomme?

95
00:06:54,248 --> 00:06:56,726
- Pakkaa se. Olette valmiit.
- Oi, olen pahoillani.

96
00:06:56,750 --> 00:06:58,603
- Mitä sinä puhut?
- Se on ohi. Kunnossa?

97
00:06:58,627 --> 00:07:00,814
Joten käske niitä muita juoksemaan,

98
00:07:00,838 --> 00:07:03,274
kun he voivat, kuinka he voivat, vai mitä?

99
00:07:03,298 --> 00:07:05,068
Odota. Siinä se?

100
00:07:05,092 --> 00:07:08,071
Sinä... etkö olekin
joka värväsi meidät taistelemaan

101
00:07:08,095 --> 00:07:09,197
vitun taistelusi?

102
00:07:09,221 --> 00:07:11,866
Olemme ottaneet riskejä
elämämme vuoden,

103
00:07:11,890 --> 00:07:13,743
dumpster-sukellusta ja autoissa nukkumista.

104
00:07:13,767 --> 00:07:15,161
Ja olemme iloisia voidessamme tehdä sen.

105
00:07:15,185 --> 00:07:18,998
- Koska haluamme auttaa.
- Mitä hyötyä siitä voimasta on, Marie,

106
00:07:19,022 --> 00:07:21,316
jos et voi hallita sitä?

107
00:07:25,362 --> 00:07:26,548
Emme lakkaa tappelemasta.

108
00:07:26,572 --> 00:07:28,299
Sitten olet vitun naiivi.

109
00:07:28,323 --> 00:07:32,536
"Mistä lähtien toiveikas ja
naivista tulee sama asia?"

110
00:07:33,203 --> 00:07:35,306
Joo. Kokeilunauhasi seitsemälle.

111
00:07:35,330 --> 00:07:38,810
Olen varmaan katsonut sitä paskaa
<i>seitsemän aamunkoitto</i> blu-ray,

112
00:07:38,834 --> 00:07:41,086
kuin tuhat kertaa punaisella joella.

113
00:07:42,254 --> 00:07:44,756
Vai oliko se vain jotain
Sanoit päästä keikalle?

114
00:07:51,805 --> 00:07:53,223
Olin naiivi.

115
00:07:55,267 --> 00:07:57,769
Et taida olla se kuka minä
luulin sinun olevan, Annie.

116
00:07:59,313 --> 00:08:00,314
Ei kai.

117
00:08:09,489 --> 00:08:11,241
Haista häntä.

118
00:08:12,367 --> 00:08:14,304
Tule. Mennään.

119
00:08:51,156 --> 00:08:52,175
Jeesus Kristus!

120
00:08:52,199 --> 00:08:53,218
Oi!

121
00:08:53,242 --> 00:08:56,703
En tekisi sitä sinuna. Uraani.

122
00:08:59,498 --> 00:09:00,600
Kolme sekuntia.

123
00:09:00,624 --> 00:09:02,209
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?

124
00:09:12,761 --> 00:09:13,845
olen...

125
00:09:14,346 --> 00:09:16,181
Okei.

126
00:09:17,182 --> 00:09:19,327
Heti kun hän on valmis,
Otetaan seuraava annos, eikö?

127
00:09:19,351 --> 00:09:21,561
Seuraava annos? Vitsailetko? Katso häntä.

128
00:09:22,437 --> 00:09:24,564
- Mitä sinä teet?
- Suunnittele vitun b, poikani.

129
00:09:25,440 --> 00:09:29,653
Jos et aluksi onnistu,
etsi toinen reikä naitavaksi.

130
00:09:30,654 --> 00:09:34,467
Katso, sotilaspoika on näyttävä
tissiräjähdys sai minut ajattelemaan,

131
00:09:34,491 --> 00:09:36,844
h-hän ei syntynyt sillä voimalla.

132
00:09:36,868 --> 00:09:38,054
Ivanit antoivat sen hänelle

133
00:09:38,078 --> 00:09:41,683
johdonmukaisen sovelluksen kautta
tieteellisestä metodologiasta.

134
00:09:41,707 --> 00:09:44,167
He heittivät atomipommin
säteilyn arvoinen hänelle.

135
00:09:44,960 --> 00:09:49,357
Oikein. Joten käyttämällä tutkimusta me
särjetty niistä muutaman aasin taakse,

136
00:09:49,381 --> 00:09:52,235
minä ja frenchie teemme
sama asia kimikolle.

137
00:09:52,259 --> 00:09:54,028
Hän saa sotilaspojan voimaa,

138
00:09:54,052 --> 00:09:57,115
hän tissi räjäyttää isänmaata,
mehiläisiä ja helvetin hunajaa.

139
00:09:57,139 --> 00:09:59,200
Joten kun kysyimme jatkuvasti
mitä te kaksi teitte,

140
00:09:59,224 --> 00:10:02,787
ja sanoit jatkuvasti: "Huomioi
vitun bisnes, kusipää", tämäkö se oli?

141
00:10:02,811 --> 00:10:04,664
- Joo.
- Teurastaja, tämä on...

142
00:10:04,688 --> 00:10:06,958
hulluinta paskaa, jonka olen koskaan kuullut.

143
00:10:06,982 --> 00:10:10,461
Muutaman viikon päästä selviät jotenkin
tehdä mitä venäläisiltä kesti yli vuosikymmenen?

144
00:10:10,485 --> 00:10:12,714
Joo, koska toisin kuin ivanit,

145
00:10:12,738 --> 00:10:15,216
saimme elantomme,
hengittävä supertietokone

146
00:10:15,240 --> 00:10:17,010
makaamassa opiskelijapalveluissa.

147
00:10:17,034 --> 00:10:20,305
Salvia? Hän tekee vain
itselääkitys ja humalahaku <i>rakkauden saari.</i>

148
00:10:20,329 --> 00:10:22,056
Tämä voi tappaa Kimikon.

149
00:10:22,080 --> 00:10:24,559
- Ranskalainen.
- Ei. Se ei ole minun toiveeni.

150
00:10:24,583 --> 00:10:26,376
Vitun teurastaja. Kuka
välittää mitä hän haluaa?

151
00:10:27,294 --> 00:10:28,420
Ei teurastaja.

152
00:10:30,213 --> 00:10:31,213
Minulle.

153
00:10:33,425 --> 00:10:34,885
Se on minun kutsuni.

154
00:10:37,220 --> 00:10:38,722
Meidän on tehtävä jotain.

155
00:10:47,230 --> 00:10:48,482
Joten...

156
00:10:49,649 --> 00:10:52,337
jv League toimittaa vai mitä?

157
00:10:52,361 --> 00:10:54,547
Isä suunnittelee jotain
suuri Vought-studioissa,

158
00:10:54,571 --> 00:10:56,507
mutta emme tiedä mitä.

159
00:10:56,531 --> 00:10:58,408
- Voi olla ansa.
- Voisi olla.

160
00:10:59,659 --> 00:11:01,804
Pysy täällä kimikon ja sagen kanssa.

161
00:11:01,828 --> 00:11:03,973
Menemme sisään
studio, nappaa pyhä tyhmä,

162
00:11:03,997 --> 00:11:06,893
tallaa hänen kuppeillaan kunnes hän
antaa meille isänmaan seuraavan liikkeen.

163
00:11:06,917 --> 00:11:09,854
Ja sitten minä teen vitun ja me teemme
kutsukaa sitä rehelliseksi työpäiväksi, vai mitä?

164
00:11:09,878 --> 00:11:11,046
Ei

165
00:11:11,922 --> 00:11:14,508
Lakkaa käyttämästä kuin olisimme
lähdössä maitolenkille.

166
00:11:18,095 --> 00:11:19,721
Se on ohi.

167
00:11:22,140 --> 00:11:23,558
Hävisimme.

168
00:11:32,150 --> 00:11:35,880
Posh mauste oli helposti
joukkueen paskan jäsen.

169
00:11:35,904 --> 00:11:39,092
Pystyi tuskin laulamaan tai tanssimaan.
Ei mitään havaittavissa olevaa lahjakkuutta.

170
00:11:39,116 --> 00:11:41,803
Ei edes esiintynyt "wannabessa".

171
00:11:41,827 --> 00:11:44,764
Mutta pysäyttikö se hänet?

172
00:11:44,788 --> 00:11:45,890
Ei

173
00:11:45,914 --> 00:11:47,266
Katsot häntä nyt.

174
00:11:47,290 --> 00:11:48,726
Edelleen naimisissa bekkien kanssa.

175
00:11:48,750 --> 00:11:52,897
Viisitoista kihlausta
sormuksia, 32 <i>vogue</i> -kansia,

176
00:11:52,921 --> 00:11:54,857
Prinssi Williamin virkaan kutsuma

177
00:11:54,881 --> 00:11:57,568
järjestykseen
verinen brittiläinen imperiumi.

178
00:11:57,592 --> 00:12:00,947
Jopa minä epäilin hänen liikettä
naisten vaatteisiin, mutta...

179
00:12:00,971 --> 00:12:04,951
Hänen linjansa on katkottua
Pariisin vitun muotiviikko.

180
00:12:04,975 --> 00:12:08,579
Näet, hänestä huolimatta
ilmeisiä haittoja,

181
00:12:08,603 --> 00:12:11,416
mukaan lukien traaginen kyvyttömyys hymyillä,

182
00:12:11,440 --> 00:12:15,527
hän ei koskaan luovuttanut, ja
emme myöskään luovuta.

183
00:12:19,156 --> 00:12:21,008
Vitun piristyspuheesi.

184
00:12:21,032 --> 00:12:22,844
- Kamalaa.
- Pahin.

185
00:12:22,868 --> 00:12:25,620
Bollocks. Se oli vitun tyrmäys.

186
00:12:27,873 --> 00:12:29,082
Tule sitten.

187
00:12:35,672 --> 00:12:36,882
Sir?

188
00:12:37,883 --> 00:12:40,635
Haluan vain aloittaa
sanomalla kuinka syvästi olen pahoillani.

189
00:12:41,845 --> 00:12:44,740
Okei, minä-minä-minä menin täysin paskaksi.

190
00:12:44,764 --> 00:12:46,701
Mutta tiedätkö, noir sanoi
jotkut todella ilkeää paskaa sinusta...

191
00:12:46,725 --> 00:12:48,953
se on okei. Ei hätää.

192
00:12:48,977 --> 00:12:50,788
Kaikki annetaan anteeksi.

193
00:12:50,812 --> 00:12:52,063
Todella?

194
00:12:53,064 --> 00:12:58,379
Koska... Kumoan seitsemän.

195
00:12:58,403 --> 00:13:00,173
Voimassa heti.

196
00:13:00,197 --> 00:13:04,177
Olkaamme rehellisiä, niitä ei ole ollut seitsemää
seitsemän jäsentä jonkin aikaa.

197
00:13:04,201 --> 00:13:06,077
Se on vähän juokseva vitsi.

198
00:13:09,789 --> 00:13:11,208
Voisit antaa sen minulle.

199
00:13:12,083 --> 00:13:13,895
Voisin ajaa sen puolestasi, sir.

200
00:13:13,919 --> 00:13:15,313
Joo.

201
00:13:15,337 --> 00:13:16,731
Tarkoitan, olen uskollisin.

202
00:13:16,755 --> 00:13:19,192
Olen aina tehnyt mitä tahansa
olet kysynyt, ei kysymyksiä.

203
00:13:19,216 --> 00:13:21,134
Tarkoitan, että olen antanut sinulle kaiken.

204
00:13:22,385 --> 00:13:24,221
Olen valinnut sinut...

205
00:13:25,514 --> 00:13:28,099
Kaikki, jotka... ovat koskaan halunneet...

206
00:13:30,101 --> 00:13:31,269
Ole hyvä.

207
00:13:32,395 --> 00:13:33,706
Ole hyvä.

208
00:13:33,730 --> 00:13:35,232
Seitsemän on kaikki mitä minulla on.

209
00:13:35,815 --> 00:13:37,526
Älä tee tätä itsestäsi.

210
00:13:41,446 --> 00:13:43,615
Toivon sinulle kaikkea hyvää.

211
00:14:00,340 --> 00:14:02,551
<i>Selvä. Kamera ensimmäiseen vaiheeseen.</i>

212
00:14:07,847 --> 00:14:09,057
Sekoita suoraan joukkoon.

213
00:14:10,350 --> 00:14:12,078
Selvä. Kaksin.

214
00:14:12,102 --> 00:14:13,287
Starlight, olet m:n kanssa.

215
00:14:13,311 --> 00:14:14,747
Hughie, tämä on onnenpäiväsi.

216
00:14:14,771 --> 00:14:16,499
Joka huomaa ministerin,

217
00:14:16,523 --> 00:14:18,525
kutsu se ja muut
tule juoksemaan, jooko?

218
00:14:24,322 --> 00:14:26,491
Pidä se siinä, pikku neiti.

219
00:14:27,867 --> 00:14:31,264
Luuletko voivasi
salakuljettaa laittomia maalleni?

220
00:14:31,288 --> 00:14:32,765
Oho.

221
00:14:32,789 --> 00:14:34,684
Näyttää toiselta esikoisjäseneltä.

222
00:14:34,708 --> 00:14:36,561
hitto sinä.

223
00:14:36,585 --> 00:14:38,145
Tämä on kotini.

224
00:14:38,169 --> 00:14:40,523
Minun maani. Minun maani.

225
00:14:40,547 --> 00:14:43,442
Kuvittele vain. Tämä koko laakso.

226
00:14:43,466 --> 00:14:47,405
Miljoona hehtaaria nauhaa
ostoskeskukset, alaosastot,

227
00:14:47,429 --> 00:14:48,805
hampurilaisen Mary'sin ketju.

228
00:14:49,806 --> 00:14:50,950
Voisimme kaikki olla rikkaita!

229
00:14:50,974 --> 00:14:54,996
Sitä sinä Manhattan
eliitti ei koskaan ymmärrä.

230
00:14:55,020 --> 00:14:57,415
Emme halua olla rikkaita.

231
00:14:57,439 --> 00:14:59,065
Haluamme olla vapaita.

232
00:15:00,692 --> 00:15:01,752
Leikata.

233
00:15:01,776 --> 00:15:03,379
Kaikki pitävät.

234
00:15:03,403 --> 00:15:05,423
Painamme sitä nuoleen.

235
00:15:05,447 --> 00:15:07,967
Puolet maasta luulee minun olevan se?

236
00:15:07,991 --> 00:15:09,576
Miksi edes vaivaudun?

237
00:15:10,910 --> 00:15:13,306
Hei, katkaisit linjan

238
00:15:13,330 --> 00:15:15,308
"Lähetän nämä laittomat raiskaajat

239
00:15:15,332 --> 00:15:16,601
takaisin sinne, mistä he tulivat."

240
00:15:16,625 --> 00:15:17,768
Se on tavallaan missä
koko kohtaus kääntyy...

241
00:15:17,792 --> 00:15:18,853
tämä on paskaa, okei?

242
00:15:18,877 --> 00:15:22,148
<i>Amerikan kotka</i> on
voughtin neljäs esitys.

243
00:15:22,172 --> 00:15:23,941
Miksi meidät perutaan?

244
00:15:23,965 --> 00:15:26,152
Siellä kanssasi.
Tämä tulee ylhäältä.

245
00:15:26,176 --> 00:15:27,570
Homelander käynnistää maailmankaikkeuden uudelleen.

246
00:15:27,594 --> 00:15:29,864
Okei, voitko klo
kirjoita sitten ainakin finaali

247
00:15:29,888 --> 00:15:31,949
se ei ole vain koirakasa

248
00:15:31,973 --> 00:15:34,869
punaisesta puskurista
tarroja lyöty yhteen?

249
00:15:34,893 --> 00:15:38,456
Taylor Sheridan a.I. Kirjoitti
asia, eikä se tee muistiinpanoja.

250
00:15:38,480 --> 00:15:41,125
Se on vain joukko tyhmiä
persut, okei?

251
00:15:41,149 --> 00:15:43,502
Ei isää, joten tule.

252
00:15:43,526 --> 00:15:45,880
Pallot ja kaaviot! Pallot ja kaaviot.

253
00:15:45,904 --> 00:15:48,156
Pallot ja kaaviot.

254
00:15:52,869 --> 00:15:54,079
Mitä haluat?

255
00:15:54,829 --> 00:15:57,892
Oletko tällä hetkellä lobotomia?

256
00:15:57,916 --> 00:15:59,101
Ei, minä olen minä.

257
00:15:59,125 --> 00:16:01,437
58 sekuntia, joten mitä tahansa
haluat sanoa, poista se nopeasti.

258
00:16:01,461 --> 00:16:02,855
Tarvitsen apuasi.

259
00:16:02,879 --> 00:16:05,858
- Säteilyttävä kimiko, - se on...
- Turducken

260
00:16:05,882 --> 00:16:09,236
neljännen neljänneksen kaukolaukaus,
terve Maria toiveajattelua.

261
00:16:09,260 --> 00:16:11,530
Käsitä kaava väärin
edes murto-osalla,

262
00:16:11,554 --> 00:16:13,908
kimiko on kuollut
Epstein vartijavuorojen välillä.

263
00:16:13,932 --> 00:16:16,935
Täsmälleen. Vain hetkeksi...

264
00:16:17,936 --> 00:16:21,272
tarkista työni, kerro minulle
jos teen tämän oikein.

265
00:16:25,694 --> 00:16:26,695
Kolmekymmentä sekuntia.

266
00:16:32,701 --> 00:16:34,828
En voi menettää kimikoa.

267
00:16:37,789 --> 00:16:38,974
Rakastan häntä.

268
00:16:38,998 --> 00:16:40,166
Rakastatko häntä?

269
00:16:42,419 --> 00:16:43,688
Enemmän kuin voit tietää.

270
00:16:43,712 --> 00:16:46,565
Rakkaus on logiikkavirhe, okei?

271
00:16:46,589 --> 00:16:50,778
Rakkaus sokaisi minut sille, kuinka a
todella kaunis, loistava mies

272
00:16:50,802 --> 00:16:53,221
voi menettää järkensä
aivan nenäni alle.

273
00:16:53,805 --> 00:16:55,866
Rakkaus sai minut laskemaan väärin

274
00:16:55,890 --> 00:16:58,160
että vääristynyt natsi cum stump

275
00:16:58,184 --> 00:17:00,979
voisi todella tuoda kotimaata
ja sotilaspoika yhdessä.

276
00:17:02,313 --> 00:17:03,874
Rakkaus tekee ihmisistä arvaamattomia.

277
00:17:03,898 --> 00:17:08,713
Ja jos en osaa ennustaa
ihmiset, olen hyödytön.

278
00:17:08,737 --> 00:17:11,716
Siksi hyödytön sinulle.

279
00:17:11,740 --> 00:17:13,342
Paskaa.

280
00:17:13,366 --> 00:17:16,554
Kotimaa on uhka
sinä, meille, koko maailmalle.

281
00:17:16,578 --> 00:17:18,621
Jos et pelasta meitä, pelasta itsesi.

282
00:17:20,331 --> 00:17:21,541
Auta minua.

283
00:17:43,354 --> 00:17:45,124
Sinun on luovutettava se isänmaalle.

284
00:17:45,148 --> 00:17:47,084
Kuka muu ilmoittaisi
he ovat toinen tuleminen

285
00:17:47,108 --> 00:17:48,544
laulu- ja tanssinumerolla?

286
00:17:48,568 --> 00:17:51,797
Vitun Hitlerin päällä
ulkopuolella, fosse sisällä.

287
00:17:51,821 --> 00:17:53,382
Paskaa.

288
00:17:53,406 --> 00:17:54,550
Tule!

289
00:17:54,574 --> 00:17:55,968
Vittu ympäriinsä.

290
00:17:55,992 --> 00:17:58,119
Lopeta vittuilu.

291
00:18:01,915 --> 00:18:03,416
Siitä tulee täydellinen.

292
00:18:08,755 --> 00:18:10,107
Hei, hei, minne menet?

293
00:18:10,131 --> 00:18:11,484
Billy Joelin kymmenen parasta.

294
00:18:11,508 --> 00:18:12,985
- Mitä?
- Anna meille kymmenen parasta.

295
00:18:13,009 --> 00:18:15,237
- Tule.
- Tarkoitan, olisi niin vaikeaa asettaa heidät paremmuusjärjestykseen,

296
00:18:15,261 --> 00:18:17,323
niitä on niin paljon, mutta jos olisi pakko...

297
00:18:17,347 --> 00:18:21,243
Okei, "kohtauksia italialaisesta ravintolasta",
joka on kuin kolme laulua yhdessä,

298
00:18:21,267 --> 00:18:22,703
- mutta minä rakastan heitä kaikkia.
- Aivan. Joo.

299
00:18:22,727 --> 00:18:24,789
- "Viihdyttäjä", syvä leikkaus.
- "Viihdyttäjä". Joo, joo.

300
00:18:24,813 --> 00:18:26,248
- Ei, ei, ei. Mitä muuta? Mitä muuta?
- "Allentown."

301
00:18:26,272 --> 00:18:28,501
Mikä itse asiassa tarkoittaa laskua

302
00:18:28,525 --> 00:18:32,028
Levittownista, New Yorkista...

303
00:18:33,112 --> 00:18:34,739
pyhä paska.

304
00:18:35,448 --> 00:18:36,759
Se on synapsi.

305
00:18:36,783 --> 00:18:38,594
Hän on haluttu niille
psyykkisiä valtioiden välisiä murhia.

306
00:18:38,618 --> 00:18:40,703
Mikä vittu hän on
tehdä täällä ulkona?

307
00:18:41,871 --> 00:18:43,140
Paska.

308
00:18:43,164 --> 00:18:44,642
Jos hän lukee ajatuksemme, niin...

309
00:18:44,666 --> 00:18:48,169
Joo. Miksi luulet, että sain sinut?
Puhutko Billy Joelista, sinä vitun paska?

310
00:19:19,576 --> 00:19:21,303
Hei! Saatko sen, veli?

311
00:19:21,327 --> 00:19:22,513
Xander.

312
00:19:22,537 --> 00:19:24,223
Hei. Mitä sinä teet täällä?

313
00:19:24,247 --> 00:19:25,474
Mukava nähdä sinua, mies.

314
00:19:25,498 --> 00:19:29,061
Emme haluaisi pientä guppia
jäädä kiinni tuohon tölkkiin, mies.

315
00:19:29,085 --> 00:19:30,312
Tule sisään. Ota se.

316
00:19:30,336 --> 00:19:33,190
Minulla on ollut niin paska päivä, mies.

317
00:19:33,214 --> 00:19:34,817
Et uskoisi sitä, veli.

318
00:19:34,841 --> 00:19:37,152
- Kev, mene veteen, mies.
- Ei.

319
00:19:37,176 --> 00:19:39,905
Et... Sinä et kuuntele minua.

320
00:19:39,929 --> 00:19:41,907
Hiljaa.

321
00:19:41,931 --> 00:19:44,910
Tiedämme, että olet vastuussa
putken kansanmurhan vuoksi.

322
00:19:44,934 --> 00:19:48,247
Muista 15. maaliskuuta, kusipää!

323
00:19:48,271 --> 00:19:50,124
Oho. Huh, vau.

324
00:19:50,148 --> 00:19:52,501
Ei, odota, se... se en ollut minä, mies.

325
00:19:52,525 --> 00:19:54,086
Jos astut yhdellä jalalla,

326
00:19:54,110 --> 00:19:57,506
yksi vitun tyhmä apina
varpaat vedessä, missä tahansa...

327
00:19:57,530 --> 00:19:59,925
valtameri, puro, vitun lätäkkö...

328
00:19:59,949 --> 00:20:01,594
Jumalauta, poika, olet kuollut.

329
00:20:01,618 --> 00:20:03,345
Tapamme sinut!

330
00:20:03,369 --> 00:20:05,472
Ymmärrät sinä
tyhmä kusipää?

331
00:20:05,496 --> 00:20:07,850
Vesi on vitun kiellettyä.

332
00:20:07,874 --> 00:20:09,959
Olet kuollut meille!

333
00:20:10,960 --> 00:20:12,378
Perse.

334
00:20:17,258 --> 00:20:18,468
Ei

335
00:20:23,848 --> 00:20:25,534
Rouva presidentti?

336
00:20:25,558 --> 00:20:28,245
Viisi, sitten suuntaamme alas
tiedotustilaa varten.

337
00:20:28,269 --> 00:20:29,747
Ole paikalla!

338
00:20:29,771 --> 00:20:32,666
Tämä on se. Loppu.

339
00:20:32,690 --> 00:20:35,169
Meidän on saatava Pentagon tai NATO,

340
00:20:35,193 --> 00:20:37,296
joku, joku auttamaan.

341
00:20:37,320 --> 00:20:41,908
Menetin jokaisen
opiskelijakunnan vaali.

342
00:20:43,201 --> 00:20:46,138
Jos vitun April jenkowicz
voisi nähdä minut nyt.

343
00:20:46,162 --> 00:20:48,599
Hei. Herää vittu.

344
00:20:48,623 --> 00:20:50,142
Tapoit presidentin.

345
00:20:50,166 --> 00:20:54,396
Minulla ei ollut vaihtoehtoa. Nyt tahtoa
annatko minun nauttia tästä hetken?

346
00:20:54,420 --> 00:20:55,814
Nouse vain selästäni.

347
00:20:55,838 --> 00:20:57,191
Tiedät, etten voi.

348
00:20:57,215 --> 00:20:59,735
Ja sinulla on aina ollut mahdollisuus valita, Ashley.

349
00:20:59,759 --> 00:21:03,864
- Mutta tämä on uusi pohja - jopa sinulle.
- Minä?

350
00:21:03,888 --> 00:21:06,659
Valitsit ruumiini,
ja vakoili sotilaspoikaa.

351
00:21:06,683 --> 00:21:08,285
Ilman lupaani.

352
00:21:08,309 --> 00:21:09,828
Tiedätkö mikä rikkomus se oli?

353
00:21:09,852 --> 00:21:11,372
Jotain piti tehdä,

354
00:21:11,396 --> 00:21:12,873
koska olen juuttunut sellaiseen pelkuriin.

355
00:21:12,897 --> 00:21:14,816
Haista vittu.

356
00:21:15,400 --> 00:21:19,088
Kaikki tämä on minun, ei sinun.

357
00:21:19,112 --> 00:21:22,174
Minä olen se, joka sai meidät
Minnie-kuljettajan nuorempi tiedottaja

358
00:21:22,198 --> 00:21:24,301
aina helvetin valkoiseen taloon asti.

359
00:21:24,325 --> 00:21:27,054
- Minä. Et sinä.
- Mutta katso itseäsi.

360
00:21:27,078 --> 00:21:28,681
Katsokaa sinua.

361
00:21:28,705 --> 00:21:30,933
Vihaat itseäsi niin paljon.

362
00:21:30,957 --> 00:21:32,726
Etkö halua pystyä
nukkua läpi yön?

363
00:21:32,750 --> 00:21:36,271
Tai-tai... tai lopeta hiusten repiminen?

364
00:21:36,295 --> 00:21:39,298
Tai katso itseäsi
taas peiliin?

365
00:21:41,509 --> 00:21:45,823
Kuinka voin, kun olet jatkuvasti
kerro minulle kuinka kauhea olen?

366
00:21:45,847 --> 00:21:47,741
Minun pitäisi olla ylpeä.

367
00:21:47,765 --> 00:21:50,226
En ole kuollut.

368
00:21:52,186 --> 00:21:54,289
Tiedätkö kuinka vaikeaa
pysyäkö täällä hengissä?

369
00:21:54,313 --> 00:21:56,500
Mieluummin kuolemme kuin olisimme tätä.

370
00:21:56,524 --> 00:21:58,168
Mikä vitun marttyyri.

371
00:21:58,192 --> 00:22:00,462
Haluatko kuolla? Hienoa.

372
00:22:00,486 --> 00:22:03,632
Leikkaan sinut a.:lla
juustoraastin jos on pakko.

373
00:22:03,656 --> 00:22:05,426
Tiedätkö mitä? Olen yrittänyt.

374
00:22:05,450 --> 00:22:07,511
Olen todella yrittänyt auttaa sinua.

375
00:22:07,535 --> 00:22:09,096
Mutta olet liian kaukana.

376
00:22:09,120 --> 00:22:10,806
- Olen valmis.
- Älä uhkaa minua hauskalla.

377
00:22:10,830 --> 00:22:12,850
Olen tosissani. Se on ohi.

378
00:22:12,874 --> 00:22:15,602
Et koskaan kuule minusta enää koskaan.

379
00:22:15,626 --> 00:22:16,961
Kiitos vittu.

380
00:22:19,297 --> 00:22:20,882
Olen vapaa!

381
00:22:36,272 --> 00:22:38,709
- Oletko tosissasi nyt?
- Siinä hän on!

382
00:22:38,733 --> 00:22:41,086
Lyö se. Kovaa.

383
00:22:41,110 --> 00:22:43,672
Kyllä.

384
00:22:43,696 --> 00:22:45,591
Paras puolustus meediota vastaan.

385
00:22:45,615 --> 00:22:47,468
Rikka turmelee aivosi
joten he eivät voi lukea sinua.

386
00:22:47,492 --> 00:22:49,803
Meidän pitäisi soittaa... Ole vain cool.

387
00:22:49,827 --> 00:22:52,014
Tiedän, että se on oikein. Tervetuloa!

388
00:22:52,038 --> 00:22:54,040
Tervetuloa. Ylistäkää häntä.

389
00:22:55,166 --> 00:22:56,727
Ylistäkää häntä.

390
00:22:56,751 --> 00:23:00,522
Haluan kiittää kaikkia siitä
tehdä tämän tärkeän matkan.

391
00:23:00,546 --> 00:23:01,982
Rakkaani, mistä olet kotoisin?

392
00:23:02,006 --> 00:23:03,817
- Rachel Duluthista.
- Okei, Rachel.

393
00:23:03,841 --> 00:23:07,613
Ja... Tavin Coleman
temppelistä, Texasista!

394
00:23:07,637 --> 00:23:09,031
- Texas!
- Näillä mennään! Siinä mennään!

395
00:23:09,055 --> 00:23:10,407
Halleluja. Kauas ja leveä!

396
00:23:10,431 --> 00:23:12,910
Nyt jokainen teistä onnekas sielu

397
00:23:12,934 --> 00:23:16,371
valittiin huolella
eri puolilta maata

398
00:23:16,395 --> 00:23:19,416
tiukasti verkossa
ison miehen tuki.

399
00:23:19,440 --> 00:23:21,025
Vitun tähtivalo!

400
00:23:22,568 --> 00:23:25,756
Nyt olemme erittäin innoissamme
aloittaaksesi tarkennustestauksen

401
00:23:25,780 --> 00:23:29,784
isänmaan seuraavalla
tärkeä luku.

402
00:23:30,785 --> 00:23:32,387
Oletko valmis tähän vip-kokemukseen?

403
00:23:32,411 --> 00:23:34,181
- Kyllä!
- No, mitä me odotamme?

404
00:23:34,205 --> 00:23:36,642
Tule, mennään.

405
00:23:36,666 --> 00:23:38,292
Juuri tähän suuntaan. Varo askeltasi.

406
00:23:41,087 --> 00:23:42,171
Kiitos.

407
00:23:47,009 --> 00:23:48,094
Olen kissa.

408
00:23:51,139 --> 00:23:52,658
Kunnossa.

409
00:23:52,682 --> 00:23:54,743
Ensinnäkin onnittelut.

410
00:23:54,767 --> 00:23:58,914
Olet ensimmäiset ihmiset mukana
maailmaa katsomaan tätä promoa.

411
00:23:58,938 --> 00:24:00,999
Sen jälkeen luovutamme
joitakin kyselylomakkeita

412
00:24:01,023 --> 00:24:02,918
jotta voit merkitä reaktiosi muistiin,

413
00:24:02,942 --> 00:24:06,171
ja sitten meillä on a-a
vähän keskustelua elokuvasta.

414
00:24:06,195 --> 00:24:08,006
Täyttä rehellisyyttä.

415
00:24:08,030 --> 00:24:10,259
Ole hyvä, vääriä vastauksia ei ole.

416
00:24:10,283 --> 00:24:13,220
Käytämme panostasi
auttamaan meitä eteenpäin.

417
00:24:13,244 --> 00:24:16,098
Mitä... mitä
vittu he tekevät täällä?

418
00:24:16,122 --> 00:24:17,558
Temp musiikki ja äänitehosteet...

419
00:24:17,582 --> 00:24:18,934
Ei vieläkään mitään Hughielta ja teurastajalta.

420
00:24:18,958 --> 00:24:21,395
Alan olla todella huolissani.

421
00:24:21,419 --> 00:24:23,462
Hetkinen. Se on harmaata ainetta.

422
00:24:24,755 --> 00:24:27,568
Ja se lihasnarttu
tuolla, se on psyk-k.O.

423
00:24:27,592 --> 00:24:29,862
He palvelivat peräkkäin
elinkautiset tuomiot elmirassa.

424
00:24:29,886 --> 00:24:31,572
Odota, olen nähnyt ne ennenkin.

425
00:24:31,596 --> 00:24:34,015
Olen. Heidän päänsä
olivat kirkossa.

426
00:24:37,310 --> 00:24:39,288
Mutta miksi isänmaalainen
tuoda yhteen

427
00:24:39,312 --> 00:24:41,480
maailman vaarallisimmat meediot?

428
00:24:42,940 --> 00:24:45,109
Oletko valmis? Okei, näillä mennään.

429
00:25:10,551 --> 00:25:11,969
Veli.

430
00:25:12,970 --> 00:25:15,115
Mitä vittua?

431
00:25:15,139 --> 00:25:17,534
Mitä sinä täällä teet, Jeesus?

432
00:25:17,558 --> 00:25:19,810
Olen taistellut niin pitkälle kuin pystyin.

433
00:25:20,811 --> 00:25:22,873
Korruptoitunut FBI.

434
00:25:22,897 --> 00:25:25,316
Transsukupuoliset maahanmuuttajien raiskaajat.

435
00:25:26,234 --> 00:25:29,254
<i>Pimeyden voimat
nykymaailmassa ovat yksinkertaisesti</i>

436
00:25:29,278 --> 00:25:30,964
liikaa kestettäväksi.

437
00:25:30,988 --> 00:25:32,049
Mitä sinä tarkoitat?

438
00:25:32,073 --> 00:25:33,759
Toisen posken kääntäminen ei tee mitään.

439
00:25:33,783 --> 00:25:35,219
Tarvitsemme tuloksia.

440
00:25:35,243 --> 00:25:39,264
Todellinen pelastaja, jolla on todelliset amerikkalaiset arvot,

441
00:25:39,288 --> 00:25:41,916
joka voi voittaa pahan lopullisesti.

442
00:25:53,761 --> 00:25:55,280
En ole sen arvoinen.

443
00:25:55,304 --> 00:25:56,847
En minäkään.

444
00:26:22,832 --> 00:26:24,375
Sitten hyväksyn.

445
00:26:47,148 --> 00:26:48,417
Vittu onko tämä kaikki?

446
00:26:48,441 --> 00:26:49,567
Hei.

447
00:26:51,027 --> 00:26:52,629
Kotimaa.

448
00:26:52,653 --> 00:26:53,922
Uudelleenkäynnistyksen seuraava vaihe.

449
00:26:53,946 --> 00:26:56,532
Näytä uskollisille minun
rajatonta rakkautta heitä kohtaan.

450
00:26:57,408 --> 00:26:58,635
Tuossa?

451
00:26:58,659 --> 00:27:00,846
Homelander Mount.

452
00:27:00,870 --> 00:27:03,557
Me sanomme, että tämä on
missä enkeli vieraili luonani,

453
00:27:03,581 --> 00:27:05,499
ja nousin jumaluuteen.

454
00:27:06,500 --> 00:27:08,020
Oikein.

455
00:27:08,044 --> 00:27:09,563
Tulet rakastamaan tätä.

456
00:27:09,587 --> 00:27:13,108
Tämä alue täällä? Me kutsumme sitä

457
00:27:13,132 --> 00:27:16,445
"Sotilaspoika! Jumalan isä."

458
00:27:16,469 --> 00:27:18,363
Kaikki nopeimmat matkat ovat siellä,

459
00:27:18,387 --> 00:27:21,325
ja joka ilta siellä on
tulee nauhaparaati,

460
00:27:21,349 --> 00:27:23,017
kunnioittaen sinua.

461
00:27:24,435 --> 00:27:26,270
Lähden alas Bogotáan.

462
00:27:27,730 --> 00:27:30,649
Kuvittelen, että haukkuisin ja naiisin
banaanitasavaltojen läpi.

463
00:27:32,526 --> 00:27:34,653
Milloin tulet takaisin?

464
00:27:35,738 --> 00:27:37,365
Ei varmaankaan...

465
00:27:39,033 --> 00:27:40,326
koskaan.

466
00:27:41,202 --> 00:27:42,203
Mitä?

467
00:27:43,329 --> 00:27:46,975
Katso, jos et pidä
puisto, tarkoitan, unohda se.

468
00:27:46,999 --> 00:27:48,852
En, en välitä mistään.

469
00:27:48,876 --> 00:27:50,520
Haluatko huorat ja puhaltaa?

470
00:27:50,544 --> 00:27:55,192
Haen sinulle kaikki lääkkeet ja kaikki
ryppyiset vanhat huorat Amerikassa.

471
00:27:55,216 --> 00:27:56,485
- Ei, et kuule minua.
- Ei, et kuule minua.

472
00:27:56,509 --> 00:27:59,071
Olen siellä, missä olen, koska valitsit minut.

473
00:27:59,095 --> 00:28:00,530
Auttamaan minua.

474
00:28:00,554 --> 00:28:03,909
Joten haluan, että sinulla on
mitä haluat.

475
00:28:03,933 --> 00:28:05,535
Haluan päästä pois.

476
00:28:05,559 --> 00:28:06,560
mistä?

477
00:28:12,358 --> 00:28:13,526
Tai keneltä?

478
00:28:14,527 --> 00:28:16,296
Tämä ei vain ole minun laukkuni, poika.

479
00:28:16,320 --> 00:28:18,090
Hitsasin suojasi takaisin yhteen.

480
00:28:18,114 --> 00:28:19,257
Et koskaan käytä sitä.

481
00:28:19,281 --> 00:28:21,927
Palkkasin sinulle kolmen tähden Michelin-kokin,

482
00:28:21,951 --> 00:28:24,805
kaikki mitä tilaat on lihaleipää ja chiliä.

483
00:28:24,829 --> 00:28:28,392
Minulla oli jopa I.J. Malli
uusi superpuku sinulle.

484
00:28:28,416 --> 00:28:30,310
Jumala. Katsos, siitä minä puhun.

485
00:28:30,334 --> 00:28:32,628
- Jumala. Mitä?!
- En halua sitä.

486
00:28:34,672 --> 00:28:36,274
Ja toinen asia.

487
00:28:36,298 --> 00:28:40,261
Annoin sinulle v1:n Claran takia.

488
00:28:41,345 --> 00:28:43,782
Koska se on sitä
hän olisi halunnut.

489
00:28:43,806 --> 00:28:47,536
Tästä ei koskaan tulisi a
"pelaa saalista etunurmikolla,

490
00:28:47,560 --> 00:28:49,895
"vanhan impalan korjaaminen" -paskaa.

491
00:28:51,439 --> 00:28:52,874
Olet liian outo.

492
00:28:52,898 --> 00:28:55,043
Lopeta tuo sanominen.

493
00:28:55,067 --> 00:28:56,902
Ja sinä et ole jumala.

494
00:28:59,155 --> 00:29:01,299
Yksikään enkeli ei tullut luoksesi.

495
00:29:01,323 --> 00:29:05,178
Näit märkää unta
joku poikasen, jolla on isot, mehukkaat tissit.

496
00:29:05,202 --> 00:29:07,681
Jos se tekee sinusta jumalan, niin
Olen jumala joka ilta.

497
00:29:07,705 --> 00:29:09,748
olen jumala!

498
00:29:20,134 --> 00:29:22,970
Auttaisiko jos sanoisin,
"se ei ole sinä, se olen minä"?

499
00:29:28,767 --> 00:29:30,519
Jos haluat mennä, mene.

500
00:29:45,826 --> 00:29:47,161
Onnea, poika.

501
00:30:10,184 --> 00:30:11,727
rakastan sinua.

502
00:30:25,241 --> 00:30:26,700
Unohda se.

503
00:30:28,702 --> 00:30:29,912
Kokeiltu jo.

504
00:30:31,789 --> 00:30:33,666
Okei...

505
00:30:35,334 --> 00:30:37,854
Entä sinun, m-medioit meidät munaksi?

506
00:30:37,878 --> 00:30:39,314
Tarkoitan, eivätkö he voi murtaa meitä?

507
00:30:39,338 --> 00:30:40,815
Ja tässä minä olin, sekaisin minua kusipää,

508
00:30:40,839 --> 00:30:42,108
kun kippasit ja
kuolasi verenvuototunnin ajan.

509
00:30:42,132 --> 00:30:43,884
Okei, okei.

510
00:30:45,386 --> 00:30:46,821
Se on se paska synapsi.

511
00:30:46,845 --> 00:30:49,139
Tunnen hänen madottavan
ympärilläni, hän...

512
00:30:50,140 --> 00:30:51,809
katkaisi minulta kaikki voimat.

513
00:30:57,523 --> 00:30:58,917
- "Kerro hänelle siitä."
- Ei kerrota

514
00:30:58,941 --> 00:31:00,627
kukaan ei mitään jos me
älä lähde täältä.

515
00:31:00,651 --> 00:31:03,004
Ei, se on minun numeroni
kolme Billy Joel -laulua.

516
00:31:03,028 --> 00:31:04,839
En voi kuolla ymmärtämättä asiaa.

517
00:31:04,863 --> 00:31:06,299
- Se on neljän neljänneksen bop.
- Emme kuole,

518
00:31:06,323 --> 00:31:08,426
senkin paskiainen, me lähdemme täältä pois.

519
00:31:08,450 --> 00:31:11,304
Joo, oikein. Ihan kuin
frenchien kokeilut kimikolla

520
00:31:11,328 --> 00:31:12,472
eivät tapa häntä.

521
00:31:12,496 --> 00:31:14,849
Tule, mies, se on vain
me täällä. Tasainen kanssani.

522
00:31:14,873 --> 00:31:17,876
Tartut olkeen. sinä
tiedä, että mikään tästä paskasta ei tule toimimaan.

523
00:31:19,920 --> 00:31:22,006
Kuuntele nyt minua, Hughie.

524
00:31:23,007 --> 00:31:25,151
Emme ole vielä tehneet.

525
00:31:25,175 --> 00:31:30,055
Vaikka minun täytyy vetää rikkisi
vitun ruhot maaliviivan yli...

526
00:31:31,056 --> 00:31:34,244
olemme menossa kaikki
tavalla, hinnasta riippumatta,

527
00:31:34,268 --> 00:31:36,228
kunnes työ on tehty.

528
00:31:37,229 --> 00:31:38,647
Vau.

529
00:31:40,691 --> 00:31:44,695
Tarkoitan niin uhkaavaa ja
todella vittu miltä se kuulosti?

530
00:31:45,821 --> 00:31:49,551
Täytyy sanoa, että se oli tavallaan toiveikas.

531
00:31:51,493 --> 00:31:53,138
"Saatat olla oikeassa."

532
00:31:53,162 --> 00:31:54,222
Olen aina helvetin oikeassa.

533
00:31:54,246 --> 00:31:56,182
Ei, se on minun numeroni
kolme Billy Joel -laulua.

534
00:31:56,206 --> 00:31:58,709
- Oi, lopeta se.
- Sinä... katso, sinä aloitit tämän, okei?

535
00:32:08,302 --> 00:32:09,303
Kimiko.

536
00:32:10,012 --> 00:32:11,740
Meidän on lopetettava.

537
00:32:11,764 --> 00:32:13,867
Olet tuskin paranemassa.

538
00:32:13,891 --> 00:32:17,227
Ei. Älä vittu uskalla.

539
00:32:22,483 --> 00:32:23,901
Hei.

540
00:32:28,739 --> 00:32:31,825
Mietin...

541
00:32:33,327 --> 00:32:34,745
siitä mitä sanoit.

542
00:32:35,913 --> 00:32:37,265
Ennen.

543
00:32:37,289 --> 00:32:38,832
Lapset.

544
00:32:40,125 --> 00:32:41,251
Kolme.

545
00:32:42,252 --> 00:32:43,253
<i>Oui?</i>

546
00:32:45,756 --> 00:32:50,010
Voimme ostaa paikan
Marseille, veden äärellä.

547
00:32:50,761 --> 00:32:53,698
Lämmin merisuihke, laventeli-ilma.

548
00:32:53,722 --> 00:32:56,850
Runsaasti tilaa lapsille.

549
00:32:58,352 --> 00:33:00,163
Ja bernedoodle.

550
00:33:00,187 --> 00:33:01,605
Katso.

551
00:33:03,982 --> 00:33:05,543
Katso.

552
00:33:05,567 --> 00:33:08,296
Hänen nimensä on Simone.

553
00:33:08,320 --> 00:33:11,281
Hän on pelastusmutti. Kuten me, eikö?

554
00:33:13,909 --> 00:33:17,454
Hei. Pysy vahvana, kuuletko minua?

555
00:33:19,415 --> 00:33:22,268
Kaiken kokemamme jälkeen,

556
00:33:22,292 --> 00:33:26,171
asettuminen kuulostaa mukavalta.

557
00:33:32,845 --> 00:33:33,887
Kimiko?

558
00:33:36,765 --> 00:33:38,183
Kimiko?

559
00:33:39,768 --> 00:33:42,187
Ei. Hei, kimiko!

560
00:33:45,274 --> 00:33:46,459
<i>Muistan ensimmäisen kerran...</i>

561
00:33:46,483 --> 00:33:48,461
<i>- Laitoin nämä sokeat silmät sinuun.</i>
- Katso, tyttö, sinä tyhmä.

562
00:33:48,485 --> 00:33:51,131
Otit riskin, pysyit uskollisena,

563
00:33:51,155 --> 00:33:53,508
kun kordell oli - oli tekemässä

564
00:33:53,532 --> 00:33:54,884
mikä on hänen kasvonsa talosta?

565
00:33:54,908 --> 00:33:56,136
Vitun talo.

566
00:33:56,160 --> 00:33:58,162
Anteeksi. Toin sinulle jotain.

567
00:34:02,040 --> 00:34:03,500
Sanoin, että haluan vitun chalupan.

568
00:34:06,503 --> 00:34:08,857
Kimiko ei ole enää tarpeeksi vahva.

569
00:34:08,881 --> 00:34:10,817
En voi vaarantaa hänen henkeään,

570
00:34:10,841 --> 00:34:14,195
koko ajan älykkäin ihminen
maailmassa istuu täällä,

571
00:34:14,219 --> 00:34:18,825
marinoitumassa omassa syyllisyyteensä ja... virtsassaan.

572
00:34:18,849 --> 00:34:20,225
Sinä estät minut.

573
00:34:23,645 --> 00:34:25,564
<i>Tiedän, että emme onnistuneet heti...</i>

574
00:34:26,774 --> 00:34:29,401
<i>mutta se on tarinamme paras osa.</i>

575
00:34:31,028 --> 00:34:33,447
Kordena on edelleen yhdessä tähän päivään asti.

576
00:34:34,782 --> 00:34:36,283
Tuo minulle vähän iloa.

577
00:34:37,284 --> 00:34:38,928
Oletko rakkaussaarelainen?

578
00:34:38,952 --> 00:34:42,414
<i>Love island usa, u.K., Sweden, games.</i>

579
00:34:43,415 --> 00:34:44,851
Nimeä se, minä katson sen.

580
00:34:44,875 --> 00:34:46,710
Miksi se on niin vitun hyvää?

581
00:34:48,212 --> 00:34:49,731
Koska olet oikeassa.

582
00:34:49,755 --> 00:34:51,131
Rakkaus.

583
00:34:51,715 --> 00:34:53,175
Se tekee...

584
00:34:54,384 --> 00:34:55,969
ei mitään järkeä.

585
00:34:56,887 --> 00:34:58,823
Se on tyhmää.

586
00:34:58,847 --> 00:35:00,432
Ennalta arvaamaton.

587
00:35:01,809 --> 00:35:05,497
Sokrates kutsui sitä "jumalalliseksi hulluudeksi".

588
00:35:05,521 --> 00:35:07,397
Seurusiko hän Nicolen kanssa?

589
00:35:09,525 --> 00:35:12,754
Et siis ymmärrä rakkautta.

590
00:35:12,778 --> 00:35:14,238
Mitä sitten?

591
00:35:15,280 --> 00:35:17,634
Kukaan ei ole koskaan tehnyt eikä tule koskaan tekemään.

592
00:35:17,658 --> 00:35:20,762
Näet, vaikka olet kuinka älykäs,

593
00:35:20,786 --> 00:35:25,624
maailmassa on vielä mysteeriä.

594
00:35:29,545 --> 00:35:31,171
Eikö olekin ihanaa?

595
00:35:35,968 --> 00:35:40,681
Oletko koskaan ollut
niin täysin rakastettu?

596
00:35:48,814 --> 00:35:51,650
Tiedän, ettei sinulla ole mitään syytä auttaa minua.

597
00:35:56,530 --> 00:35:58,073
Pyydän sinua.

598
00:36:01,451 --> 00:36:03,287
Rakastan kimikoa.

599
00:36:09,418 --> 00:36:11,628
En voi elää ilman häntä.

600
00:36:15,507 --> 00:36:17,610
Helvetin hyvin.

601
00:36:17,634 --> 00:36:19,052
Minä autan sinua.

602
00:36:21,179 --> 00:36:23,366
Mutta sinun täytyy antaa minulle pari tuntia

603
00:36:23,390 --> 00:36:26,536
saada aivoni, tiedätkö, hyvä.

604
00:36:26,560 --> 00:36:28,162
Kiitos.

605
00:36:28,186 --> 00:36:30,164
Kunnossa.

606
00:36:39,239 --> 00:36:41,533
Ellet halua sisään?

607
00:36:44,620 --> 00:36:46,538
Kunnossa.

608
00:36:51,001 --> 00:36:52,002
Kiitos.

609
00:36:55,672 --> 00:36:56,858
<i>Annie?</i>

610
00:36:56,882 --> 00:36:58,568
Hei, missä olet
kaverit? Aloin huolestua.

611
00:36:58,592 --> 00:37:00,111
<i>Isän traileri heittelemässä.</i>

612
00:37:00,135 --> 00:37:01,613
<i>Tässä on outoa paskaa.</i>

613
00:37:01,637 --> 00:37:04,490
No, katselimme häntä
tek ritariteatterissa.

614
00:37:04,514 --> 00:37:06,808
Kunnossa. Matkallamme.

615
00:37:08,644 --> 00:37:11,980
Kunnossa. Nyt, Rachel, näytät tunteellliselta.

616
00:37:12,564 --> 00:37:13,750
Mitä tapahtuu?

617
00:37:13,774 --> 00:37:14,959
Olen pahoillani, minä vain...

618
00:37:14,983 --> 00:37:18,546
Luulen vain, että isänmaalainen on niin epäitsekäs,

619
00:37:18,570 --> 00:37:20,572
ottaa Jeesuksen taakka.

620
00:37:21,156 --> 00:37:26,262
Nostele vain kättä, miten
monet teistä uskovat nyt

621
00:37:26,286 --> 00:37:29,081
tuo kotimaasi on sinun
henkilökohtainen herra ja pelastaja?

622
00:37:29,831 --> 00:37:33,061
No, nyt... Vitsailetko sinä minua?

623
00:37:33,085 --> 00:37:34,336
Kyllä.

624
00:37:36,672 --> 00:37:37,673
Aamen.

625
00:37:38,340 --> 00:37:39,341
Aamen.

626
00:37:51,645 --> 00:37:54,165
Jos luen nimesi, voit vapaasti mennä.

627
00:37:54,189 --> 00:37:58,336
Hanki itsellesi erikoistarjous
voughtality swag laukku aulasta.

628
00:37:58,360 --> 00:38:00,713
Kaikki muut, käytä vessaa,

629
00:38:00,737 --> 00:38:04,866
kokoonnumme uudelleen ja meillä on
vähän syvällisempää keskustelua.

630
00:38:06,451 --> 00:38:08,846
Scott embler.

631
00:38:08,870 --> 00:38:10,974
Thomas Carter.

632
00:38:10,998 --> 00:38:12,392
Deborah Allen.

633
00:38:12,416 --> 00:38:14,167
- Miles Allen.
- Auta minua täältä.

634
00:38:15,460 --> 00:38:18,314
Elokuvassa oli isänmaan jumala,

635
00:38:18,338 --> 00:38:20,441
toinen tuleminen vai Jeesuksen veli?

636
00:38:20,465 --> 00:38:21,901
Koska maailmanrakennus
siellä oli perseestä.

637
00:38:21,925 --> 00:38:23,736
Onko sillä edes väliä?

638
00:38:23,760 --> 00:38:26,322
Tarkoitan, he uskovat
mitä tahansa hän sanoo heille.

639
00:38:26,346 --> 00:38:29,993
Mitä vitun järkeä säästämisessä on
ihmisiä, jos he eivät halua pelastua?

640
00:38:30,017 --> 00:38:32,310
Tätä he haluavat.

641
00:38:36,481 --> 00:38:37,875
Kunnossa.

642
00:38:37,899 --> 00:38:41,921
Joten takaisin, kun minun grams
sotilaspoika tappoi hänet,

643
00:38:41,945 --> 00:38:43,464
paska meni kovaksi.

644
00:38:43,488 --> 00:38:46,801
Naapurin lapset nauroivat,
kutsui minua pehmeäksi, paskaksi.

645
00:38:46,825 --> 00:38:51,848
Ja sitten eräänä päivänä löydän
tämä kyyhkynen jalkakäytävällä,

646
00:38:51,872 --> 00:38:54,392
siipi murtui, hän oli huonossa kunnossa.

647
00:38:54,416 --> 00:38:57,395
Joten juoksen sisään, nappaan a
kenkälaatikko ja ensiapulaukku,

648
00:38:57,419 --> 00:38:59,129
ja tule aloittamaan sen imettäminen.

649
00:39:00,047 --> 00:39:04,527
Luulen, että jos voin pelastaa vain tämän yhden hengen,

650
00:39:04,551 --> 00:39:07,971
ehkä se jotenkin kompensoi...

651
00:39:11,558 --> 00:39:17,165
Joka tapauksessa samat
vitun lapset, he huomasivat.

652
00:39:17,189 --> 00:39:18,624
Ja niin, nyt se ei vaadi neroutta

653
00:39:18,648 --> 00:39:22,503
lähteä "Marvin
maito" äidinmaidoksi".

654
00:39:22,527 --> 00:39:24,464
"Voi, äidinmaito,

655
00:39:24,488 --> 00:39:28,200
annat sen taivasrotan imeä
tississäsi tai tuossa munassa?"

656
00:39:29,201 --> 00:39:30,952
He olivat säälimättömiä.

657
00:39:31,995 --> 00:39:36,434
Siihen päivään asti, jolloin
tuo pieni lintu lensi ulos talostani

658
00:39:36,458 --> 00:39:39,086
ja aivan heidän päänsä päällä, niinkuin uudet.

659
00:39:40,295 --> 00:39:42,506
Ja tiedätkö mitä,
Annie? Tässä se hullu juttu.

660
00:39:44,132 --> 00:39:46,611
Rakastin uutta nimeäni.

661
00:39:46,635 --> 00:39:48,696
Koska rakastin ihmisten auttamista,

662
00:39:48,720 --> 00:39:52,950
Rakastin olla kiltti,
tehdä perheeni ylpeäksi.

663
00:39:52,974 --> 00:39:56,561
Se nimi oli minulle kunniamerkki.

664
00:39:57,145 --> 00:40:00,541
Nyt viime vuonna lukossa
siinä pidätyskeskuksessa,

665
00:40:00,565 --> 00:40:02,085
jokin muuttui.

666
00:40:02,109 --> 00:40:05,320
Sydämeni, se vain arpeutui.

667
00:40:06,321 --> 00:40:08,990
Kuten maailmalla juuri oli
rikkoi sen liian monta kertaa.

668
00:40:09,950 --> 00:40:14,162
Ja kyllä, se helpotti,
vain olla kyyninen.

669
00:40:15,247 --> 00:40:16,665
Tarkistaminen.

670
00:40:17,791 --> 00:40:21,002
Mutta vihasin myös itseäni paljon enemmän.

671
00:40:22,337 --> 00:40:25,340
Lähdin a
äijä, jolla on sydän...

672
00:40:27,008 --> 00:40:28,927
olla vain äijä.

673
00:40:30,804 --> 00:40:32,430
Mutta tiedätkö mitä?

674
00:40:33,640 --> 00:40:38,061
Paskaa maailmassa
missä kukaan ei välitä?

675
00:40:39,062 --> 00:40:40,730
Se ei ole pehmeää.

676
00:40:41,898 --> 00:40:43,733
Se on helvetin vaikeaa.

677
00:40:45,569 --> 00:40:47,195
Ja se on todellinen minä.

678
00:40:49,156 --> 00:40:51,366
Ja se olet myös todellinen sinä.

679
00:41:28,403 --> 00:41:30,548
Luulin etsiväsi tähtien valoa.

680
00:41:30,572 --> 00:41:33,325
Olen. Hän ei ole täällä.

681
00:41:37,204 --> 00:41:38,806
Odota. Haistatko sen?

682
00:41:38,830 --> 00:41:40,040
Haista mitä?

683
00:41:51,635 --> 00:41:53,029
Söit chipotlea lounaaksi.

684
00:41:53,053 --> 00:41:55,138
Carne surullinen kulho ylimääräisellä guacilla.

685
00:41:59,226 --> 00:42:01,061
Ja maissisalsaa.

686
00:42:15,951 --> 00:42:18,245
Ja sinulla oli pikku keisarihullu leipä.

687
00:42:18,870 --> 00:42:20,431
Varasti sen suoraan tiskiltä.

688
00:42:20,455 --> 00:42:21,539
Olet paha poika.

689
00:42:45,355 --> 00:42:46,874
- Kyllä?
- <i>Herra.</i>

690
00:42:46,898 --> 00:42:48,584
- Olen yrittänyt tavoittaa sinut.
<i>- Isä.</i>

691
00:42:48,608 --> 00:42:50,795
- Miten testiseulonta sujui?
<i>- Siunausta siunauksille.</i>

692
00:42:50,819 --> 00:42:53,464
Olemme pidättäneet Billyn
teurastaja ja Hugh Campbell.

693
00:42:53,488 --> 00:42:55,258
<i>He ovat täällä studiossa.</i>

694
00:42:55,282 --> 00:42:57,969
- Tähtien valo ei voi olla kaukana.
<i>- Etsimme.</i>

695
00:42:57,993 --> 00:43:00,012
- Haluatko meidän tappavan teurastajan ja Campbellin?
<i>- Ei.</i>

696
00:43:00,036 --> 00:43:02,014
Selvitä ensin sagen sijainti.

697
00:43:02,038 --> 00:43:03,248
Olen hänelle vierailun velkaa.

698
00:43:04,165 --> 00:43:07,853
- Okei.
<i>- Nyt...</i> Tästä, seulonta.

699
00:43:07,877 --> 00:43:09,296
Miten se meni?

700
00:43:10,588 --> 00:43:12,149
Meillä on joitain seurantatoimia.

701
00:43:12,173 --> 00:43:14,110
- Muutama kysymys lisää ja...
<i>- Kuinka monta</i>

702
00:43:14,134 --> 00:43:18,263
uskoivat sydämessään, että minä
olenko todellakin ainoa oikea jumala?

703
00:43:20,473 --> 00:43:21,742
Kuusi.

704
00:43:21,766 --> 00:43:23,953
- Kuusi 30:stä? <i>- Kuuntele,</i>

705
00:43:23,977 --> 00:43:26,038
käännynnäistyö on toinen supervoimani.

706
00:43:26,062 --> 00:43:28,374
<i>Selvä, nyt mennään
muokkaa muokkausta hieman,</i>

707
00:43:28,398 --> 00:43:30,960
lennertz toimittaa musiikkia päivän päätteeksi.

708
00:43:30,984 --> 00:43:32,837
Ei

709
00:43:32,861 --> 00:43:35,155
Anna heille täysi VIP-kokemus.

710
00:43:36,031 --> 00:43:38,283
Voin muuntaa ne.

711
00:43:54,549 --> 00:43:55,735
<i>Kaikki hyvin, mies.</i>

712
00:43:55,759 --> 00:43:58,362
<i>Koko tiimi on
keskittynyt muuhun kuin sinuun.</i>

713
00:43:58,386 --> 00:44:01,198
Okei, tiedätkö vain,
ajatella laatikon ulkopuolella täällä,

714
00:44:01,222 --> 00:44:02,867
entä San Antonio?

715
00:44:02,891 --> 00:44:04,601
Tai Tucson. Ehkä Vegas?

716
00:44:06,227 --> 00:44:08,706
Hei? Hei. Hei, menetinkö sinut?

717
00:44:08,730 --> 00:44:11,500
<i>Ei. Kevin, kulta, ne
kaupungit ovat kaikki sisämaattomia.</i>

718
00:44:11,524 --> 00:44:13,461
<i>Vesi on kirjaimellisesti koko tuotemerkkisi.</i>

719
00:44:13,485 --> 00:44:15,671
<i>- Se on kaikki mitä sinulla on.</i>
- Se ei ole kaikki mitä minulla on.

720
00:44:15,695 --> 00:44:16,839
Minulla on enemmän kuin se.

721
00:44:16,863 --> 00:44:18,758
- Apua! Auttakaa joku häntä!
- Hän on hukkumassa.

722
00:44:18,782 --> 00:44:21,093
Ole hyvä! Ole hyvä!

723
00:44:21,117 --> 00:44:22,619
Auttakaa joku!

724
00:44:23,244 --> 00:44:24,847
Se on syvä.

725
00:44:24,871 --> 00:44:26,599
Kaikki katsokaa, syvä on täällä!

726
00:44:26,623 --> 00:44:28,059
Hän kuolee!

727
00:44:28,083 --> 00:44:29,101
Auttakaa pop-poppiani!

728
00:44:29,125 --> 00:44:30,811
Pidä kiirettä! Auta häntä!

729
00:44:30,835 --> 00:44:32,313
Vittu!

730
00:44:32,337 --> 00:44:35,024
<i>Kevin, tätä me haluamme.</i>

731
00:44:35,048 --> 00:44:36,567
<i>Ilmainen julkisuus.</i>

732
00:44:36,591 --> 00:44:38,778
<i>Mene nyt sisään ja pelasta se mies.</i>

733
00:44:38,802 --> 00:44:40,237
Luojan kiitos, että olet täällä!

734
00:44:40,261 --> 00:44:41,405
Miksi et auta?

735
00:44:41,429 --> 00:44:42,990
- Ole hyvä ja auta minua!
- Voiko joku vain

736
00:44:43,014 --> 00:44:44,283
heittääkö hänelle pelastajan?

737
00:44:44,307 --> 00:44:46,434
Mitä sinä teet? Auta häntä!

738
00:44:48,144 --> 00:44:49,914
Käänny sivuttain rantaan!

739
00:44:49,938 --> 00:44:51,499
- Tiedätkö, uida sisään kulmassa!
- Ole hyvä!

740
00:44:51,523 --> 00:44:53,876
Sinä olet seitsemän meren herra!

741
00:44:53,900 --> 00:44:55,461
- Tee jotain!
- Ei!

742
00:44:55,485 --> 00:44:57,171
Mitä sinä teet?

743
00:44:57,195 --> 00:44:58,756
Pop-pop!

744
00:44:58,780 --> 00:45:00,800
Jumalauta, hän kuolee.

745
00:45:00,824 --> 00:45:02,676
- Ei...
- Mitä sinä teet?

746
00:45:02,700 --> 00:45:04,702
Miksi hän ei auta?

747
00:45:06,579 --> 00:45:09,683
Hei, mikä olikaan nimi
tuosta yläosattomasta pihviravintolasta?

748
00:45:09,707 --> 00:45:12,061
- Mitä?
- Se, se Renossa.

749
00:45:12,085 --> 00:45:13,771
Se jonka sinä ja Lenny halusitte nähdä.

750
00:45:17,173 --> 00:45:18,716
Mehukas teline.

751
00:45:20,218 --> 00:45:22,321
Okei, no

752
00:45:22,345 --> 00:45:23,906
jos pääsemme pois täältä,
menemme mehukkaalle telineelle.

753
00:45:23,930 --> 00:45:27,434
Kun pääsemme pois täältä,
ehdottomasti mennään.

754
00:45:30,437 --> 00:45:32,039
Miltä teistä kahdesta tuntuu?

755
00:45:32,063 --> 00:45:34,375
Mikset lähde vittuun
päästäni ja kerronko sinulle?

756
00:45:34,399 --> 00:45:35,668
Tiedän jo.

757
00:45:35,692 --> 00:45:40,256
Haluat repiä minut kahtia,
joka tekee minusta hieman pystyssä,

758
00:45:40,280 --> 00:45:42,007
ei aio valehdella.

759
00:45:42,031 --> 00:45:43,908
Mutta usko minua...

760
00:45:44,826 --> 00:45:48,013
En halua olla mukana
tuo rotan pesäsi.

761
00:45:48,037 --> 00:45:52,351
Niin paljon kipua, katumusta ja ikävää epäonnistumista.

762
00:45:52,375 --> 00:45:54,461
Kuten tämän vitun kaverin kanssa.

763
00:45:58,715 --> 00:46:02,278
Sain itsekin hieman erektiota.

764
00:46:02,302 --> 00:46:03,303
Kaipaatko minua?

765
00:46:04,762 --> 00:46:07,408
- Kuka tämä on?
- Hän ei ole todellinen.

766
00:46:07,432 --> 00:46:08,993
Hän vain vittuilee kanssamme.

767
00:46:09,017 --> 00:46:11,370
Tule, mies. Joseph Alan Kessler.

768
00:46:11,394 --> 00:46:12,663
Palvelin Billyn kanssa.

769
00:46:12,687 --> 00:46:16,774
Itse asiassa, tiedätkö mitä?
Enemmän kuin, Billy ja minä?

770
00:46:17,775 --> 00:46:19,152
Olimme parhaita.

771
00:46:19,903 --> 00:46:21,547
Katso, ongelmasi

772
00:46:21,571 --> 00:46:24,758
onko tuo juustomainen mökki
juustoa sinulla on kallosi sisällä

773
00:46:24,782 --> 00:46:29,954
joka muistaa minut sellaisena
jonkinlainen sosiopaattinen päälaukku.

774
00:46:31,748 --> 00:46:33,893
Se satuttaa tunteitani, Billy.

775
00:46:33,917 --> 00:46:35,644
Se ei ole totta.

776
00:46:35,668 --> 00:46:36,896
Se en ollut minä.

777
00:46:36,920 --> 00:46:39,506
Ei, se olit aina sinä.

778
00:46:41,424 --> 00:46:46,304
Tiedätkö, joskus
Billy saisi todella kauhistuttavan.

779
00:46:47,639 --> 00:46:50,201
Kaikki hiljaista ja synkkä.

780
00:46:50,225 --> 00:46:54,938
Ja sitten hän myönsi, että hän
oli tämä pimeys sisällään.

781
00:46:55,939 --> 00:46:57,690
Hai, joka ei voinut lopettaa.

782
00:47:00,276 --> 00:47:03,279
Billyllä ei ollut omaatuntoa.

783
00:47:04,948 --> 00:47:08,260
Joten olin siellä ollakseni se hänelle.

784
00:47:08,284 --> 00:47:11,287
Vedä hänet takaisin, kun hän meni liian pitkälle.

785
00:47:12,914 --> 00:47:14,290
Soittaako se kelloja?

786
00:47:15,083 --> 00:47:16,644
Älä välitä hänestä, Hughie.

787
00:47:16,668 --> 00:47:18,229
Se on vain psyops-tyhmiä. Siinä kaikki.

788
00:47:18,253 --> 00:47:19,855
- Pelkkää hölmöä.
- Muistatko

789
00:47:19,879 --> 00:47:23,317
kun viimein yö
tulitko lunastamaan sekin?

790
00:47:23,341 --> 00:47:26,153
Panjshirin laakso. Me
olivat siellä ottamassa pois

791
00:47:26,177 --> 00:47:29,907
tämä keskitason Isis-pelle.

792
00:47:29,931 --> 00:47:33,035
Billy sai meidät rakennukseen.

793
00:47:33,059 --> 00:47:36,830
Ongelma on se, että me
sain tämän kutsun, että tämä perse

794
00:47:36,854 --> 00:47:39,333
siinä oli sata miestä
olivat minuutteja takanamme.

795
00:47:39,357 --> 00:47:43,003
Nyt jokainen järkevä komentojohtaja,

796
00:47:43,027 --> 00:47:45,256
he vetäisivät miehensä ulos.

797
00:47:45,280 --> 00:47:46,632
Varmista, että he olivat turvassa.

798
00:47:46,656 --> 00:47:48,133
Mutta ei Billy, ei.

799
00:47:48,157 --> 00:47:50,994
Katso, Billy sai tuon pienen kimalteen silmissään.

800
00:47:52,579 --> 00:47:54,515
Ei antaisi käskyä.

801
00:47:54,539 --> 00:47:57,309
Joten törmäsin hänen kasvoilleen. huusin hänelle.

802
00:47:57,333 --> 00:47:58,894
"Tavoite ei ole sen arvoinen."

803
00:47:58,918 --> 00:48:00,920
Tavoite ei ollut sen arvoinen!

804
00:48:06,593 --> 00:48:09,029
Ei mitään, joten otin hänelle yhden.

805
00:48:09,053 --> 00:48:10,739
Lyö häntä oikein
siellä otsassa,

806
00:48:10,763 --> 00:48:13,075
sai hänelle tämän suloisen pienen arven, näet.

807
00:48:13,099 --> 00:48:16,936
Mutta Billy, no, Billy ei perääntynyt.

808
00:48:18,771 --> 00:48:19,939
Ei

809
00:48:20,940 --> 00:48:22,567
Ja aivan helvetin varmasti...

810
00:48:23,776 --> 00:48:25,528
meidät ympäröitiin.

811
00:48:28,114 --> 00:48:32,869
Hyvä uutinen on niin vanha
teurastaja, hän sai kohteensa.

812
00:48:35,455 --> 00:48:37,349
Kysymys oli siitä

813
00:48:37,373 --> 00:48:41,210
Billy oli ainoa jäsen
yksikkö kävelemään sieltä elävänä.

814
00:48:45,506 --> 00:48:48,843
Joten hän pyytää sinua vetämään hänet takaisin.

815
00:48:51,971 --> 00:48:55,975
Mutta totuus on, oletko sinä
ovat perseestä, kun tulet hänen tielleen.

816
00:48:57,143 --> 00:49:01,981
Paljon kuolleita kanarialinjoja
vanha Billyn lihakaupan hiilikaivos.

817
00:49:03,775 --> 00:49:04,984
Joka tapauksessa...

818
00:49:07,111 --> 00:49:08,738
onnea siihen, Hughie.

819
00:49:10,198 --> 00:49:12,742
Mikset vain suuttuisi
pois, sinä vitun tyhmä?

820
00:49:13,743 --> 00:49:15,179
Emme kerro sinulle paskaa.

821
00:49:15,203 --> 00:49:17,806
Sinun ei tarvitse sanoa minulle "paskaa".

822
00:49:17,830 --> 00:49:21,685
Tiedän kaiken. Olen ollut sisällä
maniokkisi koko vitun ajan.

823
00:49:21,709 --> 00:49:23,270
Olen vain häirinnyt sinua.

824
00:49:23,294 --> 00:49:27,274
Katsotaanpa, salvia on hylätyssä
koulu eriessä, Pennsylvaniassa,

825
00:49:27,298 --> 00:49:29,193
ja kimiko?

826
00:49:29,217 --> 00:49:32,821
Vakavasti? Aiot satuloida
hänet sotilaspojan voimaräjähdyksellä?

827
00:49:32,845 --> 00:49:35,640
Oletko vitun hullu?

828
00:49:38,810 --> 00:49:43,022
Homelander tulee rakastamaan tätä paskaa.

829
00:49:44,899 --> 00:49:46,150
Selvä, pojat.

830
00:49:48,027 --> 00:49:49,529
Nähdään pian.

831
00:49:57,412 --> 00:49:59,163
Meidän täytyy varoittaa ranskalaista.

832
00:50:00,748 --> 00:50:01,749
Lihakauppias.

833
00:50:02,750 --> 00:50:03,936
Lihakauppias!

834
00:50:03,960 --> 00:50:07,564
Olemme suurenmoisen kynnyksellä
herääminen tässä maassa. Aamen?

835
00:50:07,588 --> 00:50:09,716
Amen!

836
00:50:12,301 --> 00:50:14,530
Mutta...

837
00:50:14,554 --> 00:50:17,682
vaikka sanoitkin
uskoo isänmaahan...

838
00:50:19,183 --> 00:50:20,744
omat ajatuksesi pettivät sinut.

839
00:50:20,768 --> 00:50:23,062
Mutta me uskomme kotimaahan.

840
00:50:24,480 --> 00:50:26,357
Ei vain aivan siellä, missä se laskettiin.

841
00:50:28,526 --> 00:50:29,902
Sinun sydämissäsi.

842
00:50:35,158 --> 00:50:37,076
Tässä uudessa maailmassa...

843
00:50:40,079 --> 00:50:41,914
harhaoppiselle ei ole sijaa.

844
00:50:50,840 --> 00:50:52,484
- Mitä...
- Meillä on.

845
00:50:52,508 --> 00:50:54,385
Rakastamme kotimaata.

846
00:51:01,726 --> 00:51:03,269
pyhä paska.

847
00:51:04,812 --> 00:51:07,774
Olen pahoillani, olemmeko
emme saaneet lähteä?

848
00:51:43,100 --> 00:51:44,161
Liikkua! Pois tieltä!

849
00:51:44,185 --> 00:51:45,478
Vittu.

850
00:52:00,368 --> 00:52:01,953
Mennään, mennään. Tule.

851
00:52:04,914 --> 00:52:06,833
Tule. Olet turvassa. Mennään.

852
00:52:23,641 --> 00:52:24,809
Vittu.

853
00:52:38,990 --> 00:52:40,199
Ota pää peliin!

854
00:52:40,992 --> 00:52:42,201
Haista vittu.

855
00:53:16,652 --> 00:53:18,130
Tulkaa ihmiset, me
täytyy päästä pois täältä.

856
00:53:18,154 --> 00:53:20,132
Mennään. Tule.

857
00:53:20,156 --> 00:53:21,592
Nyt.

858
00:53:21,616 --> 00:53:23,826
Tule, mennään. Mennään.

859
00:53:26,996 --> 00:53:29,707
Hei, tuo synapsi sanoi.

860
00:53:30,917 --> 00:53:32,460
Oliko jokin niistä totta?

861
00:53:37,006 --> 00:53:38,758
Jokainen vitun sana.

862
00:53:45,431 --> 00:53:46,641
Hyvä on, kusipäät.

863
00:53:48,100 --> 00:53:49,286
Aika on lopussa.

864
00:53:49,310 --> 00:53:51,204
Tule sitten, kusipää.

865
00:53:51,228 --> 00:53:52,748
Menkää ihmeessä.

866
00:53:52,772 --> 00:53:56,484
Ei, ei, ei, Billy, katso, minä
haluat sinun katsovan ensin.

867
00:53:57,777 --> 00:53:59,379
Minä tapan sinut.

868
00:53:59,403 --> 00:54:00,797
Näetkö sen siellä, Hughie?

869
00:54:00,821 --> 00:54:03,032
Tämä on se osa, jossa
hän teeskentelee välittävänsä.

870
00:54:07,870 --> 00:54:10,015
Pidät ihmisten katsomisesta.

871
00:54:10,039 --> 00:54:11,207
Etkö sinä, synapsi?

872
00:54:12,750 --> 00:54:14,227
Kuten sinun tapasi
katseli veljesi kuolemaa?

873
00:54:14,251 --> 00:54:17,481
- Vittu sanotko?
- Se on sinun m.O., eikö niin?

874
00:54:17,505 --> 00:54:19,799
Tarkoitan niitä rikoksia
kohtauskuvia, voin silti...

875
00:54:20,800 --> 00:54:22,176
kuvittelen ne päässäni.

876
00:54:24,178 --> 00:54:26,055
Nyt voit myös nähdä ne, eikö niin?

877
00:54:27,807 --> 00:54:29,785
- S-Turpa kiinni!
- Ruumiinavaus

878
00:54:29,809 --> 00:54:31,995
sanoi, että pikkuveljesi oli vielä elossa

879
00:54:32,019 --> 00:54:34,414
kun sait hänet peramaan itsensä
alkoholisti äitisi korkkiruuvilla.

880
00:54:34,438 --> 00:54:35,832
Ole hiljaa!

881
00:54:35,856 --> 00:54:37,292
Seitsemän vuotta vanha.

882
00:54:37,316 --> 00:54:39,419
Ja sinä rakastit häntä.
Se on niin traagista.

883
00:54:39,443 --> 00:54:41,880
Suutan myös sinut.

884
00:54:41,904 --> 00:54:44,323
Ei. Et tee.

885
00:54:46,325 --> 00:54:48,387
- Haluatko tietää miksi?
- Valaise minua.

886
00:54:48,411 --> 00:54:50,097
Koska sinä olit niin
keskittynyt päähäni,

887
00:54:50,121 --> 00:54:51,390
et keskittynyt häneen.

888
00:54:51,414 --> 00:54:54,291
Näetkö, me vain häiritsimme sinua.

889
00:55:03,217 --> 00:55:06,345
Aion nauttia tästä, kusipää.

890
00:55:07,638 --> 00:55:10,933
Mutta sitten taas, nautin niistä kaikista.

891
00:55:15,980 --> 00:55:17,189
Vittu, mies.

892
00:55:25,031 --> 00:55:26,532
Hienoa, kaveri.

893
00:55:29,785 --> 00:55:31,912
Soita frenchielle nyt.

894
00:55:37,585 --> 00:55:39,754
Voi helvetti, ranskalainen. Poimia.

895
00:55:42,798 --> 00:55:45,277
Hyvä on, ihmiset. Mennään.

896
00:55:45,301 --> 00:55:47,970
- No niin. Kunnossa.
- Kiitos.

897
00:55:52,141 --> 00:55:54,643
Kiitos.

898
00:56:03,861 --> 00:56:05,362
Mitä haluat?

899
00:56:06,739 --> 00:56:07,823
Sinun apuasi.

900
00:56:12,995 --> 00:56:17,517
Hienoa työtä. Sinun numerosi olivat vain
vähän vitun tyhmä. Kaikki korjattu nyt.

901
00:56:17,541 --> 00:56:20,103
Ja altistuminen tulee
maksetaan tasaisesti?

902
00:56:20,127 --> 00:56:23,565
- Ehkä meidän pitäisi... muotoilla uudelleen.
- Tarkistin kaiken. Kolme kertaa.

903
00:56:23,589 --> 00:56:26,550
En koskaan tarkista mitään
kolme kertaa. Olemme valmiita.

904
00:56:28,427 --> 00:56:30,054
Mennään vittu.

905
00:57:06,090 --> 00:57:07,591
Kolmetoista sekuntia.

906
00:57:10,302 --> 00:57:13,532
- Ei. Hän ei kestä sitä.
- Ei, jos lopetamme nyt,

907
00:57:13,556 --> 00:57:16,142
hän ei toivu
toinen yritys. Tämä on se.

908
00:57:17,518 --> 00:57:20,122
- Riittää. Hän on kuolemassa.
- Älä.

909
00:57:20,146 --> 00:57:21,605
Älä.

910
00:57:30,489 --> 00:57:31,699
Kimiko.

911
00:57:36,996 --> 00:57:40,183
Laitoin doppler-järjestelmän
katto havaitsemaan selittämättömät esineet

912
00:57:40,207 --> 00:57:42,477
tai lentävät supeja.

913
00:57:42,501 --> 00:57:44,437
- Kotimaalainen.
- Kolme minuuttia.

914
00:57:44,461 --> 00:57:47,965
Anna tai ota. Aika ei riitä pakoon.

915
00:58:01,687 --> 00:58:04,064
Kotimaalainen ei näe sinkin läpi.

916
00:58:13,991 --> 00:58:15,326
Kunnossa.

917
00:58:18,913 --> 00:58:20,515
Ota hänen jalkansa.

918
00:58:20,539 --> 00:58:23,351
- Kyllä. Kunnossa.
- Okei. Kunnossa.

919
00:58:23,375 --> 00:58:25,270
- Ei. Hei.
- Ei.

920
00:58:25,294 --> 00:58:27,880
Ei hätää. Ei ole aikaa.

921
00:58:28,964 --> 00:58:30,549
Etsin muuta piilopaikkaa.

922
00:58:31,383 --> 00:58:32,485
Ei, ole kiltti, ei.

923
00:58:32,509 --> 00:58:33,594
Ei

924
00:59:11,757 --> 00:59:12,758
Salvia.

925
00:59:14,426 --> 00:59:16,053
Tule ulos.

926
00:59:59,513 --> 01:00:01,140
Ranskalainen.

927
01:00:07,438 --> 01:00:08,772
Missä muut ovat?

928
01:00:11,483 --> 01:00:13,110
Missä on salvia?

929
01:00:21,660 --> 01:00:23,537
Ha ha ha.

930
01:00:33,088 --> 01:00:38,194
Et todellakaan usko, että tulet
luo sotilaspojan pieni juhlatemppu,

931
01:00:38,218 --> 01:00:39,553
sinä?

932
01:00:42,681 --> 01:00:44,600
Teimme jo.

933
01:00:47,478 --> 01:00:50,147
Ja he tulevat hakemaan sinua, kun puhumme.

934
01:00:52,608 --> 01:00:57,380
Kurlaa siis karvaiseni
pähkähullu, sinä natsi-<i>putaini.</i>

935
01:00:57,404 --> 01:00:59,323
Ja kurlata tätä.

936
01:01:09,833 --> 01:01:11,377
Katsokaa sinua.

937
01:01:13,670 --> 01:01:17,925
Lyön vetoa, ettet ole tanssinut päivääkään elämässäsi.

938
01:01:26,100 --> 01:01:28,310
Ei...

939
01:01:39,071 --> 01:01:40,406
Jumala.

940
01:01:44,201 --> 01:01:45,994
ranskalainen.

941
01:01:46,620 --> 01:01:47,871
ranskalainen.

942
01:01:52,126 --> 01:01:53,502
ranskalainen.

943
01:01:54,837 --> 01:01:56,296
ranskalainen.

944
01:01:56,880 --> 01:01:58,257
ranskalainen.

945
01:01:59,633 --> 01:02:00,843
ranskalainen.

946
01:02:05,347 --> 01:02:06,890
<i>Mon coeur.</i>

947
01:02:08,100 --> 01:02:10,370
Miksi teit sen?

948
01:02:10,394 --> 01:02:13,272
Miksi jätit minut?
Sinä tyhmä kusipää.

949
01:02:16,525 --> 01:02:18,277
Oletko kunnossa?

950
01:02:23,615 --> 01:02:25,802
Kiitos, että pelastit meidät.

951
01:02:25,826 --> 01:02:28,287
Kiitos, että pelastit minut.

952
01:02:28,912 --> 01:02:30,289
Ei

953
01:02:31,457 --> 01:02:32,875
<i>Mon coeur...</i>

954
01:02:34,710 --> 01:02:37,880
pelastit minut.

955
01:02:45,095 --> 01:02:47,514
Ei. Älä jätä minua.

956
01:02:48,891 --> 01:02:51,786
Älä lähde. Älä, ole kiltti.

957
01:02:51,810 --> 01:02:54,521
Älä jätä minua.

958
01:02:56,315 --> 01:02:57,649
Ei koskaan.

959
01:03:06,867 --> 01:03:08,285
<i>Je t'aime.</i>

960
01:03:11,497 --> 01:03:13,081
Ensimmäisestä.

961
01:03:30,474 --> 01:03:31,892
ranskalainen?

962
01:03:33,268 --> 01:03:34,329
ranskalainen?

963
01:03:34,353 --> 01:03:36,939
Ei, ei, ei.

964
01:03:44,404 --> 01:03:46,406
ranskalainen.

965
01:03:49,159 --> 01:03:51,679
Ei, ei, ei, ei, ei.

966
01:03:51,703 --> 01:03:52,955
Ei

967
01:04:01,213 --> 01:04:03,715
Ole kiltti älä jätä minua..
