1
00:00:02,045 --> 00:00:03,177
<i>- في السابق
"النوع الجريء."</i>

2
00:00:03,220 --> 00:00:04,743
- أنت المستقبل
من "القرمزي" جين.

3
00:00:04,787 --> 00:00:08,051
- محاسبة نفسي
هو ما يجب أن يفعله القائد.

4
00:00:08,095 --> 00:00:09,618
- لم أكن أتوقع
ليشعر بهذه الطريقة.

5
00:00:09,661 --> 00:00:11,054
أعلم أنها ليست مثالية.

6
00:00:11,098 --> 00:00:13,709
- أعتقد أنني قد
لدي مشاعر تجاه سكوت.

7
00:00:13,752 --> 00:00:15,450
- إذا كنت تحبه حقًا،
يمكنك انجاحه.

8
00:00:15,493 --> 00:00:17,147
- زوري؟

9
00:00:17,191 --> 00:00:18,322
- يسمع الناس
كلمة "جريمة"

10
00:00:18,366 --> 00:00:20,020
وهم لا يريدون
تعطيك وظيفة.

11
00:00:20,063 --> 00:00:21,282
- يمكنني مساعدتك في العثور على عمل.

12
00:00:21,325 --> 00:00:22,544
نحن سنكتشف ذلك
شيء خارج.

13
00:00:22,587 --> 00:00:24,676
لقد تم أخذهم فعلا
من صديقتي أدينا.

14
00:00:24,720 --> 00:00:26,330
- كل واحدة من هؤلاء النساء
لديه قصة.

15
00:00:26,374 --> 00:00:27,897
أريد أن أسمعهم جميعا.

16
00:00:27,940 --> 00:00:29,333
- كما تعلم، ربما كان لديك
فقط أعطاني فكرة.

17
00:00:29,377 --> 00:00:31,118
- رد ريتشارد برسالة نصية.

18
00:00:31,161 --> 00:00:32,728
يريد أن يجتمع
في الشقة الليلة.

19
00:00:32,771 --> 00:00:35,513
- هذا عظيم جدا.
- هل ريتشارد في الطابق العلوي؟

20
00:00:36,427 --> 00:00:38,560
- يريد الطلاق.

21
00:00:40,083 --> 00:00:43,043
<i>[موسيقى البوب المحيطة]</i>

22
00:00:43,086 --> 00:00:47,047
<i>♪</i>

23
00:00:47,090 --> 00:00:50,659
- مهلا، هل أنت متأكد أنك تريد
الحفاظ على كل هذه الهدايا الزفاف؟

24
00:00:50,702 --> 00:00:51,964
- نعم، أعتقد ذلك.

25
00:00:52,008 --> 00:00:53,009
أعني أنهم مجرد
بقدر الألغام

26
00:00:53,053 --> 00:00:54,532
كما هم ريتشارد، أليس كذلك؟

27
00:00:54,576 --> 00:00:56,186
- حقيقي.
- قطعاً!

28
00:00:56,230 --> 00:00:58,841
وأيضا، فإنه لا يضر
لتناول القهوة الجيدة.

29
00:00:58,884 --> 00:01:00,190
- حقيقي.

30
00:01:00,234 --> 00:01:01,539
- يا رفاق، دعونا نحتفل.

31
00:01:01,583 --> 00:01:03,541
وأخيرا نعيش جميعا معا

32
00:01:03,585 --> 00:01:06,588
وأريد أن أفعل ذلك
الانستقرام الرسمي .

33
00:01:06,631 --> 00:01:09,547
<i>♪</i>

34
00:01:09,591 --> 00:01:11,027
[ضحك]

35
00:01:11,071 --> 00:01:13,464
- لا أعرف أبدًا أين أبحث.
- أنا فقط أنظر إلى نفسي.

36
00:01:13,508 --> 00:01:16,511
- أوه، ساتون برادي هانتر.

37
00:01:16,554 --> 00:01:17,947
[تنهدات]

38
00:01:17,990 --> 00:01:22,125
لذلك أفكر في التغيير
اسمي يعود إلى برادي.

39
00:01:23,344 --> 00:01:25,911
- على الانستغرام؟
- هل أنت متأكد؟

40
00:01:25,955 --> 00:01:27,696
- نعم، أعني أنه--

41
00:01:27,739 --> 00:01:29,741
إنه مجرد نوع من
بيان صحفي

42
00:01:29,785 --> 00:01:31,308
وكما تعلمون،

43
00:01:31,352 --> 00:01:33,005
مع الأخذ في الاعتبار أن الناس لا يفعلون ذلك
أعرف حقاً أنك...

44
00:01:33,049 --> 00:01:36,400
- الحصول على الطلاق - يا إلهي،
لقد سمعت ذلك بصوت عالٍ.

45
00:01:36,444 --> 00:01:38,228
نعم، أنا فقط أعتقد ذلك
إنهم يستحقون أن يعرفوا

46
00:01:38,272 --> 00:01:41,753
أنني سعيد
المضي قدما.

47
00:01:41,797 --> 00:01:44,930
- حسنًا، أنت تعلم أنه لا بأس
إذا لم تكن سعيدا.

48
00:01:44,974 --> 00:01:47,759
- يعني مسموح لك بذلك
اشعر بكل ما تريد أن تشعر به:

49
00:01:47,803 --> 00:01:50,240
غاضب، حزين، مجروح.

50
00:01:50,284 --> 00:01:52,808
- نعم، لا أريد أن أشعر
أي من تلك الأشياء.

51
00:01:56,028 --> 00:01:58,814
لذا...
- عادل بما فيه الكفاية.

52
00:01:58,857 --> 00:02:01,599
- سأقوم بتغييره.

53
00:02:01,643 --> 00:02:05,037
وداعا، هانتر.

54
00:02:05,081 --> 00:02:07,127
حسنًا، إذن،

55
00:02:07,170 --> 00:02:10,217
ما هو الخبر المثير الكبير
أنك لا تستطيع الانتظار لتخبرني؟

56
00:02:10,260 --> 00:02:12,132
- اه!
- [يضحك]

57
00:02:12,175 --> 00:02:15,570
حسنًا، إذن...

58
00:02:15,613 --> 00:02:18,964
أنت تعرف كيف المالك لدينا
دائما يبقي هذا الباب مغلقا؟

59
00:02:19,008 --> 00:02:20,966
- نعم بسبب
جميع الجثث في الداخل.

60
00:02:21,010 --> 00:02:22,620
- بالضبط.
- نعم.

61
00:02:22,664 --> 00:02:26,798
- حسنًا، أفضل لاعب هنا،
أقنعته بالسماح لنا باستخدامه.

62
00:02:28,191 --> 00:02:30,759
- [لهاث]
- [يضحك]

63
00:02:30,802 --> 00:02:33,675
- واو، هذه خزانة ضخمة.
- نعم!

64
00:02:33,718 --> 00:02:35,459
لذلك سنقوم بمسحها
واجعلها غرفة نومك.

65
00:02:35,503 --> 00:02:37,287
- ماذا؟
و--لا، هذا لطيف جدًا،

66
00:02:37,331 --> 00:02:38,810
ولكن أعني،
أعتقد أنه يجب عليك،

67
00:02:38,854 --> 00:02:40,899
كما تعلمون، الجدران والأبواب.
- أوه، هيا، ساتون،

68
00:02:40,943 --> 00:02:43,293
قضيت معظم حياتي
في الخزانة أنا بخير.

69
00:02:43,337 --> 00:02:44,338
أعتقد أنك يجب أن تأخذ
الأبواب والجدران.

70
00:02:44,381 --> 00:02:45,643
- هذا لطيف حقا،

71
00:02:45,687 --> 00:02:47,167
لكنني لا أريد
أي معاملة خاصة

72
00:02:47,210 --> 00:02:48,820
لأن حياتي
ينهار.

73
00:02:48,864 --> 00:02:50,213
- تمام.

74
00:02:50,257 --> 00:02:52,433
هذا مؤلم وأنا أعلم
كان هذا سيحدث.

75
00:02:52,476 --> 00:02:54,478
الكثير من الأشياء الغريبة
هنا.

76
00:02:54,522 --> 00:02:58,090
أعتقد أنه يمكننا الاستمتاع
اتخاذ القرار، حسنا؟

77
00:02:58,134 --> 00:02:59,744
- تمام.
- حسنًا، هيا!

78
00:02:59,788 --> 00:03:02,573
حسنًا، لقد حصلنا على--

79
00:03:02,617 --> 00:03:04,053
[صراخ]

80
00:03:04,096 --> 00:03:07,143
<i>- ♪ أول مرة، أول مرة،
أول مرة ♪</i>

81
00:03:07,578 --> 00:03:09,841
- حسنًا يا سيدات،
ها هي الصفقة.

82
00:03:09,885 --> 00:03:12,279
عند العد لثلاثة،
وصوت صافرتي

83
00:03:12,322 --> 00:03:14,411
أنت ذاهب للحصول على
على الكرة،

84
00:03:14,455 --> 00:03:16,631
يستدير،
ورمي السهام.

85
00:03:16,674 --> 00:03:19,547
من يقترب
إلى بولس

86
00:03:19,590 --> 00:03:21,462
يفوز بجناح سندريلا.
هل نحن واضحون؟

87
00:03:21,505 --> 00:03:22,985
- واضح.
- واضح.

88
00:03:23,028 --> 00:03:24,465
- هل نحن مستعدون؟
- مستعد.

89
00:03:24,508 --> 00:03:28,860
- جاهز جدا.
- واحد، اثنان...

90
00:03:28,904 --> 00:03:30,645
- [يصرخ]
- أوه.

91
00:03:30,688 --> 00:03:32,255
- أوه، قف.

92
00:03:32,299 --> 00:03:34,083
[الصرير]

93
00:03:34,126 --> 00:03:35,563
[ضحك]
- أوه!

94
00:03:35,606 --> 00:03:37,782
- ووو!
- أوه نعم!

95
00:03:37,826 --> 00:03:40,263
في وجهك، نعم.

96
00:03:40,307 --> 00:03:43,223
<i>- ♪ هيا بنا، هيا بنا
هيا بنا ♪</i>

97
00:03:43,266 --> 00:03:45,660
<i>♪ هيا بنا</i>

98
00:03:45,703 --> 00:03:48,271
اليوم سيكون
مثل هذا اليوم العظيم.

99
00:03:48,315 --> 00:03:49,881
وأخيرا رسميا
أخبر الجميع على مواقع التواصل الاجتماعي

100
00:03:49,925 --> 00:03:51,753
أنني أمضي قدمًا
من ريتشارد.

101
00:03:51,796 --> 00:03:54,625
أنت تأخذه إلى التالي
المستوى مع سكوتي هوتي أيضًا.

102
00:03:54,669 --> 00:03:57,498
- ولهذا السبب يجب عليك
ربما فقط اتصل به سكوت؟

103
00:03:57,541 --> 00:03:59,326
- لا أريد ذلك.
- أوه.

104
00:03:59,369 --> 00:04:01,371
- وكات سوف ترى أدينا

105
00:04:01,415 --> 00:04:04,026
لأول مرة
في وقت طويل.

106
00:04:04,069 --> 00:04:05,854
- لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟
- لأن!

107
00:04:05,897 --> 00:04:07,943
إنها أنت وأدينا
وأنت تعلم...

108
00:04:07,986 --> 00:04:09,466
أنت وأدينا.

109
00:04:09,510 --> 00:04:11,773
- العمل بشكل جيد معًا.

110
00:04:11,816 --> 00:04:13,470
لهذا السبب سأفعل
اذهب لرؤيتها اليوم.

111
00:04:13,514 --> 00:04:16,386
معرفة ما إذا كان يمكنها مساعدتي
مع الشيء زوري.

112
00:04:16,430 --> 00:04:18,867
- بالطبع.
- أنا جادة.

113
00:04:18,910 --> 00:04:20,651
نحن مجرد أصدقاء

114
00:04:20,695 --> 00:04:22,305
ونحن يحدث لجعل
فريق عظيم، هذا كل شيء.

115
00:04:22,349 --> 00:04:24,351
- يا رفاق مثل
باتمان وروبن.

116
00:04:24,394 --> 00:04:27,049
- ماذا؟
لا، نحن مجرد أصدقاء، حسنا؟

117
00:04:27,092 --> 00:04:28,485
لقد وصلنا أخيرًا إلى مكان جيد،

118
00:04:28,529 --> 00:04:29,747
لكننا نعمل فقط
معا، كما تعلمون.

119
00:04:29,791 --> 00:04:31,096
- حصلت على فكرة جيدة،
سوني وشير.

120
00:04:31,140 --> 00:04:32,620
- كانوا متزوجين.

121
00:04:32,663 --> 00:04:34,796
- حسنًا، ثيلما ولويز.
- لا، يموتون في النهاية.

122
00:04:34,839 --> 00:04:36,319
جين، أنت سيئة في هذه اللعبة.
- كلنا نموت في النهاية.

123
00:04:36,363 --> 00:04:39,279
- الله، رومي وميشيل، ها.
- أوه، أنا أحب ذلك.

124
00:04:39,322 --> 00:04:42,238
<i>[موسيقى ساطعة]</i>

125
00:04:42,282 --> 00:04:48,897
<i>♪</i>

126
00:04:51,378 --> 00:04:53,945
- ساتون.
- مرحبا جاكلين.

127
00:04:53,989 --> 00:04:55,425
- أهلاً.

128
00:04:55,469 --> 00:04:58,123
أردت فقط
للاطمئنان عليك.

129
00:04:58,167 --> 00:04:59,516
- هل رأيت رسالتي؟

130
00:04:59,560 --> 00:05:03,346
- لا، ولكني تحدثت
إلى ريتشارد.

131
00:05:05,174 --> 00:05:09,657
لا أحد يتوقع منك أن تكون بخير.

132
00:05:10,222 --> 00:05:13,313
- نعم.
[تنهدات]

133
00:05:13,356 --> 00:05:17,317
ولكن أنا فقط على استعداد
أن تكون، كما تعلمون.

134
00:05:17,360 --> 00:05:18,970
- نعم، فهمت.

135
00:05:19,014 --> 00:05:23,453
حسنًا، أريدك فقط أن تعرف
بأنني متاح للتحدث،

136
00:05:23,497 --> 00:05:25,803
إذا كنت في حاجة أو تريد ذلك.

137
00:05:25,847 --> 00:05:28,502
- شكرًا لك.

138
00:05:30,808 --> 00:05:33,289
<i>- ♪ أنا بحاجة إلى تلك العيون</i>

139
00:05:33,333 --> 00:05:34,464
<i>♪ التركيز علي
- مم-همم.</i>

140
00:05:34,508 --> 00:05:36,988
<i>♪</i>

141
00:05:37,032 --> 00:05:38,686
جميل.

142
00:05:38,729 --> 00:05:41,732
الآن يمكننا أن نقترب
معًا، نشعر بذلك، نعم.

143
00:05:41,776 --> 00:05:44,735
ماري، هل يمكنني تحريكك؟
قليلا؟

144
00:05:44,779 --> 00:05:47,347
نعم، نعم، نعم، الكمال.

145
00:05:47,390 --> 00:05:49,392
<i>♪</i>

146
00:05:49,436 --> 00:05:51,263
<i>- ♪ أريد أن أكون الهواء
في كل مرة تتنفس فيها ♪</i>

147
00:05:51,307 --> 00:05:52,961
- جميل.

148
00:05:53,004 --> 00:05:55,311
<i>- ♪ الجري
عروقك ♪</i>

149
00:05:55,355 --> 00:05:57,835
- كات.

150
00:05:57,879 --> 00:06:00,664
- يا.
- سأكون مجرد بضع دقائق.

151
00:06:00,708 --> 00:06:04,451
- تماما، افعل ما تريد.

152
00:06:04,494 --> 00:06:06,714
- دعونا ننطلق لكم جميعا
أقرب قليلا

153
00:06:06,757 --> 00:06:09,673
فقط للزوجين الأخيرين.

154
00:06:09,717 --> 00:06:11,196
نعم.

155
00:06:11,240 --> 00:06:13,547
<i>♪</i>

156
00:06:13,590 --> 00:06:14,809
- جاكلين؟

157
00:06:14,852 --> 00:06:16,985
لقد حرفيا
لم أراك هنا قط

158
00:06:17,028 --> 00:06:22,904
- نعم، أندرو متأخر،
وهو مختلف تمامًا عنه.

159
00:06:22,947 --> 00:06:24,862
إذن أنا هنا.

160
00:06:24,906 --> 00:06:26,821
لكني سعيد بلقائك.

161
00:06:26,864 --> 00:06:28,692
أنا متأكد أنك سمعت ذلك سيج

162
00:06:28,736 --> 00:06:31,042
تحصل على حبها الخاص
والشهوة عمودية.

163
00:06:31,086 --> 00:06:34,611
- فعلتُ؛ أعتقد أن هذا عظيم.
- إنها.

164
00:06:34,655 --> 00:06:37,309
والعرض التقديمي الخاص بك
في مؤتمر مبيعات الإعلانات

165
00:06:37,353 --> 00:06:38,876
ساعد في تحقيق ذلك.

166
00:06:38,920 --> 00:06:43,098
لقد أخذت حقًا
المسؤولية، مثل القائد.

167
00:06:43,141 --> 00:06:45,056
بالحديث عن القيادة،

168
00:06:45,100 --> 00:06:47,145
مراجعات موظفينا
سيأتون اليوم،

169
00:06:47,189 --> 00:06:48,625
ولقد كان لدي الكثير من هذه
على مر السنين

170
00:06:48,669 --> 00:06:50,061
أنني فقدت المسار.

171
00:06:50,105 --> 00:06:51,976
ولكن بالنسبة لك، هذه هي المرة الأولى
و كمدير

172
00:06:52,020 --> 00:06:53,630
سوف تحتاج
لأخذهم على محمل الجد.

173
00:06:53,674 --> 00:06:55,458
- أوه، جاكلين، مرحباً،
ها أنت ذا.

174
00:06:55,502 --> 00:06:56,633
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

175
00:06:56,677 --> 00:06:57,808
وهنا طبعت
تعليقاتك

176
00:06:57,852 --> 00:06:59,549
لأنني أعرف
كنت تفضل ذلك بهذه الطريقة.

177
00:06:59,593 --> 00:07:01,116
يا إلهي،

178
00:07:01,159 --> 00:07:03,597
هل تشرب قهوة الشركة؟
من كوب "المكتب"؟

179
00:07:05,773 --> 00:07:08,340
- لا بأس يا أندرو.
- لا، لا، لا، ليس كذلك.

180
00:07:08,384 --> 00:07:12,475
أنا لم أنس
لاتيه الصويا الخاص بك في ثلاث سنوات.

181
00:07:12,519 --> 00:07:14,999
- هل أنت بخير؟
- نعم--

182
00:07:15,043 --> 00:07:16,523
[التأتأة]
عفواً، أنا--

183
00:07:16,566 --> 00:07:18,612
سأعود.

184
00:07:20,483 --> 00:07:22,006
- في كل مرة ينطبق زوري
للحصول على وظيفة،

185
00:07:22,050 --> 00:07:24,792
انها مثل لا أحد يستطيع أن يرى
تجاوز سجل سجنها.

186
00:07:24,835 --> 00:07:27,751
- بعض الناس لا يستطيعون إلا أن يروا
ما يخيفهم

187
00:07:27,795 --> 00:07:30,319
مثل الحجاب.
- نعم.

188
00:07:30,362 --> 00:07:33,017
كما تعلمون، أعتقد أن الطبخ
فيديو زيادة الوعي,

189
00:07:33,061 --> 00:07:34,715
لكنه فقط--
لم تكن شخصية.

190
00:07:34,758 --> 00:07:37,326
ولم تظهر للناس
من هو زوري حقًا.

191
00:07:37,369 --> 00:07:40,111
- مم.
- ليس مثل صورك.

192
00:07:40,155 --> 00:07:43,680
التقاط الصور الخاصة بك
الشخص كله.

193
00:07:43,724 --> 00:07:47,031
أحلام ومخاوف.

194
00:07:47,075 --> 00:07:50,513
على أية حال، أنا أعلم
من المحتمل أنك مشغول حقًا،

195
00:07:50,557 --> 00:07:51,819
لذلك لا تشعر بأي ضغط.

196
00:07:51,862 --> 00:07:53,342
- أحب أن أساعد.

197
00:07:53,385 --> 00:07:55,518
- حقًا؟
- نعم بالطبع.

198
00:07:55,562 --> 00:07:56,519
ماذا تفكر؟
[رنين الهاتف]

199
00:07:56,563 --> 00:07:57,781
- أم...

200
00:07:57,825 --> 00:08:00,958
- أوه، أنا آسف، أنا...

201
00:08:01,002 --> 00:08:04,179
[يتحدث الفارسية]

202
00:08:09,358 --> 00:08:11,229
- مرحبا.
- مرحبًا،

203
00:08:11,273 --> 00:08:13,057
تبدو سعيدًا،

204
00:08:13,101 --> 00:08:15,756
هل لأنني أعطيتك
جميع الخمسات على رأيك؟

205
00:08:15,799 --> 00:08:17,671
- حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،

206
00:08:17,714 --> 00:08:19,499
من المفترض أن تلك
أن تكون مجهولة المصدر،

207
00:08:19,542 --> 00:08:22,327
لذلك ليس من المفترض
لمعرفة ذلك.

208
00:08:22,371 --> 00:08:25,635
وثانيا شكرا لك.

209
00:08:25,679 --> 00:08:28,856
- أنت تستحق ذلك.

210
00:08:31,554 --> 00:08:33,991
- إذن...

211
00:08:34,035 --> 00:08:37,865
هذا هو السبب في الواقع
لقد اتصلت بك هنا.

212
00:08:37,908 --> 00:08:43,261
كنت أتساءل إذا كنت تريد
للذهاب إلى الموارد البشرية معي؟

213
00:08:44,698 --> 00:08:48,005
هل تعلم، جعل هذا رسميًا؟

214
00:08:48,049 --> 00:08:51,922
- نعم أود ذلك
هذا كثير.

215
00:08:52,967 --> 00:08:57,014
- عظيم.
ثم إنه موعد.

216
00:08:57,058 --> 00:09:00,888
- حسنًا، سأفعل
أراك لاحقا بعد ذلك.

217
00:09:00,931 --> 00:09:02,933
- الوداع.

218
00:09:02,977 --> 00:09:06,067
<i>[موسيقى هادئة مبهجة]</i>

219
00:09:06,110 --> 00:09:08,765
<i>♪</i>

220
00:09:08,809 --> 00:09:12,029
- أوه، هذا لطيف جدا.

221
00:09:15,642 --> 00:09:18,209
- [لهاث]
يا إلهي.

222
00:09:19,820 --> 00:09:22,649
- هل نحن مستعدون؟
- نعم.

223
00:09:22,692 --> 00:09:27,131
- حسنًا.
- إذن...

224
00:09:27,175 --> 00:09:28,742
أود أن أبدأ
مع مقال

225
00:09:28,785 --> 00:09:31,048
على الألعاب الجنسية في العلاقات.

226
00:09:31,092 --> 00:09:33,355
- أوه.
- متى نقدمهم؟

227
00:09:33,398 --> 00:09:37,011
هل يصنعون شريكنا
تشعر بالحرارة أو بالكاد بما فيه الكفاية؟

228
00:09:37,054 --> 00:09:38,490
أعتقد أن هناك
الكثير هناك.

229
00:09:38,534 --> 00:09:40,623
- أنا موافق.
- عظيم.

230
00:09:40,667 --> 00:09:44,235
بالحديث عن العلاقات،
الجنس الزوجي الساخن.

231
00:09:44,279 --> 00:09:47,064
ونحن نعلم جميعا أنه ضروري
إلى زواج سعيد.

232
00:09:47,108 --> 00:09:48,631
- [يمسح الحلق]

233
00:09:48,675 --> 00:09:51,591
- [بهدوء]
ما الذي أبحث عنه - يا إلهي.

234
00:09:51,634 --> 00:09:53,331
أتعلم،
دعونا نمضي قدما.

235
00:09:53,375 --> 00:09:55,203
الجنس الارتداد الرقمي.

236
00:09:55,246 --> 00:09:57,727
ما التطبيق للاستخدام
لإصلاح القلب المكسور؟

237
00:09:57,771 --> 00:09:59,468
هذه مجرد بعض الأفكار

238
00:09:59,511 --> 00:10:03,167
ونستطيع التغلب عليهم
هنا، الآن.

239
00:10:03,211 --> 00:10:06,910
- هل أفتقد شيئا؟
- نعم.

240
00:10:06,954 --> 00:10:09,652
فرصة
لتمكين قرائنا.

241
00:10:09,696 --> 00:10:12,742
وماذا عن حب الذات؟

242
00:10:12,786 --> 00:10:14,352
- حب الذات--
الحب - أحب ذلك.

243
00:10:14,396 --> 00:10:16,790
- حسنا، إذا يا رفاق
يفعلون هذا لأن--

244
00:10:16,833 --> 00:10:19,836
- لأني أعزب
مدهش؟

245
00:10:19,880 --> 00:10:21,229
- نعم، أعني، فكر في الأمر،

246
00:10:21,272 --> 00:10:24,667
لا أحد لإرسال رسالة نصية
عندما تتأخر.

247
00:10:24,711 --> 00:10:27,365
- لا للتفاوض على ماذا
لمشاهدتها على شاشة التلفزيون.

248
00:10:27,409 --> 00:10:29,759
- حسنًا، لدي عرض.

249
00:10:29,803 --> 00:10:32,196
الحب بعد الطلاق.
- مم.

250
00:10:32,240 --> 00:10:34,851
- هذا مثير للاهتمام للغاية.
أخبرنا المزيد.

251
00:10:34,895 --> 00:10:37,724
- حسنا، يعتقد معظم الناس
أن الطلاق نهاية.

252
00:10:37,767 --> 00:10:41,031
لكني أراها فرصة

253
00:10:41,075 --> 00:10:43,773
للنمو الذاتي
والاستكشاف.

254
00:10:43,817 --> 00:10:46,123
- ويمكننا إجراء مقابلات مع الرجال
والنساء

255
00:10:46,167 --> 00:10:48,996
الذين مروا بالطلاق

256
00:10:49,039 --> 00:10:52,129
ووجد السعادة
على الجانب الآخر.

257
00:10:52,173 --> 00:10:55,698
- نعم، ويمكننا أن نسميها
قوة البدايات الجديدة

258
00:10:55,742 --> 00:10:58,570
ويمكنني تصميمه.
- حسنا، أنا أحب هذه الفكرة.

259
00:10:58,614 --> 00:11:00,398
وأنا أحب أن نصبتها.

260
00:11:00,442 --> 00:11:02,662
نحن ذاهبون للقيام بالطلاق

261
00:11:02,705 --> 00:11:05,186
والقوة
من البدايات الجديدة.

262
00:11:08,711 --> 00:11:12,149
<i>[موسيقى البوب]</i>

263
00:11:12,193 --> 00:11:16,066
- إذن على مقياس واحد
إلى الخامسة، كيف تقيمني؟

264
00:11:16,110 --> 00:11:19,809
- تبدو 10.
الشخصية 10.

265
00:11:20,549 --> 00:11:21,724
- حسنًا، سأفعل
انظر إلى ما هو أبعد من الحقيقة

266
00:11:21,768 --> 00:11:23,639
أنك ترددت
في "الشخصية"

267
00:11:23,683 --> 00:11:26,860
وأنني قلت "من أصل خمسة"،
ولكن انظر.

268
00:11:26,903 --> 00:11:28,818
- هل هذا مراجعة للأداء؟
- نعم.

269
00:11:28,862 --> 00:11:32,735
لقد حصلت على ثلاثات على الاتصالات،
الإرشاد وإمكانية الوصول.

270
00:11:32,779 --> 00:11:34,345
- من من؟
- لا أعرف.

271
00:11:34,389 --> 00:11:35,738
أعني أنه لم يكن سكوت،

272
00:11:35,782 --> 00:11:37,740
وأشك في أنه كان كذلك
أحد العاملين المستقلين لدي.

273
00:11:37,784 --> 00:11:40,830
لذا، أعني،
يجب أن يكون أديسون.

274
00:11:40,874 --> 00:11:43,050
أعني أنها تروج لي
الكثير من القصص،

275
00:11:43,093 --> 00:11:44,791
وأنا لا أرد دائما.

276
00:11:44,834 --> 00:11:47,968
وقد وجدت ذلك
التناقض في قصة سينثيا،

277
00:11:48,011 --> 00:11:51,319
وأنا متأكد تمامًا
لقد شكرتها على...

278
00:11:51,362 --> 00:11:52,929
أو ربما لم يحدث ذلك.

279
00:11:52,973 --> 00:11:55,453
- حسنا، يبدو أنك بحاجة
للذهاب التواصل ، معلمه ،

280
00:11:55,497 --> 00:11:57,673
ويكون الوصول إليها.

281
00:11:57,717 --> 00:12:00,371
- أنت على حق.
سأذهب للتحدث معها.

282
00:12:07,596 --> 00:12:10,207
[همسات]
حسنا.

283
00:12:11,818 --> 00:12:13,080
أديسون، مهلا.

284
00:12:13,123 --> 00:12:15,169
- يا.

285
00:12:15,212 --> 00:12:16,518
- كنت أتساءل فقط

286
00:12:16,561 --> 00:12:18,825
إذا أردت الركض
اجتماع الملعب غدا؟

287
00:12:18,868 --> 00:12:21,828
- هل ستذهب؟
- لا، أنا فقط--

288
00:12:21,871 --> 00:12:24,395
كنت أنظر إلى الوراء
في بعض رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك،

289
00:12:24,439 --> 00:12:26,441
ولديك الكثير
من الأفكار العظيمة حقا.

290
00:12:27,616 --> 00:12:30,793
- تمام.
إذن هل هناك موضوع محدد؟

291
00:12:30,837 --> 00:12:32,577
- مهما كان رأيك.

292
00:12:32,621 --> 00:12:35,058
أعني أنه يمكننا أن نفعل ذلك
قضية الجيل Z.

293
00:12:35,102 --> 00:12:36,799
هذا هو تخصصك، أليس كذلك؟

294
00:12:36,843 --> 00:12:39,019
- نعم، أعتقد.

295
00:12:39,062 --> 00:12:40,847
- عظيم، أتطلع لذلك.

296
00:12:40,890 --> 00:12:44,502
- مم هم.
- نعم.

297
00:12:44,546 --> 00:12:47,636
- [يتحدث الفارسية]

298
00:12:49,203 --> 00:12:50,813
- مهلا، كات.
- زوري، مهلا.

299
00:12:50,857 --> 00:12:55,209
- أحبك أيضًا.
- هذا -- واو.

300
00:12:55,252 --> 00:12:57,080
- أعلم، إنه رائع، أليس كذلك؟

301
00:12:57,124 --> 00:13:00,040
أريدك أن تلتقي
صديقتي الرائعة أدينا.

302
00:13:00,083 --> 00:13:01,737
أدينا، هذه زوري.

303
00:13:01,781 --> 00:13:04,827
- مهلا، هؤلاء هم أصدقائي.
لقد قضينا جميعًا الوقت معًا.

304
00:13:04,871 --> 00:13:06,481
- مرحبا، شكرا لحضوركم.

305
00:13:06,524 --> 00:13:07,874
هل يمكننا أن نظهر لك
ما خططنا؟

306
00:13:07,917 --> 00:13:09,658
- لو سمحت.

307
00:13:09,701 --> 00:13:13,488
- لذلك نحن نفكر في القيام به
صور قريبة بسيطة جدا.

308
00:13:13,531 --> 00:13:15,838
فقط وجهك هو في التركيز.

309
00:13:15,882 --> 00:13:20,060
ومن ثم فإننا سوف المشروع الخاص بك
وأرقام السجناء فوق ذلك،

310
00:13:20,103 --> 00:13:23,585
لإظهار كيف يرى الناس
السجل الخاص بك قبل رؤيتك.

311
00:13:23,628 --> 00:13:24,978
- مرحبا بكم في كل يوم لدينا.

312
00:13:25,021 --> 00:13:26,849
- حسنًا، نأمل
لتغيير ذلك.

313
00:13:26,893 --> 00:13:28,024
- أتمنى ذلك.

314
00:13:28,068 --> 00:13:29,286
كما تعلمون، والناس
اسمع كلمة "سجين"

315
00:13:29,330 --> 00:13:30,897
ويفكرون فقط بالرجال،

316
00:13:30,940 --> 00:13:33,247
ولكن نأمل أن يروا
نحن أيضًا.

317
00:13:33,290 --> 00:13:36,772
- قضية المرأة.
نعم.

318
00:13:36,816 --> 00:13:40,863
أعتقد أنني أعرف
المكان المثالي لهذا.

319
00:13:40,907 --> 00:13:42,996
- سلطتك.

320
00:13:43,039 --> 00:13:44,780
- شكرًا لك.

321
00:13:44,824 --> 00:13:46,216
أنت حقا الأفضل،
هل تعرف ذلك؟

322
00:13:46,260 --> 00:13:48,871
- أنت تعلم أنه كان تيموثي
من حصل عليها فعلا، أليس كذلك؟

323
00:13:48,915 --> 00:13:50,873
-نعم، أعرف، أعرف،
انا بس بقول بشكل عام

324
00:13:50,917 --> 00:13:53,180
كما تعلمون، لعلاج لي
مثل شخص عادي.

325
00:13:53,223 --> 00:13:54,442
سألني سيج مرتين إذا كنت أرغب في ذلك

326
00:13:54,485 --> 00:13:55,922
لتمرير تبادل لاطلاق النار
لشخص آخر.

327
00:13:55,965 --> 00:13:58,533
إنها تعتقد أنني أبالغ في التعويض
من خلال اتخاذ هذا على.

328
00:13:58,576 --> 00:14:01,884
- أوليفر، فريق رودارتي
هنا من أجلك.

329
00:14:01,928 --> 00:14:03,930
- حسنًا، أعتقد أن سلطتي
سوف تضطر إلى الانتظار.

330
00:14:03,973 --> 00:14:06,019
- أوه، سأضع ذلك
في الثلاجة.

331
00:14:06,062 --> 00:14:08,499
أوه، كما أنني حصلت على هذا الحجز
لك في ألتا يوم الأربعاء.

332
00:14:08,543 --> 00:14:10,240
- أوه، عظيم.
شكرًا لك.

333
00:14:10,284 --> 00:14:11,589
- ولديهم اسماءك
لذا، إذا وصل جاسبر إلى هناك أولاً--

334
00:14:11,633 --> 00:14:14,462
- شكرا تيموثي.

335
00:14:18,074 --> 00:14:19,684
- أنا آسف، ما لديك
العشاء مع جاسبر؟

336
00:14:19,728 --> 00:14:21,643
- لقد بدأنا في المشاركة
كارلي 50/50

337
00:14:21,686 --> 00:14:24,124
وأريد العمل على بعض
اللوجستية.

338
00:14:24,167 --> 00:14:27,040
انها ليست مشكلة كبيرة.
- حسنًا، آخر مرة قمت فيها بالتحقق،

339
00:14:27,083 --> 00:14:28,911
أنت لا تريد أن تكون وحيدا
معه لمدة دقيقة

340
00:14:28,955 --> 00:14:31,609
لذلك يبدو الأمر كذلك
إنها صفقة ضخمة.

341
00:14:33,960 --> 00:14:37,267
انتظر، ألم تخبرني؟
عن قصد؟

342
00:14:37,311 --> 00:14:39,182
- أنا فقط لا أريد أن أتكئ
عليك مع قضايا جاسبر الخاصة بي

343
00:14:39,226 --> 00:14:41,315
عندما أعرف أن لديك
الأشياء الخاصة بك للتعامل معها.

344
00:14:41,358 --> 00:14:43,317
- أشياء؟
أوليفر، لقد قلت لك للتو

345
00:14:43,360 --> 00:14:47,538
أنني لا أستطيع تحمل كيف الجميع
يعالجني بقفازات الأطفال.

346
00:14:47,582 --> 00:14:50,367
وأريد فقط المضي قدمًا.

347
00:14:50,411 --> 00:14:53,066
- ساتون...
- لا بأس.

348
00:14:56,025 --> 00:14:58,462
- تمام.

349
00:14:58,506 --> 00:15:01,509
<i>[موسيقى محيطة إيقاعية]</i>

350
00:15:01,552 --> 00:15:05,600
<i>♪</i>

351
00:15:05,643 --> 00:15:07,994
- وكل صورة سوف تتحول

352
00:15:08,037 --> 00:15:11,693
في شريط فيديو حيث هؤلاء النساء
التحدث عن الحواجز

353
00:15:11,736 --> 00:15:13,347
إنهم يواجهون العودة إلى المجتمع

354
00:15:13,390 --> 00:15:15,392
بمجرد الانتهاء منها
أحكامهم.

355
00:15:15,436 --> 00:15:16,567
- الصور مذهلة.

356
00:15:16,611 --> 00:15:19,092
- شكرًا لك.

357
00:15:19,135 --> 00:15:21,877
- ولكن أخشى أن الأمر ليس كذلك
المناسب لنا.

358
00:15:21,921 --> 00:15:23,748
- كيف لا يكون
المناسب؟

359
00:15:23,792 --> 00:15:26,186
هذه قضية المرأة.
الحسناء تدعم النساء.

360
00:15:26,229 --> 00:15:28,753
- نحن نفعل، ولكن الحقيقة
تم تسليط الضوء على زوري

361
00:15:28,797 --> 00:15:30,190
وأجرت مقابلة
للحصول على وظيفة هنا

362
00:15:30,233 --> 00:15:31,365
قد تجعل الأمر يبدو كذلك

363
00:15:31,408 --> 00:15:33,541
الحسناء
هو جزء من المشكلة.

364
00:15:33,584 --> 00:15:34,846
- حسنًا، إنه كذلك، أليس كذلك؟

365
00:15:34,890 --> 00:15:36,979
إذا كان مكان التقدمية
مثل الحسناء

366
00:15:37,023 --> 00:15:39,286
لا يزال يصنع
هذا النوع من الأخطاء،

367
00:15:39,329 --> 00:15:43,029
يمكن أن يكون هذا التثبيت
فرصة لرفع مستوى الوعي.

368
00:15:43,072 --> 00:15:46,075
- أود المساعدة،
كات، حقاً،

369
00:15:46,119 --> 00:15:49,122
ولكن وظيفتي هي حرفيا
لحماية صورة الحسناء.

370
00:15:49,165 --> 00:15:50,950
أنا آسف.

371
00:15:56,433 --> 00:15:59,915
- كيف يمكن لداربي أن تدعي أنها تهتم
وبعد ذلك فقط قل لا،

372
00:15:59,959 --> 00:16:03,005
دون حتى أن تحاول؟
- أعتقد أنها كانت حقيقية.

373
00:16:03,049 --> 00:16:06,704
أعتقد أنها لديها، كما تعلمون،
الناس للرد على

374
00:16:06,748 --> 00:16:08,837
ومن الواضح أن لديهم
أولويات مختلفة.

375
00:16:08,880 --> 00:16:10,534
- أعتقد أن لدينا فقط
لتغيير رأيهم بعد ذلك.

376
00:16:10,578 --> 00:16:11,883
- وكيف نفعل ذلك؟

377
00:16:11,927 --> 00:16:13,668
- يمكننا الطباعة
صورك الشخصية،

378
00:16:13,711 --> 00:16:15,104
تحويلها إلى ملصقات،

379
00:16:15,148 --> 00:16:16,714
الجص لهم
إلى جانب الحسناء.

380
00:16:16,758 --> 00:16:19,282
- وهذا التخريب.
- إنه النشاط.

381
00:16:19,326 --> 00:16:20,892
- وهذا غير قانوني.
- أوه.

382
00:16:20,936 --> 00:16:23,199
- أصدقائي معرض
قد لا يزال يأتي من خلال.

383
00:16:23,243 --> 00:16:25,462
- وهذا أكبر من ذلك بكثير
من مجرد معرض الآن.

384
00:16:25,506 --> 00:16:27,247
هذا حول
الدعوة إلى النفاق

385
00:16:27,290 --> 00:16:28,988
ومحاسبة الناس.

386
00:16:29,031 --> 00:16:31,425
- اعتقدت أن هذا كان على وشك
مساعدة زوري وأولئك النساء؟

387
00:16:31,468 --> 00:16:34,515
-حسنا بالطبع هو كذلك
ولكن أعني، ألست مجنونا؟

388
00:16:34,558 --> 00:16:36,082
مثل الحسناء،

389
00:16:36,125 --> 00:16:39,041
إنهم يفخرون بأنفسهم
على مساعدة النساء، أليس كذلك؟

390
00:16:39,085 --> 00:16:40,738
إنه جزء من السبب
لماذا أردت العمل هناك،

391
00:16:40,782 --> 00:16:43,089
ولكن إذا كانوا يساعدون فقط
نوع معين من النساء،

392
00:16:43,132 --> 00:16:44,655
مثل، ما هي الفائدة؟

393
00:16:44,699 --> 00:16:46,962
- أعتقد أن النقطة هي ذلك
يفعلون الكثير من الخير.

394
00:16:47,006 --> 00:16:52,359
وكما تعلمون، لا يمكننا أن نذهب فحسب
حول تفجير كل شيء.

395
00:16:52,402 --> 00:16:54,926
- يبدو أنك كذلك..

396
00:16:54,970 --> 00:16:56,102
- عقلانية؟

397
00:16:56,145 --> 00:16:58,104
- كنت سأقول استقال
لكن...

398
00:16:58,147 --> 00:17:00,280
- حسنًا، ربما سأفعل فقط...
[رنين الهاتف]

399
00:17:00,323 --> 00:17:04,110
بدلا من ذلك لا يتم القبض عليهم
وأفقد تأشيرتي و--

400
00:17:04,153 --> 00:17:07,548
- أعني أن هذا ليس--
- يجب أن أذهب، آسف.

401
00:17:07,591 --> 00:17:10,420
[يتحدث الفارسية]

402
00:17:10,464 --> 00:17:16,165
<i>♪</i>

403
00:17:18,037 --> 00:17:21,431
- أدينا قبلت الهزيمة للتو.

404
00:17:21,475 --> 00:17:23,303
- حسنًا، أعني،
يبدو الأمر مثلكم يا رفاق

405
00:17:23,346 --> 00:17:24,956
لم يكن لديك حقا خيار.

406
00:17:25,000 --> 00:17:26,741
- حسنًا، أعتقد - نعم،
أحصل على المكان الذي أتت منه.

407
00:17:26,784 --> 00:17:28,786
لكننا لم نفعل ذلك حتى
لديك محادثة.

408
00:17:28,830 --> 00:17:31,006
لم تكن تريد القتال.

409
00:17:31,050 --> 00:17:34,662
لقد فقدت كل ذلك..
تلك العاطفة، تلك النار.

410
00:17:38,231 --> 00:17:40,624
أعتقد أنها تواعد شخصًا ما.

411
00:17:40,668 --> 00:17:42,887
- نعم سمعتها على الهاتف
عدة مرات.

412
00:17:42,931 --> 00:17:45,325
قالت أحبك.
وبعد ذلك شيء باللغة الفارسية

413
00:17:45,368 --> 00:17:47,631
عن الخيار،
وفقا للإنترنت.

414
00:17:47,675 --> 00:17:50,939
- هل الخيار مثل
شيء الجنس مثليه؟

415
00:17:50,982 --> 00:17:54,334
- لا، جين.

416
00:17:54,377 --> 00:17:58,642
النقطة هي،
أنا فقط أشعر بأن...

417
00:17:58,686 --> 00:18:01,993
من تواعد أدينا،

418
00:18:02,037 --> 00:18:04,431
أعتقد أنهم كذلك
تأثير سيء، لذلك.

419
00:18:04,474 --> 00:18:06,476
- تمام.

420
00:18:06,520 --> 00:18:09,958
بادئ ذي بدء، نحن لا نعرف
إذا كانت أدينا تواعد شخصًا ما.

421
00:18:10,001 --> 00:18:13,135
ثانياً، أدينا لا تفعل ذلك
يبدو وكأنه نوع من الشخص

422
00:18:13,179 --> 00:18:15,094
الذي يتأثر بسهولة
من قبل شخص آخر.

423
00:18:15,137 --> 00:18:18,184
لذلك ربما ينبغي عليك فقط
حاول أن تفهم

424
00:18:18,227 --> 00:18:20,969
من أين أتت
وإيجاد حل وسط.

425
00:18:21,012 --> 00:18:22,797
[يغلق الباب]

426
00:18:22,840 --> 00:18:25,147
- مرحبا.

427
00:18:25,191 --> 00:18:28,672
- يا.
- تمام.

428
00:18:28,716 --> 00:18:30,065
التحقق من ذلك.

429
00:18:30,109 --> 00:18:32,502
- ما هذا؟
- إنه قميص البولينج

430
00:18:32,546 --> 00:18:37,290
لأنني على الطلاق
حفلة في صالة البولينج.

431
00:18:37,333 --> 00:18:39,335
- هاه، حقا؟
- نعم، سيكون الأمر رائعًا.

432
00:18:39,379 --> 00:18:41,250
سأدعو
المكتب بأكمله

433
00:18:41,294 --> 00:18:43,383
والجميع سوف يشرب
وتناول الوجبات الخفيفة،

434
00:18:43,426 --> 00:18:45,907
ونحن جميعا ستعمل الحصول على
على طلاقي معا،

435
00:18:45,950 --> 00:18:50,999
لأنني بحاجة للجميع
لفهم أنني بخير.

436
00:18:51,042 --> 00:18:52,392
هذا سوف صخرة.

437
00:18:52,435 --> 00:18:55,395
- لذلك كنت أفكر في الأيقونات
وكيف تؤثر علينا.

438
00:18:55,438 --> 00:18:57,397
مثل جيلي
لديه بيلي إيليش,

439
00:18:57,440 --> 00:18:59,877
ولكن كيف يختلف ذلك
من النمو مع بريتني

440
00:18:59,921 --> 00:19:01,531
أو كريستينا؟

441
00:19:01,575 --> 00:19:03,229
- هذا مثير للاهتمام حقًا.
- نعم، ويمكننا أن نفحص

442
00:19:03,272 --> 00:19:04,665
كيف آلة موسيقى البوب

443
00:19:04,708 --> 00:19:06,710
يستمر في إعادة تعريف المرأة
من خلال أجيالنا.

444
00:19:06,754 --> 00:19:09,191
- أحب ذلك.
نعم، من ستغطي؟

445
00:19:09,235 --> 00:19:10,584
في الواقع، أديسون،

446
00:19:10,627 --> 00:19:13,195
أعتقد أنه ربما ينبغي لنا ذلك
ركز على أفكارك.

447
00:19:13,239 --> 00:19:15,197
أعني أن لديك الكثير، لذا.

448
00:19:15,241 --> 00:19:16,894
- تمام.

449
00:19:16,938 --> 00:19:20,768
كنت أفكر أيضا
كيف جيل الألفية والجيل Z النساء

450
00:19:20,811 --> 00:19:23,292
مقارنة في الاجتماعية
استخدام وسائل الإعلام.

451
00:19:23,336 --> 00:19:26,382
نعم، يميل جيل الألفية إلى ذلك
صورة أكثر مصقولة؛

452
00:19:26,426 --> 00:19:28,906
يستمتع الجيل Z بالعفوية.

453
00:19:28,950 --> 00:19:30,169
- قد يكون هناك ارتباط

454
00:19:30,212 --> 00:19:31,866
إلى الوضع الاجتماعي والاقتصادي
هناك أيضا.

455
00:19:31,909 --> 00:19:35,522
- أوه، سكوت، ينبغي لنا
فقط دع أديسون يستمر،

456
00:19:35,565 --> 00:19:39,700
إذا كان هذا على ما يرام.
- أوه نعم.

457
00:19:39,743 --> 00:19:41,092
آسف، أديسون.

458
00:19:41,136 --> 00:19:42,616
- لا، لا بأس.

459
00:19:42,659 --> 00:19:44,487
أنا حقا أحب تلك الزاوية،
على الرغم من ذلك.

460
00:19:44,531 --> 00:19:46,794
- هل تريد التفصيل
على ذلك؟

461
00:19:48,187 --> 00:19:50,885
- لا، أعتقد أن--

462
00:19:50,928 --> 00:19:52,191
- لأنك بدت مثلك

463
00:19:52,234 --> 00:19:53,844
كان حقا
تدفق الذهاب إلى هناك، لذلك.

464
00:19:53,888 --> 00:19:55,368
- لا، أنا--أنا جيد.

465
00:19:55,411 --> 00:19:58,762
- حسنًا، عظيم.
نعم، حسنا،

466
00:19:58,806 --> 00:20:03,114
أعتقد أن هذا كل شيء لهذا اليوم،
لذلك شكرا للجميع.

467
00:20:03,158 --> 00:20:06,117
- تمام.

468
00:20:06,161 --> 00:20:08,816
- ماذا كان ذلك؟

469
00:20:09,991 --> 00:20:11,775
- أعطاني أديسون مراجعة سيئة،

470
00:20:11,819 --> 00:20:13,734
الذي لا ينبغي لي
حتى أقول لك،

471
00:20:13,777 --> 00:20:17,259
ولكن لهذا السبب سألتها
لقيادة الاجتماع.

472
00:20:17,303 --> 00:20:19,914
وأنا فقط أردتها
لتشعر بالاستماع.

473
00:20:19,957 --> 00:20:24,266
- أفهم ذلك لكنها بدت
أكثر حيرة من أي شيء آخر.

474
00:20:24,310 --> 00:20:28,444
- [تنهدات]
نعم، أعرف.

475
00:20:28,488 --> 00:20:31,578
ربما ينبغي لي
اذهب للتحدث معها.

476
00:20:31,621 --> 00:20:33,232
- نعم.

477
00:20:36,670 --> 00:20:38,672
- مهلا...

478
00:20:38,715 --> 00:20:41,718
هل تمانع إذا دفعنا
اجتماع الموارد البشرية لدينا إلى الغد؟

479
00:20:41,762 --> 00:20:44,286
أنا فقط--أنا حقا
يجب إصلاح هذا.

480
00:20:44,330 --> 00:20:47,768
- نعم، نعم، بالطبع.
- حسنا، شكرا.

481
00:20:53,034 --> 00:20:54,992
- أندرو؟

482
00:20:55,036 --> 00:20:56,777
<i>[موسيقى غريبة]</i>

483
00:20:56,820 --> 00:20:59,258
أوه، هل رأيت أندرو؟

484
00:20:59,301 --> 00:21:03,392
- لا.
- هممم.

485
00:21:03,436 --> 00:21:06,569
- كل شيء بخير؟

486
00:21:06,613 --> 00:21:08,963
- نعم، تقييماتي
تسير بشكل رائع.

487
00:21:09,006 --> 00:21:11,139
أنت؟

488
00:21:11,182 --> 00:21:13,010
- نعم.

489
00:21:13,054 --> 00:21:19,974
<i>♪</i>

490
00:21:29,984 --> 00:21:32,465
- كات.
- أهلاً.

491
00:21:32,508 --> 00:21:34,989
- ما الذي تفعله هنا؟

492
00:21:35,032 --> 00:21:37,557
- أنا مدين لك باعتذار.

493
00:21:37,600 --> 00:21:39,950
ونعم، أنا على علم بذلك
أنها ليست المرة الأولى

494
00:21:39,994 --> 00:21:41,865
لقد ظهرت
على بابك هكذا

495
00:21:41,909 --> 00:21:44,868
- نعم يبدو ذلك
ليكون MO الخاص بك.

496
00:21:44,912 --> 00:21:47,393
- أردتك أن تعرف
أنني أحترم الحقيقة

497
00:21:47,436 --> 00:21:49,786
أنك بحاجة إلى الشعور بالأمان
في نشاطك

498
00:21:49,830 --> 00:21:52,049
و...
- [شخص يتحدث الفارسية]

499
00:21:52,093 --> 00:21:54,095
أنا--
- أم...

500
00:21:54,138 --> 00:21:55,488
- آسف، لم أقصد أن--

501
00:21:55,531 --> 00:21:59,883
- [يتحدث الفارسية]

502
00:21:59,927 --> 00:22:02,669
- أستطيع أن أذهب.

503
00:22:04,671 --> 00:22:08,283
- كات، هذا
والدتي الشامسي.

504
00:22:08,327 --> 00:22:11,373
- أهلاً.
- إذن هذه كات.

505
00:22:11,417 --> 00:22:13,549
تعال، نحن على وشك
للجلوس لتناول الشاي.

506
00:22:13,593 --> 00:22:16,639
- [يتلعثم]
- [يتحدث الفارسية]

507
00:22:16,683 --> 00:22:20,556
- كات كانت تغادر للتو.
- أدينا، لا تكون وقحا.

508
00:22:20,600 --> 00:22:22,906
بإمكانك البقاء قليلاً،
لا تستطيع؟

509
00:22:27,041 --> 00:22:29,043
- إذًا، كات، أخبريني،

510
00:22:29,086 --> 00:22:31,611
ما هي القضايا السياسية المثيرة

511
00:22:31,654 --> 00:22:34,135
هل أنت بطل هذه الأيام؟

512
00:22:36,833 --> 00:22:38,444
- يمكنك أن تسألها
من أين أتت

513
00:22:38,487 --> 00:22:41,447
قبل الأسئلة الصعبة يا أمي.
- أوه، لا بأس.

514
00:22:41,490 --> 00:22:44,406
لم أكن أدرك أنك قلت
والدتك عن عملي

515
00:22:44,450 --> 00:22:46,452
- أوه، العسل،
تقول لي كل شيء.

516
00:22:46,495 --> 00:22:47,888
- ليس كل شيء.

517
00:22:47,931 --> 00:22:49,846
- هل أخبرتك أدينا
كنت طالبا

518
00:22:49,890 --> 00:22:51,500
خلال الثورة
في بلدي؟

519
00:22:51,544 --> 00:22:53,546
- لا.

520
00:22:53,589 --> 00:22:56,679
- كنا على استعداد للتضحية
كل شيء من أجل القضية.

521
00:22:56,723 --> 00:23:00,335
- تكلفة التغيير، أليس كذلك؟
- إلا أنه لم يكن هناك أي.

522
00:23:00,379 --> 00:23:02,816
لهذا السبب أخبرت أدينا
لا يستحق كل هذا العناء.

523
00:23:02,859 --> 00:23:05,819
<i>[موسيقى البوب الحزينة]</i>

524
00:23:05,862 --> 00:23:08,474
عفوا.

525
00:23:08,517 --> 00:23:11,564
<i>♪</i>

526
00:23:11,607 --> 00:23:14,741
- مهلا، أنت لا تصدق حقا
هذا، أليس كذلك؟

527
00:23:14,784 --> 00:23:17,178
صورك...

528
00:23:17,221 --> 00:23:20,703
يغيرون آراء الناس.
إنهم يفعلون ذلك حقًا.

529
00:23:20,747 --> 00:23:23,402
- حسنًا، كفى سياسة.

530
00:23:23,445 --> 00:23:28,668
<i>♪</i>

531
00:23:28,711 --> 00:23:31,061
هل رأيت أدينا
جلسة تصوير للأزياء المحتشمة؟

532
00:23:31,105 --> 00:23:32,628
- نعم فعلت.

533
00:23:32,672 --> 00:23:36,763
انها موهوبة جدا.
- مم، نعم، هي وحكيمة.

534
00:23:36,806 --> 00:23:42,290
وأخيرا، بعد كل هذا الوقت،
حصلت على وظيفة آمنة ومستقرة.

535
00:23:42,333 --> 00:23:46,033
- حسنًا، أعتقد أن الأمر يستحق ذلك.
التضحية.

536
00:23:46,076 --> 00:23:48,644
أعتقد أن كات وأنا لدينا...

537
00:23:48,688 --> 00:23:51,038
خلقوا تغييرًا حقيقيًا معًا.

538
00:23:51,081 --> 00:23:52,605
- مثل القبض عليه
في المطار

539
00:23:52,648 --> 00:23:54,041
مع حقيبة مليئة بالقضبان الاصطناعية؟

540
00:23:54,084 --> 00:23:55,521
- في الواقع بعد فوات الأوان،

541
00:23:55,564 --> 00:23:58,524
ربما لم يكن الأمر كذلك
أفضل فكرة لدينا.

542
00:23:58,567 --> 00:24:00,264
- لا، لم يكن كذلك.

543
00:24:00,308 --> 00:24:01,701
- لقد كان ذلك طويلاً
منذ زمن يا ماما.

544
00:24:01,744 --> 00:24:03,877
- لقد أرسلتك إلى الخارج
لذلك ستكون آمنا.

545
00:24:03,920 --> 00:24:06,227
- أنا أعرف.

546
00:24:06,270 --> 00:24:09,012
وأنا أفهم ذلك
لا يمكننا المخاطرة بكل شيء

547
00:24:09,056 --> 00:24:11,406
لكل سبب ولكن..

548
00:24:11,450 --> 00:24:13,582
أعني، إذا كان لدي
امتياز السلامة،

549
00:24:13,626 --> 00:24:15,932
أريد استخدامه لصنع
العالم مكانا أفضل.

550
00:24:15,976 --> 00:24:18,108
- أحمق وساذج.

551
00:24:18,152 --> 00:24:22,504
- كما تعلم، أعتقد
انا ذاهب للخارج.

552
00:24:22,548 --> 00:24:26,116
- أعتقد أن ذلك سيكون الأفضل.
- شكرا لك على الشاي.

553
00:24:26,160 --> 00:24:31,208
<i>♪</i>

554
00:24:31,252 --> 00:24:33,907
<i>- ♪ لا أستطيع العيش بدونك</i>

555
00:24:33,950 --> 00:24:35,038
- كم هو مظلم بالنسبة لي
للاستخدام

556
00:24:35,082 --> 00:24:36,257
الصين زفافي
في حفل الطلاق؟

557
00:24:36,300 --> 00:24:38,433
- أوه، ليس الظلام،
أنا فعلا أحب ذلك.

558
00:24:38,477 --> 00:24:42,219
كما تعلمون، لأنه لا شيء يقول
أنا أحمق أكثر من ذلك،

559
00:24:42,263 --> 00:24:46,833
كما تعلمون، واستعادة الخاص بك
هدايا الزفاف ومستقبلك.

560
00:24:46,876 --> 00:24:48,835
- والسندويشات.
- وأعواد الخبز.

561
00:24:48,878 --> 00:24:50,576
- أوه نعم.
[فتح الباب]

562
00:24:50,619 --> 00:24:52,099
ربما يمكن
استعادة قليلا

563
00:24:52,142 --> 00:24:54,318
من هذه المساحة الأرضية أيضًا
بينما أنا في ذلك.

564
00:24:54,362 --> 00:24:55,711
- نعم.

565
00:24:55,755 --> 00:24:58,322
- مرحبًا.
- أوه، مرحبا.

566
00:24:58,366 --> 00:25:01,325
- إذن المرأة الأخرى
في حياة عدنا؟

567
00:25:01,369 --> 00:25:05,242
تبين أنها والدتها.

568
00:25:05,286 --> 00:25:06,548
- أوه.
- نعم.

569
00:25:06,592 --> 00:25:08,202
وأنا متأكد تمامًا
لقد تسببت للتو

570
00:25:08,245 --> 00:25:09,943
معركة ملحمية بينهما.

571
00:25:09,986 --> 00:25:11,335
- ماذا حدث؟

572
00:25:11,379 --> 00:25:12,902
- حسنًا، كما تعلمين، والدتها
يريدها فقط

573
00:25:12,946 --> 00:25:17,298
لقيادة هذا، مثل، آمنة،
حياة مستقرة.

574
00:25:17,341 --> 00:25:20,693
- ودينا لا تريد ذلك؟
- لا، هي في الواقع.

575
00:25:20,736 --> 00:25:22,433
أو تقول أنها تفعل.

576
00:25:22,477 --> 00:25:24,044
أعتقد أنها تريد أيضا
للقتال.

577
00:25:24,087 --> 00:25:25,654
انها معقدة.

578
00:25:25,698 --> 00:25:28,048
ربما يمكنها الحصول على كليهما.

579
00:25:28,091 --> 00:25:29,179
فكيف كان
اجتماع الملعب الخاص بك؟

580
00:25:29,223 --> 00:25:31,921
- ليست رائعة.

581
00:25:31,965 --> 00:25:33,314
أعطيت أديسون الكلمة

582
00:25:33,357 --> 00:25:37,579
وأعتقد أنني انحنى للتو
في القليل من الصعب جدا.

583
00:25:37,623 --> 00:25:40,800
-- أنت شيريل ساندبرج إد ذلك؟
- لا، لكني فقط أحب--

584
00:25:40,843 --> 00:25:46,153
لقد ظننت أنني أعرف
ماذا أرادت ولم أفعل

585
00:25:46,196 --> 00:25:49,243
وهكذا...
[تنهدات]

586
00:25:49,286 --> 00:25:51,593
الآن أنا آخذها
إلى الحسناء غدا

587
00:25:51,637 --> 00:25:53,682
لمحاولة اصلاحها.

588
00:25:54,944 --> 00:25:57,120
- أنا آسف لأنني عاملتك
مثل شخص ما

589
00:25:57,164 --> 00:26:00,167
الذي يحتاج إلى الحماية.
لم تكن.

590
00:26:00,210 --> 00:26:04,040
لذا، نعم، سألتقي
جاسبر الليلة.

591
00:26:04,084 --> 00:26:06,086
وانه لأمر كبير،

592
00:26:06,129 --> 00:26:10,873
لأنني اعتدت على ذلك
أحبه كثيرا.

593
00:26:10,917 --> 00:26:12,745
والآن بعد أن رأى كارلي،

594
00:26:12,788 --> 00:26:15,399
وهو ما يعني
بأنه عاد إلى حياتي

595
00:26:15,443 --> 00:26:18,141
وأنا لا أستطيع البقاء مجنونا
عليه إلى الأبد، لذلك.

596
00:26:18,185 --> 00:26:19,534
- أنا سعيد حقا
أنك تقابله.

597
00:26:19,578 --> 00:26:22,232
- إنه في نفس الوقت
كحفلة طلاقك.

598
00:26:22,276 --> 00:26:25,018
- لا بأس.
- كنت أتساءل في الواقع

599
00:26:25,061 --> 00:26:26,367
إذا كان بإمكاني إحضاره.

600
00:26:26,410 --> 00:26:28,804
- أوه، من شأنه أن يجعلني
سعيد جدا، بطبيعة الحال.

601
00:26:28,848 --> 00:26:31,024
- تمام.

602
00:26:31,067 --> 00:26:34,114
<i>[موسيقى غير تقليدية]</i>

603
00:26:34,157 --> 00:26:37,683
- فتذكرت قولك
كم كنت تحب الحسناء،

604
00:26:37,726 --> 00:26:40,642
وهكذا فكرت
يمكننا أن نأتي إلى هنا ونتحدث.

605
00:26:40,686 --> 00:26:42,688
بالإضافة إلى أحد السقاة
هو زميلتي في الغرفة

606
00:26:42,731 --> 00:26:46,169
لذلك في بعض الأحيان
إنها ساعة سعيدة لا نهاية لها.

607
00:26:46,213 --> 00:26:49,042
- نعم، المكان جميل حقاً هنا.

608
00:26:49,085 --> 00:26:51,653
<i>♪</i>

609
00:26:51,697 --> 00:26:53,655
- انظر، أنا آسف.

610
00:26:53,699 --> 00:26:56,702
وأنا أعلم أن الاجتماع الملعب
كان غريبا.

611
00:26:56,745 --> 00:26:59,095
كنت فقط أحاول التأكد
التي شعرت أنك سمعتها.

612
00:26:59,139 --> 00:27:02,664
- عن طريق الصمت
كاتبك المفضل؟

613
00:27:02,708 --> 00:27:06,450
- سكوت؟
إنه ليس كاتبي المفضل

614
00:27:06,494 --> 00:27:08,757
- حسنا، لقد عمل على
بعض القصص الكبيرة معك

615
00:27:08,801 --> 00:27:12,718
وأحيانًا لا أتلقى ردًا
منك على ملاعبي

616
00:27:12,761 --> 00:27:15,459
الذي لا يشعر بالارتياح.

617
00:27:15,503 --> 00:27:18,114
أنا-لست متأكداً حتى
تحب كتابتي.

618
00:27:20,595 --> 00:27:22,423
- بالطبع
أنا أحب كتابتك.

619
00:27:22,466 --> 00:27:25,252
أنا-أنا آسف جدا
لقد جعلتك تشعر بهذه الطريقة.

620
00:27:25,295 --> 00:27:27,994
لقد كنت الحصول على كبيرة بالنسبة لي.

621
00:27:28,037 --> 00:27:29,909
أريدك في فريقي، أديسون.

622
00:27:29,952 --> 00:27:32,259
<i>♪</i>

623
00:27:32,302 --> 00:27:34,870
- لقد وضعت أجهزة الاستشعار
لوظيفة جديدة

624
00:27:34,914 --> 00:27:37,481
وحصلت على عرض
من "نعم فتاة".

625
00:27:37,525 --> 00:27:41,094
- [تنهدات]

626
00:27:41,137 --> 00:27:44,271
أنظر يا أديسون...

627
00:27:44,314 --> 00:27:46,447
أنا حقا أقدر

628
00:27:46,490 --> 00:27:50,364
صوتك
ومنظورك.

629
00:27:50,407 --> 00:27:53,323
وأنا أعلم ذلك
لقد ارتكبت بعض الأخطاء.

630
00:27:53,367 --> 00:27:56,196
لكني حقاً أريد أن أحتفظ بك
لذا...

631
00:27:56,239 --> 00:27:59,416
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

632
00:27:59,460 --> 00:28:02,289
- أنا-أريد فقط ما كان لديك،
جين ، مرشدة

633
00:28:02,332 --> 00:28:04,900
جاكلين كارلايل.

634
00:28:04,944 --> 00:28:07,511
لهذا السبب أخذت هذه الوظيفة.

635
00:28:07,555 --> 00:28:11,733
- حسنًا، أعطني فرصة أخرى
ليكون ذلك بالنسبة لك.

636
00:28:11,777 --> 00:28:13,430
- لا بد لي من السماح
"نعم يا فتاة" تعرف في أسبوع.

637
00:28:13,474 --> 00:28:16,956
- عظيم، ثم أعطني أسبوعا.
- لا أعرف.

638
00:28:16,999 --> 00:28:20,481
- سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.

639
00:28:20,524 --> 00:28:22,918
- تمام.
- تمام.

640
00:28:32,493 --> 00:28:34,625
- إلى أين نحن ذاهبون؟

641
00:28:34,669 --> 00:28:36,932
- أعدك بعدم وجود شيء غير قانوني،
حسنا؟

642
00:28:36,976 --> 00:28:39,456
لذلك أعرف أننا نعيش
في نظام معيب،

643
00:28:39,500 --> 00:28:41,676
وخرق القانون في بعض الأحيان
ضروري.

644
00:28:41,720 --> 00:28:44,679
أدرك أنني بحاجة إلى ذلك
أختار معاركي بحكمة أكبر.

645
00:28:44,723 --> 00:28:47,377
لذلك اليوم،
اخترت طريقة مختلفة.

646
00:28:49,031 --> 00:28:51,947
- من أنت وماذا لديك
هل انتهيت من كات إديسون؟

647
00:28:51,991 --> 00:28:54,733
- لا أعرف، على ما أعتقد
لقد كبرت أو شيء من هذا.

648
00:28:59,389 --> 00:29:01,304
- شكرا لمقابلتي
هنا.

649
00:29:01,348 --> 00:29:04,873
- بالطبع.
كيف سار الأمر مع أديسون؟

650
00:29:07,006 --> 00:29:10,226
- حصلت على عرض عمل آخر

651
00:29:10,270 --> 00:29:13,795
ولكن لدي أسبوع
ليثبت لها

652
00:29:13,839 --> 00:29:14,883
أنها يجب أن تبقى.

653
00:29:14,927 --> 00:29:17,233
- هذا جيد.
- نعم.

654
00:29:20,193 --> 00:29:22,325
<i>- ♪ حان الوقت
لمواجهة الحقائق ♪</i>

655
00:29:22,369 --> 00:29:23,805
- انظر، أنا أعرف ذلك
من المفترض أننا

656
00:29:23,849 --> 00:29:27,766
للذهاب إلى الموارد البشرية، ولكن...

657
00:29:27,809 --> 00:29:30,986
- إنه ليس وقتا طيبا، أليس كذلك؟

658
00:29:33,032 --> 00:29:38,037
- أريد هذا،
ولكن كونه قائدا جيدا

659
00:29:38,080 --> 00:29:41,997
هو أيضا مهم حقا بالنسبة لي.

660
00:29:42,041 --> 00:29:45,522
وأديسون ليس مخطئا.
أعني، أنا--

661
00:29:45,566 --> 00:29:47,611
لقد فضلتك.

662
00:29:47,655 --> 00:29:50,005
لم أقصد ذلك، لكني فعلت.

663
00:29:52,181 --> 00:29:55,750
ولو كنا
لنبدأ بالمواعدة الآن...

664
00:29:56,838 --> 00:30:01,582
- فهمت.

665
00:30:01,625 --> 00:30:04,454
لا أستطيع العمل هنا، جين.

666
00:30:04,498 --> 00:30:06,630
انها معقدة للغاية.

667
00:30:06,674 --> 00:30:08,589
- إذن أنت فقط ستستقيل؟

668
00:30:08,632 --> 00:30:10,721
- أنا آسف، جين.

669
00:30:10,765 --> 00:30:12,332
أنت رئيس عظيم

670
00:30:12,375 --> 00:30:17,119
وأديسون سوف يرى ذلك،
ولكن ليس معي هنا.

671
00:30:17,163 --> 00:30:19,948
- ليس عليك الإقلاع عن التدخين.
لا يزال بإمكاننا العمل معًا

672
00:30:19,992 --> 00:30:22,777
وتكون محترفة.

673
00:30:24,387 --> 00:30:25,911
- لا أعتقد أنني يمكن أن يكون.

674
00:30:25,954 --> 00:30:28,696
<i>- ♪ وتحتاج
شيء يدوم ♪</i>

675
00:30:28,739 --> 00:30:31,394
- [تنهدات]

676
00:30:31,438 --> 00:30:34,745
أعدك
هذا شيء جيد.

677
00:30:35,746 --> 00:30:39,576
وبالنسبة لنا، عندما تكون كذلك
في المساحة المناسبة،

678
00:30:39,620 --> 00:30:42,231
اتصل بي.

679
00:30:42,275 --> 00:30:46,757
<i>- ♪ متى شئت</i>

680
00:30:46,801 --> 00:30:49,151
- حسنا.

681
00:30:49,195 --> 00:30:52,851
<i>- ♪ متى شئت</i>

682
00:30:53,982 --> 00:30:56,811
- فلماذا نحن في الحسناء؟

683
00:30:58,769 --> 00:31:00,075
رائع.

684
00:31:00,119 --> 00:31:02,991
<i>[موسيقى البيانو العاطفية]</i>

685
00:31:03,035 --> 00:31:06,168
<i>♪</i>

686
00:31:06,212 --> 00:31:09,780
<i>- اسمي زوري
وأنا مجرم مُدان.</i>

687
00:31:09,824 --> 00:31:11,608
<i>لقد تم رفضي
من الوظائف والفرص...</i>

688
00:31:11,652 --> 00:31:13,262
- هذا مذهل. <ط>
- بسبب الأخطاء</i>

689
00:31:13,306 --> 00:31:16,222
<i>لقد قمت بها في الماضي.
- نعم، أليس كذلك؟</i>

690
00:31:16,265 --> 00:31:17,919
<i>- لا أحد يراني
للشخص الذي كنته</i>

691
00:31:17,963 --> 00:31:19,399
<i>قبل إدانتي.</i>

692
00:31:19,442 --> 00:31:21,401
- ومهلا، انظر. <ط>
- في معظم الأيام، كان لدي</i>

693
00:31:21,444 --> 00:31:24,273
<ط>للاختيار بين السرقة
أو الذهاب إلى الفراش جائعًا.</i>

694
00:31:24,317 --> 00:31:27,929
<ط> أنا لا أسأل ...
- أدينا، أنا آسف لأنني لم أفعل</i>

695
00:31:27,973 --> 00:31:31,672
ترى أين كنت قادما
من وقت سابق،

696
00:31:31,715 --> 00:31:32,934
لكنني أفعل الآن.

697
00:31:32,978 --> 00:31:35,110
- هناك طرق عديدة للقتال.

698
00:31:35,154 --> 00:31:37,504
سيعني الكثير
إلى زوري، كات.

699
00:31:39,985 --> 00:31:41,987
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي أيضا.

700
00:31:43,902 --> 00:31:48,297
- أوه، حسنًا، أعني أنني أحب
القيام بهذه الأشياء معك، لذلك.

701
00:31:51,213 --> 00:31:52,432
- أنا أيضاً.

702
00:31:52,475 --> 00:31:54,303
<i>- نحن متشوقون</i>

703
00:31:54,347 --> 00:31:56,784
<i>للحصول على فرصة ثانية في الحياة.</i>

704
00:31:56,827 --> 00:32:03,051
<i>♪</i>

705
00:32:03,095 --> 00:32:05,488
- إذن تريد مني أن أعطيك
ملاحظاتك شخصيا؟

706
00:32:05,532 --> 00:32:07,969
- حسنًا، أنا وأنت بعيدان
أبعد من ملء الفقاعات.

707
00:32:08,013 --> 00:32:09,449
- هل هذا بسبب
لقد تأخرت

708
00:32:09,492 --> 00:32:10,972
ولم أستقم
مكتبك

709
00:32:11,016 --> 00:32:12,278
ربما عدة مرات؟

710
00:32:12,321 --> 00:32:14,149
وأعتقد أنه كان هناك
عدد قليل من المكالمات الهاتفية

711
00:32:14,193 --> 00:32:15,455
التي تركتها للبريد الصوتي،
لكنني لا--

712
00:32:15,498 --> 00:32:16,891
- أندرو.
- نعم.

713
00:32:16,935 --> 00:32:19,024
- إذا كان هناك شيء
هذا لا يعمل بالنسبة لك

714
00:32:19,067 --> 00:32:23,854
أو أنك لا تحصل على
شيء تحتاجه،

715
00:32:23,898 --> 00:32:26,074
أريدك أن تتكلم.

716
00:32:28,468 --> 00:32:30,992
- وأنا أقدر ذلك
وسوف بالتأكيد--

717
00:32:31,036 --> 00:32:32,341
سأحتفظ بالتأكيد
هذا في الاعتبار.

718
00:32:32,385 --> 00:32:35,910
شكرا لك
شكرا لك جاكلين.

719
00:32:38,043 --> 00:32:41,220
- أندرو...

720
00:32:41,263 --> 00:32:45,267
لا أستطيع المساعدة إذا
لا أعرف ما الذي يحدث.

721
00:32:45,311 --> 00:32:47,530
- كان علي أن آخذ وظيفة ثانية.

722
00:32:49,097 --> 00:32:51,012
أحد زملائي في الغرفة
عاد إلى المنزل

723
00:32:51,056 --> 00:32:55,190
وعلى الرغم من وجود ثلاثة
من منا يعيش في الشقة،

724
00:32:55,234 --> 00:32:56,931
فرق الإيجار
لقد صنع الأشياء

725
00:32:56,975 --> 00:32:59,716
في الواقع أصعب بكثير، لذلك...

726
00:32:59,760 --> 00:33:04,721
أعمل ليلاً
بعد يوم كامل هنا

727
00:33:04,765 --> 00:33:08,247
- أندرو...
[تنهدات]

728
00:33:08,290 --> 00:33:11,250
لماذا لم تقل شيئا؟

729
00:33:11,293 --> 00:33:13,034
- لا أريدك أن تفكر
بأنني لست ممتنًا،

730
00:33:13,078 --> 00:33:14,731
لأنني-أنا.

731
00:33:14,775 --> 00:33:18,387
هذا فقط...

732
00:33:18,431 --> 00:33:22,304
انظروا أيها المساعدون
لا تحصل على أموال كافية هنا.

733
00:33:23,958 --> 00:33:26,221
- حقًا؟

734
00:33:26,265 --> 00:33:28,049
أنا آسف، لم أكن أعرف ذلك.

735
00:33:28,093 --> 00:33:30,660
- أعلم أنني أدير الأمر دائمًا
لتبدو مذهلة للغاية،

736
00:33:30,704 --> 00:33:33,228
لكنه عمل شاق حقًا.

737
00:33:33,272 --> 00:33:35,535
لأنني--
أنا حقا أحب عملي.

738
00:33:35,578 --> 00:33:37,798
- أعلم أنك تفعل ذلك،

739
00:33:37,841 --> 00:33:41,628
وأنا سعيد حقا
تكلمت أخيرا..

740
00:33:43,369 --> 00:33:47,329
وأنا سأحصل عليك
الزيادة التي تستحقها.

741
00:33:49,201 --> 00:33:53,292
- [يزفر بحدة، ويضحك]

742
00:33:53,335 --> 00:33:55,511
شكرا لك جاكلين.

743
00:33:55,555 --> 00:33:57,644
وأنا أعدك
سأستمر في التحدث.

744
00:33:57,687 --> 00:34:00,255
- وإنني أتطلع إلى ذلك.

745
00:34:00,299 --> 00:34:03,302
- [ضحكة عاطفية]
شكرا.

746
00:34:03,345 --> 00:34:04,955
سأذهب فقط.
حسنا، وداعا.

747
00:34:04,999 --> 00:34:12,137
<i>♪</i>

748
00:34:16,315 --> 00:34:19,753
- جين، مرحباً، أنا جاكلين.

749
00:34:19,796 --> 00:34:23,931
أعلم أن البعض منكم
تركت المراجعات مجالًا للنمو

750
00:34:23,974 --> 00:34:27,587
وكنت أتساءل فقط
كيف كنت تفعل مع ذلك.

751
00:34:27,630 --> 00:34:31,199
ردود الفعل يمكن أن يكون
فتح العين جدا.

752
00:34:31,243 --> 00:34:34,898
- هذا لا يشعر
مثل الاحتفال.

753
00:34:34,942 --> 00:34:37,771
يبدو أندرو حرفيا
إنه في جنازة.

754
00:34:37,814 --> 00:34:39,468
[موسيقى البوب على الراديو]

755
00:34:39,512 --> 00:34:41,644
- وصلتني رسالة للتو
من جاكلين.

756
00:34:43,646 --> 00:34:46,649
- هل أنت بخير؟
أنا آسف بشأن سكوت.

757
00:34:46,693 --> 00:34:49,522
- نعم، وأنا أيضا.

758
00:34:49,565 --> 00:34:52,307
أنا فقط--لم أفعل
نتوقع منه أن يغادر.

759
00:34:52,351 --> 00:34:55,832
ثم خسرت
أديسون أيضًا تقريبًا.

760
00:34:55,876 --> 00:34:57,007
أنا فقط أشعر بشعور رهيب للغاية،

761
00:34:57,051 --> 00:34:58,313
ينبغي أن يكون لي
كان هناك لها.

762
00:34:58,357 --> 00:35:00,620
أعني أنها تستحق
رئيس عظيم.

763
00:35:00,663 --> 00:35:03,492
- إنها كذلك، ولكن...

764
00:35:03,536 --> 00:35:07,148
- ولكن سأعمل على
يجري ذلك في وقت لاحق

765
00:35:07,192 --> 00:35:08,889
لأن هذه الليلة
نحن نستمتع.

766
00:35:08,932 --> 00:35:10,151
- هذا صحيح.

767
00:35:10,195 --> 00:35:12,980
- نعم هيا
دعونا نلعب بعض اللعبة.

768
00:35:13,023 --> 00:35:15,722
- نعم البولينج.
كل ذلك.

769
00:35:15,765 --> 00:35:17,506
- أوه، لديهم السهام؟

770
00:35:17,550 --> 00:35:20,466
- أوه، واو.

771
00:35:20,509 --> 00:35:21,858
لقد كنت سيئا للغاية
في هذا في الشقة.

772
00:35:21,902 --> 00:35:23,121
- ماذا؟

773
00:35:23,164 --> 00:35:24,992
- يا إلهي.

774
00:35:25,035 --> 00:35:28,865
هل رميت اللعبة هكذا
هل أستطيع النوم في الخزانة؟

775
00:35:28,909 --> 00:35:30,345
- لا.

776
00:35:30,389 --> 00:35:32,652
- هل تعلم عن هذا؟
- لا.

777
00:35:32,695 --> 00:35:34,523
أنظر، نحن فقط--

778
00:35:34,567 --> 00:35:37,613
أردنا أن نصنع الأشياء
أسهل بالنسبة لك إذا استطعنا.

779
00:35:37,657 --> 00:35:41,704
- صحيح، لأننا نحبك،
مثل الكثير.

780
00:35:41,748 --> 00:35:43,837
هيا إذن.

781
00:35:43,880 --> 00:35:45,926
- هل يمكنني استعارة الميكروفون؟
- ماذا تفعل؟

782
00:35:45,969 --> 00:35:47,754
- ليس لدي أي فكرة.

783
00:35:47,797 --> 00:35:49,277
- مرحباً بالجميع،

784
00:35:49,321 --> 00:35:52,019
أريد فقط أن أقول شكرا لك
الكثير لقدومك.

785
00:35:52,062 --> 00:35:54,369
أعلم أن طلاقي القادم
يؤثر عليكم جميعا

786
00:35:54,413 --> 00:35:57,546
لأنك تعرف أيضا
وأحب ريتشارد.

787
00:35:57,590 --> 00:36:00,201
ونعم، يمكننا أن نقول اسمه.

788
00:36:00,245 --> 00:36:02,682
<i>[موسيقى عاطفية]</i>

789
00:36:02,725 --> 00:36:04,379
<i>♪</i>

790
00:36:04,423 --> 00:36:06,599
والأهم من ذلك أنني أعرف
أن البعض منكم

791
00:36:06,642 --> 00:36:09,123
لقد تم علاج لي مع
القليل من العناية الإضافية في الآونة الأخيرة،

792
00:36:09,167 --> 00:36:12,518
وأنا أعلم ذلك
هذا خارج الحب.

793
00:36:12,561 --> 00:36:15,999
أنتم يا رفاق تريدون أن تكونوا هناك من أجلي،

794
00:36:16,043 --> 00:36:18,306
وإذا كنت صادقًا،

795
00:36:18,350 --> 00:36:21,266
أنا بحاجة إليك
ليكون هناك بالنسبة لي.

796
00:36:21,309 --> 00:36:22,963
<i>♪</i>

797
00:36:23,006 --> 00:36:25,139
هذا...

798
00:36:25,183 --> 00:36:27,576
أصعب شيء على الاطلاق
التي مررت بها من قبل.

799
00:36:27,620 --> 00:36:29,752
[يضحك]

800
00:36:29,796 --> 00:36:32,755
أحتاجك لمساعدتي

801
00:36:32,799 --> 00:36:35,236
خلق ذكريات جديدة

802
00:36:35,280 --> 00:36:36,629
مع طعامي المفضل

803
00:36:36,672 --> 00:36:39,545
وموسيقاي المفضلة
والناس المفضلين لدي.

804
00:36:39,588 --> 00:36:42,330
لذلك دعونا نستمتع يا رفاق.

805
00:36:42,374 --> 00:36:44,550
حسنًا، هل تحتاج إلى المزيد؟

806
00:36:44,593 --> 00:36:46,421
لدي هدايا الزفاف
لمفضلات الحزب،

807
00:36:46,465 --> 00:36:49,381
لذلك دعونا نتحرر ونحتفل.
[هتاف وتصفيق]

808
00:36:50,556 --> 00:36:53,559
- دبس على صانع الخبز.
- أوه، لا، لا!

809
00:36:53,602 --> 00:36:54,821
قلت ساتون
يمكن أن أحصل عليه.

810
00:36:54,864 --> 00:36:56,431
أجرينا محادثة
هذا الصباح.

811
00:36:56,475 --> 00:36:57,867
- لم يحدث.
- أنا أحب الخبز.

812
00:36:57,911 --> 00:36:59,347
أنت تعرف أنني أحب الخبز.
قال ساتون أنه يمكنني الحصول عليه.

813
00:37:01,436 --> 00:37:03,395
<i>[موسيقى الرقص]</i>

814
00:37:03,438 --> 00:37:05,266
[تحطم الدبابيس،
كل الهتاف]

815
00:37:05,310 --> 00:37:09,270
<i>♪</i>

816
00:37:09,314 --> 00:37:12,273
- أنا أستقيل، أنا أستقيل.

817
00:37:12,317 --> 00:37:16,669
- نعم!
[صراخ غير واضح]

818
00:37:16,712 --> 00:37:19,759
- ساتون تبدو سعيدة الآن.
- إنها تفعل.

819
00:37:19,802 --> 00:37:22,588
لذلك، الأبوة والأمومة.

820
00:37:22,631 --> 00:37:24,764
- يعني نحن في الأساس
السائقين، أليس كذلك؟

821
00:37:24,807 --> 00:37:26,461
- [يسخر]

822
00:37:26,505 --> 00:37:27,897
انتظر حتى
تبدأ اللعب

823
00:37:27,941 --> 00:37:29,116
بطولات التنس في
وستشستر.

824
00:37:29,159 --> 00:37:30,378
- مهلا، أستطيع أن أفعل الضواحي.

825
00:37:30,422 --> 00:37:31,901
- حسنًا، تعتقد أنك تستطيع ذلك

826
00:37:31,945 --> 00:37:34,339
لكن تلك أمهات التنس
سوف أكلك على الفطور.

827
00:37:34,382 --> 00:37:36,297
- مهلا، وماذا في ذلك؟

828
00:37:36,341 --> 00:37:38,125
[ضحك]

829
00:37:38,168 --> 00:37:39,213
- حسنا.
- تعال.

830
00:37:39,257 --> 00:37:41,650
- حسنًا.

831
00:37:41,694 --> 00:37:43,391
- أوه، أوه!

832
00:37:43,435 --> 00:37:46,525
- حسنًا!
- تمام.

833
00:37:46,568 --> 00:37:48,396
[زقزقة الهاتف]
- في المرة القادمة.

834
00:37:48,440 --> 00:37:52,008
- [لهاث]
انتظر يا إلهي.

835
00:37:52,052 --> 00:37:53,401
- أنت لست جيدة جدا
في هذه اللعبة.

836
00:37:53,445 --> 00:37:55,969
- أعرف، لكن انظر، انظر.

837
00:37:56,012 --> 00:37:59,189
شخص ما تواصل للتو
إلى زوري مع عرض عمل.

838
00:37:59,233 --> 00:38:01,148
- ماذا بالفعل؟
- أنا أعرف.

839
00:38:01,191 --> 00:38:04,238
- ساتون، أنت فوق.

840
00:38:04,282 --> 00:38:05,761
<i>♪</i>

841
00:38:05,805 --> 00:38:09,330
- أوه، أم...انتظر،
أعطني ثانية واحدة، حسنا؟

842
00:38:09,374 --> 00:38:12,420
[الجمهور يهتف ويضحك]

843
00:38:12,464 --> 00:38:15,162
- مهلا، العسل.
- يا.

844
00:38:15,205 --> 00:38:17,033
- أنت بخير؟
- العروس أن تكون!

845
00:38:17,077 --> 00:38:19,297
[معًا]
هتاف!

846
00:38:19,340 --> 00:38:20,820
- أنت تعرف من هم
تذكرني ب؟

847
00:38:20,863 --> 00:38:23,126
فتيات لونغ آيلاند
من رقصة العازبة الخاصة بي.

848
00:38:23,170 --> 00:38:25,912
[ضحك]

849
00:38:25,955 --> 00:38:28,436
- يا إلهي، يا إلهي!
- يا إلهي.

850
00:38:28,480 --> 00:38:30,917
هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

851
00:38:30,960 --> 00:38:33,093
- حفلة توديع العزوبية
وعاء قبالة؟

852
00:38:33,136 --> 00:38:35,095
- نعم، وإذا فازوا،

853
00:38:35,138 --> 00:38:37,793
عندها تستطيع كات تحديهم
إلى رمي السهام.

854
00:38:37,837 --> 00:38:40,318
- أنا متأكد تماما
إنها تسمى فقط السهام.

855
00:38:40,361 --> 00:38:41,710
ولن يفوزوا

856
00:38:41,754 --> 00:38:44,322
لأننا ذاهبون
لسحق المنافسة.

857
00:38:44,365 --> 00:38:46,236
- أوه لا.

858
00:38:46,280 --> 00:38:48,369
- سوف نسحقهم!

859
00:38:48,413 --> 00:38:50,850
- أوه، حسنًا، كان ذلك ممتعًا

860
00:38:50,893 --> 00:38:53,331
ومن يعرف جين الصغيرة
كانت ملكة الممرات.

861
00:38:53,374 --> 00:38:57,160
- تلك الفتيات لونغ آيلاند
افعل الآن يا بام!

862
00:38:57,204 --> 00:38:58,553
- مهلا، ساتون.

863
00:38:58,597 --> 00:39:00,512
- نعم.
- أنت تعرف كيف قلت

864
00:39:00,555 --> 00:39:02,992
تريد أن يعاملك الجميع
مثل الإنسان العادي؟

865
00:39:03,036 --> 00:39:05,299
- اه.
- حسنا،

866
00:39:05,343 --> 00:39:07,649
في هذه الحالة، على ما أعتقد
يجب علينا إعادة المنافسة

867
00:39:07,693 --> 00:39:09,129
لجناح سندريلا.

868
00:39:09,172 --> 00:39:11,523
- لا، لقد رتبت سريرك.
الآن يمكنك النوم فيه.

869
00:39:11,566 --> 00:39:13,002
أنا أحتفظ بتلك الغرفة.

870
00:39:13,046 --> 00:39:14,526
- هل تشعر بتحسن؟

871
00:39:14,569 --> 00:39:17,267
- اليوم؟
نعم.

872
00:39:17,311 --> 00:39:20,096
غدا، آمل ذلك.

873
00:39:20,140 --> 00:39:22,403
أتمنى أن أستطيع ذلك
فقط اقلب المفتاح

874
00:39:22,447 --> 00:39:24,840
وأمضي بحياتي
لكن...

875
00:39:24,884 --> 00:39:26,625
التغلب على ريتشارد
ستكون مجرد عملية.

876
00:39:26,668 --> 00:39:28,322
- نعم.
- كان الحزب

877
00:39:28,366 --> 00:39:29,323
خطوة أولى جيدة رغم ذلك.

878
00:39:29,367 --> 00:39:30,411
- نعم.
- مم هم.

879
00:39:30,455 --> 00:39:32,239
- وأنا أعرف واحد آخر

880
00:39:32,282 --> 00:39:33,806
من شأنها أن تساعد.

881
00:39:33,849 --> 00:39:36,374
هذا الصندوق.

882
00:39:36,417 --> 00:39:38,941
- ما هذا على أي حال؟

883
00:39:46,862 --> 00:39:50,736
- [تنهدات]

884
00:39:50,779 --> 00:39:52,607
كان من المفترض أن يكون هذا اللباس
مهم جدًا بالنسبة لي،

885
00:39:52,651 --> 00:39:56,872
والآن أصبح الأمر كذلك
ماذا أفعل به؟

886
00:39:56,916 --> 00:40:00,572
يعني هل يمكنني تغييره؟
ارتديه مرة أخرى؟

887
00:40:00,615 --> 00:40:02,704
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- هاه؟

888
00:40:02,748 --> 00:40:04,184
- أردت منا أن نكون صادقين.

889
00:40:04,227 --> 00:40:07,622
- نحن نحب ذلك حقا
إذا لم تفعل ذلك على الإطلاق.

890
00:40:09,668 --> 00:40:11,496
- لماذا؟ لان
انها تثير عاطفيا

891
00:40:11,539 --> 00:40:13,280
أو لأنك تعتقد أنه قبيح؟

892
00:40:13,323 --> 00:40:16,065
- حسنا...
[آهات]

893
00:40:18,720 --> 00:40:21,070
- [لهاث]
يا إلهي،

894
00:40:21,114 --> 00:40:23,725
يا رفاق تعتقدون
فستان زفافي قبيح؟

895
00:40:23,769 --> 00:40:26,119
- لا، لا، لا نفعل ذلك.

896
00:40:26,162 --> 00:40:29,035
نعتقد أن...

897
00:40:29,078 --> 00:40:31,559
- حسنا، ماذا يفترض بي
لتفعله حيال ذلك؟

898
00:40:32,908 --> 00:40:34,562
- حرقه؟

899
00:40:34,606 --> 00:40:36,085
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

900
00:40:36,129 --> 00:40:37,609
أنا أمزح.

901
00:40:37,652 --> 00:40:40,220
<i>- ♪ إذا كنت تريد أن تصبح ساخنًا،
احصل عليه ♪</i>

902
00:40:40,263 --> 00:40:42,483
<i>♪ اظهار ما حصلت عليه،
افعل ذلك بنفسك ♪</i>

903
00:40:42,527 --> 00:40:44,485
[الكل يلهث]
- أوه!

904
00:40:44,529 --> 00:40:46,879
<i>- ♪ تفضل، تفضل
- نعم!</i>

905
00:40:46,922 --> 00:40:48,141
- ذوي الخوذات البيضاء-- <i>
- ♪ إذا كنت تريد الحصول على ذلك</i>

906
00:40:48,184 --> 00:40:50,404
- [صرير]
- يا رفاق يجب أن تحصل على هذا.

907
00:40:50,448 --> 00:40:52,319
- انتظر--
- هذا شعور عظيم.

908
00:40:52,362 --> 00:40:54,626
- هل تريد منا أن مزق ذلك؟
- نعم.

909
00:40:54,669 --> 00:40:56,671
<i>- ♪ انطلق، انطلق
- أوه!</i>

910
00:40:56,715 --> 00:40:58,325
- انتظر، حقا؟
- نعم، اذهب لذلك.

911
00:40:58,368 --> 00:40:59,761
- تمام.
- يا إلهي...

912
00:40:59,805 --> 00:41:00,936
- أوه، انها جيدة جدا.
- انتظر.

913
00:41:00,980 --> 00:41:03,286
لقد كان هذا جميلًا حقًا يا ساتون.

914
00:41:03,330 --> 00:41:05,680
- يا إلهي.

915
00:41:05,724 --> 00:41:07,073
[كل الصراخ]
- واو!

916
00:41:07,116 --> 00:41:08,553
- هنا، لديك وشاح.
- لا أستطيع--

917
00:41:08,596 --> 00:41:10,424
[أنين]
أنا لست قويا بما فيه الكفاية.

918
00:41:10,468 --> 00:41:12,687
<i>♪</i>

919
00:41:12,731 --> 00:41:14,210
- نعم!
- [يصرخ]

920
00:41:14,254 --> 00:41:15,821
- ووو! <ط>
- ♪ بنات بنات بنات</i>

921
00:41:15,864 --> 00:41:17,475
<i>♪ دعم الفتيات</i>

922
00:41:18,388 --> 00:41:21,304
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

923
00:41:21,348 --> 00:41:28,486
<i>♪</i>


