1
00:00:02,720 --> 00:00:06,624
Hjernen er alt

2
00:00:06,626 --> 00:00:10,930
Minder, årvågenhed

3
00:00:12,367 --> 00:00:14,836
karakter

4
00:00:14,838 --> 00:00:20,377
Tænk, hvis vi kunne hjerne
adskilt fra kroppen

5
00:00:20,379 --> 00:00:23,247
Hvad så?

6
00:00:23,249 --> 00:00:27,753
 Uden det vil din krop lide
, som vil føre dig til døden

7
00:00:27,755 --> 00:00:30,691
شايد بتوني تا ابد زندگي کني

8
00:00:30,693 --> 00:00:34,763
Vil du leve for evigt?
Er det ikke Dr. Kochra?

9
00:00:34,765 --> 00:00:36,733
jeg kan lide

10
00:00:38,336 --> 00:00:44,175
I modsætning til smerte og isolation
som er låst i din krop

11
00:00:44,177 --> 00:00:47,414
مقاله‏ات درباره اعداد اول دوقلو

12
00:00:47,416 --> 00:00:52,187
دنياي نظريه اعداد رو هيجان‏زده ميکنه

13
00:00:52,189 --> 00:00:55,325
Jeg sætter pris på dig, sir

14
00:00:55,327 --> 00:00:56,928
Jeg roser dig

15
00:00:58,165 --> 00:00:59,864
visdom og

16
00:00:59,866 --> 00:01:02,434
Andelen i

17
00:01:02,436 --> 00:01:04,939
حوزه رياضيات داشتيد رو ستايش ميکنم

18
00:01:04,941 --> 00:01:08,543
خب، واسه همين شما رو انتخاب کردم

19
00:01:08,545 --> 00:01:12,716
Indtil denne vidunderlige tur
slutte sig til os

20
00:01:12,718 --> 00:01:16,921
Snart vil han blive såret af denne skal
Du vil være komfortabel

21
00:01:16,923 --> 00:01:19,591
Du kan nemt gå og tale

22
00:01:19,593 --> 00:01:22,129
Måske kan du endda synge og danse

23
00:01:22,632 --> 00:01:24,965
Er dette tilfredsstillende for dig, Dr. Kochra?

24
00:01:26,170 --> 00:01:28,003
Det synes jeg, det burde være

25
00:01:28,005 --> 00:01:33,179
Mig og dig, sammen med resten

26
00:01:33,181 --> 00:01:36,113
Vi lader os gå

27
00:01:36,516 --> 00:01:40,053
Befriet fra verdens irriterende lænker

28
00:01:40,055 --> 00:01:41,889
Og vi rører ved Guds ansigt

29
00:01:43,460 --> 00:01:47,296
Jeg kan se, at kaptajnen har tændt selelyset

30
00:01:47,599 --> 00:01:48,598
... godt

31
00:01:49,702 --> 00:01:55,473
Sørg for, at dit sæde er bagud, og at bakken er foldet sammen...

32
00:01:55,475 --> 00:01:58,244
placeret lodret på hovedet

33
00:02:00,149 --> 00:02:03,451
Vi har en hård vej foran os

34
00:02:03,475 --> 00:02:05,475
: Synkroniseret med Blu-ray-versionen 
www.IranFilm.Net

35
00:02:05,799 --> 00:02:10,895
Alireza og Mehrdad præsenterer stolt
mehrdadss - oceanic 6

36
00:02:12,897 --> 00:02:15,898
Sir Crispin Crandall
(nr. 86)

37
00:02:16,900 --> 00:02:20,902
[Download film og serier med direkte link]
.:: iranfilm.net ::.

38
00:02:21,811 --> 00:02:23,045
meget godt

39
00:02:27,551 --> 00:02:30,055
spise japansk matcha te

40
00:02:30,057 --> 00:02:32,825
17 gange vilde blåbær

41
00:02:32,827 --> 00:02:34,527
Og den har 7 gange flere antioxidanter end mørk chokolade

42
00:02:34,529 --> 00:02:37,565
Dine problemer vil blive løst, Elizabeth
Rød gør det

43
00:02:37,567 --> 00:02:39,669
Det troede jeg, jeg havde
Jeg tager mig af dig

44
00:02:39,671 --> 00:02:40,971
Hvordan har patienten det?

45
00:02:40,973 --> 00:02:42,338
egenrådig

46
00:02:44,142 --> 00:02:45,342
venlig

47
00:02:45,344 --> 00:02:47,078
egenrådig

48
00:02:48,380 --> 00:02:51,051
Lizzie, hvad ved du om Andras Halmy?

49
00:02:51,353 --> 00:02:53,187
Den samme franske økonom? -
Belgisk -

50
00:02:53,189 --> 00:02:54,689
Økonometri

51
00:02:54,691 --> 00:02:56,524
Ifølge teorien om spil

52
00:02:56,526 --> 00:02:59,396
og regressionsanalyse
Udvikler økonomiske modeller

53
00:02:59,398 --> 00:03:01,664
Et af de klogeste mennesker i verden

54
00:03:01,666 --> 00:03:03,200
Han er blevet kidnappet

55
00:03:03,202 --> 00:03:04,435
Hvad har det med os at gøre?

56
00:03:04,437 --> 00:03:08,041
Andras Halmi er direktørens mest betroede rådgiver

57
00:03:08,043 --> 00:03:11,012
Og den har vital information relateret til vores plan

58
00:03:11,014 --> 00:03:13,547
Først troede jeg, det var en tilfældig kidnapning

59
00:03:13,549 --> 00:03:15,485
Men dette var åbenbart ikke det eneste tilfælde

60
00:03:15,487 --> 00:03:17,487
Fordi en anden fornem økonom

61
00:03:17,489 --> 00:03:19,389
Han forsvandt i Paris for 10 dage siden

62
00:03:19,391 --> 00:03:21,759
En anden"? Hvor mange mennesker er der?"

63
00:03:21,761 --> 00:03:25,365
Det er en lille gruppe
Så lille, at det bestemt ikke er tilfældigt

64
00:03:25,666 --> 00:03:26,999
i de sidste 6 måneder

65
00:03:27,001 --> 00:03:29,603
To anerkendte slægtsforskere

66
00:03:29,605 --> 00:03:31,673
og to prisvindende civilingeniører
bliver ineffektive

67
00:03:31,675 --> 00:03:33,909
Altid en mand og en kvinde

68
00:03:33,911 --> 00:03:35,611
Nogen bygger et skib, Lizzie

69
00:03:35,613 --> 00:03:36,846
Og med nogle af de smarteste

70
00:03:36,848 --> 00:03:40,585
Folk på vores alder rider på den

71
00:03:40,587 --> 00:03:45,124
Men for at rense dit navn
Vi skal finde Andras Halmy

72
00:03:45,126 --> 00:03:50,166
, og for at finde Andras Halmy
Vi skal finde det skib

73
00:03:52,469 --> 00:03:54,036
Vi kender til kidnapninger

74
00:03:54,038 --> 00:03:56,474
Forvaltningen mener, at det er en slags hjerneflugt

75
00:03:56,476 --> 00:03:59,345
Hvem der end er ansvarlig
Organiseret og samarbejdsvillig

76
00:03:59,846 --> 00:04:01,213
Sandsynligvis en fremmed magt

77
00:04:01,215 --> 00:04:02,315
Hvorfor tvinge dit land til at lære?

78
00:04:02,317 --> 00:04:03,716
Når du kan stjæle verdens eksperter

79
00:04:03,718 --> 00:04:05,486
Og gøre fremskridt fra den ene dag til den anden?

80
00:04:05,488 --> 00:04:06,889
Det er ligesom en teori, Donald

81
00:04:06,891 --> 00:04:08,391
Men som alle romaner er den imaginær

82
00:04:08,393 --> 00:04:11,594
I dette tilfælde er vi ikke på siden af en oprørsk regering

83
00:04:11,595 --> 00:04:13,998
Vi står over for det næste navn på den sorte liste

84
00:04:14,000 --> 00:04:15,032
ikke os

85
00:04:15,535 --> 00:04:17,369
Ikke før du giver en god grund til det

86
00:04:17,371 --> 00:04:18,404
leder

87
00:04:18,406 --> 00:04:19,905
Du bliver beordret til at samarbejde

88
00:04:19,907 --> 00:04:23,010
 Indtil sporingsoplysningerne fra agent Kane
dele sammen

89
00:04:23,012 --> 00:04:24,612
Jeg synes, forholdet er meget værre

90
00:04:24,614 --> 00:04:26,048
Og tung

91
00:04:26,050 --> 00:04:27,416
Et forhold, som du gerne vil afslutte

92
00:04:27,418 --> 00:04:28,617
Jeg lytter

93
00:04:28,619 --> 00:04:31,888
Andras Halmi, Moharram Asrar, manager

94
00:04:31,890 --> 00:04:32,923
Det er blandt de tabte

95
00:04:32,925 --> 00:04:35,293
Den vitale information, jeg har brug for
Den er tilgængelig

96
00:04:35,295 --> 00:04:36,629
Du vil have os til at finde det

97
00:04:36,631 --> 00:04:39,132
ja selvfølgelig uden lederens viden

98
00:04:39,134 --> 00:04:40,199
Nå, held og lykke

99
00:04:40,201 --> 00:04:41,335
Hans team overvåger vores system

100
00:04:41,337 --> 00:04:42,771
Af denne grund

101
00:04:42,773 --> 00:04:44,473
Han burde ikke kende til denne sag

102
00:04:47,511 --> 00:04:49,547
Har du det godt?

103
00:04:49,549 --> 00:04:51,616
Du kan lægge joken til side

104
00:04:51,618 --> 00:04:53,184
Vi er ikke dine gæster

105
00:04:53,186 --> 00:04:56,790
Mit team har aktiviteter

106
00:04:56,792 --> 00:04:59,427
Denne særlige gruppe gennemgår de seneste uger

107
00:04:59,429 --> 00:05:02,832
Og tilsyneladende ikke kun med Reddington og Kane

108
00:05:02,834 --> 00:05:04,500
Du var i kontakt

109
00:05:04,502 --> 00:05:07,705
I stedet hjalp du dem i deres forskning

110
00:05:07,707 --> 00:05:08,874
højre

111
00:05:08,876 --> 00:05:10,709
 Han var bag linjen nu
Giv os en anden sag

112
00:05:10,711 --> 00:05:14,114
Så du indrømmer det i stedet for at jagte ham

113
00:05:14,116 --> 00:05:15,783
Hjælper du dine læsemål?

114
00:05:15,785 --> 00:05:17,887
باهاشون صحبت ميکنيم تا
نزديک خودمون نگهشون داريم

115
00:05:17,889 --> 00:05:19,855
Og på den måde øger vi chancerne for at anholde dem

116
00:05:19,857 --> 00:05:21,322
Du gjorde mere end bare at sige noget

117
00:05:21,324 --> 00:05:22,926
Jen, Verdiants anklager

118
00:05:22,928 --> 00:05:24,628
Enhver fil Reddington gav os

119
00:05:24,630 --> 00:05:27,164
Det har forårsaget arrestationen af vigtige personer for kabalen

120
00:05:27,166 --> 00:05:28,400
Tror du, der ikke er noget galt med det?

121
00:05:28,803 --> 00:05:31,238
Jeg har ikke tid til konspirationsteorier, agent Ressler

122
00:05:31,240 --> 00:05:32,506
Det er du også

123
00:05:32,508 --> 00:05:35,676
Næste sag... Om 30 minutter afholdes der et forklarende møde

124
00:05:37,313 --> 00:05:39,782
Siger du, at du ikke havde andet valg end at dræbe denne mand?

125
00:05:39,784 --> 00:05:41,785
 For at nå Karakurt
Jeg gjorde, hvad jeg skulle

126
00:05:41,787 --> 00:05:43,120
De leder efter dig

127
00:05:43,122 --> 00:05:44,889
Ja, jeg håber -
Var det din plan? -

128
00:05:45,692 --> 00:05:47,727
at dræbe en kendt kollega til Charlie Wilkins

129
00:05:47,729 --> 00:05:49,796
Jeg kan ikke huske, at du foreslog et bedre kort

130
00:05:49,798 --> 00:05:51,598
Ved du hvilken side?

131
00:05:51,600 --> 00:05:52,967
Jeg husker det

132
00:05:55,971 --> 00:05:58,340
Charlie Wolkins er ikke kun Karakurts halvbror

133
00:05:58,342 --> 00:06:00,243
Stofsmuglere, afpresning

134
00:06:00,245 --> 00:06:01,979
der driver en illegal bokseklub

135
00:06:01,981 --> 00:06:04,716
En synsk omgivet af mennesker
som de er bange for

136
00:06:04,718 --> 00:06:06,318
Afdelingen kan knytte tre mord til Volkins

137
00:06:06,320 --> 00:06:07,586
Men han kan ikke fordømme hende

138
00:06:07,588 --> 00:06:09,623
 Fordi ingen i hans gruppe
han vil ikke tale

139
00:06:09,625 --> 00:06:11,158
Derfor kunne du ikke fange ham

140
00:06:11,160 --> 00:06:12,793
Faktisk kunne du ikke engang finde det

141
00:06:12,795 --> 00:06:14,630
Og nu kommer han for at finde mig

142
00:06:14,632 --> 00:06:17,400
Han kommer for at dræbe dig

143
00:06:17,402 --> 00:06:19,303
Og når du bliver fanget
Når du træder ind i hans verden

144
00:06:19,305 --> 00:06:20,806
Han gør præcis det samme med dig

145
00:06:20,808 --> 00:06:22,274
Navnet er ikke vigtigt
Han har gemt Karakurt

146
00:06:22,276 --> 00:06:24,043
Jeg kan ikke hjælpe

147
00:06:24,045 --> 00:06:25,311
Jeg finder den

148
00:06:25,314 --> 00:06:27,447
Hvis det bliver nødvendigt, springer jeg hertil

149
00:06:27,449 --> 00:06:30,185
Derudover leder de efter Asher Satin

150
00:06:30,187 --> 00:06:31,586
Vil du også lade ham dø?

151
00:06:31,588 --> 00:06:35,259
Hvis det er nødvendigt at frikende Liz, ja

152
00:06:35,261 --> 00:06:37,862
En biofysiker er savnet i Berlin

153
00:06:37,864 --> 00:06:39,564
En anden person er fra Rom

154
00:06:39,566 --> 00:06:41,868
En neurovidenskabsmand er forsvundet i Johannesburg

155
00:06:41,870 --> 00:06:44,638
Mens en anden person er i San Francisco

156
00:06:44,640 --> 00:06:45,922
...altid en mand

157
00:06:46,938 --> 00:06:48,660
og en kvinde

158
00:06:48,662 --> 00:06:51,398
Reddington har identificeret 6 ofre... tre par

159
00:06:51,400 --> 00:06:52,615
ved hjælp af hans hypotese

160
00:06:52,617 --> 00:06:54,813
Vi kunne finde 16 kampe på verdensplan

161
00:06:54,815 --> 00:06:55,893
32 ofre

162
00:06:55,895 --> 00:06:58,024
Antropolog
Datalogi

163
00:06:58,026 --> 00:06:59,780
Det kan virke tilfældigt
Men sådan er det ikke

164
00:06:59,782 --> 00:07:00,998
Dette er listen

165
00:07:01,000 --> 00:07:02,924
Harvards vigtigste kandidatuddannelser

166
00:07:02,926 --> 00:07:05,223
Det samler lederne af enhver disciplin

167
00:07:05,225 --> 00:07:06,879
Når han vælger et felt

168
00:07:06,881 --> 00:07:08,704
før det træder i kraft
Han vælger sin partner

169
00:07:08,706 --> 00:07:11,510
To dage efter at have stjålet en antropolog fra Nepal

170
00:07:11,512 --> 00:07:13,539
En anden person blev kidnappet i Ankara

171
00:07:13,541 --> 00:07:16,581
vent jeg tror, jeg har en anelse om hans næste offer

172
00:07:16,583 --> 00:07:19,690
Han er Dr. Richard Kuchera

173
00:07:19,692 --> 00:07:22,699
Han er direktør for matematikafdelingen på et universitet i Barcelona

174
00:07:22,701 --> 00:07:25,132
Dr. Kochra forsvandt for to dage siden

175
00:07:25,134 --> 00:07:27,363
Du forventer det næste offer
Er der en kvinde på dette område?

176
00:07:27,365 --> 00:07:28,716
præcis

177
00:07:28,718 --> 00:07:31,048
Problemet er, at der kun er én kvinde inden for matematik

178
00:07:31,050 --> 00:07:33,989
som er på niveau med Dr. Koch

179
00:07:33,991 --> 00:07:37,064
Og det er her i Amerika

180
00:07:37,066 --> 00:07:38,856
Hun hedder Anna Nihaf

181
00:07:38,858 --> 00:07:41,525
 Lige nu på ferie
og i Norwood St. No. 6234

182
00:07:41,527 --> 00:07:43,148
Han bor i Arlington

183
00:07:43,150 --> 00:07:44,771
Ring til det lokale politi
Send alle enheder

184
00:07:45,279 --> 00:07:46,596
Samar og jeg tager dertil nu

185
00:07:46,598 --> 00:07:48,151
Er det det?
Har du kun denne ene?

186
00:07:48,153 --> 00:07:50,619
Hvad er formålet med din læsning?

187
00:07:50,621 --> 00:07:52,139
Velkommen til vores verden

188
00:07:53,257 --> 00:07:55,181
Du skjuler noget for mig

189
00:07:55,183 --> 00:07:57,616
Hvem følger han for eksempel?

190
00:07:57,618 --> 00:07:58,731
Jeg vil gerne vide hans navn

191
00:08:00,084 --> 00:08:01,570
Han fortalte mig ikke sit navn

192
00:08:01,572 --> 00:08:02,955
Hvis du har et problem

193
00:08:02,957 --> 00:08:05,186
Hvorfor hænger du ikke ud med Raven Wright?

194
00:08:05,188 --> 00:08:07,113
Vi har arbejde

195
00:08:18,471 --> 00:08:19,654
jeg fandt det

196
00:08:19,656 --> 00:08:22,021
Første sal, andet vindue fra højre

197
00:08:22,023 --> 00:08:23,338
På andre måder?

198
00:08:23,340 --> 00:08:24,826
ja

199
00:08:24,828 --> 00:08:26,989
Klip den, tag den
Og tag det til Cloud

200
00:08:43,250 --> 00:08:46,762
Jeg ville have dig til at se dette, Dr. Kochra

201
00:08:46,764 --> 00:08:50,177
Dette er den procedure, som vi også vil gøre på dig

202
00:08:50,179 --> 00:08:53,287
Vi forlader dette smukke sind

203
00:08:55,216 --> 00:08:57,410
ja

204
00:08:57,412 --> 00:08:59,540
Vi fandt Dr. Nihaf

205
00:09:01,232 --> 00:09:03,157
gode nyheder

206
00:09:03,159 --> 00:09:05,388
Vi har fundet dit par

207
00:09:05,390 --> 00:09:08,666
Ligesom dig er han matematiker

208
00:09:08,668 --> 00:09:11,472
...og jeg gætter på

209
00:09:11,474 --> 00:09:14,920
 I den utopi, som jeg har
Jeg forbereder mig på os alle

210
00:09:14,922 --> 00:09:17,895
Du vil forstå
Derfor valgte jeg det

211
00:09:32,224 --> 00:09:33,640
Bradley

212
00:09:36,255 --> 00:09:40,310
Du kan gå til FBI-kidnapningssager
Kan du få adgang?

213
00:09:40,312 --> 00:09:43,318
Alt i systemet

214
00:09:43,320 --> 00:09:44,957
Gør dette

215
00:09:44,959 --> 00:09:46,128
Jeg har en fornemmelse

216
00:09:46,130 --> 00:09:47,969
De skjuler noget for os

217
00:09:47,971 --> 00:09:49,709
Hr. Øje

218
00:10:03,399 --> 00:10:05,206
Han tager ikke telefonen

219
00:10:05,208 --> 00:10:06,343
Hvor var du?

220
00:10:07,615 --> 00:10:09,456
Med lederens tilstedeværelse i gruppen

221
00:10:09,458 --> 00:10:13,071
Hvis vi finder Liz
Han vil finde det

222
00:10:13,073 --> 00:10:15,883
...og hvis han finder Liz

223
00:10:15,885 --> 00:10:17,483
ville dræbe ham

224
00:10:17,485 --> 00:10:20,352
Det har vi instruktioner
Det garanterer sikkerheden for Kane

225
00:10:20,855 --> 00:10:22,620
Tror du han følger reglerne?

226
00:10:22,622 --> 00:10:24,389
Laurel bragte ham ikke hertil

227
00:10:24,391 --> 00:10:25,556
Hvis han vil under vand

228
00:10:25,558 --> 00:10:28,558
Hans problemer generer ingen og præsidenten

229
00:10:28,560 --> 00:10:30,995
Lad aldrig dette ske

230
00:10:36,133 --> 00:10:38,733
Du har en ny talebesked

231
00:10:38,735 --> 00:10:40,803
Dr. Nihaf, jeg er Samar Nawabi

232
00:10:40,805 --> 00:10:43,070
FBI-medlem tror vi
Du kan være i fare

233
00:10:43,072 --> 00:10:44,572
Vi er på vej nu

234
00:10:44,574 --> 00:10:46,841
Luk venligst alle døre
Og lad ikke nogen gå

235
00:11:06,925 --> 00:11:08,393
Der er ingen ved bagdøren eller garagen

236
00:11:12,229 --> 00:11:15,064
Tommy Ring til Nolan
Bed ham om at være forsigtig ved hoveddøren

237
00:11:24,975 --> 00:11:25,974
Hold kæft!

238
00:11:32,846 --> 00:11:34,180
Anna?

239
00:11:34,182 --> 00:11:35,613
Anna?

240
00:11:42,355 --> 00:11:44,255
Vi jagter en blå varevogn

241
00:11:44,257 --> 00:11:46,657
at 3 mistænkte rider
og bevæger sig mod vest for Lexington

242
00:11:55,733 --> 00:11:56,833
Sov på jorden

243
00:12:05,974 --> 00:12:07,608
Gå tilbage!

244
00:12:07,610 --> 00:12:09,642
Kom ud af bilen
Læg dine våben fra dig

245
00:12:14,114 --> 00:12:16,348
Ressler løb mod huset

246
00:13:12,531 --> 00:13:15,998
Fortsæt, jeg skød dig en kugle

247
00:13:18,267 --> 00:13:19,935
Folk arbejder med den seneste hastighed

248
00:13:19,937 --> 00:13:22,870
I seks dage, den latterlige hule med så mange drypsten

249
00:13:22,872 --> 00:13:25,306
til brylluppet
Fremstillet i Toscana

250
00:13:25,708 --> 00:13:27,007
Nå, han var anderledes

251
00:13:27,009 --> 00:13:28,975
Ja, men det var meget mere kompliceret

252
00:13:28,977 --> 00:13:30,544
Og du gik den i halvanden dag

253
00:13:30,546 --> 00:13:33,446
Ja, otte timer om dagen
Inspektøren var ikke over mig

254
00:13:33,448 --> 00:13:35,881
Cedric, folks liv er i fare
Nationernes skæbne

255
00:13:35,883 --> 00:13:37,482
Bestikke, true

256
00:13:37,484 --> 00:13:39,184
Navnet er ikke vigtigt
Bare gør det færdigt

257
00:13:39,186 --> 00:13:41,252
Hvor er denne inspektør?
Jeg vil gerne tale med ham

258
00:13:41,754 --> 00:13:43,554
Dembe, værktøjskasse

259
00:13:43,556 --> 00:13:44,589
Marvin

260
00:13:44,591 --> 00:13:46,888
Fortæl mig, at du fandt Andras Halmy

261
00:13:46,890 --> 00:13:48,524
Der er et lille problem

262
00:13:48,526 --> 00:13:49,725
Holmi er meget vigtig

263
00:13:49,727 --> 00:13:51,793
Lederen samarbejder med specialgruppen

264
00:13:51,795 --> 00:13:53,563
Jeg skal minde dig om det uden Halami

265
00:13:53,565 --> 00:13:56,098
Et vigtigt element i vores hurtigere plan

266
00:13:56,100 --> 00:13:58,533
Forsvinder det fra en prut i luften?

267
00:13:58,535 --> 00:13:59,701
Ville du se mig?

268
00:13:59,703 --> 00:14:00,935
... øh det burde du

269
00:14:00,937 --> 00:14:04,004
Har travlt med at spore alle dine overtrædelser

270
00:14:05,239 --> 00:14:07,907
Portofino taler ikke på denne tid af året

271
00:14:07,909 --> 00:14:09,942
Livet er for kort til at ønske

272
00:14:09,944 --> 00:14:13,779
Saml ledningen og den elektriske kanal op

273
00:14:13,781 --> 00:14:16,983
Min søn druknede i Portofino

274
00:14:23,989 --> 00:14:25,723
Nå, hvem kunne have forudset dette?

275
00:14:25,725 --> 00:14:27,924
Glem inspektøren

276
00:14:28,425 --> 00:14:29,558
Hvad skete der med Halmi?

277
00:14:29,560 --> 00:14:30,759
Overlad Halme til mig

278
00:14:30,761 --> 00:14:34,731
Du er alt hvad du kan
Find ud af om denne inspektør

279
00:14:37,367 --> 00:14:38,332
Hej Gwen

280
00:14:38,334 --> 00:14:39,733
Er der en betjent?

281
00:14:39,735 --> 00:14:41,503
Vi sagde, at du ikke skulle komme tilbage, okay?

282
00:14:41,505 --> 00:14:42,937
hvor er han

283
00:14:42,939 --> 00:14:45,038
Usher

284
00:14:45,040 --> 00:14:47,574
hej hvad laver du her

285
00:14:47,576 --> 00:14:49,309
Saml dit udstyr
Har du et pengeskab? åbne den

286
00:14:49,311 --> 00:14:50,978
Vi ringede til politiet
Vi har intet med dig at gøre

287
00:14:50,980 --> 00:14:52,846
Tag dine pas og alle penge du har derhjemme

288
00:14:52,848 --> 00:14:54,045
lige nu -
...politiet -

289
00:14:54,047 --> 00:14:56,414
Politiet kommer ikke i tide, Gwen

290
00:14:56,416 --> 00:14:58,483
resten

291
00:14:58,485 --> 00:14:59,484
De kommer

292
00:14:59,486 --> 00:15:00,619
Følger dig, okay?

293
00:15:00,621 --> 00:15:02,085
Vi dræbte ingen
Vi gjorde, hvad vi ville

294
00:15:02,087 --> 00:15:03,153
Har du et pengeskab?

295
00:15:06,157 --> 00:15:08,091
Vi fortæller dem, hvad der skete

296
00:15:08,093 --> 00:15:09,593
Vi fortæller dem bare sandheden

297
00:15:09,595 --> 00:15:12,961
Sandheden er, at nogen blev sendt til
Tag gælden, men han er død

298
00:15:12,963 --> 00:15:14,363
Nogen skal betale for det

299
00:15:14,365 --> 00:15:16,364
Så de vil dræbe os?
Er det det du mener?

300
00:15:16,366 --> 00:15:18,500
Jeg prøver at hjælpe dig, okay?
Hvis du gør præcis, hvad jeg siger

301
00:15:18,502 --> 00:15:20,201
Du bragte denne katastrofe over os

302
00:15:20,203 --> 00:15:22,737
Du kom ind i vores liv
Du målrettede os

303
00:15:22,739 --> 00:15:24,038
ja

304
00:15:24,040 --> 00:15:24,842
hvorfor

305
00:15:30,302 --> 00:15:31,405
lyt

306
00:15:31,909 --> 00:15:33,716
Disse mennesker... er bevæbnet

307
00:15:33,718 --> 00:15:35,692
De er meget farlige

308
00:15:35,694 --> 00:15:38,070
Og de vil såre dig

309
00:15:41,555 --> 00:15:43,094
hvem er du

310
00:15:45,172 --> 00:15:46,777
...hør
Find et sted at gemme sig

311
00:15:46,779 --> 00:15:48,452
Og hvilken stemme du end har hørt, så kom ikke ud

312
00:15:48,454 --> 00:15:49,457
forstod du

313
00:16:15,550 --> 00:16:18,127
Jeg vil have min advokat

314
00:16:27,169 --> 00:16:29,045
Mere end os end ham

315
00:16:29,047 --> 00:16:31,221
Det virker for ham, er han bange

316
00:16:31,223 --> 00:16:32,795
Det kommer ikke

317
00:16:33,935 --> 00:16:35,710
Han taler til mig

318
00:16:39,596 --> 00:16:41,838
Hvad fandt du af inspektøren?

319
00:16:41,840 --> 00:16:43,011
Det er ikke meget

320
00:16:43,013 --> 00:16:45,958
Hans ekskone elsker ham; Han betaler sin skat
Han går i kirke om søndagen

321
00:16:45,960 --> 00:16:48,100
Men det har en svaghed

322
00:16:48,102 --> 00:16:49,775
Lisa Tamapolis

323
00:16:49,777 --> 00:16:51,953
Han drømmer om at blive konditor

324
00:16:51,955 --> 00:16:53,561
Udvist fra konditorklassen

325
00:16:53,563 --> 00:16:56,876
Det ser ud til, at han ikke kan kende forskel på baklava og bagali

326
00:16:56,878 --> 00:16:58,551
Jeg glemte at blande ægget

327
00:16:58,553 --> 00:17:01,632
Okay... Jeg er nødt til at trække vejret

328
00:17:01,634 --> 00:17:03,171
Jeg skal ryge en cigaret
Jeg kommer om 10 minutter

329
00:17:03,173 --> 00:17:04,645
Kan jeg hvile i 10 minutter?

330
00:17:04,647 --> 00:17:06,455
Du må være Lisa

331
00:17:07,963 --> 00:17:10,306
Max sagde, at dine øjne glitrer

332
00:17:10,308 --> 00:17:12,615
Men min gud

333
00:17:12,617 --> 00:17:14,190
hypnotiserende

334
00:17:15,398 --> 00:17:18,578
Det er et meget lille sted
Jeg vil have det lyst

335
00:17:18,580 --> 00:17:21,290
Jeg kan godt lide den lyse lilla farve
Men farven er gul

336
00:17:21,292 --> 00:17:23,601
Det får hele rummet til at se mere åbent ud

337
00:17:23,603 --> 00:17:27,419
 Derudover skal vi i dag designe skabe og træ
Lad os vælge

338
00:17:27,421 --> 00:17:29,161
Jeg diskuterer stadig med min leverandør

339
00:17:29,164 --> 00:17:30,367
Fortæl mig, hvis jeg talte hurtigt

340
00:17:30,369 --> 00:17:31,438
Jeg undskylder

341
00:17:31,440 --> 00:17:33,314
Jeg ved slet ikke, hvad det betyder

342
00:17:34,654 --> 00:17:36,193
åh min gud

343
00:17:36,195 --> 00:17:37,534
Max fortalte dig det ikke

344
00:17:37,536 --> 00:17:39,108
Hvad?

345
00:17:39,110 --> 00:17:40,782
Om restauranten

346
00:17:40,784 --> 00:17:44,098
Jeg har ikke en restaurant

347
00:17:44,100 --> 00:17:46,978
Jeg synes... vi skal gå en tur

348
00:17:46,980 --> 00:17:49,925
Dit fødselsnavn er Michael Karpose

349
00:17:49,927 --> 00:17:52,036
Det ser jeg af en af

350
00:17:52,038 --> 00:17:54,981
Du blev ansat af vores underleverandører

351
00:17:55,485 --> 00:17:58,800
Nå, på nationens vegne, tak for din tjeneste

352
00:18:00,040 --> 00:18:02,416
Derudover ser jeg, at du har en ekskone

353
00:18:02,418 --> 00:18:06,603
Og din datter er i Bartamelo Academy

354
00:18:06,605 --> 00:18:08,178
Går til Scotch Plains, New Jersey

355
00:18:08,180 --> 00:18:09,417
du er smuk

356
00:18:09,419 --> 00:18:14,206
Er du bekendt med Bibelen, hr. Karpus?

357
00:18:14,208 --> 00:18:15,477
jeg har

358
00:18:15,479 --> 00:18:18,995
På et tidspunkt ville jeg endda blive præst

359
00:18:18,997 --> 00:18:20,134
kan du forestille dig

360
00:18:20,136 --> 00:18:23,886
Den har et stykke
Anden Mosebog 20: vers 5 og 6

361
00:18:23,888 --> 00:18:29,009
Jeg er Gud, din Gud
Jeg er en jaloux Gud

362
00:18:29,011 --> 00:18:31,586
Straffen for fædre, der er fjendtlige over for mig

363
00:18:31,588 --> 00:18:33,395
Det vil også ske for børnene

364
00:18:37,282 --> 00:18:39,592
Sådan noget ønsker vi ikke

365
00:18:39,594 --> 00:18:41,634
Er det ikke hr. Karpus?

366
00:18:45,218 --> 00:18:48,232
Manden du leder efter
Sir Crispin Crandall

367
00:18:48,234 --> 00:18:51,345
Eremit milliardær
Er det bag kulisserne af kidnapninger?

368
00:18:51,347 --> 00:18:53,155
De står over for et nærliggende kompleks

369
00:18:53,157 --> 00:18:55,935
Boston-Manchester regionale lufthavn

370
00:18:55,937 --> 00:18:58,446
Og hvad han laver der
Kun Gud ved det

371
00:18:58,448 --> 00:18:59,954
Vær hurtig, Richard

372
00:18:59,956 --> 00:19:02,800
spise drikke

373
00:19:02,802 --> 00:19:05,681
Der er ingen grund til bekymring
du bliver tyk

374
00:19:08,764 --> 00:19:13,853
...vi vil snart redde dig fra denne lammede krop

375
00:19:13,855 --> 00:19:18,240
Og vi forbereder dig til en helt ny verden

376
00:19:20,250 --> 00:19:21,690
sir -
hmm -

377
00:19:21,692 --> 00:19:23,330
Om fru Nihafe

378
00:19:23,332 --> 00:19:25,406
Tilsyneladende er der et problem

379
00:19:25,408 --> 00:19:27,751
Wow, wow

380
00:19:27,753 --> 00:19:29,761
Spis din mad, Richard

381
00:19:29,763 --> 00:19:31,570
Jeg vender tilbage

382
00:19:41,517 --> 00:19:45,735
Mathias, jeg kan ikke lide at blive indkaldt

383
00:19:47,746 --> 00:19:51,296
Fortæl mig om Andras Halmy

384
00:19:52,535 --> 00:19:54,442
Du troede, at den særlige gruppe var noget
Han skjuler det for dig

385
00:19:54,444 --> 00:19:56,485
Sådan var det
hvem er det

386
00:19:56,487 --> 00:19:59,165
hvordan ved du det
Hvad tænkte jeg eller ej?

387
00:19:59,167 --> 00:20:00,740
Jeg ved alt, Peter

388
00:20:01,779 --> 00:20:03,586
Næsten før du overhovedet opdager det

389
00:20:03,588 --> 00:20:04,792
Garretts analyse har opdaget

390
00:20:04,794 --> 00:20:07,638
Slet navnet Halami
så du kan ikke finde det

391
00:20:07,640 --> 00:20:08,976
hvorfor

392
00:20:08,978 --> 00:20:11,181
Andras Halmi er en betroet rådgiver

393
00:20:12,385 --> 00:20:13,855
Så hvorfor har jeg ikke hørt hans navn før?

394
00:20:13,857 --> 00:20:15,359
Det er en vigtig del for denne organisation

395
00:20:15,361 --> 00:20:17,132
Og det skal findes

396
00:20:21,779 --> 00:20:23,416
Jeg tror, du lyver

397
00:20:24,821 --> 00:20:27,495
ok hjælp mig

398
00:20:27,497 --> 00:20:28,831
Men hvis du ikke gør dette

399
00:20:28,833 --> 00:20:33,410
Og vores venner i "Ban" burde være opmærksomme på ulydighed

400
00:20:33,412 --> 00:20:36,019
Jeg tror ikke, de bliver særlig glade

401
00:20:40,733 --> 00:20:43,172
meget godt fortæl mig, hvad du ved

402
00:20:45,079 --> 00:20:47,214
Defekt VVS, intet hegn

403
00:20:47,216 --> 00:20:48,654
hegnet
Hegnet?

404
00:20:48,656 --> 00:20:52,297
Defekte ledninger, uautoriseret operatør

405
00:20:52,299 --> 00:20:54,637
Tegnefilmen vil være lukket -
ok luk ned

406
00:20:54,638 --> 00:20:57,679
Jeg klager, din idiot

407
00:20:57,681 --> 00:20:59,016
Lisa?

408
00:20:59,018 --> 00:21:01,323
Jeg ved, jeg ved det. Jeg ødelagde alt

409
00:21:01,325 --> 00:21:03,761
Men sådan burde det være uden ejendomsejerens tilstedeværelse
Vi tog mange beslutninger

410
00:21:03,763 --> 00:21:05,701
Det er i hvert fald hans restaurant

411
00:21:05,703 --> 00:21:07,205
Jeg kan ikke tro det

412
00:21:07,207 --> 00:21:09,578
Max har arbejdet dag og nat

413
00:21:09,580 --> 00:21:11,249
at lede her

414
00:21:11,251 --> 00:21:13,858
Alle de timer, de timer brugt

415
00:21:13,860 --> 00:21:17,334
Du lavede dine tærter og kager lækre

416
00:21:17,336 --> 00:21:20,877
Hvis han fortalte mig en gang, fortalte han mig tusind gange

417
00:21:20,879 --> 00:21:23,149
Til alle indbyggerne i Montreal

418
00:21:23,151 --> 00:21:24,688
Spis i din egen restaurant

419
00:21:24,690 --> 00:21:26,325
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige

420
00:21:26,327 --> 00:21:27,763
også mig

421
00:21:29,269 --> 00:21:32,276
Vi kan bruge fransk tærtedej
Og spis et måltid søndag

422
00:21:32,278 --> 00:21:34,750
Og de te-kager, som du godt kan lide

423
00:21:35,788 --> 00:21:37,290
Jeg vil have en dag

424
00:21:37,292 --> 00:21:39,663
Arbejd uden forstyrrelser

425
00:21:39,665 --> 00:21:42,504
Så er her din

426
00:21:42,506 --> 00:21:43,748
hvem er du

427
00:21:43,750 --> 00:21:47,542
En mand, der gerne vil hjælpe dig
Gør hans drømme til virkelighed

428
00:21:47,544 --> 00:21:48,918


429
00:21:51,437 --> 00:21:52,881
Det var et smart træk

430
00:21:53,387 --> 00:21:57,078
Men hvis vi ikke finder Andras Holmi
Intet af dette er nyttigt

431
00:21:57,079 --> 00:21:59,816
Crandal kryogent lager »
Boston, Massachusetts

432
00:22:03,258 --> 00:22:04,432
Crispin Crandall

433
00:22:04,434 --> 00:22:05,875
...vent. Du har ikke lov

434
00:22:05,877 --> 00:22:07,085
Dette er en komplet sætning

435
00:22:07,087 --> 00:22:08,562
tag telefonen Ring til din chef

436
00:22:08,564 --> 00:22:10,946
Fortæl ham, at FBI vil have det
Tal med Crispin Crandall

437
00:22:12,458 --> 00:22:13,732
Hvad er det for et sted?

438
00:22:13,734 --> 00:22:15,714
Vi behøver ikke vente med at forstå det

439
00:23:25,426 --> 00:23:27,944
Jeg vil tale med Charlie Wolkens

440
00:23:27,946 --> 00:23:30,732
Ved du, hvor du er nu, smukke?

441
00:23:30,734 --> 00:23:32,142
Ved du, hvad vi laver her?

442
00:23:32,144 --> 00:23:33,284
Asher Sutton

443
00:23:33,286 --> 00:23:35,029
Denne sag har intet med ham at gøre

444
00:23:35,031 --> 00:23:36,474
Hvorfor er det?

445
00:23:36,476 --> 00:23:37,883
Det er i aften

446
00:23:37,885 --> 00:23:40,201
Du sidder i nærheden af ringen

447
00:23:40,203 --> 00:23:41,511
Han er uskyldig

448
00:23:41,513 --> 00:23:42,585
Du behøver ikke at såre ham

449
00:23:42,587 --> 00:23:44,332
Jeg vil ikke såre nogen

450
00:23:44,334 --> 00:23:45,574
Jeg overlader dette til dig

451
00:23:45,576 --> 00:23:47,790
I aften er I hovedmålet med denne konkurrence

452
00:23:47,792 --> 00:23:50,074
Der er ingen omtale af Queensberry regler

453
00:23:50,076 --> 00:23:52,021
Ubegrænsede runder

454
00:23:52,023 --> 00:23:55,144
Alt... går til vinderen

455
00:24:23,518 --> 00:24:25,968
Crandal Refrigeration Industries er en lovlig virksomhed

456
00:24:25,970 --> 00:24:28,015
som har specialiseret sig i kryogen vedligeholdelse

457
00:24:28,017 --> 00:24:29,393
Det er mere håb end handling

458
00:24:29,395 --> 00:24:31,072
Men de, der tror, tror, det er muligt

459
00:24:31,074 --> 00:24:33,523
Det er muligt at fryse den menneskelige krop, forhindre død og sygdom

460
00:24:33,525 --> 00:24:35,470
indtil ny teknologi dukker op i fremtiden

461
00:24:35,472 --> 00:24:37,452
Patienten kan helbredes og bringes tilbage til livet

462
00:24:37,454 --> 00:24:38,829
Ifølge virksomhedens optegnelser

463
00:24:38,831 --> 00:24:40,742
Hyppadomus er ikke en af de fortabte videnskabsmænd her

464
00:24:40,744 --> 00:24:43,362
Der er patienter på afdelingerne
som har en lovlig og fuldstændig gennemsigtig kontrakt

465
00:24:43,364 --> 00:24:45,176
Tja, hvis de ikke er her, hvor er de så?

466
00:24:45,178 --> 00:24:47,391
Hvis medarbejderne ved noget, siger de det ikke til os

467
00:24:47,393 --> 00:24:49,171
Og vi kan heller ikke forhøre Crandall

468
00:24:49,173 --> 00:24:50,682
hvorfor
Fordi han er milliardær?

469
00:24:51,288 --> 00:24:54,577
Fordi han bor i et fly
som tankes i samme luft

470
00:24:54,579 --> 00:24:56,290
Jeg skal se... hvad?
Lander den slet ikke?

471
00:24:56,292 --> 00:24:57,533
Ifølge optegnelserne fra Federal Aviation Administration

472
00:24:57,535 --> 00:24:59,883
Den er landet 30 gange inden for de sidste 3 år

473
00:24:59,885 --> 00:25:02,366
der hver gang faldt sammen med datoen for en kidnapning

474
00:25:02,368 --> 00:25:03,610
Den skulle lande i dag

475
00:25:03,612 --> 00:25:04,920
Men for en time siden efter

476
00:25:04,922 --> 00:25:06,767
Vi tillod ikke Anna Nihoff
At blive stjålet ødelagde hans plan

477
00:25:06,769 --> 00:25:08,714
Han kom til hende... ligesom de andre

478
00:25:08,716 --> 00:25:09,822
Dette fly er et skib

479
00:25:09,824 --> 00:25:11,032
Eller måske et fængsel

480
00:25:11,034 --> 00:25:13,651
Fængsling af 36 personer
I modsætning til deres ønsker er det ikke en nem opgave

481
00:25:13,653 --> 00:25:14,825
Hvis de er frosne, er det nemt

482
00:25:14,827 --> 00:25:17,177
Nr A380. Flyet er et fly

483
00:25:17,179 --> 00:25:18,822
Den er bestemt stor nok til at være

484
00:25:18,824 --> 00:25:21,072
Han havde et mobilt laboratorium og flere lig i det

485
00:25:21,074 --> 00:25:22,953
Dr

486
00:25:22,955 --> 00:25:25,773
Det ser ud til, at vores brændstoftank har et problem

487
00:25:25,775 --> 00:25:28,695
Der er en lille ændring i programmet

488
00:25:28,697 --> 00:25:30,542
Men vær slet ikke bange

489
00:25:30,544 --> 00:25:32,421
Så snart situationen er under kontrol

490
00:25:32,423 --> 00:25:34,872
Vi fortsætter dit program med det samme

491
00:25:35,880 --> 00:25:38,117
gå ingen steder hen

492
00:25:38,119 --> 00:25:40,755
Vi tror, vi kender til mennesker
Hvad skete der med at blive stjålet?

493
00:25:40,757 --> 00:25:41,890
Fandt du Halmi?

494
00:25:41,892 --> 00:25:43,794
Ofre under den kryobiotiske proces ved

495
00:25:43,796 --> 00:25:46,566
En milliardær galning ved navn Crispin Crandall fryser

496
00:25:46,568 --> 00:25:47,801
fryser? -
ja -

497
00:25:47,803 --> 00:25:48,720
Hvor opbevarer han dem?

498
00:25:48,738 --> 00:25:50,038
...i hans jetfly

499
00:25:50,040 --> 00:25:51,842
Et flyvende hus, der aldrig lander

500
00:25:51,844 --> 00:25:53,244
Den har en brændstoftank

501
00:25:53,246 --> 00:25:54,847
ikke mere Vi arrangerede det

502
00:25:54,849 --> 00:25:57,152
fantastisk Det var det jeg ville

503
00:25:57,154 --> 00:25:59,556
Ring til Edward. Fortæl ham, at vi arbejder med Jet

504
00:25:59,558 --> 00:26:02,362
Vi vil besøge Sir Crispin Crandall

505
00:26:02,765 --> 00:26:04,665
Crispin Crandall?
Jeg troede, han var død

506
00:26:04,667 --> 00:26:08,237
Nej, han er meget levende og virker ansvarlig

507
00:26:08,239 --> 00:26:10,542
Vores internationale hjerneflugt

508
00:26:10,544 --> 00:26:11,877
Halmi er foran ham

509
00:26:11,880 --> 00:26:14,949
Og den har også et problem med at pludre
...at jeg måske kan reducere det

510
00:26:14,951 --> 00:26:16,586
F.B.I

511
00:26:16,588 --> 00:26:18,188
Du gav dem selv denne fil

512
00:26:18,190 --> 00:26:19,992
Og nu tager jeg det fra dem

513
00:26:19,994 --> 00:26:22,030
Crandall er ved at falde i en fælde

514
00:26:22,032 --> 00:26:24,700
Han har brug for et sted at vaske sit fly

515
00:26:24,702 --> 00:26:26,002
Okay gutter

516
00:26:26,004 --> 00:26:29,342
Vi har 67 minutter, før flyet lander

517
00:26:29,344 --> 00:26:31,178
Jeg vil gerne have et sted... lige nu

518
00:26:31,180 --> 00:26:33,015
sir
se på dette

519
00:26:33,017 --> 00:26:34,685
Vi fandt det

520
00:26:34,687 --> 00:26:37,590
NSA satellit bemærket
A380 har reduceret højden på et fly

521
00:26:37,592 --> 00:26:40,395
som skal til en lokal lufthavn
Det går ud af Halifax

522
00:26:40,397 --> 00:26:43,868
Flyet venter
Jeg vil informere Royal Canadian Mounted Police på vejen

523
00:26:50,380 --> 00:26:51,716
Målet går til Pittsburgh

524
00:26:51,718 --> 00:26:53,050
og F.B.I

525
00:26:53,553 --> 00:26:56,691
De skal til Halifax.
Baseret på forkerte satellitoplysninger

526
00:26:56,693 --> 00:26:59,094
Tja, faktisk burde Crandalls jetfly

527
00:26:59,096 --> 00:27:01,532
Cirka 30 minutter i den tidligere hærlufthavn

528
00:27:01,534 --> 00:27:02,801
Land nær Pittsburgh

529
00:27:02,803 --> 00:27:04,204
Connellsville. jeg ved det

530
00:27:04,206 --> 00:27:06,709
Jeg tror, Reddington sendte Crispin dertil

531
00:27:06,711 --> 00:27:07,978
...da han vil have Halmi

532
00:27:07,980 --> 00:27:10,115
Han vil sikkert handle med ham
at få fat i Halmi

533
00:27:10,117 --> 00:27:12,519
, hvilket betyder Reddington og Kane

534
00:27:12,521 --> 00:27:13,889
De vil være der

535
00:27:13,891 --> 00:27:15,056
have det sjovt

536
00:27:15,058 --> 00:27:16,358
Dræb dem begge

537
00:27:16,360 --> 00:27:17,828
Tag Halmis krop med dig

538
00:27:17,830 --> 00:27:19,531
Hans krop?

539
00:27:19,533 --> 00:27:21,568
Hvis Halme er død, hvorfor vil Reddington så stadig have det?

540
00:27:21,570 --> 00:27:24,106
Giv ordren til Redington og Kane

541
00:27:24,108 --> 00:27:26,577
...mere om detaljerne senere

542
00:27:26,579 --> 00:27:28,180
vi taler

543
00:27:39,501 --> 00:27:40,669
Herrer!

544
00:27:41,840 --> 00:27:43,006
herrer

545
00:27:43,508 --> 00:27:45,611
Vores sidste kamp i dag

546
00:27:45,613 --> 00:27:48,082
Et løb uden grænser

547
00:27:48,084 --> 00:27:50,453
Mellem to amatører

548
00:27:50,455 --> 00:27:52,991
Der er ingen lov

549
00:27:52,993 --> 00:27:56,864
Pludselige slag, spark, bid, blændende

550
00:27:56,866 --> 00:27:59,636
Ikke kun tilladt

551
00:27:59,638 --> 00:28:00,871
Det opmuntres og anbefales også

552
00:28:02,543 --> 00:28:05,379
Vinderen er den, der

553
00:28:05,381 --> 00:28:08,183
...til sidst

554
00:28:08,185 --> 00:28:09,352
stadig trække vejret

555
00:28:11,425 --> 00:28:13,094
Kæmp!

556
00:28:18,403 --> 00:28:20,340
kom nu ven, ræk hænderne op

557
00:28:23,747 --> 00:28:24,947
kom så ven

558
00:28:24,949 --> 00:28:26,784
Hvis du ikke kæmper, dræber de os begge

559
00:28:38,908 --> 00:28:42,344
Jeg kom ikke her for at kæmpe

560
00:28:42,346 --> 00:28:44,248
Jeg kom og ledte efter russerne

561
00:28:46,988 --> 00:28:49,091
Han vil ikke kæmpe

562
00:28:50,697 --> 00:28:52,832
Hvad skal vi gøre, mine herrer?

563
00:28:52,834 --> 00:28:54,201


564
00:29:00,545 --> 00:29:02,782
Lad mig ikke gøre det her

565
00:29:26,760 --> 00:29:27,797
undskyld mig

566
00:29:59,301 --> 00:30:01,756
Går flyet til Halifax?

567
00:30:01,758 --> 00:30:03,208
Tilsyneladende ikke

568
00:30:03,210 --> 00:30:05,145
Men vi skal til Halifax

569
00:30:05,147 --> 00:30:07,637
NSA satellit viste
at flyet skal dertil

570
00:30:07,639 --> 00:30:10,855
Men det går ikke væk. Den lander nær Pittsburgh

571
00:30:10,857 --> 00:30:12,619
Præcis i den modsatte retning af vores bevægelse. hvordan er det muligt

572
00:30:12,621 --> 00:30:14,142
Lederen narre os

573
00:30:14,144 --> 00:30:15,317
Rolig, er du sikker?

574
00:30:15,319 --> 00:30:16,528
Et advarselssystem for flyvekontrol

575
00:30:16,530 --> 00:30:17,878
Jeg designede den til Crandalls signalfinder

576
00:30:17,880 --> 00:30:20,128
at når med fly
Det går under kontrol at forstå

577
00:30:20,130 --> 00:30:21,303
På den måde skal Crandall tænde den

578
00:30:21,305 --> 00:30:22,548
Advarselssystemet siger Pittsburgh

579
00:30:22,550 --> 00:30:24,417
Hvor lederen har et hold, der venter på dem

580
00:30:24,419 --> 00:30:26,182
...og Reddington. Da jeg talte med ham

581
00:30:26,184 --> 00:30:29,054
Jeg tror, han ved, hvor flyet skal hen

582
00:30:29,056 --> 00:30:32,237
Hvis han ved det, vil de smutte ham i en fælde

583
00:30:32,239 --> 00:30:34,900
Jeg beder piloten om at ændre vores rute til Pittsburgh

584
00:30:38,708 --> 00:30:40,159
Tankning blev udført

585
00:30:40,161 --> 00:30:42,098
Så snart tegnefilmen med Mr. Reddington er forbi

586
00:30:42,100 --> 00:30:43,758
Vi kan fortsætte vores flyvning

587
00:30:43,760 --> 00:30:45,433
er det her

588
00:30:49,891 --> 00:30:51,933
Dette er det

589
00:30:51,935 --> 00:30:53,207
Sir Crispin

590
00:30:53,209 --> 00:30:54,446
Jeg er Raymond Reddington

591
00:30:54,448 --> 00:30:55,685
hvad laver du her

592
00:30:55,687 --> 00:30:57,328
Jeg sendte dig penge til brændstof

593
00:30:57,330 --> 00:30:59,003
Jeg annullerede det

594
00:30:59,005 --> 00:31:01,616
Helt ærligt, så fandt jeg ud af det
...at have en anden form for betaling

595
00:31:02,120 --> 00:31:03,594
Andras Halmy

596
00:31:05,571 --> 00:31:07,278
Jeg vil ikke give dig mit navn

597
00:31:07,280 --> 00:31:08,685
Selvfølgelig gør du det

598
00:31:08,687 --> 00:31:10,930
I hvert fald den del af hendes krop, som jeg kan lide

599
00:31:10,932 --> 00:31:13,812
Men inden da, bedes du stille min nysgerrighed

600
00:31:13,814 --> 00:31:15,352
Et isslot i luften

601
00:31:15,354 --> 00:31:17,966
Den bedste og lyseste frosne pakke

602
00:31:17,968 --> 00:31:19,877
Jeg var fascineret

603
00:31:21,720 --> 00:31:23,427
Ved du hvad det er?

604
00:31:24,835 --> 00:31:26,173
Hestesko krabbe

605
00:31:26,175 --> 00:31:27,213


606
00:31:27,215 --> 00:31:29,089
Det blev opdaget for årtier siden

607
00:31:29,091 --> 00:31:33,814
, hvis plasma indeholdt amøbelysatekstrakt

608
00:31:33,816 --> 00:31:37,601
som kan bruges til at opdage
brugte bakterielle endotoksiner

609
00:31:37,603 --> 00:31:39,744
Jeg fandt en måde at lave det på

610
00:31:39,746 --> 00:31:41,453
Sådan blev du rig

611
00:31:41,455 --> 00:31:42,290


612
00:31:42,292 --> 00:31:43,598
Men vigtigere end det

613
00:31:43,600 --> 00:31:45,875
De er inspirationen til mine drømme

614
00:31:45,877 --> 00:31:48,589
Overlev 4 masseudryddelser

615
00:31:49,094 --> 00:31:52,744
Nu er vi på randen af den sidste masseudryddelse

616
00:31:52,746 --> 00:31:58,206
af de kloge, men grådige arter af primitive pattedyr

617
00:31:58,208 --> 00:31:59,913
som er kendt som homosapiens

618
00:31:59,915 --> 00:32:02,526
Alle dør, Mr. Crandall

619
00:32:02,528 --> 00:32:05,140
Døden er en proces

620
00:32:06,951 --> 00:32:09,430
Ingen før hjerneinformation

621
00:32:09,432 --> 00:32:12,143
Den er ikke væk, den er ikke død

622
00:32:12,145 --> 00:32:15,528
kryogen opbevaring
Det forhindrer dette problem og tab

623
00:32:15,530 --> 00:32:17,771
Er du en gambler, Crispin?

624
00:32:17,773 --> 00:32:19,380
nej

625
00:32:19,382 --> 00:32:21,324
Jeg hader kasinoer

626
00:32:21,326 --> 00:32:24,204
ja, jeg er enig med dig

627
00:32:24,206 --> 00:32:26,450
Men nok med det gamle ordsprog

628
00:32:26,452 --> 00:32:28,696
Du kan ikke slå denne. Kender du nogen?

629
00:32:28,698 --> 00:32:32,046
Det er lige meget, hvor mange mennesker du forvandler til ispinde

630
00:32:32,048 --> 00:32:33,218
Denne beslutning er allerede truffet

631
00:32:33,220 --> 00:32:35,194
Den verden du vågner op i

632
00:32:35,196 --> 00:32:37,808
Verden vil kunne fortsætte
Og det understøtter ikke menneskeliv

633
00:32:37,810 --> 00:32:38,914
hvorfor så

634
00:32:38,916 --> 00:32:40,757
, fordi på kritiske og kritiske spidspunkter

635
00:32:40,759 --> 00:32:43,168
En idealistisk magtfanatiker

636
00:32:43,170 --> 00:32:46,352
Fra hjernens menneskelighed, der kunne føre til frelse

637
00:32:46,354 --> 00:32:48,128
Og red ham, han blev misbrugt

638
00:32:48,130 --> 00:32:50,473
Du ved, hvis du var en spiller

639
00:32:50,475 --> 00:32:51,511
du ville forstå

640
00:32:51,513 --> 00:32:54,494
som altid tramper senere

641
00:32:54,496 --> 00:32:56,604
...fremtiden er værdiløs

642
00:32:56,606 --> 00:32:59,016
"Måske er det en tilfældig mulighed" Hvad hvis det sker?

643
00:32:59,420 --> 00:33:01,965
Det eneste, der er virkeligt, er nuet

644
00:33:01,967 --> 00:33:03,707
...og du røvede den

645
00:33:03,709 --> 00:33:05,584
En af de genier, der kunne have forhindret dette

646
00:33:05,586 --> 00:33:08,364
Kommer ingen vegne
Du er så bange for at blive taget i at stjæle

647
00:33:08,366 --> 00:33:10,308
Faktisk måske endda den nøjagtig samme person

648
00:33:10,310 --> 00:33:12,084
hvem kunne designe en enhed

649
00:33:12,086 --> 00:33:15,601
Red dit værdiløse og beskidte liv

650
00:33:16,741 --> 00:33:18,315
Tillykke Crispin

651
00:33:18,317 --> 00:33:20,660
Du har fordoblet sandsynligheden for udryddelse

652
00:33:20,662 --> 00:33:23,140
Livet på jorden slutter

653
00:33:23,142 --> 00:33:24,916
snart

654
00:33:24,918 --> 00:33:27,396
Overlevelse er vores eneste håb

655
00:33:27,398 --> 00:33:28,434
svarer ikke

656
00:33:28,436 --> 00:33:29,605
Jeg vil vædde på, at det vil virke

657
00:33:29,607 --> 00:33:31,416
Ah Så du er en gambler

658
00:33:31,418 --> 00:33:33,493
Lad os prøve dette væddemål, skal vi?

659
00:33:36,040 --> 00:33:37,714
hvad var det
... tænkte jeg stemmen

660
00:33:37,716 --> 00:33:39,658
hvad der skete
er han død

661
00:33:39,660 --> 00:33:40,831
død?
Lad være med at døse

662
00:33:40,833 --> 00:33:43,075
hvad er døden
Døden er en proces, er det ikke?

663
00:33:43,077 --> 00:33:44,046
Underret laboratoriet

664
00:33:44,048 --> 00:33:45,119
Bed dem om at samle holdet

665
00:33:45,121 --> 00:33:47,196
Og gør dig klar til fuld action

666
00:33:50,381 --> 00:33:51,385


667
00:33:51,387 --> 00:33:53,227
kom her

668
00:33:53,229 --> 00:33:55,205
åbne den

669
00:34:01,135 --> 00:34:03,313


670
00:34:07,302 --> 00:34:10,884
...Andras Halmy
UT-0027

671
00:34:11,288 --> 00:34:13,330


672
00:34:16,148 --> 00:34:19,495


673
00:34:22,210 --> 00:34:25,929


674
00:34:25,931 --> 00:34:27,034
Nogen er her

675
00:34:27,036 --> 00:34:29,045


676
00:34:30,755 --> 00:34:33,533


677
00:34:33,535 --> 00:34:35,577


678
00:34:35,579 --> 00:34:36,649


679
00:34:39,331 --> 00:34:41,207


680
00:34:44,390 --> 00:34:45,932


681
00:34:47,641 --> 00:34:48,645


682
00:34:52,799 --> 00:34:55,011


683
00:34:55,013 --> 00:34:57,523


684
00:34:58,663 --> 00:35:01,041


685
00:35:02,752 --> 00:35:03,890
Fandt du Halmi?

686
00:35:03,892 --> 00:35:05,832
mere eller mindre

687
00:35:05,834 --> 00:35:07,542
Det er som om han ikke har en tommelfinger

688
00:35:07,544 --> 00:35:08,647
Hans tommelfinger?

689
00:35:08,649 --> 00:35:10,221
Peter, er der noget galt?

690
00:35:10,223 --> 00:35:11,863


691
00:35:38,633 --> 00:35:40,240
Resler

692
00:35:45,670 --> 00:35:47,646
Sir Crispin Crandall

693
00:35:49,390 --> 00:35:52,270
Central Bank of Canada

694
00:35:52,272 --> 00:35:54,849
Jeg er med i USA
Justitsministeriet.

695
00:35:54,851 --> 00:35:56,792
Dine domstole har
øh, udstedt en kendelse

696
00:35:56,794 --> 00:35:59,104
bemyndiger os til at beslaglægge
pengeskab

697
00:35:59,106 --> 00:36:01,215
af en hr. Andras Halmi.

698
00:36:01,217 --> 00:36:03,427
Det er kritisk
at ingen tredjepart blander sig

699
00:36:03,429 --> 00:36:06,878
og at pengeskab
holdes helt sikkert -

700
00:36:06,880 --> 00:36:08,016
på nogen måde.

701
00:36:35,257 --> 00:36:38,171


702
00:36:40,116 --> 00:36:43,499


703
00:36:44,839 --> 00:36:48,322


704
00:36:48,323 --> 00:36:49,569
Yala, yala, yala

705
00:36:49,597 --> 00:36:53,282


706
00:36:55,093 --> 00:37:00,084


707
00:37:00,086 --> 00:37:04,572


708
00:37:04,574 --> 00:37:07,018


709
00:37:07,020 --> 00:37:12,179


710
00:37:12,181 --> 00:37:15,930


711
00:37:15,932 --> 00:37:18,076


712
00:37:36,002 --> 00:37:40,623


713
00:37:40,625 --> 00:37:45,148


714
00:37:45,150 --> 00:37:47,793


715
00:37:47,795 --> 00:37:52,686


716
00:37:52,688 --> 00:37:56,673


717
00:37:56,675 --> 00:37:58,615


718
00:38:16,240 --> 00:38:18,009
luk døren

719
00:38:22,687 --> 00:38:26,492
Manageren gav sine hunde den rigtige adresse

720
00:38:26,494 --> 00:38:30,432
så de kan få fat i Halmi
Og dræb Reddington og Kane

721
00:38:30,434 --> 00:38:32,803
Tror du stadig, at vores protokoller holder dem sikre?

722
00:38:32,806 --> 00:38:34,104
holde sig i live

723
00:38:34,106 --> 00:38:35,642
Ja, denne gang
Men så længe han er her

724
00:38:35,644 --> 00:38:36,844
...indtil vi deler vores oplysninger med dem

725
00:38:36,846 --> 00:38:38,781
Jeg sagde, at det ikke virker uden for programmet. Jeg tog fejl

726
00:38:38,783 --> 00:38:41,085
Men takket være disse billeder
Vi fik den fra Tui Crandall

727
00:38:41,087 --> 00:38:43,290
Jeg kan bevise det nu og når jeg gør det

728
00:38:43,291 --> 00:38:46,094
Laurel vil ikke have noget valg
Bortset fra at fyre ham

729
00:38:46,396 --> 00:38:47,664
Det, der skete i dag, var en sejr, Nawabi

730
00:38:47,667 --> 00:38:48,832
hvordan ved du det

731
00:38:48,834 --> 00:38:50,601
Reddington sagde, at Halmey havde oplysninger
hvem havde brug for dem

732
00:38:50,603 --> 00:38:52,540
Jeg gætter på hans tommelfingre
... bruges til at få adgang til det

733
00:38:52,542 --> 00:38:55,445
så det kan være en slags lås eller pengeskab
Åben biometri

734
00:38:55,447 --> 00:38:56,613
Hvilken slags information?

735
00:38:56,615 --> 00:38:57,916
Jeg ved det ikke

736
00:38:57,918 --> 00:39:00,555
Men lederen ville det ikke
Han fik fingrene i det, og det skete

737
00:39:00,557 --> 00:39:02,591
Den bastard kan ikke være glad for det her

738
00:39:02,593 --> 00:39:03,960
hej peter

739
00:39:03,962 --> 00:39:07,100
Jeg håber ikke, jeg forstyrrede dit drikkeri med Linda

740
00:39:07,102 --> 00:39:09,705
Tillykke, du nåede Halmi før mig

741
00:39:09,707 --> 00:39:12,242
Ja, der er bestemt masser af sejrsdrinks her

742
00:39:12,244 --> 00:39:13,478
Så jeg vil opsummere det

743
00:39:13,480 --> 00:39:16,951
Jeg synes, det er på tide at frikende Elizabeth Kane

744
00:39:16,953 --> 00:39:18,721
Dette sker ikke

745
00:39:18,723 --> 00:39:20,091
Hvorfor sker det?

746
00:39:20,093 --> 00:39:22,962
Det eneste spørgsmål er det
Vil du leve for at se den dag eller ej?

747
00:39:22,964 --> 00:39:25,233
Hvis jeg fortsætter med at ødelægge kabalen

748
00:39:25,235 --> 00:39:27,003
For at afbøde tab

749
00:39:27,005 --> 00:39:29,208
Og de problemer, der skete for dem, dræber dem

750
00:39:29,210 --> 00:39:31,678
Alt går efter planen, Peter

751
00:39:31,680 --> 00:39:35,485
Du overvurderede din indflydelse, Raymond

752
00:39:35,788 --> 00:39:38,403
Vi er overhovedet ligeglade med din plan

753
00:39:38,405 --> 00:39:39,444
Peter

754
00:39:39,446 --> 00:39:41,492
Du trak dig ud af virksomheden indtil

755
00:39:41,494 --> 00:39:46,225
Du stjal millioner af dollars
Tænker, at du kan flygte

756
00:39:46,227 --> 00:39:48,037
Da du var i kontakt med kabalen

757
00:39:48,039 --> 00:39:49,950
...du gik til Halmi

758
00:39:49,952 --> 00:39:51,930
Al din kapital i ét

759
00:39:51,932 --> 00:39:54,548
Du satte en hemmelig konto, som kun han havde adgang til

760
00:39:54,550 --> 00:39:56,125
For nu ligger det hele foran mig

761
00:39:56,127 --> 00:39:58,844
Du har ingen penge til at undslippe det uundgåelige

762
00:39:58,846 --> 00:40:01,429
Dine kolleger lader dig gå

763
00:40:01,633 --> 00:40:04,785
Måske ikke i dag eller i morgen, men snart

764
00:40:04,787 --> 00:40:07,370
For jeg stopper ikke før du gør dette

765
00:40:07,372 --> 00:40:09,787
Medmindre jeg frikender Kane

766
00:40:09,789 --> 00:40:14,283
En lille chance for at redde dit liv

767
00:40:14,285 --> 00:40:16,600
Hvilket generøst tilbud

768
00:40:17,608 --> 00:40:18,983
Jeg er nødt til at afvise det

769
00:40:18,985 --> 00:40:21,702
Repressalier for alt

770
00:40:21,704 --> 00:40:23,245
Jeg er ked af det, Peter

771
00:40:23,247 --> 00:40:25,093
Og når jeg gør det

772
00:40:25,095 --> 00:40:27,476
Dit eget folk tigger om at dræbe dig

773
00:40:27,478 --> 00:40:29,086
For at stoppe blødningen

774
00:40:41,003 --> 00:40:42,747


775
00:40:45,197 --> 00:40:48,990
At dræbe en person med en kniv kræver meget hjerte og mod

776
00:40:48,992 --> 00:40:51,272
Så... ville du se mig?

777
00:40:51,274 --> 00:40:52,749
ikke dig

778
00:40:53,689 --> 00:40:55,300
ham

779
00:40:57,080 --> 00:40:59,197
hvem er du ellers

780
00:40:59,199 --> 00:41:01,090
Det er mig, der tager dig tilbage til Washington

781
00:41:01,092 --> 00:41:03,110
At indrømme, at det er løgn
Du anklagede min kone for mord

782
00:41:08,021 --> 00:41:09,400
Dette er tilfældet

783
00:41:09,402 --> 00:41:11,742
Først vil jeg ødelægge det lille hold
For det er den største trussel

784
00:41:11,744 --> 00:41:13,603
Efter det går Goyavych Rus til sin pistol, ikke?

785
00:41:13,605 --> 00:41:15,561
Men jeg vil vædde på, at han vil skyde en af ​​jer i stedet for mig

786
00:41:15,563 --> 00:41:18,062
Og Volken har allerede vådt sine bukser

787
00:41:18,064 --> 00:41:19,987
Så jeg tror ikke, det kan give et særligt problem

788
00:41:19,989 --> 00:41:22,780
...og bare sådan her

789
00:41:22,782 --> 00:41:24,063
Vi bliver hos dig

790
00:41:25,765 --> 00:41:27,368
Karakurt

791
00:41:34,652 --> 00:41:35,838
dræb mig ikke

792
00:41:35,840 --> 00:41:37,378
Det er ikke tid endnu

793
00:41:39,592 --> 00:41:44,401
Alireza og Mehrdad præsenterer stolt
mehrdadss - oceanic 6

794
00:41:44,402 --> 00:41:49,210
[Download film og serier med direkte link]
.:: iranfilm.net ::.

795
00:41:49,234 --> 00:41:52,234
: Synkroniseret med Blu-ray-versionen 
www.IranFilm.Net