1
00:00:01,000 --> 00:00:02,680
سابقا

2
00:00:03,320 --> 00:00:06,400
هذا هو الفيديو الذي تم نشره
بعنوان "نوا عنصري".

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,480
حسنا، أنت لن تسمح له
دعوة 700 شخص.

4
00:00:08,560 --> 00:00:10,760
خلاف ذلك،
أهم ليلة في حياتك

5
00:00:10,840 --> 00:00:12,400
سيبدو وكأنه مهرجان يمني.

6
00:00:12,480 --> 00:00:13,680
-عزيزتي، أعدك..
-ابتعد عني.

7
00:00:13,760 --> 00:00:16,080
-نوا عنصرية!
-نوا عنصرية!

8
00:00:16,160 --> 00:00:18,120
أنا رسميًا
المرأة الأكثر كرهًا في إسرائيل.

9
00:00:18,200 --> 00:00:20,200
إنهم لا يحبونني لأنهم لا يحبونك.

10
00:00:20,280 --> 00:00:22,000
عساف عفوا
لكن هذا معجون طماطم

11
00:00:24,280 --> 00:00:26,600
وماذا أريد
إنه حب ابنتي.

12
00:00:27,160 --> 00:00:28,080
وسوف تساعدني.

13
00:00:28,160 --> 00:00:29,400
مجرد دفعة صغيرة.

14
00:00:29,480 --> 00:00:32,480
ماذا علي أن أفعل
حتى لا تتحدث عن نوا؟

15
00:00:32,560 --> 00:00:34,280
أريد مكتب تسفيكا غرانوت.

16
00:00:34,360 --> 00:00:35,320
انها لك.

17
00:00:35,400 --> 00:00:38,560
في البداية قل لي:
ما رأيك في نوا هولاندر؟

18
00:00:38,640 --> 00:00:40,080
انها ساحرة.

19
00:00:40,160 --> 00:00:42,680
هل يمكن لأحد أن يشرح لي ما حدث هنا؟

20
00:00:42,760 --> 00:00:44,400
لقد أنقذ والدك مخبئك.

21
00:00:44,480 --> 00:00:46,280
هل يمكننا أن نقلب الصفحة؟

22
00:00:46,360 --> 00:00:47,320
يمكننا أن نحاول.

23
00:00:49,000 --> 00:00:55,074


24
00:01:08,600 --> 00:01:10,200
-جميل!
-هل هذا يستحق نقطتين أو ثلاث نقاط؟

25
00:01:10,280 --> 00:01:11,160
-اثنين.
-اثنين.

26
00:01:12,120 --> 00:01:14,200
إنه أفضل من مشاهدته على التلفاز، أليس كذلك يا آفي؟

27
00:01:14,280 --> 00:01:17,080
يمكنك أن تصدق ذلك! هذه الشاشة عملاقة!

28
00:01:17,160 --> 00:01:18,960
أتمنى فقط ألا أضرب الكرة في وجهي.

29
00:01:19,040 --> 00:01:22,880
-أنا أموت لأخذها معها.
-بالضبط. إنه لشرف لي، آفي. يستريح.

30
00:01:25,000 --> 00:01:26,560
هذا الأب صعب الكسر.

31
00:01:27,200 --> 00:01:28,840
حتى تكتشف كيفية الالتفاف حوله.

32
00:01:35,320 --> 00:01:37,280
هذا الرجل مذهل.

33
00:01:37,360 --> 00:01:39,800
أقسم أنني أقع في الحب.

34
00:01:40,200 --> 00:01:41,520
استمع،

35
00:01:41,600 --> 00:01:43,720
هل تتذكر ابن شريكي القديم؟

36
00:01:43,800 --> 00:01:46,560
-ما يائير؟ بالطبع أتذكر.
-التمان، نعم.

37
00:01:46,640 --> 00:01:48,080
لقد كان أفضل صديق لي.

38
00:01:48,600 --> 00:01:51,000
في المدرسة الثانوية، أنا وهذا الغبي
نحن نسيء معاملة نصف الأولاد في المدرسة.

39
00:01:51,240 --> 00:01:53,200
الآن هذا الأحمق
أنت تحاول إساءة معاملتي.

40
00:01:54,160 --> 00:01:56,920
فنادقي 11 في جنوب أفريقيا،
مع أفضل المواقع

41
00:01:57,000 --> 00:01:59,840
تراخيص البناء وكل شيء
لقد تم حظرهم لمدة عام بسببه.

42
00:02:00,560 --> 00:02:02,120
غدا، سأتناول العشاء معه.

43
00:02:02,200 --> 00:02:03,840
-إذن هو هنا؟
-نعم.

44
00:02:04,240 --> 00:02:05,200
أرسل له تحياتك.

45
00:02:05,280 --> 00:02:07,720
يمكنك منحهم لهم شخصيا.
أريدك أن تأتي معي.

46
00:02:07,800 --> 00:02:10,360
أنا؟ لماذا؟

47
00:02:14,560 --> 00:02:17,640
استمع إلى ما أقول لك، آفي،
هذه اللعبة في المحادثة.

48
00:02:17,720 --> 00:02:19,160
الله يسمع منك يا جدعون.

49
00:02:19,280 --> 00:02:21,080
حاول أن تكون لطيفا. لقد دعانا الرجل.

50
00:02:21,160 --> 00:02:24,440
لا أستطيع أن أكون أجمل
مع شخص كان والدتك.

51
00:02:25,200 --> 00:02:27,360
احترموا ولكن انتبهوا..

52
00:02:27,440 --> 00:02:28,400
أعطني قبلة.

53
00:02:28,840 --> 00:02:30,720
لدينا 80 جهاز iPhone موجه نحونا.

54
00:02:31,480 --> 00:02:32,480
سوف يقتلك تسفيكا.

55
00:02:33,880 --> 00:02:34,960
توقف يا سخيفة.

56
00:02:40,520 --> 00:02:42,720
هناك عشرة رجال أقوياء البنية
التعرق أمامك

57
00:02:42,800 --> 00:02:45,320
ولا يمكنك أن ترفع عينيك
نوح وجدعون؟

58
00:02:45,880 --> 00:02:47,640
عندما أمثل
واحد من هؤلاء العمالقة غير المتناسبين،

59
00:02:47,720 --> 00:02:49,320
أنا أراقب الميدان.

60
00:02:49,400 --> 00:02:51,600
في هذه اللحظة،
أنا أنظر إلى ابنتي.

61
00:02:52,000 --> 00:02:54,280
وهي ابنته تسفيكا.
وصنعوا السلام.

62
00:02:54,360 --> 00:02:56,680
من الأفضل أن تبدأ بقبول هذا.

63
00:02:57,560 --> 00:02:59,480
عليك أيضًا أن تعتني بنفسك.

64
00:03:00,160 --> 00:03:02,360
- ألا تريد أن تمثل المزيد من الناس؟
-لا.

65
00:03:03,760 --> 00:03:07,280
والعثور على الحب الحقيقي؟
دون أن يكون شخصًا من الصناعة.

66
00:03:07,360 --> 00:03:08,640
شخص ترغب في إنجاب الأطفال معه.

67
00:03:09,560 --> 00:03:10,880
انتظر، أنا أعرف شخصًا ما.

68
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
أنا لست مهتم

69
00:03:12,760 --> 00:03:15,760
كم عمرك؟ 53 سنة؟

70
00:03:16,040 --> 00:03:17,880
مع كل احترامي لجدعون
و لهذه الوظيفة

71
00:03:17,960 --> 00:03:20,040
عندما أصل إلى 53،
أتمنى أن أكون جدة.

72
00:03:20,280 --> 00:03:23,200
-عمري 46 سنة.
-حسنًا، الرجل الذي أعرفه يبلغ من العمر 36 عامًا.

73
00:03:32,880 --> 00:03:36,680
استمع جيدًا،
الشخص الذي سيحاول التسجيل هو...

74
00:03:37,760 --> 00:03:39,320
... جدعون هولاندر.

75
00:03:40,440 --> 00:03:42,120
كل شيء لك، آفي.

76
00:03:42,240 --> 00:03:44,240
إذا قمت بتحديد موعد، سوف آخذك إلى مطعم.

77
00:03:45,960 --> 00:03:47,000
قم بإعداد بطاقتك الائتمانية.

78
00:03:48,120 --> 00:03:52,720
يا رفاق، سيكون آفي دهاري هو من سيطلق!
أعطه جولة من التصفيق.

79
00:03:52,800 --> 00:03:53,600
كن قويا يا أبي!

80
00:03:56,000 --> 00:03:57,640
المضي قدما، آفي!

81
00:03:58,360 --> 00:04:00,760
العشاء غدا الساعة 9 مساءا
أحتاجك هناك.

82
00:04:01,480 --> 00:04:04,280
ليس الوقت مبكرًا بعض الشيء
لتستمر في طلب الخدمات مني يا أبي؟

83
00:04:04,640 --> 00:04:05,680
أنا لن أذهب.

84
00:04:05,760 --> 00:04:08,760
نوا، والدي في الميدان. ادعمه.

85
00:04:09,760 --> 00:04:13,520
سيحاول آفي دهاري تسجيل ثلاث نقاط.

86
00:04:17,200 --> 00:04:18,880
كل يوم يمر والفنادق مغلقة

87
00:04:18,960 --> 00:04:20,760
لقد خسرنا مئات الآلاف من الدولارات.

88
00:04:21,320 --> 00:04:25,400
إذا فقدت تلك الأراضي،
سيكون الأمر سيئًا للغاية بالنسبة لنا جميعًا.

89
00:04:25,480 --> 00:04:27,280
جيد. لذا حاول ألا تفقدهم.

90
00:04:29,320 --> 00:04:30,600
هل تستمع لي؟

91
00:04:30,680 --> 00:04:32,320
أم أنك لا تفهم ما أقول؟

92
00:04:34,040 --> 00:04:35,320
مرحبا يا أبي!

93
00:04:35,720 --> 00:04:37,320
أنا على وشك الإفلاس.

94
00:04:39,400 --> 00:04:40,280
ماذا؟

95
00:04:40,360 --> 00:04:41,840
وسجل!

96
00:04:47,920 --> 00:04:49,200
هل أنت بخير يا عزيزي؟

97
00:05:09,600 --> 00:05:11,040
عساف، أحضر لي كيساً من الفول السوداني.

98
00:05:12,200 --> 00:05:14,280
بلانكا، تعالي هنا.

99
00:05:21,800 --> 00:05:24,480
- تفضلي يا أماليا .
-شكرا لك يا جميلة.

100
00:05:24,960 --> 00:05:27,720
بيرلا، هذه صديقة عساف اللاتينية.

101
00:05:28,320 --> 00:05:29,280
انها المحبة.

102
00:05:29,920 --> 00:05:31,640
وحصل على رجل محب.

103
00:05:32,200 --> 00:05:33,800
ترى كيف أدعم صديقتك؟

104
00:05:34,400 --> 00:05:38,320
أرى. عندما نتزوج،
وقالت انها سوف تكون أيضا صديقتك.

105
00:05:38,400 --> 00:05:40,120
خذ الأمور ببساطة مع شيء الزفاف هذا.

106
00:05:40,200 --> 00:05:43,320
بـ 187 شيكل والفول السوداني هدية
لذلك لا تسأل عن الخصومات.

107
00:05:43,400 --> 00:05:46,800
ضعه في حسابي، سأدفع لاحقا.

108
00:05:48,440 --> 00:05:50,880
ليس هناك هدوء لأحد.
أنا وبلانكا سنتزوج.

109
00:05:51,400 --> 00:05:52,600
هل هي يهودية حتى؟

110
00:05:53,280 --> 00:05:54,560
لا، الحب لا يرى ذلك.

111
00:05:54,720 --> 00:05:56,480
لذلك، الحب أفضل شراء النظارات.

112
00:05:57,240 --> 00:06:00,320
-وداعا عزيزتي. تحياتي لأمي.
-مع السلامة. وداعاً عساف.

113
00:06:03,000 --> 00:06:05,080
لقد وافقت بالفعل على توظيفها

114
00:06:05,640 --> 00:06:08,840
والآن تريد منهم أن يزيلوني
شهادة الكوشر وإغلاق المتجر؟

115
00:06:08,920 --> 00:06:10,120
لا تكن دراميًا.

116
00:06:10,200 --> 00:06:13,720
تعتاد على الفكرة
أن بلانكا بوجيس ستكون بلانكا دهاري.

117
00:06:13,800 --> 00:06:14,600
هل أنت بخير؟

118
00:06:14,680 --> 00:06:16,240
أنا دائما أتحمل أشياءك المجنونة.

119
00:06:16,840 --> 00:06:18,960
لقد استثمرت في ألبومك الخيالي

120
00:06:19,080 --> 00:06:20,760
ولقد دفعت ثمن رحلتك إلى إسبانيا

121
00:06:20,840 --> 00:06:22,920
-مع مدخرات ميراف.
-ماذا؟

122
00:06:23,040 --> 00:06:25,720
حتى أنني وافقت دون أن يطلب مني ذلك،

123
00:06:25,800 --> 00:06:29,000
للترحيب بشخص غريب في منزلي.
لكن حفل زفاف؟ مستحيل!

124
00:06:29,080 --> 00:06:31,120
-لا تصرخ في وجهي.
-سأستمر بالصراخ عليك

125
00:06:31,200 --> 00:06:32,760
حتى تضعه في رأسك!

126
00:06:32,840 --> 00:06:34,120
-حتى أقول لها.
-أمي...

127
00:06:34,400 --> 00:06:36,200
- بلانكا.
-نعم؟

128
00:06:36,760 --> 00:06:38,200
-أنا معجب بك، نعم.
-الأم...

129
00:06:38,520 --> 00:06:39,440
زواج؟ لا!

130
00:06:48,520 --> 00:06:49,720
-عساف.
-عساف!

131
00:06:50,640 --> 00:06:53,280
-انتظر يا عساف. سأذهب معك.
-عساف!

132
00:06:53,360 --> 00:06:54,800
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

133
00:06:55,040 --> 00:06:57,360
حتى تقبل بلانكا تماما،
ليس هناك عساف لأحد!

134
00:06:59,600 --> 00:07:02,200
-عساف...
-لا تأتي معي! اتركني وحدي.

135
00:07:14,600 --> 00:07:16,960
الآن لا بد لي من مجالسة هذا؟

136
00:07:21,320 --> 00:07:23,040
هل تدركين أن "المربية"
إنها كلمة دولية، أليس كذلك؟

137
00:07:26,400 --> 00:07:29,240
انظر يا إيدن، أنا أمام السلة،

138
00:07:29,320 --> 00:07:31,400
مع اهتزاز الأيدي.

139
00:07:31,480 --> 00:07:34,520
أقول لنفسي: "آفي، يمكنك أن تفعل ذلك!"

140
00:07:34,600 --> 00:07:36,640
-كنت أعرف أنني أستطيع أن أفعل ذلك. بالطبع!
-جاد؟

141
00:07:36,720 --> 00:07:38,600
لقد تعامل مع الكرة مثل المحترفين.

142
00:07:40,720 --> 00:07:41,800
عدن رائعة.

143
00:07:41,880 --> 00:07:44,360
إذا كانت الأمور سيئة للغاية،
كيف يمكنك أن تكون هادئا جدا؟

144
00:07:46,000 --> 00:07:47,240
إنها غريزة البقاء.

145
00:07:50,160 --> 00:07:51,440
انتظر.

146
00:07:52,680 --> 00:07:54,320
عدن، هل تستمع إلى هذه الأغنية؟

147
00:07:55,200 --> 00:07:57,880
انها من غالي أتاري،
ويسمى "السقوط الإسرائيلي" وهو من عام 1986.

148
00:07:58,440 --> 00:07:59,600
-الأمر يتعلق بي.
-الأب...

149
00:08:00,160 --> 00:08:02,320
وكتبتها بعد شهرين
أنني تركتها.

150
00:08:02,920 --> 00:08:04,680
"هو الذي وعد بشتاء دافئ

151
00:08:04,800 --> 00:08:06,160
لم تتحقق أبدا."

152
00:08:06,240 --> 00:08:08,520
لقد كنت الشخص الذي كسر الوعد
لأنني تركتها.

153
00:08:08,600 --> 00:08:10,320
هل آفي يواعد جالي أتاري؟

154
00:08:10,400 --> 00:08:13,320
- نعم، كانت لدينا علاقة غرامية منذ 30 عامًا.
-اللعنة!

155
00:08:13,800 --> 00:08:15,160
عندما كانت لا تزال لديها تجعيد الشعر.

156
00:08:15,240 --> 00:08:17,120
انتظر، لقد
لتمثيل والدتي

157
00:08:17,200 --> 00:08:19,600
وأقول ذلك حتى يومنا هذا
لم نر قط دليلاً على هذه القضية.

158
00:08:19,800 --> 00:08:20,880
"الأدلة..."

159
00:08:20,960 --> 00:08:23,320
أنت تستمع إلى كلمات الأغاني. هناك لديك الدليل الخاص بك.

160
00:08:23,400 --> 00:08:25,920
يمكننا الاتصال بجالي والسؤال.

161
00:08:26,000 --> 00:08:28,320
هل لديك رقم جالي أتاري؟

162
00:08:28,400 --> 00:08:29,520
غدا سأفعل.

163
00:08:30,240 --> 00:08:32,080
-لقد رأيتها في لوس أنجلوس...
-أنا أحب والدك.

164
00:08:32,640 --> 00:08:34,400
...والجمهور لا يريد المغادرة.

165
00:08:34,960 --> 00:08:37,200
-كان الأمر لا يصدق.
-انظروا من وصل.

166
00:08:37,560 --> 00:08:39,120
إنه كلايف، رجل عظيم.

167
00:08:40,520 --> 00:08:41,480
-مرحبا كلايف.
-يا.

168
00:08:42,360 --> 00:08:43,400
متعة عظيمة.

169
00:08:43,480 --> 00:08:45,960
هذا كلايف،
مدرب اللياقة البدنية جدعون. تسفيكا.

170
00:08:47,480 --> 00:08:48,720
اجلس هنا بجانبه.

171
00:08:52,240 --> 00:08:53,080
إنه ضخم.

172
00:08:55,440 --> 00:08:56,400
-تسفيكا؟
-نعم؟

173
00:08:56,480 --> 00:08:59,120
فنادقك ناجحة
وأنت تعيش مثل الملك.

174
00:08:59,200 --> 00:09:01,160
ما قلته ليس له معنى.

175
00:09:01,680 --> 00:09:04,080
-أريد أن أفهم ما يحدث.
-لقد ارتكبت خطأ.

176
00:09:04,640 --> 00:09:06,360
لقد ارتكبت عدة أخطاء.
ماذا كانت هذه المرة؟

177
00:09:07,880 --> 00:09:10,960
قبل جنوب أفريقيا، كنت أعمل
بطريقة ذكية ومنظمة.

178
00:09:11,040 --> 00:09:12,280
الآن في جنوب أفريقيا،

179
00:09:12,400 --> 00:09:14,960
قررت بناء 11 فندقًا في نفس الوقت.

180
00:09:15,040 --> 00:09:16,400
أحد عشر فندقا!

181
00:09:16,760 --> 00:09:18,240
هناك المليارات.

182
00:09:18,800 --> 00:09:20,440
-ظهر ياي.
-وحينها...

183
00:09:20,920 --> 00:09:23,520
رقم أولا،
كان رئيس إريتريا،

184
00:09:24,000 --> 00:09:28,440
الذي حجب جميع الأراضي
لفترة غير محدودة من الزمن

185
00:09:28,520 --> 00:09:30,120
بسبب شبهات فساد.

186
00:09:31,440 --> 00:09:33,320
من الجيد أن نعرف
أنه ليس الجميع فاسد مثلك.

187
00:09:33,400 --> 00:09:36,200
لكن الأمر هو أنهم كذلك!

188
00:09:36,280 --> 00:09:38,320
لقد خدعه شخص ما قبلي.

189
00:09:38,960 --> 00:09:40,720
وأن شخصا ما كان...

190
00:09:40,800 --> 00:09:43,520
هل يمكنك إكمال جملتي.

191
00:09:44,080 --> 00:09:44,920
يائير التمان.

192
00:09:45,000 --> 00:09:46,480
دعنا نتصل بأمي لنخبرها.

193
00:09:46,560 --> 00:09:48,240
لماذا يريد يائير أن يضاجعك؟

194
00:09:48,960 --> 00:09:51,720
الأمور بيني وبين والده
لم تنته بشكل جيد.

195
00:09:51,800 --> 00:09:53,320
-أنت طردته.
-نعم.

196
00:09:54,160 --> 00:09:55,640
-إنه الانتقام.
-جميل.

197
00:09:56,200 --> 00:09:57,880
وهذا يثبت فقط أنه يحب والده.

198
00:09:57,960 --> 00:10:00,400
انتظار المكالمات. ماذا ستقول؟

199
00:10:01,440 --> 00:10:03,400
لمدة ستة أشهر،
لم يرد على الهاتف

200
00:10:03,480 --> 00:10:06,480
ولم يقبل أي شيء.
لا اجتماعات ولا سماسرة... لا شيء!

201
00:10:06,560 --> 00:10:09,640
منذ ثلاثة أسابيع،
لقد كتبت له قائلا أنك تريد رؤيته.

202
00:10:09,720 --> 00:10:10,720
-أنا؟
-نعم.

203
00:10:10,800 --> 00:10:12,600
لقد قبل في لحظة.

204
00:10:13,160 --> 00:10:14,800
إنه يريد فقط إذلالني أمامك.

205
00:10:15,560 --> 00:10:16,480
تريد الاستمتاع بها.

206
00:10:17,040 --> 00:10:19,240
إذا كان سحرك لا يزال يعمل عليه

207
00:10:19,320 --> 00:10:20,880
وإذا سألت بلطف

208
00:10:20,960 --> 00:10:24,000
أنا أستفيد أيضا
ويتركني وحدي.

209
00:10:24,840 --> 00:10:27,480
أماليا، أنا هنا مع جيديون هولاندر.

210
00:10:27,560 --> 00:10:29,640
يقول أنه سوف يحصل لي على موعد
مع غالي أتاري.

211
00:10:30,840 --> 00:10:33,400
لماذا تتحدث معي هكذا؟ هل تريد أن تزعجني؟

212
00:10:33,480 --> 00:10:34,600
-آفي!
-ماذا كان؟

213
00:10:34,680 --> 00:10:36,280
انه يصرخ.

214
00:10:36,360 --> 00:10:38,320
حسنًا، أنا آسف. مع السلامة.

215
00:10:38,760 --> 00:10:40,520
لماذا أنت غاضب جدا؟ ماذا يحدث هنا؟

216
00:10:41,480 --> 00:10:44,120
لنفس السبب الذي يجعلك تنظر في المرآة
مائة مرة في اليوم.

217
00:10:44,200 --> 00:10:45,080
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

218
00:10:48,120 --> 00:10:49,720
ولهذا السبب صنعت السلام معي.

219
00:10:51,920 --> 00:10:52,800
لقد كان كذلك.

220
00:10:53,440 --> 00:10:55,120
أنت لا تريد أن تقترب من ابنتك.

221
00:10:56,960 --> 00:10:57,960
لقد أتيت إلى هنا بسبب هذا.

222
00:10:58,440 --> 00:10:59,360
نوا،

223
00:10:59,600 --> 00:11:02,040
جئت لإنقاذك
من أنك ستعيش في شقة مستأجرة

224
00:11:02,120 --> 00:11:05,480
في بات يام
جنبًا إلى جنب مع والدي صديقك.

225
00:11:05,560 --> 00:11:06,680
أنت تبالغ يا أبي.

226
00:11:07,120 --> 00:11:09,400
سوف تجد الحل.
وهذا ما تفعله دائما.

227
00:11:09,840 --> 00:11:11,280
لقد سئمت من هراءك.

228
00:11:13,600 --> 00:11:15,560
نوا، تعالي إلى الإجتماع

229
00:11:16,240 --> 00:11:17,840
- وافعل ما عليك فعله.
-إذا لم يكن كذلك؟

230
00:11:19,360 --> 00:11:20,160
وإلا ماذا؟

231
00:11:24,240 --> 00:11:25,560
عاموس،

232
00:11:25,920 --> 00:11:28,000
هل هناك سيجار؟
-ماذا تفعل؟

233
00:11:29,000 --> 00:11:29,960
أب.

234
00:11:38,440 --> 00:11:40,840
اللعنة! يا له من ترف!

235
00:11:40,920 --> 00:11:42,800
-مكتبه رائع.
-مكتبي.

236
00:11:43,360 --> 00:11:46,200
من الآن فصاعدا، هذا المكتب لي.
مبروك لي.

237
00:11:46,360 --> 00:11:48,360
هيا، دعونا نضعها هنا
بعض طاقة ميمون.

238
00:11:48,440 --> 00:11:50,800
البدء بنتف نوا
هذا الجدار.

239
00:11:51,000 --> 00:11:53,560
هل تستطيع أن تسحبه من على الحائط؟
ولكن ليس في رأسك.

240
00:11:54,120 --> 00:11:56,440
وعلينا أن نتخلص من هذه الأرائك.
الوسائد فظيعة.

241
00:11:56,520 --> 00:11:59,160
ما عاكس الضوء القبيح هذا؟
لا أريد تلك البلازما.

242
00:11:59,240 --> 00:12:01,520
وتلك الفاكهة؟
أريد الزهور! الكثير منهم.

243
00:12:01,600 --> 00:12:04,360
أحضر لي الزهور البرتقالية والوردية.

244
00:12:04,600 --> 00:12:06,200
-هل تستمع، بيش؟
-أنا أكون.

245
00:12:07,200 --> 00:12:09,760
- ومن أين حصلت على الزجاجة؟
-في ثلاجة تسفيكا.

246
00:12:09,840 --> 00:12:11,560
كل زجاجة تكلف الكثير من اليورو.

247
00:12:11,640 --> 00:12:12,720
بيش، ابتعد عن الطريق.

248
00:12:15,240 --> 00:12:17,080
ماذا أعطاك؟

249
00:12:17,160 --> 00:12:20,200
هكذا تفتح القوارب
وهذا هو بلدي تيتانيك!

250
00:12:21,440 --> 00:12:23,440
ولكن من دون الجبل الجليدي والموتى.

251
00:12:23,520 --> 00:12:25,040
ها أنت ذا، فانيسا،
استمتع بالمكتب الجديد.

252
00:12:25,120 --> 00:12:26,560
دعونا نتحدث عن العمل.

253
00:12:26,760 --> 00:12:27,840
متى يمكنك أن تحصل لي على حملة؟

254
00:12:27,920 --> 00:12:31,200
غدا، سيكون لديك صورتك على هذا الجدار

255
00:12:31,800 --> 00:12:34,840
وسوف تأمر
لافتة ضخمة للمدخل

256
00:12:34,920 --> 00:12:38,000
مع الأحرف الأولى
من تمثيل ميمون إسرائيل.

257
00:12:38,760 --> 00:12:41,560
"التصوير بالرنين المغناطيسي" لذلك. سوف يجدون
أن تقوم بالتصوير بالرنين المغناطيسي.

258
00:12:42,120 --> 00:12:45,080
كورال ونوي، أغبياء المدرسة،
دخلت كتالوج SHE التالي

259
00:12:45,160 --> 00:12:46,800
فقط لأنهم وقعوا
مع اليانا تيدهار.

260
00:12:47,360 --> 00:12:50,440
صفقة كبيرة.
يمكنني أن أجعلك تكون في SHE غدًا.

261
00:12:50,520 --> 00:12:52,760
لا شيء من ذلك.
قلت أنني سأحل محل نوا.

262
00:12:53,000 --> 00:12:55,680
كما غادرت،
أريد أن أكون المتحدث الرسمي باسم SHE.

263
00:12:55,760 --> 00:12:58,600
دافنا، روما لم تُبنى في يوم واحد...

264
00:12:58,680 --> 00:13:01,400
لو كان لديهم تكنولوجيا اليوم،
لقد فعلوا ذلك في ساعة واحدة.

265
00:13:01,760 --> 00:13:03,200
فانيسا، أنظري إلي.

266
00:13:04,240 --> 00:13:05,160
أنا لست أنت.

267
00:13:06,040 --> 00:13:08,240
أعرف ما أستحقه
وأنا لا أعتذر عن ذلك.

268
00:13:08,320 --> 00:13:11,640
أنا نصف روسي ونصف مغربي.
أنا فريد من نوعه.

269
00:13:12,200 --> 00:13:13,920
أوزة المستقبل التي تضع البيض الذهبي.

270
00:13:14,000 --> 00:13:16,320
لديك يومان
لتحصل لي على حملة SHE.

271
00:13:16,440 --> 00:13:17,680
وإلا فإنني أتركك. مع السلامة.

272
00:13:17,760 --> 00:13:20,120
تهديداتك لا تؤثر علي. دافنا!

273
00:13:20,440 --> 00:13:21,560
دافنا، توقف!

274
00:13:22,680 --> 00:13:25,600
حسنا، وداعا. أرسل تحياتك
إلى والدتك. غدا سنتحدث.

275
00:13:33,880 --> 00:13:36,040
التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل. انها مزعجة.

276
00:13:39,600 --> 00:13:40,560
ماذا تفعل؟

277
00:13:46,480 --> 00:13:47,440
تزوجيني.

278
00:13:49,040 --> 00:13:49,840
ماذا؟

279
00:13:53,600 --> 00:13:54,400
تزوجيني!

280
00:14:08,480 --> 00:14:10,120
الزواج مني ليس رخيصا!

281
00:14:13,680 --> 00:14:14,760
جهز والديك.

282
00:14:27,320 --> 00:14:30,240
عزيزتي، تناولي العشاء معه وانتهيت.

283
00:14:30,320 --> 00:14:32,600
-لا أريد ذلك يا عاموس.
-بالطبع.

284
00:14:32,680 --> 00:14:34,560
علمتك غوتشي
أولا تقول لا

285
00:14:34,640 --> 00:14:36,680
-وأنت تلعب بجد للحصول عليه.
-ليس الأمر كذلك.

286
00:14:37,200 --> 00:14:38,440
يرى؟ هناك "لا".

287
00:14:38,520 --> 00:14:40,360
-هذا ليس مضحكا.
-مرة أخرى.

288
00:14:41,560 --> 00:14:42,960
لماذا تعطيه الكثير من الحب؟

289
00:14:43,040 --> 00:14:45,640
لأنني أفعل كل شيء
لتذوق تراثك.

290
00:14:46,800 --> 00:14:49,600
وشرح لك لماذا يحتاجني
في ذلك العشاء؟

291
00:14:50,160 --> 00:14:52,600
يقول أن هناك رجل
لقد كان يزعجه، لكن...

292
00:14:53,080 --> 00:14:55,680
-... لم يوضح.
-هل أخبرك من هو يائير؟

293
00:14:57,040 --> 00:14:58,160
وقال إنها ذهول.

294
00:14:58,880 --> 00:15:00,720
-لماذا؟ هل هناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه؟
-هنالك.

295
00:15:02,040 --> 00:15:03,640
في الثانوية،
لقد كان يحبني.

296
00:15:04,360 --> 00:15:07,080
مرتين في الأسبوع،
لقد حاول إقناعي بالنوم معه.

297
00:15:07,680 --> 00:15:10,280
-نعم؟ وثم؟
-نعم.

298
00:15:10,960 --> 00:15:11,760
وبعد ذلك...

299
00:15:12,280 --> 00:15:15,000
... أنا فخور بأن أقول
أنني كنت الوحيد في المنطقة بأكملها

300
00:15:15,080 --> 00:15:16,840
الذي لم يستسلم ليائير التمان.

301
00:15:16,920 --> 00:15:18,920
على الرغم من أنه ساحر وساخن.

302
00:15:19,000 --> 00:15:20,280
تحقق من حسابه على Instagram.

303
00:15:21,000 --> 00:15:23,960
سنرى قريبا إذا كنت تريد مني أن أذهب.
يائير التمان.

304
00:15:24,280 --> 00:15:25,760
حسنا، أنا أفهم.

305
00:15:25,840 --> 00:15:28,200
-تريدني أن أشعر بالغيرة.
-نعم.

306
00:15:28,280 --> 00:15:30,840
-لا تفكر حتى. هل تعرف لماذا؟
-لماذا؟

307
00:15:30,920 --> 00:15:32,720
لأنني أعلم أنك مجنون بي.

308
00:15:33,280 --> 00:15:34,640
تحقق من حسابه على Instagram.

309
00:15:51,720 --> 00:15:53,120
إنسي الأمر يا نوا. لن تفعل ذلك.

310
00:15:54,120 --> 00:15:55,240
ماذا حدث؟

311
00:15:55,840 --> 00:15:56,640
نوح؟

312
00:15:56,720 --> 00:15:58,400
-لقد رأيت للتو أخيك عاريا.
-مثل؟

313
00:15:58,480 --> 00:16:00,560
أخوك. رأيته عاريا.

314
00:16:00,840 --> 00:16:01,960
نوح.

315
00:16:02,360 --> 00:16:04,520
نوا، أنا آسفة، لكن يجب أن تطرقي الباب.

316
00:16:04,600 --> 00:16:06,400
بجد؟ لماذا لم تحذر
أنك كنت هنا؟

317
00:16:06,480 --> 00:16:08,080
في المرة القادمة، دعها تطرق الباب.

318
00:16:08,160 --> 00:16:10,520
- لم أعد أستطيع التعامل معك يا عساف.
-ثم؟

319
00:16:10,600 --> 00:16:13,440
-من يدخل الحمام بهذه الطريقة؟
-نوا.

320
00:16:20,200 --> 00:16:21,280
هل تريد واحدة؟

321
00:16:24,800 --> 00:16:27,120
أنا لن أعود إلى هناك، عاموس.

322
00:16:27,200 --> 00:16:29,240
سأعيش في إسبانيا
والعمل كقسيس.

323
00:16:29,320 --> 00:16:30,960
أنت تبالغ يا رجل.

324
00:16:32,200 --> 00:16:34,800
مهما فعلت، فإنه لا يكفي أبدا.

325
00:16:35,920 --> 00:16:37,800
أنت تفعل ما تريد
لأنك سوف تتزوج نوا،

326
00:16:37,880 --> 00:16:39,960
حلم كل أماليا.

327
00:16:40,040 --> 00:16:42,160
أنا أواعد جنتيلي بلانكا,
الكابوس الجاف

328
00:16:42,240 --> 00:16:43,880
-من أي أماليا.
-عساف،

329
00:16:43,960 --> 00:16:45,680
بلانكا ليست كابوس والدتها.

330
00:16:45,760 --> 00:16:47,400
لقد قالت ذلك بنفسها. لقد سئمت.

331
00:16:48,080 --> 00:16:50,200
لقد كنت بعيدا لمدة خمسة أشهر.
انظر كيف تطورت حياتك

332
00:16:50,280 --> 00:16:51,320
ومقارنتها معي.

333
00:16:53,840 --> 00:16:56,480
بالأمس، بحثت عنك في جوجل
وحصلت على حوالي 9000 نتيجة.

334
00:16:57,840 --> 00:16:58,800
لدي ثلاثة فقط.

335
00:17:02,880 --> 00:17:03,680
عاموس،

336
00:17:04,880 --> 00:17:06,600
هل يمكنني قضاء بضعة أيام هنا؟

337
00:17:06,760 --> 00:17:09,120
لن يعرفوا حتى أنني هنا.
سأكون كاسبر اليمني.

338
00:17:10,600 --> 00:17:12,560
-بالطبع يا أخي.
-شكرًا.

339
00:17:13,240 --> 00:17:15,520
هل أنت جائع يا عساف؟
هل تريد مني أن أعد شيئاً لك؟

340
00:17:18,240 --> 00:17:20,000
لا، لقد فات الوقت بالفعل. لا أريد أن أزعجك.

341
00:17:20,560 --> 00:17:21,520
اذهب إلى النوم.

342
00:17:23,000 --> 00:17:24,200
-مساء الخير يا عساف.
-طاب مساؤك.

343
00:17:25,720 --> 00:17:26,520
عاموس.

344
00:17:28,440 --> 00:17:30,480
هل يمكنك أن تعد لي بيتزا البيتا؟

345
00:17:31,480 --> 00:17:34,800
مع السلطة والبيض وسلطة البيض؟
والأعشاب العطرية؟

346
00:17:35,800 --> 00:17:36,720
وتاباسكو؟

347
00:17:37,600 --> 00:17:39,680
-طبعا عساف. أي شيء آخر؟
-لا.

348
00:17:40,520 --> 00:17:42,960
حسنًا، اذهبي وارتدي ملابسك.
هل تريد أن تأكل أيضا؟

349
00:17:43,240 --> 00:17:44,120
-هو متأكد؟
-نعم.

350
00:17:44,200 --> 00:17:45,160
شكرا لك، عاموس.

351
00:17:50,000 --> 00:17:52,240
هل أنت متأكد أنك لا تريد؟
سوف تدفعك الرائحة إلى الجنون.

352
00:17:52,360 --> 00:17:53,160
أنا لا أريد.

353
00:17:54,040 --> 00:17:58,640
اسمع، سياسة البيت المفتوح هذه التي تنتهجها،
"تعال واذهب كما تريد"، هذا رائع،

354
00:17:58,720 --> 00:18:01,600
-لكنني أود أن يتم تحذيري.
-هيا يا نوا، إنه من العائلة.

355
00:18:02,440 --> 00:18:04,120
كنت أمزح. اهدأ.

356
00:18:07,600 --> 00:18:08,720
يائير وسيم.

357
00:18:09,880 --> 00:18:11,320
لا تبدأ.

358
00:18:13,080 --> 00:18:16,120
لذا هل يمكنني أن أخبر والدي
أنا لن أذهب لتناول العشاء؟

359
00:18:16,360 --> 00:18:18,400
لا، ولكن يمكنك أن تقول له
دعونا نذهب على حد سواء.

360
00:18:18,480 --> 00:18:20,360
أحمل بدلتي التهديدية.

361
00:18:24,200 --> 00:18:26,560
هل هذه البيضة مع الزينة غالية الثمن؟

362
00:18:26,920 --> 00:18:29,440
-إنه أمر لا يصدق.
-آسف هناك.

363
00:18:31,080 --> 00:18:32,240
تسفيكا...

364
00:18:32,360 --> 00:18:35,120
-استمع بعناية.
-تسفيكا.

365
00:18:35,920 --> 00:18:38,360
إذا تبول على السجادة
أثناء النظر إليك،

366
00:18:38,440 --> 00:18:39,960
-لأنه غاضب منك.
-تسفيكا...

367
00:18:40,040 --> 00:18:41,440
حسين لا يتبول بدون سبب

368
00:18:41,520 --> 00:18:42,960
-إنه كلب ذكي.
-تسفيكا...

369
00:18:43,040 --> 00:18:44,640
ماذا تريد؟ من مات؟

370
00:18:56,880 --> 00:18:57,960
فانيسا ميمون؟

371
00:18:59,720 --> 00:19:01,200
المستقبل فانيسا ميمون كوهين.

372
00:19:03,720 --> 00:19:05,760
أبعد كفوفك عن أشيائي

373
00:19:05,840 --> 00:19:08,320
واخرج من مكتبي الآن.

374
00:19:08,400 --> 00:19:09,640
المكتب ملكي الآن.

375
00:19:11,040 --> 00:19:12,800
لا أعرف بمن أتصل أولاً.

376
00:19:12,880 --> 00:19:14,600
إلى الشرطة، حتى يتم القبض عليك،

377
00:19:14,680 --> 00:19:17,160
أو إلى سيارة الإسعاف ليتم قبولها.

378
00:19:17,240 --> 00:19:20,080
اتصل بجيديون هولاندر.
هو من أعطاني المكتب

379
00:19:20,160 --> 00:19:22,400
لأنني دافعت عن نوا
في برنامج صديقك السابق المثير للاشمئزاز

380
00:19:22,480 --> 00:19:24,360
وأنقذها من الرجم.

381
00:19:24,440 --> 00:19:26,040
أنا مندهش أنهم لم يبلغوك.

382
00:19:27,280 --> 00:19:28,840
نقل تسفيكا جرانوت
لفانيسا ميمون

383
00:19:30,960 --> 00:19:32,200
ليمور، دعنا نذهب.

384
00:19:32,720 --> 00:19:33,520
ليمور,

385
00:19:34,000 --> 00:19:35,200
ابق معي.

386
00:19:36,880 --> 00:19:38,680
سأبقى مع تسفيكا حتى النهاية.

387
00:19:38,760 --> 00:19:39,560
شكرا لك يا عزيزي.

388
00:19:39,640 --> 00:19:41,680
سأعطيك زيادة بنسبة 20%.

389
00:19:43,040 --> 00:19:44,360
ليمور، لا تتحرك.

390
00:19:52,000 --> 00:19:53,160
أنا آسف، تسفيكا.

391
00:19:58,640 --> 00:19:59,680
تسفيكا، عزيزي،

392
00:19:59,760 --> 00:20:01,200
مفاتيح السيارة ملكي أيضًا.

393
00:20:10,560 --> 00:20:11,480
تبا...

394
00:20:11,560 --> 00:20:13,880
واو، هل فقدت مفاتيح منزلك؟

395
00:20:16,760 --> 00:20:18,200
- كابتشينو، ملعقتان كبيرتان من السكر.

396
00:20:19,920 --> 00:20:23,480
-هولاندر! نوا!
-تسفيكا.

397
00:20:24,440 --> 00:20:26,040
جئت بسيارة أجرة

398
00:20:26,120 --> 00:20:28,760
لأن والدك أعطى مكتبي
شامل كليًا،

399
00:20:28,840 --> 00:20:30,600
بما في ذلك نصف قطر ليمور،

400
00:20:31,000 --> 00:20:33,640
إلى صديقته السابقة مريضة نفسيا
من الخباز اليمني.

401
00:20:33,720 --> 00:20:35,000
صباح الخير لك أيضاً يا فيرساتشي.

402
00:20:35,080 --> 00:20:36,800
تسفيكا، لقد وصلت في الوقت المناسب
لتجربة القائمة.

403
00:20:36,880 --> 00:20:38,680
ما هذا؟

404
00:20:38,760 --> 00:20:40,560
وهو أخو الخباز من اليمن.

405
00:20:40,920 --> 00:20:44,240
من هو المسؤول عن الغذاء
حفل زفاف عاموس ونوا.

406
00:20:44,360 --> 00:20:45,160
-هذه جيلي.
-نوا...

407
00:20:45,240 --> 00:20:46,600
تحول البستاني لدينا إلى طاهٍ مساعد.

408
00:20:46,680 --> 00:20:49,400
نوا، أخذ مكتبي بعيدا
وأعطاها لفانيسا.

409
00:20:49,480 --> 00:20:52,040
-مثله؟ انا لست...
-أعطاه له.

410
00:20:52,120 --> 00:20:53,680
فأخذها مني وأعطاها له

411
00:20:53,760 --> 00:20:55,720
حتى لا تتحدث عنك بالسوء
في عرض ميكي.

412
00:20:56,600 --> 00:20:59,120
-في هذه الحالة لا بأس.
-آسف؟

413
00:20:59,720 --> 00:21:02,000
الكوبينا الأول جاهز.
كن حذرا الجو حار.

414
00:21:02,080 --> 00:21:05,280
لم أسمعك جيدًا. "في هذه الحالة، هل هو بخير"؟

415
00:21:05,360 --> 00:21:07,880
فانيسا أنقذتني
من الارتباك الذي خلقته.

416
00:21:07,960 --> 00:21:11,080
-إذا كان هذا هو الثمن الذي يجب أن ندفعه..
-"نحن" لا، نوا. هذا ليس أنت.

417
00:21:11,160 --> 00:21:14,560
-أنا من يدفع.
-أنت من أخطأت وليس أنا.

418
00:21:14,640 --> 00:21:16,000
جربوها يا شباب.
أريد أن أعرف ما هو رأيك.

419
00:21:16,080 --> 00:21:17,240
ما الأمر مع هذا واحد؟

420
00:21:17,840 --> 00:21:20,120
أماليا لا تقبل صديقته
لعدم كونها يهودية

421
00:21:20,200 --> 00:21:22,520
وسيكون هنا
حتى تقبلها.

422
00:21:23,880 --> 00:21:24,720
دولتشي اند غابانا,

423
00:21:25,600 --> 00:21:27,480
لقد أضعنا فرصة عظيمة.

424
00:21:27,560 --> 00:21:30,600
عندما أردت أن أكون مغنية،
كان بإمكاننا أن نجني الملايين.

425
00:21:30,680 --> 00:21:32,000
-يواف، أليس كذلك؟
-عساف.

426
00:21:32,080 --> 00:21:33,280
كثيرا جدا.

427
00:21:33,360 --> 00:21:35,240
سوف تحويل صديقتك
والعودة في ساعة واحدة.

428
00:21:35,320 --> 00:21:37,080
يجب أن أتحدث مع نوا. عسل,

429
00:21:37,640 --> 00:21:39,840
عليك أن تتصل بوالدك وتخبره..

430
00:21:39,920 --> 00:21:41,760
سأتناول العشاء معه. سأعتني بهذا.

431
00:21:41,840 --> 00:21:44,240
أنت عبقري، فيرساتشي!

432
00:21:45,640 --> 00:21:46,560
لتناول الغداء؟

433
00:21:47,920 --> 00:21:49,960
مرة أخرى بدوني؟ لماذا؟

434
00:21:50,040 --> 00:21:51,160
لأنك لم تتم دعوتك مرة أخرى.

435
00:21:51,640 --> 00:21:52,600
سوف تحب كوبانا.

436
00:21:52,680 --> 00:21:54,760
-وداعا جيلي. شكرا يا رجل.
-وداعا عساف.

437
00:21:54,920 --> 00:21:56,960
-أغسل الأطباق وأغادر.
-إنه بخير.

438
00:21:57,160 --> 00:21:57,960
ثم؟

439
00:21:59,560 --> 00:22:00,800
اللعنة، أنا لا أرتدي ملابسي.

440
00:22:01,920 --> 00:22:03,000
إنها مجرد دقيقة واحدة.

441
00:22:06,880 --> 00:22:07,680
مرحبًا.

442
00:22:11,480 --> 00:22:12,440
مرحبًا.

443
00:22:14,200 --> 00:22:15,280
كلايف، أليس كذلك؟

444
00:22:16,040 --> 00:22:17,360
تسفيكا...

445
00:22:18,280 --> 00:22:19,400
اذهب...

446
00:22:20,600 --> 00:22:21,760
...البقاء لممارسة الرياضة؟

447
00:22:23,120 --> 00:22:26,120
حسنًا، إنه لا يعمل.
يجب أن أذهب إلى المكتب و...

448
00:22:26,200 --> 00:22:29,800
لدي عمل لأقوم به،
لكني أحب أن أشتري لك مشروبًا لاحقًا.

449
00:22:30,360 --> 00:22:31,400
أرى.

450
00:22:32,360 --> 00:22:34,880
من تصرفاتك بالأمس..

451
00:22:35,440 --> 00:22:37,680
- لا شيء من هذا القبيل. لقد كنت مصاصة.
-... أنا لا أعتقد ذلك.

452
00:22:37,760 --> 00:22:39,880
أنا آسف حقا. لقد كان يوما فظيعا.

453
00:22:39,960 --> 00:22:41,840
-دعني أعوضك.
-في الواقع،

454
00:22:41,920 --> 00:22:43,600
لا علاقة له بالأمس.

455
00:22:44,360 --> 00:22:46,160
انها مجرد قديمة جدا بالنسبة لي.

456
00:22:47,480 --> 00:22:48,360
هذا هو الحال.

457
00:22:50,200 --> 00:22:51,400
-أنا آسف.
-كل خير.

458
00:23:07,360 --> 00:23:09,280
ولم لا؟ إذا كنت لا تحب ذلك،

459
00:23:09,360 --> 00:23:10,480
أنتقل إلى يسوع.

460
00:23:10,560 --> 00:23:12,560
لم أفعل ما يكفي بالنسبة لك؟

461
00:23:12,880 --> 00:23:18,400
لقد وعدتني بأننا سننجح
أننا سنفتح مشروعًا تجاريًا معًا.

462
00:23:18,480 --> 00:23:21,360
انظروا ماذا أفعل!
أنا أنظف منزلك!

463
00:23:21,920 --> 00:23:24,800
نعم، ولكن كما تعلمون
كم هو مهم بالنسبة لي

464
00:23:24,880 --> 00:23:26,200
قد والدي مثلك.

465
00:23:26,280 --> 00:23:28,920
لن أتحول من أجل والديك!

466
00:23:30,920 --> 00:23:32,200
أنت ترتكبين خطأ يا بلانكا.

467
00:23:33,200 --> 00:23:35,480
أن تكون يهوديًا هي هدية.
نحن الشعب المختار.

468
00:23:36,560 --> 00:23:38,680
والدتي تكرهني بالفعل لأنني تركتها

469
00:23:38,760 --> 00:23:41,000
من قبل دولة ما
حيث تسقط الصواريخ على رؤوسنا.

470
00:23:41,600 --> 00:23:45,360
وماذا سأقول لك؟
"يا أمي، سأغير ديني."

471
00:23:45,440 --> 00:23:48,720
الصواريخ لا تسقط علينا
كل يوم، فقط كل سنتين.

472
00:23:48,800 --> 00:23:51,560
طيب لو كل سنتين ..

473
00:23:53,360 --> 00:23:54,320
دعها تذهب.

474
00:24:03,000 --> 00:24:05,800
ولكن بالنسبة لك، وأنا على استعداد
دراسة العبرية.

475
00:24:09,320 --> 00:24:10,160
بجد؟

476
00:24:11,040 --> 00:24:12,960
نعم يا حبيبتي الشوكولاتة.

477
00:24:27,760 --> 00:24:29,240
انظروا "المدرسة العبرية".

478
00:24:29,320 --> 00:24:30,400
المدرسة العبرية

479
00:24:31,360 --> 00:24:32,200
مرحبا الحاخام.

480
00:24:33,040 --> 00:24:34,840
الحاخام، هذه بلانكا.

481
00:24:34,920 --> 00:24:36,960
-إنه معلمك العبرية، عدي.
-يا.

482
00:24:37,040 --> 00:24:38,480
-لا...
-لا العناق.

483
00:24:38,560 --> 00:24:40,560
-ماذا كان؟ مستعد.
-لا...

484
00:24:40,640 --> 00:24:43,440
-الفصل على وشك أن يبدأ.
- نعم، الطبقة العبرية.

485
00:24:43,520 --> 00:24:46,160
-إنه أمر مثير للغاية.
-نعم. أراك لاحقا يا عزيزي.

486
00:24:46,240 --> 00:24:47,600
انتظر...

487
00:24:48,160 --> 00:24:50,400
-وداعا.
-وداعا عزيزتي.

488
00:24:50,480 --> 00:24:52,960
-العبرية.
-العبرية. نعم.

489
00:24:53,960 --> 00:24:56,560
اسمع، أنا أفي بوعدي

490
00:24:56,960 --> 00:24:59,640
ولكن من الجيد أن تفعل الشيء نفسه.

491
00:24:59,800 --> 00:25:04,520
تأكد من أن بلانكا يهودية
كوشير بما فيه الكفاية لأماليا

492
00:25:04,600 --> 00:25:06,520
وأنا متأكد من أنه سيكون أنت

493
00:25:06,600 --> 00:25:09,920
الزواج من نوح وعاموس,
وقطع المذكور من ابنهم.

494
00:25:10,000 --> 00:25:12,760
-إرادة قوية.
-هل أنت بخير؟ إرادة قوية.

495
00:25:14,120 --> 00:25:14,960
مع السلامة.

496
00:25:21,080 --> 00:25:22,280
أمي، لدي أخبار جيدة.

497
00:25:23,120 --> 00:25:24,960
سوف تقوم بلانكا بالتحويل. نعم!

498
00:25:25,560 --> 00:25:26,960
كنيس
بوابة صهيون - شجرة الحياة

499
00:25:27,040 --> 00:25:29,040
لا أريد إعادة المكتب إلى تسفيكا

500
00:25:29,120 --> 00:25:30,560
لأنني لا أريده أن يعمل معك

501
00:25:30,640 --> 00:25:33,760
لا بأس يا أبي. سأؤجر واحدة لك.

502
00:25:33,920 --> 00:25:36,640
لكن يجب أن يكسب جيدًا، شكرًا لك.
سوف ينجو.

503
00:25:36,720 --> 00:25:37,640
بالضبط.

504
00:25:37,720 --> 00:25:40,400
إذا كنت تريد مني أن أطرد إيدن،
النار تسفيكا.

505
00:25:41,480 --> 00:25:43,800
-هل طلبت منها أن تطرد إيدن؟ لماذا؟
-نعم.

506
00:25:43,880 --> 00:25:45,680
لأني أعرف نوعها.

507
00:25:45,840 --> 00:25:49,720
إنهم يبحثون عن زوج ثري أو رئيس ثري
لتحسين حياتهم.

508
00:25:49,800 --> 00:25:50,960
وثم؟

509
00:25:51,480 --> 00:25:53,360
نوا، تريدين منه أن يطردك

510
00:25:53,440 --> 00:25:55,040
لأنك غيور
كم يحبها،

511
00:25:55,120 --> 00:25:57,240
ولكن بعد ما فعلته من أجلك،
انها ليست باردة.

512
00:25:57,320 --> 00:26:00,720
هولاندر!

513
00:26:04,560 --> 00:26:07,600
لذا، نوا، لا تستيقظي
أن تعطيني عناق؟

514
00:26:07,680 --> 00:26:09,600
لقد كنت أحمقًا ولم تغير شيئًا.

515
00:26:12,720 --> 00:26:14,640
يائير، أنت تضغط بشدة.

516
00:26:14,960 --> 00:26:19,000
-حتى متى.
-أنظر إليك. أنت رجل.

517
00:26:19,080 --> 00:26:22,600
هل أحببت ذلك؟ هل يمكنني استبدال
هل برادلي كووب كووب في الفيلم القادم؟

518
00:26:22,680 --> 00:26:23,880
-بالطبع.
-هذا كل شيء.

519
00:26:24,720 --> 00:26:27,240
-كيف الحال يا جيديون؟
-من المستحيل أن تتحسن.

520
00:26:27,320 --> 00:26:29,440
انظر لا، خذها مني.
ويجب أن تكون...

521
00:26:29,960 --> 00:26:31,960
... عاموس الفائز العظيم.

522
00:26:33,720 --> 00:26:35,800
-رجلك رجل قوي.
-تمامًا.

523
00:26:36,200 --> 00:26:39,160
كان سيهجرك في المدرسة الثانوية
على ما فعلته لي.

524
00:26:39,240 --> 00:26:40,600
هل أنت من النوع الذي يحب القتال يا رجل؟

525
00:26:41,240 --> 00:26:42,040
فقط عند الضرورة.

526
00:26:42,120 --> 00:26:44,200
لقد قيدتها للتو إلى مبرد الماء،

527
00:26:44,280 --> 00:26:46,480
- عندما أغضبتني.
- وأشعلت النار في حقيبتي،

528
00:26:46,560 --> 00:26:49,280
- عندما كنت أحملها على ظهري.
-حسنا، لقد رميت البيض في وجهي،

529
00:26:49,360 --> 00:26:52,120
-عندما كنت مع...
- سكرتير العميد .

530
00:26:52,200 --> 00:26:54,600
والدتي قبضت علينا بسببك.
لقد غضبت مني.

531
00:26:54,680 --> 00:26:55,960
-وبقي العميد أيضًا.
-يا.

532
00:26:56,040 --> 00:26:57,040
مرحبًا!

533
00:26:57,120 --> 00:26:59,880
ليس من الضروري.
أخبر الرئيس أنني هنا

534
00:26:59,960 --> 00:27:02,880
وأحضر لنا 96 بورجوندي.

535
00:27:02,960 --> 00:27:04,560
إذا لم يكن هناك، فلنذهب.

536
00:27:06,800 --> 00:27:07,600
نعم.

537
00:27:08,160 --> 00:27:10,600
حسنًا، إنها مثل زوجتي تمامًا.
كيف مجنون.

538
00:27:11,360 --> 00:27:13,440
-هل تزوجت؟
-نعم.

539
00:27:13,520 --> 00:27:15,680
قبل ست سنوات،
مع حفيدة رئيس إريتريا.

540
00:27:15,760 --> 00:27:17,120
ألم تخبره يا (جيديون)؟

541
00:27:18,120 --> 00:27:21,160
وأنت أخبرت عاموس
أن كنت معجبة بي؟

542
00:27:21,360 --> 00:27:23,080
لا، لقد قلت الحقيقة.

543
00:27:23,600 --> 00:27:25,720
انظر إلى هذا الجمال!

544
00:27:25,800 --> 00:27:28,880
تلك العيون الكبيرة،
التي تبدو أشبه بالماس.

545
00:27:29,480 --> 00:27:30,960
ألا توافق يا عاموس؟

546
00:27:32,240 --> 00:27:33,960
هناك شائعات
أنك مهتم بالماس.

547
00:27:34,040 --> 00:27:36,720
انها واحدة من أكبر
تجار الماس في العالم.

548
00:27:36,800 --> 00:27:40,400
نعم، ولكن ما هي الفائدة؟
عندما والدنا ليس هنا لنرى؟

549
00:27:42,800 --> 00:27:44,520
ماذا؟ هل توفي يورام؟

550
00:27:44,880 --> 00:27:46,120
نعم، منذ وقت طويل.

551
00:27:46,640 --> 00:27:50,160
هيا، لا أريد تدمير البيئة.
نحن هنا للقيام بأعمال تجارية.

552
00:27:50,240 --> 00:27:53,120
-نحن نحب أوز و... ذلك.
-عدن.

553
00:27:53,200 --> 00:27:55,440
امنحنا بضع دقائق
لحل بعض القضايا

554
00:27:55,520 --> 00:27:57,120
وسوف نتناول عشاء عائلتنا.

555
00:27:58,760 --> 00:28:00,880
هل تريد التوقف عند حانة "عاموس أوز"؟

556
00:28:06,560 --> 00:28:08,280
قارب الحب

557
00:28:11,080 --> 00:28:14,280
-إنه ساخن. اللعنة.
-نعم، أليس كذلك؟

558
00:28:14,920 --> 00:28:16,440
أعتقد، يا له من رعشة.

559
00:28:17,480 --> 00:28:19,240
الأسوأ هناك.

560
00:28:20,480 --> 00:28:22,000
لماذا أنت مضطرب جدا؟

561
00:28:22,800 --> 00:28:24,920
أنا؟ هل أبدو مضطربا بالنسبة لك؟

562
00:28:25,000 --> 00:28:28,160
بالمناسبة قبلتها
لإظهار أنها لك، مثل قرد البابون؟

563
00:28:29,240 --> 00:28:30,440
ماذا كان هذا؟

564
00:28:31,480 --> 00:28:32,920
هل تعتبره تهديدا؟

565
00:28:33,520 --> 00:28:34,920
إنها لا تريد أن تفعل أي شيء معه.

566
00:28:35,000 --> 00:28:37,720
هل رأيتم كيف حاول الغبي هذا بكل جهده
لجذب الانتباه؟

567
00:28:37,800 --> 00:28:38,840
ماذا كان هذا؟

568
00:28:39,600 --> 00:28:40,600
كيف المحتاجين.

569
00:28:40,680 --> 00:28:42,840
لكنه مثل نوا.
تحب أن تكون بارزة.

570
00:28:43,480 --> 00:28:45,520
كلهم هكذا. جدعون أيضا.

571
00:28:46,880 --> 00:28:48,800
على الأقل نحن لسنا مثلهم.

572
00:28:48,880 --> 00:28:49,960
"هم"؟

573
00:28:50,560 --> 00:28:52,440
-إذن أنت لست واحداً منهم؟
-لا.

574
00:28:53,360 --> 00:28:55,760
لم أولد غنيا. ولا حتى قريبة من ذلك.

575
00:28:56,640 --> 00:28:58,480
الآن لدي بعض، ولكن...

576
00:28:58,880 --> 00:29:01,360
... لا أريد أن أكون في قمة الهرم،

577
00:29:01,440 --> 00:29:05,720
حيث يعرفني الجميع ويخافونني.
أنا لست هكذا. هذا هو من هم.

578
00:29:09,040 --> 00:29:10,080
لماذا أنت مع (جيديون)؟

579
00:29:11,520 --> 00:29:12,600
لماذا أنت مع نوا؟

580
00:29:12,680 --> 00:29:15,560
-لأنني أحبها.
-أنا أحب ما أفعله.

581
00:29:16,120 --> 00:29:17,280
وأنا أحب جدعون.

582
00:29:17,920 --> 00:29:20,280
ليس وكأنك تحب نوا، ولكن...

583
00:29:21,000 --> 00:29:23,680
.. لقد أحضرني إلى هنا.

584
00:29:23,760 --> 00:29:25,120
سوف أكون إلى الأبد
مدين له.

585
00:29:26,440 --> 00:29:27,720
نعم، إنها لا تحبك.

586
00:29:29,080 --> 00:29:30,880
ويقول إنه لا يعتقد أنني مضحك جدًا.

587
00:29:31,720 --> 00:29:33,360
أنا أعرف ما تقوله.

588
00:29:33,440 --> 00:29:34,840
لا تصدق ذلك.

589
00:29:34,920 --> 00:29:37,880
أنا دائما معه
ولم أسمعه قط يتحدث عنك بالسوء.

590
00:29:38,760 --> 00:29:41,800
وهو أيضًا يحبها كثيرًا. اطمئن، لا تشغل بالك.

591
00:29:45,160 --> 00:29:46,320
فقط قليلا. إنها في حالة سكر.

592
00:29:46,400 --> 00:29:48,680
لقد وصلت بالفعل إلى هنا نصف متأثرة.

593
00:29:51,800 --> 00:29:54,000
توقف عن النظر إليهم. يستريح.

594
00:29:54,320 --> 00:29:55,600
أريدها أن تنظر هنا.

595
00:29:57,240 --> 00:29:58,560
هل تريدها أن تنظر هنا؟

596
00:30:10,520 --> 00:30:11,960
ثم انكسر الزجاج...

597
00:30:13,440 --> 00:30:14,520
هي لا ترى.

598
00:30:25,320 --> 00:30:26,800
انها لا تعمل.

599
00:30:26,880 --> 00:30:28,080
حسنًا، فلنحاول...

600
00:30:32,400 --> 00:30:33,880
أنا أؤمن بالعلامات، هل تعلم؟

601
00:30:33,960 --> 00:30:36,440
في رحلة إلى الهند،
صديق لي يفتح مشروعا تجاريا

602
00:30:36,520 --> 00:30:37,920
وفجأة، يبدأ في تجارة الماس.

603
00:30:38,000 --> 00:30:41,160
"الماس؟" أنا أسأل.
"الفتيات؟ لماذا لا؟"

604
00:30:41,240 --> 00:30:43,080
لذلك مرت أربع سنوات
في كلية الحقوق.

605
00:30:43,160 --> 00:30:44,400
هذا ليس صحيحا.

606
00:30:44,480 --> 00:30:48,160
أردت أن أتعلم كيف تعمل العدالة
وتطبيقه على الخطاة.

607
00:30:51,920 --> 00:30:55,320
لماذا تبتسم؟ ماذا فعل؟

608
00:30:56,000 --> 00:30:57,240
ماذا فعلت؟

609
00:30:58,840 --> 00:30:59,680
لا شئ.

610
00:31:00,920 --> 00:31:02,960
لقد طردت والده. هل هذا "لا شيء"؟

611
00:31:04,480 --> 00:31:06,320
لهذا السبب نحن هنا، أليس كذلك ياير؟

612
00:31:06,960 --> 00:31:08,440
ألا يفتح أراضيه؟

613
00:31:08,520 --> 00:31:10,800
أنت تعاقب والدي
لإطلاق النار عليك، أليس كذلك؟

614
00:31:11,680 --> 00:31:12,880
هل هذا ما قلته له؟

615
00:31:15,560 --> 00:31:17,280
نعم، كان هذا كل شيء.

616
00:31:18,600 --> 00:31:20,360
والدك لم يطردني

617
00:31:20,440 --> 00:31:22,320
قتله.

618
00:31:25,240 --> 00:31:27,440
عندما فنادقه
بدأت تحقق النجاح في أمريكا،

619
00:31:27,520 --> 00:31:30,520
والدك طردني من العمل
وتركه مفلساً.

620
00:31:30,600 --> 00:31:31,560
وأكثر من ذلك،

621
00:31:31,920 --> 00:31:33,920
عندما عاد والدي إلى المنزل،

622
00:31:34,000 --> 00:31:38,480
اكتشف أنه متعب
من العمل لدى جيديون في لوس أنجلوس،

623
00:31:38,560 --> 00:31:40,800
وكان والده محبًا لجدعون،

624
00:31:40,880 --> 00:31:43,440
لقد كنت على علاقة مع والدتي،
هنا في إسرائيل.

625
00:31:44,360 --> 00:31:46,120
- ليس هذا ما حدث يا يائير.
- إذن اشرح لي!

626
00:31:48,520 --> 00:31:53,120
بدأ الأمر عندما كان والدك يتشاجر معي
لأنني أردت جزءًا أكبر من العمل.

627
00:31:53,200 --> 00:31:55,680
لقد غادرنا البلاد بسببك
للبدء من جديد،

628
00:31:56,000 --> 00:31:57,480
لكن والدي لم يستطع تحمله.

629
00:31:58,320 --> 00:32:00,280
بدأ الشرب ولم يتوقف أبدًا.

630
00:32:00,960 --> 00:32:03,960
وبعد مرور عام،
اصطدمت وجها لوجه بشاحنة.

631
00:32:04,680 --> 00:32:09,080
-أنت لم تذهب حتى إلى جنازته.
-لقد كان أفضل صديق لي. أفتقدك.

632
00:32:09,160 --> 00:32:12,520
لقد كان شريكي الأول،
لقد كنا معًا منذ اليوم الأول،

633
00:32:12,600 --> 00:32:14,800
-من الفندق الأول...
- ومع ذلك، كنت تنام مع زوجته.

634
00:32:15,920 --> 00:32:18,920
لقد كنت تسأل عنهم يا أبي.

635
00:32:24,480 --> 00:32:27,520
إلى كل ما قاله جدعون هولاندر
كان يسأل.

636
00:32:34,960 --> 00:32:35,960
كما تعلمون،

637
00:32:36,680 --> 00:32:39,040
خلال هذه السنوات الأخيرة،
لقد كنت أفكر فيك كثيرا.

638
00:32:40,280 --> 00:32:41,720
بجد. كلما جئت إلى هنا،

639
00:32:42,240 --> 00:32:44,640
لقد رأيتك على الملصقات وشعرت بالفخر.

640
00:32:45,720 --> 00:32:49,720
وبقدر ما يزعجني هذا القرد،
عندما قال أنك تريد رؤيتي

641
00:32:49,800 --> 00:32:51,040
لم أستطع رفض ذلك.

642
00:32:53,160 --> 00:32:54,760
أنا أيضا فكرت فيك كثيرا.

643
00:32:56,200 --> 00:32:59,480
والآن بعد كل ما قلته
أنا آسف لأننا فقدنا الاتصال.

644
00:32:59,960 --> 00:33:01,440
كان بإمكاني مساعدتك.

645
00:33:02,000 --> 00:33:04,520
لا يضر. الآن نحن على اتصال

646
00:33:04,600 --> 00:33:06,280
وسوف نستمر في الحفاظ عليه.

647
00:33:06,880 --> 00:33:08,560
ادعوني لحضور حفل الزفاف الخاص بك.

648
00:33:08,760 --> 00:33:10,760
بالطبع. هل تحضر زوجتك؟

649
00:33:10,840 --> 00:33:13,800
لي أو لشخص آخر.

650
00:33:14,360 --> 00:33:16,520
ربما سأفعل ذلك من أجلك
قلادة الماس,

651
00:33:16,600 --> 00:33:18,600
لتتناسب مع عيونها الكبيرة.

652
00:33:18,680 --> 00:33:20,680
-ربما لا. إنه حقا كذلك.
-لقد تم ذلك.

653
00:33:20,760 --> 00:33:21,840
أي شيء آخر؟

654
00:33:29,160 --> 00:33:30,000
لا.

655
00:33:33,920 --> 00:33:38,000
حسنًا، سأتصل بأصدقائنا.

656
00:33:38,080 --> 00:33:39,720
يائير، انتظر.

657
00:33:40,440 --> 00:33:41,760
أريد أن أقول شيئا آخر.

658
00:33:47,160 --> 00:33:48,840
إذا كان لدينا شيء مشترك،

659
00:33:49,440 --> 00:33:51,560
هو أن جدعون هولاندر
ثمل لنا على حد سواء.

660
00:33:53,520 --> 00:33:55,640
وعندما كنا نظن
بأنه لم يتعمق أكثر،

661
00:33:55,720 --> 00:33:56,720
لقد أثبت خلاف ذلك.

662
00:33:57,680 --> 00:33:58,680
جدعون هكذا.

663
00:33:59,520 --> 00:34:01,280
إنه يستحق كل ما فعلته به.

664
00:34:03,920 --> 00:34:05,280
ولكن أعتقد أنه فهم.

665
00:34:07,560 --> 00:34:09,680
أود حقًا أن تحاول...

666
00:34:11,000 --> 00:34:12,040
.. كما أحاول،

667
00:34:12,480 --> 00:34:13,360
اغفر له.

668
00:34:21,080 --> 00:34:22,600
كان الاجتماع معًا فكرة جيدة.

669
00:34:29,720 --> 00:34:30,920
-فقط خذ قضمة.
-لا.

670
00:34:31,000 --> 00:34:32,840
- إذن هل تحسب السعرات الحرارية؟
-ل.

671
00:34:32,920 --> 00:34:34,360
-تعال.
-أنت تزعجني مرة أخرى.

672
00:34:34,440 --> 00:34:36,680
عاموس، هل يمكنك إنقاذي؟

673
00:34:36,760 --> 00:34:38,920
أفضل ما يمكنني فعله
هو أن يأخذك إلى المنزل.

674
00:34:39,840 --> 00:34:42,400
-حسنا يا رفاق علينا أن نغادر.
-شكرًا.

675
00:34:42,520 --> 00:34:44,560
لديه عمل في المخبز غدا.

676
00:34:44,640 --> 00:34:47,040
-انتظر يا عاموس، نحن لم ندفع الفاتورة.
-لا بأس، سأدفع. نحن ندفع.

677
00:34:47,120 --> 00:34:49,560
علينا أن نبقى. لا بأس.

678
00:34:49,640 --> 00:34:51,840
حسنا، أعطني عناق.

679
00:34:51,920 --> 00:34:53,280
لكن لا تقتلني.

680
00:34:56,360 --> 00:34:58,520
لا تنسى أن تدعوني.
نعم عاموس عوز؟

681
00:34:58,600 --> 00:35:01,440
-ربما سأشتري لك لوحة.
-بالتأكيد.

682
00:35:01,520 --> 00:35:02,880
-وداعا نوا.
-مع السلامة.

683
00:35:05,360 --> 00:35:06,600
لم يكن الأمر بهذا السوء.

684
00:35:06,920 --> 00:35:09,080
ليس لديك أي فكرة كيف أنقذت حياته.

685
00:35:09,960 --> 00:35:11,720
-سأتركك وحدك.
-لا، ابقى.

686
00:35:11,800 --> 00:35:12,920
لن نكون طويلا.

687
00:35:16,680 --> 00:35:18,360
ويجب أن أقول أنها...

688
00:35:18,440 --> 00:35:19,960
…ضع الأمور في نصابها الصحيح.

689
00:35:20,520 --> 00:35:24,280
إذا كانت الأرض في أفريقيا
يعني لك الكثير ,

690
00:35:24,760 --> 00:35:29,680
أقول جد زوجتي
لفتح لهم.

691
00:35:30,560 --> 00:35:32,520
أنا ممتن، يائير. شكرًا.

692
00:35:33,080 --> 00:35:33,960
لا مشكلة.

693
00:35:35,040 --> 00:35:38,160
- لا يزال الأمر يتعلق بوالدك، إذا جاز لي ذلك.
-هل تعرف شيئا؟

694
00:35:38,240 --> 00:35:39,600
لدي شرط واحد.

695
00:35:39,960 --> 00:35:42,240
لا شيء خاص.

696
00:35:43,720 --> 00:35:47,720
أعلم أن نوا في حالة حب
وأنها سوف تتزوج ذلك الرجل المثير،

697
00:35:47,800 --> 00:35:50,880
وأنا لا أريد أن أدمر حياتك، ولكن...

698
00:35:51,960 --> 00:35:54,680
إذا كنت تريد بناء فنادق في أفريقيا،
اريد...

699
00:35:57,200 --> 00:35:58,080
... نوا.

700
00:35:59,880 --> 00:36:00,920
لليلة واحدة.

701
00:36:02,360 --> 00:36:04,600
عندما كنا أطفالاً، حاولت وفشلت.

702
00:36:05,520 --> 00:36:06,720
أشعر وكأنني فاتني.

703
00:36:07,560 --> 00:36:08,560
ماذا؟

704
00:36:09,160 --> 00:36:10,680
أريد نوا لليلة واحدة.

705
00:36:11,960 --> 00:36:14,080
قرر ماذا تريد أن تعطيني.

706
00:36:14,680 --> 00:36:16,240
عملك أو ابنتك.

707
00:36:18,960 --> 00:36:20,720
السيدات والسادة،

708
00:36:21,280 --> 00:36:22,920
يسعدني أن أعلن

709
00:36:23,000 --> 00:36:27,360
هذا ما قرره العظيم جدعون هولاندر

710
00:36:27,440 --> 00:36:29,680
نقدم لكم العشاء اليوم!

711
00:36:31,200 --> 00:36:35,760
وزجاجة من 96 بورجوندي
لجميع الجداول،

712
00:36:35,840 --> 00:36:37,480
بإذن من يورام التمان.

713
00:36:38,305 --> 00:37:38,825