1
00:00:01,875 --> 00:00:16,875
Διόρθωση και συγχρονισμός από bozxphd.Enjoy The Flick
2
00:00:53,876 --> 00:00:56,875
Στην Κίνα του 7ου αιώνα,
η δυναστεία των Τανγκ βρίσκεται σε παρακμή.
3
00:00:56,959 --> 00:00:59,792
Η Αυτοκρατορική Αυλή επιδιώκει
για να προστατευτεί
4
00:00:59,876 --> 00:01:02,750
με την ίδρυση φρουρών
στα σύνορα της αυτοκρατορίας της.
5
00:01:02,834 --> 00:01:04,834
Δύο αιώνες αργότερα,
6
00:01:04,918 --> 00:01:09,000
οι στρατιωτικοποιημένες επαρχίες ταλαντεύονται
στην πίστη τους στο Δικαστήριο.
7
00:01:09,084 --> 00:01:12,042
Κάποιοι κινούνται για να αποστασιοποιηθούν
από τον έλεγχο του Αυτοκράτορα.
8
00:01:12,126 --> 00:01:15,359
Εκείνη την εποχή, το Weibo επιβεβαιώνεται
ως η ισχυρότερη από αυτές τις επαρχίες.
9
00:01:44,751 --> 00:01:47,293
Αυτός ο άνθρωπος δηλητηρίασε τον πατέρα του,
10
00:01:47,668 --> 00:01:49,626
σκότωσε τον ίδιο του τον αδερφό.
11
00:01:50,793 --> 00:01:52,459
Η ενοχή του τον καταδικάζει.
12
00:01:56,293 --> 00:01:59,918
Κόψτε τον για μένα, εξειδικευμένα.
13
00:02:04,543 --> 00:02:07,209
Σαν να ήταν πουλί σε πτήση.
14
00:03:45,126 --> 00:03:46,793
Μην το τσιμπάτε!
15
00:03:57,459 --> 00:03:58,793
Που πάει;
16
00:04:02,001 --> 00:04:04,084
Πού πετάει;
17
00:04:07,834 --> 00:04:09,251
Αλήθεια πού;
18
00:04:15,584 --> 00:04:18,168
Θέλω να το αγγίξω.
19
00:04:23,501 --> 00:04:25,459
Που πάει;
20
00:04:27,376 --> 00:04:28,918
Που πάει;
21
00:04:32,584 --> 00:04:35,084
Παίξτε με την μπάλα.
22
00:06:54,959 --> 00:06:57,418
Γιατί σου πήρε τόσο καιρό;
23
00:06:58,543 --> 00:07:00,709
Ο γιος του κυβερνήτη ήταν εκεί.
24
00:07:01,084 --> 00:07:03,126
Δεν άντεχα τον εαυτό μου να το κάνω.
25
00:07:05,543 --> 00:07:07,001
Μια άλλη φορά,
26
00:07:07,501 --> 00:07:09,293
πρώτα σκότωσε αυτόν που αγαπά,
27
00:07:09,501 --> 00:07:11,168
και μετά ο ίδιος ο άνθρωπος.
28
00:07:25,501 --> 00:07:27,293
Έχεις κυριαρχήσει το σπαθί
29
00:07:27,543 --> 00:07:29,334
αλλά η καρδιά σου δεν έχει αποφασιστικότητα.
30
00:07:29,709 --> 00:07:31,501
Θα σε επιστρέψω στο Weibo
31
00:07:31,709 --> 00:07:33,376
να σκοτώσεις τον ξάδερφό σου.
32
00:07:34,001 --> 00:07:35,918
Τιάν Τζιάν.
33
00:08:06,209 --> 00:08:19,459
Ο Δολοφόνος.
34
00:09:17,376 --> 00:09:21,501
Κυρία μου, μια καλόγρια είναι εδώ.
35
00:09:21,751 --> 00:09:25,959
Λέει ότι φέρνει πίσω τον Yinniang.
36
00:09:55,709 --> 00:09:58,543
Ως ταπεινός υπηρέτης σου,
37
00:09:59,209 --> 00:10:01,209
Σας υποκλίνομαι, Σεβασμιώτατε.
38
00:10:05,876 --> 00:10:07,709
Η Yinniang ολοκλήρωσε τις σπουδές της.
39
00:10:08,001 --> 00:10:09,834
Σήμερα επιστρέφει.
40
00:10:11,293 --> 00:10:13,209
Θα πάρω την άδεια μου.
41
00:13:36,209 --> 00:13:39,043
Ο βασιλιάς του μπλε πτηνού του Kophen
42
00:13:39,751 --> 00:13:42,126
δεν κατάφερε να τραγουδήσει για τρία χρόνια.
43
00:13:43,876 --> 00:13:45,751
Μια μέρα η βασίλισσα παρατήρησε:
44
00:13:45,959 --> 00:13:49,168
Τα πουλιά τραγουδούν μόνο στο είδος τους,
45
00:13:49,376 --> 00:13:51,543
βάλτε το πουλί μπροστά από έναν καθρέφτη!
46
00:13:58,334 --> 00:14:00,376
Ο Βασιλιάς άκουσε τη συμβουλή της.
47
00:14:01,709 --> 00:14:03,626
Το μπλε πουλί είδε τη δική του εικόνα,
48
00:14:05,126 --> 00:14:06,834
τραγούδησε τη λύπη του,
49
00:14:08,793 --> 00:14:10,418
χόρευε,
50
00:14:12,626 --> 00:14:14,209
μέχρι να λήξει.
51
00:14:30,959 --> 00:14:33,959
Yinniang, αυτά τα ρούχα είναι για σένα.
52
00:14:34,168 --> 00:14:36,626
Όσο ήσουν μακριά με την καλόγρια,
53
00:14:37,084 --> 00:14:39,376
η μητέρα σου τα έφτιαξε για σένα η ίδια,
54
00:14:39,543 --> 00:14:41,918
κάθε άνοιξη και φθινόπωρο.
55
00:16:27,209 --> 00:16:29,334
Γιαγιά, τα σέβη μου.
56
00:16:30,959 --> 00:16:33,126
Αύξηση.
57
00:17:08,168 --> 00:17:10,209
Αυτό είναι από τον Δάσκαλό σας.
58
00:17:10,918 --> 00:17:13,584
Ζήτησε από τους εμπόρους τσαγιού να το φέρουν εδώ.
59
00:17:29,959 --> 00:17:31,626
Αυτός ο νεφρίτης δόθηκε
60
00:17:32,126 --> 00:17:34,376
στην πριγκίπισσα Τζιατσένγκ
61
00:17:34,626 --> 00:17:37,168
όταν ήταν υποχρεωμένη
να παντρευτεί τον Άρχοντα του Weibo.
62
00:17:37,751 --> 00:17:42,209
Ο αδερφός της ο Αυτοκράτορας πρόσφερε
ως αποχαιρετιστήριο δώρο.
63
00:17:48,001 --> 00:17:49,376
Αυτός ο νεφρίτης
64
00:17:50,376 --> 00:17:52,709
συμβολίζει ένα αποφασιστικό διάλειμμα.
65
00:17:54,918 --> 00:17:57,668
Την πρόσταζε η Αυτού Μεγαλειότητα
66
00:17:58,543 --> 00:18:02,626
να φύγει από την Αυλή του
και να εξασφαλίσει το Weibo.
67
00:18:03,793 --> 00:18:05,751
Για να αποτρέψουμε το Weibo
68
00:18:06,209 --> 00:18:08,751
από την εισβολή στα εδάφη της Αυτού Μεγαλειότητας.
69
00:18:17,043 --> 00:18:22,168
Εκείνη τη χρονιά ήμασταν εγώ και ο θείος σου
υπεύθυνος για το τελετουργικό πρωτόκολλο.
70
00:18:25,084 --> 00:18:26,834
θυμάμαι
71
00:18:27,793 --> 00:18:31,751
που η πριγκίπισσα αρνήθηκε
τη συνηθισμένη της άμαξα.
72
00:18:33,793 --> 00:18:36,251
Της έδωσε λοιπόν η Αυτού Μεγαλειότητα
μια αυτοκρατορική χρυσή άμαξα.
73
00:18:40,668 --> 00:18:42,751
Όταν η πριγκίπισσα Jiacheng έφτασε στο Weibo,
74
00:18:44,001 --> 00:18:47,293
εγκατέλειψε όλα τα προηγούμενα έθιμα της
75
00:18:47,834 --> 00:18:50,626
και προσαρμόστηκε στα ήθη του Weibo.
76
00:18:52,209 --> 00:18:57,084
Έστειλε τη συνοδεία
του προσωπικού που παρέχεται από την Αυτού Μεγαλειότητα.
77
00:19:00,293 --> 00:19:02,376
Τους χάρισε χρυσό και μετάξι,
78
00:19:02,918 --> 00:19:06,876
ώστε να έχουν την ελευθερία τους.
79
00:19:09,126 --> 00:19:10,376
Από τότε,
80
00:19:11,293 --> 00:19:13,626
το Δικαστήριο είναι το Δικαστήριο
81
00:19:14,251 --> 00:19:16,376
και το Weibo είναι το Weibo.
82
00:19:20,459 --> 00:19:23,709
Η Πριγκίπισσα εφάρμοσε
αυτό το αποφασιστικό διάλειμμα.
83
00:19:31,001 --> 00:19:33,251
Όταν ο γιος της Tian Ji'an ενηλικιώθηκε,
84
00:19:33,876 --> 00:19:36,084
μοίρασε δύο ασορτί νεφρίτες:
85
00:19:36,793 --> 00:19:38,834
Μία στον γιο της, μία σε σένα.
86
00:19:40,459 --> 00:19:44,876
Ευχήθηκε στους δυο σας
να διατηρήσει το αυτοκρατορικό διάταγμα.
87
00:19:46,043 --> 00:19:48,001
Να είσαι αποφασιστικός
88
00:19:48,668 --> 00:19:52,584
στη διατήρηση της ειρήνης μεταξύ
την Αυτοκρατορική Αυλή και το Weibo.
89
00:19:59,418 --> 00:20:01,668
Η Αυτού Μεγαλειότητα έφυγε από τη ζωή πριν από τέσσερα χρόνια.
90
00:20:02,709 --> 00:20:06,918
Ένα χρόνο αργότερα, ο ανιψιός του
και κληρονόμος επίσης απεβίωσε.
91
00:20:08,751 --> 00:20:13,459
Όταν ο αυτοκρατορικός αγγελιοφόρος
έφερε τα θλιβερά νέα,
92
00:20:15,293 --> 00:20:17,501
Η πριγκίπισσα Τζιατσένγκ έβηξε αίμα
93
00:20:18,501 --> 00:20:20,751
και πέταξε τα μαργαριτάρια και τους νεφρίτες της
94
00:20:22,043 --> 00:20:24,001
στο έδαφος.
95
00:20:26,918 --> 00:20:28,209
Εκείνη τη χρονιά,
96
00:20:29,043 --> 00:20:30,959
οι ένδοξες λευκές παιώνιες
97
00:20:31,043 --> 00:20:33,543
έφερε από το Δικαστήριο
98
00:20:35,168 --> 00:20:38,209
μαραμένα μέσα σε μια νύχτα.
99
00:20:45,626 --> 00:20:48,168
Η πριγκίπισσα είχε μια τελευταία ανησυχία.
100
00:20:51,834 --> 00:20:54,293
Η καρδιά της ταράχτηκε από τη σκέψη...
101
00:20:59,084 --> 00:21:01,834
ότι σε είχε απογοητεύσει.
102
00:21:42,918 --> 00:21:43,918
Πριν από ένα χρόνο,
103
00:21:44,084 --> 00:21:46,751
το Δικαστήριο έστειλε έναν υπάλληλο στο Chengde
104
00:21:47,043 --> 00:21:49,584
να παρηγορήσει τον Wang Chengzong
105
00:21:49,751 --> 00:21:52,126
για τον θάνατο του πατέρα του.
106
00:21:52,376 --> 00:21:56,626
Έπεισε τον Γουάνγκ να πληρώσει
το Δικαστήριο φορολογεί το αλάτι και το σίδηρο
107
00:21:56,834 --> 00:22:00,168
και δώστε δύο επαρχίες
για προαγωγή.
108
00:22:00,376 --> 00:22:04,667
Το Δικαστήριο διαπίστωσε αμέσως
στις δύο αυτές επαρχίες
109
00:22:04,751 --> 00:22:07,459
η φρουρά Baoxin.
110
00:22:07,668 --> 00:22:11,834
Κύριε Tian, έχεις έναν άντρα στο Chengde,
σπορά προβλήματα μεταξύ.
111
00:22:11,918 --> 00:22:13,584
Wang και Xue Changchao.
112
00:22:13,668 --> 00:22:18,084
Λέει στον Wang ότι η Xue έχει
μυστικές συναλλαγές με το Δικαστήριο.
113
00:22:18,293 --> 00:22:22,376
Αυτό θα οδηγήσει τον Wang να συλλάβει τον Xue,
114
00:22:22,584 --> 00:22:26,084
οπότε ο Xue δεν θα μπορέσει
για να λάβει την προαγωγή του!
115
00:22:27,918 --> 00:22:31,251
Αυτό το σχέδιο πρέπει να περιοριστεί!
116
00:22:31,459 --> 00:22:37,543
Αυτή τη στιγμή η Αυτοκρατορική Αυλή
επεκτείνει ενεργά τον τομέα του.
117
00:22:37,751 --> 00:22:40,376
Το Δικαστήριο σίγουρα θα προσβληθεί
118
00:22:40,668 --> 00:22:44,668
και στείλτε στρατεύματα στο Weibo!
119
00:22:44,876 --> 00:22:47,626
Οι νέες επαρχίες τους γειτνιάζουν με το Weibo,
120
00:22:47,876 --> 00:22:50,793
και είναι εκεί που έχτισαν
η νέα τους φρουρά.
121
00:22:51,001 --> 00:22:55,293
Το Δικαστήριο επιδεικνύει
Η δύναμή του να μας εκφοβίσει στο Weibo.
122
00:22:55,543 --> 00:22:58,668
Είναι καιρός να δράσουμε.
123
00:22:58,876 --> 00:23:01,376
Το Δικαστήριο θα μπορούσε να πάρει το Weibo
124
00:23:01,626 --> 00:23:06,418
τόσο εύκολα όσο χρειάστηκαν οι επαρχίες Wushu.
125
00:23:08,918 --> 00:23:13,001
Δεν θα είναι τόσο εύκολο να αρπάξεις το Weibo.
126
00:23:13,501 --> 00:23:15,751
Δεν είμαστε σαν το Wushu.
127
00:23:18,084 --> 00:23:19,959
Η φρουρά του Wushu
128
00:23:20,126 --> 00:23:23,584
περικυκλώθηκε από το Δικαστήριο.
129
00:23:23,876 --> 00:23:26,501
Οι ηγεμόνες τους συμπεριφέρονταν ως αυταρχικοί
130
00:23:27,168 --> 00:23:32,376
και δεν είχε καμία λαϊκή υποστήριξη!
131
00:23:32,918 --> 00:23:38,209
Έτσι, ο πληθυσμός αμέσως
παραχωρήθηκε στον στρατό της Αυλής.
132
00:23:40,334 --> 00:23:42,584
Δεν υπάρχει σύγκριση με το Weibo.
133
00:23:42,959 --> 00:23:47,543
Η πενήντα χρόνια ιστορία μας έχει σφυρηλατήσει δεσμούς
134
00:23:48,209 --> 00:23:51,709
μεταξύ ηγεμόνα και κυβερνώμενου.
135
00:23:52,084 --> 00:23:57,334
Επιπλέον, ακόμα κι αν ο Wang
και ο Xue πέφτουν έξω,
136
00:23:57,584 --> 00:23:59,126
έχουν σχέση με γάμο.
137
00:23:59,334 --> 00:24:02,418
Η διαμάχη τους δεν θα ξεχυθεί πέρα από τα σύνορα.
138
00:24:03,001 --> 00:24:06,209
Ο Xue Changchao έχει συμφέροντα στο Weibo.
139
00:24:06,459 --> 00:24:09,084
Δεν υπακούει πάντα στο Δικαστήριο.
140
00:24:10,001 --> 00:24:11,084
Κύριέ μου,
141
00:24:11,334 --> 00:24:15,001
βάζοντας τον Wang εναντίον του Xue
142
00:24:15,293 --> 00:24:19,084
θα προσέβαλλε το Δικαστήριο
και θα στείλουν στρατεύματα.
143
00:24:20,293 --> 00:24:23,084
Θα θέσει το Weibo σε σοβαρό κίνδυνο!
144
00:28:25,709 --> 00:28:27,543
Ο Λόρδος Τιάν φτάνει.
145
00:28:41,584 --> 00:28:43,668
Ήταν μια μαυροφορεμένη γυναίκα.
146
00:28:43,918 --> 00:28:46,334
Ο γιος σου την είδε ενώ έπαιζε.
147
00:28:47,793 --> 00:28:50,043
Φαινόταν να εννοούσε ότι δεν του έκανε κακό.
148
00:31:11,793 --> 00:31:13,334
Λέει ο φύλακας
149
00:31:13,668 --> 00:31:15,668
ο αδερφός μου θα εξοριστεί.
150
00:31:16,751 --> 00:31:19,001
Η ωμή του ομιλία προκάλεσε προσβολή.
151
00:31:22,834 --> 00:31:24,376
Πώς είναι;
152
00:31:25,001 --> 00:31:26,626
Έπαθε εγκεφαλικό.
153
00:31:37,251 --> 00:31:40,418
- Ο Yinniang επέστρεψε.
- Άκουσα.
154
00:31:41,709 --> 00:31:44,501
Η μοναχή-πριγκίπισσα την έφερε πίσω.
155
00:33:34,793 --> 00:33:36,626
Ο Λόρδος Τιάν είναι εδώ.
156
00:34:58,876 --> 00:35:01,001
Σκέφτεσαι αυτή τη γυναίκα;
157
00:35:11,251 --> 00:35:13,834
Ο Tian Xing θα αποσταλεί.
158
00:35:20,501 --> 00:35:23,334
Προκάλεσε πανικό.
Όλοι στηρίζουν το Δικαστήριο!
159
00:35:24,584 --> 00:35:27,001
Δειλά, όλοι τους!
160
00:39:27,626 --> 00:39:28,626
Ήταν το Yinniang.
161
00:39:30,376 --> 00:39:31,584
Ήταν αυτή.
162
00:39:43,876 --> 00:39:45,001
καταλαβαίνω.
163
00:39:49,293 --> 00:39:51,501
Ήθελε να την αναγνωρίσω.
164
00:39:54,293 --> 00:39:56,584
- ΠΟΥ;
- Γινιάνγκ.
165
00:39:57,293 --> 00:40:00,293
Ήθελε να την αναγνωρίσω
της πριν αφαιρέσω τη ζωή μου.
166
00:40:00,543 --> 00:40:02,751
Θέλει να ξέρω γιατί.
167
00:40:33,293 --> 00:40:35,126
Αυτοί οι νεφρίτες δόθηκαν...
168
00:40:37,043 --> 00:40:40,376
στη μητέρα μου όταν παντρεύτηκε
στη φυλή του Weibo.
169
00:40:41,918 --> 00:40:43,584
Όταν ενηλικιώθηκα,
170
00:40:44,043 --> 00:40:47,668
Η μητέρα μου έδωσε ένα σε εμένα, ένα στον Γινιάνγκ.
171
00:40:49,168 --> 00:40:50,584
Ένας νεφρίτης το καθένα,
172
00:40:51,209 --> 00:40:53,209
μας αρραβωνιάστηκε.
173
00:40:56,251 --> 00:41:00,376
Η μητέρα μας είχε σκοπό να παντρευτούμε
όταν ο Γινιάνγκ έγινε δεκαπέντε.
174
00:41:03,001 --> 00:41:04,001
Το επόμενο έτος,
175
00:41:05,001 --> 00:41:08,501
Ο Γιουάν, ο άρχοντας των Μινγκ, σχηματίστηκε
μια συμμαχία με το Weibo.
176
00:41:08,751 --> 00:41:11,793
Ο πατέρας ήθελε να κάνει τσιμέντο
η συμμαχία με έναν γάμο.
177
00:41:16,376 --> 00:41:19,251
Γεννήθηκα από παλλακίδα,
Η μητέρα με υιοθέτησε.
178
00:41:20,126 --> 00:41:22,834
Να είμαι σίγουρος ότι θα κληρονομούσα το Weibo.
179
00:41:24,626 --> 00:41:26,626
Η μητέρα πρόδωσε την υπόσχεσή της στον Yinniang.
180
00:41:42,501 --> 00:41:44,126
Τότε,
181
00:41:45,626 --> 00:41:48,501
Ο Γινιάνγκ έμεινε στο δάσος.
182
00:41:51,751 --> 00:41:53,334
Σαν Φοίνικας!
183
00:41:54,751 --> 00:41:56,709
Εισέβαλε στην έπαυλη των Γιουάν.
184
00:41:57,251 --> 00:41:58,959
Οι φρουροί τους την τραυμάτισαν.
185
00:42:00,584 --> 00:42:02,293
Θα μπορούσε να είχε πεθάνει.
186
00:42:07,001 --> 00:42:10,584
ρώτησε η μητέρα της το δίδυμο
αδερφή, πριγκίπισσα Jiaxin,
187
00:42:12,126 --> 00:42:15,168
να πάρει τον Γινιάνγκ.
188
00:42:37,751 --> 00:42:40,126
Νιώθω για τον Yinniang.
189
00:43:05,251 --> 00:43:07,709
Στα δέκα μου είχα σοβαρό πυρετό.
190
00:43:09,293 --> 00:43:11,376
Ο πόνος ήταν αφόρητος.
191
00:43:13,501 --> 00:43:15,334
Οι γιατροί δεν βοηθούσαν.
192
00:43:15,918 --> 00:43:18,126
Ετοιμάστηκε ένα μικρό φέρετρο.
193
00:43:20,543 --> 00:43:22,084
πρότεινε ο πατέρας της Γινιάνγκ
194
00:43:22,293 --> 00:43:25,417
Με κυλούν σε ένα χαλάκι από μπαμπού
195
00:43:25,501 --> 00:43:27,501
και βάλτε σε δροσερό μέρος.
196
00:43:28,168 --> 00:43:31,668
Μετά από τρεις μέρες
και νύχτες, θεραπεύτηκα.
197
00:43:37,668 --> 00:43:39,334
Στο παραλήρημά μου,
198
00:43:41,043 --> 00:43:43,043
Ένιωσα μια παρουσία.
199
00:43:43,876 --> 00:43:45,251
Ήταν το Yinniang.
200
00:43:46,459 --> 00:43:48,918
Κανείς δεν θα μπορούσε να την κάνει να φύγει.
201
00:44:59,959 --> 00:45:03,126
Με συγχωρείτε, κύριε,
ο φρουρός μας έχει αναφορά.
202
00:45:03,376 --> 00:45:04,751
Μιλώ.
203
00:45:11,001 --> 00:45:12,293
Λόρδος Προεστός,
204
00:45:12,501 --> 00:45:15,751
ένας δολοφόνος μπήκε στην έπαυλη του Λόρδου Τιάν.
205
00:45:15,959 --> 00:45:18,626
Οι φρουροί μας καταδιώκονται.
206
00:45:19,084 --> 00:45:20,543
Ποια είναι η κατάσταση;
207
00:45:21,084 --> 00:45:22,459
Τίποτα δεν είναι σίγουρο.
208
00:45:28,959 --> 00:45:31,001
αποσύρομαι.
209
00:45:41,584 --> 00:45:45,168
Δεν έπρεπε να το επιτρέψουμε
η καλόγρια να πάρει τον Γινιάνγκ.
210
00:45:48,459 --> 00:45:50,293
Τι επιλογή είχαμε;
211
00:45:51,709 --> 00:45:54,001
Έπρεπε να τη σώσουμε με κάποιο τρόπο.
212
00:45:59,459 --> 00:46:01,251
Αντιλαμβάνεστε;
213
00:46:05,043 --> 00:46:06,376
Ο Yinniang επέστρεψε
214
00:46:06,543 --> 00:46:09,209
να σκοτώσει τον Λόρδο Τιάν
κατόπιν εντολής του Δασκάλου της!
215
00:46:32,209 --> 00:46:36,334
Προστασ, ένας αγγελιοφόρος είναι εδώ.
216
00:46:36,584 --> 00:46:41,376
Ο Λόρδος Tian απαιτεί επειγόντως την παρουσία σας.
217
00:47:47,084 --> 00:47:49,168
Κύριέ μου, ο Προστάτης είναι εδώ.
218
00:47:49,543 --> 00:47:51,376
Ο ταπεινός υπηρέτης σου αποδίδει τα σέβη του.
219
00:47:54,543 --> 00:47:56,418
Σου έστειλα,
220
00:47:56,584 --> 00:48:00,500
γιατί θέλω να συνοδέψεις
Ο διοικητής Tian Xing στα σύνορα.
221
00:48:00,584 --> 00:48:07,084
Φροντίστε να το φτάσει με ασφάλεια.
222
00:48:15,876 --> 00:48:17,209
Κύριε μου,
223
00:48:18,251 --> 00:48:20,168
Ο Tian Xing πήγε σπίτι χθες.
224
00:48:20,376 --> 00:48:22,293
Έπαθε εγκεφαλικό.
225
00:48:24,959 --> 00:48:26,459
Προσποιείται.
226
00:48:31,751 --> 00:48:32,959
Όπως διατάζεις.
227
00:48:34,918 --> 00:48:36,293
Ο θείος...
228
00:48:42,501 --> 00:48:44,501
Να είσαι έτοιμος για οτιδήποτε.
229
00:48:47,084 --> 00:48:51,376
Πριν από τρία χρόνια, ο προκάτοχός του
καταλήφθηκε και θάφτηκε ζωντανός.
230
00:48:51,959 --> 00:48:53,709
Αυτό δεν πρέπει να ξαναγίνει!
231
00:49:04,709 --> 00:49:06,293
Γινιάνγκ...
232
00:49:07,376 --> 00:49:09,626
γύρισε σπίτι χθες.
233
00:49:19,626 --> 00:49:21,626
Ήρθαμε πρόσωπο με πρόσωπο χθες το βράδυ.
234
00:50:24,251 --> 00:50:25,918
Όπως μάντεψε η Παναγία μου,
235
00:50:26,126 --> 00:50:29,501
προσποιήθηκε την περίοδο της με αίμα κοτόπουλου.
236
00:50:33,251 --> 00:50:35,293
Ο Λόρδος Τιάν είναι εδώ.
237
00:50:48,501 --> 00:50:52,626
Πες στη νοσοκόμα να φέρει τα αγόρια.
238
00:51:05,834 --> 00:51:08,418
Jiang, δείξε τον εαυτό σου!
239
00:51:16,543 --> 00:51:20,418
Χθες, διέταξα τον Tian Xing να φύγει.
240
00:51:20,918 --> 00:51:23,043
Έχει νέα θέση.
241
00:51:24,209 --> 00:51:27,751
Μόλις τώρα, παρήγγειλα τον Provost Nie Feng
242
00:51:28,001 --> 00:51:31,001
να τον συνοδεύσει.
243
00:51:33,709 --> 00:51:36,751
Το περιστατικό πριν από τρία χρόνια
244
00:51:37,251 --> 00:51:39,043
δεν πρέπει να επαναληφθεί!
245
00:51:42,084 --> 00:51:43,209
Κατανοητό.
246
00:51:48,043 --> 00:51:50,418
Άκουσα ότι είχαμε έναν εισβολέα χθες το βράδυ.
247
00:51:50,626 --> 00:51:52,584
Η ίδια γυναίκα με τα μαύρα;
248
00:51:55,501 --> 00:51:57,293
Είσαι καλά ενημερωμένος!
249
00:54:22,334 --> 00:54:23,751
Ταξιδέψτε με ασφάλεια!
250
00:55:42,251 --> 00:55:44,043
Φέρτε το Xiaomian εδώ.
251
00:55:55,584 --> 00:55:56,918
Δάσκαλος,
252
00:55:57,459 --> 00:55:59,709
είναι ακριβώς όπως μάντεψε η κυρία.
253
00:55:59,918 --> 00:56:01,376
Η Huji είναι έγκυος.
254
00:56:01,584 --> 00:56:04,376
Προσποιήθηκε την περίοδο της με αίμα κοτόπουλου.
255
00:56:36,293 --> 00:56:40,959
Ο διοικητής Tian Xing θα φύγει.
Όταν βραδιάζει, πήγαινε πίσω του.
256
00:57:17,751 --> 00:57:21,209
- Τι νέα;
- Ο Τιάν Σινγκ αποχώρησε από τη θέση της σκηνής.
257
00:57:40,501 --> 00:57:43,084
Πήραν μια διακλάδωση στο δρόμο.
258
00:57:43,168 --> 00:57:44,251
Με τον διοικητή Τιάν;
259
00:57:44,459 --> 00:57:45,918
Ήταν πολύ σκοτεινό για να το πω.
260
00:57:46,126 --> 00:57:47,751
Ο άνθρωπός μας τους κυνηγάει.
261
01:06:20,418 --> 01:06:25,334
Δεν έπρεπε να το αφήσουμε
η καλόγρια σε πάει μακριά.
262
01:15:32,084 --> 01:15:34,793
Η πριγκίπισσα Τζιατσένγκ μου έμαθε το τσιμπούρι.
263
01:15:36,959 --> 01:15:39,668
Μου είπε μια ιστορία
για τον χορό ενός γαλαζοπουλιού.
264
01:15:47,834 --> 01:15:50,334
Η ίδια ήταν το μπλε πουλί.
265
01:15:53,168 --> 01:15:57,751
Έφυγε από το Δικαστήριο
για το Weibo μόνη της.
266
01:15:59,959 --> 01:16:02,126
Δεν υπήρχε κανένας σαν αυτήν στο Weibo.
267
01:24:46,251 --> 01:24:47,918
Ελάτε να βοηθήσετε!
268
01:24:54,709 --> 01:24:55,959
Huji!
269
01:25:23,543 --> 01:25:25,293
Η Huji είναι έγκυος.
270
01:27:09,834 --> 01:27:11,751
Το βρήκα στο διάδρομο.
271
01:27:24,251 --> 01:27:27,626
Μου έδειξε ο πατέρας μου
ένα από αυτά λίγο πριν πεθάνει.
272
01:27:31,001 --> 01:27:34,751
Όταν ο Κύριος πέθανε ξαφνικά μέσα στη νύχτα,
273
01:27:35,459 --> 01:27:37,626
ο ένας βρέθηκε δίπλα στο κρεβάτι του.
274
01:27:38,334 --> 01:27:40,751
Ο πατέρας υποψιαζόταν μια συνωμοσία της πριγκίπισσας Jiaxin.
275
01:27:41,001 --> 01:27:44,876
Την εντόπισε σε έναν ναό στο νότο,
όπου μίλησαν.
276
01:27:46,876 --> 01:27:48,918
Τον κατηγόρησε για τις υποψίες του,
277
01:27:49,168 --> 01:27:51,876
λέγοντας ότι υπηρέτησε
τους ουρανούς, όχι τα κακά πνεύματα
278
01:27:52,084 --> 01:27:56,043
και τέτοια μαύρη μαγεία ακριβώς
τρομάζει τους απλοϊκούς.
279
01:27:58,043 --> 01:27:59,834
Κατά τη γνώμη της,
280
01:28:00,418 --> 01:28:02,793
ο Κύριος πέθανε από φόβο.
281
01:28:03,543 --> 01:28:05,668
Φοβήθηκε μέχρι θανάτου.
282
01:29:31,584 --> 01:29:33,251
Ο Λόρδος Τιάν είναι εδώ.
283
01:29:34,376 --> 01:29:36,251
Ελάτε εδώ, παιδιά!
284
01:30:37,251 --> 01:30:38,709
Καθίζω.
285
01:30:41,001 --> 01:30:42,709
Όλοι σας.
286
01:30:59,209 --> 01:31:00,709
Αύξηση!
287
01:31:11,334 --> 01:31:13,043
Καθάρισε αυτό.
288
01:31:46,918 --> 01:31:50,084
Αναφορά, κύριε! Διοικητής Τιάν
έφτασε στη θέση του.
289
01:31:50,293 --> 01:31:53,000
Και ο καθηγητής Νι αναρρώνει
από τις πληγές του.
290
01:31:53,084 --> 01:31:54,792
Παραμένει αδύναμος,
291
01:31:54,876 --> 01:31:58,334
αλλά θα σας αναφέρει ο ίδιος αύριο.
292
01:31:59,543 --> 01:32:00,668
Κύριε μου,
293
01:32:00,876 --> 01:32:03,084
Ο Wang Chengzong έχει στείλει 200 ιππείς
294
01:32:03,334 --> 01:32:07,001
να συλλάβει τον Xue Changchao.
295
01:32:08,459 --> 01:32:11,876
Κύριε μου, αν συμπεριφερόμαστε
επιθετικά
296
01:32:12,251 --> 01:32:14,876
και να καταστρέψει τα αυτοκρατορικά στρατεύματα,
297
01:32:15,084 --> 01:32:19,959
το Δικαστήριο θα κινητοποιηθεί
εναντίον της Weibo.
298
01:32:20,168 --> 01:32:24,043
Προτείνω να αποσπάσουμε την προσοχή των ανδρών του Δικαστηρίου
299
01:32:24,459 --> 01:32:26,668
προσφέροντάς τους φαγητό και κρασί.
300
01:32:26,876 --> 01:32:29,251
Εν τω μεταξύ, διαπραγματευόμαστε με τον Wang...
301
01:34:32,543 --> 01:34:36,043
Αν ο Tian Ji'an πέθαινε ενώ
οι γιοι του είναι ακόμα μικροί,
302
01:34:36,334 --> 01:34:37,918
Το Weibo θα έπεφτε στο χάος.
303
01:34:40,543 --> 01:34:42,168
Επέλεξα λοιπόν να μην τον σκοτώσω.
304
01:34:46,459 --> 01:34:48,709
Ο δρόμος του σπαθιού είναι ανελέητος.
305
01:34:48,918 --> 01:34:51,418
Οι άγιες αρετές δεν παίζουν κανένα ρόλο σε αυτό.
306
01:34:52,584 --> 01:34:54,668
Οι δεξιότητές σας είναι απαράμιλλες,
307
01:34:56,334 --> 01:34:59,626
αλλά το μυαλό σου είναι όμηρος
στα ανθρώπινα αισθήματα.
308
01:38:34,959 --> 01:38:38,251
Ματιά! Η νεαρή γυναίκα κράτησε την υπόσχεσή της.
309
01:38:38,543 --> 01:38:40,918
Είπε ότι θα επέστρεφε.
310
01:38:41,918 --> 01:38:43,251
Είναι αξιόπιστη.
311
01:38:43,459 --> 01:38:46,043
Θα τον συνοδεύσει στη χώρα του Xinro.
312
01:38:46,067 --> 01:39:02,067
Ελπίζω ότι βοήθησε -> bozxphd