1 00:00:11,400 --> 00:00:16,611 LA MAIN SOLITAIRE et le néerlandais avec sous-titres Happyfeet 2 00:00:18,000 --> 00:00:24,074 Faites la promotion de votre marque ou de votre produit sur contactez-nous ici www.SubtitleDB.org aujourd'hui 3 00:01:05,600 --> 00:01:11,312 "Nous sommes en route vers Forêt. Mon père, moi et mon chien, Cherokee. 4 00:01:12,610 --> 00:01:19,562 "Papa, c'est une histoire sur de lui. Il était agriculteur, mais était capable de rouler et de tirer comme un rêve 5 00:01:19,950 --> 00:01:22,226 "Il m'a appris toutes ces choses. 6 00:01:22,620 --> 00:01:26,978 "Cela n'a jamais été un blason. De plus, s'il savait qu'il y avait problèmes. 7 00:01:27,120 --> 00:01:31,580 "J'étais très fier de lui. Comme chacun des fils avec le père. 8 00:01:32,300 --> 00:01:37,579 "C'était le meilleur père du monde. Jusqu'à atteindre la limite de maisons. 9 00:01:37,980 --> 00:01:40,756 "C'est à ce moment-là que ça a commencé, le papa a à changer. 10 00:01:43,650 --> 00:01:46,085 Nous serons à Timberline dans le après-midi. 11 00:01:59,000 --> 00:02:01,173 Vérifiez si vous avez un banque. 12 00:02:04,350 --> 00:02:06,478 Il y en a un, papa ! 13 00:02:17,530 --> 00:02:23,310 Ça va rester ici. je ne te le dis pas perdre. B, j'aimerais aussi avoir une bonne ferme. 14 00:02:32,220 --> 00:02:36,066 - Quelle aide pouvez-vous utiliser ? - - - - Personne ne l'est. je ne sais pas peut permettre. 15 00:02:36,260 --> 00:02:40,231 Mon fils et moi ensemble. - - - Un quart de section, sera assez. 16 00:02:40,429 --> 00:02:41,635 C'est ce que je pensais. 17 00:02:42,060 --> 00:02:46,463 J'ai un quart de section ici. Le la forme est peut-être faite pour vous. 18 00:02:46,899 --> 00:02:48,833 Viens au mur et je m'arrêterai voyez-le. 19 00:02:50,740 --> 00:02:54,973 - Pearson, âgé d'un an de la ferme. - Pourquoi est-il vendu, qui est-ce ? Pearson? 20 00:02:55,070 --> 00:03:01,715 Il m'a dit : "pas encore, mais c'est mort. Il est tombé dans un état d'ivresse avec quelqu'un qui a été le patron de la cuisine omhad. 21 00:03:01,910 --> 00:03:06,996 Je dois faire le prêt l'hypothèque soit en règle. Il y a aussi une maison et des écuries, et c'est aussi une bonne chose. 22 00:03:07,120 --> 00:03:11,728 de la maison a des réparations c'est nécessaire, mais je ne peux pas équipement dont il faut s'inquiéter. 23 00:03:11,870 --> 00:03:13,759 Si c'est pas cher, ça m'intéresse. 24 00:03:20,280 --> 00:03:22,169 - "Bonjour." - "Bonjour." 25 00:03:22,610 --> 00:03:27,787 - Quel est ton nom ? " - Par Josué. Et vous ? Daniel Skaggs. 26 00:03:28,450 --> 00:03:31,021 Comment est-il possible que je ne l'aie pas vu avant, ici. 27 00:03:31,220 --> 00:03:35,123 Ma femme et moi ne sommes jamais allés avant. Je suis avec le père et le chien des États. 28 00:03:35,220 --> 00:03:38,292 La nation Cherokee ? tu peux venir vivre ici ? 29 00:03:38,460 --> 00:03:43,307 Eh bien, peut-être. Papa est allé à la banque pour une ferme à acheter. Sinon c'est trop cher 30 00:03:43,420 --> 00:03:46,651 Sinon, nous continuerons jusqu'à lui amener ta mère ? 31 00:03:47,010 --> 00:03:52,358 Non, elle est morte. C'est pourquoi nous quittons la zone Métropolite de Kansas City. Tout a changé depuis la mort de maman été. 32 00:03:53,490 --> 00:03:56,869 Daniel, où es-tu maintenant ? je suis chercher partout." 33 00:03:57,060 --> 00:03:59,461 Je ne vais nulle part, je pars ici. 34 00:04:02,830 --> 00:04:05,879 - Ta mère est très jolie. Ce n'est pas le cas ma mère ! 35 00:04:06,070 --> 00:04:10,678 c'est ma sœur. C'est difficile. Si règne pour toujours. 36 00:04:10,830 --> 00:04:13,811 - As-tu une sœur ? - Non, Non. - Vous avez vraiment beaucoup de chance. 37 00:04:21,510 --> 00:04:23,251 Cherokee ! Revenez vers nous. 38 00:04:24,560 --> 00:04:28,007 Cherokee ! Revenez vers nous. Cherokee ! 39 00:04:53,720 --> 00:04:57,076 - Ça va ? - Ça ne fait pas mal ? "Non, juste la peur, je suppose. 40 00:04:57,560 --> 00:04:59,426 Ce qui n’était pas grave. Quoi il a tué le shérif ! 41 00:04:59,620 --> 00:05:02,726 - Qui sont-ils ? - À Los Mafiosos, À Los Asesinos ! 42 00:05:02,910 --> 00:05:07,689 Peu importe comment tu appelles eux ! Les graines du La peur ici, ça fait des années et Personne ne les capture. 43 00:05:07,880 --> 00:05:09,882 Il est temps de le dire dans votre propres mains. 44 00:05:10,079 --> 00:05:11,683 Maintenant le shérif est mort, ça nous devons faire. 45 00:05:12,120 --> 00:05:16,409 - C'est mon père, elle aurait joué, Non, papa ? Peut-être, mon garçon. 46 00:05:16,519 --> 00:05:20,695 J'espère que cela ne vous fait pas peur. B n'a peur de personne ! C'est ça Assez, mon garçon." 47 00:05:20,929 --> 00:05:24,570 - Je ne sais pas si tu peux l'acheter. B : voici mon ami Daniel. 48 00:05:24,760 --> 00:05:28,469 - : Oh, bonjour, Daniel. - Je suis ta sœur, Sarah et Jane. 49 00:05:28,600 --> 00:05:29,635 Sympa. 50 00:05:29,769 --> 00:05:34,570 Josh, je pense que nous sommes dans une ferme. - Un bon père ! j'aimerais vivre ici ! 51 00:05:34,720 --> 00:05:38,224 - Dans quel genre de ferme êtes-vous ? vous envisagez d'acheter ? Le vieil homme Place Pearson. 52 00:05:38,420 --> 00:05:43,631 C'est vaincu, ce n'est pas différent. Tout d'abord, avant d'atteindre le accord. 53 00:05:43,829 --> 00:05:47,106 Faites-nous savoir si nous pouvons être aider. "Merci, madame. 54 00:05:47,230 --> 00:05:50,473 - Allez, Daniel Day, Daniel. Jour, Le Mademoiselle Sarah ! - Jour après jour. 55 00:05:51,470 --> 00:05:54,576 - La perte, regardons ça la ferme comme ça. - Allez, Cherokee. 56 00:05:54,700 --> 00:05:57,943 Et la prochaine fois qu'il fonctionnera, non dans les causes de mortalité avec un arme à feu. 57 00:06:30,019 --> 00:06:34,399 Ce n'est rien de spécial, - Nous l'avons eu, papa. 58 00:06:59,049 --> 00:07:00,949 Voici la chambre principal, et Pa. 59 00:07:04,560 --> 00:07:09,361 En tant que femme, il faut la remplacer. Il doit y en avoir plus de 3 sont nécessaires. 60 00:07:09,500 --> 00:07:13,471 Nous n'avons pas de femmes ils en ont besoin. je suis capable de cuisiner et balayer et chaque femme. 61 00:07:14,399 --> 00:07:17,915 Je parie que tu peux faire ça, Jos. Allez, allons-y. 62 00:07:20,920 --> 00:07:23,002 Allez vous asseoir. Faisons confiance. 63 00:07:23,579 --> 00:07:29,063 M. Dunn a dit que les 160 acres C'était 4,80 l'acre. 64 00:07:29,290 --> 00:07:34,239 C'est six ans. C'est 172,80. 65 00:07:34,929 --> 00:07:38,001 En plus des 250 dans la partie devant la maison et la grange. 66 00:07:40,269 --> 00:07:44,888 Je pense que j'ai besoin d'une équipe pour avoir. 20 $. pour 10 dollars. 67 00:07:45,109 --> 00:07:49,660 une vache pour le lait et le beurre, qui est autour 30 dollars. 68 00:07:52,620 --> 00:07:57,330 5482 dollars et 80 cents dollars. 69 00:07:59,299 --> 00:08:01,393 Est-ce exact ? 70 00:08:02,799 --> 00:08:08,681 Oui. Combien en avons-nous, Papa ? - Moins de 200. Ce qui n'est pas beaucoup, n'est-ce pas ? 71 00:08:08,810 --> 00:08:12,917 Ce n'est pas la graine, mais la nourriture acheter jusqu'à ce que nous atteignions grandir. 72 00:08:13,149 --> 00:08:16,358 Nous ne faisons pas grand-chose. quoi tu penses à lui, Josh ? 73 00:08:16,549 --> 00:08:20,258 - On le fait ? "Oui, papa. Non nous allons les échouer, comme vous et moi. 74 00:08:20,459 --> 00:08:25,329 Nous cultivons 20 hectares de blé, 40 d'orge, et avec les pois et le pommes de terre. 75 00:08:25,530 --> 00:08:29,068 Si vous vendez... Ho !! tu es trop vite pour moi. 76 00:08:29,310 --> 00:08:33,110 Vous allez vendre nos récoltes, mais nous ne voyons toujours rien. - Il tu peux emmener Papa ? 77 00:08:33,640 --> 00:08:38,009 Nous avons pu nous rendre au États-Unis. Mais ce n'est pas si bon marché ferme pour le découvrir. 78 00:08:38,349 --> 00:08:43,594 Si vous êtes d'accord, nous le ferons acheter. - Waouh ! nous avons un ferme! Je suis en charge de ! 79 00:08:46,530 --> 00:08:49,363 "Alors, mon père a acheté une ferme, et dans la forêt. 80 00:08:49,700 --> 00:08:53,807 "Si je savais ce qui allait se passer, Je serais contre cela. 81 00:08:54,000 --> 00:08:56,002 "Mais je ne veux pas savoir. 82 00:08:56,700 --> 00:08:58,976 "Il y a beaucoup à faire dans le prochain mois 83 00:08:59,169 --> 00:09:01,570 "C'est le père, et je peux à peine respirer et pourrait recueillir. 84 00:09:02,210 --> 00:09:09,389 « De très tôt le matin jusqu'à la nuit. Labourer et semer. et le des centaines d'autres choses dont j'avais besoin être fait. 85 00:09:09,880 --> 00:09:16,161 "Le temps pour le faire, il faut le temps. Et comme je l'ai dit, c'est un un travail acharné. 86 00:09:16,900 --> 00:09:19,574 "Et puis le dur travail de la récolte. 87 00:09:22,900 --> 00:09:28,248 Alors, Josh, ça ne va pas être long et ce n'est pas Nous allons vendre une partie du blé. 88 00:09:28,580 --> 00:09:32,050 Ensuite, nous avons un grand somme d'argent. - Je dois dire que nous allons avoir succès. 89 00:09:32,250 --> 00:09:33,456 Est-ce que tu dis ça, Josh. 90 00:09:33,919 --> 00:09:36,229 Tu auras un très bon homme entreprises lorsqu’elles se développent. 91 00:09:36,750 --> 00:09:41,608 Savez-vous ce que je fais et si c'est qu'est-ce qu'il y a ? Chevaux à acheter. Chevaux. 92 00:09:41,919 --> 00:09:46,265 - - - Un cheval pour vous ? - Si on peut se le permettre. - Ah, Papa ! 93 00:09:46,390 --> 00:09:50,031 Je vais avoir un cheval comme moi celui-là pour moi. Daniel a un cheval. 94 00:09:50,239 --> 00:09:53,982 Je peux conduire jusqu'à chez toi pour jouer avec eux. C'est ce que j'étais penser. 95 00:09:54,310 --> 00:09:58,486 Il y a un garçon dans sa vie, George Hadley, il a son propre ranch de chevaux de l'autre côté de la rivière. 96 00:09:58,719 --> 00:10:00,699 On dit qu'il est le meilleur cheval qu'il n'a jamais vu. 97 00:10:00,890 --> 00:10:04,599 Regardons au jour le jour. - Pouvons-nous sortir d'ici, papa ? Mais je ne peux pas ? 98 00:10:04,719 --> 00:10:08,440 Que faire, mon fils ? je n'ai pas l'argent en ce moment. 99 00:10:08,590 --> 00:10:12,003 Nous pouvons tous choisir, et Papa. Laisse-le ça coûte quelque chose ? 100 00:10:12,130 --> 00:10:14,542 Peut-être qu'il tient nos fonds. 101 00:10:14,750 --> 00:10:16,855 C'est peut-être possible. 102 00:10:16,979 --> 00:10:21,177 Eh bien, Josh, allons prendre un repose-toi et sors ce matin pour voir. 103 00:10:21,380 --> 00:10:22,586 J'ai mis la voiture dedans ! 104 00:10:22,719 --> 00:10:26,155 ,- Attendez ! Tu n'es pas obligé payer le petit déjeuner. Je ne le fais pas Oui, papa et ainsi de suite. 105 00:10:29,159 --> 00:10:33,437 Oh, bonjour, Miss Sarah et Daniel. - Je suis désolé. - Demain, mademoiselle Sarah, entre. 106 00:10:33,659 --> 00:10:36,378 Papa avait un embouteillage. Peut-être que Je pourrais faire quelque chose. 107 00:10:36,469 --> 00:10:39,075 C'était gentil de la part de sa mère. 108 00:10:39,200 --> 00:10:41,146 Pourquoi dis-tu, maman, comme toi l'as-tu fait ? 109 00:10:43,169 --> 00:10:44,910 Je t'ai vu le faire. 110 00:10:45,510 --> 00:10:48,912 Vous verrez qu'il est impossible de garder le secret. 111 00:10:49,060 --> 00:10:52,826 Papa m'achète un cheval. Dans le Ferme Hadley. 112 00:10:52,909 --> 00:10:56,379 J'ai pris le véhicule pour le comprendre. Voyons voir, ne l'achetez pas. 113 00:10:56,500 --> 00:11:01,973 Nous devons d'abord grainer la vente. - Reste avec nous, sortons du passé. 114 00:11:02,229 --> 00:11:04,743 J'aimerais beaucoup d'appréciation. - Je conduis en voiture. 115 00:11:09,710 --> 00:11:12,589 - Je conduis ! Non, c'est tout ce que je fais ! 116 00:11:12,710 --> 00:11:15,520 Je vais devoir faire ça, je vais prends les rênes. Accédez à la partie de retour. 117 00:11:19,890 --> 00:11:23,667 - Allez, allez, Cherokee. - Par Sarah. - Merci! 118 00:11:41,210 --> 00:11:44,919 "Bonjour, Miss Sarah ! Bonjour, C'est Daniel. - Bonjour, c'est lui M. Hadley ! 119 00:11:45,090 --> 00:11:49,197 Ce sera M. Hallock et son fils, Josué. - "Bonjour." - "Bonjour". "Bonjour, mon garçon. - "Bonjour." 120 00:11:49,330 --> 00:11:54,439 Hallock : Oh oui, tu as acheté le test de Pearson à la ferme. C'est vrai. 121 00:11:54,599 --> 00:11:57,432 M. Hallock regarda son cheval de selle pour son fils et pour lui-même. 122 00:11:57,630 --> 00:12:00,338 Je ne peux pas l'acheter avant d'avoir que je te vende mon maïs. 123 00:12:00,539 --> 00:12:03,748 Mais Joshua ne pouvait pas attendre arriver. Il s'est mis en colère, 124 00:12:03,909 --> 00:12:09,518 dès qu'il a vu que j'avais chevaux et je voulais acheter. nous pouvons choisir, et est réservé jusqu'à ce que je tu as de l'argent, non ? 125 00:12:09,640 --> 00:12:13,793 Vous n'êtes pas obligé d'attendre M. Hallock, je suis toujours heureux de parvenir à un accord. 126 00:12:13,929 --> 00:12:19,538 Deux de mes chevaux, dans un chariot plein de blé. De 50 boisseaux ? Le expédition si vous le pouvez. 127 00:12:19,760 --> 00:12:23,651 - , Pour que nous puissions avoir le les chevaux, maintenant acheter ? Oui. Faites votre choix et dirigez-vous vers sa maison. 128 00:12:24,140 --> 00:12:27,178 J'aurai un bât, pendant que vous y êtes. Que C'est très gentil de votre part. 129 00:12:27,440 --> 00:12:30,114 Oublie le "t" sur lequel nous sommes les voisins d'à côté. Allez, allons-y pour aller voir. 130 00:12:31,640 --> 00:12:37,522 - Devez-vous déjà des criminels, M. Hadley ? Pas encore. Nous devons atteindre eux. 131 00:12:37,679 --> 00:12:41,149 Il me semble donc, sans cependant. M. Hadley est le chef des Régulateurs. 132 00:12:41,320 --> 00:12:45,075 Toute la communauté est reconnaissante que vous utilisez l'application. 133 00:12:45,169 --> 00:12:48,070 Quelqu'un devait le faire par la loi et ordonner, après le décès du shérif. 134 00:12:48,270 --> 00:12:51,672 Il me semble que, pour certains, monsieur. Hallock. B, c'est pratique d'utiliser un six-shooter. 135 00:12:51,870 --> 00:12:54,794 J'aimerais le faire, mais avec le la ferme de serveurs ne m'a pas coûté longtemps. 136 00:12:55,010 --> 00:13:00,858 Je pensais que tu voulais être papa. - Excusez-moi, M. Hallock, Je peux voir. 137 00:13:01,020 --> 00:13:04,058 Peut-être que tu changes d'avis, peut-être le temps. 138 00:13:04,219 --> 00:13:06,938 Ici, ils le tiennent de toi, quoi tu penses, Daniel? 139 00:13:07,130 --> 00:13:09,940 , Le noir, comme il est beau. - Ce que j'aime comme ça. 140 00:13:10,060 --> 00:13:15,032 - Tu as très bien choisi, mon fils. Pouvez-vous trouver les produits? Il a été très bon avec moi. 141 00:13:15,030 --> 00:13:16,532 Oui, c'est un très bon cheval. 142 00:13:16,700 --> 00:13:19,886 Roy ! Contactez Ridan, et le noir du jument, et à leur selle. 143 00:13:20,539 --> 00:13:26,524 M. Hallock, maintenant tu doit se transporter, Daniel, et je rentre à la maison. - Merci pour le trajet. 144 00:13:26,750 --> 00:13:31,563 Le jour, sérieusement ! le Seigneur Hadley. Allez, Daniel. - Au revoir Daniel, à dimanche ! 145 00:13:32,060 --> 00:13:34,142 Allez, Josh. 146 00:13:34,390 --> 00:13:37,803 - Je peux tenir le grain comme ça dès que ce n'est pas fait. - N'est-ce pas inquiétude. 147 00:13:38,560 --> 00:13:43,680 Je peux le faire. Merci beaucoup, Monsieur Hadley ! Ils viennent au course! Qui est le dernier, c'est stupide! 148 00:14:32,299 --> 00:14:37,180 J'ai gagné ! j'ai encore un cheval vite !!! Oui, c'est mieux que que je suis. 149 00:14:39,140 --> 00:14:41,700 Je peux coucher avec eux ce soir, Père, je peux ? 150 00:14:42,810 --> 00:14:47,657 Si tu vas dormir dans le hangar, oui vous n'êtes pas dans votre chambre. 151 00:14:48,150 --> 00:14:52,371 Mais ce serait mieux si c'était dans le lit et dors. - D'accord, papa. 152 00:14:53,330 --> 00:14:57,608 Où est la nation Cherokee ? il était dans le passé. Nous devons chercher. 153 00:15:00,169 --> 00:15:02,683 Cherokee ! 154 00:15:07,849 --> 00:15:10,853 Cherokee ! 155 00:15:24,030 --> 00:15:29,048 J'ai oublié que tu n'es pas si rapide comme un cheval je vais beaucoup l'utiliser. 156 00:16:02,750 --> 00:16:04,889 Se lever! 157 00:16:07,090 --> 00:16:11,766 - De bonnes armes, "Monsieur, c'est-à-dire, tu es perdu. D'où tu viens ? 158 00:16:12,099 --> 00:16:17,139 , d'Applegate. - Qu'est-ce que tu es tu fais ici ?" - À la recherche d'un emploi. - Tu es mentir 159 00:16:17,609 --> 00:16:22,388 Il y a quelques jours, voici un personne ayant une question sur treinroof, et le shérif, qui était assassiné. 160 00:16:22,580 --> 00:16:25,561 - Vous avez tort. Ce n'était pas moi. Vous n'êtes pas le premier. 161 00:16:25,760 --> 00:16:28,661 Il y avait quelques-uns des premiers chercheurs avec des questions. 162 00:16:28,780 --> 00:16:33,468 Les agents de Pinkerton à Chicago ! À quoi peuvent ressembler les gens ? vie. 163 00:16:33,960 --> 00:16:38,067 Ce qu'il a fait de mal. Pourquoi porter une arme ? - Juste comme ça ! 164 00:16:38,289 --> 00:16:41,964 Chaque passager en transporte un. je n'ai pas le c'est vrai, comme tout le monde. 165 00:16:42,260 --> 00:16:44,479 Je ne suis pas un détective, mais un fermier! je recherche un poste travail. 166 00:16:44,880 --> 00:16:46,678 Montre-moi tes mains. 167 00:16:48,640 --> 00:16:51,314 Ce n'est pas un agriculteur. C'est un Pinkerton! 168 00:17:03,500 --> 00:17:05,582 Voyons s'il était mort. 169 00:17:43,040 --> 00:17:45,179 Pennsylvanie! Pennsylvanie! 170 00:17:46,719 --> 00:17:48,881 Pennsylvanie! 171 00:17:57,729 --> 00:18:00,778 Emmenez les chevaux au colline. J'attendrai ici. 172 00:18:05,239 --> 00:18:07,412 Pennsylvanie! Pennsylvanie! 173 00:18:12,250 --> 00:18:16,153 Ils ont tué un homme, papa ! je viens de Je l'ai vu !!! Venez nous rejoindre ! 174 00:18:26,770 --> 00:18:30,820 Je t'ai vu, papa ! Elle a dit qu'il était un Pinkerton, est allé le tuer. 175 00:18:30,939 --> 00:18:35,149 Je n'ai pas vu les meurtriers ! C'est-à-dire que nous cherchons. Comment savez-vous que? 176 00:18:35,280 --> 00:18:40,559 L'une d'elles était l'une des stars de son bottes!! J'ai vu ça au début végétation arborescente. 177 00:18:40,750 --> 00:18:45,460 Sinon, vous avez le contrôle les atteindre. - Il n'y a pas de réponse. ce n'est pas le cas. 178 00:18:45,660 --> 00:18:49,813 S'il meurt, il a inventé le. Je ne ça compte. Je veux vivre en paix. 179 00:18:50,130 --> 00:18:55,307 Papa, tu as besoin ! "Non, je ne le fais pas j'ai vu une chose et je ne fais rien ! C'est Est-ce clair pour vous ? 180 00:18:55,439 --> 00:18:58,420 Vous ne l'avez pas vu ni entendu parler de lui. Je l'ai fait !!! 181 00:18:58,540 --> 00:19:02,989 Vous n'avez rien dit. Nous sommes le agriculteurs. Nous ne sommes pas impliqués avec les meurtres. 182 00:19:04,010 --> 00:19:09,289 Oubliez ce que vous avez vu et oreille. Tu as peur, alors Je ne dis rien. 183 00:19:09,420 --> 00:19:13,607 Eh bien, peut-être. Cependant, nous sommes je travaille très dur sur le terrain, comme ça qu'il faut foirer. 184 00:19:13,800 --> 00:19:16,007 Veuillez noter que vous disposez du bouche fermée 185 00:19:27,349 --> 00:19:30,023 "Jusqu'à la fin de la journée, j'étais parler à mon père. 186 00:19:30,349 --> 00:19:33,523 "J'étais capable, je ne sais pas ce que je possédais. 187 00:19:34,349 --> 00:19:37,694 "Pourquoi avait-il eu peur de demandez au régulateur de le dire tu es ce que j'ai vu ? 188 00:19:38,719 --> 00:19:42,531 "C'est à cause de ce qu'il a dit que Avait-il peur de la ferme ? 189 00:19:42,859 --> 00:19:49,037 "Après beaucoup de travail dur. Ou est-ce parce qu'il est un lâche ça ? 190 00:19:50,199 --> 00:19:55,057 "Je ne pouvais pas croire que mon père soit il était un lâche. 191 00:19:56,880 --> 00:19:58,974 Je vais me coucher. 192 00:20:01,560 --> 00:20:05,440 - Quand tu vas dormir, bonne nuit des nuits pour le dire à ton père ? - Bonne nuit. 193 00:20:21,810 --> 00:20:25,599 - Bonsoir' M. Hadley. Je ne m'y attendais pas. - Pouvons-nous entrer ? 194 00:20:27,430 --> 00:20:31,503 Salut les gars. Comment vas-tu cheval ? C'est bon pour le Divulgation. Hadley, elle va bien. 195 00:20:32,599 --> 00:20:36,820 Ce ne sont là que quelques-uns des organismes de normalisation. Les gars, C'est M. Hallock. - "Bonjour." 196 00:20:36,969 --> 00:20:40,815 - Tout, pour aller au lit. -Peut Tu ferais mieux de l'avoir, et si tu ne l'as pas ça compte. 197 00:20:41,239 --> 00:20:42,889 Peut-être que nous obtiendrons des réponses à quelques questions. 198 00:20:43,079 --> 00:20:48,085 - Quelles sont les questions ? - Pour lui demander s'il avait entendu le abattu par jour ? 199 00:20:48,209 --> 00:20:50,223 Ou voyons qui tirait. 200 00:20:50,620 --> 00:20:53,738 Je n'ai pas entendu les coups de feu. dites-nous pourquoi es-tu ici 201 00:20:54,120 --> 00:20:58,364 Un homme fue rencontré muerto en les environs. Un coup de feu dans le retour. 202 00:20:58,589 --> 00:21:02,901 - Je peux écouter sérieusement maintenant. quoi, Alors, c'était lui ? - Personne ne connaît m. Même s'il est... 203 00:21:03,130 --> 00:21:08,432 ...après quelques semaines le futur proche. Nous avons eu un télégramme de sa part. 204 00:21:08,640 --> 00:21:11,462 Les tonnes d'agence les plus roses dans le ville de Chicago. - - - Un détective ? 205 00:21:11,979 --> 00:21:15,882 Je pense que c'est le violeur qu'il a commis, le la banque est cambriolée quand le garçon est ici. 206 00:21:16,020 --> 00:21:20,230 Ce qui leur semble nouveau et quand ils ont tué - je suis désolé. 207 00:21:20,359 --> 00:21:24,990 - Vous n'en avez vraiment pas vaccin ? Il m'a dit "beaucoup, et jamais J'ai entendu parler de lui. 208 00:21:25,489 --> 00:21:30,006 - C'est peut-être un garçon. - Non, il Il était avec moi toute la journée. 209 00:21:30,229 --> 00:21:35,144 S'il ne m'écoute pas, il ne le fera pas. J'ai entendu dire que pour l'enfant, ne dis pas rien. Tu me crois ? 210 00:21:35,349 --> 00:21:40,219 Personne n'accuse. Aucun de nous croyons que le meurtre peuvent être impliqués. 211 00:21:40,349 --> 00:21:46,027 Cependant, nous pensons que les gens ne je peux dire ce que tu as vu oreille. Peur du meurtrier. 212 00:21:46,359 --> 00:21:50,865 Si tu n'as rien à dire, non nous pouvons l'attraper. permettez-moi vous assure cependant, 213 00:21:51,030 --> 00:21:56,571 si tu as quelque chose tu peux nous entendre ou nous voir, pour dites-nous, cela nous protégera. 214 00:21:57,199 --> 00:22:03,844 De quoi ils parlent, pensez-vous que nous avons peur. et avoir peur de pouvoir lui dire. 215 00:22:04,079 --> 00:22:08,414 Faites comprendre que je n'ai pas besoin de l'être protégé. 216 00:22:08,650 --> 00:22:14,555 je fais ce que je suis faire. Et j'aimerais avoir des nouvelles toi, je viendrai à toi, tu ne le feras pas Ce doit être ma sortie. 217 00:22:14,589 --> 00:22:18,537 qu'ils n'ont pas besoin protection. Il m'a dit ça tu... 218 00:22:18,870 --> 00:22:23,842 Je dis que tu n'es pas quelqu'un qui a peur qu'ils disent quoi ils savent. Je suis désolé, M. Hallock. 219 00:22:24,069 --> 00:22:28,643 Nous ne pouvons faire que ce que nous avons que faire, je suis vraiment désolé que ils se sentent oubliés. 220 00:22:29,910 --> 00:22:32,413 Bonne nuit, mon garçon. prends le prends bien soin de ton cheval. 221 00:22:58,120 --> 00:23:01,795 "Papa, de quoi me parlent-ils ?" à propos du meurtre du lendemain. 222 00:23:02,120 --> 00:23:07,138 "Bientôt, nous travaillions sur ce moment. Le Pa serait pour Sarah Jane, va... 223 00:23:07,459 --> 00:23:11,532 "pour parler de la récolte. Et un jour, nous sommes allés à 224 00:23:11,760 --> 00:23:15,401 "parler, écouter le Seigneur Skaggs à l'église Timberline. 225 00:23:15,609 --> 00:23:17,111 Viens t'asseoir. 226 00:23:21,469 --> 00:23:25,383 Papa, pourquoi dois-je parler avec les oreilles du père de Daniel ? 227 00:23:26,050 --> 00:23:31,762 Tu ne vas pas m'écouter, j'ai que d'être dans la pièce. mais tu dois encore être dans le dehors. 228 00:23:32,959 --> 00:23:38,329 Vous pouvez choisir de jouer avec Daniel. - Tu n'as pas besoin de mes cheveux, tu ne devrais pas être coupé, parce que je dois y aller Daniel, ce qui se passe. 229 00:23:38,530 --> 00:23:41,147 Je veux qu'il passe un bon moment impression des gens là-bas. 230 00:23:41,339 --> 00:23:42,841 Vous savez, Il... 231 00:23:43,670 --> 00:23:46,514 Je n'avais pas l'intention de me marier. - De la main d'une femme. 232 00:23:47,180 --> 00:23:50,855 Assis tranquillement devant moi dans une oreille coupée. Bien sûr, une femme 233 00:23:51,349 --> 00:23:53,522 Devenir mère et Josh. 234 00:23:54,359 --> 00:23:57,454 Je ne crois pas que je suis ta mère, toi tu oublies, le vieux. Non. 235 00:23:57,620 --> 00:24:01,579 Elle veut qu'on s'occupe d'elle, si quoi que ce soit Ça ne va pas chez moi. 236 00:24:01,829 --> 00:24:04,935 Je sais qu'ils n'ont rien à voir avec toi, papa. - C'est un garçon sauvage de la campagne. 237 00:24:05,189 --> 00:24:10,548 Que vas-tu faire si quelque chose m'arrivait moi?" Qui sera-ce pour toi? 238 00:24:11,040 --> 00:24:15,659 J'y ai pensé. C'est la seule solution. De plus,... 239 00:24:15,880 --> 00:24:21,228 Toi et moi devons être pour ma femme venir ici. pour quoi but ? Ce qu'ils peuvent donner, quoi Je ne peux pas ? 240 00:24:21,390 --> 00:24:25,270 Je peux cuisiner, nettoyer, faire le des lits, et je fais tout nécessaire. 241 00:24:25,520 --> 00:24:28,899 Si vous êtes parent, vous comprends ce que je fais correct. 242 00:24:29,060 --> 00:24:34,533 Qui crois-tu ? -Sarah Y. Jeanne. - Pour Sarah Jane non, elle ne peut pas se marier avec le Père ! Avec Sarah Jane. 243 00:24:34,729 --> 00:24:38,484 Vous n'avez pas besoin de l'épouser ! S'il te plaît, papa, pas avec Sarah Jane. 244 00:24:38,750 --> 00:24:40,320 "Et pourquoi pas, Josh ? Elle est une bonne femme. 245 00:24:40,819 --> 00:24:44,221 Elle est la sœur de Daniel. Oui toi et elle avez épousé Daniel, mon oncle, etc. 246 00:24:44,380 --> 00:24:47,498 Je ne veux pas de mon oncle ! je l'aime bien style que mon ami. 247 00:24:47,760 --> 00:24:49,330 Je n'y ai pas pensé. 248 00:24:49,930 --> 00:24:54,936 Alors comment puis-je être celui de Daniel oncle a appelé, et il est plus jeune que moi. Je ne comprends pas. 249 00:24:55,160 --> 00:25:01,350 - Tu pourrais demander à Daniel, non C'est juste que son oncle aime l'appeler. - Il vaut mieux ne pas le faire, sinon je garde-le pour lui, l'oncle ou personne oncle. 250 00:25:03,239 --> 00:25:06,254 Nous, en cours. Beaucoup de nous avons de la chance. 251 00:25:06,589 --> 00:25:11,959 Mais nous ne le sommes pas, nous sommes entourés de des gens qui n'ont pas de décence et gentillesse, à respecter. 252 00:25:12,150 --> 00:25:18,624 Qui est occupé par le diable et le mal de toutes sortes comme ça. 253 00:25:19,560 --> 00:25:22,780 Le diable, cependant, Dieu ne peut pas être vaincu. 254 00:25:23,339 --> 00:25:28,516 Cela leur fait peur. Et il est basé sur un limite à la maison de Dieu. 255 00:25:29,979 --> 00:25:33,654 Il est de notre devoir fiduciaire au cas où d'une urgence. 256 00:25:34,150 --> 00:25:38,451 Afin de participer au construction d'une église en Ligne de bois. 257 00:25:39,319 --> 00:25:47,022 Ils savent qu'une église est le début de la fin de tout ça, le le diable continuera. 258 00:25:48,489 --> 00:25:50,947 Autrement dit, c'est la Paix. Récemment, elle est devenue mère. 259 00:25:51,170 --> 00:25:55,789 ...Des citoyens respectueux des lois. Il parle fort, n'est-ce pas ? 260 00:25:55,979 --> 00:25:58,266 Nous avons pu être ensemble. 261 00:25:58,810 --> 00:26:05,193 Purifie de tous nos péchés. Par Donc, nous sommes, nous sommes, avec un chiffon propre de la main de notre frères. 262 00:26:05,989 --> 00:26:08,526 Et c’est accompli, ce sera notre tâche. 263 00:26:09,689 --> 00:26:13,193 Vos péchés ont été pardonnés ! Personne ne fera plus d’erreur ! 264 00:26:14,699 --> 00:26:18,237 Descendez de là ! Pouvez-vous m'entendre ? » Toi aussi, Josué ! 265 00:26:27,550 --> 00:26:29,427 Tu vas devoir le payer, jeune homme ! 266 00:26:36,020 --> 00:26:40,571 - Qu'est-ce que c'était ? Nous avons je voulais faire ! Juste une blague !!! 267 00:26:40,699 --> 00:26:43,350 Une blague ? Vous appelez ça une blague ? C'est un « blasphème ». 268 00:26:43,540 --> 00:26:45,440 Vous savez mieux que ça ! 269 00:26:45,569 --> 00:26:47,845 Les gens vont penser que je ne l'ai pas fait serviteur. 270 00:26:48,339 --> 00:26:50,239 Tu dois mettre un imbécile devant moi du monde entier. 271 00:26:50,479 --> 00:26:54,757 En particulier Sarah. je voulais Demandez-lui s'il pourrait y accéder. 272 00:26:55,380 --> 00:26:59,271 Maintenant, j'ai peur de demander. Je J'ai peur qu'ils ne le veuillent pas. 273 00:26:59,459 --> 00:27:02,668 Ne manquez pas, et M. Hallock. Elle ne va pas dire non. 274 00:27:02,859 --> 00:27:06,204 Sarah ! Je ne savais pas que tu l'étais ici. 275 00:27:06,939 --> 00:27:12,446 J'ai eu tout un discours préparé à l'avance. - J'ai entendu dire que c'était un explosion. M. Hallock. 276 00:27:13,270 --> 00:27:15,580 Je ne suis pas sûr que tu puisses le faire mieux. 277 00:27:17,609 --> 00:27:19,748 Sarah ! 278 00:27:21,780 --> 00:27:25,922 Sérieusement, sortir en public. Sarah et Nous tenons quelque chose dont nous discutons avec eux. 279 00:27:28,959 --> 00:27:32,497 Oh vraiment! - D'accord, je peux comprendre ce que l'on ressent. 280 00:27:33,300 --> 00:27:39,615 Sérieusement, ton père m'a tout dit à propos de ta mère... Je sais que je ne le suis pas comme eux. 281 00:27:40,050 --> 00:27:42,314 Mais s'il vous plaît, donnez-moi une chance. 282 00:27:44,550 --> 00:27:46,746 Ce que je voudrais demander, c'est ceci : 283 00:27:48,050 --> 00:27:51,327 Que veux-tu que je endure Je suis avec toi, non ? 284 00:27:53,660 --> 00:27:57,437 Si tu peux tolérer, je crois Je peux avoir. 285 00:28:05,839 --> 00:28:11,994 Tout dedans. 50 boisseaux. M. Hadley, vous pourrez pour aider à télécharger. 286 00:28:12,189 --> 00:28:17,696 Je serai de retour pour toi aider. , Rien ne presse, mon fils." Je serais prêt à partir quand tu récupérez-le. 287 00:28:17,880 --> 00:28:20,645 Ce sera dans l'après-midi. De nos de l'argent. 288 00:28:20,859 --> 00:28:23,009 Et merci à vous, M. Hadley. C'est ce que je fais. 289 00:29:02,750 --> 00:29:04,878 Au moment de la réservation. 290 00:29:15,030 --> 00:29:18,011 Ho !! au moment de la réservation. 291 00:30:02,150 --> 00:30:04,835 Je ne sais pas pourquoi quelqu'un est tir dans le livre de Josué. 292 00:30:05,030 --> 00:30:08,637 - Nous ne le savons pas avec certitude tu as tiré pour que ça ait été entendu taper ? "Oui, papa. 293 00:30:08,770 --> 00:30:12,980 - Peut-être que je l'avais imaginé ? - Ce n'est pas le cas ! "J'ai entendu" pour commencer nouveau ? 294 00:30:13,170 --> 00:30:16,344 C'était un super cheval. Par conséquent, il s'est échappé. 295 00:30:17,180 --> 00:30:22,516 - Va te coucher, mon fils. - Bonne nuit papa, c'est toi, Mademoiselle Sarah. - Bonne nuit, Josh. 296 00:30:23,180 --> 00:30:30,291 B, qu'est-ce que c'est maintenant sans voiture ? - Je ne sais pas, fils." Je vois, je vois, oui. 297 00:30:30,859 --> 00:30:34,318 Nous avons les chevaux pour retourner au Divulgation. Hadley, n'est-ce pas ? 298 00:30:34,609 --> 00:30:39,911 C'est ce que nous pouvons faire respecter. Je vais l'emmener en ville. 299 00:30:42,510 --> 00:30:45,980 Le pauvre enfant. Il aimait son cheval 300 00:30:47,180 --> 00:30:52,721 - Pas de chance, il me semble. bien plus encore. - Ne dis pas ça. Que devrait-il y avoir fait différemment ? 301 00:30:54,189 --> 00:30:58,831 AI, où moi et le jeune homme travaillions une des pièces. 302 00:30:59,760 --> 00:31:03,572 Je pense à mon plan d'action ! Le des projets pour toi et moi. 303 00:31:04,729 --> 00:31:06,709 Vous ne pourrez peut-être pas voir notre changer de plan. 304 00:31:08,239 --> 00:31:10,822 Sarah, nous sommes des adultes. Nous ne sommes plus les enfants. 305 00:31:10,920 --> 00:31:14,129 "Tu ne vois pas ce qui s'est passé ? Je suis fauché maintenant. 306 00:31:14,319 --> 00:31:18,199 J'ai à peine assez d'argent fin du mois. 307 00:31:18,790 --> 00:31:24,035 Je dois seulement emprunter si je ils veulent continuer. C'est encore pire que c'était à mon arrivée temps ici. 308 00:31:24,959 --> 00:31:28,532 Je devrais être heureux si je est-ce que moi et mon fils pouvons être les pareil. Pour une femme comme ça. 309 00:31:29,430 --> 00:31:34,140 Non, non, Sarah. Je dis, les mots qui lui a dit d'oublier ça. 310 00:31:34,140 --> 00:31:36,245 Êtes-vous prêt, M. Hallock ? 311 00:31:37,810 --> 00:31:43,294 Il est parti, je veux me marier avec toi parce que je t'aime. Rien d'autre. 312 00:31:43,829 --> 00:31:47,367 Si tu penses que tu es non femme, tu trouveras ça Je dois attendre qu'ils le soient capable de le faire. 313 00:31:48,000 --> 00:31:50,230 Je suis prêt à attendre, et je le ferai je t'attends. 314 00:31:51,800 --> 00:31:56,374 Tu me l'as dit, comme une femme, Seigneur Hallock. aux yeux de son fils, tu m'as demandé. 315 00:31:57,010 --> 00:31:59,092 J'en suis content. 316 00:31:59,339 --> 00:32:04,288 Je ne parierai pas bêtement si tu Il a un ami indigne de confiance. 317 00:32:05,880 --> 00:32:08,588 "Je tiendrai ta promesse." 318 00:32:31,550 --> 00:32:33,587 Bonjour! 319 00:32:35,650 --> 00:32:37,049 Bonne nuit. 320 00:32:43,959 --> 00:32:49,238 Je suis dans le meilleur ordre. c'est mon Frère Gus. Nous aimerions parler avec vous. 321 00:32:49,880 --> 00:32:53,783 Allons-y. "Mon fils est dormir. - Pour en savoir plus. 322 00:32:54,880 --> 00:32:59,488 Nous avons entendu dire que votre voiture était en panne. C'est pas de chance. Nous sommes faire un service. 323 00:32:59,790 --> 00:33:02,600 Si vous souhaitez l'être. - Pourquoi tu fais de moi un ministre ? 324 00:33:02,790 --> 00:33:04,394 Comme c'était le cas autrefois. 325 00:33:05,729 --> 00:33:09,905 J'ai réalisé que tu n'avais jamais vu auparavant. "Non, non, mais ton fils non. 326 00:33:10,099 --> 00:33:12,306 Quand les hommes de Pinkerton étaient assassiné. 327 00:33:12,430 --> 00:33:17,470 Vous dites que le Les régulateurs ne font rien. et, comme je l'ai fait mentionnés, les uns pour les autres. 328 00:33:17,709 --> 00:33:21,100 Ce n'est ni une voiture ni un cheval. Ce n'est pas un céréales en ville. 329 00:33:21,280 --> 00:33:24,966 Le grain est une somme dérisoire comparaison avec nos plans. Vous besoin d'argent. 330 00:33:25,180 --> 00:33:29,925 Nous pourrons l'obtenir pour toi. Si vous êtes intéressé dans ? Je l'écoute. 331 00:33:30,420 --> 00:33:36,166 Certaines personnes que je veux connaître sont si c'est juste. Si tu es encore prêt à l'écouter ? 332 00:33:37,189 --> 00:33:38,941 Tenemos a un hombre como él J'avais besoin d'avoir un travail à faire. 333 00:33:40,069 --> 00:33:45,781 Nous le partageons tous de la même manière. Vous pourrez obtenir plus d'un an de travail dans la ferme. 334 00:33:46,209 --> 00:33:50,555 Oui, et le travail n'est pas si difficile. Vous pouvez utiliser Hadley pour payer les chevaux. 335 00:33:50,780 --> 00:33:53,431 Et il y en a encore de quoi se marier avec Mlle Sarah Jane. 336 00:33:54,550 --> 00:34:01,399 - Il faut tout savoir sur de moi, non ? Il lui a demandé, très eh bien, à ce sujet. 337 00:34:09,310 --> 00:34:11,301 ET? 338 00:34:28,530 --> 00:34:34,208 J'ai toujours été juste. j'ai tout mon la vie. Et je n'ai rien sorti. 339 00:34:35,500 --> 00:34:41,519 Je suis fatigué de me battre et de rien faire. J'ai enfin l'argent pour l'avoir. 340 00:34:42,340 --> 00:34:47,267 Cash-pour moi et pour ma famille Au lieu d'investir dans graines. 341 00:34:51,399 --> 00:34:54,801 Pourquoi voudrais-je être facile ? faire? tout comme les autres ils le font. 342 00:34:56,169 --> 00:35:00,914 Je suis à Mancos Rock. Fermer de la rivière. Une heure après aube 343 00:35:12,030 --> 00:35:15,000 "Eh bien, j'ai serré la main Papa, avec les meurtriers ? 344 00:35:15,500 --> 00:35:18,401 "Pourquoi étaient-ils ici ? 345 00:35:18,830 --> 00:35:23,040 "Je me demandais si tu savais qui ils étaient et que veulent-ils ? 346 00:35:44,459 --> 00:35:46,200 Lui ? 347 00:35:46,500 --> 00:35:49,310 Lui ? , B ? 348 00:35:49,969 --> 00:35:54,748 Je serai absent toute la journée. Restez à la ferme et prenez soin de tout. où vas-tu ? 349 00:35:54,969 --> 00:35:58,257 Chez Timberline. En lui parlant M. Dunn, ou un autre, aux fins de j'ai de l'argent à prêter... 350 00:35:58,250 --> 00:36:03,154 pour une nouvelle voiture et un cheval bataille. , Où c'est votre tour qu'est-ce qui en a besoin ? 351 00:36:04,659 --> 00:36:10,940 Depuis le dernier meurtre, C'est mieux si un homme voyage, pour ne pas prendre de risque. 352 00:36:11,159 --> 00:36:15,778 Surtout si un mec est amoureux de toi en attendant. je reviendrai alors dès que je peux. 353 00:37:34,139 --> 00:37:37,040 Où allons-nous à partir d'ici ? - Allez à Ash Fork. Je vais te dire ce que nous allons faire à faire. 354 00:40:19,409 --> 00:40:21,229 Ce sera plus pratique que le agriculteur, non ? 355 00:40:21,939 --> 00:40:25,910 Je pourrais être comme ça Ils se comportent bien, Hallock. Aussi pourrait être utile. 356 00:40:26,040 --> 00:40:31,820 J'en pensais trois, dit-il. - "Il me l'a dit. - Il vous sera demandé de diviser. 357 00:40:32,090 --> 00:40:34,001 Vous devez faire la même partie de comme nous pouvons. 358 00:40:34,209 --> 00:40:36,712 Voulez-vous dire que c'est un troisième partie plus de 3 000 ? 359 00:40:37,010 --> 00:40:40,526 Non, c'est un tiers du décennie de 1500. El jefe, el un autre, un 1500. 360 00:40:40,649 --> 00:40:44,882 Nous partagerons les bénéfices en parts égales. Le patron ? je pensais de cette façon. 361 00:40:45,379 --> 00:40:49,282 Non, nous devons accepter un travail qui quelqu'un doit nous le dire. 362 00:40:50,060 --> 00:40:55,362 Sa part à ce sujet ? Dans pourquoi il ne représente pas un risque rejoindre ? 363 00:40:55,489 --> 00:41:00,575 Pour nous être utile, c'est le cas. Nous ne savions pas que dans la diligence de 3000 cash ont été gagnés. 364 00:41:01,199 --> 00:41:04,544 Ce n'était pas qu'une coïncidence. Le le patron nous l'a dit. 365 00:41:05,000 --> 00:41:10,120 Il nous donne tous des pourboires le temps. Voulez-vous savoir. Tout le le monde a entendu parler de lui. 366 00:41:10,280 --> 00:41:15,400 L'important c'est qu'il faut fais-moi confiance. Il peut entendre des choses que nous ne pouvons pas en entendre parler. 367 00:41:15,520 --> 00:41:21,266 - Nous n'avons pas d'erreurs. "Eh bien, il semble être un très pratique. 368 00:41:22,050 --> 00:41:24,508 Je serai à la maison pour mon fils qui est traité. 369 00:41:24,699 --> 00:41:27,100 Nous vous le ferons savoir pour votre prochain emploi. 370 00:41:37,879 --> 00:41:41,782 - Je ne sais pas où il habite. - Obtenir un prêt peut prendre un certain temps longtemps. 371 00:41:41,919 --> 00:41:45,059 Sérieusement ! Sérieusement ! où es-tu, garçon ? 372 00:41:56,010 --> 00:42:00,959 Sarah ! Je ne savais pas que tu l'étais ici. Je voulais juste arriver à annonce-leur la bonne nouvelle. 373 00:42:01,179 --> 00:42:06,356 Que penses-tu de lui ? Très sympa et le meilleur travail des chevaux que j'ai jamais vus ! 374 00:42:06,750 --> 00:42:12,268 Et j'étais inquiet. Josué a dit quel était le but de demander de l'argent emprunté. 375 00:42:12,590 --> 00:42:18,506 Je vois que c'est une réussite. Encore mieux ! je ne serai pas un chariot par des chevaux, et bien plus encore ! 376 00:42:20,770 --> 00:42:23,603 Zacharie ! Pas ici, devant le les gars. 377 00:42:25,469 --> 00:42:29,576 Qu'est-ce que ça veut dire que tu as gagné ? "Eh bien, Sarah, c'était comme ça : 378 00:42:29,719 --> 00:42:34,168 Je n'ai pas pu obtenir de prêt. Ils ont peur de prendre des risques. je vais prendre ce qu'ils font. 379 00:42:34,360 --> 00:42:35,168 Eh bien, tout ce que je peux faire. 380 00:42:35,389 --> 00:42:39,337 Je suis allé à la cantine pour prendre un verre, et je l'ai vu comme un jeu de poker dans le progrès. 381 00:42:40,500 --> 00:42:44,004 -, Zachary, et tu n'aurais pas à quoi jouer ? Je l'ai fait. 382 00:42:46,000 --> 00:42:49,277 S'il vous plaît, ne soyez pas en colère. tu sais que je ne suis pas un joueur. 383 00:42:49,469 --> 00:42:52,746 Cela m'a pris quelques dollars. plus était capable de ne pas le perdre, 384 00:42:52,939 --> 00:42:58,446 J'ai donc décidé de le faire. je ne le fais pas Je pourrais le perdre. 385 00:42:58,580 --> 00:43:02,380 Et non, n'est-ce pas vrai ? Oui, Daniel. 386 00:43:02,590 --> 00:43:06,879 Je les ai tous gagnés. j'ai eu un Beaucoup de chevaux et une charrette. 387 00:43:07,000 --> 00:43:10,675 Mais en fin de paiement pour le Señor Hadley. Et, ce qui est plus important, 388 00:43:11,100 --> 00:43:14,013 Nous n'avons pas besoin d'attendre pour nous marier, mon cher. 389 00:43:15,540 --> 00:43:20,558 - Oh, Zacharie ! -Sarah ! dans ce cas non. Pas devant les enfants. 390 00:43:22,409 --> 00:43:25,390 Je ne sais pas si je veux me marier pendant un joueur. 391 00:43:25,590 --> 00:43:29,197 Sarah, je geefje ma parole pour Elle, je ne le ferais plus jamais, aussi longtemps que je vivrai. » 392 00:43:31,020 --> 00:43:34,263 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, sérieusement ? Tu n'as pas dit un mot. 393 00:43:34,389 --> 00:43:40,169 Et je me suis dit que c'était très content du résultat, aurait été. Bien sûr, je suis très heureux, papa. 394 00:43:40,530 --> 00:43:44,854 Alors jetez un œil, non. "Où est ta voiture ? - Papa nous a quittés et est venu chez M. Hadley. 395 00:43:45,080 --> 00:43:47,082 Il viendra vous chercher à son retour. 396 00:43:47,280 --> 00:43:51,080 Nous devons rentrer à la maison et Nous avons des invités pour le dîner, et nous allons être en retard. 397 00:43:51,280 --> 00:43:53,453 Je rentre chez moi en voiture. Et toi, Et Josh aussi ! 398 00:43:53,590 --> 00:43:58,892 Vous pouvez conduire en voiture nouveau. Pas maintenant. je vais préparer dîner 399 00:43:59,590 --> 00:44:02,264 Eh bien alors. mon cheval est dedans la grange 400 00:44:14,919 --> 00:44:18,935 Peut-être qu'il est malade. Il ne le fait pas étrange depuis notre arrivée. 401 00:44:19,129 --> 00:44:21,029 Je le regarderai à son retour. 402 00:44:41,610 --> 00:44:43,954 Et, mon garçon, que penses-tu de ton père ?" 403 00:44:44,159 --> 00:44:46,161 Je dois dire que je devrais viens avec quelque chose 404 00:44:47,120 --> 00:44:51,705 Vous serez fier de moi. je vais raconte comment ça s'est passé pour moi. 405 00:44:51,830 --> 00:44:57,303 Vous serez surpris si vous le voyez Je l'ai fait, juste quelques paires ! 406 00:44:57,469 --> 00:44:59,369 Arrêtez, Père, Arrêtez ! 407 00:45:01,139 --> 00:45:06,020 Il est vraiment malade. Comment Sara a dit : maintenant. Je vois que tu es là Ash Fork, Pennsylvanie 408 00:45:07,149 --> 00:45:12,394 - , Fourche de Frêne. J'ai réalisé que la porte est à gauche. j'ai suivi. 409 00:45:12,489 --> 00:45:16,995 C'est mauvais, mens-moi, comment pourrait-il fais ça à une femme avec qui tu es va se marier !!! 410 00:45:17,929 --> 00:45:21,604 Je ne comprends tout simplement pas, papa. Je ne travaille pas. 411 00:45:22,969 --> 00:45:26,246 Je suis content que ma mère n'en ait pas être le changement qui est vu. 412 00:45:28,010 --> 00:45:31,389 Laisse-moi partir, papa ! - Ne fais jamais ça encore une fois compris ! Plus rien de tout ça ! 413 00:45:31,590 --> 00:45:35,094 Maintenant tu dois rester à l'intérieur à la maison et suis-moi. 414 00:45:35,689 --> 00:45:39,660 Tu as fermé la bouche sur ce que tu as vu et entendu Ferme ta gueule ! 415 00:45:43,600 --> 00:45:46,433 "J'étais éveillé toute la nuit et réfléchit-il un instant. 416 00:45:47,030 --> 00:45:50,250 "Je ne pouvais pas croire que mon père soit un bandit, a été créé. 417 00:45:50,570 --> 00:45:55,349 "J'ai vu de mes propres yeux. J'avais que de le faire quitter. Mais comment est-ce que c'est fait ? 418 00:45:55,870 --> 00:46:00,410 "Et si j'essaie de parler à volonté, il allait l'ignorer. Ou oui C'est encore pire ! 419 00:46:00,879 --> 00:46:05,965 "Je dois juste trouver un moyen de en. Je viens de vous entendre !!! j'ai Que dire pour le Régulateur. 420 00:46:06,060 --> 00:46:10,634 "Il l'a mis en prison pour un période de temps. Mieux alors pour le livrer à la mort. 421 00:46:11,070 --> 00:46:15,007 "Oui, oui, je vais faire ça ! Je vais le faire il faut le faire avant le un nouveau raid sort. 422 00:46:15,899 --> 00:46:19,870 "Alors si tu ne le fais pas, Seigneur Hadley, qui est le leader du Régulateurs. Il sait quoi faire. 423 00:46:20,409 --> 00:46:24,016 "Peut-être que la mort de mon père en moi." Mais je dois l'être, je dois donner une opportunité. 424 00:46:41,260 --> 00:46:43,342 LE BUREAU DU SHÉRIF ET LE RÉGULATEURS DE BUREAU 425 00:47:21,320 --> 00:47:26,565 - Vous cherchez quelqu'un, garçon ? M. Hadley. je veux J'ai quelque chose de très important à te dire. 426 00:47:28,330 --> 00:47:31,174 Ben, dis à Hadley que tu es faire. 427 00:47:32,830 --> 00:47:38,576 Il est dans le salon. Comme il l'a fait il y a. Ouais, ils ne semblent pas être les même gang 428 00:47:38,669 --> 00:47:43,880 Un peu de repos, après trouvé ailleurs. Le chemin d'entrée ce qu'ils font à Ash Fork. 429 00:47:44,189 --> 00:47:46,328 Sais-tu ce que je veux ? 430 00:47:46,689 --> 00:47:52,230 J'aimerais pouvoir le faire pour moi. - Il existe un moyen. 431 00:47:54,030 --> 00:47:58,877 Oh, et sois-en sûr. je juge Soyez aussi juste que le shérif. 432 00:47:59,540 --> 00:48:02,919 Je mettrai la mort comme des chiens enragé, puis raccrochez le téléphone. 433 00:48:03,540 --> 00:48:06,749 Bonjour Josué ! qu'est-ce que tu es faire en ville seul ? » 434 00:48:08,879 --> 00:48:14,795 - Sérieusement ! "Qu'est-ce qui ne va pas ? - Oh, bonjour, M. Hadley. - Vous tu voulais me voir ? "Qu'est-ce qui ne va pas ? 435 00:48:16,550 --> 00:48:21,590 Dis, mon garçon. Quel est le problème ? - Il n'y a rien à la Révélation. Hadley. Tout est super ! 436 00:48:21,729 --> 00:48:23,914 J'étais là ! Et c’est de cela dont il s’agit. 437 00:48:32,750 --> 00:48:34,957 "J'aurais dû le savoir mieux que mon père s'est inscrit, 438 00:48:35,149 --> 00:48:36,753 "Il va tirer comme un chien. 439 00:48:37,290 --> 00:48:41,170 "Ce qu'il a fait, c'est mon père. 440 00:48:41,860 --> 00:48:44,261 « Soudain, une étrange sensation Cela m'a pris. 441 00:48:44,429 --> 00:48:51,335 "Quelqu'un me suivait. Ce n'était pas un Papa ! Il m'a emmené au Timberline ! 442 00:48:51,469 --> 00:48:55,258 "Il m'a regardé à la législature ! Il Il pense que je l'ai trahi ! 443 00:48:55,379 --> 00:48:57,370 "C'est pour ça qu'il me suit. 444 00:51:13,949 --> 00:51:18,648 S'il te plaît, s'il te plaît, papa ! j'ai le le régulateur ne dit pas que l'attaque contre lui ! 445 00:51:18,790 --> 00:51:21,964 Je ne pouvais tout simplement pas le faire ! Non pourrait te trahir ! 446 00:51:22,959 --> 00:51:27,669 Comment tu connais ce Rob Boy ? tu vas être là pour le dire. Si vous il faut... 447 00:51:43,860 --> 00:51:48,434 " Et il m'a dit : " Papa, quoi de neuf ? passage. Je ne voulais pas, mais j'avais peur... 448 00:51:48,560 --> 00:51:53,464 "Qu'est-ce que papa allait faire quand il découvre qu'elle est morte. Donc, je n'ai rien dit. 449 00:51:53,629 --> 00:51:57,748 "Quand j'étais une nouvelle maman. Papa et Sarah et Jane, sa femme. 450 00:52:01,850 --> 00:52:04,353 Je ne suis pas un gars pour n'en nommer que quelques-uns peu. 451 00:52:04,479 --> 00:52:07,870 , Et je vous le ferai, pour mon nom, mec. - Ouais? - Oui!!! 452 00:52:08,040 --> 00:52:10,532 Bon, nous sommes à la hauteur de la même chose. 453 00:52:13,530 --> 00:52:15,612 Et les voici ! 454 00:52:24,209 --> 00:52:26,496 - Félicitations à vous deux ! "Merci beaucoup ! 455 00:52:36,379 --> 00:52:39,633 Eh bien, Josha, où aller ? être avec toi. 456 00:52:39,729 --> 00:52:43,233 Non, Josh, tu restes avec Daniel pour un couple de jours, jusqu'à ce que nous atteignions ramasse-le. 457 00:52:43,469 --> 00:52:46,075 Pourquoi ne puis-je pas être avec eux ? 458 00:52:46,739 --> 00:52:51,484 Eh bien, je dis, si un homme et une femme femme qui vient de se marier et... eh bien, euh... 459 00:52:53,239 --> 00:52:55,116 Dis-lui, Sarah. 460 00:52:56,209 --> 00:53:02,797 Alors Josh, quand 2 personnes se rencontrent marié, tu veux vérifier. - Par que? 461 00:53:05,429 --> 00:53:10,708 Josh, ton père va être aux anges de miel. S'il y a 2 personnes sur ta lune de miel, que... 462 00:53:11,110 --> 00:53:13,511 Eh bien, ils sont... 463 00:53:15,939 --> 00:53:19,455 Je sais que tu ne veux pas être séparé de ton père, et je le comprends. 464 00:53:19,780 --> 00:53:21,555 Mais ces derniers temps, ils ont pour commencer une nouvelle vie. 465 00:53:21,750 --> 00:53:24,356 Je te laisse quelques jours dans ton propre être. 466 00:53:25,120 --> 00:53:29,694 "Tu n'as pas à t'inquiéter à propos de. - Tout à droite. 467 00:53:32,959 --> 00:53:35,667 "Soyez un bon garçon et non un problème pour Mme Skaggs. 468 00:53:35,860 --> 00:53:40,866 Le jour de,, Pa. Day, Le Mademoiselle Sarah. Le jour', Josh. Tu es mon fils, aujourd'hui. 469 00:53:55,060 --> 00:53:58,530 "Elle était à la maison, et après quelques jours. Je suis content de voir ça Papa a épousé Sarah Jane. 470 00:53:59,159 --> 00:54:01,480 "Il restait à la maison et s'occupait de la ferme. 471 00:54:01,669 --> 00:54:04,377 Je pensais que j'étais un femme, était capable de... 472 00:54:04,500 --> 00:54:07,845 "Mais quand j'ai vu Sarah Jane dans notre maison, ils ont récupéré. 473 00:54:08,070 --> 00:54:12,746 Elle était aussi très bonne et ferme. J'étais plus déchiré mon pantalon comme par le passé. 474 00:54:12,979 --> 00:54:16,119 "Je dois admettre que sa cuisine était bien meilleur que le mien. 475 00:54:17,530 --> 00:54:22,331 "Nous avons été très heureux ensemble. Et je content de voir que je suis papa, non trahir il y avait. 476 00:54:22,360 --> 00:54:24,806 "Mais il était trop beau pour l'être vrai. 477 00:54:25,000 --> 00:54:29,904 "Papa ne pouvait pas rester à la maison. Et Puis un matin, il revint de nouveau. 478 00:54:42,379 --> 00:54:46,998 - Lorsque le trou est parent de nouveau ? Il a dit qu'il avait un travail que faire 479 00:54:48,060 --> 00:54:51,098 - Quel genre de travail ? - Je ne sais pas. 480 00:54:53,229 --> 00:54:57,462 Ils ne lui ont pas dit au revoir. Il ne s'est pas réveillé. 481 00:54:59,070 --> 00:55:03,951 Il a dit quand il reviendrait ? Il a dit : « peut-être toute la journée ». 482 00:55:06,250 --> 00:55:08,389 Sérieusement ? 483 00:55:09,590 --> 00:55:13,220 Ils me regardent. Tu peux tout garder caché de moi ? » 484 00:55:13,929 --> 00:55:15,010 Non, non, madame. 485 00:55:17,429 --> 00:55:20,467 - "Je te vois, ça va me faire du bien. - C'est bon, maman. 486 00:55:26,110 --> 00:55:29,455 "Après ça, je suis allé voir mon père davantage souvent. 487 00:55:29,739 --> 00:55:34,495 "Et la détérioration des relations entre eux. Maman et papa. je me suis donné réaliser qu'elle est très inquiet pour lui. 488 00:55:34,610 --> 00:55:38,365 "Et ça suffisait. A sa question où allait-il 489 00:55:38,489 --> 00:55:42,505 "Il a dit qu'il allait travailler et il le silence continua. 490 00:55:53,979 --> 00:56:00,157 "Cela a duré quelques semaines d'utilisation. Puis elle m'a emmené faire du shopping chez Timberline. 491 00:56:00,310 --> 00:56:05,362 "Le jour où mon père une fois de plus hors du bureau. il semblait que la période de cinq ans. 492 00:56:05,570 --> 00:56:08,369 "Je le sais, comme je l'avais numéroté eux. 493 00:56:08,659 --> 00:56:12,880 Elle a pris la banque à Devi's Creek. C'était 15 mille dollars ! 494 00:56:13,000 --> 00:56:17,847 - C'est déjà la sixième attaque ce mois-ci. c'est à peu près le même groupe ! - Je n'arrive pas à l'attraper ! 495 00:56:18,080 --> 00:56:21,960 Allez papa, rentrons à la maison. Le les nouvelles chaussures sont des pincements pour moi. 496 00:57:06,399 --> 00:57:10,370 - Dis-moi, où étais-tu toute la journée ? - J'avais des choses à faire. 497 00:57:11,909 --> 00:57:15,482 Les mêmes éléments que la la dernière fois ? Oui. 498 00:57:17,260 --> 00:57:20,696 Quoi qu'il en soit, c'est où tu passeras toute la journée le faire ? 499 00:57:20,889 --> 00:57:23,893 Pour écouter Sarah. Il y en a beaucoup choses qu'un homme doit faire. 500 00:57:24,030 --> 00:57:26,567 Choses qu'une femme n'affecte pas eux, parce qu'ils ne comprennent pas. 501 00:57:27,100 --> 00:57:30,650 Zachary, je ne comprends pas si tu l'es illuminé. 502 00:57:30,840 --> 00:57:32,740 Je n'ai rien à expliquer. 503 00:57:33,600 --> 00:57:37,480 Je pense que tu peux faire ça pour vous. - Qu'entendez-vous par ça ? 504 00:57:38,780 --> 00:57:43,684 C'est un peu étrange qu'il soit là six fois depuis notre mariage. 505 00:57:43,810 --> 00:57:48,122 Et depuis, il y a eu 6 vols. C’est vrai ces jours-ci. 506 00:57:48,620 --> 00:57:52,705 Et en une journée, avec une voiture des chevaux et du poker. 507 00:57:54,139 --> 00:57:57,120 Ce jour-là, l'entraîneur a été cambriolé Fourchette à frêne. 508 00:57:57,310 --> 00:57:59,916 Ils m'accusent d'être l'un d'entre eux des bandits ? 509 00:58:00,139 --> 00:58:05,316 Ils m'accusent de ne pas le faire. j'ai une question, où vas-tu aller d'une certaine manière mystérieux 510 00:58:05,649 --> 00:58:10,553 Ils me disent que je suis conscient de ce suis-je stupide de croire ça tu es un bandit tu es. 511 00:58:10,989 --> 00:58:13,321 Que tu me fasses confiance ou non. 512 00:58:19,989 --> 00:58:24,699 C'est tout ce que tu peux dis ? - Non, tu dois croire en moi, non ? 513 00:58:24,830 --> 00:58:27,003 De cette façon, je ne peux pas l'expliquer. 514 00:58:34,350 --> 00:58:37,593 - Il manque deux balles. Moi a tiré sur un serpent à sonnette. 515 00:58:37,790 --> 00:58:41,067 C'était un serpent à sonnette employé de banque à Devi's Creek ? 516 00:58:41,590 --> 00:58:44,434 Si tu as piensa que, ¿por qué Vous n'avez pas le régulateur ? 517 00:58:45,030 --> 00:58:46,737 Parce que tu es mon homme. 518 00:58:47,669 --> 00:58:53,950 Et pour cette raison, l'enfant aime son père. Et parce que je t'aime. 519 00:58:56,870 --> 00:59:00,545 Mais tu ne m'aimes pas. que tu n'as jamais a déjà fait. 520 00:59:02,209 --> 00:59:04,257 Je t'ai demandé, ma future épouse, n'est-ce pas ? 521 00:59:05,719 --> 00:59:07,869 Non, parce que tu m'as aimé. 522 00:59:10,050 --> 00:59:15,045 Avez-vous peur d'être tué dans un seulement le jour. Tu ne te laisseras sérieusement pas en paix. 523 00:59:17,739 --> 00:59:22,085 Tu es marié (à moi, pour être une mère à son fils. Simplement parce que c'est le cas. 524 00:59:22,409 --> 00:59:24,787 Si c'est ce que tu penses, Sarah ? - Que puis-je d'autre tu penses ? 525 00:59:24,979 --> 00:59:27,789 Si tu m'as aimé, tu ne m'as pas aimé Ils mentent, tout comme vous. 526 00:59:28,080 --> 00:59:30,094 Tu n'allais pas me mentir maintenant !!! 527 00:59:31,199 --> 00:59:33,304 Allez simplement dans vos "articles" 528 00:59:34,090 --> 00:59:40,234 Eh bien, M. Hallock, vous vous pouvez faire jouer le jeu. Sans moi. 529 00:59:53,120 --> 00:59:57,796 N'y allez pas ! Restez ici !!! j'ai J'ai perdu ma mère... je ne veux pas avoir une victoire. 530 00:59:58,020 --> 01:00:00,216 Je ne peux pas le faire, Josh. 531 01:00:01,189 --> 01:00:03,123 Je ne peux pas vous dire pourquoi. 532 01:00:04,600 --> 01:00:09,071 Ce que dit ton père. tu entendras de lui. 533 01:00:09,280 --> 01:00:11,385 Je ne veux pas que tu partes ! 534 01:00:13,969 --> 01:00:16,415 N'oublie pas, Josh, tu es toujours là. mon petit garçon. 535 01:00:17,110 --> 01:00:20,910 Si quelque chose vous arrive ou Votre père, s'il vous plaît, faites-le-moi savoir. 536 01:01:01,000 --> 01:01:02,820 Je vais me coucher. 537 01:01:03,070 --> 01:01:05,311 Maintenant tu peux faire une sieste Au lit si tu veux. 538 01:01:05,510 --> 01:01:08,912 Je dois dormir ici, plutôt. J'y suis habitué maintenant. 539 01:01:44,760 --> 01:01:50,108 "Je suis hors de contrôle. Trop il y a un travail pour le jour de demain. Demain ? 540 01:01:50,600 --> 01:01:55,674 Il est ambitieux pour un travail ici ? Él quiere dejar après celui-ci. 541 01:01:55,770 --> 01:01:59,013 Ce sera la meilleure façon d’être. Le le plus grand dans la vie d'une personne. 542 01:01:59,139 --> 01:02:01,597 Oui, mais pourquoi est-ce le jour de demain ? Nous devrons attendre un peu de temps 543 01:02:01,790 --> 01:02:03,690 Cela doit avoir quelque chose à voir avec ça. 544 01:02:04,110 --> 01:02:06,181 Vous savez, moi à Applegate ? 545 01:02:06,659 --> 01:02:12,200 Ils l'expédieront pour 160 000 $ en l'or. Il a trouvé la même chose. 546 01:02:12,459 --> 01:02:15,906 160 000 et c'était suffisant pour nous tous pour l'arrêter. 547 01:02:16,199 --> 01:02:17,906 Je sais que vous êtes intéressé fr, ce serait bien. 548 01:02:18,199 --> 01:02:21,510 La route qui mène à la mine, ne convient pas pour une utilisation avec diligence. 549 01:02:21,739 --> 01:02:25,619 Ce sera donc le package mules t'transport charge de 10 atterrir demain. 550 01:02:26,479 --> 01:02:30,985 Chaque mule porte 80 kg de poids. quoi C'est environ 16 000 $. 551 01:02:31,320 --> 01:02:37,521 La dizaine du terrain est de 160 000. C'est beaucoup d'argent. 552 01:02:38,159 --> 01:02:42,039 Une opportunité comme celle-ci pas de sitôt ils recommenceront. C'est quoi pense le patron. 553 01:02:42,340 --> 01:02:46,072 Le problème est que mon tampon utilise de la terre. Je viens de voir ça. 554 01:02:46,510 --> 01:02:51,118 Même si nous nous dirigeons vers le gauche, et les gens seront les marque d'identification. 555 01:02:51,350 --> 01:02:54,058 Nous mettons l'or dans un nouveau pays. au-delà de toute reconnaissance. 556 01:02:54,250 --> 01:02:55,354 Personne ne pourra remarquer le différence. 557 01:02:56,179 --> 01:03:01,060 Comment faire aujourd'hui ? Il m'a dit : "tu C'est toi le patron, c'est un type bien. 558 01:03:01,189 --> 01:03:06,138 Il avait arrangé. Avec dix mules attendre dans le canyon demain. 559 01:03:06,860 --> 01:03:10,535 Tu dois prendre demain récupérez-le et apportez-le à Wilson Pass. 560 01:03:11,699 --> 01:03:16,057 Moi et le patron nous attendons là-bas pour toi. Le patron ? Il a Que continuer avec ça ? 561 01:03:16,209 --> 01:03:20,157 C'est un gros problème, et il ne devrait pas y en avoir marge d'erreur. 562 01:03:20,379 --> 01:03:26,113 On pouvait lui faire confiance, il l'est qui nous parle, pas seulement en lui. - Qu'est-il arrivé aux gardes ? 563 01:03:26,219 --> 01:03:32,500 Ils n'ont aucune chance. Je n'amène pas les hommes de Durango pour s'occuper d'eux. De sorte que, dans cas ça. 564 01:03:34,729 --> 01:03:39,144 Il était prêt à faire le travail. - Si vous n'avez pas entendu parler de lui. Non, je ne comprends pas. 565 01:03:39,540 --> 01:03:43,477 Il a disparu après ça, Ash Fourchette, employé. Ça va être revenir. 566 01:03:43,780 --> 01:03:47,353 Mais la question clé est : est-ce vivant ou mort ? 567 01:03:49,750 --> 01:03:54,324 Prenez soin de la terre quiJusqu'à 3 heures. Tout ce dont vous avez besoin voiture ! 568 01:04:09,110 --> 01:04:12,353 Oh vraiment! Oh vraiment! 569 01:04:13,250 --> 01:04:18,359 C'est un signal d'alarme. continuer, Tu devras faire quelque chose pour moi. Par Bien sûr, mon père. 570 01:04:18,790 --> 01:04:20,770 Je vais devoir me dire quoi porter. 571 01:04:41,989 --> 01:04:44,196 Josh, voici quel est le message. Et, pour l'argent. 572 01:04:44,620 --> 01:04:47,863 Allez au Telegraafkantoor à Ash Fork, puis envoyez-le. Le comprenez-vous ? 573 01:04:48,060 --> 01:04:49,164 Je ne comprends pas, papa. 574 01:04:49,389 --> 01:04:54,099 Ne laisse personne te voir avec nouveaux médias. Est Est-ce clair pour vous ? C'est aussi très important. 575 01:04:54,229 --> 01:04:58,678 Il y a beaucoup en jeu. conduire ainsi aussi vite que possible. J'ai papa. 576 01:04:59,000 --> 01:05:01,094 Tu es un bon garçon, Josh. 577 01:05:01,520 --> 01:05:05,923 Il? Je ne suis pas à la maison ce soir. Allez chez votre Ma-a locale, je vais collecter. 578 01:05:29,540 --> 01:05:32,396 "Bonjour, M. Hadley ! - Aujourd'hui, Josué! Où vas-tu alors vite ? 579 01:05:32,600 --> 01:05:33,908 J'ai un message pour mon père. 580 01:05:34,379 --> 01:05:39,271 Surtout si tôt dans demain. Oui. Papa a dit que c'était très important. 581 01:05:39,399 --> 01:05:43,233 Je n'ai pas le temps de parler. - Attends un peu. je vais aussi aller en ville 582 01:05:43,729 --> 01:05:47,984 Peut-être que je peux le faire pour toi. "Non, papa m'a dit de le faire. 583 01:05:48,370 --> 01:05:51,817 Timberline n'a pas de télégraphe. C'est pourquoi je vais à Ash Fork. 584 01:05:51,810 --> 01:05:53,209 Télégraphe? 585 01:05:53,409 --> 01:05:56,481 Laisse-moi voir le message, Josh. - Je ne peux pas arrêter de le voir, Seigneur Hadley. 586 01:05:56,679 --> 01:05:59,285 J'étais au Pa tout de suite télégraphe. 587 01:05:59,419 --> 01:06:01,194 Je ne les ai pas lus. 588 01:06:01,389 --> 01:06:03,995 Allez, M. Hadley ! Tu ne le fais pas Vous avez le droit de le faire ! je vais dis à mon père ! 589 01:06:08,060 --> 01:06:10,563 "Hôtel majeur All Imperest à Denver. 590 01:06:11,330 --> 01:06:15,233 "Nous devons attraper davantage l'oiseau grand. Jeudi, pendant trois heures. 591 01:06:15,840 --> 01:06:17,581 Passe de Wilson. Hallock. 592 01:06:20,149 --> 01:06:22,493 Tu ne savais pas que tu étais un Père d'une fille plus rose, des tonnes de ceux-là les hommes ? 593 01:06:22,689 --> 01:06:24,589 Mon père, détective ? 594 01:06:25,620 --> 01:06:31,138 Le plus intelligent de tous. Soyez plus intelligent que l'autre Pinkertonman, nous mourons. 595 01:06:31,790 --> 01:06:35,909 Son père s'est présenté comme un agriculteur. Cela a été travaillé lentement, et je me suis fait des amis ici. 596 01:06:36,929 --> 01:06:40,479 C'est même être marié. - Pinkertonman assassiné ? 597 01:06:41,639 --> 01:06:46,213 c'est moi qui suis derrière asseyez-vous. Quel est le plus gros oiseau. 598 01:06:46,449 --> 01:06:50,056 Ton père est un mouvement Intelligent, Josh ! Très, très intelligent. 599 01:06:50,209 --> 01:06:56,637 - C'est celui-là. être plus plus intelligent que toi. Dan ! Je Je pourrais te tuer maintenant. C'est le matin. 600 01:06:57,229 --> 01:07:01,302 Mais je vais quitter la terre pour l'apporter. Afin de nous aider. Vous devez me payer. 601 01:07:47,219 --> 01:07:49,495 L'es-tu vraiment, mon garçon ? 602 01:07:55,739 --> 01:07:59,414 Zacharie ! Si tu le souhaites, Sarah, service réveil : "Veux-tu me parler ? 603 01:07:59,610 --> 01:08:03,217 Se réveiller ? Eh bien, c'est un appel attention. Toute la nuit, j'ai pleuré. 604 01:08:03,449 --> 01:08:05,543 Qu'est-ce qui ne va pas entre vous deux ? Pourquoi qu'est-ce que je t'ai laissé ? 605 01:08:05,750 --> 01:08:07,957 Maman et moi n'avons pas résolu. - Papa! 606 01:08:10,919 --> 01:08:13,695 je vais faire une tasse de café. Excusez-moi. 607 01:08:17,430 --> 01:08:20,673 - Pourquoi es-tu ici ? - Pour dire la vérité sur moi. 608 01:08:21,100 --> 01:08:24,343 Ce n'est pas juste qu'il reçoive le traitement Que peux-tu me lui donner ? 609 01:08:24,740 --> 01:08:29,678 Que penses-tu de Josué quand Il le découvre ! tu peux dire N'importe quoi, M. Hallock. 610 01:08:29,770 --> 01:08:33,388 Sarah, s'il te plaît. tu as besoin écoute. Vous savez que seul le la moitié. 611 01:08:33,779 --> 01:08:37,170 Je ne suis pas aux racines d'un arbre. Je me suis enfermé avec le groupe par le patron pour le savoir. 612 01:08:37,359 --> 01:08:40,533 Major Allen, agence Pinkerton m'a envoyé ici pour fais ça. 613 01:08:40,729 --> 01:08:43,039 Tu essaies de me dire qui tu es un homme de Pinkerton ? 614 01:08:43,459 --> 01:08:48,704 Oui, Sarah. - Pourquoi je ne le fais pas porter ? Votre épouse de confiance, n'est-ce pas ? 615 01:08:48,899 --> 01:08:51,175 Je ne pouvais rien dire. je ne le fais pas Je pourrais essayer. 616 01:08:51,370 --> 01:08:54,977 Je ne pouvais pas être trop intéressé Sérieusement, pour ne pas dire ça, pas Daniel je vous le dirai, ou à n'importe qui. 617 01:08:55,109 --> 01:08:59,683 Il pense aussi que je suis un bandit, pour toi. qu'est-ce que c'est d'être un bon garçon et garde le silence respecter. 618 01:08:59,879 --> 01:09:01,563 Il a dit qu'il n'était même pas pour toi, ta maman. 619 01:09:01,879 --> 01:09:07,921 C'est beaucoup pour être le gars pour le faire. - Je suis obligé de jouer la sécurité, Sarah. En toute sécurité et petit à petit. 620 01:09:08,100 --> 01:09:11,900 - Pourquoi dois-tu faire maintenant ? Je suis enfin à la hauteur patron. 621 01:09:12,339 --> 01:09:14,341 Aujourd'hui, on l'attrape à la maison par Wilson Jusqu'à cet après-midi. 622 01:09:15,270 --> 01:09:18,547 Quand j'étais sûr que j'allais le faire ai, si je reviens, j'en aurais plus tard, il faut le dire. 623 01:09:18,899 --> 01:09:21,049 Cependant, il y a toujours un possibilité que je ne revienne pas. 624 01:09:21,750 --> 01:09:25,254 Je voulais juste qu'il sache. De Sinon, ils pourraient me donner le le reste de sa vie à haïr. 625 01:09:26,549 --> 01:09:27,550 Eh bien... 626 01:09:28,490 --> 01:09:31,494 C'est ce que je voulais dire. et obtenez ceci: 627 01:09:32,390 --> 01:09:36,338 Tu as raison, c'est juste que je Il m'a choisie comme mère pour mon fils. 628 01:09:36,790 --> 01:09:40,533 Il avait peur de la mort et qu'il aurait dû l'être. 629 01:09:41,500 --> 01:09:43,946 Mais je suis tout pour toi cela arrive après notre mariage. 630 01:09:44,140 --> 01:09:48,555 Tu veux savoir que le mari Il aime sa femme, plus que je t'aime. 631 01:09:49,580 --> 01:09:53,653 J'ai l'impression qu'il me trompait Sarah. Je suis désolé pour ça. 632 01:09:57,020 --> 01:09:58,943 Zacharie ? 633 01:09:59,390 --> 01:10:04,772 ça n'arrive pas aux femmes qui tombent dans le piège l'amour après le mariage ! 634 01:10:05,569 --> 01:10:07,549 Sarah ! 635 01:10:09,899 --> 01:10:14,086 Je ne sais pas combien de nuits j'ai passé loin, et ce que je vais vers lui. 636 01:10:14,410 --> 01:10:17,220 Je devrais en entendre parler ! Je Il faudrait que je sois familier. 637 01:10:17,549 --> 01:10:19,597 N'importe quelle femme honnête l'aurait fait ce qu'il a fait. 638 01:10:19,790 --> 01:10:22,999 Tout cela est au travail. Alors, j'aimerais que tu gardez-le ainsi. 639 01:10:23,229 --> 01:10:27,507 - Qui est cet homme qui tu cherchais ? - Je ne sais pas. Aujourd'hui, je sais, et alors c'est tout. 640 01:10:27,830 --> 01:10:31,710 Vas-tu me laisser seule avec lui ? partir Laissez le législateur essayer de vous aider. 641 01:10:31,839 --> 01:10:34,843 Si tu vas le dire, alors c'est tout est revenu là où j'étais travailler. 642 01:10:34,970 --> 01:10:38,827 Je t'ai envoyé, tu vois Ash Fork, un télégramme aux directeurs Allen, en personne. 643 01:10:39,109 --> 01:10:40,952 Je vais rentrer à la maison et attendre il revient. 644 01:10:41,149 --> 01:10:42,856 Je lui ai dit de venir ici, d'être avec toi. 645 01:10:43,779 --> 01:10:46,953 Il est fou de toi, Sarah. Foire quand il était à son vrai mère. 646 01:10:48,549 --> 01:10:50,995 A bientôt, Sarah. 647 01:10:55,330 --> 01:10:58,766 S'il vous plaît, revenez vers moi. je veux juste rentrer à la maison 648 01:11:30,910 --> 01:11:37,122 Le chef du mulet. quoi Pinkerton est très utile. Il était très bon dans son travail. 649 01:11:37,310 --> 01:11:39,893 Apportez-le ici, et pas un mot au respecter. 650 01:11:52,500 --> 01:11:55,151 Son père fut surpris de découvrir, comme vous pouvez le voir ici. 651 01:11:56,839 --> 01:12:01,913 je le ferai dès qu'il le sera ici. Vous pouvez vous parler un autre. 652 01:12:06,879 --> 01:12:10,759 Vous êtes à l'heure ! Tu n'as pas le temps perdre. 653 01:12:10,899 --> 01:12:14,733 Je n'aime pas ce genre de travail. Je J'ai adoré qu'ils ne fassent qu'un avec lui un autre. 654 01:12:15,069 --> 01:12:19,040 Très probablement, vous ne le ferez jamais Vous devrez faire quelque chose comme ça. Amenez-moi ici. 655 01:12:27,479 --> 01:12:31,689 - C'est lui le professeur ici ?" Oui. Il vous attendra. 656 01:12:45,470 --> 01:12:47,700 Bonjour Hallock. 657 01:12:49,740 --> 01:12:54,689 "Bonjour, George. Bon travail. Je Je savais que je savais compter. - Alors, c'est toi le patron ! 658 01:12:55,120 --> 01:12:58,465 Je sais que tu le seras surpris, ça aurait été. - Tout le monde, c'est pour le imbéciles 659 01:12:58,660 --> 01:13:02,369 Et surtout l'agence Les hommes de Pinkerton." Rechercher moi depuis de nombreuses années. 660 01:13:02,490 --> 01:13:06,404 Ce sont des gars intelligents, mais Jusqu'à présent, j'ai été trompé. 661 01:13:06,529 --> 01:13:08,930 Je pense que c'est comme ça que ça va rester. 662 01:13:09,669 --> 01:13:14,072 J'ai une surprise pour elle. quelqu'un qui est meilleur que moi. 663 01:13:15,339 --> 01:13:18,149 Fais attention, papa ! Il sait qui tu es, Il va te tuer ! 664 01:13:18,479 --> 01:13:21,858 - Tu es mon fils." - Vous avez un message ici. 665 01:13:22,060 --> 01:13:25,655 Gen peut attendre longtemps pour que tu puisses descendre ! 666 01:13:35,370 --> 01:13:36,860 Viens, viens, pars avec lui. 667 01:13:42,709 --> 01:13:45,155 Je ne pouvais tout simplement pas le faire, Papa ! Il m'a pris le message ! 668 01:13:45,350 --> 01:13:49,651 - Et le garçon ne savait rien de elle. Tout comme vous. pourquoi emballer ? 669 01:13:49,850 --> 01:13:52,330 - Je sais qu'il l'a fait. - Quoi as-tu fait avec Gus ? 670 01:13:52,520 --> 01:13:56,662 - Je ne sais rien de Lui. Je Je me suis assis devant lui. - Tu es mentir 671 01:13:56,859 --> 01:13:59,465 J'ai découvert que c'était définitivement tout sur toi et toi tué." 672 01:13:59,669 --> 01:14:01,671 - Je ne sais pas. - Dites la vérité. 673 01:14:01,870 --> 01:14:04,180 Rien, pas maintenant. 674 01:14:04,359 --> 01:14:06,782 Papa a tué. Il ne l'a pas fait ! Il s'est assis dessus devant moi dans le désert. 675 01:14:07,009 --> 01:14:09,615 Je voulais qu'ils me tuent. Il a glissé et tombé dedans ! 676 01:14:09,750 --> 01:14:13,459 - Qu'est-ce que tu es... Ils le sont en route ! C'étaient les coups de feu entendu! faites attention à eux. 677 01:14:13,689 --> 01:14:16,670 - Je suis sûr que, par-dessus tout droits! -, papa, papa ! 678 01:14:16,919 --> 01:14:19,866 Soyez silencieux! Cada sonido que me mató, un père maintenant ! 679 01:15:12,930 --> 01:15:15,638 Récupérez vos affaires ! Allez, allez ! 680 01:15:24,779 --> 01:15:26,565 Ce sont les régulateurs ! 681 01:15:47,680 --> 01:15:51,480 Ils sont amenés aux régulateurs de l'esprit ? Ils sont trop tard pour vous aider. 682 01:16:14,569 --> 01:16:17,709 Si tu n'entends pas, tue-moi, toi sais! - Papa! Papa ! 683 01:16:26,520 --> 01:16:29,069 Papa ! Pennsylvanie! Pennsylvanie! 684 01:17:43,350 --> 01:17:46,263 , B ! Pennsylvanie! , tout va bien Maintenant, Josh ! 685 01:17:46,689 --> 01:17:50,364 Tout appartient au passé. Tu ne le fais pas Tu dois pleurer maintenant. 686 01:17:52,359 --> 01:17:56,671 - Hadley en fait partie. Il était aux commandes. Il a tout planifié le temps. 687 01:17:56,799 --> 01:17:59,780 - Nous prendrons soin de lui. - Comment savez-vous ce qui s'est passé ? 688 01:17:59,979 --> 01:18:02,277 - Sa femme nous l'a dit. - Et les voici ! 689 01:18:02,479 --> 01:18:04,163 Mère! 690 01:18:07,890 --> 01:18:12,236 Mère! M. Hadley a tué presque un père pour moi. Le Seigneur Hadley ? 691 01:18:13,029 --> 01:18:19,071 Le plaisir me manquera toujours ! J'aimerais aller chez maman. - "C'est ce que je fais maintenant, mon fils." Maintenant. 692 01:18:21,899 --> 01:18:25,369 Je pensais que je ne reverrais jamais elle. - Comment saviez-vous cela J'avais des ennuis, non ? 693 01:18:26,009 --> 01:18:29,752 Josué est arrivé, je suis allé à la maison et il a pris son cheval. 694 01:18:30,680 --> 01:18:34,753 Je savais que quelque chose n'allait pas comme ça que je donne un pourboire aux agences normalisation. Et on leur dit quoi tu m'as dit 695 01:18:35,080 --> 01:18:38,459 Sérieusement, tu as le plus sage enseignants dans le monde. 696 01:18:39,490 --> 01:18:41,367 Je ne sais pas, mon père est un homme de Pinkerton. 697 01:18:41,560 --> 01:18:45,064 Tu n'es pas obligé d'être toi-même, non ! Je sais que mon père ne l'est pas après ça ! 698 01:18:45,189 --> 01:18:47,783 - Cherchez-vous une époque. De plus, mon oncle, et je ne te fais pas confiance. 699 01:18:47,979 --> 01:18:49,788 Tu es mon cousin et je ne te fais pas confiance vous. 700 01:18:49,910 --> 01:18:54,916 Hé les gars ! - Sérieusement, tu as j'en avais assez de me battre pour le le reste de sa vie. 701 01:18:55,109 --> 01:18:57,919 Je vais conclure un marché, Daniel. Oui tu n'en as pas pour dire que je 702 01:18:58,049 --> 01:19:01,121 tu as un cousin qui l'est, je vais le faire je n'ai personne pour te dire qui tu es mon oncle tu es Pour elle ! 703 01:19:02,305 --> 01:19:08,751 Le tarif de ce sous-titre en %url% pour aider les autres utilisateurs choisissez les meilleurs sous-titres ! 704 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Traduction automatique par : www.elsubtitle.com Visitez notre site Web pour la traduction