1 00:00:36,359 --> 00:00:41,264 [♪♪♪] 2 00:00:46,603 --> 00:00:48,936 [гръм тътен] 3 00:00:48,938 --> 00:00:51,672 [изключване на електричество] 4 00:00:51,674 --> 00:00:55,445 [полицейска сирена вие] 5 00:00:58,114 --> 00:00:59,480 -[Джони наздраве] -[неясно викане] 6 00:00:59,482 --> 00:01:01,816 какво става с теб Откъде изобщо го взе? 7 00:01:01,818 --> 00:01:03,551 -[крещи] -Джони, какво правиш? 8 00:01:03,553 --> 00:01:08,491 [♪♪♪] 9 00:01:12,495 --> 00:01:14,163 [порта скърца] 10 00:01:16,199 --> 00:01:18,501 -[дрънкащи стъклени бутилки] -[плъхове крещят] 11 00:01:22,372 --> 00:01:25,074 [следовател изсумтя] 12 00:01:28,244 --> 00:01:32,915 [♪♪♪] 13 00:01:39,422 --> 00:01:41,991 [изключване на електричество] 14 00:01:49,065 --> 00:01:51,000 [стенове] 15 00:01:59,642 --> 00:02:01,208 [9-1-1 оператор] 9-1-1, какъв е твоят спешен случай? 16 00:02:01,210 --> 00:02:03,711 [мрънка] 17 00:02:03,713 --> 00:02:05,913 [9-1-1 оператор] Ало? 9-1-1. 18 00:02:05,915 --> 00:02:08,015 [задушава се] 19 00:02:08,017 --> 00:02:09,752 [9-1-1 оператор] Имате ли спешен случай? 20 00:02:11,621 --> 00:02:12,887 Сър, можете ли да говорите? 21 00:02:12,889 --> 00:02:14,522 [задушава се] 22 00:02:14,524 --> 00:02:15,523 [9-1-1 оператор] Ако не можеш да говориш, 23 00:02:15,525 --> 00:02:17,124 натиснете произволен бутон на телефона си. 24 00:02:17,126 --> 00:02:19,226 Веднъж за да, два пъти за не. 25 00:02:19,228 --> 00:02:21,028 [следовател кашля] 26 00:02:21,030 --> 00:02:21,929 [9-1-1 оператор] още ли си там 27 00:02:21,931 --> 00:02:23,964 [задушава се] 28 00:02:23,966 --> 00:02:25,933 [9-1-1 оператор] Сър, Искам да останеш на линия 29 00:02:25,935 --> 00:02:28,204 за мен, става ли? Ще проследя местоположението ви. 30 00:02:33,109 --> 00:02:34,811 [Арт ръмжи] 31 00:02:37,280 --> 00:02:38,546 [9-1-1 оператор] още ли си с мен 32 00:02:38,548 --> 00:02:40,448 [следовател кашля] 33 00:02:40,450 --> 00:02:41,749 -[9-1-1 оператор] Ало? -[следовател изсумтя] 34 00:02:41,751 --> 00:02:43,084 [9-1-1 оператор] още ли си там 35 00:02:43,086 --> 00:02:44,987 [задушава се] 36 00:02:47,423 --> 00:02:49,323 [9-1-1 оператор] Добре. 129, Peterson Drive, 37 00:02:49,325 --> 00:02:51,158 Морга на окръг Майлс. 38 00:02:51,160 --> 00:02:53,561 Сър, още ли сте с мен? 39 00:02:53,563 --> 00:02:54,962 [кашлица] 40 00:02:54,964 --> 00:02:56,997 [Оператор 9-1-1] Просто стойте спокойно и запазете спокойствие. 41 00:02:56,999 --> 00:02:58,768 Полиция и парамедици са на път-- 42 00:03:00,303 --> 00:03:03,139 [коронер кашля, задушава се] 43 00:03:06,609 --> 00:03:08,311 -[удари] -[стене] 44 00:03:13,950 --> 00:03:15,518 [стенове] 45 00:03:17,687 --> 00:03:21,856 [задушава се, крещи] 46 00:03:21,858 --> 00:03:26,796 [♪♪♪] 47 00:03:36,139 --> 00:03:38,841 [задушава се] 48 00:03:40,543 --> 00:03:43,544 [стенове, кашлица] 49 00:03:43,546 --> 00:03:48,217 [♪♪♪] 50 00:03:59,695 --> 00:04:02,698 [полицейска сирена вие] 51 00:04:14,010 --> 00:04:15,511 [тракане] 52 00:04:18,915 --> 00:04:23,853 [♪♪♪] 53 00:04:25,521 --> 00:04:26,589 [монети дрънкат] 54 00:04:56,185 --> 00:04:58,219 [хърка] 55 00:04:58,221 --> 00:05:03,092 [♪♪♪] 56 00:05:39,395 --> 00:05:40,897 [изключване на електричество] 57 00:05:41,631 --> 00:05:42,732 [машината спира] 58 00:05:59,982 --> 00:06:04,854 [♪♪♪] 59 00:06:35,217 --> 00:06:40,122 [♪♪♪] 60 00:07:09,885 --> 00:07:14,757 [♪♪♪] 61 00:07:45,287 --> 00:07:50,192 [♪♪♪] 62 00:07:59,802 --> 00:08:03,739 [изключване на електричество] 63 00:08:04,807 --> 00:08:09,712 [♪♪♪] 64 00:08:40,009 --> 00:08:44,914 [♪♪♪] 65 00:09:14,977 --> 00:09:19,849 [♪♪♪] 66 00:09:50,312 --> 00:09:51,912 ♪ Не си сам ♪ 67 00:09:51,914 --> 00:09:56,652 [♪♪♪] 68 00:10:02,892 --> 00:10:05,728 [удари] 69 00:10:14,069 --> 00:10:15,604 ♪ Не си сам ♪ 70 00:10:25,848 --> 00:10:27,349 ♪ Не си сам ♪ 71 00:10:31,187 --> 00:10:32,553 [Барбара] Госпожо, разбирам. 72 00:10:32,555 --> 00:10:35,255 Но не мога да ти дам тази информация. 73 00:10:35,257 --> 00:10:38,692 Съпругът ти е единственият посочени в полицата. 74 00:10:38,694 --> 00:10:39,927 -Кучко! -[бекон цвърчи] 75 00:10:39,929 --> 00:10:43,096 Не, госпожо, не вие. Не ти. 76 00:10:43,098 --> 00:10:44,798 Мамо, нямаме ли рулетка? 77 00:10:44,800 --> 00:10:45,732 аз не знам 78 00:10:45,734 --> 00:10:47,267 Проверете чекмеджето от микровълновата. 79 00:10:47,269 --> 00:10:49,036 Да госпожо! 80 00:10:49,038 --> 00:10:51,605 разбирам това, но в бъдеще, 81 00:10:51,607 --> 00:10:53,976 съпругът ти си отива да се наложи да звънна на полицата. 82 00:10:55,978 --> 00:10:58,747 Всичко, което мога да ви кажа е, че все още е активен. 83 00:11:00,950 --> 00:11:01,917 да 84 00:11:03,485 --> 00:11:04,653 Ммммм. 85 00:11:06,956 --> 00:11:09,489 Можеш ли да изчакаш пет минути, и отидете да вземете брат си, моля? 86 00:11:09,491 --> 00:11:10,490 Да, госпожо. 87 00:11:10,492 --> 00:11:12,459 Моят мениджър просто ще ти кажа 88 00:11:12,461 --> 00:11:13,562 същото нещо. 89 00:11:15,731 --> 00:11:17,431 И така, разбра ли 90 00:11:17,433 --> 00:11:18,734 какво се обличаш като утре? 91 00:11:20,135 --> 00:11:21,902 Клоунът от окръг Майлс. 92 00:11:21,904 --> 00:11:24,571 -Недей така. -Защо не? 93 00:11:24,573 --> 00:11:26,506 Защото това е отвъд неуважително. 94 00:11:26,508 --> 00:11:27,808 за какво говорим 95 00:11:27,810 --> 00:11:29,343 Той иска да се облича като истински човек 96 00:11:29,345 --> 00:11:31,245 който уби девет души миналата година. 97 00:11:31,247 --> 00:11:33,814 Имате ли идея колко нечувствително е това? 98 00:11:33,816 --> 00:11:35,349 Да не говорим, болен. 99 00:11:35,351 --> 00:11:37,985 -О, не го правиш. - Това е просто костюм. 100 00:11:37,987 --> 00:11:39,953 Как бихте се почувствали ако не дай Боже, 101 00:11:39,955 --> 00:11:41,255 той нападна някого в нашето семейство, 102 00:11:41,257 --> 00:11:43,190 и хората го празнуваха? 103 00:11:43,192 --> 00:11:44,491 Това е основно какво правиш 104 00:11:44,493 --> 00:11:46,526 Не виждаш хора обличайки се като Джефри Дамер 105 00:11:46,528 --> 00:11:47,527 или Чарлз Менсън. 106 00:11:47,529 --> 00:11:49,096 аз мисля и двамата прекалявате. 107 00:11:49,098 --> 00:11:50,330 ти ли 108 00:11:50,332 --> 00:11:52,466 Чарлз Менсън технически никога не е убил никого. 109 00:11:52,468 --> 00:11:54,334 Добре, добре. достатъчно. 110 00:11:54,336 --> 00:11:56,372 Казах "Не" и това е. 111 00:11:57,172 --> 00:11:59,273 [хвърчи] 112 00:11:59,275 --> 00:12:01,608 Знаете ли, че нацистите са използвали за инжектиране на очни ябълки на деца 113 00:12:01,610 --> 00:12:03,210 да видя ако променят цвета си? 114 00:12:03,212 --> 00:12:04,478 [Барбара] Джонатан! 115 00:12:04,480 --> 00:12:05,514 благодаря 116 00:12:07,016 --> 00:12:11,887 [♪♪♪] 117 00:12:13,455 --> 00:12:15,188 И така, какви са вашите планове утре? 118 00:12:15,190 --> 00:12:17,024 Меган Мелани хвърля парти за Хелоуин. 119 00:12:17,026 --> 00:12:18,792 Това е хубаво 120 00:12:18,794 --> 00:12:20,827 С кого отиваш, Али? 121 00:12:20,829 --> 00:12:21,630 И Брук. 122 00:12:24,300 --> 00:12:26,133 Тя не шофира, нали? 123 00:12:26,135 --> 00:12:27,501 Ще взема Uber. 124 00:12:27,503 --> 00:12:29,369 [Барбара] Защо, за да можеш да се изнервиш? 125 00:12:29,371 --> 00:12:31,638 кой ме мислиш, глупаво, Сиена? 126 00:12:31,640 --> 00:12:34,207 Трябва ли да правим това всеки път, когато излизам? 127 00:12:34,209 --> 00:12:35,842 Знаеш, че не пия. 128 00:12:35,844 --> 00:12:37,744 Така казвате. 129 00:12:37,746 --> 00:12:38,514 [присмива се] 130 00:12:41,050 --> 00:12:42,551 [удари от кутия] 131 00:12:44,486 --> 00:12:47,487 Брат ти никога не затваря тези проклети кутии. 132 00:12:47,489 --> 00:12:48,924 Дай ми това. разбрах го 133 00:12:55,898 --> 00:12:56,999 Мамо, ти някога... 134 00:12:58,767 --> 00:13:00,069 чудя се за Джонатан? 135 00:13:01,403 --> 00:13:03,370 какво искаш да кажеш 136 00:13:03,372 --> 00:13:04,540 Знаеш ли, той е... 137 00:13:18,954 --> 00:13:21,021 - Той е чудак. - И какво? 138 00:13:21,023 --> 00:13:24,257 Търсеше серийни убийци когато влязох в стаята му преди. 139 00:13:24,259 --> 00:13:26,860 Сега, той... той говори за нацистите и Холокоста. 140 00:13:26,862 --> 00:13:29,730 - Искам да кажа... -Това е просто фаза, Сиена. 141 00:13:29,732 --> 00:13:31,033 Ще мине. 142 00:13:32,267 --> 00:13:34,103 Казахте това преди година. 143 00:13:43,579 --> 00:13:46,482 Да, добре, той загуби баща си. 144 00:13:47,950 --> 00:13:48,784 И аз не го направих? 145 00:13:50,586 --> 00:13:52,619 Ти не ме виждаш вика за внимание. 146 00:13:52,621 --> 00:13:55,122 Да, добре, иска ми се да го направиш от време на време. 147 00:13:55,124 --> 00:13:57,991 Държиш всичко затворено. Не е здравословно. 148 00:13:57,993 --> 00:13:59,626 Добре. 149 00:13:59,628 --> 00:14:02,129 Просто не се изненадвайте, ако намери мъртво животно в стаята му. 150 00:14:02,131 --> 00:14:03,932 знаеш какво Внимавай с устата, а? 151 00:14:24,853 --> 00:14:26,820 Ами ти? 152 00:14:26,822 --> 00:14:31,825 Когато татко те заведе на риболов за тези midos или macos. 153 00:14:31,827 --> 00:14:32,959 Minnows. 154 00:14:32,961 --> 00:14:34,661 [Барбара] Както и да се наричат. 155 00:14:34,663 --> 00:14:37,998 И той те намери отрязване на главите. 156 00:14:38,000 --> 00:14:40,167 Не мислех, че ще си спомня това, ти ли 157 00:14:40,169 --> 00:14:41,968 Бях доста по-млада отколкото Джонатан. 158 00:14:41,970 --> 00:14:44,037 Е, ти беше достатъчно голям да знаеш разликата 159 00:14:44,039 --> 00:14:45,672 между правилно и грешно. 160 00:14:45,674 --> 00:14:46,675 Брат ти е добре. 161 00:14:51,980 --> 00:14:56,852 [♪♪♪] 162 00:15:10,499 --> 00:15:12,334 Имате ли супер лепило? 163 00:15:19,641 --> 00:15:20,409 малко. 164 00:15:21,743 --> 00:15:24,346 -Защо, какво стана? - Връвта се откъсна. 165 00:15:25,647 --> 00:15:27,414 Мислех, че няма да носиш това утре. 166 00:15:27,416 --> 00:15:29,583 Тогава няма да рисувам лицето си. 167 00:15:29,585 --> 00:15:31,553 -Джонатан. -Хайде де. 168 00:15:32,654 --> 00:15:34,156 Твърде късно е да вземе друг костюм. 169 00:15:36,358 --> 00:15:37,326 дай ми 170 00:15:40,929 --> 00:15:43,663 Исус. Какво, порасна ли още един крак от вечерята? 171 00:15:43,665 --> 00:15:45,832 Най-високото дете в моя клас. 172 00:15:45,834 --> 00:15:48,101 Да, добре, все още мога да ритам задника си. 173 00:15:48,103 --> 00:15:49,071 Не за дълго. 174 00:15:51,907 --> 00:15:53,940 Това е болно. 175 00:15:53,942 --> 00:15:56,712 -Колко ти остава? - Просто довършвам черепа. 176 00:15:58,046 --> 00:16:00,580 Изглежда точно като героя на татко. 177 00:16:00,582 --> 00:16:01,748 знаеш ли 178 00:16:01,750 --> 00:16:04,084 Рисуваш почти толкова добре като него сега. 179 00:16:04,086 --> 00:16:05,120 благодаря 180 00:16:11,693 --> 00:16:13,927 Това част ли е на твоя костюм също? 181 00:16:13,929 --> 00:16:16,730 Не, не можех да изляза по улиците с това нещо. 182 00:16:16,732 --> 00:16:18,198 Щях да ме арестуват за около две секунди. 183 00:16:18,200 --> 00:16:20,033 да Но никой би се забъркал с теб. 184 00:16:20,035 --> 00:16:21,368 -Това е сигурно. -Точно. 185 00:16:21,370 --> 00:16:23,906 Само внимавай, моля те. Това острие е като бръснач. 186 00:16:29,311 --> 00:16:31,778 там. Сега трябва да е добре. 187 00:16:31,780 --> 00:16:32,614 страхотно 188 00:16:36,785 --> 00:16:38,451 Вие мислите този човек все още ли е там? 189 00:16:38,453 --> 00:16:40,387 СЗО? 190 00:16:40,389 --> 00:16:41,623 Клоунът от окръг Майлс. 191 00:16:43,492 --> 00:16:44,824 какво става с теб и този клоун изведнъж? 192 00:16:44,826 --> 00:16:46,493 Ти си като обсебен. 193 00:16:46,495 --> 00:16:48,295 Те така и не намериха тялото му. 194 00:16:48,297 --> 00:16:49,930 Ами ако реши да се върна тук? 195 00:16:49,932 --> 00:16:51,898 Затова ли искаш да се обличаш като него? 196 00:16:51,900 --> 00:16:53,400 Мислиш, че ако те види облечен в неговия костюм, 197 00:16:53,402 --> 00:16:55,669 ще бъде ли сърдечен с теб? 198 00:16:55,671 --> 00:16:56,505 Сърдечно? 199 00:16:57,773 --> 00:16:58,507 приятелски настроен. 200 00:16:59,808 --> 00:17:01,474 не 201 00:17:01,476 --> 00:17:03,143 [Сиена] Не бих се тревожил за това. 202 00:17:03,145 --> 00:17:05,412 При случайност че е още жив, 203 00:17:05,414 --> 00:17:06,648 Сигурен съм, че е отишъл далеч от тук. 204 00:17:10,152 --> 00:17:12,654 - Благодаря отново за шапката. -Няма за какво. 205 00:17:21,263 --> 00:17:22,698 [човек по телевизията] Докоснете по-надолу. 206 00:17:29,204 --> 00:17:32,040 [крещи] 207 00:17:39,781 --> 00:17:42,618 [жена по телевизията] Оуен, видях го отново. 208 00:17:44,453 --> 00:17:47,322 [ръмжене на същество] 209 00:17:48,457 --> 00:17:49,389 Хм? 210 00:17:49,391 --> 00:17:51,827 -[стрелба] -[стене] 211 00:17:54,963 --> 00:17:58,999 ♪ Отбийте се в клоунското кафене ♪ 212 00:17:59,001 --> 00:18:03,003 ♪ Отбийте се в клоунското кафене ♪ 213 00:18:03,005 --> 00:18:04,838 ♪ Клубът е направо ужасно ♪ 214 00:18:04,840 --> 00:18:06,873 ♪ Но апетитът ти е толкова голям ♪ 215 00:18:06,875 --> 00:18:11,511 ♪ Защото храната е малко смешна, храната е малко смешна ♪ 216 00:18:11,513 --> 00:18:15,884 ♪ Храната е малко смешна в клоунското кафене ♪ 217 00:18:16,818 --> 00:18:19,688 [неясно бърборене] 218 00:18:25,927 --> 00:18:27,195 [издухва малина] 219 00:18:32,100 --> 00:18:36,069 ♪ Отбийте се в клоунското кафене, любимите ви ястия на колела ♪ 220 00:18:36,071 --> 00:18:40,173 ♪ Менюто е отвратително и е пълен със специални оферти ♪ 221 00:18:40,175 --> 00:18:43,910 ♪ Нищо тук не е добро за теб, така че вземете си поднос ♪ 222 00:18:43,912 --> 00:18:48,381 ♪ Защото храната е малко смешна в клоунското кафене ♪ 223 00:18:48,383 --> 00:18:52,452 ♪ Отбийте се в клоунското кафене ♪ 224 00:18:52,454 --> 00:18:56,756 ♪ Отбийте се в клоунското кафене ♪ 225 00:18:56,758 --> 00:19:00,427 ♪ Удвоете поръчката си бързо преди да избяга ♪ 226 00:19:00,429 --> 00:19:04,964 ♪ Защото храната е малко смешна в клоунското кафене ♪ 227 00:19:04,966 --> 00:19:08,868 ♪ Защо не посетите след училище и хапнете ли нещо? ♪ 228 00:19:08,870 --> 00:19:12,906 ♪ Апетитно предястие определено ще зарадва ♪ 229 00:19:12,908 --> 00:19:14,574 ♪ Не сме се возили 230 00:19:14,576 --> 00:19:16,876 ♪ И по този начин, кара зъбите ви да се развалят ♪ 231 00:19:16,878 --> 00:19:21,381 ♪ Защото храната е малко смешна в клоунското кафене ♪ 232 00:19:21,383 --> 00:19:25,485 ♪ Отбийте се в клоунското кафене ♪ 233 00:19:25,487 --> 00:19:29,422 ♪ Отбийте се в клоунското кафене ♪ 234 00:19:29,424 --> 00:19:31,091 ♪ Мъртъвката е направо ужасно ♪ 235 00:19:31,093 --> 00:19:33,226 ♪ Но апетитът ти е толкова голям ♪ 236 00:19:33,228 --> 00:19:37,797 ♪ Защото храната е малко смешна Храната е малко смешна ♪ 237 00:19:37,799 --> 00:19:42,502 ♪ Храната е малко смешна в клоунското кафене ♪ 238 00:19:42,504 --> 00:19:43,570 [тълпата се смее] 239 00:19:43,572 --> 00:19:45,772 [монахиня] Ще помогнеш ли на този човек? 240 00:19:45,774 --> 00:19:51,111 Ти, там! да! Нахрани този човек. 241 00:19:51,113 --> 00:19:56,516 какво ще кажете за вас Той е гладен. Ще нахраниш ли този човек? 242 00:19:56,518 --> 00:20:00,120 Той не е невидим. Нахрани го! 243 00:20:00,122 --> 00:20:01,755 [тълпата се смее] 244 00:20:01,757 --> 00:20:04,491 [комерсиален актьор] Нов чл Хрупкави сладкиши от Sugar Plum. 245 00:20:04,493 --> 00:20:07,327 Забавление, малки изненади във всяка хапка. 246 00:20:07,329 --> 00:20:09,662 [кикотене] 247 00:20:09,664 --> 00:20:12,665 [рекламен актьор] Глас, насекоми и бръснач. 248 00:20:12,667 --> 00:20:15,502 Няма какво да се каже какво можете да намерите! 249 00:20:15,504 --> 00:20:19,105 Включена специална награда във всяка кутия. 250 00:20:19,107 --> 00:20:22,142 Уау! Чудя се какво имам! 251 00:20:22,144 --> 00:20:24,144 Говорейки за изненади, деца, 252 00:20:24,146 --> 00:20:27,046 имаме много специален гост с нас днес. 253 00:20:27,048 --> 00:20:29,048 Сега, за един човек който не говори, 254 00:20:29,050 --> 00:20:31,951 той със сигурност вдига много шум. 255 00:20:31,953 --> 00:20:37,223 По целия път от окръг Майлс, моля, добре дошли Арт клоуна. 256 00:20:37,225 --> 00:20:40,026 [аплодисменти на публиката] 257 00:20:40,028 --> 00:20:44,964 [♪♪♪] 258 00:20:44,966 --> 00:20:47,302 [свири карнавална музика] 259 00:21:08,590 --> 00:21:09,925 [сигнал клаксон] 260 00:21:34,583 --> 00:21:37,452 [тълпата се смее] 261 00:21:49,197 --> 00:21:50,763 [задъхване] 262 00:21:50,765 --> 00:21:53,635 [смее се] 263 00:21:57,272 --> 00:22:00,642 Уау! Уау! да! 264 00:22:02,878 --> 00:22:04,444 [писъци] 265 00:22:04,446 --> 00:22:06,045 да! 266 00:22:06,047 --> 00:22:07,580 [хвърчи] 267 00:22:07,582 --> 00:22:10,418 [тълпата се смее, аплодира] 268 00:22:24,766 --> 00:22:27,636 [смее се] 269 00:22:36,745 --> 00:22:39,581 [аплодисменти на публиката, смях] 270 00:23:08,310 --> 00:23:11,179 [тълпата се смее] 271 00:23:16,318 --> 00:23:19,819 [монахиня] Спри всичко правиш сега! 272 00:23:19,821 --> 00:23:25,825 Виждам, че храните лицата си. Нахрани го! Толкова е гладен. 273 00:23:25,827 --> 00:23:29,896 Нахрани този човек! Нахрани този човек! 274 00:23:29,898 --> 00:23:32,966 Нахрани този човек! 275 00:23:32,968 --> 00:23:35,501 -[стрелба] -[крещи] 276 00:23:35,503 --> 00:23:38,237 [ахва] 277 00:23:38,239 --> 00:23:39,973 [стенене, крещи] 278 00:23:39,975 --> 00:23:43,176 -[крещяща тълпа] -[стрелба] 279 00:23:43,178 --> 00:23:45,078 [пъшка, задавя се] 280 00:23:45,080 --> 00:23:47,515 [викането продължава] 281 00:23:49,351 --> 00:23:52,318 -[крещи] -[стенове, панталони] 282 00:23:52,320 --> 00:23:55,190 [мърморене, скимтене] 283 00:23:59,694 --> 00:24:00,428 [удари] 284 00:24:05,867 --> 00:24:11,204 [♪♪♪] 285 00:24:11,206 --> 00:24:14,075 [мърморене, гащи] 286 00:24:47,275 --> 00:24:50,443 [крещи в далечината] 287 00:24:50,445 --> 00:24:53,281 [стенене, крещи] 288 00:25:16,771 --> 00:25:20,173 [мърморене, гащи] 289 00:25:20,175 --> 00:25:23,611 [комерсиален артист] Специално награда, включена във всяка кутия. 290 00:25:26,748 --> 00:25:29,617 [мърморене, скимтене] 291 00:25:44,432 --> 00:25:47,302 [мърморене, гащи] 292 00:26:02,117 --> 00:26:04,953 [стене, диша тежко] 293 00:26:08,990 --> 00:26:10,825 [стенове] 294 00:26:32,580 --> 00:26:34,413 [крещи] 295 00:26:34,415 --> 00:26:38,351 [ахва, гащи] 296 00:26:38,353 --> 00:26:43,925 [♪♪♪] 297 00:26:48,196 --> 00:26:51,099 [мрънка] 298 00:26:53,234 --> 00:26:54,369 мамка му 299 00:26:58,006 --> 00:26:59,772 [кашлица] 300 00:26:59,774 --> 00:27:01,607 [Джонатан] Какво става? 301 00:27:01,609 --> 00:27:02,911 -Мамо! - Слизай долу! 302 00:27:05,246 --> 00:27:06,381 Исус Христос! 303 00:27:08,016 --> 00:27:09,918 [Сиена] Мамо, какво правиш хайде де! 304 00:27:22,030 --> 00:27:23,763 [Барбара] Наистина ли, Сиена? 305 00:27:23,765 --> 00:27:27,400 Оставил си горящи свещи на скрина ти цяла нощ? 306 00:27:27,402 --> 00:27:28,935 Какво си ти, шибан глупак? 307 00:27:28,937 --> 00:27:31,304 Нищо не направих. Не светеха. 308 00:27:31,306 --> 00:27:32,438 [Барбара] Тогава, моля, обяснете ми 309 00:27:32,440 --> 00:27:34,707 как проклетата ти стая подпален. 310 00:27:34,709 --> 00:27:37,109 -[Сиена] Нямам представа. -Нямаш представа. 311 00:27:37,111 --> 00:27:40,813 Така че, просто спонтанно изгорен от нищото? 312 00:27:40,815 --> 00:27:42,951 -Предполагам. -Сиена-- 313 00:27:44,319 --> 00:27:46,886 Върни се в леглото. Имате училище сутрин. 314 00:27:46,888 --> 00:27:49,624 - Искаш да кажеш, че все още трябва да тръгвам? -Какво казах? 315 00:27:52,560 --> 00:27:53,893 Знаеш ли какво, Сиена? 316 00:27:53,895 --> 00:27:55,895 Ще ни убиете един от тези дни, 317 00:27:55,897 --> 00:27:57,830 между вашите химикали и вашите топлинни оръдия, 318 00:27:57,832 --> 00:27:59,298 и оставане до 4:00ч 319 00:27:59,300 --> 00:28:02,101 шибаната сутрин правейки Бог знае какво! 320 00:28:02,103 --> 00:28:03,502 Боже мой за стотен път, 321 00:28:03,504 --> 00:28:04,971 Не използвах химикали 322 00:28:04,973 --> 00:28:07,575 и не си тръгнах горящи свещи на скрина ми! 323 00:28:08,409 --> 00:28:10,979 -Защо просто не ми повярваш? -Защото... 324 00:28:13,982 --> 00:28:17,650 Остани в стаята ми тази вечер, а аз ще спя на дивана. 325 00:28:17,652 --> 00:28:19,619 Нямам нищо против да спя на дивана. 326 00:28:19,621 --> 00:28:20,355 лягай си 327 00:28:30,865 --> 00:28:35,803 [♪♪♪] 328 00:28:49,951 --> 00:28:51,686 [въздишка] 329 00:29:32,527 --> 00:29:38,866 [♪♪♪] 330 00:29:50,545 --> 00:29:53,412 [Барбара] Запазих всичко беше в най-долното чекмедже. 331 00:29:53,414 --> 00:29:54,716 Повечето от тях са разрушени. 332 00:29:56,751 --> 00:30:00,052 Уверете се, че паркирате в гаража, когато се приберете. 333 00:30:00,054 --> 00:30:02,621 Тези животни в съседство винаги хвърлят яйца 334 00:30:02,623 --> 00:30:04,390 и крем за бръснене. 335 00:30:04,392 --> 00:30:06,561 Не искам колата да се одраскам. 336 00:30:09,731 --> 00:30:11,764 Знаеш ли меча, който татко ми взе? 337 00:30:11,766 --> 00:30:12,600 Какво за това? 338 00:30:14,769 --> 00:30:16,771 Беше отгоре на скрина ми снощи. 339 00:30:19,140 --> 00:30:20,942 Е, може би може да се възстанови. 340 00:30:22,577 --> 00:30:23,478 лошо ли е 341 00:30:25,146 --> 00:30:27,113 добре е 342 00:30:27,115 --> 00:30:29,115 Няма белег по него. 343 00:30:29,117 --> 00:30:30,883 Това е добре 344 00:30:30,885 --> 00:30:33,052 Не мога да кажа същото за вашите дрехи. 345 00:30:33,054 --> 00:30:35,056 Джонатан, побързай. Имате пет минути. 346 00:30:50,972 --> 00:30:52,907 [хвърчи] 347 00:30:57,779 --> 00:30:59,447 [Художествено кикотене] 348 00:31:00,815 --> 00:31:01,582 [дрънкалки] 349 00:31:05,820 --> 00:31:08,156 [удряне] 350 00:31:25,573 --> 00:31:28,309 [удряне] 351 00:31:30,044 --> 00:31:31,979 [статично по телевизията] 352 00:31:33,214 --> 00:31:35,047 Добре дошли отново в програмата. 353 00:31:35,049 --> 00:31:37,283 Ако просто се настройваш, Седя тук на живо 354 00:31:37,285 --> 00:31:39,685 с единствения оцелял от клането в окръг Майлс, 355 00:31:39,687 --> 00:31:42,521 което се случи на днешния ден преди точно една година. 356 00:31:42,523 --> 00:31:44,457 Работил съм по шоуто в продължение на много години, 357 00:31:44,459 --> 00:31:46,158 и никога не съм сядал отсреща от някого 358 00:31:46,160 --> 00:31:48,694 който има история за разказване доста като твоя. 359 00:31:48,696 --> 00:31:51,063 Благодаря ви отново за това, че отделихте време да седнете 360 00:31:51,065 --> 00:31:53,299 - и говори с мен. - За мен е удоволствие. 361 00:31:53,301 --> 00:31:56,035 [Моника] Сега, когато спряхме, говорихме за момента 362 00:31:56,037 --> 00:31:57,670 събудихте се от кома. 363 00:31:57,672 --> 00:31:59,138 Помните ли първоначалната ви реакция 364 00:31:59,140 --> 00:32:00,506 кога за първи път видя лицето си? 365 00:32:00,508 --> 00:32:02,041 [Виктория] Да. 366 00:32:02,043 --> 00:32:05,544 [Моника] Искате ли да споделиш това с нас? 367 00:32:05,546 --> 00:32:08,214 Искаше ми се да бях мъртъв. 368 00:32:08,216 --> 00:32:10,449 [Моника] Усещаш ли още по този начин? 369 00:32:10,451 --> 00:32:11,584 [Виктория] Хората са уплашени 370 00:32:11,586 --> 00:32:15,020 между другото гледам, особено децата. 371 00:32:15,022 --> 00:32:18,424 И наистина ми е трудно да се справят с това, 372 00:32:18,426 --> 00:32:19,827 така че изолацията е идеална. 373 00:32:21,329 --> 00:32:23,829 [Моника] Сега какво ще кажете за това вашият нападател? 374 00:32:23,831 --> 00:32:25,600 Човекът само се идентифицира като клоуна Арт. 375 00:32:26,868 --> 00:32:28,200 Е, има много на противоречия 376 00:32:28,202 --> 00:32:30,236 около предполагаемата му смърт. 377 00:32:30,238 --> 00:32:31,537 Властите издадоха изявление, 378 00:32:31,539 --> 00:32:33,072 твърдейки, че тялото му изчезна 379 00:32:33,074 --> 00:32:35,574 от окръжната съдебна служба сутринта след атаката. 380 00:32:35,576 --> 00:32:38,045 [Виктория] Той е мъртъв. Видях как се случи. 381 00:32:40,081 --> 00:32:42,917 [неясно бърборене] 382 00:32:54,128 --> 00:32:56,462 -Какво правите момчета? -Пич, виж какво намери Шон. 383 00:32:56,464 --> 00:32:57,632 Това е новият талисман. 384 00:32:59,300 --> 00:33:01,567 [Джонатан] О, човече. 385 00:33:01,569 --> 00:33:04,870 Точно на твоята алея, нали, J човек? 386 00:33:04,872 --> 00:33:06,305 Чудя се как умря. 387 00:33:06,307 --> 00:33:07,573 Вероятно ядох училищния месен хляб. 388 00:33:07,575 --> 00:33:08,774 [смее се] 389 00:33:08,776 --> 00:33:10,543 аз мисля трябва да го оставиш на мира. 390 00:33:10,545 --> 00:33:13,479 за какво? Той няма нищо против. 391 00:33:13,481 --> 00:33:14,813 [Ерик] Толкова е отвратително. 392 00:33:14,815 --> 00:33:16,081 Пич, трябваше да си тук. 393 00:33:16,083 --> 00:33:17,383 Двойка птици ядяха задника му. 394 00:33:17,385 --> 00:33:18,252 да 395 00:33:20,388 --> 00:33:22,256 Гледайте това. Стефани! 396 00:33:24,091 --> 00:33:26,492 Стефани! Ела тук за минутка. 397 00:33:26,494 --> 00:33:28,427 Шон, хайде. 398 00:33:28,429 --> 00:33:29,495 [смее се] 399 00:33:29,497 --> 00:33:31,597 [Шон] Ще бъде страхотно. 400 00:33:31,599 --> 00:33:33,399 -какво става -[Шон] Вижте го. 401 00:33:33,401 --> 00:33:35,568 Някаква котка току-що роди зад контейнера за боклук. 402 00:33:35,570 --> 00:33:36,735 -Наистина ли? -[Шон] Да. 403 00:33:36,737 --> 00:33:38,573 Отидете да разгледате всички котенца. 404 00:33:43,744 --> 00:33:46,946 [Ерик andamp; Шон се смее] 405 00:33:46,948 --> 00:33:47,848 Боже мой! 406 00:33:49,584 --> 00:33:51,953 какво не е наред Личинките също имат нужда от любов! 407 00:33:54,021 --> 00:33:55,454 Стефани! 408 00:33:55,456 --> 00:33:57,489 -Можеш ли -[жената говори неясно] 409 00:33:57,491 --> 00:33:58,591 [смее се] 410 00:33:58,593 --> 00:33:59,825 [г-жа Принципе] Какво става? 411 00:33:59,827 --> 00:34:00,828 мамка му Г-жо Принсипе. 412 00:34:02,797 --> 00:34:04,532 какво правите момчета обратно тук? 413 00:34:05,499 --> 00:34:08,200 О, Господи. Г-н Хендерсън. 414 00:34:08,202 --> 00:34:09,702 - Нищо. -[г-жа Принципе] Наистина ли? 415 00:34:09,704 --> 00:34:11,270 Отивай да намериш Г-н Къртис точно сега, 416 00:34:11,272 --> 00:34:12,972 и вие го карате да премести това. 417 00:34:12,974 --> 00:34:15,174 А вие двамата, отивайте в час. 418 00:34:15,176 --> 00:34:16,677 Раздвижи се! 419 00:34:18,512 --> 00:34:19,614 [въздишка] 420 00:34:21,382 --> 00:34:26,287 [♪♪♪] 421 00:34:47,875 --> 00:34:48,809 [Whalen] Джонатан. 422 00:34:50,878 --> 00:34:52,413 Пази очите си на собствената си хартия. 423 00:34:55,783 --> 00:34:56,751 Г-н Уолън. 424 00:34:59,186 --> 00:35:00,686 -Мога ли да бъда извинен? -[неясно бърборене] 425 00:35:00,688 --> 00:35:02,421 чакай аз мисля Забравих си шортите. 426 00:35:02,423 --> 00:35:04,189 Мисля, че имам един допълнителен чифт. 427 00:35:04,191 --> 00:35:06,191 -Имаш ли допълнителна риза? - Може би. 428 00:35:06,193 --> 00:35:08,060 [Приятелката на Стефани 1] Можем да отидем до тоалетната... 429 00:35:08,062 --> 00:35:08,896 [неясен разговор] 430 00:35:17,905 --> 00:35:22,777 [♪♪♪] 431 00:35:27,281 --> 00:35:28,883 [врата блъска в далечината] 432 00:35:44,298 --> 00:35:45,433 [хленчи] 433 00:36:08,789 --> 00:36:13,260 [♪♪♪] 434 00:36:24,839 --> 00:36:27,172 хей Без тичане по коридорите! 435 00:36:27,174 --> 00:36:28,275 Джонатан, върни се тук! 436 00:36:31,479 --> 00:36:32,413 [вратата се затваря] 437 00:36:37,651 --> 00:36:39,487 [директор] О, Боже мой. 438 00:36:40,755 --> 00:36:43,357 -[училищен звънец] -[неясно бърборене] 439 00:36:46,460 --> 00:36:48,460 Честит Хелоуин, моя красавица. 440 00:36:48,462 --> 00:36:50,162 [смее се] 441 00:36:50,164 --> 00:36:52,798 -Малко е рано за шоколад, нали? -мм 442 00:36:52,800 --> 00:36:54,500 Говориш с някого който яде граф Чокула 443 00:36:54,502 --> 00:36:56,535 редовно. 444 00:36:56,537 --> 00:36:58,604 Може ли да не говорим за зърнени храни? 445 00:36:58,606 --> 00:36:59,705 Моля? 446 00:36:59,707 --> 00:37:00,808 окей 447 00:37:03,043 --> 00:37:06,111 Някой е в настроение тази сутрин. 448 00:37:06,113 --> 00:37:07,613 съжалявам 449 00:37:07,615 --> 00:37:09,383 Едва спа снощи. 450 00:37:10,484 --> 00:37:11,650 Нека позная. 451 00:37:11,652 --> 00:37:14,019 Бил си буден до 4:00 на сутринта, 452 00:37:14,021 --> 00:37:16,457 работещ отново на този костюм за Хелоуин. 453 00:37:18,559 --> 00:37:21,660 Всъщност беше по-скоро 6:00. 454 00:37:21,662 --> 00:37:23,796 Момчета чухте ли за Моника Браун тази сутрин? 455 00:37:23,798 --> 00:37:25,731 Уф! Онзи гаден водещ на токшоу? 456 00:37:25,733 --> 00:37:28,901 Да, този гаден водещ на токшоу напълно й разкъсаха лицето. 457 00:37:28,903 --> 00:37:30,636 -[Али] Какво? -[Брук се смее] 458 00:37:30,638 --> 00:37:31,804 [Брук] Добре, вземи това. 459 00:37:31,806 --> 00:37:33,405 И така, тя имаше този Майлс Каунти оцелял на. 460 00:37:33,407 --> 00:37:35,040 Помните ли онзи който беше в кома 461 00:37:35,042 --> 00:37:36,708 и лицето й беше цялото осакатено? как се казва тя 462 00:37:36,710 --> 00:37:38,844 Беше като, не знам, Виктория или нещо такова. 463 00:37:38,846 --> 00:37:40,879 -Виктория Хейс? -[Брук] Да. 464 00:37:40,881 --> 00:37:42,548 Тя претърпя крах в шоуто, нали? 465 00:37:42,550 --> 00:37:45,150 И след това зад кулисите, тя стана напълно психопат, 466 00:37:45,152 --> 00:37:47,886 и нарани Моника Браун с голи ръце. 467 00:37:47,888 --> 00:37:49,824 -Няма начин. -О, Боже мой. 468 00:37:51,258 --> 00:37:53,425 мъртва ли е 469 00:37:53,427 --> 00:37:55,527 Искам да кажа, ако има късмет. 470 00:37:55,529 --> 00:37:58,363 какво? Някога виждате снимки от тези трансплантирани лица, 471 00:37:58,365 --> 00:37:59,898 изглеждаш като г-н картофена глава? 472 00:37:59,900 --> 00:38:02,501 -Майната му на това. - Господи, наистина ли е толкова лошо? 473 00:38:02,503 --> 00:38:03,435 Ами не съм гледал снимки. 474 00:38:03,437 --> 00:38:05,103 Но от това, което чувам, 475 00:38:05,105 --> 00:38:07,439 тя някак си прилича вътрешността на бисквитката ми. 476 00:38:07,441 --> 00:38:09,441 Очите й са извадени. 477 00:38:09,443 --> 00:38:11,610 И носът й беше като падайки от лицето й. 478 00:38:11,612 --> 00:38:12,911 Боже мой 479 00:38:12,913 --> 00:38:15,280 И чух, че бузата й 480 00:38:15,282 --> 00:38:17,115 като малко, беше намерено на дъното 481 00:38:17,117 --> 00:38:18,717 от обувката на Виктория Хейс. 482 00:38:18,719 --> 00:38:20,919 -[диша тежко] -Добре ли си? 483 00:38:20,921 --> 00:38:22,423 Сиена? 484 00:38:23,858 --> 00:38:27,027 [панталони] 485 00:38:29,964 --> 00:38:31,196 Хей, добре ли си? 486 00:38:31,198 --> 00:38:32,231 [Брук] Наистина нямах предвид да те изплаши 487 00:38:32,233 --> 00:38:33,198 с тези глупости на Моника Браун. 488 00:38:33,200 --> 00:38:34,600 -Много съжалявам. -не 489 00:38:34,602 --> 00:38:36,635 -[Брук] Добре ли си? -Добре съм, добре съм. добре съм 490 00:38:36,637 --> 00:38:40,272 [вдишва рязко] Аз просто... Мисля, че ми трябва само секунда. 491 00:38:40,274 --> 00:38:43,242 [дишайки дълбоко] 492 00:38:43,244 --> 00:38:44,409 здрасти извинете ме 493 00:38:44,411 --> 00:38:46,411 Можеш ли да си гледаш работата, моля те? 494 00:38:46,413 --> 00:38:48,380 благодаря 495 00:38:48,382 --> 00:38:50,949 Боже мой Сиена, говори с мен. 496 00:38:50,951 --> 00:38:51,719 какво става 497 00:38:54,288 --> 00:38:56,421 Имахме... имахме пожар снощи. 498 00:38:56,423 --> 00:38:59,091 -Какво? къде? -[Сиена] Стаята ми. 499 00:38:59,093 --> 00:39:03,161 Сигурно съм заспала с горящи свещи. 500 00:39:03,163 --> 00:39:05,631 - Беше доста лошо. -Добре. Колко лошо е "доста лошо"? 501 00:39:05,633 --> 00:39:07,799 Като докосване на пламъци таванът, 502 00:39:07,801 --> 00:39:09,768 цяла къща можеше да изгори лошо. 503 00:39:09,770 --> 00:39:13,105 -Иисус. всички добре ли са - да да, да 504 00:39:13,107 --> 00:39:14,973 Не, майка ми изгасете пламъците навреме. 505 00:39:14,975 --> 00:39:16,909 уау Шибаната Барбара на помощ. 506 00:39:16,911 --> 00:39:18,977 кълна се тази жена е супергерой. 507 00:39:18,979 --> 00:39:21,780 - Беше ли ядосана? -Ливиден. 508 00:39:21,782 --> 00:39:24,683 Укори ме за добър час и половина тази сутрин. 509 00:39:24,685 --> 00:39:25,784 [Брук] Искам да кажа, това не е толкова лошо. 510 00:39:25,786 --> 00:39:26,852 Искам да кажа, че почти изгорихте цялото семейство 511 00:39:26,854 --> 00:39:28,520 в съня си. 512 00:39:28,522 --> 00:39:31,623 Вижте. Важното е, че никой не е пострадал. нали 513 00:39:31,625 --> 00:39:33,325 Сериозно, след няколко седмици, ще се смееш 514 00:39:33,327 --> 00:39:35,427 - за цялата работа. - По-скоро месеци. 515 00:39:35,429 --> 00:39:37,932 -Добре. Няколко месеца. - Вероятно година. 516 00:39:40,367 --> 00:39:41,667 Не беше само пожарът. 517 00:39:41,669 --> 00:39:44,436 [вдишва треперещо] 518 00:39:44,438 --> 00:39:45,372 то... 519 00:39:49,343 --> 00:39:52,678 Нещо наистина странно се случи снощи. 520 00:39:52,680 --> 00:39:53,614 какво? 521 00:39:58,519 --> 00:40:01,853 нищо нищо добре съм 522 00:40:01,855 --> 00:40:05,223 - Сигурен ли си? - да да 523 00:40:05,225 --> 00:40:07,559 Да, не, хайде. Хм... 524 00:40:07,561 --> 00:40:08,729 Нека... да се върнем. 525 00:40:12,967 --> 00:40:15,467 Това е моята храна вероятно е ледено студен. 526 00:40:15,469 --> 00:40:16,935 Искаш парче от моята бисквитка Моника Браун? 527 00:40:16,937 --> 00:40:19,071 -Брук. - Съжалявам. 528 00:40:19,073 --> 00:40:20,339 [Сиена се смее] Мразя те. 529 00:40:20,341 --> 00:40:21,406 [Брук се смее] 530 00:40:21,408 --> 00:40:22,341 [Барбара] Благодаря ви, полицай. 531 00:40:22,343 --> 00:40:24,476 много съжалявам да ви създава проблеми. 532 00:40:24,478 --> 00:40:26,144 няма проблеми Приятен ден, госпожо. 533 00:40:26,146 --> 00:40:26,981 Вие също. 534 00:40:32,987 --> 00:40:36,855 - Върви в стаята си. - Но мамо, аз... 535 00:40:36,857 --> 00:40:38,857 [Барбара] Отиди в стаята си. 536 00:40:38,859 --> 00:40:41,026 Не искам да чувам още една дума от теб 537 00:40:41,028 --> 00:40:42,563 докато не кажа. 538 00:40:45,899 --> 00:40:47,401 [въздишка] 539 00:40:49,069 --> 00:40:52,573 [същество се смее злобно] 540 00:40:54,942 --> 00:40:56,074 Не мога да повярвам, че съм намален 541 00:40:56,076 --> 00:40:59,277 към чифт от евтини крилца, купени от магазина. 542 00:40:59,279 --> 00:41:00,746 Мислите, че тези са твърде малки? 543 00:41:00,748 --> 00:41:01,980 Колко големи ги искаш? 544 00:41:01,982 --> 00:41:03,682 Ще чукаш над напитките на хората 545 00:41:03,684 --> 00:41:05,083 и мамка цяла нощ. 546 00:41:05,085 --> 00:41:07,552 Мисля, че са сладки. 547 00:41:07,554 --> 00:41:09,388 Е, не са ужасни. 548 00:41:09,390 --> 00:41:11,189 Вие всъщност нямате избор. 549 00:41:11,191 --> 00:41:14,259 [въздиша] Уф, това е майка ми. 550 00:41:14,261 --> 00:41:17,295 Къде каза на майка си щяхме да ходим тази вечер? 551 00:41:17,297 --> 00:41:19,197 Партито на Меган Мелани за Хелоуин. 552 00:41:19,199 --> 00:41:20,365 [смее се тихо] 553 00:41:20,367 --> 00:41:22,134 окей Ще те хвана отпред. 554 00:41:22,136 --> 00:41:23,201 окей 555 00:41:23,203 --> 00:41:24,469 Хей, мамо. 556 00:41:24,471 --> 00:41:27,439 [смях на заден план] 557 00:41:27,441 --> 00:41:28,640 [неясно бърборене] 558 00:41:28,642 --> 00:41:30,275 [Али] Добре. 559 00:41:30,277 --> 00:41:33,211 Не, просто съм в града със Сиена. 560 00:41:33,213 --> 00:41:34,813 В колко часа ще се прибереш? защото-- 561 00:41:34,815 --> 00:41:36,083 [мрънка] Съжалявам. 562 00:41:38,385 --> 00:41:41,119 съжалявам [смее се] 563 00:41:41,121 --> 00:41:43,388 хубаво. 564 00:41:43,390 --> 00:41:45,891 нищо Току-що попаднах на един мъж 565 00:41:45,893 --> 00:41:47,928 носещ ужасяващо костюм на клоун. 566 00:42:12,786 --> 00:42:16,957 [♪♪♪] 567 00:42:42,116 --> 00:42:43,951 [Сиена диша треперещо] 568 00:42:45,686 --> 00:42:47,052 [същество се смее злобно] 569 00:42:47,054 --> 00:42:51,959 [♪♪♪] 570 00:42:54,561 --> 00:42:56,330 [собственик на магазин] Мога ли да ви помогна да намерите нещо? 571 00:43:01,001 --> 00:43:02,069 нужда от помощ 572 00:43:16,250 --> 00:43:18,552 Ъъъ, намираш ли всичко наред? 573 00:43:20,521 --> 00:43:21,722 да Ммммм. 574 00:43:23,657 --> 00:43:25,225 Ще трябва да ги сканирам. 575 00:43:27,561 --> 00:43:31,396 о Хм, точно така. съжалявам 576 00:43:31,398 --> 00:43:33,400 Всичко е наред. 577 00:43:37,504 --> 00:43:40,707 окей Това ще бъде 32,25. 578 00:43:42,242 --> 00:43:43,210 да, хм... 579 00:43:46,446 --> 00:43:48,182 аз мисля Оставих чантата си долу. 580 00:43:58,792 --> 00:44:00,961 [вдишва треперещо] 581 00:44:31,825 --> 00:44:32,926 [поклащане на очила] 582 00:44:47,441 --> 00:44:49,476 [бръмчене] 583 00:44:53,013 --> 00:44:54,579 [надувайки клаксон] 584 00:44:54,581 --> 00:44:55,315 господине 585 00:44:57,918 --> 00:44:58,683 Ако ще сложиш това в устата ти, 586 00:44:58,685 --> 00:44:59,820 трябва да платиш за това. 587 00:45:10,330 --> 00:45:11,830 Ето го. 588 00:45:11,832 --> 00:45:12,866 благодаря 589 00:45:18,538 --> 00:45:20,839 знаеш какво Отивам да ти донеса голяма чанта. 590 00:45:20,841 --> 00:45:22,374 О, не, не. аз... аз наистина... 591 00:45:22,376 --> 00:45:23,475 - Аз не... не ми трябва. -[собственик на магазин] Не, не, добре е. 592 00:45:23,477 --> 00:45:25,312 Върнах ги тук. 593 00:45:27,147 --> 00:45:28,813 окей 594 00:45:28,815 --> 00:45:31,685 [диша треперещо] 595 00:45:54,508 --> 00:45:55,575 моля те недей 596 00:45:59,880 --> 00:46:00,981 -[клаксони] -[аха] 597 00:46:02,549 --> 00:46:03,848 [клаксони] 598 00:46:03,850 --> 00:46:05,717 Спрете. моля те спри! Моля те! 599 00:46:05,719 --> 00:46:06,720 [собственик на магазин] Хей, приятел? 600 00:46:08,155 --> 00:46:09,489 Искаш ли да спреш да създаваш проблеми? 601 00:46:15,028 --> 00:46:17,495 -Благодаря ви -Благодаря ви 602 00:46:17,497 --> 00:46:18,999 - Честит Хелоуин. -[Сиена] Ти също. 603 00:46:50,530 --> 00:46:51,963 Ей, затваряме, човече. 604 00:46:51,965 --> 00:46:53,633 Мога ли да ви помогна да намерите нещо? 605 00:47:08,281 --> 00:47:09,449 8,99. 606 00:47:17,224 --> 00:47:18,992 [дрънкаща верига] 607 00:47:24,097 --> 00:47:25,265 Сериозно ли си в момента? 608 00:47:27,167 --> 00:47:29,803 Йо, можеш ли да платиш за това или не? 609 00:47:34,674 --> 00:47:36,576 Господине, какво правите? 610 00:47:42,682 --> 00:47:45,485 Добре. Сър, знаете ли какво? Ще се обадя на полицията. 611 00:47:57,197 --> 00:47:59,466 хей чу ли какво казах 612 00:48:02,369 --> 00:48:05,437 Махни се от тук по дяволите преди да те прецакам. 613 00:48:05,439 --> 00:48:06,506 -[разбива се] -[стене] 614 00:48:07,974 --> 00:48:09,507 [мрънка] 615 00:48:09,509 --> 00:48:11,176 Това е шибана лудост. 616 00:48:11,178 --> 00:48:13,111 [Сиена] Казвам ти беше той, Али. 617 00:48:13,113 --> 00:48:14,345 Право надолу към малката черна точка 618 00:48:14,347 --> 00:48:16,181 на върха на носа му. 619 00:48:16,183 --> 00:48:21,553 [мърморене, пъшкане] 620 00:48:21,555 --> 00:48:23,288 Сиена, ти сама го каза. 621 00:48:23,290 --> 00:48:24,389 имам предвид, ще са стотици 622 00:48:24,391 --> 00:48:26,224 на глупаци облечени като този психопат тази вечер. 623 00:48:26,226 --> 00:48:28,326 Дори брат ти говореше да отиде като него. 624 00:48:28,328 --> 00:48:30,628 Не че се обаждам брат ти е глупак. 625 00:48:30,630 --> 00:48:33,500 [писъци, ридания] 626 00:48:37,237 --> 00:48:38,736 [Али] Това е просто съвпадение. 627 00:48:38,738 --> 00:48:40,472 Тогава как ще обясниш огънят? 628 00:48:40,474 --> 00:48:42,640 Сънувах го и се случи. 629 00:48:42,642 --> 00:48:45,545 [стенове] 630 00:48:48,849 --> 00:48:52,250 Смени ли лекарствата наскоро? 631 00:48:52,252 --> 00:48:54,087 Исус Христос. Не съм луд! 632 00:48:56,256 --> 00:48:57,524 Поеми дъх. 633 00:49:05,265 --> 00:49:07,599 Аз... просто казвам, обмислял ли си някога 634 00:49:07,601 --> 00:49:10,034 логичното обяснение че може би огънят 635 00:49:10,036 --> 00:49:12,704 причини кошмара ти, а не обратното? 636 00:49:12,706 --> 00:49:13,440 какво? 637 00:49:24,885 --> 00:49:29,890 [♪♪♪] 638 00:49:30,857 --> 00:49:33,358 [Али] Мисля, че огънят започна, докато спите. 639 00:49:33,360 --> 00:49:35,126 И си проработи в твоя кошмар. 640 00:49:35,128 --> 00:49:37,262 Искам да кажа, тялото ви трябва да е усетило пламъците. 641 00:49:37,264 --> 00:49:40,033 Знаете такива глупости случва се през цялото време. 642 00:49:41,401 --> 00:49:43,601 Виж, получаваш ли бонбони или какво? 643 00:49:43,603 --> 00:49:46,206 Искам да кажа, какви са... какво правим тук 644 00:49:48,275 --> 00:49:49,941 Дори и да е така, 645 00:49:49,943 --> 00:49:51,745 не обяснява как е започнал пожарът. 646 00:49:58,718 --> 00:49:59,653 Хайде, скъпа. 647 00:50:00,787 --> 00:50:03,121 О боже Те са затворени. 648 00:50:03,123 --> 00:50:05,089 -Уау. -О 649 00:50:05,091 --> 00:50:06,257 [пазаруване на майчин син] Виж това, мамо. 650 00:50:06,259 --> 00:50:08,993 [майка пазаруване] Да, това е прекрасно, скъпа. 651 00:50:08,995 --> 00:50:09,829 Готино. 652 00:50:11,598 --> 00:50:14,098 Добре. да вървим да вървим 653 00:50:14,100 --> 00:50:15,466 Просто ще останеш тук през цялото време. 654 00:50:15,468 --> 00:50:16,303 хайде 655 00:50:22,742 --> 00:50:26,744 Ние не вървим директно с нашите застрахователи. 656 00:50:26,746 --> 00:50:28,780 Добре, но нека да взема вашият пощенски код. 657 00:50:28,782 --> 00:50:30,850 Ще си намеря брокер във вашия район. 658 00:50:46,700 --> 00:50:47,801 какво правиш вкъщи 659 00:50:49,202 --> 00:50:50,303 Той е тук, Сиена. 660 00:50:52,272 --> 00:50:53,671 СЗО? 661 00:50:53,673 --> 00:50:55,306 Клоунът от окръг Майлс. 662 00:50:55,308 --> 00:50:56,941 какво говориш 663 00:50:56,943 --> 00:50:58,876 Видях го днес в моето училище. 664 00:50:58,878 --> 00:51:00,678 Точно като на полицейските снимки. 665 00:51:00,680 --> 00:51:02,380 По-бавно. 666 00:51:02,382 --> 00:51:04,282 Беше той. 667 00:51:04,284 --> 00:51:05,885 Нещо наистина лошо ще се случи тази вечер. 668 00:51:09,122 --> 00:51:10,989 Това скицникът на татко ли е? 669 00:51:10,991 --> 00:51:12,790 Вижте тук. 670 00:51:12,792 --> 00:51:14,628 От колко време го имаш? 671 00:51:15,528 --> 00:51:17,462 Джонатан, отговори ми. 672 00:51:17,464 --> 00:51:19,998 Знаете колко време търсихме това. 673 00:51:20,000 --> 00:51:21,799 Прочетете това. 674 00:51:21,801 --> 00:51:24,535 Днес я видях. Точно това момиче. 675 00:51:24,537 --> 00:51:26,638 Само че тя не приличаше на човек. 676 00:51:26,640 --> 00:51:29,040 Има някаква връзка между нея, стария карнавал, 677 00:51:29,042 --> 00:51:30,842 и клоуна от окръг Майлс. 678 00:51:30,844 --> 00:51:32,377 Нещо наистина лошо ще се случи тази вечер. 679 00:51:32,379 --> 00:51:34,412 знам го 680 00:51:34,414 --> 00:51:36,881 Вие ли ги сложихте тук? 681 00:51:36,883 --> 00:51:37,851 не 682 00:51:39,386 --> 00:51:41,721 Но вижте това. 683 00:51:43,256 --> 00:51:44,257 това е той! 684 00:51:46,326 --> 00:51:47,260 [Сиена] Татко нарисува това? 685 00:51:49,896 --> 00:51:50,864 Това не е всичко 686 00:52:10,350 --> 00:52:12,583 Ами ако и вие сте свързани? 687 00:52:12,585 --> 00:52:14,519 какво? 688 00:52:14,521 --> 00:52:17,689 Джонатан, държиш се на луд. 689 00:52:17,691 --> 00:52:19,624 Държиш се на луд. окей 690 00:52:19,626 --> 00:52:21,959 [Джонатан] Той създаде този герой за вас. 691 00:52:21,961 --> 00:52:23,861 Той ти даде този меч точно преди да умре. 692 00:52:23,863 --> 00:52:25,897 Сякаш е виждал това да идва. 693 00:52:25,899 --> 00:52:27,699 Татко рисуваше много неща за мен. 694 00:52:27,701 --> 00:52:29,400 Купи ми тонове глупости. 695 00:52:29,402 --> 00:52:31,402 сериозно, какво става с теб 696 00:52:31,404 --> 00:52:33,638 - Чуваш ли се изобщо? -Какво става тук? 697 00:52:33,640 --> 00:52:34,906 Той ли ти показа това? 698 00:52:34,908 --> 00:52:36,140 Тя не се интересува. 699 00:52:36,142 --> 00:52:37,809 Тя просто е ядосана, защото може да ме отстранят. 700 00:52:37,811 --> 00:52:39,210 Спряно. за какво? 701 00:52:39,212 --> 00:52:41,212 О, не си ли й казал? 702 00:52:41,214 --> 00:52:43,247 Брат ти донесе мъртво животно на училище 703 00:52:43,249 --> 00:52:44,449 тази сутрин. 704 00:52:44,451 --> 00:52:46,250 -Какво? -[Барбара] Да. 705 00:52:46,252 --> 00:52:48,720 Мъртво животно. можеш ли да повярваш 706 00:52:48,722 --> 00:52:49,821 [смее се] 707 00:52:49,823 --> 00:52:51,222 Вандализира залите. 708 00:52:51,224 --> 00:52:52,623 Аз почти получи сърдечен удар 709 00:52:52,625 --> 00:52:53,558 когато ми казаха. 710 00:52:53,560 --> 00:52:55,593 Не бях аз. Беше клоунът. 711 00:52:55,595 --> 00:52:57,161 Момиченцето го донесе. 712 00:52:57,163 --> 00:53:00,665 Не искам да чувам повече дума за този проклет клоун. 713 00:53:00,667 --> 00:53:03,301 Беше целият в кръв върху ризата и ръцете му 714 00:53:03,303 --> 00:53:04,602 когато дойде тук. 715 00:53:04,604 --> 00:53:06,738 Директорът буквално те хванаха в престъпление. 716 00:53:06,740 --> 00:53:08,106 Това е, защото той го хвърли по мен. 717 00:53:08,108 --> 00:53:09,240 [смее се] 718 00:53:09,242 --> 00:53:10,441 Трябваше да те послушам. 719 00:53:10,443 --> 00:53:12,276 Ти ми каза отново и отново 720 00:53:12,278 --> 00:53:13,811 за това дете. 721 00:53:13,813 --> 00:53:15,947 Обаждам се на д-р Шифрин в понеделник. 722 00:53:15,949 --> 00:53:17,982 Сега слагам край на това. 723 00:53:17,984 --> 00:53:20,618 И сложи проклетата си купа в мивката. 724 00:53:20,620 --> 00:53:21,788 Няма да ти го повтарям. 725 00:53:23,623 --> 00:53:24,856 Беше той. 726 00:53:24,858 --> 00:53:26,192 Трябва да ми повярваш. 727 00:53:30,130 --> 00:53:31,131 Джонатан. 728 00:53:33,299 --> 00:53:34,999 [въздиша] Беше... 729 00:53:35,001 --> 00:53:37,935 сигурно са били само някакви деца в училище, бъркайки се. 730 00:53:37,937 --> 00:53:39,871 Това е една година. 731 00:53:39,873 --> 00:53:43,007 Искам да кажа, вече видях някои... 732 00:53:43,009 --> 00:53:46,012 глупак, облечен в същия костюм в Абракадабра преди час. 733 00:53:47,680 --> 00:53:50,450 Ами тези рисунки а тези статии тогава? 734 00:53:52,452 --> 00:53:55,453 И двамата знаем какво се случи на татко. 735 00:53:55,455 --> 00:53:58,756 Добре, нищо от това беше негова вина. 736 00:53:58,758 --> 00:54:01,959 И всички тези грозни неща тук вътре, 737 00:54:01,961 --> 00:54:03,396 това не беше той. 738 00:54:05,031 --> 00:54:07,064 Той те обичаше... 739 00:54:07,066 --> 00:54:07,867 много много. 740 00:54:13,239 --> 00:54:14,474 Всичко ще е наред. 741 00:54:19,012 --> 00:54:21,646 - Остани вкъщи тази вечер. -Джонатан. 742 00:54:21,648 --> 00:54:24,015 моля умолявам те. 743 00:54:24,017 --> 00:54:26,751 - Нищо няма да стане. -[Джонатан] Добре. 744 00:54:26,753 --> 00:54:28,052 Просто не се дръжте изненадани когато куп хора 745 00:54:28,054 --> 00:54:29,189 бъди убит тази вечер. 746 00:54:44,571 --> 00:54:46,239 Случвало ли ви се е... 747 00:54:54,247 --> 00:54:55,248 Аз му вярвам. 748 00:54:56,916 --> 00:54:58,251 за какво? 749 00:55:00,086 --> 00:55:02,220 Не мисля, че е вандализирал училището. 750 00:55:02,222 --> 00:55:04,856 [Барбара] О, сега, вярваш ли му 751 00:55:04,858 --> 00:55:06,457 вчера, той беше зодиакалния убиец. 752 00:55:06,459 --> 00:55:07,560 Какво се е променило? 753 00:55:09,963 --> 00:55:12,129 [звънец на вратата] 754 00:55:12,131 --> 00:55:13,466 Вземете вратата. 755 00:55:16,903 --> 00:55:18,536 [водещ на новини] Ресторанти на Източното крайбрежие 756 00:55:18,538 --> 00:55:20,071 си припомниха марулята ромен 757 00:55:20,073 --> 00:55:22,406 поради скорошен Епидемия от E. Coli. 758 00:55:22,408 --> 00:55:24,775 Най-малко 12 души са хоспитализирани 759 00:55:24,777 --> 00:55:26,880 и две са в критично състояние. 760 00:55:28,448 --> 00:55:29,981 -Здрасти -Trick or treat! 761 00:55:29,983 --> 00:55:32,984 Честит Хелоуин. 762 00:55:32,986 --> 00:55:34,452 О, харесвам грима ти. 763 00:55:34,454 --> 00:55:36,988 О, тя направи всичко сама. 764 00:55:36,990 --> 00:55:39,423 Уау! страхотна работа 765 00:55:39,425 --> 00:55:40,491 какво ще кажеш 766 00:55:40,493 --> 00:55:41,926 благодаря 767 00:55:41,928 --> 00:55:43,227 няма за какво 768 00:55:43,229 --> 00:55:44,829 -Чао. -Чао. 769 00:55:44,831 --> 00:55:49,736 [♪♪♪] 770 00:56:04,083 --> 00:56:05,251 [звънец на вратата] 771 00:56:06,286 --> 00:56:12,623 [♪♪♪] 772 00:56:12,625 --> 00:56:15,126 [смее се] 773 00:56:15,128 --> 00:56:18,164 А, не си ли малко стар да бъде трик или лечение? 774 00:56:21,301 --> 00:56:22,466 Чакай малко. 775 00:56:22,468 --> 00:56:24,337 Не си ли онзи човек от магазина за костюми? 776 00:56:25,371 --> 00:56:26,804 Вие сте? 777 00:56:26,806 --> 00:56:29,676 какво правиш тук о 778 00:56:31,010 --> 00:56:33,046 Сериозно, живееш ли наоколо или нещо такова? 779 00:56:36,182 --> 00:56:38,049 Хм. 780 00:56:38,051 --> 00:56:40,685 наистина си странен, знаеш ли това 781 00:56:40,687 --> 00:56:43,354 да Виж, разбирам, пич. 782 00:56:43,356 --> 00:56:46,290 Целият страховит, мълчалив мимически трик. 783 00:56:46,292 --> 00:56:47,992 Искам да кажа, много е ефективен. 784 00:56:47,994 --> 00:56:51,028 И кръвта също е приятно докосване. 785 00:56:51,030 --> 00:56:54,365 да Нищо не мога да ти дам. 786 00:56:54,367 --> 00:56:58,402 Не, съжалявам. Наистина. Не... без бонбони за възрастни. 787 00:56:58,404 --> 00:56:59,238 хайде 788 00:57:04,510 --> 00:57:06,644 [звънец на вратата] 789 00:57:06,646 --> 00:57:10,114 - Махай се. -[чука на вратата] 790 00:57:10,116 --> 00:57:12,717 Сериозно, задник, отивай да притесняваш някой друг. 791 00:57:12,719 --> 00:57:14,418 [блъскане на врата] 792 00:57:14,420 --> 00:57:15,321 [въздишка] 793 00:57:16,923 --> 00:57:17,989 Шегуваш ли се с мен в момента? 794 00:57:17,991 --> 00:57:20,593 Казах, махни се от тук. Имам предвид. 795 00:57:22,395 --> 00:57:25,932 чакай Така че, ако ти дам бонбони, ще си тръгнеш ли 796 00:57:29,369 --> 00:57:31,602 Добре. 797 00:57:31,604 --> 00:57:34,739 тук Честит Хелоуин. 798 00:57:34,741 --> 00:57:39,844 [♪♪♪] 799 00:57:39,846 --> 00:57:42,615 [деца бърборят на разстояние] 800 00:58:08,775 --> 00:58:10,643 [мобилен телефон звъни] 801 00:58:17,150 --> 00:58:18,249 [водещ на новини] Други новини, 802 00:58:18,251 --> 00:58:20,651 ток шоу провокатор, Моника Браун 803 00:58:20,653 --> 00:58:23,254 все още е в критично състояние тази вечер, 804 00:58:23,256 --> 00:58:25,222 след насилствено нападение което се проведе 805 00:58:25,224 --> 00:58:27,625 в KLA Studios по-рано днес. 806 00:58:27,627 --> 00:58:29,827 Телевизионният водещ е бил жестоко нападнат 807 00:58:29,829 --> 00:58:32,229 в нейната съблекалня след предаване на живо 808 00:58:32,231 --> 00:58:34,165 с гост Виктория Хейес. 809 00:58:34,167 --> 00:58:37,601 Heyes е единственият оцелял от клането в окръг Майлс 810 00:58:37,603 --> 00:58:40,771 от 2017 г., който напусна осем души загинаха 811 00:58:40,773 --> 00:58:43,140 и Heyes в критично състояние. 812 00:58:43,142 --> 00:58:45,242 20-годишният младеж е арестуван на местопрестъплението, 813 00:58:45,244 --> 00:58:47,912 и взети в ареста от властите. 814 00:58:47,914 --> 00:58:49,613 Интервюто предизвика искри полемика 815 00:58:49,615 --> 00:58:51,649 при обявяването му предвид Браун 816 00:58:51,651 --> 00:58:53,684 експлоататорски тенденции. 817 00:58:53,686 --> 00:58:56,120 Heyes беше освободен от болница Свети Михаил 818 00:58:56,122 --> 00:58:59,023 вчера вечерта след месеци рехабилитация 819 00:58:59,025 --> 00:59:01,158 и психоанализата. 820 00:59:01,160 --> 00:59:02,962 Като теб, Сиена. 821 00:59:06,365 --> 00:59:08,466 Хелоуин е официално тук, 822 00:59:08,468 --> 00:59:10,434 и хиляди се редят на опашка за парада 823 00:59:10,436 --> 00:59:12,770 в Ийст Вилидж в Ню Йорк. 824 00:59:12,772 --> 00:59:15,339 Очакват се метеорологични условия да е студено и дъждовно, 825 00:59:15,341 --> 00:59:17,543 така че се обличай топло ако планирате да присъствате. 826 00:59:18,778 --> 00:59:21,647 [диша тежко] 827 00:59:29,622 --> 00:59:32,492 [диша дълбоко] 828 00:59:34,727 --> 00:59:39,632 [♪♪♪] 829 01:00:27,246 --> 01:00:32,118 [♪♪♪] 830 01:01:17,396 --> 01:01:18,829 [гръмотевичен тътен] 831 01:01:18,831 --> 01:01:20,433 [пукане на електричество] 832 01:01:44,624 --> 01:01:47,493 [дъждовно тропане] 833 01:02:19,458 --> 01:02:21,294 [стъкло се счупи от разстояние] 834 01:02:25,831 --> 01:02:30,703 [♪♪♪] 835 01:02:43,549 --> 01:02:46,385 [мобилен телефон звъни] 836 01:03:08,174 --> 01:03:09,942 [ахва] 837 01:03:12,244 --> 01:03:17,116 [♪♪♪] 838 01:03:47,213 --> 01:03:49,546 не! не! 839 01:03:49,548 --> 01:03:50,814 [крещи] 840 01:03:50,816 --> 01:03:52,116 [стенове, писъци] 841 01:03:52,118 --> 01:03:53,484 не! 842 01:03:53,486 --> 01:03:56,387 [писъци, стенове] 843 01:03:56,389 --> 01:03:57,623 не! 844 01:04:00,793 --> 01:04:02,292 [крещи] 845 01:04:02,294 --> 01:04:03,394 не! 846 01:04:03,396 --> 01:04:06,832 [викането продължава] 847 01:04:18,477 --> 01:04:21,278 Не, не! 848 01:04:21,280 --> 01:04:24,183 [крещи] 849 01:04:27,253 --> 01:04:30,122 [писъци, стенове] 850 01:04:39,665 --> 01:04:42,535 [крещи] 851 01:05:02,988 --> 01:05:06,358 [хленчи, стене] 852 01:05:12,465 --> 01:05:15,701 [писъци, стенове] 853 01:05:27,480 --> 01:05:30,382 [стенове] 854 01:05:35,020 --> 01:05:37,890 [хленчи, стене] 855 01:05:41,894 --> 01:05:43,829 [стенове] 856 01:05:50,402 --> 01:05:53,239 [мобилен телефон звъни] 857 01:05:56,775 --> 01:05:58,711 [мрънка] 858 01:06:03,048 --> 01:06:06,252 [крещи] 859 01:06:12,258 --> 01:06:15,127 [крещи] 860 01:06:29,408 --> 01:06:30,874 [актриса Барбара по телевизията] Джони! 861 01:06:30,876 --> 01:06:32,643 [Джони по телевизията] Все още те е страх. 862 01:06:32,645 --> 01:06:34,480 Спрете го сега. Имам предвид. 863 01:06:38,551 --> 01:06:41,318 [Джони по телевизията] Те идват да те хвана, Барбара. 864 01:06:41,320 --> 01:06:42,753 добре? 865 01:06:42,755 --> 01:06:44,655 [актриса Барбара по телевизията] Престани! Ти си невежа. 866 01:06:44,657 --> 01:06:45,989 [Джони по телевизията] Те идват за теб, Барбара. 867 01:06:45,991 --> 01:06:47,324 Това е показателно. 868 01:06:47,326 --> 01:06:48,258 [актриса Барбара по телевизията] Спрете го. 869 01:06:48,260 --> 01:06:49,426 Три месеца работа, 870 01:06:49,428 --> 01:06:51,595 и всичко, което можете да кажете разкриващо ли е? 871 01:06:51,597 --> 01:06:54,131 Гърдите ти са практически изскачане. 872 01:06:54,133 --> 01:06:54,998 Те не са! 873 01:06:55,000 --> 01:06:56,767 Те са! Обърни се. 874 01:06:56,769 --> 01:06:57,801 [Джони по телевизията] Ето го сега. 875 01:06:57,803 --> 01:06:59,002 [въздишка] 876 01:06:59,004 --> 01:06:59,970 [актриса Барбара по телевизията] Джони! 877 01:06:59,972 --> 01:07:02,306 [Сиена] Знаеш ли какво правех? 878 01:07:02,308 --> 01:07:03,907 Това е характерът на татко. 879 01:07:03,909 --> 01:07:06,476 Да, но като го видя на хартия 880 01:07:06,478 --> 01:07:09,780 и го виждам на дъщеря си са две различни неща. 881 01:07:09,782 --> 01:07:11,515 Изглеждаш сякаш си отиваш до стриптийз клуб. 882 01:07:11,517 --> 01:07:14,818 Мамо, така се обличат хората на Хелоуин тези дни. 883 01:07:14,820 --> 01:07:16,153 Имате ли идея колко работа 884 01:07:16,155 --> 01:07:17,087 Вложих в това? 885 01:07:17,089 --> 01:07:18,689 Свършихте отлична работа. 886 01:07:18,691 --> 01:07:23,660 Но кога дойде Хелоуин стане синоним на секс? 887 01:07:23,662 --> 01:07:24,830 Ти си такъв скромник. 888 01:07:26,432 --> 01:07:28,267 окей Това е моето возене. по-късно. 889 01:07:30,703 --> 01:07:31,537 Сиена. 890 01:07:35,341 --> 01:07:37,176 Татко щеше да го хареса. 891 01:07:39,011 --> 01:07:39,945 чао 892 01:07:47,686 --> 01:07:49,286 [майката на Али] Али! 893 01:07:49,288 --> 01:07:50,887 [въздишка] 894 01:07:50,889 --> 01:07:53,123 Раздавали ли сте бонбони? 895 01:07:53,125 --> 01:07:55,894 Тази купа все още е пълна до ръба. 896 01:07:59,064 --> 01:08:00,199 Али! 897 01:08:10,776 --> 01:08:12,044 Боже мой 898 01:08:19,485 --> 01:08:20,686 Али? 899 01:08:23,255 --> 01:08:26,223 Али? Али, отговори ми. 900 01:08:26,225 --> 01:08:27,557 [панталони] 901 01:08:27,559 --> 01:08:28,759 къде си 902 01:08:28,761 --> 01:08:30,227 [хленчи] Али? 903 01:08:30,229 --> 01:08:31,330 [ахва] 904 01:08:32,431 --> 01:08:35,334 [хленчи, писъци] 905 01:08:40,406 --> 01:08:44,508 О, не! Не, не! не! не! 906 01:08:44,510 --> 01:08:47,413 [крещи] 907 01:08:48,547 --> 01:08:51,450 [хленчи] 908 01:08:57,256 --> 01:08:59,923 -Мамо. -[хленчи] 909 01:08:59,925 --> 01:09:02,861 [крещи] 910 01:09:06,932 --> 01:09:11,804 [♪♪♪] 911 01:09:18,310 --> 01:09:20,777 [неясно бърборене] 912 01:09:20,779 --> 01:09:22,979 какво ти казах 913 01:09:22,981 --> 01:09:24,748 Никога не съм се съмнявал в теб за секунда. 914 01:09:24,750 --> 01:09:26,585 хайде Хайде да се прецакаме. 915 01:09:28,087 --> 01:09:29,219 [барман] Какво мога да ви донеса, момчета? 916 01:09:29,221 --> 01:09:31,388 Водка и кола, моля. 917 01:09:31,390 --> 01:09:32,756 какво искаш 918 01:09:32,758 --> 01:09:33,790 Изключете телефона си. какво искаш 919 01:09:33,792 --> 01:09:35,225 Ром и кола. Смесени. 920 01:09:35,227 --> 01:09:37,996 Също така, можем ли да вземем два шота уиски, моля? благодаря 921 01:09:40,165 --> 01:09:42,132 Али изпрати ли ти вече съобщение? 922 01:09:42,134 --> 01:09:43,967 не 923 01:09:43,969 --> 01:09:45,104 Е, можеш ли да провериш? 924 01:09:48,073 --> 01:09:50,173 [Брук] Отрицателно. 925 01:09:50,175 --> 01:09:51,675 Знаеш, че това не е като нея. 926 01:09:51,677 --> 01:09:52,709 [Брук] Добре е. 927 01:09:52,711 --> 01:09:55,112 Просто се отпуснете. 928 01:09:55,114 --> 01:09:57,816 И приятно прекарване веднъж в живота си, става ли? 929 01:10:03,122 --> 01:10:05,489 Може би ако просто изпратя съобщение на майка й, тя ще се свърже с мен. 930 01:10:05,491 --> 01:10:06,490 Не. Изключете телефона си. 931 01:10:06,492 --> 01:10:07,991 - Спуснете телефона. -Добре! 932 01:10:07,993 --> 01:10:09,359 - Вижте, ще се забавляваме. -Ммммм. 933 01:10:09,361 --> 01:10:10,527 -Среда без стрес. - да 934 01:10:10,529 --> 01:10:11,628 -Вземи това. -Добре. 935 01:10:11,630 --> 01:10:13,163 -Да тръгваме. -Добре. благодаря 936 01:10:13,165 --> 01:10:15,098 ще ме извиниш ли съжалявам 937 01:10:15,100 --> 01:10:16,099 -Опа! -[смее се] 938 01:10:16,101 --> 01:10:17,436 -Да тръгваме. -Добре. да 939 01:10:22,608 --> 01:10:24,274 окей 940 01:10:24,276 --> 01:10:27,878 За страхотна нощ с моите момичета. 941 01:10:27,880 --> 01:10:29,715 - За страхотна нощ. - Честит Хелоуин. 942 01:10:32,885 --> 01:10:33,817 [Сиена] О, Боже. [кашлица] 943 01:10:33,819 --> 01:10:35,852 О, ти си такъв аматьор. 944 01:10:35,854 --> 01:10:37,487 аз не знам как пиеш тези глупости. 945 01:10:37,489 --> 01:10:38,622 Е, гони го. 946 01:10:38,624 --> 01:10:39,825 -[Джеф крещи] -[Брук крещи] 947 01:10:42,528 --> 01:10:44,060 О, задник такъв! 948 01:10:44,062 --> 01:10:46,163 [Джеф] Честит Хелоуин, скъпа. 949 01:10:46,165 --> 01:10:48,999 [смука се] 950 01:10:49,001 --> 01:10:50,133 Изглеждаш горещ. 951 01:10:50,135 --> 01:10:52,135 о да Харесваш ли косата ми? 952 01:10:52,137 --> 01:10:53,737 [Джеф] Да. Колко време отне това? 953 01:10:53,739 --> 01:10:54,671 [Брук] Не искаш да знаеш. 954 01:10:54,673 --> 01:10:56,339 Ооо! 955 01:10:56,341 --> 01:10:58,008 Да, хубава риза. 956 01:10:58,010 --> 01:10:59,142 Желателно мислене. 957 01:10:59,144 --> 01:11:00,310 Обзалагам се! 958 01:11:00,312 --> 01:11:03,146 -[мрънка] -[Брук се смее] 959 01:11:03,148 --> 01:11:04,414 О, Джеф. 960 01:11:04,416 --> 01:11:06,349 Това е най-добрата ми приятелка Сиена. 961 01:11:06,351 --> 01:11:07,684 здрасти 962 01:11:07,686 --> 01:11:09,553 уау Това е гадно облекло. 963 01:11:09,555 --> 01:11:11,388 -[смее се] -Благодаря ви 964 01:11:11,390 --> 01:11:13,156 Това момиче е невероятно талантлив. 965 01:11:13,158 --> 01:11:14,691 Нямаш представа. 966 01:11:14,693 --> 01:11:17,060 Тя направи всичко това себе си, от главата до петите. 967 01:11:17,062 --> 01:11:18,762 какво ти взе, като пет месеца? 968 01:11:18,764 --> 01:11:20,430 Не, не отне толкова време. 969 01:11:20,432 --> 01:11:21,364 [Брук] Да, стана. 970 01:11:21,366 --> 01:11:23,099 Нямаш представа. Отне цяла вечност. 971 01:11:23,101 --> 01:11:24,267 Вие сте невероятни. 972 01:11:24,269 --> 01:11:25,936 Знаеш ли, честно казано, Чувствам се надценена. 973 01:11:25,938 --> 01:11:26,837 -[смее се] -[Сиена] Добре. 974 01:11:26,839 --> 01:11:28,338 Можете ли да спрете, момчета? 975 01:11:28,340 --> 01:11:30,907 Караш ме да се чувствам малко стеснителен, така че... 976 01:11:30,909 --> 01:11:32,442 [Брук] О. Е, двойка от снимки ще помогне за това. 977 01:11:32,444 --> 01:11:34,211 -О! Изстрели! Изстрели! Изстрели! Изстрели! -Изстрели! Изстрели! Изстрели! Изстрели! 978 01:11:34,213 --> 01:11:36,413 Не, не, не. Не мога да пия повече тази вечер. 979 01:11:36,415 --> 01:11:38,114 Майка ми ще се ядоса много ако се прецакам. 980 01:11:38,116 --> 01:11:39,249 Не, няма да го направи! 981 01:11:39,251 --> 01:11:41,251 Майка ти ще спи след два часа. 982 01:11:41,253 --> 01:11:43,253 не мога да го направя 983 01:11:43,255 --> 01:11:45,021 Добре, добре. 984 01:11:45,023 --> 01:11:46,291 Направи ни снимка. 985 01:11:50,262 --> 01:11:52,064 [щракване на затвора на камерата] 986 01:11:53,098 --> 01:11:54,130 окей 987 01:11:54,132 --> 01:11:55,966 Ооо, хайде да танцуваме! 988 01:11:55,968 --> 01:11:57,133 окей 989 01:11:57,135 --> 01:12:02,040 [♪♪♪] 990 01:12:16,788 --> 01:12:18,989 [деца се кикотят] 991 01:12:18,991 --> 01:12:23,894 [♪♪♪] 992 01:12:23,896 --> 01:12:25,731 -Trick or treat! -Trick or treat! 993 01:12:27,399 --> 01:12:30,100 -[деца ахнат] -Деца, вижте колко готино! 994 01:12:30,102 --> 01:12:31,470 Боже мой! 995 01:12:33,105 --> 01:12:34,239 Толкова готино. 996 01:12:37,809 --> 01:12:40,076 фу. Защо моята е толкова лепкава? 997 01:12:40,078 --> 01:12:41,645 [жена за хитрост или лакомство] Недей тревожи се. Това е просто фалшива кръв. 998 01:12:41,647 --> 01:12:44,014 Просто го сложи в чантата. 999 01:12:44,016 --> 01:12:45,484 Ох, харесва ми. 1000 01:12:49,655 --> 01:12:52,322 [трик или лакомство момче 1] Уф. 1001 01:12:52,324 --> 01:12:53,957 [деца се кикотят] 1002 01:12:53,959 --> 01:12:55,325 [жена с хитрост или лакомство] Добре, благодаря! 1003 01:12:55,327 --> 01:12:56,326 -Благодаря! -Благодаря! 1004 01:12:56,328 --> 01:12:58,328 да вървим Честит Хелоуин! 1005 01:12:58,330 --> 01:12:59,696 - Честит Хелоуин! - Честит Хелоуин! 1006 01:12:59,698 --> 01:13:04,603 [♪♪♪] 1007 01:13:21,987 --> 01:13:23,655 какво правиш тук 1008 01:13:28,460 --> 01:13:29,561 Искаш ли да гледаме филм? 1009 01:13:31,964 --> 01:13:35,665 Има много бонбони остатък долу. 1010 01:13:35,667 --> 01:13:37,734 хайде Ще те оставя да останеш до късно. 1011 01:13:37,736 --> 01:13:40,036 тръгвай си 1012 01:13:40,038 --> 01:13:41,838 Джонатан. 1013 01:13:41,840 --> 01:13:45,508 Съжалявам, че вашите планове бяха съсипани тази вечер. 1014 01:13:45,510 --> 01:13:47,344 Наистина съм. 1015 01:13:47,346 --> 01:13:48,645 Но трябваше да помислиш относно това 1016 01:13:48,647 --> 01:13:50,914 преди да направиш тези глупости в училище днес. 1017 01:13:50,916 --> 01:13:52,882 Искам да кажа, достатъчно е достатъчно. 1018 01:13:52,884 --> 01:13:54,417 Казах ти истината. 1019 01:13:54,419 --> 01:13:56,720 -Няма да правя това отново. -[Джонатан] Не бях аз! 1020 01:13:56,722 --> 01:14:00,590 Е, ако не беше ти, тогава искрено се извинявам. 1021 01:14:00,592 --> 01:14:02,361 Но просто не ти вярвам вече. 1022 01:14:06,598 --> 01:14:07,931 Какво за това? 1023 01:14:07,933 --> 01:14:11,167 Отново с тази шибана книга! 1024 01:14:11,169 --> 01:14:13,403 Защо татко събираше тези новинарски статии? 1025 01:14:13,405 --> 01:14:16,172 „Намерено убито момиче на карнавала.“ А това? 1026 01:14:16,174 --> 01:14:18,608 Вижте тези рисунки! 1027 01:14:18,610 --> 01:14:20,143 Това не е като татко! 1028 01:14:20,145 --> 01:14:23,346 Беше болен. 1029 01:14:23,348 --> 01:14:26,449 защо не разбираш 1030 01:14:26,451 --> 01:14:27,617 Той не знаеше кой е, 1031 01:14:27,619 --> 01:14:29,519 или какво правеше половината време. 1032 01:14:29,521 --> 01:14:31,221 И това. 1033 01:14:31,223 --> 01:14:34,524 Тези глупости са нищо но шибано напомняне. 1034 01:14:34,526 --> 01:14:35,427 не! 1035 01:14:37,129 --> 01:14:39,197 Искам това да излезе от дома ми. 1036 01:14:50,776 --> 01:14:51,977 Ти си такава кучка! 1037 01:14:54,446 --> 01:14:57,215 Никога не казвай това пак при мен! 1038 01:14:58,417 --> 01:15:00,216 [хленчи] 1039 01:15:00,218 --> 01:15:02,252 Джонатан. Джонатан, върни се тук. 1040 01:15:02,254 --> 01:15:03,455 Джонатан! 1041 01:15:06,825 --> 01:15:08,727 [Джонатан се задъхва] 1042 01:15:13,398 --> 01:15:16,332 [неясно бърборене] 1043 01:15:16,334 --> 01:15:21,273 [♪♪♪] 1044 01:15:28,980 --> 01:15:30,480 веднага се връщам 1045 01:15:30,482 --> 01:15:32,816 чакай къде отиваш 1046 01:15:32,818 --> 01:15:34,119 Ще си взема едно питие. 1047 01:15:35,954 --> 01:15:38,023 [смее се] 1048 01:16:10,856 --> 01:16:12,155 [съобщение на клуба на заден план] 1049 01:16:12,157 --> 01:16:15,327 - Йо, мога ли да си направя селфи? -Разбира се. 1050 01:16:17,996 --> 01:16:19,164 По дяволите, да, момиче! 1051 01:16:22,701 --> 01:16:27,572 [♪♪♪] 1052 01:16:34,045 --> 01:16:36,815 [диша треперещо] 1053 01:16:45,323 --> 01:16:47,225 [ридания] 1054 01:17:24,129 --> 01:17:25,197 [ахва] 1055 01:17:26,298 --> 01:17:27,897 какво? 1056 01:17:27,899 --> 01:17:30,233 [бълбука] 1057 01:17:30,235 --> 01:17:31,436 какво? 1058 01:17:36,174 --> 01:17:39,978 Боже мой 1059 01:17:42,280 --> 01:17:43,980 [неясно бърборене] 1060 01:17:43,982 --> 01:17:46,783 [неясно съобщение] 1061 01:17:46,785 --> 01:17:49,319 [Брук] Сиена! 1062 01:17:49,321 --> 01:17:51,254 -Хей! -Здрасти! 1063 01:17:51,256 --> 01:17:53,156 [и двамата се смеят] 1064 01:17:53,158 --> 01:17:54,657 Липсваше ми, момиче. 1065 01:17:54,659 --> 01:17:56,092 [смее се] 1066 01:17:56,094 --> 01:17:56,993 здрасти 1067 01:17:56,995 --> 01:17:59,295 Не, чакай. 1068 01:17:59,297 --> 01:18:01,064 - Почувствай това. -О 1069 01:18:01,066 --> 01:18:02,665 о 1070 01:18:02,667 --> 01:18:03,833 [неясна реч] 1071 01:18:03,835 --> 01:18:05,101 [смее се] 1072 01:18:05,103 --> 01:18:06,936 -О, Боже мой. - Не, не. чакай 1073 01:18:06,938 --> 01:18:09,572 ти не разбираш аз го искам 1074 01:18:09,574 --> 01:18:11,808 -Знам. - Искам да харесвам... 1075 01:18:11,810 --> 01:18:12,742 живей в него, знаеш ли? 1076 01:18:12,744 --> 01:18:14,913 [смее се] 1077 01:18:15,947 --> 01:18:19,148 -Как се чувстваш -Добре. 1078 01:18:19,150 --> 01:18:20,483 да 1079 01:18:20,485 --> 01:18:22,852 - Всъщност толкова добре! -Добре. 1080 01:18:22,854 --> 01:18:24,654 чувствам се като... 1081 01:18:24,656 --> 01:18:26,256 този изстрел наистина започва да ме удари. 1082 01:18:26,258 --> 01:18:28,825 Е, уискито ще направи това към вас. 1083 01:18:28,827 --> 01:18:30,526 - Имах нужда от това. - да 1084 01:18:30,528 --> 01:18:31,794 Ти беше прав. 1085 01:18:31,796 --> 01:18:33,329 -Бяхте толкова прав. - да 1086 01:18:33,331 --> 01:18:38,501 Трябваше просто да изляза, и спри да мислиш, 1087 01:18:38,503 --> 01:18:41,873 тревожи се за всяко малко нещо в живота ми. 1088 01:18:43,541 --> 01:18:45,375 Като... като този костюм. 1089 01:18:45,377 --> 01:18:46,709 да 1090 01:18:46,711 --> 01:18:48,378 [Сиена] Искам да кажа, трябва да е щастливо нещо. 1091 01:18:48,380 --> 01:18:49,781 - да -[Сиена] Знаеш ли? 1092 01:18:52,017 --> 01:18:53,485 Напомня ми за баща ми. 1093 01:18:55,186 --> 01:18:57,620 Той използваше... 1094 01:18:57,622 --> 01:19:00,823 той рисуваше този герой за мен, когато бях малко момиче. 1095 01:19:00,825 --> 01:19:02,358 Той ми казваше Щях да порасна 1096 01:19:02,360 --> 01:19:04,627 да бъда като нея един ден. 1097 01:19:04,629 --> 01:19:06,562 И наистина го повярвах. 1098 01:19:06,564 --> 01:19:07,530 Е, вижте се сега! 1099 01:19:07,532 --> 01:19:08,731 Ти си тя. 1100 01:19:08,733 --> 01:19:10,199 Аз не съм като нея. 1101 01:19:10,201 --> 01:19:11,234 -[присмива се] -[Сиена] Не съм смела. 1102 01:19:11,236 --> 01:19:12,435 Не съм смел. 1103 01:19:12,437 --> 01:19:14,837 Искам да кажа, аз буквално получи паник атака днес 1104 01:19:14,839 --> 01:19:16,572 в училище пред всички. 1105 01:19:16,574 --> 01:19:20,743 Сложих Моли в питието ти. 1106 01:19:20,745 --> 01:19:23,513 -[смее се] -[Сиена] Какво? 1107 01:19:23,515 --> 01:19:25,715 Аз го направих. Сложих половин таблетка в питието си, 1108 01:19:25,717 --> 01:19:26,716 другата половина в моята. 1109 01:19:26,718 --> 01:19:28,318 дори не наистина, беше нещо като нищо. 1110 01:19:28,320 --> 01:19:29,986 но е добре, защото и аз съм на него. 1111 01:19:29,988 --> 01:19:31,654 И така, ние сме напълно добре. ти и аз 1112 01:19:31,656 --> 01:19:35,224 И затова се чувстваш все едно си на Моли. 1113 01:19:35,226 --> 01:19:36,426 [смее се] 1114 01:19:36,428 --> 01:19:37,694 [Брук] Защото си. [смее се] 1115 01:19:37,696 --> 01:19:38,928 точно сега 1116 01:19:38,930 --> 01:19:40,563 Ти шибана кучка! [смее се] 1117 01:19:40,565 --> 01:19:42,231 [Брук] Какво по... 1118 01:19:42,233 --> 01:19:44,367 -Това е толкова объркано! -[Брук] Направих го. 1119 01:19:44,369 --> 01:19:45,601 Накарах те да се почувстваш по-добре, нали? 1120 01:19:45,603 --> 01:19:47,670 Ядосан съм. 1121 01:19:47,672 --> 01:19:48,905 Не, не се ядосвай. 1122 01:19:48,907 --> 01:19:50,173 ти се усмихваш Не можеш да се ядосаш. 1123 01:19:50,175 --> 01:19:51,674 Не, кучко. не се усмихвам 1124 01:19:51,676 --> 01:19:53,042 [смее се] Напълно се усмихваш. 1125 01:19:53,044 --> 01:19:54,711 [смее се] 1126 01:19:54,713 --> 01:19:56,948 Така че трябва да се върнем, и трябва да танцуваме. 1127 01:19:59,417 --> 01:20:02,452 [панталони] 1128 01:20:02,454 --> 01:20:07,359 [♪♪♪] 1129 01:20:08,593 --> 01:20:09,694 [клаксони клаксонове] 1130 01:20:18,803 --> 01:20:21,906 [деца крещят] 1131 01:20:36,321 --> 01:20:39,224 [радиостатично] 1132 01:20:42,927 --> 01:20:45,764 [неясно радио бърборене] 1133 01:20:56,007 --> 01:20:57,407 [клаксони клаксонове] 1134 01:20:57,409 --> 01:20:58,176 [Барбара по радиото] Джонатан. 1135 01:21:00,445 --> 01:21:03,615 Джонатан, моля те, върни се. 1136 01:21:06,184 --> 01:21:07,452 Джонатан! 1137 01:21:10,488 --> 01:21:12,955 [неясно бърборене] 1138 01:21:12,957 --> 01:21:15,358 [Брук се смее] 1139 01:21:15,360 --> 01:21:17,093 мамка му 1140 01:21:17,095 --> 01:21:18,961 какво? 1141 01:21:18,963 --> 01:21:21,631 Майка ми ме нарече така шест пъти. 1142 01:21:21,633 --> 01:21:23,800 -Ооо Не й се обаждайте обратно. -Ще видя... 1143 01:21:23,802 --> 01:21:25,334 - Не й се обаждай! -Шшт, шш, шшш! 1144 01:21:25,336 --> 01:21:27,637 Сиена. Сиена. 1145 01:21:27,639 --> 01:21:28,838 -Сиена. -Хей! 1146 01:21:28,840 --> 01:21:31,441 -Престани. -[Барбара] Той е мъртъв, Сиена! 1147 01:21:31,443 --> 01:21:32,475 [говорейки неясно] 1148 01:21:32,477 --> 01:21:33,709 чакай какво? 1149 01:21:33,711 --> 01:21:34,977 Прекратете разговора. 1150 01:21:34,979 --> 01:21:35,812 [Барбара говори неясно по мобилен телефон] 1151 01:21:35,814 --> 01:21:36,779 Чакай, мамо. Мамо, не те чувам. 1152 01:21:36,781 --> 01:21:38,147 просто... 1153 01:21:38,149 --> 01:21:40,016 [въздишка] 1154 01:21:40,018 --> 01:21:41,551 Хм, съжалявам. 1155 01:21:41,553 --> 01:21:44,220 Хм, какво каза? 1156 01:21:44,222 --> 01:21:48,224 [Барбара] Той покри всичко шибаната кола с крем за бръснене! 1157 01:21:48,226 --> 01:21:49,292 [Сиена] Какво? 1158 01:21:49,294 --> 01:21:51,194 да! Цялата шибана работа. 1159 01:21:51,196 --> 01:21:53,965 Крем за бръснене, тоалетна хартия, яйца. Той е мъртъв! 1160 01:21:56,134 --> 01:21:56,868 той... 1161 01:21:58,803 --> 01:22:00,403 Джонатан не би направил това. 1162 01:22:00,405 --> 01:22:02,638 да Той не е направил това. 1163 01:22:02,640 --> 01:22:06,342 Точно както не е вандализирал училището тази сутрин! 1164 01:22:06,344 --> 01:22:08,478 Вижте това Не, не, не, не, не, не, не. 1165 01:22:08,480 --> 01:22:11,547 Това... това вече е лудост. 1166 01:22:11,549 --> 01:22:13,516 Той отива при този психиатър веднага. 1167 01:22:13,518 --> 01:22:15,885 Не мога повече да се занимавам с него. 1168 01:22:15,887 --> 01:22:17,086 [Сиена] Наистина ли, мамо? 1169 01:22:17,088 --> 01:22:18,421 Ще го изпратиш до свиване 1170 01:22:18,423 --> 01:22:21,023 защото какво, той сложи като малко крем за бръснене 1171 01:22:21,025 --> 01:22:22,658 на твоята кола? 1172 01:22:22,660 --> 01:22:24,694 Радвам се, че мислиш това е смешно, Сиена. 1173 01:22:24,696 --> 01:22:26,028 [Сиена] Това е просто крем за бръснене. 1174 01:22:26,030 --> 01:22:28,064 Не е като да е взел бейзболна бухалка 1175 01:22:28,066 --> 01:22:29,565 към предното ви стъкло. 1176 01:22:29,567 --> 01:22:32,201 Хелоуин е. имам предвид... 1177 01:22:32,203 --> 01:22:33,605 пиян ли си 1178 01:22:35,340 --> 01:22:37,507 -не -[Барбара] Да, ти си. 1179 01:22:37,509 --> 01:22:41,777 Чувам го в гласа ти. Колко напитки сте изпили? 1180 01:22:41,779 --> 01:22:44,280 Аз-- Мислех, че си говорим относно Джонатан. 1181 01:22:44,282 --> 01:22:46,282 [Барбара] Сиена, помогни ми, 1182 01:22:46,284 --> 01:22:49,118 ако се прибереш гипсиран на всичкото отгоре 1183 01:22:49,120 --> 01:22:51,754 - Занимавам се с тази вечер... -[Сиена] Не. 1184 01:22:51,756 --> 01:22:54,857 Кълна се в Бога, не съм пиян. Даже ще си взема и дрегер. 1185 01:22:54,859 --> 01:22:55,791 ти ме убиваш 1186 01:22:55,793 --> 01:22:57,093 знаеш ли това 1187 01:22:57,095 --> 01:22:59,898 И ти, и брат ти, имал съм го. 1188 01:23:01,766 --> 01:23:03,232 аз те обичам 1189 01:23:03,234 --> 01:23:07,703 Да, Сиена, предупреждавам те. 1190 01:23:07,705 --> 01:23:09,305 [Сиена] Не. Наистина, мамо. 1191 01:23:09,307 --> 01:23:11,476 Аз... обичам те. аз... 1192 01:23:13,545 --> 01:23:14,812 Не го казвам достатъчно. 1193 01:23:17,982 --> 01:23:19,083 и аз те обичам 1194 01:23:22,253 --> 01:23:25,623 Отидете и се насладете на партито си. Аз... Съжалявам, че ви безпокоя. 1195 01:23:26,925 --> 01:23:29,258 И слушайте. 1196 01:23:29,260 --> 01:23:31,761 Всичко ще бъде наред с Джонатан. 1197 01:23:31,763 --> 01:23:33,296 обещавам 1198 01:23:33,298 --> 01:23:36,399 Просто запомни какво казах. 1199 01:23:36,401 --> 01:23:38,668 Внимавайте да се приберете, наред ли 1200 01:23:38,670 --> 01:23:41,339 [Сиена] Ще го направя. чао 1201 01:23:44,776 --> 01:23:47,944 [DJ над микрофона] Честит Хелоуин, копелета! 1202 01:23:47,946 --> 01:23:49,412 [аплодисменти на публиката] 1203 01:23:49,414 --> 01:23:52,515 -Как мина? - Добре. 1204 01:23:52,517 --> 01:23:53,783 Добре. 1205 01:23:53,785 --> 01:23:56,085 Нека ти дам малко Моли етикет тук. 1206 01:23:56,087 --> 01:23:59,922 Правило номер едно, никога 1207 01:23:59,924 --> 01:24:03,826 някога да се обадиш на майка си когато се търкаляш на Моли. 1208 01:24:03,828 --> 01:24:06,462 окей Майка ти никога. добре ли 1209 01:24:06,464 --> 01:24:08,631 Правило номер две, 1210 01:24:08,633 --> 01:24:11,336 ти не го пускай, по дяволите да прахосвам. хайде 1211 01:24:14,639 --> 01:24:19,510 [♪♪♪] 1212 01:24:22,814 --> 01:24:25,014 [въздишка] 1213 01:24:25,016 --> 01:24:27,717 [Барбара] Вижте това. 1214 01:24:27,719 --> 01:24:31,356 Наистина ли е мислил щеше ли да му се размине с това? 1215 01:24:33,391 --> 01:24:36,561 Очаква го грубо събуждане. 1216 01:24:39,130 --> 01:24:41,199 Нещата ще се променят. 1217 01:24:43,201 --> 01:24:48,072 -[аха] -[изстрел] 1218 01:24:52,877 --> 01:24:55,747 [неясно бърборене] 1219 01:24:59,984 --> 01:25:04,989 ♪ Болка, винаги болка ♪ 1220 01:25:07,425 --> 01:25:12,864 ♪ Болка, винаги болка ♪ 1221 01:25:15,066 --> 01:25:17,333 ♪ Болката определя ритъма, прави ритъма ♪ 1222 01:25:17,335 --> 01:25:18,734 ♪ Създава ритъм ♪ 1223 01:25:18,736 --> 01:25:21,203 ♪ Болка, болката прави ритъма, прави ритъма ♪ 1224 01:25:21,205 --> 01:25:22,538 ♪ Създава ритъм, болка ♪ 1225 01:25:22,540 --> 01:25:23,741 виждате ли това 1226 01:25:28,946 --> 01:25:30,548 там. там. Това малко момиченце. 1227 01:25:32,517 --> 01:25:34,016 какво казва тя 1228 01:25:34,018 --> 01:25:35,687 какво говориш 1229 01:25:39,023 --> 01:25:40,556 Аз- аз-- кълна се в Бога. 1230 01:25:40,558 --> 01:25:42,224 Тя беше точно там. Аз... аз я видях. 1231 01:25:42,226 --> 01:25:43,659 Тя беше... тя беше... тя беше точно там. 1232 01:25:43,661 --> 01:25:45,628 окей хайде Време е за баня. 1233 01:25:45,630 --> 01:25:49,799 [хленчи, писъци] 1234 01:25:49,801 --> 01:25:51,300 [Брук] Сиена? Сиена? 1235 01:25:51,302 --> 01:25:53,536 окей Сиена, погледни ме. всичко е наред Шшт, шш, шшш. 1236 01:25:53,538 --> 01:25:57,039 Сиена, дишай. Дишайте. Дишайте. Ще се оправиш. 1237 01:25:57,041 --> 01:25:59,642 [Сиена диша тежко] 1238 01:25:59,644 --> 01:26:00,943 Сиена? 1239 01:26:00,945 --> 01:26:05,817 [♪♪♪] 1240 01:26:11,089 --> 01:26:12,123 мамо! 1241 01:26:38,316 --> 01:26:40,351 [звънец] 1242 01:26:41,452 --> 01:26:44,188 [диша тежко] 1243 01:27:05,510 --> 01:27:07,612 [хленчи] 1244 01:27:10,882 --> 01:27:13,851 [диша тежко] 1245 01:27:16,654 --> 01:27:17,789 [крещи] 1246 01:27:24,862 --> 01:27:26,796 [хленчи] 1247 01:27:26,798 --> 01:27:27,963 помогни ми! 1248 01:27:27,965 --> 01:27:29,832 [мрънка] 1249 01:27:29,834 --> 01:27:33,004 [аха, писъци] 1250 01:27:36,808 --> 01:27:37,875 [мрънка] 1251 01:27:40,411 --> 01:27:43,981 [хленчи, писъци] 1252 01:27:49,220 --> 01:27:52,156 [мрънка] 1253 01:28:31,395 --> 01:28:32,797 Съжалявам, че трябваше да си тръгнеш. 1254 01:28:33,965 --> 01:28:34,966 Няма проблем. 1255 01:28:36,734 --> 01:28:39,068 добре си 1256 01:28:39,070 --> 01:28:41,570 Сиена, какво по дяволите беше това там отзад? 1257 01:28:41,572 --> 01:28:42,438 [Сиена] Добре съм. 1258 01:28:42,440 --> 01:28:43,772 Майтапиш ли се с мен? 1259 01:28:43,774 --> 01:28:45,241 не! не си добре 1260 01:28:45,243 --> 01:28:47,977 Ти си толкова далеч от добре в момента. 1261 01:28:47,979 --> 01:28:49,245 Ти просто си напълно откачен. 1262 01:28:49,247 --> 01:28:50,913 Боже, Брук. Чудя се защо. 1263 01:28:50,915 --> 01:28:52,848 о! Не ме обвинявай за това. 1264 01:28:52,850 --> 01:28:54,416 Аз съм на същото като теб точно сега, става ли? 1265 01:28:54,418 --> 01:28:55,784 -Не полудявам. -[Джеф] Уау! 1266 01:28:55,786 --> 01:28:58,220 Какво си говорим около тук? какви глупости? 1267 01:28:58,222 --> 01:29:00,122 Сложих щипка моли в нейното питие. 1268 01:29:00,124 --> 01:29:01,557 Не беше нищо. 1269 01:29:01,559 --> 01:29:02,992 -[Сиена] Плюс Ксанакс. -[Джеф] Какво? 1270 01:29:02,994 --> 01:29:04,560 Не съм ти давал Ксанакс. 1271 01:29:04,562 --> 01:29:07,897 Не, тя вече беше на Xanax, за което не знаех, нали? 1272 01:29:07,899 --> 01:29:09,231 Нека го направим перфектно шибано ясно. 1273 01:29:09,233 --> 01:29:11,100 Можеше да ме убиеш по дяволите. 1274 01:29:11,102 --> 01:29:13,602 [Брук] Опитвах се да направя нещо хубаво за теб. 1275 01:29:13,604 --> 01:29:14,937 Исус Христос! 1276 01:29:14,939 --> 01:29:16,741 Ти си като г-жа Морбид през цялото време. 1277 01:29:18,576 --> 01:29:20,609 благодаря 1278 01:29:20,611 --> 01:29:21,612 Просто ме закарай у дома. 1279 01:29:24,515 --> 01:29:27,182 Сиена, каквото и да се случи там отзад не беше нормално. 1280 01:29:27,184 --> 01:29:28,484 окей 1281 01:29:28,486 --> 01:29:30,486 Можеше да имаш като мозъчна аневризма, 1282 01:29:30,488 --> 01:29:32,254 или припадък, или нещо подобно. 1283 01:29:32,256 --> 01:29:33,923 Ами ако се случи отново? 1284 01:29:33,925 --> 01:29:35,257 Искаш да я вземеш до спешното? 1285 01:29:35,259 --> 01:29:37,092 аз-- аз просто-- Просто искам да се прибера. 1286 01:29:37,094 --> 01:29:38,763 Просто ме закарай у дома. 1287 01:29:39,830 --> 01:29:41,430 [мобилен телефон звъни] 1288 01:29:41,432 --> 01:29:43,666 Ако това е майка ти, не му отговаряй. 1289 01:29:43,668 --> 01:29:44,800 здравей 1290 01:29:44,802 --> 01:29:45,701 [демон момиче] Сиена, в беда съм 1291 01:29:45,703 --> 01:29:47,102 О, мислиш ли? 1292 01:29:47,104 --> 01:29:48,337 Мама ми каза какво си направил с нейната кола, 1293 01:29:48,339 --> 01:29:49,538 ти малък задник. 1294 01:29:49,540 --> 01:29:51,106 Искам да кажа, наистина? 1295 01:29:51,108 --> 01:29:51,941 [момиче демон] Не. Имам нужда от вашата помощ. 1296 01:29:51,943 --> 01:29:53,444 Трябва да дойдеш да ме вземеш. 1297 01:29:54,845 --> 01:29:56,612 какво искаш да кажеш 1298 01:29:56,614 --> 01:29:57,880 [Сиена] Какво има? 1299 01:29:57,882 --> 01:29:59,348 къде си 1300 01:29:59,350 --> 01:30:01,083 Аз съм на стария карнавал. 1301 01:30:01,085 --> 01:30:04,453 Ерик и Шон ме оставиха тук. Съвсем сам съм. 1302 01:30:04,455 --> 01:30:06,155 [Сиена] Какво става с теб? 1303 01:30:06,157 --> 01:30:08,324 [демон момиче] Моля. Направо ме е страх. 1304 01:30:08,326 --> 01:30:11,226 Не знам какво друго да правя. Не мога да се обадя на мама. 1305 01:30:11,228 --> 01:30:12,795 окей Хм, добре. успокой се 1306 01:30:12,797 --> 01:30:14,630 Ще дойда да те взема, става ли? 1307 01:30:14,632 --> 01:30:16,031 [демон момиче] Побързайте, телефонът ми умира. 1308 01:30:16,033 --> 01:30:18,968 [Сиена] Добре. Просто чакай до главния вход, става ли? 1309 01:30:18,970 --> 01:30:22,239 Джонатан? Джонатан? J-- 1310 01:30:23,207 --> 01:30:24,809 [въздиша] По дяволите. 1311 01:30:26,811 --> 01:30:28,077 Той те бъзика. 1312 01:30:28,079 --> 01:30:29,311 Не, не е. 1313 01:30:29,313 --> 01:30:30,512 [Брук] Да, той е. 1314 01:30:30,514 --> 01:30:31,580 Хелоуин е. 1315 01:30:31,582 --> 01:30:32,915 Наистина ли ми казваш точно сега 1316 01:30:32,917 --> 01:30:34,650 че е под брат ти да направя нещо засукано 1317 01:30:34,652 --> 01:30:36,652 като това? хайде Старият карнавал. 1318 01:30:36,654 --> 01:30:38,220 Не, аз-- знам когато Джонатан лъже. окей 1319 01:30:38,222 --> 01:30:40,022 Аз... можех да го чуя в неговия глас. 1320 01:30:40,024 --> 01:30:42,057 нещо е... нещо не е наред 1321 01:30:42,059 --> 01:30:44,259 Сиена! Като, пич... 1322 01:30:44,261 --> 01:30:46,197 Това е само на няколко мили от тук. 1323 01:30:51,002 --> 01:30:52,536 Това е толкова глупаво. 1324 01:30:56,841 --> 01:30:59,074 страхотно Добре. Каквото и да е. не ми пука 1325 01:30:59,076 --> 01:31:01,076 Не е като тази нощ може да стане по-зле. 1326 01:31:01,078 --> 01:31:05,950 [♪♪♪] 1327 01:31:34,912 --> 01:31:36,578 Е, къде е той? 1328 01:31:36,580 --> 01:31:39,581 [Сиена] Казах му да чакат отпред. 1329 01:31:39,583 --> 01:31:42,885 - На колко години е брат ти? -12. 1330 01:31:42,887 --> 01:31:43,986 [Брук] Дори фактът, че той е тук в момента 1331 01:31:43,988 --> 01:31:45,587 трябва да ти кажа нещо. 1332 01:31:45,589 --> 01:31:47,122 Не харесваше малко момиченце бъди убит тук 1333 01:31:47,124 --> 01:31:49,393 преди няколко години? 1334 01:31:54,165 --> 01:31:55,964 Отивам да го потърся. 1335 01:31:55,966 --> 01:31:57,900 какво? [кашлица] 1336 01:31:57,902 --> 01:31:59,470 Сиена? Върни се в колата. 1337 01:32:00,671 --> 01:32:02,606 Сиена! 1338 01:32:09,346 --> 01:32:11,480 [въздишка] 1339 01:32:11,482 --> 01:32:12,616 тя е луда. 1340 01:32:20,124 --> 01:32:21,857 [панталони] 1341 01:32:21,859 --> 01:32:23,127 Джонатан! 1342 01:32:27,465 --> 01:32:28,599 Джонатан! 1343 01:32:30,868 --> 01:32:32,201 Може би трябва да отидем с нея. 1344 01:32:32,203 --> 01:32:34,002 Майната му на това. гарантирам ти, 1345 01:32:34,004 --> 01:32:36,638 брат й просто ще изплаши майната й. 1346 01:32:36,640 --> 01:32:37,773 Той се обърна в пълен психопат 1347 01:32:37,775 --> 01:32:39,675 още от баща му се самоуби. 1348 01:32:39,677 --> 01:32:41,009 Откога? 1349 01:32:41,011 --> 01:32:42,344 [Брук] Няма шега. 1350 01:32:42,346 --> 01:32:43,946 Той имаше като този гигантски мозъчен тумор 1351 01:32:43,948 --> 01:32:45,948 че не знам, просто го накара да го направи 1352 01:32:45,950 --> 01:32:48,484 всички тези прецакани глупости. 1353 01:32:48,486 --> 01:32:49,818 И той сякаш виждаше нещата. 1354 01:32:49,820 --> 01:32:53,322 И той стана наистина обиден към края. 1355 01:32:53,324 --> 01:32:55,891 Особено към Сиена. 1356 01:32:55,893 --> 01:32:58,227 И тогава един ден, 1357 01:32:58,229 --> 01:32:59,828 изпи цяла бутилка на Джак, 1358 01:32:59,830 --> 01:33:01,330 и той се качи в колата си, и той кара направо 1359 01:33:01,332 --> 01:33:04,533 в един от тези трансформаторни неща. 1360 01:33:04,535 --> 01:33:06,869 И колата се запали, и той попадна в капан в развалината. 1361 01:33:06,871 --> 01:33:08,239 И той изгоря до смърт. 1362 01:33:11,208 --> 01:33:14,877 Можете да го чуете да крещи от една миля разстояние. 1363 01:33:14,879 --> 01:33:16,879 [Джеф] Е, аз само знаех твой приятел за няколко часа, 1364 01:33:16,881 --> 01:33:19,848 но това обяснява много. 1365 01:33:19,850 --> 01:33:21,216 [Брук] Да. 1366 01:33:21,218 --> 01:33:24,355 Като се има предвид всичко, Мисля, че се справя доста добре. 1367 01:33:27,858 --> 01:33:29,393 [вой на вятъра] 1368 01:33:30,761 --> 01:33:32,761 [панталони] 1369 01:33:32,763 --> 01:33:37,701 [♪♪♪] 1370 01:33:49,246 --> 01:33:51,180 Хайде, отговори ми. 1371 01:33:51,182 --> 01:33:53,248 [мобилен телефон звъни] 1372 01:33:53,250 --> 01:33:54,249 къде си 1373 01:33:54,251 --> 01:33:56,018 аз търся навсякъде. 1374 01:33:56,020 --> 01:33:57,719 [демон момиче] Помощ. [говорейки неясно] 1375 01:33:57,721 --> 01:33:59,688 Джонатан, чуваш ли ме? 1376 01:33:59,690 --> 01:34:01,223 [демон говори неясно по мобилен телефон] 1377 01:34:01,225 --> 01:34:02,958 не мога... 1378 01:34:02,960 --> 01:34:04,293 слушай 1379 01:34:04,295 --> 01:34:06,261 аз ще те чакам до въртележката, става ли? 1380 01:34:06,263 --> 01:34:07,095 [демон говори неясно по мобилен телефон] 1381 01:34:07,097 --> 01:34:08,697 чу ли какво казах 1382 01:34:08,699 --> 01:34:10,201 Ще се срещнем на въртележката. 1383 01:34:11,535 --> 01:34:13,268 здравей 1384 01:34:13,270 --> 01:34:14,605 Напиши ми обратно. 1385 01:34:40,297 --> 01:34:45,169 [♪♪♪] 1386 01:34:51,809 --> 01:34:54,612 [момиче се смее злобно на разстояние] 1387 01:34:57,281 --> 01:35:00,117 [деца плачат в далечината] 1388 01:35:42,826 --> 01:35:44,893 - Какво е това? -[Джеф се смее] 1389 01:35:44,895 --> 01:35:47,129 Малко вдигане. 1390 01:35:47,131 --> 01:35:49,631 -Уау, Джеф. окей -[смее се] 1391 01:35:49,633 --> 01:35:51,366 Не позволявай на Сиена да види тези глупости. 1392 01:35:51,368 --> 01:35:54,236 Е, просто ще трябва да го направим преди тя да се върне. 1393 01:35:54,238 --> 01:35:55,337 Аз не правя това. 1394 01:35:55,339 --> 01:35:56,538 Опитвал ли си го някога? 1395 01:35:56,540 --> 01:35:57,973 - да Веднъж. Не ми хареса. -[Джеф се присмива] 1396 01:35:57,975 --> 01:36:00,342 О, разбира се, невъзможно. хайде 1397 01:36:00,344 --> 01:36:01,576 Това ще ни постави обратно в клуба. 1398 01:36:01,578 --> 01:36:03,912 [смъркане, кашляне] 1399 01:36:03,914 --> 01:36:05,847 мамка му 1400 01:36:05,849 --> 01:36:06,684 повярвай ми 1401 01:36:09,420 --> 01:36:10,886 -Добре. -[смее се] 1402 01:36:10,888 --> 01:36:11,753 Добре. Майната му 1403 01:36:11,755 --> 01:36:13,555 Хм... 1404 01:36:13,557 --> 01:36:15,257 добре. 1405 01:36:15,259 --> 01:36:17,659 -[изсумтя] Уф! -[смее се] 1406 01:36:17,661 --> 01:36:19,394 -[стене] -[Джеф се смее] 1407 01:36:19,396 --> 01:36:22,731 [смее се, подсмърча] 1408 01:36:22,733 --> 01:36:23,899 Това е странно на вкус. 1409 01:36:23,901 --> 01:36:26,937 [смее се, смихва се] 1410 01:36:29,573 --> 01:36:34,445 [♪♪♪] 1411 01:36:38,415 --> 01:36:39,416 [Сиена] Джонатан? 1412 01:36:42,386 --> 01:36:43,218 [чудовище ръмжи] 1413 01:36:43,220 --> 01:36:44,688 [възкликва] 1414 01:36:50,394 --> 01:36:55,265 [♪♪♪] 1415 01:37:01,405 --> 01:37:02,537 -Какво не е наред? -[пъшка, изсумтя] 1416 01:37:02,539 --> 01:37:03,472 Къде по дяволите е тя? 1417 01:37:03,474 --> 01:37:04,575 на кого му пука 1418 01:37:05,943 --> 01:37:07,444 [смее се] 1419 01:37:09,646 --> 01:37:11,048 [стенове] Чакай. 1420 01:37:13,283 --> 01:37:14,483 Добре. Виж, но, като, сериозно, 1421 01:37:14,485 --> 01:37:15,450 в колко часа си тръгна? 1422 01:37:15,452 --> 01:37:17,621 -Е, на кого му пука? -Добре. 1423 01:37:20,624 --> 01:37:24,626 окей Ще й се обадя наистина бързо, нали? 1424 01:37:24,628 --> 01:37:26,597 - Просто много бързо. -[присмива се тихо] 1425 01:37:29,800 --> 01:37:30,799 къде отиваш 1426 01:37:30,801 --> 01:37:32,501 Трябва да пикая. 1427 01:37:32,503 --> 01:37:33,835 Искаш ли да го задържиш? 1428 01:37:33,837 --> 01:37:35,239 фу. тръгвай 1429 01:37:36,807 --> 01:37:39,074 [вратата се затваря] 1430 01:37:39,076 --> 01:37:40,944 [звънене] 1431 01:37:43,447 --> 01:37:44,513 [Сиена на гласовата поща] здрасти Това е Сиена. 1432 01:37:44,515 --> 01:37:47,382 Оставете съобщение, и аз ще се свържа с теб. 1433 01:37:47,384 --> 01:37:48,283 [оператор] Пощенската кутия е пълна... 1434 01:37:48,285 --> 01:37:49,818 не е за вярване 1435 01:37:49,820 --> 01:37:50,752 [оператор] ...и не може да приеме всякакви съобщения в този момент. 1436 01:37:50,754 --> 01:37:51,586 -Довиждане-- - [ахва] 1437 01:37:51,588 --> 01:37:52,421 [крещи, смее се] 1438 01:37:52,423 --> 01:37:55,791 [смее се] Задник! 1439 01:37:55,793 --> 01:37:56,825 Това е два пъти! 1440 01:37:56,827 --> 01:37:58,393 [ръмжи] 1441 01:37:58,395 --> 01:37:59,528 О, толкова е смешно. 1442 01:37:59,530 --> 01:38:00,929 [смее се подигравателно] 1443 01:38:00,931 --> 01:38:01,930 Да, толкова си смешен. 1444 01:38:01,932 --> 01:38:02,831 ти знаеш какво всъщност е наистина смешно? 1445 01:38:02,833 --> 01:38:03,799 -мм -мм 1446 01:38:03,801 --> 01:38:05,967 [удря устни] Нека да видя тук. о 1447 01:38:05,969 --> 01:38:07,669 -[аха] -О, хей. Не я прецакай. 1448 01:38:07,671 --> 01:38:09,171 -Хайде де. -О 1449 01:38:09,173 --> 01:38:11,506 -О, по-добре кажи съжалявам. -съжалявам 1450 01:38:11,508 --> 01:38:12,841 И аз наистина не знам 1451 01:38:12,843 --> 01:38:15,277 ако можеш да смъркаш това от пепелник. 1452 01:38:15,279 --> 01:38:16,678 Би било някак трудно да изсумтя извън. 1453 01:38:16,680 --> 01:38:18,680 съжалявам! съжалявам! Няма да го правя отново, обещавам. 1454 01:38:18,682 --> 01:38:20,348 Съжаляваш ли всъщност? 1455 01:38:20,350 --> 01:38:22,284 хей 1456 01:38:22,286 --> 01:38:23,819 -[мрънка] - Добре, добре. 1457 01:38:23,821 --> 01:38:25,489 -[Джеф се смее] - Но ти си тъпак. 1458 01:38:26,890 --> 01:38:27,658 [смее се] 1459 01:38:55,085 --> 01:38:58,522 [стенове] 1460 01:39:00,424 --> 01:39:01,191 Джеф? 1461 01:39:04,061 --> 01:39:05,193 Боже мой! 1462 01:39:05,195 --> 01:39:06,528 [крещи] 1463 01:39:06,530 --> 01:39:09,399 [стенове, писъци] 1464 01:39:12,402 --> 01:39:13,902 не! Не, не! [хленчи] 1465 01:39:13,904 --> 01:39:16,037 [писъци, стенове] 1466 01:39:16,039 --> 01:39:17,572 [крещи] 1467 01:39:17,574 --> 01:39:19,508 не! Не, не! 1468 01:39:19,510 --> 01:39:23,280 [писъци, стенове] 1469 01:39:26,250 --> 01:39:29,651 [крещи] 1470 01:39:29,653 --> 01:39:30,619 Боже мой! 1471 01:39:30,621 --> 01:39:34,525 -[двигателят стартира] -[крещи] 1472 01:39:40,764 --> 01:39:42,964 [клаксона натиска] 1473 01:39:42,966 --> 01:39:48,038 [писъци, стенове] 1474 01:39:52,409 --> 01:39:54,142 [крещи] 1475 01:39:54,144 --> 01:39:55,777 Боже мой! 1476 01:39:55,779 --> 01:39:58,246 [мрънка] 1477 01:39:58,248 --> 01:40:01,416 [стенове, ридания] 1478 01:40:01,418 --> 01:40:05,220 [стенове, писъци] 1479 01:40:05,222 --> 01:40:07,088 [крещи] Сиена! 1480 01:40:07,090 --> 01:40:08,623 [крещи] 1481 01:40:08,625 --> 01:40:10,125 [Брук] О, Боже! 1482 01:40:10,127 --> 01:40:11,493 Сиена! 1483 01:40:11,495 --> 01:40:14,429 [крещи] 1484 01:40:14,431 --> 01:40:16,498 [Брук] О, Боже мой! Боже мой! 1485 01:40:16,500 --> 01:40:19,403 [писъци, стенове] 1486 01:40:26,076 --> 01:40:29,444 [мрънка] 1487 01:40:29,446 --> 01:40:32,983 [ридания] 1488 01:40:34,785 --> 01:40:38,420 [панталони, стенове] 1489 01:40:38,422 --> 01:40:40,857 [крещи] 1490 01:40:41,925 --> 01:40:45,362 [крещи] 1491 01:40:54,638 --> 01:40:57,507 [деца плачат] 1492 01:41:03,380 --> 01:41:04,546 [Сиена] Джонатан! 1493 01:41:04,548 --> 01:41:05,580 [слон тръби] 1494 01:41:05,582 --> 01:41:07,050 [лъв реве] 1495 01:41:10,220 --> 01:41:11,853 чуваш ли ме 1496 01:41:11,855 --> 01:41:14,891 [зъл смях] 1497 01:41:22,499 --> 01:41:24,668 [ридания] 1498 01:41:26,169 --> 01:41:27,135 [стенове] 1499 01:41:27,137 --> 01:41:28,637 Някой, моля! 1500 01:41:28,639 --> 01:41:29,838 [ридания] 1501 01:41:29,840 --> 01:41:30,741 помогни ми! 1502 01:41:32,042 --> 01:41:33,477 [крещи] 1503 01:41:36,513 --> 01:41:39,147 [панталони] 1504 01:41:39,149 --> 01:41:41,151 Сиена! 1505 01:41:45,088 --> 01:41:47,022 [ридания, стенове] 1506 01:41:47,024 --> 01:41:48,156 помощ! 1507 01:41:48,158 --> 01:41:48,892 [ридания] 1508 01:41:50,327 --> 01:41:51,361 Брук! 1509 01:41:58,368 --> 01:41:59,334 [панталони] 1510 01:41:59,336 --> 01:42:01,705 [говори неясно] 1511 01:42:11,348 --> 01:42:13,383 [мърморене, гащи] 1512 01:42:17,120 --> 01:42:20,190 -[реве] -[крещи] 1513 01:42:23,560 --> 01:42:26,797 [сумтене, ридания] 1514 01:42:28,598 --> 01:42:31,234 [панталони] 1515 01:42:33,870 --> 01:42:36,137 [ридания] 1516 01:42:36,139 --> 01:42:38,141 [бръмчене на пчели] 1517 01:42:42,979 --> 01:42:45,947 Боже мой! Не, моля! не! 1518 01:42:45,949 --> 01:42:49,219 [стенове, писъци] 1519 01:42:52,155 --> 01:42:55,125 [панталони, ридания] 1520 01:43:04,134 --> 01:43:07,836 Стой назад. Спрете. моля те спри Стой далеч от мен! 1521 01:43:07,838 --> 01:43:10,138 [ридае] Недей, моля те! 1522 01:43:10,140 --> 01:43:14,709 Чакай, чакай. не! Моля те, моля те спри! не! 1523 01:43:14,711 --> 01:43:19,013 Не, не, не, не! Спрете го. Спрете. Моля те! 1524 01:43:19,015 --> 01:43:22,584 [ридания, гащи] 1525 01:43:22,586 --> 01:43:24,953 [Брук] Не. Стой назад. Не... не се приближавай до мен. 1526 01:43:24,955 --> 01:43:27,088 моля те недей Не, не, не! 1527 01:43:27,090 --> 01:43:29,826 [стенове, писъци] 1528 01:43:31,428 --> 01:43:35,599 [ридания, писъци] 1529 01:43:36,666 --> 01:43:39,636 -[удари] -[крещи] 1530 01:43:43,707 --> 01:43:46,510 [крещи] 1531 01:43:50,046 --> 01:43:53,350 [ридания] 1532 01:43:54,851 --> 01:43:56,887 [крещи] 1533 01:43:58,121 --> 01:44:00,023 [задушава се] 1534 01:44:10,700 --> 01:44:16,039 [♪♪♪] 1535 01:44:25,248 --> 01:44:27,184 [туптене на сърцето] 1536 01:44:28,418 --> 01:44:30,754 [гащи, ахва] 1537 01:44:33,757 --> 01:44:34,856 Брук! 1538 01:44:34,858 --> 01:44:37,994 [панталони] 1539 01:44:39,229 --> 01:44:40,762 Брук! 1540 01:44:40,764 --> 01:44:44,234 [ахва, ридае] 1541 01:44:49,372 --> 01:44:52,209 [хленчи] 1542 01:44:53,610 --> 01:44:54,377 [Сиена] Брук. 1543 01:44:57,080 --> 01:45:00,250 [ридания] 1544 01:45:09,626 --> 01:45:12,627 [ахва, гащи] 1545 01:45:12,629 --> 01:45:17,567 [♪♪♪] 1546 01:45:19,202 --> 01:45:20,437 [ахва] 1547 01:45:27,043 --> 01:45:29,546 [диша тежко] 1548 01:45:40,290 --> 01:45:41,391 Джонатан? 1549 01:45:52,335 --> 01:45:53,336 Джонатан, бягай! 1550 01:45:54,771 --> 01:45:56,640 [мрънка] 1551 01:45:57,674 --> 01:45:59,276 [стенове] 1552 01:46:02,579 --> 01:46:05,148 [ревове] 1553 01:46:06,116 --> 01:46:08,752 [мърморене, пъшкане] 1554 01:46:17,894 --> 01:46:21,431 [хленчи, стене] 1555 01:46:22,799 --> 01:46:23,867 [мрънка] 1556 01:46:26,202 --> 01:46:28,605 [задушава се] 1557 01:46:43,486 --> 01:46:48,158 [♪♪♪] 1558 01:47:36,873 --> 01:47:41,444 [♪♪♪] 1559 01:47:54,858 --> 01:47:58,094 [стенове] 1560 01:48:04,934 --> 01:48:07,103 [Сиена скимти] 1561 01:48:09,205 --> 01:48:11,941 [стенове, панталони] 1562 01:48:22,752 --> 01:48:24,952 [стенове] 1563 01:48:24,954 --> 01:48:27,424 [панталони] 1564 01:48:43,073 --> 01:48:45,575 [дъски скърцат] 1565 01:49:02,358 --> 01:49:05,159 [ахва, изсумтя] 1566 01:49:05,161 --> 01:49:06,362 [стенове] 1567 01:49:09,499 --> 01:49:11,534 [мрънка] 1568 01:49:39,796 --> 01:49:41,631 [мрънка] 1569 01:49:46,069 --> 01:49:48,705 [панталони, сумтене] 1570 01:49:53,376 --> 01:49:55,810 [панталони] 1571 01:49:55,812 --> 01:49:56,746 хайде 1572 01:50:05,388 --> 01:50:07,924 [панталони] 1573 01:50:16,866 --> 01:50:18,034 По този начин. 1574 01:50:19,602 --> 01:50:21,602 [стенове] 1575 01:50:21,604 --> 01:50:22,605 [♪♪♪] 1576 01:50:23,173 --> 01:50:24,672 Сиена. 1577 01:50:24,674 --> 01:50:27,542 [стенове] 1578 01:50:27,544 --> 01:50:29,510 - Лошо си ранен. -[хленчи] 1579 01:50:29,512 --> 01:50:32,446 добре съм добре съм Нека... нека те видя. 1580 01:50:32,448 --> 01:50:34,450 [подсмърча] Добре ли си? 1581 01:50:35,752 --> 01:50:37,552 Боже мой 1582 01:50:37,554 --> 01:50:38,953 Ти беше прав. 1583 01:50:38,955 --> 01:50:40,590 Ти беше прав за всичко. 1584 01:50:42,225 --> 01:50:43,626 Бях прав и за теб. 1585 01:50:44,627 --> 01:50:46,460 за какво? 1586 01:50:46,462 --> 01:50:48,529 Използваха ме, за да те докарат тук. 1587 01:50:48,531 --> 01:50:50,631 Имат нужда от теб на това място по причина. 1588 01:50:50,633 --> 01:50:52,433 Какво казваш това? 1589 01:50:52,435 --> 01:50:54,435 Това е, което татко видя. 1590 01:50:54,437 --> 01:50:58,239 Мисля, че си единственият кой може да го спре. 1591 01:50:58,241 --> 01:50:59,042 защо 1592 01:51:02,912 --> 01:51:03,947 аз не знам 1593 01:51:06,783 --> 01:51:09,419 Е, трябва да намерим начин вън от тук. 1594 01:51:11,888 --> 01:51:14,455 [панталони] 1595 01:51:14,457 --> 01:51:15,558 Добре, хайде. 1596 01:51:20,463 --> 01:51:22,899 [панталони] 1597 01:51:27,003 --> 01:51:31,641 [♪♪♪] 1598 01:51:46,122 --> 01:51:47,190 Чакай тук. 1599 01:52:30,800 --> 01:52:32,900 [диша треперещо] 1600 01:52:32,902 --> 01:52:37,473 [♪♪♪] 1601 01:52:41,377 --> 01:52:42,743 [Джонатан крещи] 1602 01:52:42,745 --> 01:52:46,149 [мърморене, пъшкане] 1603 01:52:48,017 --> 01:52:49,719 [панталони] 1604 01:52:54,023 --> 01:52:57,393 [мърморене, пъшкане] 1605 01:52:58,394 --> 01:53:01,831 [мърморене, пъшкане] 1606 01:53:08,404 --> 01:53:09,837 [мрънка] 1607 01:53:09,839 --> 01:53:11,341 [удари] 1608 01:53:16,179 --> 01:53:17,013 [Джонатан крещи] 1609 01:53:18,214 --> 01:53:19,882 [ридания, стенове] 1610 01:53:22,051 --> 01:53:24,887 [стенове] 1611 01:53:25,455 --> 01:53:27,390 Джонатан. 1612 01:53:30,360 --> 01:53:33,062 [стенове] 1613 01:53:41,704 --> 01:53:42,772 [мрънка] 1614 01:54:02,759 --> 01:54:05,094 [мрънка] 1615 01:54:19,409 --> 01:54:22,311 [мрънка] 1616 01:54:37,126 --> 01:54:38,325 Издънка! 1617 01:54:38,327 --> 01:54:41,631 [мърморене, гащи] 1618 01:54:49,772 --> 01:54:50,506 [мрънка] 1619 01:54:55,011 --> 01:54:55,778 [мрънка] 1620 01:55:02,652 --> 01:55:04,852 [диша тежко] 1621 01:55:04,854 --> 01:55:05,621 [удари] 1622 01:55:18,401 --> 01:55:21,537 [панталони] 1623 01:55:22,839 --> 01:55:23,904 Джонатан-- 1624 01:55:23,906 --> 01:55:25,675 [мрънка] 1625 01:55:27,009 --> 01:55:29,812 [пъшка, задавя се] 1626 01:55:31,047 --> 01:55:32,882 [мрънка] 1627 01:55:35,084 --> 01:55:38,387 [Сиена изсумтява, задавя се] 1628 01:55:52,702 --> 01:55:55,671 [задъхан] 1629 01:56:13,089 --> 01:56:14,524 -[изстрел] -[удари] 1630 01:56:33,042 --> 01:56:34,310 [Джонатан] Сиена! 1631 01:56:36,879 --> 01:56:41,282 Сиена. Сиена, събуди се. 1632 01:56:41,284 --> 01:56:45,721 остани с мен Остани с мен! моля те не си отивай 1633 01:56:47,390 --> 01:56:50,224 Сиена. моля те не ме напускай 1634 01:56:50,226 --> 01:56:54,664 [демон] Сиена. Скъпа, събуди се. 1635 01:56:57,767 --> 01:56:58,568 мамо? 1636 01:57:03,739 --> 01:57:06,108 Сладурче, всичко е наред. 1637 01:57:07,543 --> 01:57:08,411 Вие сте в безопасност. 1638 01:57:11,781 --> 01:57:12,680 мамо 1639 01:57:12,682 --> 01:57:15,351 [тихо ридае] 1640 01:57:18,554 --> 01:57:21,157 О, шш, шш, шшш. 1641 01:57:22,325 --> 01:57:23,926 Всичко ще е наред. 1642 01:57:25,361 --> 01:57:26,493 [ридания] 1643 01:57:26,495 --> 01:57:28,864 помислих си Никога нямаше да те видя отново. 1644 01:57:30,466 --> 01:57:31,200 о 1645 01:57:36,472 --> 01:57:40,109 Джонатан ти каза... той не е ли 1646 01:57:43,379 --> 01:57:44,280 какво? 1647 01:57:45,014 --> 01:57:46,380 [Джонатан] Сиена! 1648 01:57:46,382 --> 01:57:48,517 Махни се от нея! Това не е мама! 1649 01:58:02,832 --> 01:58:05,668 [ридания] 1650 01:58:17,246 --> 01:58:20,383 [панталони] 1651 01:58:28,858 --> 01:58:31,060 [пъшкане] 1652 01:58:31,927 --> 01:58:33,863 Джонатан! 1653 01:58:34,196 --> 01:58:38,000 [стенове, панталони] 1654 01:58:41,270 --> 01:58:43,339 не! не! 1655 01:58:44,774 --> 01:58:45,739 [мрънка] 1656 01:58:45,741 --> 01:58:48,409 не! Не, тъпако! 1657 01:58:48,411 --> 01:58:51,447 [мърморене, задавяне] 1658 01:58:53,582 --> 01:58:56,886 [мърморене, задавяне] 1659 01:59:12,802 --> 01:59:15,871 [плюе, гащи] 1660 01:59:16,939 --> 01:59:18,374 майната ти 1661 01:59:46,669 --> 01:59:47,436 [плюе] 1662 01:59:51,507 --> 01:59:52,641 [ахва] 1663 01:59:56,078 --> 01:59:58,914 [кашлица] 1664 02:00:00,349 --> 02:00:03,919 [стенове, кашлица] 1665 02:00:35,351 --> 02:00:38,854 [неясни гласове] 1666 02:01:09,752 --> 02:01:10,519 [мрънка] 1667 02:01:14,423 --> 02:01:15,925 [стенове] 1668 02:01:17,193 --> 02:01:18,561 [крещи] 1669 02:01:30,005 --> 02:01:31,207 [мрънка] 1670 02:01:51,460 --> 02:01:55,798 [♪♪♪] 1671 02:02:01,871 --> 02:02:04,137 [домакин] Говоря на някои награди, деца, 1672 02:02:04,139 --> 02:02:06,809 имаме много специален гост с нас днес. 1673 02:02:55,491 --> 02:02:57,157 [мрънка] 1674 02:02:57,159 --> 02:02:58,627 Пуснете ме! 1675 02:03:04,333 --> 02:03:06,168 [мрънка] 1676 02:03:18,847 --> 02:03:21,114 [тълпата се смее] 1677 02:03:21,116 --> 02:03:23,452 [крещи] 1678 02:03:29,124 --> 02:03:30,459 [крещи] 1679 02:03:34,830 --> 02:03:39,702 [♪♪♪] 1680 02:03:48,410 --> 02:03:52,646 -♪ Ела в клоунското кафене ♪ -♪ Ела в клоунското кафене ♪ 1681 02:03:52,648 --> 02:03:56,516 -♪ Ела в клоунското кафене ♪ -♪ Ела в клоунското кафене ♪ 1682 02:03:56,518 --> 02:03:58,418 ♪ Клубът е направо ужасно ♪ 1683 02:03:58,420 --> 02:04:00,253 ♪ Но апетитът ти е толкова голям ♪ 1684 02:04:00,255 --> 02:04:04,591 ♪ Защото храната е малко смешна храната е малко смешна ♪ 1685 02:04:04,593 --> 02:04:09,331 ♪ Храната е малко смешна в клоунското кафене ♪ 1686 02:04:11,266 --> 02:04:13,502 [крещи] 1687 02:04:48,437 --> 02:04:53,308 [♪♪♪] 1688 02:05:23,972 --> 02:05:26,642 [писъци, сумтене] 1689 02:05:32,247 --> 02:05:34,083 Сиена! 1690 02:05:46,695 --> 02:05:49,965 [прекъсване] 1691 02:06:07,382 --> 02:06:10,619 [мърморене, пъшкане] 1692 02:06:17,960 --> 02:06:19,328 [крещи] 1693 02:06:41,884 --> 02:06:44,353 [крещи] 1694 02:07:12,681 --> 02:07:15,784 [панталони] 1695 02:07:18,787 --> 02:07:20,088 [мрънка] 1696 02:07:23,458 --> 02:07:26,295 [панталони] 1697 02:07:32,467 --> 02:07:33,902 [мрънка] 1698 02:07:37,606 --> 02:07:40,042 [мрънка] 1699 02:08:11,974 --> 02:08:15,475 [мрънка] 1700 02:08:15,477 --> 02:08:18,313 [крещи] 1701 02:08:18,947 --> 02:08:20,616 [панталони] 1702 02:08:39,034 --> 02:08:40,300 Сиена. 1703 02:08:40,302 --> 02:08:42,137 [панталони] 1704 02:08:42,771 --> 02:08:44,206 [ридания] 1705 02:08:46,842 --> 02:08:47,709 Хванахте го. 1706 02:08:50,012 --> 02:08:51,780 Вече свърши. окей 1707 02:08:52,481 --> 02:08:53,546 окей 1708 02:08:53,548 --> 02:08:56,018 [ридания] 1709 02:08:58,353 --> 02:09:01,189 [панталони] 1710 02:09:30,519 --> 02:09:32,054 [хленчи] 1711 02:09:38,860 --> 02:09:41,863 [диша тежко] 1712 02:10:14,796 --> 02:10:17,099 [хленчи] 1713 02:10:21,970 --> 02:10:26,875 [♪♪♪] 1714 02:10:38,653 --> 02:10:43,158 [♪♪♪] 1715 02:11:30,272 --> 02:11:34,142 [гръм тътен] 1716 02:11:36,611 --> 02:11:38,346 [Виктория кашля] 1717 02:11:41,450 --> 02:11:44,352 [повръщане] 1718 02:12:04,639 --> 02:12:06,406 Моля, кажете ми това е тиквената подправка. 1719 02:12:06,408 --> 02:12:08,708 Няма шанс по дяволите. 1720 02:12:08,710 --> 02:12:09,978 [смее се тихо] 1721 02:12:12,080 --> 02:12:13,048 какво е това 1722 02:12:14,382 --> 02:12:17,385 [шеф на охраната] Зомби плато. Жена ми го направи. 1723 02:12:22,924 --> 02:12:24,924 Това е отвратително. 1724 02:12:24,926 --> 02:12:26,559 Креативно, но отвратително. 1725 02:12:26,561 --> 02:12:28,361 [шеф на охраната] Не бих казал че преди да го опитате. 1726 02:12:28,363 --> 02:12:29,729 Много е вкусно. 1727 02:12:29,731 --> 02:12:31,333 Ммм не благодаря 1728 02:12:44,513 --> 02:12:46,579 Като привлекателен както изглежда този мозък, 1729 02:12:46,581 --> 02:12:49,249 Наистина нямам стомах за това точно сега. 1730 02:12:49,251 --> 02:12:51,584 Всичко наред ли е 1731 02:12:51,586 --> 02:12:54,220 Грижех се за нашите знаменитост пациент цял ден. 1732 02:12:54,222 --> 02:12:55,421 това лошо ли е 1733 02:12:55,423 --> 02:12:56,589 Да кажем само нейното лице 1734 02:12:56,591 --> 02:12:58,527 не стимулира нечий апетит. 1735 02:13:10,472 --> 02:13:13,306 - Каква е тя? -Укротяване. 1736 02:13:13,308 --> 02:13:15,210 Всъщност доста кооперативно. 1737 02:13:15,977 --> 02:13:18,380 Трудно е да си го представим тя разкъса тази жена на парчета. 1738 02:13:23,618 --> 02:13:25,654 [ридания] 1739 02:13:27,122 --> 02:13:29,291 [крещи] 1740 02:13:31,259 --> 02:13:32,959 Подай ми една от тези очни ябълки. 1741 02:13:32,961 --> 02:13:33,728 а? 1742 02:13:35,130 --> 02:13:37,566 И сложи малко от това мозъчно желе върху него също. 1743 02:13:43,004 --> 02:13:46,339 И, Лола, не бъди стисната. о Ето го. Ето го. 1744 02:13:46,341 --> 02:13:47,242 Още малко. 1745 02:13:51,079 --> 02:13:53,515 благодаря Диетата започва от утре, така че... 1746 02:13:55,083 --> 02:13:57,919 [крещи] 1747 02:14:00,522 --> 02:14:01,521 [офицер по сигурността измърморва] 1748 02:14:01,523 --> 02:14:02,257 [шеф на охраната] Мм! 1749 02:14:06,161 --> 02:14:06,962 Ммм 1750 02:14:08,196 --> 02:14:10,832 [тананика] 1751 02:14:15,503 --> 02:14:17,470 - Какво е това? - Хм? 1752 02:14:17,472 --> 02:14:18,805 [шеф на охраната] Тази песен ти пееш, какво е? 1753 02:14:18,807 --> 02:14:19,608 о 1754 02:14:20,275 --> 02:14:22,308 Всъщност нямам представа. 1755 02:14:22,310 --> 02:14:23,610 Виктория я пее цял ден. 1756 02:14:23,612 --> 02:14:26,512 Не мога да го избия от главата си. 1757 02:14:26,514 --> 02:14:27,349 хаха 1758 02:14:33,355 --> 02:14:38,791 [Виктория] ♪ Ела в клоунското кафене ♪ 1759 02:14:38,793 --> 02:14:43,698 ♪ Ела в клоунското кафене ♪ 1760 02:14:44,699 --> 02:14:48,003 [сумтене, пъшкане] 1761 02:14:49,971 --> 02:14:52,407 [Виктория] Шибана путка! 1762 02:14:53,308 --> 02:14:55,543 [смее се истерично] 1763 02:14:56,511 --> 02:14:59,914 [Виктория] ♪ Ела в клоунското кафене ♪ 1764 02:15:02,751 --> 02:15:05,387 кучка! кучка! кучка! кучка! кучка! 1765 02:15:08,223 --> 02:15:09,824 [хапване] 1766 02:15:11,059 --> 02:15:12,327 [ахва] 1767 02:15:24,372 --> 02:15:25,674 [крещи] 1768 02:15:27,409 --> 02:15:29,008 о боже 1769 02:15:29,010 --> 02:15:30,743 [крещи] 1770 02:15:30,745 --> 02:15:32,213 [смее се] 1771 02:15:33,114 --> 02:15:35,350 [хленчи] 1772 02:15:36,251 --> 02:15:38,718 [смее се маниакално] 1773 02:15:38,720 --> 02:15:42,257 [писъци, ридания] 1774 02:15:52,701 --> 02:15:56,703 ♪ Отбийте се в клоунското кафене любимите ви ястия на колела ♪ 1775 02:15:56,705 --> 02:16:00,940 ♪ Менюто е отвратително и е пълен със специални оферти ♪ 1776 02:16:00,942 --> 02:16:04,477 ♪ Нищо тук не е добро за вас така че вземете си поднос ♪ 1777 02:16:04,479 --> 02:16:09,082 ♪ Защото храната е малко смешна в клоунското кафене ♪ 1778 02:16:09,084 --> 02:16:13,086 ♪ Отбийте се в клоунското кафене ♪ 1779 02:16:13,088 --> 02:16:17,390 ♪ Отбийте се в клоунското кафене ♪ 1780 02:16:17,392 --> 02:16:20,993 ♪ Удвоете поръчката си бързо преди да избяга ♪ 1781 02:16:20,995 --> 02:16:26,334 ♪ Защото храната е малко смешна в клоунското кафене ♪ 1782 02:16:29,137 --> 02:16:34,075 [♪♪♪]