1
00:00:13,720 --> 00:00:17,199
Aviat estarem al nostre
camí a Vancouver. Només tu

2
00:00:17,520 --> 00:00:21,039
tindrà feines fàcils i còmodes
com a programadors. El nostre propi apartament.

3
00:00:23,800 --> 00:00:26,239
Hola, Tamar. M'alegro
per tornar-te a veure amb nosaltres.

4
00:00:27,000 --> 00:00:28,416
Milad Kahani no ho sap
perquè vull que m'ho prometis

5
00:00:28,440 --> 00:00:32,159
que rescatareu Aut i Milad
després de l'operació, tal com s'ha acordat.

6
00:00:32,240 --> 00:00:33,880
Això és el que eres
promès, no?

7
00:00:34,600 --> 00:00:36,319
Sé com arribar
a Qasem Su i

8
00:00:36,400 --> 00:00:37,880
Ro Kazed i jo volem
per eliminar-lo.

9
00:00:38,000 --> 00:00:39,559
El seu fill, Payman.

10
00:00:39,640 --> 00:00:41,879
De Seiman a Mokhkazdi
- El camí és curt.

11
00:00:44,640 --> 00:00:46,399
Sóc la Marjan com
Zontazakz la teva dona

12
00:00:46,520 --> 00:00:49,279
estarà en molt bones mans, ho estic

13
00:00:49,360 --> 00:00:51,679
aquí per tu, no
pel teu marit.

14
00:00:53,040 --> 00:00:55,199
Milad, t'ho suplico
si us plau, no facis això.

15
00:01:02,360 --> 00:01:04,679
No hi ha res
tenir por.

16
00:01:05,160 --> 00:01:07,319
Només sou tu i l'Ann

17
00:01:09,040 --> 00:01:10,639
Marjane?

18
00:01:10,720 --> 00:01:12,319
És una agent del Mossad.

19
00:01:13,280 --> 00:01:15,359
Un agent jove i segur.

20
00:01:15,440 --> 00:01:20,599
Convé una intel·ligència
oficial per trair el seu país.

21
00:01:20,680 --> 00:01:23,199
Ets una falta de respecte

22
00:01:23,760 --> 00:01:26,199
Demà, pel préstec

23
00:01:26,240 --> 00:01:27,559
Aquesta serà la nostra oportunitat.

24
00:01:27,640 --> 00:01:29,256
Per assassinar un home
durant el funeral del seu fill,

25
00:01:29,280 --> 00:01:31,559
Seria un diplomàtic de desastre

26
00:01:31,640 --> 00:01:32,999
La seva resposta és negativa.

27
00:01:33,080 --> 00:01:34,359
És el final

28
00:01:45,760 --> 00:01:48,280
Amir, què dimonis tens?
què fas -Calla.

29
00:01:49,000 --> 00:01:50,919
Entraràs a la casa

30
00:01:51,000 --> 00:01:54,639
I la trauràs d'allà,
encara que l'hagis d'arrossegar per la força,

31
00:01:54,720 --> 00:01:58,599
O tots morireu al
el proper quart d'hora.

32
00:01:59,800 --> 00:02:00,999
Nahi-r.

33
00:02:01,040 --> 00:02:02,599
Què fas aquí

34
00:02:05,040 --> 00:02:06,799
què vas fer

35
00:02:07,440 --> 00:02:09,719
Respira, Marjane.

36
00:02:10,760 --> 00:02:11,799
Un petó

37
00:02:14,560 --> 00:02:15,799
tenies raó

38
00:02:15,880 --> 00:02:17,359
Tenien els peus freds.

39
00:02:17,440 --> 00:02:18,959
Així que què vols fer

40
00:02:19,000 --> 00:02:20,679
Aneu al contingut

41
00:02:25,600 --> 00:02:27,359
Amor meu, què estàs fent?

42
00:02:27,440 --> 00:02:29,999
La meva tia Arzo, tu

43
00:02:30,080 --> 00:02:31,959
Ella t'envia una salutació.

44
00:02:43,320 --> 00:02:45,399
Què dimonis on és la R?
T 1. Hi ha un estranger?

45
00:02:45,760 --> 00:02:48,679
Un cotxe de plata hauria de ser
ens espera a dalt.

46
00:03:18,760 --> 00:03:20,999
20 anys d'aquestes inspeccions,

47
00:03:21,200 --> 00:03:24,879
Intentant demostrar que els iranians ho són
mentir sobre les seves capacitats nuclears.

48
00:03:24,960 --> 00:03:27,679
De vegades no sents
Estàs perdent el temps?

49
00:03:52,520 --> 00:03:54,999
Segur que ho trobaràs
que tot està bé.

50
00:03:55,080 --> 00:03:56,999
Connecteu el vídeo
interfície amb el digital.

51
00:03:57,040 --> 00:03:58,359
Tots els altres, executeu Ham-5.

52
00:04:06,840 --> 00:04:07,840
Ï»¿

53
00:04:12,920 --> 00:04:15,679
Com un pirata de l'urani
centres d'enriquiment..

54
00:04:17,880 --> 00:04:21,079
Com veus, estem dempeus
al nivell permès.

55
00:04:21,160 --> 00:04:23,799
Gràcies, no ho diguis
jo per fer la meva feina

56
00:04:24,640 --> 00:04:26,839
Vull veure els 700.

57
00:04:29,120 --> 00:04:30,359
Ï»¿

58
00:04:31,720 --> 00:04:33,719
És el seu plaer.

59
00:04:37,600 --> 00:04:39,439
Entenc que sí.

60
00:05:37,120 --> 00:05:38,839
Atura la vigilància.

61
00:05:42,360 --> 00:05:44,199
S'ha acabat la inspecció.

62
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Què està passant

63
00:05:47,080 --> 00:05:48,999
Un general mahometanà ha mort.

64
00:05:49,040 --> 00:05:51,159
Has de marxar. ara!

65
00:05:52,600 --> 00:05:55,999
Els inspectors haurien d'abandonar
col·locar el més aviat possible.

66
00:06:13,760 --> 00:06:19,760
Els iranians ploren la mort del general,
comandant de la Guàrdia Revolucionària.

67
00:06:22,600 --> 00:06:28,600
"No hi ha més detalls nous al respecte
el martiri del general Qasim Muhammad

68
00:06:30,680 --> 00:06:31,839
n'estàs segur d'això

69
00:06:32,120 --> 00:06:33,159
He de tornar-hi.

70
00:06:34,080 --> 00:06:35,559
Si marxo de Teheran ara...

71
00:06:37,120 --> 00:06:38,559
No tindré una altra oportunitat.

72
00:06:41,080 --> 00:06:43,119
He de completar el
viatge. Tu ho saps

73
00:06:46,200 --> 00:06:47,359
per l'Iran.

74
00:06:48,200 --> 00:06:49,200
Per a tu

75
00:07:05,480 --> 00:07:06,480
d'♪♪ J

76
00:07:32,440 --> 00:07:33,959
Senyora... vostè

77
00:07:34,000 --> 00:07:35,199
què va passar

78
00:07:35,280 --> 00:07:37,496
Vaig sentir l'explosió. ets tu
ferits - Són per tot arreu...

79
00:07:37,520 --> 00:07:39,439
voleu ajuda senyora

80
00:07:41,280 --> 00:07:43,199
Truqueu a la policia.

81
00:09:59,240 --> 00:10:00,240
Ï»¿

82
00:10:45,840 --> 00:10:47,080
S'ha identificat l'objectiu.

83
00:10:47,400 --> 00:10:48,400
La veig.

84
00:12:05,560 --> 00:12:07,279
Què t'ha semblat
passaria, Tamar?

85
00:12:09,840 --> 00:12:12,679
Vas matar Severusodi en un instant,
contra les instruccions de la Júlia.

86
00:12:13,120 --> 00:12:14,959
Vas matar a Surjan
al funeral.

87
00:12:16,600 --> 00:12:17,799
Si t'entrego

88
00:12:19,200 --> 00:12:20,440
Potser tot sortirà.

89
00:12:24,280 --> 00:12:25,559
Per al millor.

90
00:13:06,160 --> 00:13:07,199
El vas matar

91
00:13:47,800 --> 00:13:48,800
emir?

92
00:13:51,640 --> 00:13:52,640
Emir.

93
00:13:55,800 --> 00:13:56,879
Va morir

94
00:14:04,960 --> 00:14:06,079
Com Milad.

95
00:14:10,240 --> 00:14:12,599
Com jo, de fet, ho sóc
ja està mort també, no, Júlia?

96
00:14:21,120 --> 00:14:22,120
Data.

97
00:14:37,040 --> 00:14:38,360
Activa una
procediment d'evacuació.

98
00:14:38,760 --> 00:14:39,919
I desperta el "Oh

99
00:14:42,880 --> 00:14:45,279
Vaig dir: Desperta l'"Oro

100
00:15:10,600 --> 00:15:13,639
Mahmoud, aquest és
darrer informe que vam rebre.

101
00:15:20,800 --> 00:15:22,039
Senyor Kamali?

102
00:15:22,760 --> 00:15:24,199
Sí. -Hola a tu també.

103
00:15:25,400 --> 00:15:26,999
Sóc Bahroz Janet

104
00:15:27,760 --> 00:15:32,639
Vaig sentir que eres present
quan el general esdevingué màrtir.

105
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
Ï»¿

106
00:15:34,560 --> 00:15:35,759
És molt difícil.

107
00:15:35,840 --> 00:15:39,919
Has de sentir-te molt
heavy responsibility.

108
00:15:42,640 --> 00:15:44,399
Ajuda

109
00:15:44,520 --> 00:15:45,679
La veritat és..

110
00:15:45,800 --> 00:15:49,159
La seva missió és la mateixa que
teu però a un nivell molt inferior.

111
00:15:49,760 --> 00:15:54,679
Ara el cas de Marjan com
Zontazazkoi va ser col·locat

112
00:15:57,360 --> 00:16:02,359
Sí, sí. vaig sentir
què li va passar

113
00:16:03,000 --> 00:16:04,999
Diuen que sac Ella tenia un
atac de cor i va morir.

114
00:16:06,920 --> 00:16:10,519
Però n'hi ha un estrany
detall. El seu cotxe...

115
00:16:11,080 --> 00:16:12,759
el seu cotxe?

116
00:16:13,080 --> 00:16:17,799
Sí, van trobar el seu cotxe al mig
poble, al costat d'un altre cotxe que va esclatar.

117
00:16:18,560 --> 00:16:19,999
Hi havia algú al cotxe?

118
00:16:20,200 --> 00:16:23,239
Això és el que diuen. L'Institut
de Medicina Legal hi treballa.

119
00:16:25,080 --> 00:16:26,799
D'acord. gràcies.

120
00:16:27,520 --> 00:16:29,239
Senyor, necessito força.

121
00:16:30,000 --> 00:16:34,199
Volia enviar els nostres dos Rover
vigila el seu apartament

122
00:16:34,280 --> 00:16:37,359
Fins que vaig jo mateix demà i
esbrineu quin és el tema.

123
00:16:38,600 --> 00:16:41,159
No tenim extra
gent per això.

124
00:16:42,760 --> 00:16:44,759
Gràcies. pots anar

125
00:17:33,600 --> 00:17:39,079
Calla dimonis.
No intentis una carta

126
00:17:52,440 --> 00:17:55,119
Estic al teu servei
si necessites alguna cosa.

127
00:19:12,280 --> 00:19:14,279
Qui ets tu

128
00:19:15,280 --> 00:19:16,879
Vine ràpidament, jo
va xiuxiuejar furtivament.

129
00:19:19,080 --> 00:19:20,599
mel..

130
00:19:20,720 --> 00:19:22,199
Vinga, vinga

131
00:19:23,840 --> 00:19:27,199
Relaxa't, no prenguis
és difícil, no vagis

132
00:19:28,000 --> 00:19:29,519
vull amb tu. espera un minut

133
00:19:29,960 --> 00:19:31,879
Remeneu-la.

134
00:19:32,360 --> 00:19:34,319
No la deixis anar

135
00:19:35,400 --> 00:19:37,359
Torna!

136
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
Ï»¿

137
00:19:44,920 --> 00:19:45,799


138
00:19:45,920 --> 00:19:47,319
Si us plau, ajuda'm!

139
00:19:47,680 --> 00:19:50,119
Em van atacar però
Vaig aconseguir escapar.

140
00:19:50,200 --> 00:19:52,199
Encara em persegueix ajuda'm, si us plau

141
00:19:54,160 --> 00:19:56,239
estàs sol?

142
00:19:58,320 --> 00:20:00,359
Vinga, entra ràpid.

143
00:20:08,920 --> 00:20:10,639
- Encara em fa mal...
- Pren-ho.

144
00:20:10,920 --> 00:20:11,920
Estàs bé

145
00:20:12,400 --> 00:20:14,176
- La filla de la creació?
- Està bé, gràcies a Déu.

146
00:20:14,200 --> 00:20:15,439
Gràcies a Déu

147
00:20:16,000 --> 00:20:18,559
Vine i deixa que passi.
Aferra't a l'escala.

148
00:20:19,800 --> 00:20:21,239
L'honor

149
00:20:22,240 --> 00:20:23,519
7 espurnes més. podem parar

150
00:20:23,800 --> 00:20:26,199
No, no, estimada. Una mica
més. tot el respecte.

151
00:20:30,960 --> 00:20:36,599
Quan rebem més detalls, us informarem,
el poble estimat i el cultivador dels màrtirs”.

152
00:20:37,280 --> 00:20:38,919
espera aquí Zahra

153
00:20:39,160 --> 00:20:42,319
"Però a les notícies nosaltres
va rebre un testimoni

154
00:20:42,600 --> 00:20:48,600
El general Kasem Mohammadi va rebre l'alt rang de màrtir,
com a conseqüència d'una explosió durant el funeral del seu fill".

155
00:20:50,280 --> 00:20:51,559
captivitat.

156
00:20:55,520 --> 00:20:56,520
Quin és el seu nom

157
00:20:57,320 --> 00:20:58,239
Sara.

158
00:20:58,320 --> 00:20:59,639
Fem una ullada a la teva gespa.

159
00:21:02,960 --> 00:21:04,519
(7) •!: vudú

160
00:21:23,480 --> 00:21:25,039
Es crema

161
00:21:31,720 --> 00:21:33,319
puc quedar-me aquí?

162
00:21:37,360 --> 00:21:38,360
per què?

163
00:21:39,640 --> 00:21:41,199
De qui t'amagues?

164
00:21:44,800 --> 00:21:45,999
El seu marit...

165
00:21:48,240 --> 00:21:49,759
M'agradava, però el 1a..

166
00:21:51,800 --> 00:21:53,919
Amb una altra dona.

167
00:21:54,320 --> 00:21:57,319
Aleshores seré cruel amb el meu fill
com és que el vaig trair.

168
00:22:00,080 --> 00:22:01,279
Què passa amb els teus pares

169
00:22:04,360 --> 00:22:05,599
van morir

170
00:22:07,360 --> 00:22:08,679
estic sol

171
00:22:10,600 --> 00:22:12,239
Totes les dones d'aquest poble

172
00:22:18,280 --> 00:22:20,159
pots quedar-te aquí aquesta nit

173
00:22:21,000 --> 00:22:23,639
Agafa una manta i roba
i troba el teu propi racó.

174
00:22:27,280 --> 00:22:30,519
Mira Sarah... a tots
les dones que veus 9e

175
00:22:31,920 --> 00:22:33,239
I el destí.

176
00:22:35,320 --> 00:22:37,119
Van venir aquí per alguna cosa.

177
00:22:41,120 --> 00:22:42,639
No estaré aquí gaire temps.

178
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
Zahra

179
00:22:51,000 --> 00:22:52,999
Porta la senyora al
magatzem per canviar de roba.

180
00:22:53,720 --> 00:22:54,720
Gràcies.

181
00:23:07,640 --> 00:23:10,999
La mare és dolça, per què
t'has llevat tan d'hora?

182
00:23:11,840 --> 00:23:16,399
Nomi va ser jutjat

183
00:23:16,400 --> 00:23:19,879
"La flor de la tulipa

184
00:23:23,080 --> 00:23:29,080
"For the cousin..

185
00:23:45,160 --> 00:23:47,159
Respira Marjane..

186
00:23:48,760 --> 00:23:50,559
Oblida't

187
00:23:51,760 --> 00:23:53,159
oblidar-ho

188
00:24:23,160 --> 00:24:24,719
I va passar.

189
00:24:24,920 --> 00:24:26,159
Què hi ha de nou

190
00:24:26,760 --> 00:24:27,839
res.

191
00:24:28,800 --> 00:24:34,399
Ningú ens sospita perquè
de la mort de Kwahamed

192
00:24:34,600 --> 00:24:36,239
Em referia a Tarlan.

193
00:24:39,160 --> 00:24:40,160
Marjane?

194
00:24:40,320 --> 00:24:42,959
Marjan va morir per aquest atac.

195
00:24:47,600 --> 00:24:49,599
Vaig matar un home.

196
00:24:56,800 --> 00:25:00,639
Escolta, estimada. tu
va fer el que havia de fer.

197
00:25:01,680 --> 00:25:03,159
Bé?

198
00:25:07,400 --> 00:25:10,999
Aquesta vida, aquesta
lloc, em va fer fer-ho.

199
00:25:13,200 --> 00:25:16,559
Mira estimat, tot
estarà bé.

200
00:25:19,320 --> 00:25:22,039
Però no ho hem de fer
cometre cap error.

201
00:25:23,000 --> 00:25:26,159
T'ho prometo
tot passarà.

202
00:25:26,520 --> 00:25:28,159
Bé?

203
00:25:32,600 --> 00:25:37,439
Estic molt cansat. Estic morint
de cansament, t'ho juro...

204
00:25:53,400 --> 00:25:54,439
Me'n vaig

205
00:26:17,720 --> 00:26:19,119
Juguem als escacs.

206
00:26:25,560 --> 00:26:26,799
Mot7n99 vol jugar amb tu

207
00:26:27,000 --> 00:26:28,319
Accepteu la sol·licitud

208
00:26:37,640 --> 00:26:38,640
"T?"

209
00:26:42,000 --> 00:26:43,679
"Estic aquí".

210
00:26:49,800 --> 00:26:51,599
Més tard va enviar l'"Oro".

211
00:26:52,000 --> 00:26:53,719
Ï»¿

212
00:26:56,320 --> 00:26:59,000
"Aconsegueix alguna cosa de valor que ho faci
els valgui la pena que visquis

213
00:27:03,160 --> 00:27:04,599
"Valuós? Aire?"

214
00:27:06,120 --> 00:27:07,120
ocupat.

215
00:27:09,360 --> 00:27:11,560
"L'apartament de Kurjan. Q Allà
encara són informes d'informadors

216
00:27:12,920 --> 00:27:14,319
"T'ajudaré a entrar-hi."

217
00:27:16,840 --> 00:27:18,919
T'ho arrisques

218
00:27:20,360 --> 00:27:22,759
Això és el que fan els amics.

219
00:27:22,840 --> 00:27:24,519
"Em sap greu per la Milad

220
00:28:09,760 --> 00:28:10,999
Necessitem 7 coses, Ar

221
00:28:12,000 --> 00:28:13,000
què

222
00:28:13,400 --> 00:28:16,239
Déu meu, Nico... és així
la una en Lola.

223
00:28:16,320 --> 00:28:17,919
Es tracta de seguretat contra incendis.

224
00:28:28,000 --> 00:28:29,039
Hem d'anar amb compte.

225
00:28:31,760 --> 00:28:35,679
Per això vau implantar un dispositiu
En una instal·lació nuclear iraniana?

226
00:28:36,880 --> 00:28:39,999
. La teva imaginació...

227
00:28:40,200 --> 00:28:41,879
He vist que ho has fet, Eric.

228
00:28:48,000 --> 00:28:49,159
Tu mateix ho has dit...

229
00:28:51,440 --> 00:28:53,039
Estic perdent el seu temps.

230
00:28:56,560 --> 00:28:58,520
Estan trencant els termes
de l'acord, Nico.

231
00:28:58,720 --> 00:28:59,720
Ells ho saben.

232
00:29:00,440 --> 00:29:02,639
Ells ho saben i ho sabem
incompleixen els termes.

233
00:29:02,720 --> 00:29:03,599
I saben que ho sabem.

234
00:29:03,680 --> 00:29:07,159
No podeu enviar un avís a Zvi
carta, abans de disparar-li.

235
00:29:07,320 --> 00:29:08,679
És humiliant.

236
00:29:09,640 --> 00:29:10,999
I si us agafen?

237
00:29:13,400 --> 00:29:14,959
És cert que estaven enfadats.

238
00:29:15,600 --> 00:29:17,999
El dia que Mohammadi va ser assassinat?

239
00:29:18,320 --> 00:29:19,879
Molt enfadat

240
00:29:20,280 --> 00:29:21,639
què és

241
00:29:22,840 --> 00:29:24,079
És una càmera.

242
00:29:24,360 --> 00:29:25,799
Ella no està treballant.

243
00:29:25,880 --> 00:29:27,639
No vaig tenir temps
per encendre-lo.

244
00:29:28,160 --> 00:29:30,559
Hem de pujar al primer
avió i surt d'aquí.

245
00:29:30,640 --> 00:29:33,759
Si no arribem demà, això
només generarà més sospita.

246
00:29:35,920 --> 00:29:37,079
aniré sol.

247
00:29:37,160 --> 00:29:39,719
I no despertarà
sospita? Maleït, Eric!

248
00:29:39,800 --> 00:29:42,559
Esteu posant tot l'equip
en risc. No som espies!

249
00:29:42,640 --> 00:29:45,919
Això no és el que jo volia
per passar, creu-ho.

250
00:29:50,400 --> 00:29:54,079
La resta del personal ho ha de fer
Crec que es tracta d'una auditoria de rutina.

251
00:29:55,000 --> 00:29:56,599
Així que tots hi tornem?

252
00:29:56,680 --> 00:29:57,879
Amb una condició: demà

253
00:29:57,960 --> 00:30:00,799
descarregueu aquesta càmera.

254
00:30:30,440 --> 00:30:33,559
"Estem a l'estudi de notícies,
Continuem cobrint el

255
00:30:33,640 --> 00:30:36,239
informe "sobre el martiri de
General Kasem Muhammad" i

256
00:30:36,320 --> 00:30:41,399
desitja que la seva ànima ho vulgui
arribar als graus més alts.

257
00:30:41,520 --> 00:30:47,239
Que Déu sigui exaltat, ressuscita-lo
juntament amb els Ichazams purs.

258
00:30:47,880 --> 00:30:53,199
“El dia 9 de l'anunci del Ministeri
d'Educació Les cases 9S a tot el país...

259
00:31:31,720 --> 00:31:32,720
Podem parlar

260
00:31:32,760 --> 00:31:34,439
9e, és una línia segura.

261
00:31:35,960 --> 00:31:37,159
Estic fora de la porta de la mainadera.

262
00:31:41,160 --> 00:31:42,160
Com hi entro?

263
00:31:42,240 --> 00:31:44,599
Una clau dins
aixeta del radiador.

264
00:31:45,640 --> 00:31:47,480
Hauria d'estar al costat del
porta del seu apartament.

265
00:32:11,720 --> 00:32:12,879
El seu ordinador portàtil encara és aquí.

266
00:32:13,760 --> 00:32:15,400
No, el portàtil en si
no serà suficient.

267
00:32:16,520 --> 00:32:19,519
L'ordinador portàtil ha d'estar connectat
el dongle perquè pugueu piratejar-lo.

268
00:32:20,640 --> 00:32:21,759
Q com 9t.

269
00:32:22,240 --> 00:32:24,239
S'ha d'eliminar en a
armari a la sala d'estar.

270
00:32:24,960 --> 00:32:26,279
Busca un cub.

271
00:32:28,800 --> 00:32:31,960
I vola ràpidament, perquè Yulia A
es va activar l'equip per netejar el lloc.

272
00:32:45,040 --> 00:32:46,360
Coneixíeu el
codi a la caixa forta?

273
00:32:46,480 --> 00:32:47,719
Té un model estàndard

274
00:32:48,360 --> 00:32:49,719
Podeu utilitzar un codi de tècnic.

275
00:32:51,080 --> 00:32:52,359
577

276
00:32:52,800 --> 00:32:54,439
921 Oh.

277
00:32:57,000 --> 00:32:58,119
Q 9e alguna cosa.

278
00:33:24,320 --> 00:33:26,519
El perdó. Arribo tard a la feina.

279
00:33:42,560 --> 00:33:43,560
La clau de Montezam sí.

280
00:33:43,920 --> 00:33:44,920
És amb ell.

281
00:33:51,120 --> 00:33:52,999
Hauries de tenir més cura.

282
00:33:54,720 --> 00:33:55,919
Gràcies.

283
00:34:03,360 --> 00:34:06,999
Gràcies al pare - gràcies
no• llançament. com un tret

284
00:34:07,400 --> 00:34:10,919
per executar el
espies de la prepotència.

285
00:34:11,040 --> 00:34:14,759
Death to ach ■Mort

286
00:34:15,000 --> 00:34:16,759
sense mort a Israel.

287
00:34:16,880 --> 00:34:18,279
Vine amb mi si us plau

288
00:34:22,120 --> 00:34:23,120
Dr Peterson.

289
00:34:23,840 --> 00:34:26,079
- Bon dia sóc Faraz Kamali, sóc...
- Perdona'm.

290
00:34:27,120 --> 00:34:29,079
Puc detectar policies encoberts.

291
00:34:29,600 --> 00:34:30,720
Per què ens mantenem aquí per què ho som

292
00:34:31,000 --> 00:34:32,839
hem impedit fer la nostra feina?

293
00:34:32,920 --> 00:34:34,776
Per la problemàtica de seguretat
situació, el meu govern

294
00:34:34,800 --> 00:34:38,199
et demana educadament
allotja't a l'hotel...

295
00:34:38,400 --> 00:34:40,079
No, no, no. fora de qüestió.

296
00:34:40,360 --> 00:34:42,720
Com la nació plora la mort
del general Mohammadi, estranger

297
00:34:42,800 --> 00:34:45,599
es poden convertir en representants
angoixat durant els disturbis violents.

298
00:34:45,680 --> 00:34:48,279
Així a fora!
Pertorbació que organitzeu

299
00:34:49,000 --> 00:34:51,759
fer-nos mal és perjudicar el
ONU. ho entens?

300
00:34:52,560 --> 00:34:54,319
De debò, Siraz com jo
Sóc, no crec que Iran

301
00:34:54,400 --> 00:34:57,679
vol augmentar encara més
sospita cap a ella.

302
00:34:57,760 --> 00:34:58,760
Què us sembla

303
00:34:58,840 --> 00:35:00,879
Eric, has fet el teu
posició clara.

304
00:35:02,880 --> 00:35:06,519
En qualsevol cas, el teu govern ho és
compromesos a ajudar-nos a fer la nostra feina.

305
00:35:09,840 --> 00:35:12,559
Abans plantejaré les teves reclamacions
el Consell de Seguretat de Laukz

306
00:35:13,560 --> 00:35:14,759
mentrestant,

307
00:35:15,280 --> 00:35:16,519
La meva gent es quedarà aquí...

308
00:35:16,600 --> 00:35:19,319
Raba sobre ell.

309
00:35:20,680 --> 00:35:21,839
Ï»¿

310
00:35:29,840 --> 00:35:31,719
Queda't aquí - Sí, senyor.

311
00:36:05,240 --> 00:36:06,279
Ï»¿

312
00:36:08,400 --> 00:36:09,400
Estic dins.

313
00:36:09,760 --> 00:36:12,440
Excel·lent. Ara cal trencar
a les carpetes del costat vermell.

314
00:36:26,560 --> 00:36:28,160
Incompliment de seguretat.
El tallafoc no està actiu

315
00:36:33,840 --> 00:36:35,816
Tinc un intent de pirateig Tal
i metre" del terapeuta.

316
00:36:35,840 --> 00:36:37,600
Algú està executant a
protocol de pirateria.

317
00:36:40,040 --> 00:36:41,239
Veig tots els seus informes.

318
00:36:41,720 --> 00:36:43,256
És el darrer informe
no es va reenviar.

319
00:36:43,280 --> 00:36:44,479
Obridor

320
00:36:44,840 --> 00:36:45,840
S'ha acabat l'obertura

321
00:36:45,880 --> 00:36:46,920
"Esborrany d'informe. Alt secret"

322
00:36:47,000 --> 00:36:48,079
He trobat un esborrany d'informe.

323
00:36:50,320 --> 00:36:52,279
20 noms més la localitzo.

324
00:36:52,760 --> 00:36:54,920
Tenia una font no verificada,
així que encara no ha pujat.

325
00:36:55,200 --> 00:36:56,239
Què és la intel·ligència?

326
00:36:57,280 --> 00:36:58,280
Amenaça nuclear

327
00:36:58,320 --> 00:37:00,159
La seva font va informar
enviaments classificats,

328
00:37:00,960 --> 00:37:02,840
que era Mohammadi
implicats personalment en ells.

329
00:37:03,160 --> 00:37:04,999
Arribarà al
disfressa d'engranatge de rasoi,

330
00:37:05,040 --> 00:37:06,519
En el lliurament d'una empresa..

331
00:37:06,920 --> 00:37:08,119
"Fresco-go".

332
00:37:09,160 --> 00:37:11,441
I aquí teniu l'adreça d'a
magatzem al sud d'Ai

333
00:37:12,920 --> 00:37:14,639
Veig que ja hi era.

334
00:37:15,240 --> 00:37:16,880
No hi ha identificació
de la font.

335
00:37:17,400 --> 00:37:19,399
Però a la CIA, n'hi ha
un altre com aquest...

336
00:37:21,520 --> 00:37:22,520
avui.

337
00:37:23,840 --> 00:37:25,816
Escolta, si et concretes
intel·ligència sobre la bomba,

338
00:37:25,840 --> 00:37:27,119
Estaràs encantat de comerciar amb

339
00:37:28,000 --> 00:37:30,279
Send me "Moonlight I
estic amb un C□ net.

340
00:37:33,360 --> 00:37:34,360
Vas marxar d'hora.

341
00:37:35,160 --> 00:37:37,560
Vaig sortir amb un amic a les 9:01
a.m., però ella no era a casa.

342
00:37:38,880 --> 00:37:41,119
No sou com les dones
aquí. ets diferent

343
00:37:42,560 --> 00:37:45,279
La seva situació és a la cara.
Realment necessiten aquest lloc.

344
00:37:47,000 --> 00:37:50,279
El que estàs fent
aquí és increïble.

345
00:37:53,280 --> 00:37:55,519
I qui ho faria
posar en perill aquest lloc,

346
00:37:56,000 --> 00:37:57,679
Haurà de fer front al seu embolic.

347
00:37:58,240 --> 00:37:59,519
Has entès

348
00:38:11,280 --> 00:38:12,399
Ella ja no està en línia.

349
00:38:14,000 --> 00:38:15,880
Ens va bloquejar l'accés
Per totes les bosses de la mainadera!

350
00:38:16,040 --> 00:38:17,160
Com pot passar una cosa així?

351
00:38:17,440 --> 00:38:18,536
Aparentment ella
va arribar al seu ordinador portàtil

352
00:38:18,560 --> 00:38:20,559
Abans que poguéssim arribar
a i va trobar la clau.

353
00:38:22,320 --> 00:38:23,359
Així que algú l'ajuda.

354
00:38:23,640 --> 00:38:24,799
Kazi pot ajudar-la a Teheran?

355
00:38:24,960 --> 00:38:26,120
No parlo de Teheran.

356
00:38:37,480 --> 00:38:39,279
Precarreg"

357
00:39:48,160 --> 00:39:49,679
pau.

358
00:39:58,600 --> 00:40:00,839
Pots entrar-hi
-Ara està llest.

359
00:40:03,400 --> 00:40:04,919
Agafa

360
00:40:06,040 --> 00:40:10,079
Assegureu-vos que totes les entrades
i les sortides estan tancades.

361
00:40:19,720 --> 00:40:21,239
Vinga, vine aquí

362
00:40:44,320 --> 00:40:45,599
vinga

363
00:40:50,600 --> 00:40:51,959
Tanca la porta!

364
00:41:02,080 --> 00:41:03,879
Plorem la mort
del general.

365
00:41:06,160 --> 00:41:08,999
Que Déu el ressuscita
juntament amb els imams purs.

366
00:41:11,040 --> 00:41:12,239
Era un gran home.

367
00:41:12,320 --> 00:41:16,559
Encara que alguns de nosaltres no ho fessin
sempre d'acord amb els seus mètodes.

368
00:41:21,440 --> 00:41:27,440
Tot i que és difícil per a mi, ho prendré personalment
responsabilitat d'algunes de les seves responsabilitats.

369
00:41:30,360 --> 00:41:33,719
Era la voluntat de Déu, l'honor
de l'honorable Imam a Rejan

370
00:41:35,640 --> 00:41:37,159
Germà Kamal, això
va ser el meu suggeriment

371
00:41:37,600 --> 00:41:41,199
que us reuniu avui amb l'inspector
Peterson de l'Agència d'Energia Atòmica.

372
00:41:44,520 --> 00:41:46,976
La sensibilitat del tema requereix
que es traslladi l'assumpte

373
00:41:47,000 --> 00:41:52,719
a algú que ja ho ha fet
demostrat la seva honestedat i integritat.

374
00:41:54,360 --> 00:41:55,360
Gràcies.

375
00:41:58,280 --> 00:42:01,439
Li vaig informar que el
la supervisió s'havia aturat.

376
00:42:02,760 --> 00:42:04,119
Com va reaccionar?

377
00:42:04,320 --> 00:42:06,479
Va demanar-ho
continuar les proves.

378
00:42:06,960 --> 00:42:09,319
Ja saps com són els estrangers

379
00:42:12,760 --> 00:42:14,679
Al meu entendre, permís
s'ha de donar a...

380
00:42:14,920 --> 00:42:16,559
Salutacions, germà i germana.

381
00:42:25,440 --> 00:42:28,040
Espereu fora Un altre pateador
rebrà instruccions de nosaltres.

382
00:42:31,920 --> 00:42:33,359
Al cent per cent.

383
00:42:41,680 --> 00:42:45,999
Afluixeu els cargols amb cura I
posar-lo en una caixa. amb precaució!

384
00:42:46,040 --> 00:42:47,999
Aquí i allà ho veureu aviat.

385
00:42:53,560 --> 00:42:55,399
Amb els cargols...

386
00:43:04,440 --> 00:43:06,719
És aquí. Ho són
boig per això ara.

387
00:43:11,720 --> 00:43:13,239
Et tornaré a trucar.

388
00:43:36,520 --> 00:43:38,359
Cap! estem preparats

389
00:43:39,600 --> 00:43:40,679
Vinga.

390
00:43:43,600 --> 00:43:44,879
Vinga.

391
00:43:46,800 --> 00:43:48,319
A poc a poc. aneu amb compte

392
00:44:25,240 --> 00:44:26,240
estem venint

393
00:44:36,520 --> 00:44:40,056
Vaig identificar i fotografiar dos components crítics
per una arma nuclear que van introduir de contraban al país.

394
00:44:40,080 --> 00:44:42,319
Tan genial. Així que digues-li
Tot el que saps ara.

395
00:44:42,680 --> 00:44:45,359
Se suposa que ho fa
Resh va ser suficient per

396
00:44:45,800 --> 00:44:47,440
ell 6 I va sotmetre el
"Oro". No n'estic segur.

397
00:44:47,600 --> 00:44:49,496
He d'accedir al
materials a l'ordinador de Mohammadi

398
00:44:49,520 --> 00:44:51,400
Què tan a prop estan del
Rashak (cap de batalla)?

399
00:44:51,560 --> 00:44:53,199
N'estàs segur?

400
00:44:54,440 --> 00:44:55,639
Quina opció té L?

401
00:44:57,640 --> 00:44:58,679
Ho he d'aturar.

402
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
Amb èxit.

403
00:45:19,400 --> 00:45:21,199
T'he sentit jugar als escacs.

404
00:45:30,800 --> 00:45:31,959
Escacs.

405
00:45:59,200 --> 00:46:00,319
Seraz?

406
00:46:07,280 --> 00:46:08,559
Seraz?

407
00:46:30,040 --> 00:46:31,159
Seraz?

408
00:46:48,320 --> 00:46:49,519
Pau. estàs bé

409
00:46:49,800 --> 00:46:50,839
isa eres tu

410
00:46:51,000 --> 00:46:52,719
fora. Vaig haver de prendre
tenir cura d'alguna cosa.

411
00:46:53,320 --> 00:46:56,439
Entendreu la por que tenia
quan no has contestat el telèfon?

412
00:46:57,800 --> 00:47:00,879
Com pots viure sota
tanta pressió, sense

413
00:47:01,000 --> 00:47:03,719
sabent cada dia Si nosaltres
estarà exposat o no?

414
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
Bé, doncs?

415
00:47:05,160 --> 00:47:07,239
Praz, escolta'l...

416
00:47:07,920 --> 00:47:09,119
hem de marxar

417
00:47:10,320 --> 00:47:11,320
marxar d'on?

418
00:47:11,400 --> 00:47:15,039
Deixem Som C: Iran.
les baralles fugen.

419
00:47:16,080 --> 00:47:18,639
Per què estàs parlant
tonteria? Nahid!

420
00:47:19,000 --> 00:47:20,719
Vaig matar un home.

421
00:47:20,800 --> 00:47:21,800
11,/ 1 c. 71> c

422
00:47:21,840 --> 00:47:25,199
I et protegeixo. Estúpid!

423
00:47:42,400 --> 00:47:43,959
Nahi-r...

424
00:47:45,360 --> 00:47:47,319
Ho sento.