1
00:06:59,120 --> 00:07:00,680
Έχει φύγει.
-Τι;

2
00:07:00,760 --> 00:07:01,960
Έχει φύγει.

3
00:07:02,040 --> 00:07:02,920
Τι εννοείς;

4
00:07:06,840 --> 00:07:08,880
Τι συμβαίνει εκεί; Γειά σου;

5
00:38:47,400 --> 00:38:48,360
Κέιν, καλώς ήρθες.

6
00:38:49,240 --> 00:38:50,600
Έχουμε πρόβλημα;

7
00:38:53,040 --> 00:38:54,600
Τίποτα δεν μπορώ να λύσω.

8
00:38:54,680 --> 00:38:57,480
Πηγές λένε τα Dogs of Death
δεν έχουμε το προϊόν μας.

9
00:38:57,560 --> 00:39:00,160
Λένε αυτές οι πηγές
ότι ούτε η αστυνομία το έχει.

10
00:39:00,240 --> 00:39:01,400
Ο Ρέι λέει…

11
00:39:02,640 --> 00:39:04,320
…ότι είναι κάποιος μέσα στο κλαμπ.

12
00:39:04,760 --> 00:39:06,320
Κάτσε ήσυχος.

13
00:39:07,040 --> 00:39:11,920
Νομίζουμε λοιπόν…
Είτε το έχεις, είτε αυτό το φασαριόζικο.

14
00:39:15,480 --> 00:39:16,600
Δεν ήμουν εγώ.

15
00:39:17,920 --> 00:39:20,800
Και αυτός ο άχρηστος δικηγόρος…

16
00:39:21,760 --> 00:39:23,360
Δεν έχει τις μπάλες για αυτό.

17
00:39:24,360 --> 00:39:27,200
Αυτός ο τρελός δεν με έχει καν
βγήκε από τη φυλακή.

18
00:39:27,920 --> 00:39:30,040
Αυτό ήταν καθαρή τύχη.
-Τύχη;

19
00:39:30,920 --> 00:39:32,160
Δεν πιστεύω στην τύχη.

20
00:39:33,680 --> 00:39:34,560
Ούτε εγώ.

21
00:39:35,800 --> 00:39:36,840
Αλλά πιστεύω...

22
00:39:39,840 --> 00:39:41,440
...ότι σας προμηθεύω με το μεθ.

23
00:39:42,800 --> 00:39:47,280
Αν δεν το κάνετε,
θα σκοτώσουμε όλους όσους αγαπάς.

24
00:39:48,000 --> 00:39:49,240
Πάω να το πάρω πίσω.

25
00:39:50,800 --> 00:39:52,000
Πιστεύεις στη μοίρα;

26
00:39:54,720 --> 00:39:59,400
Για να δούμε αν το λέει η μοίρα
ότι θα είσαι ακόμα ζωντανός σε μια εβδομάδα.