1
00:02:33,793 --> 00:02:35,293
هل يحتاج الطفل إلى استراحة؟
2
00:06:05,418 --> 00:06:06,668
شكرًا.
- لو سمحت.
3
00:06:06,834 --> 00:06:08,376
هذه بيرة من هنا.
4
00:06:08,876 --> 00:06:11,626
مرحبا بكم في هيئة التدريس،
البروفيسور وونغ.
5
00:06:12,209 --> 00:06:13,334
شكرًا.
6
00:06:22,876 --> 00:06:24,876
كيف كانت رحلتك؟
7
00:06:25,584 --> 00:06:27,376
ليس الكثير من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة؟
8
00:06:28,334 --> 00:06:29,709
انها ليست بهذا السوء.
9
00:06:30,251 --> 00:06:31,251
رائع.
10
00:06:41,459 --> 00:06:45,084
أنا مساعدك،
إذا لزم الأمر، مترجمك أيضًا.
11
00:06:47,626 --> 00:06:49,834
أنا أقوم بالدكتوراه في علم الأعصاب.
12
00:06:50,001 --> 00:06:52,918
لقد نظرت في عملك.
13
00:06:53,876 --> 00:06:56,251
ربما نفضل التحدث باللغة الإنجليزية؟
14
00:07:00,709 --> 00:07:03,126
هل لغتي الكانتونية بهذا السوء؟
15
00:07:03,626 --> 00:07:04,834
أنا آسف لذلك.
16
00:07:05,876 --> 00:07:09,501
لقد خدعت وادعيت
أنا أتكلم الكانتونية.
17
00:07:09,709 --> 00:07:11,876
لكني أتحدث بها فقط إلى جدتي.
18
00:07:13,334 --> 00:07:15,251
لغتها الكانتونية ليست سيئة.
19
00:07:17,584 --> 00:07:21,084
أنا معجب كبير
عملك البحثي.
20
00:07:21,543 --> 00:07:23,168
سأبذل جهدا.
21
00:07:25,668 --> 00:07:26,876
شكرًا.
22
00:07:29,543 --> 00:07:31,543
هذا هو التخصص المحلي.
23
00:08:15,001 --> 00:08:15,876
مرحبًا؟
24
00:08:19,668 --> 00:08:20,793
أنا بخير.
25
00:08:21,959 --> 00:08:24,293
نعم، أنا بخير.
26
00:08:25,293 --> 00:08:27,126
أحتاج إلى جهاز عرض غدا.
27
00:08:29,501 --> 00:08:31,543
لقد كتبت بالفعل إلى الجامعة.
28
00:08:34,001 --> 00:08:36,543
أستطيع أن أفعل ذلك وحدي أيضا.
29
00:08:37,751 --> 00:08:40,293
هذا لطف كبير منك.
30
00:08:40,459 --> 00:08:41,501
نراكم في الصباح.
31
00:10:42,501 --> 00:10:44,626
ربما تكون قد رأيت هذا النموذج عدة مرات.
32
00:10:44,793 --> 00:10:48,293
على الأقل يقف
للموضوع المركزي لدراستك.
33
00:10:49,168 --> 00:10:52,584
بالنسبة للبعض سوف يبقيهم مشغولين لبقية حياتهم.
34
00:10:53,626 --> 00:10:56,418
ثم من فضلك قل لي ما هذا.
35
00:10:56,793 --> 00:10:58,251
دماغ بشري.
36
00:10:59,418 --> 00:11:04,043
حسنا، في الواقع هو كذلك
قطعة بلاستيكية ملونة جميلة.
37
00:11:06,501 --> 00:11:10,043
كل ما نستكشفه
يجب أن ينظر إليها بالمثل.
38
00:11:10,501 --> 00:11:13,834
البحث ليس شيئا آخر
كسلسلة من المحاولات،
39
00:11:14,001 --> 00:11:17,501
استعارات للظواهر
العالم لتجد.
40
00:11:19,001 --> 00:11:21,376
يرجى إيقاف الجميع
الأجهزة الإلكترونية.
41
00:11:22,876 --> 00:11:24,459
سأريكم شيئا.
42
00:11:45,084 --> 00:11:48,168
أنت الآن
ركزت على هذا الكائن.
43
00:11:48,834 --> 00:11:50,001
والنور ساطع،
44
00:11:50,168 --> 00:11:52,626
أنت لست آخر
يتعرض للمحفزات البصرية.
45
00:11:53,251 --> 00:11:55,876
هذا هو الافتراضي
من الدماغ البالغ.
46
00:11:56,626 --> 00:11:59,084
نحن نسميها "الوعي تحت الأضواء".
47
00:12:00,668 --> 00:12:04,084
نحن نأخذ في العالم من حولنا
في تسلسل
48
00:12:04,459 --> 00:12:07,251
لحظات سريعة ومركزة تتحقق.
49
00:12:07,918 --> 00:12:11,584
في الآونة الأخيرة كان يعتقد
أنه نفس الشيء مع الأطفال،
50
00:12:11,751 --> 00:12:14,126
فقط على مستوى أكثر بدائية.
51
00:12:14,709 --> 00:12:16,501
لكن أبحاثنا
52
00:12:16,668 --> 00:12:18,251
إثبات العكس.
53
00:12:28,251 --> 00:12:30,668
مرر الكرة
أينما تريد.
54
00:12:33,834 --> 00:12:35,126
إضافي.
55
00:12:46,876 --> 00:12:48,334
كما ترى،
56
00:12:48,501 --> 00:12:50,668
في هذا التوهج المتحرك بلطف
57
00:12:50,876 --> 00:12:53,418
هي الحدود بين
يرى ولا يرى،
58
00:12:54,126 --> 00:12:56,626
لاحظت ودون أن يلاحظها أحد
59
00:12:56,793 --> 00:12:58,168
بطلاقة.
60
00:12:59,459 --> 00:13:02,043
هذا لا يتعلق بالحدود،
61
00:13:02,918 --> 00:13:04,918
ولا عن الانفصال
62
00:13:07,418 --> 00:13:11,043
إنه على وشك
أن تكون جزءًا من الاستمرارية.
63
00:13:13,376 --> 00:13:17,126
ما تعيشه الآن هو ما نعيشه،
64
00:13:17,501 --> 00:13:19,084
أنا والباحثون الآخرون،
65
00:13:19,251 --> 00:13:22,418
التعريف بأنفسنا،
كيف ينظر الأطفال إلى العالم.
66
00:13:23,918 --> 00:13:27,334
نحن نسمي هذا "الوعي الفانوس".
67
00:13:28,543 --> 00:13:31,584
عندما نكون بالغين
التركيز على شيء ما،
68
00:13:31,751 --> 00:13:35,584
أجزاء من دماغنا مغلقة
who are not directly involved.
69
00:13:36,834 --> 00:13:40,751
وسائل التركيز
لذلك في حالتنا، استبعاده.
70
00:13:42,251 --> 00:13:45,418
عندما يواجه الأطفال شيئًا جديدًا،
71
00:13:45,584 --> 00:13:47,293
أو شيء مثير للاهتمام،
72
00:13:47,459 --> 00:13:49,334
يفعلون العكس تماما.
73
00:13:49,668 --> 00:13:51,418
لا ينطفئون.
74
00:13:51,584 --> 00:13:55,376
معظم مناطق دماغها
يتم تفعيلها.
75
00:13:55,543 --> 00:13:59,168
إنهم يراقبون الظاهرة الجديدة
في مجملها،
76
00:13:59,334 --> 00:14:02,043
في كل سياق يمكن تصوره.
77
00:14:09,168 --> 00:14:11,168
دعونا ننظر إلى هذا المثال:
78
00:14:12,251 --> 00:14:15,793
رجل يبلغ من العمر 50 عاما
وطفل عمره 6 أشهر.
79
00:14:16,418 --> 00:14:19,751
لدينا على حد سواء
تعيين مهمة جديدة تمامًا،
80
00:14:19,918 --> 00:14:22,293
الذين لديهم اهتمامهم الكامل
مطلوب.
81
00:14:23,001 --> 00:14:27,501
لدينا نشاط الدماغ
مقارنة قبل وأثناء المهمة.
82
00:14:28,209 --> 00:14:30,918
كنا نتوقع تغييرات مماثلة.
83
00:14:31,584 --> 00:14:33,876
لقد كنا مخطئين بشدة.
84
00:14:35,043 --> 00:14:36,168
هل ترى؟
85
00:14:38,501 --> 00:14:40,876
الفرق مذهل.
86
00:14:43,209 --> 00:14:45,501
موجات دماغ الطفل تشبه تلك الموجات
87
00:14:45,751 --> 00:14:48,126
من الناس في التأمل العميق.
88
00:14:48,751 --> 00:14:52,168
أو فقط تحت تأثير أشخاص معينين
89
00:14:52,418 --> 00:14:54,168
مواد مخدرة.
90
00:14:56,043 --> 00:14:59,376
يمكن للمرء أن يقول،
أن الأطفال منتشيون طوال الوقت.
91
00:15:00,334 --> 00:15:02,876
حسنا، هذه الدولة
ويأمل العلماء ذلك
92
00:15:03,084 --> 00:15:07,459
في لحظات الحدس النادرة.
93
00:19:12,084 --> 00:19:16,834
نظرًا للموقف
تفاقم حالة فيروس كورونا (كوفيد-19)
94
00:19:17,043 --> 00:19:21,251
يبذل الأفراد جهدًا
والمنظمات
95
00:19:21,584 --> 00:19:25,918
محاربة الفيروس معًا
ودعم هونغ كونغ.
96
00:49:08,876 --> 00:49:11,918
... بينما هذا الجزء هنا هو القشرة.
97
00:49:12,084 --> 00:49:14,751
إنه يميزنا عن الحيوانات
98
00:49:14,959 --> 00:49:18,126
ويجعلنا
الأنواع الأكثر تطورًا على وجه الأرض.
99
00:49:26,126 --> 00:49:30,168
ماذا تفعل عندما تكون مع مخلوق
أريد التواصل معك،
100
00:49:30,334 --> 00:49:32,501
ولكن ليس لديك لغة مشتركة؟
101
00:49:32,668 --> 00:49:34,168
أنت فضولي
102
00:49:34,709 --> 00:49:36,959
ولكن لا يمكنك طرح أية أسئلة.
103
00:49:38,126 --> 00:49:40,418
إذا كنت عالمًا،
أنت محظوظ.
104
00:49:40,584 --> 00:49:42,918
يمكنك إجراء تجربة.
105
00:49:43,543 --> 00:49:47,001
بالنسبة للمبتدئين، لدي أنا
اختارت الميموزا.
106
00:49:47,709 --> 00:49:50,293
إنها موجودة لسبب واحد فقط
أصبح مشهورًا.
107
00:49:50,918 --> 00:49:52,376
يمكنه القيام بما يلي:
108
00:49:57,376 --> 00:50:01,959
إنه أحد النباتات القليلة
مما يسمح لنا بفهم ردود أفعالهم داخل
109
00:50:02,293 --> 00:50:04,751
إطار زمني بشري
للملاحظة.
110
00:50:04,918 --> 00:50:06,918
هذه محض صدفة
111
00:50:07,084 --> 00:50:09,043
ولكننا سعداء بذلك.
112
00:50:10,084 --> 00:50:12,959
ولهذا نقول:
نعم بالطبع، إنها ذكية
113
00:50:13,209 --> 00:50:15,168
لأنها تفعل شيئًا ما.
114
00:50:16,084 --> 00:50:17,751
هكذا أصبحت الميموزا
115
00:50:18,168 --> 00:50:21,043
إلى المصنع "الذكي"،
116
00:50:21,584 --> 00:50:23,418
ببساطة بسبب هذه الصدفة.
117
00:50:24,084 --> 00:50:28,793
بسبب القرب النسبي للفترات الزمنية
التي نعيش فيها.
118
00:50:29,293 --> 00:50:32,001
لكن اتضح الأمر
التي تتعلمها الميموزا
119
00:50:32,376 --> 00:50:33,376
يتذكر
120
00:50:33,793 --> 00:50:35,709
يزن خياراته
121
00:50:36,209 --> 00:50:38,168
ويتخذ القرارات.
122
00:56:34,876 --> 00:56:35,793
شاسيه
123
00:56:35,959 --> 00:56:37,043
...تخطي!
124
00:56:37,209 --> 00:56:38,376
والقفز.
125
01:07:35,918 --> 01:07:38,876
أعمل مع الأطفال،
حتى يبدأوا بالكلام
126
01:07:39,043 --> 01:07:41,501
وبما أنه ليس لدينا أي ردود فعل لفظية،
127
01:07:41,876 --> 01:07:45,876
متداولة في العلم
أعنف التخمينات.
128
01:07:46,293 --> 01:07:50,793
حسنًا ، لأكون صادقًا ،
لا يسعنا إلا أن نخمن اليوم.
129
01:07:51,209 --> 01:07:54,459
إنها منطقة بحث شابة إلى حد ما.
130
01:07:55,001 --> 01:07:56,459
يشبهني قليلًا.
131
01:07:56,626 --> 01:07:57,793
بالضبط.
132
01:07:58,501 --> 01:08:01,918
ولهذا السبب اتصلت بك.
شكرا لك على وقتك.
133
01:08:03,209 --> 01:08:04,293
لكن بكل سرور.
134
01:08:05,001 --> 01:08:07,918
لأعود إلى سؤالي:
135
01:08:08,376 --> 01:08:10,459
هل ترغب في أن تكون معلمي؟
136
01:08:12,209 --> 01:08:15,001
هذا غطرسة كبيرة مني،
137
01:08:15,168 --> 01:08:19,001
أنا هاوٍ تمامًا في مجالك،
إذا كان أي شيء!
138
01:08:19,959 --> 01:08:23,334
ما أريد اختباره
ليست معقدة للغاية.
139
01:08:23,501 --> 01:08:25,459
وكما قلت في محاضرتك
140
01:08:25,626 --> 01:08:27,084
ماذا لو كانوا نحن
141
01:08:27,293 --> 01:08:29,376
نراقبهم بنفس الطريقة التي نتبعها؟
142
01:08:29,918 --> 01:08:33,459
أريد أن أعرف...
- هل أنت في هونغ كونغ؟
143
01:08:34,418 --> 01:08:36,751
هل يمكنك الوصول إلى المختبر؟
- لا.
144
01:08:36,918 --> 01:08:38,209
أنت بحاجة إلى مواد.
145
01:08:38,376 --> 01:08:41,501
أنا جالس في حرم جامعي فارغ
عالقة في مكان ما في ألمانيا.
146
01:08:43,001 --> 01:08:46,709
وأنا أيضًا، ولكن في المنزل
مع طفل عمره ثلاث سنوات.
147
01:08:47,209 --> 01:08:49,459
أنا مجنون
لأنني لا أستطيع العمل.
148
01:08:50,251 --> 01:08:51,834
كان علينا إغلاق كل شيء.
149
01:08:52,459 --> 01:08:54,709
لا ينبغي لي حتى أن أكون هنا.
150
01:08:54,876 --> 01:08:57,668
لقد تسللت للتو إلى هنا.
151
01:08:58,209 --> 01:09:00,584
في الواقع يجب أن أذهب إلى الدفيئة.
152
01:09:01,168 --> 01:09:05,418
الأمر ليس واضحًا تمامًا بالنسبة لي
ما الذي تريد تحقيقه، ولكن دعنا نرى.
153
01:09:06,543 --> 01:09:10,209
هل يمكنني معاودة الاتصال بك على هاتفي الخلوي؟
- من فضلك.
154
01:19:27,168 --> 01:19:28,209
مرحبا!
155
01:26:20,543 --> 01:26:23,168
أجهزة الاستشعار
تعمل الآن بشكل صحيح.
156
01:26:23,418 --> 01:26:25,043
شكرا على النصيحة.
157
01:26:25,959 --> 01:26:30,001
أنا فقط أحاول
لإنشاء المراجع الأساسية.
158
01:26:30,209 --> 01:26:34,001
مجموعتين العينة التي هي
ترتبط بتجارب مماثلة.
159
01:26:34,459 --> 01:26:37,084
ولماذا لا؟
ولكن بعد ذلك عليك أن تتعايش معه،
160
01:26:37,251 --> 01:26:39,709
هذه النتائج
غير دقيقة من الناحية العلمية.
161
01:26:40,043 --> 01:26:42,001
لكنك تعرف ذلك بنفسك.
162
01:26:42,168 --> 01:26:43,334
بالطبع.
163
01:31:49,834 --> 01:31:51,376
هذه هي الجنكة الخاصة بنا.
164
01:31:52,209 --> 01:31:54,084
ليس رائعًا مثلك تمامًا.
165
01:31:56,543 --> 01:31:57,918
إنه صبي.
166
01:31:58,709 --> 01:32:01,043
ربما لك أيضًا.
167
01:32:01,418 --> 01:32:03,084
كيف يمكنك التوصل إلى ذلك؟
168
01:32:04,126 --> 01:32:07,001
إنه أمر غير معتاد
لزراعة الأشجار الأنثوية في الحدائق.
169
01:32:07,168 --> 01:32:09,376
قريب جدًا من الأشخاص.
- ولماذا؟
170
01:32:10,501 --> 01:32:13,293
تتمتع برائحة كريهة جدًا.
171
01:32:14,668 --> 01:32:17,543
في الخريف، عندما تنضج الثمار
172
01:32:17,834 --> 01:32:19,418
تبدو رائحتها كريهة مثل القيء.
173
01:32:21,584 --> 01:32:22,834
مثيرة للاهتمام.
174
01:32:23,751 --> 01:32:24,834
شمها بنفسك.
175
01:32:25,668 --> 01:32:26,959
فكرة جيدة.
176
01:32:27,126 --> 01:32:30,126
أتساءل دائمًا
كيف يتحملون الوحدة.
177
01:32:30,293 --> 01:32:32,293
أرى في الحدائق النباتية
178
01:32:32,459 --> 01:32:35,334
مجرد مجموعة من النفوس المنعزلة
179
01:32:36,918 --> 01:32:38,626
بدون فرصة للحياة الاجتماعية.
180
01:32:39,584 --> 01:32:44,459
لن يفعلوا ذلك مع الأنواع الأخرى
إجراء اتصالات من حولهم؟
181
01:32:44,668 --> 01:32:45,793
لا.
182
01:32:46,459 --> 01:32:49,334
يجب أن تشعر بالملل حتى الموت
أو مكتئب.
183
01:32:49,543 --> 01:32:52,334
وهذا هو المكان الذي تعمل فيه!
- هكذا هو الأمر.
184
01:32:53,459 --> 01:32:56,001
أنا شخص سيء للغاية.
185
01:38:29,418 --> 01:38:30,709
إنها أنثى.
186
01:38:30,876 --> 01:38:32,459
هذه جرأة.
187
01:38:33,876 --> 01:38:36,834
إذن فهي ليست وحيدة جدًا.
188
01:38:37,001 --> 01:38:38,918
يجب أن يكون هناك ذكور حولهم.
189
01:38:39,084 --> 01:38:40,501
في الواقع لا.
190
01:38:41,334 --> 01:38:43,084
هذه هي الجنكة الوحيدة هنا.
191
01:38:43,668 --> 01:38:45,626
لقد راجعت.
- غريب.
192
01:38:46,251 --> 01:38:47,418
الأذرع.
193
01:38:47,584 --> 01:38:49,084
يمكنني أن أرسل لك البذور.
194
01:38:50,501 --> 01:38:51,418
البذور؟
195
01:38:51,584 --> 01:38:54,418
هذه حفريات حية
البذر العاري.
196
01:38:54,709 --> 01:38:56,668
ربما تعرف ذلك.
- لا.
197
01:38:56,834 --> 01:38:59,043
حياتهم الجنسية قديمة جدًا.
198
01:38:59,584 --> 01:39:01,918
غير عملي جدًا في الواقع.
199
01:47:11,126 --> 01:47:12,709
مرحبًا، أستاذ وونغ.
200
01:47:12,876 --> 01:47:13,834
مرحبا.
201
01:47:16,709 --> 01:47:19,584
أردت فقط أن أعرف أحوالك.
202
01:47:20,209 --> 01:47:22,334
هل تشعر بالوحدة؟
203
01:47:23,418 --> 01:47:24,501
وحيدا؟
204
01:47:25,501 --> 01:47:27,584
رقم وأنت؟
205
01:47:28,834 --> 01:47:30,626
نحن جميعًا بخير، شكرًا لك.
206
01:47:31,626 --> 01:47:34,501
يجب أن يكون الأمر محبطًا
207
01:47:34,668 --> 01:47:37,168
وحدي جدًا في الحرم الجامعي الكبير.
208
01:47:37,709 --> 01:47:40,001
بسبب الوحدة.
- إنه يعمل.
209
01:47:42,876 --> 01:47:43,959
عذرًا!
210
01:47:46,001 --> 01:47:47,001
عذرًا.
211
01:47:50,376 --> 01:47:52,459
هل تتصل بشأن شيء محدد؟
212
01:47:56,043 --> 01:47:57,168
في الواقع.
213
01:47:59,043 --> 01:48:01,334
اتصلت بي الجامعة.
214
01:48:01,751 --> 01:48:03,084
لأن...
215
01:48:03,751 --> 01:48:06,959
الناس قلقون عليك
يجب أن أزورك.
216
01:48:08,709 --> 01:48:11,751
أنا بخير.
لا ينبغي لهم أن يقلقوا.
217
01:48:11,918 --> 01:48:15,543
أتمنى أن لا تكون مشكلة،
أنني أحتل غرفة الضيوف.
218
01:48:17,876 --> 01:48:21,251
لقد طُلب مني التحدث معك...
219
01:48:23,168 --> 01:48:24,251
حول ماذا؟
220
01:48:25,834 --> 01:48:28,876
كانت هناك شكوى.
دعني أقرأها لك:
221
01:48:29,709 --> 01:48:32,834
يلقي البروفيسور وونغ
أظهر سلوكًا مزعجًا.
222
01:48:33,001 --> 01:48:35,418
يجب عليه الامتناع عن القيام بذلك في المستقبل...
223
01:48:36,501 --> 01:48:39,376
ربما يكون هذا كافيًا، آسف.
224
01:48:39,834 --> 01:48:43,001
أشعر بالحرج منك
مضايقتك بهذه الشكوى الغبية.
225
01:48:43,834 --> 01:48:45,834
هذا أمر سخيف تمامًا!
226
01:49:15,293 --> 01:49:17,168
أنت فتاة جيدة يا عزيزتي.
227
01:49:17,543 --> 01:49:21,876
عذرًا، لقد اكتفى
أن أكون دائمًا في المنزل.
228
01:49:22,793 --> 01:49:25,584
أين كنا؟
- إذن...
229
01:49:27,334 --> 01:49:29,918
أنا أبحث عن تجارب قابلة للمقارنة.
230
01:49:30,084 --> 01:49:33,793
لقد بدأت بالمطر لها
والاستحمام بالنسبة لي.
231
01:49:33,959 --> 01:49:36,501
ثم سيكون لديك
يجب أن أشرب أثناء الاستحمام!
232
01:49:38,126 --> 01:49:39,584
سأكون معك خلال دقيقة.
233
01:49:39,959 --> 01:49:43,709
جرب السيلوسيبين.
أو المسكالين.
234
01:49:44,084 --> 01:49:46,251
من الصعب الوصول إلى هنا.
235
01:49:46,418 --> 01:49:48,168
ربما في الدفيئة؟
236
01:49:48,334 --> 01:49:49,584
يمكن أن يكون.
237
01:49:50,418 --> 01:49:52,501
انتظر، سأريك شخص ما.
238
01:49:53,293 --> 01:49:57,168
انه لا يحبني كثيرا.
لقد غزت مملكته.
239
01:50:00,959 --> 01:50:02,501
أنت لطيف جدًا.
240
01:53:09,959 --> 01:53:12,668
أحتاج إلى مواد
لتجربتي القادمة.
241
01:53:13,168 --> 01:53:16,376
قد تجد هذا في مختبر الأعصاب.
242
01:53:17,418 --> 01:53:18,418
السيد وونغ...
243
01:53:23,168 --> 01:53:24,834
لا أستطيع مساعدتك.
244
01:53:25,001 --> 01:53:26,709
مع بطاقتك الذكية...
245
01:53:26,918 --> 01:53:28,084
لا.
246
01:53:29,001 --> 01:53:32,876
أنا آسف،
لقد وضعتني في موقف صعب.
247
01:53:35,293 --> 01:53:37,584
تم تعليق بحثك.
248
01:53:37,751 --> 01:53:40,876
أعني البحث
ولهذا السبب تم تعييني.
249
01:53:41,334 --> 01:53:42,334
ليس هذا...
250
02:04:22,293 --> 02:04:26,543
هذا هو جهاز الرد الآلي الخاص بـ
<ط> أليس سوفاج. تحدث الآن.
251
02:05:50,709 --> 02:05:52,668
جيد، جيد جدا.
252
02:14:49,084 --> 02:14:51,793
"حظا سعيدا مع الحيوانات المنوية. أليس"
253
02:22:25,584 --> 02:22:29,334
في ذكرى المحبة
إلى كارل بومغارتنر
254
02:26:57,501 --> 02:27:02,584
الترجمة: SUBS هامبورغ
ميراي أونون