1
00:01:34,620 --> 00:01:40,840
[Bayangan Cinta]

2
00:01:41,820 --> 00:01:43,950
[Episode 9]

3
00:01:45,950 --> 00:01:47,410
Tuanku, harap tenang.

4
00:01:47,640 --> 00:01:48,479
Tenang?

5
00:01:49,000 --> 00:01:51,759
Li Shuang menunjukkan rasa tidak hormat kepadaku.

6
00:01:51,950 --> 00:01:53,680
Bagaimana mungkin aku bisa tenang?

7
00:01:53,700 --> 00:01:55,190
Sangat mengecewakan dirimu sendiri

8
00:01:55,509 --> 00:01:57,039
atas putri penjahat

9
00:01:57,229 --> 00:01:58,150
tidak layak.

10
00:01:59,759 --> 00:02:01,840
Seandainya aku tahu Li Shuang begitu sombong,

11
00:02:02,480 --> 00:02:04,680
Saya akan memberinya lusinan pukulan lagi.

12
00:02:05,120 --> 00:02:05,430
kamu,

13
00:02:06,950 --> 00:02:09,310
menulis surat ke pengadilan sekaligus.

14
00:02:09,520 --> 00:02:12,870
Laporkan orang yang membunuh Huo Du
bersembunyi di Tentara Changfeng.

15
00:02:12,870 --> 00:02:14,530
Jika Li Shuang berani melindunginya,

16
00:02:15,150 --> 00:02:17,750
Saya ingin melihat
bagaimana dia akan melakukan itu.

17
00:02:17,800 --> 00:02:18,360
Tuhanku,

18
00:02:19,400 --> 00:02:20,660
itu tidak disarankan.

19
00:02:21,520 --> 00:02:23,240
Li Shuang pasti tahu

20
00:02:23,590 --> 00:02:25,050
bahwa dia hanyalah seorang pelayan,

21
00:02:25,120 --> 00:02:26,760
dan bahkan jika dia diserahkan ke pengadilan,

22
00:02:26,760 --> 00:02:28,340
Yang Mulia tidak akan puas.

23
00:02:28,340 --> 00:02:29,750
Namun untuk melindunginya,

24
00:02:29,750 --> 00:02:31,280
dia berselisih denganmu di depan umum,

25
00:02:31,280 --> 00:02:33,410
bahkan dengan risiko melewati Pangeran Li.

26
00:02:33,750 --> 00:02:35,350
Sepertinya anak itu

27
00:02:35,950 --> 00:02:37,350
sangat berarti baginya.

28
00:02:39,190 --> 00:02:41,120
Sudahkah Anda melihat latar belakangnya?

29
00:02:41,120 --> 00:02:42,190
Namanya Jin'an.

30
00:02:42,520 --> 00:02:45,190
Saya mendengar itu Li Shuang
membawanya kembali beberapa waktu lalu.

31
00:02:45,190 --> 00:02:46,240
Dia tunawisma,

32
00:02:46,410 --> 00:02:48,780
orang malang yang tidak berguna tanpa keterampilan bela diri.

33
00:02:49,590 --> 00:02:50,650
Tidak ada keterampilan bela diri?

34
00:02:50,800 --> 00:02:53,150
Lalu bagaimana dia membunuh Huo Du?

35
00:02:53,360 --> 00:02:55,060
Saya sudah menyelidikinya.

36
00:02:55,060 --> 00:02:56,530
Itu hanya sebuah kecelakaan.

37
00:02:56,870 --> 00:02:59,550
Mereka bilang
dia hanya mendorong Huo Du secara tidak sengaja,

38
00:02:59,910 --> 00:03:02,560
dan orang bodoh tak berharga itu baru saja mati.

39
00:03:05,800 --> 00:03:06,800
Duduk. Ceritakan lebih banyak kepada saya.

40
00:03:10,590 --> 00:03:11,790
Jadi, Anda menyarankan

41
00:03:11,810 --> 00:03:13,940
bahwa aku membantu Li Shuang dan melepaskannya?

42
00:03:14,030 --> 00:03:15,030
Tepat sekali, Tuanku.

43
00:03:15,800 --> 00:03:17,310
Meskipun Li Wei telah diturunkan jabatannya,

44
00:03:17,310 --> 00:03:19,030
keluarga Li dan Tentara Changfeng

45
00:03:19,030 --> 00:03:20,190
tidak boleh diremehkan.

46
00:03:20,190 --> 00:03:21,310
Jika Anda bisa meyakinkan

47
00:03:21,310 --> 00:03:23,630
Li Shuang untuk bersekutu dengan Pangeran Li,

48
00:03:23,710 --> 00:03:25,560
Yang Mulia pasti akan senang,

49
00:03:25,560 --> 00:03:26,560
dan kamu akan menang

50
00:03:26,710 --> 00:03:28,150
bantuan Yang Mulia.

51
00:03:28,310 --> 00:03:30,520
Jika Li Shuang masih menolak bekerja sama,

52
00:03:30,520 --> 00:03:33,470
Anda dapat menunggu waktu untuk menghadapinya

53
00:03:33,880 --> 00:03:34,880
dan Jin'an nanti.

54
00:03:39,310 --> 00:03:41,160
Kirim kabar ke Kediaman Jenderal.

55
00:03:41,160 --> 00:03:42,670
Katakan pada mereka aku akan berkunjung

56
00:03:42,910 --> 00:03:44,960
nanti hari ini.

57
00:03:45,710 --> 00:03:46,200
Ya.

58
00:03:59,320 --> 00:04:01,280
Menurut Li Zhangyi, siapa dia?

59
00:04:02,420 --> 00:04:03,860
Dia sangat menyakitimu.

60
00:04:04,240 --> 00:04:05,700
Kamu selalu mengkhawatirkanku.

61
00:04:07,120 --> 00:04:09,120
Tapi setelah bertahun-tahun berada di sisiku,

62
00:04:09,920 --> 00:04:11,320
kamu harus terbiasa dengan hal itu.

63
00:04:11,800 --> 00:04:13,180
Bukankah aku selalu terluka

64
00:04:13,180 --> 00:04:14,030
sekarang dan nanti?

65
00:04:14,030 --> 00:04:16,120
Bagaimana saya bisa terbiasa dengannya?

66
00:04:16,630 --> 00:04:18,600
Kamu adalah sahabatku.

67
00:04:18,950 --> 00:04:20,680
Aku akan baik-baik saja dalam beberapa hari.

68
00:04:21,310 --> 00:04:22,070
Paling buruk,

69
00:04:22,940 --> 00:04:24,140
Saya akan lebih berhati-hati.

70
00:04:24,480 --> 00:04:26,140
Saya hanya perlu lebih berhati-hati.

71
00:04:27,270 --> 00:04:29,130
Kamu selalu berusaha tegar.

72
00:04:30,800 --> 00:04:31,730
Saya berangkat sekarang.

73
00:04:34,040 --> 00:04:35,680
Ingatlah untuk mengoleskan salep.

74
00:04:35,680 --> 00:04:36,409
Jangan khawatir.

75
00:04:36,659 --> 00:04:37,659
Aku akan segera baik-baik saja.

76
00:04:43,870 --> 00:04:44,670
Ada apa?

77
00:04:45,560 --> 00:04:46,120
Tidak ada apa-apa.

78
00:04:46,360 --> 00:04:47,560
Berhati-hatilah di jalan.

79
00:04:53,190 --> 00:04:53,920
aku berangkat.

80
00:05:04,360 --> 00:05:05,070
ganda,

81
00:05:07,160 --> 00:05:09,560
itu sudah berakhir di antara kalian
dan Putra Mahkota.

82
00:05:09,920 --> 00:05:11,560
Daripada terus memikirkan masa lalu,

83
00:05:11,560 --> 00:05:12,790
kamu harus melepaskannya

84
00:05:13,940 --> 00:05:15,600
dan hargai apa yang kamu miliki sekarang.

85
00:06:11,270 --> 00:06:12,000
Tuan Ji.

86
00:06:13,190 --> 00:06:13,680
Nona.

87
00:06:14,630 --> 00:06:16,230
Meskipun ini adalah Kediaman Jenderal,

88
00:06:16,230 --> 00:06:17,720
itu juga tempat tinggal Shuang.

89
00:06:17,720 --> 00:06:19,050
Dengan wanita di mana pun,

90
00:06:19,390 --> 00:06:20,830
kunjungan Anda yang sering

91
00:06:20,970 --> 00:06:21,970
mungkin tidak tepat.

92
00:06:23,070 --> 00:06:23,600
Nona,

93
00:06:24,680 --> 00:06:25,810
kamu salah paham.

94
00:06:26,190 --> 00:06:29,050
Saya di sini untuk melaporkan
sesuatu yang penting bagi Jenderal.

95
00:06:29,510 --> 00:06:31,000
Dilihat dari ekspresimu

96
00:06:31,000 --> 00:06:31,630
dan gaya berjalan,

97
00:06:32,150 --> 00:06:34,210
sepertinya ini bukan masalah yang mendesak

98
00:06:34,270 --> 00:06:36,070
yang memerlukan kunjungan pribadi.

99
00:06:38,480 --> 00:06:41,140
Anda tahu yang terbaik
jika ada kesalahpahaman.

100
00:06:41,240 --> 00:06:41,720
saya

101
00:06:42,300 --> 00:06:44,300
hanya menawarkan pengingat ramah.

102
00:07:17,630 --> 00:07:18,390
Baru saja,

103
00:07:18,680 --> 00:07:20,480
Saya mengambil tindakan sendiri.

104
00:07:21,220 --> 00:07:22,280
Anda tidak menyalahkan saya?

105
00:07:22,830 --> 00:07:23,830
Anda sudah mengakuinya.

106
00:07:25,120 --> 00:07:26,180
Dalam situasi itu,

107
00:07:26,510 --> 00:07:28,360
Anda melangkah keluar dan menyalahkannya.

108
00:07:28,360 --> 00:07:29,560
Mengapa saya menyalahkan Anda?

109
00:07:30,720 --> 00:07:32,420
Tapi apa yang kamu lakukan hari ini

110
00:07:32,800 --> 00:07:33,750
telah menarikmu

111
00:07:34,430 --> 00:07:35,890
ke dalam perebutan kekuasaan ini.

112
00:07:36,750 --> 00:07:37,800
Mereka tidak akan melakukannya

113
00:07:38,630 --> 00:07:39,690
melepaskanmu dengan mudah.

114
00:07:41,070 --> 00:07:42,730
Li Zhangyi adalah anak buah Pangeran Li.

115
00:07:43,310 --> 00:07:44,630
Pangeran Li adalah

116
00:07:45,070 --> 00:07:46,070
keduanya disukai

117
00:07:46,390 --> 00:07:47,990
dan terpercaya
oleh Yang Mulia.

118
00:07:48,680 --> 00:07:50,210
Mengapa Anda tidak berkompromi?

119
00:07:51,560 --> 00:07:52,820
Pangeran Li ambisius

120
00:07:53,800 --> 00:07:55,730
dan bercita-cita menjadi putra mahkota.

121
00:07:56,040 --> 00:07:57,830
Jika dia benar-benar mendapatkan kekuatan militer,

122
00:07:57,830 --> 00:07:59,490
dia pasti akan memulai perang.

123
00:07:59,870 --> 00:08:01,000
Ketika hari itu tiba,

124
00:08:01,630 --> 00:08:03,760
rakyat jelatalah yang akan menderita.

125
00:08:04,630 --> 00:08:05,830
Sejak zaman kuno,

126
00:08:06,130 --> 00:08:08,750
pertarungan memperebutkan takhta
selalu berdarah.

127
00:08:08,750 --> 00:08:10,600
Mungkin kamu juga hanya pion.

128
00:08:11,170 --> 00:08:12,700
Mengapa melibatkan diri Anda sendiri?

129
00:08:17,000 --> 00:08:17,680
Mungkin

130
00:08:20,120 --> 00:08:21,390
Saya hanyalah pion.

131
00:08:22,070 --> 00:08:24,800
Tapi saya tidak ingin terlibat
dalam politik pengadilan.

132
00:08:25,000 --> 00:08:25,750
Saya hanya tahu

133
00:08:27,240 --> 00:08:29,100
bahwa di belakangku berdiri keluarga Li

134
00:08:29,950 --> 00:08:31,280
dan Tentara Changfeng.

135
00:08:32,110 --> 00:08:33,370
Yang saya inginkan hanyalah melindungi

136
00:08:34,669 --> 00:08:36,270
orang-orang yang harus aku lindungi.

137
00:08:39,320 --> 00:08:40,520
Saya memutuskan untuk kembali

138
00:08:41,720 --> 00:08:43,850
karena aku ingin menghadapi ini bersamamu.

139
00:08:44,320 --> 00:08:45,780
Ini salahku kalau aku gagal

140
00:08:46,600 --> 00:08:47,460
untuk melindungimu—

141
00:08:49,120 --> 00:08:51,250
membiarkan Li Zhangyi menyakitimu seperti ini.

142
00:08:52,960 --> 00:08:54,560
Berada di tengah badai,

143
00:08:56,550 --> 00:08:58,150
Saya pasti akan sedikit menderita.

144
00:09:16,510 --> 00:09:16,990
Jenderal…

145
00:09:23,120 --> 00:09:23,670
Umum.

146
00:09:24,390 --> 00:09:25,790
Li Zhangyi telah mengirimkan kabar.

147
00:09:26,150 --> 00:09:26,720
Malam ini,

148
00:09:26,960 --> 00:09:28,420
dia akan mengunjungimu secara langsung.

149
00:09:31,080 --> 00:09:32,410
Buatlah pengaturannya.

150
00:09:32,630 --> 00:09:33,790
Siapkan jamuan makan untuknya.

151
00:09:33,790 --> 00:09:34,200
Ya.

152
00:09:49,510 --> 00:09:51,110
Lukamu telah terbuka kembali.

153
00:09:51,670 --> 00:09:53,070
Biarkan aku membalutnya untukmu.

154
00:10:29,320 --> 00:10:30,550
Ini mungkin sedikit menyakitkan.

155
00:11:05,200 --> 00:11:07,000
Izinkan saya menghadiri perjamuan malam ini

156
00:11:07,000 --> 00:11:07,920
bersamamu.

157
00:11:08,590 --> 00:11:11,190
Anda bilang
Saya sudah terlibat dalam perjuangan ini.

158
00:11:11,190 --> 00:11:13,120
Jika kamu sengaja menyembunyikanku,

159
00:11:14,790 --> 00:11:15,600
Li Zhangyi

160
00:11:16,440 --> 00:11:17,900
tentu tidak akan melepaskannya.

161
00:11:18,720 --> 00:11:19,980
Selain itu, jika saya di sana,

162
00:11:20,840 --> 00:11:22,080
Aku bisa melindungimu.

163
00:11:23,520 --> 00:11:24,590
Lindungi aku? Bagaimana?

164
00:11:25,510 --> 00:11:27,170
Kamu lemah seperti anak kucing sekarang,

165
00:11:27,790 --> 00:11:30,750
dan Anda telah kehilangan kekuatan supernatural
kamu punya saat kecil.

166
00:11:30,750 --> 00:11:32,480
Bagaimana kamu akan melindungiku?

167
00:11:33,240 --> 00:11:34,970
Terakhir kali kamu mengambil pisau untukku

168
00:11:35,480 --> 00:11:36,750
dan nyaris tidak selamat.

169
00:11:37,670 --> 00:11:39,670
Daripada mempertaruhkan hidupmu untukku,

170
00:11:40,080 --> 00:11:41,080
Saya lebih suka

171
00:11:44,750 --> 00:11:46,080
kamu tetap hidup dan sehat.

172
00:11:48,390 --> 00:11:50,150
Sebagai dalang di balik segalanya,

173
00:11:50,150 --> 00:11:52,390
dia pasti tahu
kamu terikat oleh perjanjian darah

174
00:11:52,390 --> 00:11:53,520
dan tidak bisa meninggalkannya.

175
00:11:53,840 --> 00:11:56,550
Dia ingin Anda menurutinya dengan sukarela.

176
00:12:27,880 --> 00:12:28,760
Ada apa?

177
00:12:36,960 --> 00:12:37,550
Tidak ada apa-apa.

178
00:12:39,130 --> 00:12:39,790
Jangan bergerak.

179
00:12:40,360 --> 00:12:41,360
Anda berdarah.

180
00:12:54,870 --> 00:12:56,670
Jika aku masih mempunyai sebagian kekuatanku,

181
00:12:56,670 --> 00:12:58,730
Setidaknya aku bisa melakukan sesuatu untukmu.

182
00:13:00,280 --> 00:13:02,440
Tapi segalanya sangat tidak terduga bagiku,

183
00:13:02,440 --> 00:13:04,440
dan aku mungkin tidak akan pernah kembali seperti dulu.

184
00:13:05,510 --> 00:13:07,120
Aku benar-benar tidak berguna sekarang.

185
00:13:09,510 --> 00:13:12,170
Kenapa kamu masih bersedia
untuk menjagaku di sisimu?

186
00:13:12,200 --> 00:13:13,510
Kebanyakan wanita

187
00:13:14,840 --> 00:13:15,910
di tempat tinggalku

188
00:13:16,910 --> 00:13:18,320
adalah orang-orang yang kehilangan tempat tinggal.

189
00:13:18,720 --> 00:13:20,320
Karena kamu tidak punya tempat untuk pergi,

190
00:13:21,000 --> 00:13:22,840
sebaiknya kamu tetap di sini sekarang.

191
00:13:22,840 --> 00:13:23,670
Selain itu,

192
00:13:24,240 --> 00:13:25,240
masih ada

193
00:13:26,720 --> 00:13:28,180
perjanjian darah di antara kita.

194
00:13:29,480 --> 00:13:31,910
Ada hutan lebat di luar Lucheng.

195
00:13:32,470 --> 00:13:33,720
Tiga hari dari sekarang,

196
00:13:34,120 --> 00:13:35,390
kamu harus menemukan jalan

197
00:13:35,790 --> 00:13:37,320
untuk membawa Li Shuang ke sana.

198
00:13:37,320 --> 00:13:37,910
Hanya kemudian

199
00:13:37,940 --> 00:13:40,350
bolehkah aku mendapat kesempatan
untuk melanggar perjanjian darahmu.

200
00:13:56,630 --> 00:13:57,630
Untukmu,

201
00:13:59,030 --> 00:14:00,030
apakah ini perjanjian darah

202
00:14:01,270 --> 00:14:02,120
sebuah berkah

203
00:14:03,960 --> 00:14:05,030
atau kutukan?

204
00:14:06,960 --> 00:14:08,200
Jika itu bisa rusak,

205
00:14:08,960 --> 00:14:10,120
maukah kamu mencoba?

206
00:14:11,170 --> 00:14:11,930
Atau…

207
00:14:14,400 --> 00:14:16,530
apakah kamu masih akan memilih untuk menahanku di sini?

208
00:14:44,080 --> 00:14:44,670
Tuan Ji.

209
00:14:50,120 --> 00:14:51,240
Bagaimana kabar Jendral?

210
00:14:51,840 --> 00:14:53,240
Lukanya sudah dibalut.

211
00:14:53,240 --> 00:14:54,240
Tidak serius.

212
00:14:55,440 --> 00:14:56,390
Apa yang kamu lakukan?

213
00:14:57,240 --> 00:14:58,120
dan Jenderal melakukannya

214
00:14:59,550 --> 00:15:00,750
di Ninglan?

215
00:15:03,440 --> 00:15:04,970
Kamu adalah tangan kanannya.

216
00:15:05,270 --> 00:15:06,320
Mengapa kamu bertanya?

217
00:15:07,000 --> 00:15:08,440
orang luar sepertiku?

218
00:15:09,670 --> 00:15:10,930
Bukankah akan lebih cepat

219
00:15:11,200 --> 00:15:12,330
bertanya langsung padanya?

220
00:15:14,360 --> 00:15:15,820
Ketika Anda berbicara tentang Jenderal,

221
00:15:17,030 --> 00:15:18,240
menunjukkan rasa hormat.

222
00:15:20,000 --> 00:15:21,530
Menjalankan otoritas Anda

223
00:15:21,840 --> 00:15:23,440
di medan perang saja tidak cukup,

224
00:15:23,440 --> 00:15:25,700
dan sekarang kamu memaksaku
untuk bersyukur?

225
00:15:29,120 --> 00:15:31,200
Anda tidak punya hak
untuk mengeluh tentang Jenderal.

226
00:15:31,200 --> 00:15:32,400
Jika bukan karena kamu,

227
00:15:32,470 --> 00:15:34,550
dia tidak akan dihukum hari ini.

228
00:15:34,550 --> 00:15:35,790
Masa lalumu mencurigakan.

229
00:15:35,790 --> 00:15:38,590
Dia sudah menunjukkan belas kasihan padamu
dengan menyelamatkan hidupmu.

230
00:15:38,720 --> 00:15:40,320
Sebelum berangkat ke Ninglan,

231
00:15:40,360 --> 00:15:42,490
dia bahkan memintaku untuk menemukan potretmu

232
00:15:43,750 --> 00:15:45,080
dan melihat ke masa lalumu,

233
00:15:45,130 --> 00:15:46,660
hanya untuk memberimu kejutan.

234
00:15:52,690 --> 00:15:53,750
Kenapa dia melakukan itu?

235
00:15:54,630 --> 00:15:55,960
Anda menyelamatkan Tuan Muda.

236
00:15:56,150 --> 00:15:57,880
Itu membuatnya berhutang budi padamu.

237
00:15:57,890 --> 00:15:59,950
Jika Anda berani menggunakan hutang budi itu

238
00:16:00,120 --> 00:16:01,200
dan bersikap kasar padanya,

239
00:16:02,510 --> 00:16:03,790
Aku sendiri yang akan membunuhmu.

240
00:16:43,250 --> 00:16:44,840
Dia sangat peduli padaku,

241
00:16:45,540 --> 00:16:47,270
namun aku membiarkan orang lain menyesatkanku

242
00:16:47,840 --> 00:16:48,770
dan meragukannya.

243
00:17:32,400 --> 00:17:33,510
Indraku yang tajam

244
00:17:35,000 --> 00:17:35,830
kembali.

245
00:17:39,640 --> 00:17:40,170
Umum,

246
00:17:40,350 --> 00:17:41,480
Tuan Li telah tiba.

247
00:17:51,730 --> 00:17:53,970
Jenderal, aku memberimu pukulan hari ini.

248
00:17:54,440 --> 00:17:55,880
Meskipun itu urusan resmi,

249
00:17:55,880 --> 00:17:57,880
Saya khawatir hal itu mungkin menyinggung perasaan Anda

250
00:17:58,030 --> 00:18:00,830
dan merusak ikatan kami sebagai rekan kerja.

251
00:18:00,990 --> 00:18:04,120
Saya harap Anda tidak tersinggung.

252
00:18:04,510 --> 00:18:05,880
Anda terlalu memikirkannya, Tuanku.

253
00:18:05,880 --> 00:18:07,250
Prestasi harus diberi penghargaan.

254
00:18:07,250 --> 00:18:08,580
Kesalahan harus dihukum.

255
00:18:08,580 --> 00:18:10,710
Itulah aturan Tentara Changfeng.

256
00:18:12,440 --> 00:18:13,720
Berbicara tentang aturan,

257
00:18:14,010 --> 00:18:15,810
katakan padaku kalau begitu,

258
00:18:18,470 --> 00:18:20,560
apakah Jin'an membunuh Huo Du

259
00:18:21,010 --> 00:18:21,960
sebuah prestasi…

260
00:18:22,340 --> 00:18:23,890
atau kesalahan?

261
00:18:30,870 --> 00:18:33,110
Saya hanya bercanda.

262
00:18:33,310 --> 00:18:35,410
Tentara Changfeng diketahui
karena disiplinnya yang ketat.

263
00:18:35,410 --> 00:18:37,370
Jika Anda bersikeras melindunginya,

264
00:18:37,400 --> 00:18:39,270
kamu pasti punya alasanmu sendiri.

265
00:18:39,750 --> 00:18:40,640
Hanya saja

266
00:18:40,860 --> 00:18:42,070
ketika saya memikirkan Tuan Li,

267
00:18:42,070 --> 00:18:44,410
yang memiliki prestasi militer yang termasyhur

268
00:18:44,410 --> 00:18:46,210
namun terpengaruh karena hal ini,

269
00:18:46,290 --> 00:18:49,490
Saya merasa kasihan padanya.

270
00:19:20,820 --> 00:19:23,140
Belati ini ditempa dari besi dingin,

271
00:19:23,440 --> 00:19:25,100
cukup tajam untuk memotong baja.

272
00:19:25,100 --> 00:19:27,720
Mutiara di gagangnya
adalah
dari laut selatan—

273
00:19:27,720 --> 00:19:29,800
penemuan sekali dalam satu abad.

274
00:19:30,030 --> 00:19:31,240
Pangeran Li,

275
00:19:31,240 --> 00:19:34,070
mengetahui kesukaanmu
untuk senjata bagus,

276
00:19:34,180 --> 00:19:35,970
telah membuat belati ini

277
00:19:36,080 --> 00:19:37,360
khusus untukmu.

278
00:19:37,790 --> 00:19:38,920
Pangeran Li adalah

279
00:19:39,100 --> 00:19:40,210
berpangkat mulia.

280
00:19:40,510 --> 00:19:41,750
Hadiahnya
adalah

281
00:19:41,750 --> 00:19:43,070
memang mewah.

282
00:19:43,090 --> 00:19:44,090
Sayangnya,

283
00:19:44,120 --> 00:19:45,030
saya,

284
00:19:45,050 --> 00:19:46,110
sebagai pejuang yang kasar,

285
00:19:46,150 --> 00:19:48,150
Aku tidak terbiasa dengan hal-hal rumit seperti itu.

286
00:19:48,670 --> 00:19:50,230
Saya khawatir saya tidak bisa menerimanya

287
00:19:50,480 --> 00:19:51,940
Kebaikan Yang Mulia.

288
00:19:58,340 --> 00:19:59,530
Jenderal Li,

289
00:20:00,380 --> 00:20:02,640
kamu benar-benar tidak tahu apa yang baik untukmu.

290
00:20:04,640 --> 00:20:06,350
Apakah kamu lupa tempatmu?

291
00:20:06,350 --> 00:20:08,080
setelah dikagumi begitu lama

292
00:20:08,350 --> 00:20:10,540
di perbatasan?

293
00:20:14,640 --> 00:20:15,400
Tuan Li,

294
00:20:15,420 --> 00:20:16,420
kamu salah.

295
00:20:16,810 --> 00:20:19,070
Keluarga Li
adalah subjek setia Taijin.

296
00:20:19,230 --> 00:20:20,290
Tentara Changfeng

297
00:20:20,300 --> 00:20:21,730
terdiri dari warga Taijin.

298
00:20:21,730 --> 00:20:22,860
Selama beberapa generasi,

299
00:20:22,890 --> 00:20:24,890
kami hanya berusaha membela Taijin.

300
00:20:24,900 --> 00:20:25,770
Kami tahu

301
00:20:25,800 --> 00:20:26,720
tugas kita

302
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
dan tidak pernah melupakan tempat kita.

303
00:20:30,440 --> 00:20:31,200
Tuhanku,

304
00:20:32,120 --> 00:20:34,560
Jenderal Li berbakti
untuk mengabdi pada negara.

305
00:20:34,560 --> 00:20:36,560
Itu merupakan berkah bagi Taijin.

306
00:20:38,720 --> 00:20:39,350
Memang,

307
00:20:39,960 --> 00:20:41,030
Saya datang hari ini

308
00:20:41,470 --> 00:20:43,110
hanya untuk makan sederhana

309
00:20:43,310 --> 00:20:44,720
dan menyampaikan permintaan maafku.

310
00:20:45,000 --> 00:20:46,090
Saya tidak menyangka

311
00:20:46,500 --> 00:20:48,700
membuatmu kesal lagi, Jenderal.

312
00:20:49,110 --> 00:20:49,830
Saya buruk.

313
00:20:50,320 --> 00:20:51,320
Saya buruk.

314
00:20:54,330 --> 00:20:57,000
Hanya duduk di sini makan dan minum
sangat membosankan.

315
00:20:57,000 --> 00:20:57,830
Kenapa tidak

316
00:20:58,480 --> 00:21:00,140
mengatur hiburan?

317
00:21:04,270 --> 00:21:05,440
Tidak ada gadis di kediamanmu

318
00:21:05,440 --> 00:21:07,480
biasa saja.

319
00:21:07,580 --> 00:21:08,250
saya takut

320
00:21:08,870 --> 00:21:10,350
mereka tidak bisa menyanyi atau menari.

321
00:21:10,720 --> 00:21:11,960
Saya mendengar bahwa Anda terampil

322
00:21:11,960 --> 00:21:13,400
dalam berkuda dan memanah.

323
00:21:13,810 --> 00:21:15,170
Ketika itu terjadi,

324
00:21:15,240 --> 00:21:17,070
Saya tahu satu atau dua hal tentang mereka.

325
00:21:17,920 --> 00:21:19,480
Mengapa kita tidak melakukannya?

326
00:21:19,480 --> 00:21:20,720
mengadakan kontes?

327
00:21:21,600 --> 00:21:22,710
Apa yang kamu katakan?

328
00:21:39,310 --> 00:21:39,830
Tuan Li,

329
00:21:40,590 --> 00:21:41,720
Jenderal terluka

330
00:21:41,790 --> 00:21:43,070
dan tidak boleh menarik busur.

331
00:21:43,070 --> 00:21:44,000
Tolong izinkan saya

332
00:21:44,000 --> 00:21:45,030
untuk menggantikannya.

333
00:21:45,310 --> 00:21:47,070
Jenderal terluka

334
00:21:47,440 --> 00:21:49,110
dalam pertempuran sepanjang waktu,

335
00:21:49,380 --> 00:21:50,780
tapi perang masih terus berlanjut.

336
00:21:51,350 --> 00:21:52,550
Tentu saja mereka tidak akan melakukannya

337
00:21:52,550 --> 00:21:54,010
menyerah hanya karena

338
00:21:54,460 --> 00:21:55,710
sebuah cedera.

339
00:21:56,070 --> 00:21:56,830
-Tapi...
-Ji Ran,

340
00:21:56,830 --> 00:21:57,490
mundur.

341
00:21:58,000 --> 00:21:59,730
Jangan merusak kesenangan Tuan Li.

342
00:21:59,790 --> 00:22:00,310
Ya.

343
00:22:04,510 --> 00:22:05,160
Tuan Li,

344
00:22:06,320 --> 00:22:06,840
tolong.

345
00:22:13,200 --> 00:22:13,880
Umum,

346
00:22:14,620 --> 00:22:16,100
karena ini sebuah kontes,

347
00:22:16,510 --> 00:22:17,400
bukankah seharusnya kita

348
00:22:17,700 --> 00:22:20,100
memasang taruhan
untuk membuatnya lebih menarik?

349
00:22:20,240 --> 00:22:21,640
Tuhanku, apa yang ada dalam pikiranmu?

350
00:22:21,640 --> 00:22:22,990
Jika saya menang,

351
00:22:23,590 --> 00:22:24,410
kamu harus menerimanya

352
00:22:24,410 --> 00:22:27,370
belati berharga dari Pangeran Li.

353
00:22:27,750 --> 00:22:29,310
Dan jika Anda kalah?

354
00:22:32,920 --> 00:22:34,240
Jika kamu kalah,

355
00:22:35,530 --> 00:22:37,570
kamu akan membatalkan semua tuduhan terhadap Jin'an.

356
00:22:37,570 --> 00:22:38,330
Adapun Huo Du

357
00:22:38,360 --> 00:22:40,020
berkolusi dengan Negara Yao,

358
00:22:40,030 --> 00:22:40,960
Saya akan memberikan Yang Mulia

359
00:22:40,960 --> 00:22:42,620
penjelasan yang memuaskan.

360
00:22:55,550 --> 00:22:56,110
Laporan!

361
00:22:56,220 --> 00:22:57,910
Lord Li mencetak sembilan poin.

362
00:22:59,270 --> 00:23:00,070
Tujuh poin.

363
00:23:00,480 --> 00:23:01,270
Delapan poin.

364
00:23:01,270 --> 00:23:02,030
Sembilan poin.

365
00:23:11,750 --> 00:23:12,480
Enam poin.

366
00:23:13,050 --> 00:23:14,530
Sebanyak 39 poin.

367
00:23:19,790 --> 00:23:20,640
Umum,

368
00:23:20,830 --> 00:23:22,560
sebaiknya kamu memikirkannya baik-baik.

369
00:23:23,020 --> 00:23:25,540
Dengan bantuan Pangeran Li di ibu kota,

370
00:23:25,900 --> 00:23:27,340
ayahmu

371
00:23:27,710 --> 00:23:29,800
penderitaannya pasti akan berkurang.

372
00:23:58,350 --> 00:24:00,350
Karena taruhan Jenderal menyangkut diriku,

373
00:24:00,810 --> 00:24:01,810
Aku yang seharusnya menjadi orangnya

374
00:24:02,310 --> 00:24:03,440
untuk menembakkan anak panah.

375
00:24:03,790 --> 00:24:05,110
Bagaimana menurut Anda, Tuan Li?

376
00:24:05,110 --> 00:24:06,200
Nasibmu

377
00:24:06,200 --> 00:24:08,400
seharusnya berada di tangan Anda sendiri.

378
00:24:08,440 --> 00:24:10,610
Tapi jika kamu menggantikannya,

379
00:24:10,920 --> 00:24:12,120
aturannya dilanggar,

380
00:24:12,550 --> 00:24:13,510
dan taruhannya

381
00:24:13,940 --> 00:24:15,580
harus berlipat ganda.

382
00:24:15,990 --> 00:24:17,450
Apa pun yang Anda katakan, Tuanku.

383
00:24:18,150 --> 00:24:18,750
Baiklah.

384
00:24:19,310 --> 00:24:20,030
Lalu…

385
00:24:21,460 --> 00:24:22,350
kami akan mempertaruhkan nyawamu.

386
00:24:22,350 --> 00:24:22,970
Tuan Li!

387
00:24:23,000 --> 00:24:24,020
Mau mu.

388
00:24:38,340 --> 00:24:39,010
Dirindukan.

389
00:24:39,240 --> 00:24:39,970
Nol poin.

390
00:24:51,950 --> 00:24:52,640
10 poin.

391
00:24:55,920 --> 00:24:56,590
10 poin.

392
00:25:00,110 --> 00:25:00,780
10 poin.

393
00:25:04,480 --> 00:25:05,160
10 poin.

394
00:25:06,380 --> 00:25:07,440
Total 40 poin.

395
00:25:12,560 --> 00:25:13,430
Sejak

396
00:25:13,460 --> 00:25:14,430
kami bertaruh,

397
00:25:14,840 --> 00:25:15,800
Saya harap kamu

398
00:25:16,160 --> 00:25:17,690
akan menghormati persetujuanmu.

399
00:25:18,680 --> 00:25:19,240
Bagus.

400
00:25:21,100 --> 00:25:21,630
Ayo pergi.

401
00:25:38,400 --> 00:25:40,240
Kamu sudah berada di sisiku begitu lama,

402
00:25:40,240 --> 00:25:41,160
namun saya tidak tahu

403
00:25:41,800 --> 00:25:43,600
kamu memiliki keterampilan yang luar biasa.

404
00:25:44,750 --> 00:25:46,240
Lukamu berdarah lagi.

405
00:25:46,240 --> 00:25:47,640
Biarkan aku membalutnya untukmu.

406
00:25:49,180 --> 00:25:51,140
Anda dengan sengaja
meleset dari sasaran tadi.

407
00:25:51,140 --> 00:25:52,270
Anda sedang menguji saya.

408
00:25:53,110 --> 00:25:55,110
Dia mengancammu dengan ayahmu,

409
00:25:55,700 --> 00:25:57,760
jadi aku harus tahu di mana letak hatimu.

410
00:25:58,840 --> 00:25:59,400
kamu…

411
00:25:59,720 --> 00:26:00,400
Saya mendengarnya.

412
00:26:01,690 --> 00:26:03,260
Dimana hatiku berada tidak pernah berubah.

413
00:26:03,260 --> 00:26:04,030
Apa menurutmu aku hanya peduli

414
00:26:04,030 --> 00:26:05,030
tentang ayahku?

415
00:26:06,020 --> 00:26:07,480
Aku juga peduli dengan hidupmu.

416
00:26:11,280 --> 00:26:12,440
Kami hanya punya

417
00:26:13,030 --> 00:26:14,790
saling kenal selama beberapa bulan.

418
00:26:14,790 --> 00:26:15,480
seharusnya tidak

419
00:26:15,480 --> 00:26:17,000
sangat berarti bagimu.

420
00:26:18,160 --> 00:26:19,590
Mengapa kamu begitu peduli

421
00:26:20,480 --> 00:26:22,010
tentang apakah aku hidup atau mati?

422
00:26:22,920 --> 00:26:24,140
Di masa-masa kacau ini,

423
00:26:24,140 --> 00:26:25,800
bertahan hidup saja sudah cukup sulit.

424
00:26:25,800 --> 00:26:27,600
Bagaimana aku bisa membiarkanmu mati dengan mudah?

425
00:26:29,010 --> 00:26:30,100
Ji Ran memberitahuku

426
00:26:30,680 --> 00:26:31,810
kamu pergi ke Zang Budu

427
00:26:33,200 --> 00:26:34,880
untuk mencari tahu tentang masa laluku,

428
00:26:35,280 --> 00:26:36,540
untuk tidak menyelidikiku.

429
00:26:36,920 --> 00:26:38,180
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

430
00:26:40,200 --> 00:26:42,130
Saya belum menemukan apa pun.

431
00:26:42,600 --> 00:26:44,000
Tidak ada yang perlu dikatakan.

432
00:26:44,330 --> 00:26:45,590
Mungkin Anda benar.

433
00:26:46,030 --> 00:26:47,830
Kami belum lama saling kenal.

434
00:26:47,990 --> 00:26:49,400
Seharusnya aku tidak memaksa.

435
00:27:04,510 --> 00:27:05,310
Ini salahku

436
00:27:06,350 --> 00:27:07,270
kali ini.

437
00:27:08,100 --> 00:27:09,820
Andai saja aku punya kesabaran lebih

438
00:27:09,880 --> 00:27:11,410
atau memikirkan semuanya,

439
00:27:11,720 --> 00:27:14,050
mungkin aku tidak akan salah paham padamu.

440
00:27:15,890 --> 00:27:17,410
Saya melebih-lebihkan diri saya sendiri…

441
00:27:19,620 --> 00:27:21,020
dan meremehkanmu.

442
00:27:22,200 --> 00:27:22,930
Kalau begitu beritahu aku—

443
00:27:24,030 --> 00:27:26,190
kembali ke Ninglan,
kamu sudah bertingkah aneh.

444
00:27:26,190 --> 00:27:27,720
Setelah kami kembali,
kamu terus mengujiku.

445
00:27:27,720 --> 00:27:29,520
Apa yang kamu sembunyikan dariku?

446
00:27:33,880 --> 00:27:35,440
Itulah keseluruhan ceritanya.

447
00:27:37,180 --> 00:27:38,710
Apakah ada yang ingin Anda katakan?

448
00:27:39,310 --> 00:27:40,710
Anda sudah memiliki keraguan.

449
00:27:42,400 --> 00:27:43,600
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

450
00:27:47,200 --> 00:27:48,720
Sejak aku kehilangan ingatanku,

451
00:27:49,160 --> 00:27:52,160
itu pertama kalinya
seseorang telah menyebutkan masa laluku.

452
00:27:52,350 --> 00:27:54,270
Tentu saja, saya harus memikirkannya.

453
00:27:56,480 --> 00:27:57,610
Tapi saya menemukan jawabannya.

454
00:28:00,110 --> 00:28:00,870
Saya percaya kamu.

455
00:28:01,350 --> 00:28:03,080
Kamu telah kehilangan semua ingatanmu.

456
00:28:03,550 --> 00:28:04,880
Apa yang membuatmu percaya padaku?

457
00:28:05,830 --> 00:28:07,440
Tanpa kenangan,

458
00:28:07,920 --> 00:28:09,380
Saya masih memiliki intuisi saya.

459
00:28:09,680 --> 00:28:11,030
Anda tidak pernah menganiaya saya

460
00:28:11,030 --> 00:28:12,230
atau siapa pun di sekitar Anda.

461
00:28:12,510 --> 00:28:13,830
Saya percaya apa yang saya lihat

462
00:28:14,510 --> 00:28:15,480
dan apa yang aku rasakan.

463
00:28:21,720 --> 00:28:23,180
Bagaimana dengan perjanjian darah?

464
00:28:24,490 --> 00:28:26,470
Itu menimbulkan rasa sakit yang luar biasa pada Anda

465
00:28:26,470 --> 00:28:27,880
dan merampas kebebasanmu.

466
00:28:28,220 --> 00:28:29,500
Jika itu bisa rusak,

467
00:28:30,670 --> 00:28:31,800
mengapa tidak mencobanya?

468
00:28:32,070 --> 00:28:33,680
Jika bisa dipatahkan,

469
00:28:34,790 --> 00:28:36,120
Aku akan menemukan jalannya sendiri

470
00:28:36,680 --> 00:28:38,940
daripada membuatmu dalam bahaya bersamaku.

471
00:28:39,940 --> 00:28:41,140
Sudahkah Anda mempertimbangkan…

472
00:28:43,690 --> 00:28:44,690
mungkin orang itu

473
00:28:46,150 --> 00:28:47,410
apakah mengatakan yang sebenarnya?

474
00:29:22,220 --> 00:29:23,220
Aku ingin memberitahumu

475
00:29:24,510 --> 00:29:25,400
itu bahkan jika perjanjian darah

476
00:29:25,400 --> 00:29:27,060
sengaja dibuat olehmu,

477
00:29:28,950 --> 00:29:30,010
Aku masih ingin memilikinya

478
00:29:30,650 --> 00:29:31,930
ikatan yang lebih dalam denganmu.

479
00:29:43,220 --> 00:29:44,980
Dia membuatmu tetap di sisinya

480
00:29:45,000 --> 00:29:46,440
hanya untuk memanfaatkanmu

481
00:29:46,560 --> 00:29:47,880
dan mengubahmu

482
00:29:47,900 --> 00:29:49,970
menjadi binatang yang haus darah.

483
00:29:56,090 --> 00:29:58,150
Karena aku memilih untuk mempercayai Li Shuang,

484
00:29:58,640 --> 00:30:00,240
Aku tidak bisa membiarkan dia mempengaruhiku.

485
00:30:20,810 --> 00:30:21,520
Menguasai.

486
00:30:24,550 --> 00:30:25,550
Ini masih pagi.

487
00:30:25,590 --> 00:30:26,240
Boneka bayangan itu

488
00:30:26,240 --> 00:30:27,370
mungkin muncul nanti.

489
00:30:29,000 --> 00:30:31,330
Anda masih belum memahami sifat manusia.

490
00:30:31,760 --> 00:30:33,480
Saya memberinya waktu tiga hari.

491
00:30:34,920 --> 00:30:36,110
Jika dia bermaksud datang,

492
00:30:36,790 --> 00:30:38,460
dia pasti sudah berada di sini.

493
00:30:39,860 --> 00:30:42,850
Batas 10 hari Janda Permaisuri
hampir habis.

494
00:30:43,680 --> 00:30:44,920
Apa yang harus kita lakukan?

495
00:30:47,390 --> 00:30:48,590
Pada akhirnya,

496
00:30:49,000 --> 00:30:52,060
wayang kulit tidak bisa hidup
tanpa tuan darah mereka.

497
00:30:54,090 --> 00:30:55,420
Jika kita mengendalikan Li Shuang,

498
00:30:56,140 --> 00:30:58,540
wayang kulit tersebut
akan mudah untuk ditangani.

499
00:31:04,720 --> 00:31:06,110
Aku sudah mengganti pakaianmu.

500
00:31:06,110 --> 00:31:07,790
Berhati-hatilah hari ini.

501
00:31:08,030 --> 00:31:08,920
Jangan terluka lagi,

502
00:31:08,920 --> 00:31:09,650
mengerti?

503
00:31:10,200 --> 00:31:11,480
Maaf sudah mengganggumu.

504
00:31:11,480 --> 00:31:12,750
Jangan absurd.

505
00:31:13,080 --> 00:31:14,610
Tidak ada masalah sama sekali.

506
00:31:14,960 --> 00:31:15,880
Pemulihan cepat Anda

507
00:31:15,880 --> 00:31:16,830
adalah hadiah terbaik

508
00:31:16,830 --> 00:31:18,230
bagi saya sebagai dokter Anda.

509
00:31:18,830 --> 00:31:20,560
Aku akan menulis resep untukmu.

510
00:31:21,160 --> 00:31:22,960
Minum obatnya selama beberapa hari.

511
00:31:23,960 --> 00:31:25,640
Itu hanya luka dangkal.

512
00:31:25,640 --> 00:31:27,160
Mengapa saya perlu minum obat?

513
00:31:27,160 --> 00:31:28,220
Itulah tepatnya.

514
00:31:28,460 --> 00:31:30,220
Biasanya luka seperti ini

515
00:31:30,240 --> 00:31:32,240
hampir akan sembuh dalam beberapa hari.

516
00:31:32,510 --> 00:31:34,570
Mengapa penyembuhannya sangat lambat kali ini?

517
00:31:34,960 --> 00:31:36,350
Tubuhmu tidak boleh seperti itu

518
00:31:36,350 --> 00:31:37,720
sekuat sebelumnya.

519
00:31:37,850 --> 00:31:38,890
Lihat dirimu—

520
00:31:39,160 --> 00:31:40,240
pucat seperti hantu.

521
00:31:40,550 --> 00:31:41,070
Orang mungkin berpikir

522
00:31:41,070 --> 00:31:42,730
kamu kehabisan darah.

523
00:31:58,350 --> 00:31:59,350
Mungkinkah itu benar

524
00:31:59,960 --> 00:32:02,040
ada hubungannya dengan Jin'an yang mengambil darahku?

525
00:32:03,750 --> 00:32:04,400
Yang ini

526
00:32:04,400 --> 00:32:05,600
adalah resepnya.

527
00:32:10,840 --> 00:32:12,190
Dan peta ini

528
00:32:13,070 --> 00:32:14,510
menunjukkan sumber air panas alami

529
00:32:14,510 --> 00:32:16,140
di hutan di luar kota.

530
00:32:16,140 --> 00:32:17,200
Anda hanya perlu berendam di dalamnya

531
00:32:17,200 --> 00:32:18,090
selama kurang lebih 30 menit,

532
00:32:18,090 --> 00:32:19,360
dan itu akan meningkatkan sirkulasi darah

533
00:32:19,360 --> 00:32:20,960
dan memudarkan bekas luka.

534
00:32:21,340 --> 00:32:22,160
Ketika kamu lebih baik,

535
00:32:22,160 --> 00:32:23,290
pergi ke sana secara teratur.

536
00:32:23,310 --> 00:32:24,770
Saya tidak punya waktu untuk itu.

537
00:32:25,510 --> 00:32:26,550
Luangkan waktu!

538
00:32:26,790 --> 00:32:28,590
Apakah kamu mencoba membuatku gila?

539
00:32:34,940 --> 00:32:35,450
aku akan pergi.

540
00:33:54,030 --> 00:33:54,920
Siapa disana?

541
00:34:06,420 --> 00:34:08,310
Jangan buang energi Anda.

542
00:34:13,929 --> 00:34:15,409
Kamp saya disergap

543
00:34:15,880 --> 00:34:17,320
dua kali sebelumnya.

544
00:34:17,370 --> 00:34:18,810
Anda berada di belakangnya?

545
00:34:18,980 --> 00:34:20,310
Tajam seperti biasa, Jenderal.

546
00:34:20,800 --> 00:34:22,230
Apa yang kamu inginkan?

547
00:34:22,280 --> 00:34:24,000
Apa yang kamu ambil di Hutan Tandus

548
00:34:24,000 --> 00:34:25,679
adalah milikku sejak awal.

549
00:34:25,860 --> 00:34:27,739
Aku hanya menginginkannya kembali.

550
00:34:30,360 --> 00:34:31,190
Maksudmu

551
00:34:31,810 --> 00:34:32,560
Jin'an?

552
00:34:34,469 --> 00:34:35,590
Pendekatan Anda

553
00:34:36,630 --> 00:34:37,800
tidak pantas.

554
00:34:38,170 --> 00:34:39,900
Kalau begitu panggil aku lancang.

555
00:34:41,190 --> 00:34:43,360
Tapi aku melakukannya demi kamu.

556
00:34:43,550 --> 00:34:46,070
Memiliki seseorang yang tidak diketahui asal usulnya
di sisimu

557
00:34:46,070 --> 00:34:47,320
pasti meresahkan.

558
00:34:47,820 --> 00:34:48,739
Berikan dia padaku

559
00:34:49,840 --> 00:34:52,110
jadi kita tidak perlu saling bermusuhan.

560
00:34:54,280 --> 00:34:55,510
Aku membawanya masuk,

561
00:34:56,710 --> 00:34:57,840
jadi dia milikku sekarang.

562
00:34:58,700 --> 00:35:00,050
Apakah aku mempertahankannya

563
00:35:00,840 --> 00:35:02,150
atau bunuh dia,

564
00:35:03,760 --> 00:35:05,360
tidak ada orang lain yang mempunyai suara di dalamnya.

565
00:35:05,590 --> 00:35:06,400
Apakah begitu?

566
00:35:07,130 --> 00:35:09,740
Maka Anda harus menderita karenanya.

567
00:35:33,680 --> 00:35:34,940
Bagaimana ini bisa terjadi?

568
00:35:41,150 --> 00:35:41,950
Lishuang.

569
00:36:25,550 --> 00:36:26,880
Bertahan sampai sekarang

570
00:36:27,920 --> 00:36:29,630
dan masih tidak memohon ampun.

571
00:36:29,630 --> 00:36:33,030
Anda pantas mendapatkan reputasi Anda
sebagai jenderal wanita tertinggi Taijin.

572
00:37:01,480 --> 00:37:02,630
Saya tidak pernah menyangka

573
00:37:03,760 --> 00:37:05,590
perpaduan yang sempurna.

574
00:37:34,820 --> 00:37:35,420
Lishuang!

575
00:37:45,670 --> 00:37:46,150
TIDAK!

576
00:37:47,030 --> 00:37:48,560
Jika Anda tidak ingin dia mati,

577
00:37:48,580 --> 00:37:49,940
kamu harus ikut denganku.

578
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
Lalu aku akan melepaskannya.

579
00:37:55,770 --> 00:37:56,700
aku akan pergi bersamamu.

580
00:37:57,550 --> 00:38:00,030
Jadi, Anda benar-benar mencintai master darah Anda.

581
00:38:01,000 --> 00:38:01,590
Katakan padaku,

582
00:38:02,590 --> 00:38:03,880
setelah setiap transformasi,

583
00:38:03,880 --> 00:38:05,590
apakah kamu selalu sejernih ini?

584
00:38:06,650 --> 00:38:07,120
Ya.

585
00:38:09,230 --> 00:38:10,430
Berapa lama itu bertahan?

586
00:38:10,880 --> 00:38:11,590
Dua jam.

587
00:38:12,590 --> 00:38:13,520
Saya tidak pernah membayangkan

588
00:38:14,550 --> 00:38:17,280
Giok Linglong
bisa menyatu denganmu
begitu sempurna.

589
00:38:27,310 --> 00:38:28,230
Jadi kamulah orangnya

590
00:38:28,230 --> 00:38:29,760
di balik semua ini.

591
00:38:30,480 --> 00:38:32,480
Sekarang kamu tahu,

592
00:38:34,090 --> 00:38:35,220
kamu harus menyadari—

593
00:38:35,510 --> 00:38:37,630
hanya aku yang memegang jawabannya

594
00:38:37,650 --> 00:38:38,420
ke masa lalumu.

595
00:38:39,810 --> 00:38:40,600
Ikutlah denganku,

596
00:38:41,070 --> 00:38:43,030
dan aku akan memberimu jawabannya.

597
00:38:44,070 --> 00:38:45,150
Apa yang kamu katakan?

598
00:39:07,880 --> 00:39:08,510
Menguasai.

599
00:39:10,160 --> 00:39:10,710
Ayo pergi.

600
00:40:27,870 --> 00:40:30,500
[Kediaman Jenderal]

601
00:40:28,960 --> 00:40:30,360
Laporan militer yang mendesak!

602
00:40:33,320 --> 00:40:34,940
Jenderal tidak ada di kediaman sekarang.

603
00:40:34,940 --> 00:40:35,820
Tahukah kamu

604
00:40:36,150 --> 00:40:37,610
dimana dia saat ini?

605
00:40:48,670 --> 00:40:49,360
Umum!

606
00:40:50,840 --> 00:40:51,480
Umum!

607
00:40:55,630 --> 00:40:56,190
Umum!

608
00:40:57,630 --> 00:40:58,160
Umum!

609
00:40:58,710 --> 00:40:59,240
Umum!

610
00:40:59,710 --> 00:41:00,360
Umum!

611
00:41:07,960 --> 00:41:08,720
Umum!

612
00:41:21,370 --> 00:41:22,120
Umum,

613
00:41:22,510 --> 00:41:23,760
musuh telah mencapai perbatasan.