1 00:00:01,500 --> 00:00:03,033 esaten dizut, Benetan ez nuen inoiz ulertu 2 00:00:03,066 --> 00:00:05,233 eroalearen garrantzia. 3 00:00:05,266 --> 00:00:07,500 Esan nahi dut, zu eta nire artean... 4 00:00:07,533 --> 00:00:08,900 zer demontre egiten ari da tipo hau? 5 00:00:08,933 --> 00:00:10,000 [IKUSLEEN BARRIA] 6 00:00:10,033 --> 00:00:11,500 Esan nahi dut, benetan behar al duzu norbait 7 00:00:11,533 --> 00:00:13,800 makila aurpegian astintzen 8 00:00:13,833 --> 00:00:17,400 biolina jotzeko? Horrek benetan laguntzen dizu? 9 00:00:17,433 --> 00:00:20,533 Ikusten nuen nola behar dugun hura hasieran, ados? 10 00:00:20,566 --> 00:00:22,366 Sakatu, sakatu, sakatu. 11 00:00:22,400 --> 00:00:23,733 «Hasi». Ados. 12 00:00:23,766 --> 00:00:25,400 Ikus nezakeen nola behar duzun hori. 13 00:00:25,433 --> 00:00:27,400 Baina behin joango garela, ados. 14 00:00:27,433 --> 00:00:29,233 Behin dena gertatzen denean... 15 00:00:29,266 --> 00:00:30,000 zertarako behar dugu orduan? 16 00:00:30,000 --> 00:00:30,666 zertarako behar dugu orduan? 17 00:00:30,700 --> 00:00:32,333 Ez dut biolontxelo-jotzailea ikusten gora begira, joan, 18 00:00:32,366 --> 00:00:34,466 «Nahastuta nago. Ez dakit zer egin. 19 00:00:34,500 --> 00:00:36,300 Ez dakit zer egin». 20 00:00:36,333 --> 00:00:39,200 Eta zuzendaria joan, "Egin hau, hau. Honela". 21 00:00:39,233 --> 00:00:41,933 "A, ados, eskerrik asko. Mila esker." 22 00:00:47,366 --> 00:00:49,400 Zergatik saiatu gehiago? Ez dauka zentzurik. 23 00:00:49,433 --> 00:00:51,633 Ez dut inoiz inor ezagutuko. Onartu beharko nuke. 24 00:00:51,666 --> 00:00:54,000 Oh, bai, egingo duzu. Ez, ez dut egingo. 25 00:00:54,033 --> 00:00:56,566 Bai, agian ez duzu egingo. 26 00:00:56,600 --> 00:00:58,800 Esan nahi dut, nahikoa zaila dela elkartzea gustatzen ez zaizun emakumea, 27 00:00:58,833 --> 00:01:00,766 askoz gutxiago bezala. 28 00:01:02,933 --> 00:01:05,033 Nire sudur zuloak gero eta handiagoak al dira? Ez. 29 00:01:05,066 --> 00:01:07,300 Ikusi, zergatik izan behar du hain zaila? 30 00:01:07,333 --> 00:01:09,333 Zergatik da tentsio hori guztia eta etsaitasuna? 31 00:01:09,366 --> 00:01:11,733 Zergatik ezin naiz igo kaleko emakume bati 32 00:01:11,766 --> 00:01:12,833 eta esan: "Kaixo"? 33 00:01:12,866 --> 00:01:13,001 "Ni George naiz. Zer moduz zaude?" 34 00:01:13,001 --> 00:01:14,466 "Ni George naiz. Zer moduz zaude?" 35 00:01:14,500 --> 00:01:16,000 Hain ikaragarria al da hori? 36 00:01:16,033 --> 00:01:18,366 H-H-- Kaixo. 37 00:01:18,400 --> 00:01:19,533 [EZTARRIA ARGITU] H-Kaixo. 38 00:01:19,566 --> 00:01:20,600 Kaixo. 39 00:01:23,733 --> 00:01:25,733 Ez dago gizonik kanpoan, badakizu? Badakit. 40 00:01:25,766 --> 00:01:27,833 Esan nahi dut, arazoa da... 41 00:01:27,866 --> 00:01:29,833 onak direla jakin onak direla. 42 00:01:29,866 --> 00:01:31,333 Eta badakite halako eskaria dute, 43 00:01:31,366 --> 00:01:32,333 besterik ez dira ez interesatzen 44 00:01:32,366 --> 00:01:34,700 beren burua mugatuz pertsona bati. 45 00:01:34,733 --> 00:01:37,200 Gorroto ditut onak. 46 00:01:37,233 --> 00:01:38,633 Jerry da onetako bat? 47 00:01:38,666 --> 00:01:41,433 Galdera ona da. Uste dut hala dela uste duela. 48 00:01:42,700 --> 00:01:43,001 Tira, erdipurdikoak eskuragarri daude. 49 00:01:43,001 --> 00:01:45,033 Tira, erdipurdikoak eskuragarri daude. 50 00:01:45,066 --> 00:01:47,466 Baina hain seguru daude onetako bat ez izatea 51 00:01:47,500 --> 00:01:49,666 beti doazela, "Ez naiz aski ona zuretzako". 52 00:01:49,700 --> 00:01:51,033 Eta "Zertan ari zara nirekin?" 53 00:01:51,066 --> 00:01:54,233 Eta azkenean joaten naiz, — Arrazoia duzu. 54 00:01:56,366 --> 00:01:57,333 Badakizu, beharbada behar duzu 55 00:01:57,366 --> 00:01:59,033 norbaiten artean ona eta erdipurdikoa. 56 00:01:59,066 --> 00:02:01,133 Ez, agian norbait behar dut ezer ez duena. 57 00:02:01,166 --> 00:02:04,133 Behar besterik ez duen norbait eskertzen du nirekin egotea 58 00:02:04,166 --> 00:02:05,400 oso etsi dagoelako. 59 00:02:05,433 --> 00:02:07,066 [ZUMAKIA] 60 00:02:09,200 --> 00:02:10,633 Esan nahi dut, lortu dela punturaino 61 00:02:10,666 --> 00:02:12,500 non flirtatzen ari naizen operadoreekin telefonoan. 62 00:02:14,200 --> 00:02:16,533 Ia egin nuen zita batekin. 63 00:02:16,566 --> 00:02:17,533 Oh, bada oraindik itxaropena. 64 00:02:18,533 --> 00:02:19,733 Ez dut itxaropenik nahi. 65 00:02:19,766 --> 00:02:22,366 Itxaropena hiltzen ari nau. 66 00:02:22,400 --> 00:02:24,900 Nire ametsa da itxaropenik gabe bihurtzea. 67 00:02:24,933 --> 00:02:26,133 Itxaropenik gabe zaudenean, berdin zaizu. 68 00:02:26,166 --> 00:02:27,333 Mm-hmmm. Eta axola ez zaizunean, 69 00:02:27,366 --> 00:02:28,833 axolagabekeria hori erakargarri egiten zaitu. 70 00:02:28,866 --> 00:02:29,966 Uh-huh. 71 00:02:30,000 --> 00:02:31,700 Beraz, esperantza da gakoa. 72 00:02:31,733 --> 00:02:32,833 Nire itxaropen bakarra da. 73 00:02:33,933 --> 00:02:36,466 Ikusten duzu, ez nuke egingo benetan axola asko, 74 00:02:36,500 --> 00:02:38,233 baina gaizki sentitzen naiz nire amarentzat. 75 00:02:38,266 --> 00:02:40,966 Alegia, nire ama ez balitz inguruan, ez litzateke hain txarra izango. 76 00:02:41,000 --> 00:02:42,466 Baina, esaten dizut, 77 00:02:42,500 --> 00:02:43,001 ez banago ezkonduta 40 urte ditudanerako, 78 00:02:43,001 --> 00:02:44,233 ez banago ezkonduta 40 urte ditudanerako, 79 00:02:44,266 --> 00:02:45,466 Izango dut bera hiltzeko. 80 00:02:45,500 --> 00:02:49,133 delako bidezko gauza bakarra. 81 00:02:49,166 --> 00:02:51,166 Ezin nuen besterik jarri zion hori. 82 00:02:51,200 --> 00:02:52,400 Bueno... 83 00:02:52,433 --> 00:02:54,233 bederen ez zara mingotsa. 84 00:02:55,533 --> 00:02:57,133 Nork dio mingotsa ez naizela? 85 00:02:57,166 --> 00:02:58,633 Ez al zara gazteegia mingotsa izatea? 86 00:02:58,666 --> 00:03:01,166 Ez, izan zaitezke gaztea eta mingotsa. 87 00:03:01,200 --> 00:03:02,500 Agian ez bezain mingotsa 88 00:03:02,533 --> 00:03:05,200 izango naizen bezala Hemendik 10 urtera, baina... 89 00:03:05,233 --> 00:03:06,566 Mingotsa naiz. 90 00:03:07,600 --> 00:03:10,233 Dena den, ez esan inori. 91 00:03:11,500 --> 00:03:13,001 Ez kezkatu. Zure samintasuna seguru dago nirekin. 92 00:03:13,001 --> 00:03:14,966 Ez kezkatu. Zure samintasuna seguru dago nirekin. 93 00:03:15,000 --> 00:03:16,700 Ados, eh... 94 00:03:16,733 --> 00:03:18,500 Agindu nazazu tarta zati bat. 95 00:03:18,533 --> 00:03:20,100 Joango naiz bota. 96 00:03:27,066 --> 00:03:28,366 JERRY: Begira nire eskuak. 97 00:03:28,400 --> 00:03:29,566 Begira. 98 00:03:30,700 --> 00:03:32,533 Zikinak dira paperetik. 99 00:03:32,566 --> 00:03:34,900 Badakizu, eman behar dizute Wet-Nap bat erosten duzunean, 100 00:03:34,933 --> 00:03:36,566 saihets-juntura horietan bezala. 101 00:03:37,900 --> 00:03:39,233 Beraz, zer egin zenuen bart? 102 00:03:39,266 --> 00:03:40,633 Georgerekin atera zen. Zuk? 103 00:03:40,666 --> 00:03:42,400 Cynthiarekin atera nintzen. 104 00:03:42,433 --> 00:03:43,001 Nola izan zen? Zertaz hitz egin zenuen? 105 00:03:43,001 --> 00:03:44,033 Nola izan zen? Zertaz hitz egin zenuen? 106 00:03:44,066 --> 00:03:45,733 Oh, badakizu, ohikoa. 107 00:03:45,766 --> 00:03:48,333 Erreserba Federala, oihana. 108 00:03:51,066 --> 00:03:53,033 Cynthiak behar genuela uste zuen nuke oihana. 109 00:03:53,066 --> 00:03:55,033 Badakizu, kendu kolpe batean 110 00:03:55,066 --> 00:03:56,533 beraz, genezake kendu behintzat 111 00:03:56,566 --> 00:03:58,566 gai gisa elkarrizketarena. 112 00:03:59,600 --> 00:04:00,866 Zuk zer? 113 00:04:00,900 --> 00:04:03,333 Horretan ibili gara. Mm-hmm. 114 00:04:04,833 --> 00:04:07,700 Egia esan, George bertan zegoen forma arraroa. 115 00:04:07,733 --> 00:04:09,533 Besterik ez du aurkitu edonork. 116 00:04:09,566 --> 00:04:12,000 Bai. Badakit. Cynthia ere bai. 117 00:04:12,033 --> 00:04:13,001 Benetan da amore eman. 118 00:04:13,001 --> 00:04:13,200 Benetan da amore eman. 119 00:04:13,233 --> 00:04:14,700 George ere bai. 120 00:04:19,233 --> 00:04:20,200 [XERRAK] [Hasperenak] 121 00:04:20,233 --> 00:04:22,433 Bai, bai. Bai, bai. 122 00:04:25,166 --> 00:04:26,800 Ez dut inoiz inor konpondu. 123 00:04:26,833 --> 00:04:28,066 Uf! Ni ere ez 124 00:04:28,100 --> 00:04:31,733 Eta ez naiz buruz Georgerekin hasteko. 125 00:04:34,233 --> 00:04:37,000 Beno, zergatik ez zara hasiko Georgerekin? 126 00:04:37,033 --> 00:04:38,900 Oso ona dela uste duzu Georgerentzat? 127 00:04:38,933 --> 00:04:41,000 Ez dut esan "oso ona". "Onegia" esan al dut? 128 00:04:41,033 --> 00:04:42,066 Ez, esan duzu. 129 00:04:42,100 --> 00:04:43,001 Ez nuen esan. 130 00:04:43,001 --> 00:04:43,400 Ez nuen esan. 131 00:04:43,433 --> 00:04:45,400 Pentsatzen baduzu ona da Georgerentzat, 132 00:04:45,433 --> 00:04:46,700 gaizki zaude. 133 00:04:46,733 --> 00:04:48,366 Oker hila. 134 00:04:49,666 --> 00:04:50,566 Nor da bera? 135 00:04:51,533 --> 00:04:52,500 Nor da? 136 00:04:52,533 --> 00:04:54,233 George da. 137 00:04:54,266 --> 00:04:55,500 Cynthia da. 138 00:04:55,533 --> 00:04:56,700 Beraz, zer? 139 00:04:57,933 --> 00:05:00,066 Zer, ez duzu uste ederra da? 140 00:05:00,100 --> 00:05:01,900 Ez dakit. Zer da bekainekin? 141 00:05:04,933 --> 00:05:06,166 Badakizu zein da zure arazoa? 142 00:05:06,200 --> 00:05:07,833 Zure estandarrak altuegiak dira. 143 00:05:07,866 --> 00:05:08,900 Zurekin atera nintzen. 144 00:05:14,166 --> 00:05:17,333 Hori nire estandarrak direlako baxuegiak dira. 145 00:05:20,333 --> 00:05:21,866 Eta bide batez, badakizu, 146 00:05:21,900 --> 00:05:24,133 emakumeek hiltzen dute holako bekainak. 147 00:05:24,166 --> 00:05:25,166 Badakizu hori? 148 00:05:25,200 --> 00:05:26,900 Esan nahi dut, emakumeek kentzen dute 149 00:05:26,933 --> 00:05:28,166 beren benetako bekainak 150 00:05:28,200 --> 00:05:29,533 beren burutik 151 00:05:29,566 --> 00:05:31,366 banan-banan 152 00:05:31,400 --> 00:05:33,333 burusoildu arte, Jerry, 153 00:05:33,366 --> 00:05:35,033 begien gainetik burusoila. 154 00:05:35,066 --> 00:05:37,066 Eta gero margotzen dute bekain hauek 155 00:05:37,100 --> 00:05:38,533 horrela itxura izateko. 156 00:05:38,566 --> 00:05:40,966 Tira, esango dizut Georgeri buruzko zerbait. 157 00:05:41,000 --> 00:05:43,001 Azkarra da. 158 00:05:43,001 --> 00:05:43,300 Azkarra da. 159 00:05:43,333 --> 00:05:45,900 Korrika egin dezake haizea bezala. 160 00:05:45,933 --> 00:05:47,333 Eta indartsua da. 161 00:05:47,366 --> 00:05:49,633 Ikusi dut 100 kilo altxatzen bere buru gainean 162 00:05:49,666 --> 00:05:50,800 jakin gabe ere. 163 00:05:50,833 --> 00:05:52,566 Eta ez zenuke jakingo berari begiratzeko, 164 00:05:52,600 --> 00:05:54,400 baina Georgek egin dezake amu bat bait. 165 00:05:54,433 --> 00:05:55,966 Benetan egin dezake hori? 166 00:05:56,000 --> 00:05:58,500 Tira, egin dezagun. uste dut benetan ondo moldatuko dira. 167 00:05:58,533 --> 00:05:59,866 Zer, zara honetan sartu? 168 00:05:59,900 --> 00:06:02,400 Bai, tira, partida ona da. 169 00:06:02,433 --> 00:06:03,800 Ez, itxaron minutu bat. Itxaron minutu bat. 170 00:06:03,833 --> 00:06:05,666 Esango digute nola joan ziren haien zitak. 171 00:06:05,700 --> 00:06:07,400 Partekatuko dugu informazio hori? 172 00:06:07,433 --> 00:06:08,900 Berez. 173 00:06:10,766 --> 00:06:12,900 Baina itxaron minutu bat. Egingo dugu dena elkarri kontatu? 174 00:06:12,933 --> 00:06:13,001 Esan nahi dut, sekretu bakoitza? 175 00:06:13,001 --> 00:06:14,466 Esan nahi dut, sekretu bakoitza? 176 00:06:14,500 --> 00:06:15,900 Dena. 177 00:06:15,933 --> 00:06:18,066 [Barreak] Zer aterako balitz? 178 00:06:18,100 --> 00:06:19,366 Bai, bai. 179 00:06:22,500 --> 00:06:23,733 GEORGE: Galderatik kanpo. 180 00:06:24,700 --> 00:06:26,333 Galderatik kanpo. 181 00:06:26,366 --> 00:06:27,833 Zergatik? Ez. 182 00:06:27,866 --> 00:06:29,900 Ez dut hori egingo. 183 00:06:29,933 --> 00:06:33,200 Urrats batera dago iragarki pertsonaletatik. 184 00:06:33,233 --> 00:06:34,800 Gero emagalduak. 185 00:06:34,833 --> 00:06:35,966 Ez! Ez! 186 00:06:36,000 --> 00:06:38,400 Ez naiz joango bide horretatik behera. 187 00:06:43,866 --> 00:06:45,100 Zer egiten du itxura zuen? 188 00:06:47,566 --> 00:06:49,033 Itxura onekoa da. Zein itxura ona? 189 00:06:49,066 --> 00:06:50,633 Oso itxura ona. Benetan itxura ona? 190 00:06:50,666 --> 00:06:51,866 Benetan oso itxura ona. 191 00:06:51,900 --> 00:06:53,733 Aterako al zenuke? 192 00:06:53,766 --> 00:06:54,966 Bai, egingo nuke atera ezazu. 193 00:06:55,000 --> 00:06:56,033 Oh, zalantza egin duzu. 194 00:06:56,066 --> 00:06:57,866 Zer zalantza? Ez nuen zalantzarik izan. 195 00:06:57,900 --> 00:06:59,333 Zerbait dago hemen. Zalantza egin duzu. 196 00:06:59,366 --> 00:07:02,566 esaten dizut, itxura ona du. 197 00:07:02,600 --> 00:07:04,200 Zer gertatzen da gorputzarekin? Nolako gorputza. 198 00:07:04,233 --> 00:07:05,300 Gorputz ona. Gorputz polita. 199 00:07:05,333 --> 00:07:06,300 Zein polita? Polita. 200 00:07:06,333 --> 00:07:07,400 Polita besterik ez? Nahiko polita. 201 00:07:07,433 --> 00:07:08,400 Benetan ona? 202 00:07:08,433 --> 00:07:10,900 Benetan oso polita eta ona. 203 00:07:16,533 --> 00:07:18,400 Zer gertatzen da nortasuna? Nortasun ona. 204 00:07:21,600 --> 00:07:22,800 Dibertigarria. 205 00:07:22,833 --> 00:07:24,066 Distiratsua. Ni baino adimentsuagoa? 206 00:07:24,100 --> 00:07:25,566 Ez dut inor nahi ni baino adimentsuagoa. 207 00:07:25,600 --> 00:07:28,666 Nola izan zitekeen zu baino adimentsuagoa? 208 00:07:31,700 --> 00:07:33,733 Ongi da, ikus dezagun. Ikus dezagun. Zer gehiago? 209 00:07:33,766 --> 00:07:35,233 Zer gehiago? 210 00:07:35,266 --> 00:07:37,333 Bai, bai. Zer egiten du? 211 00:07:37,366 --> 00:07:38,400 Lehenik eta behin... 212 00:07:38,433 --> 00:07:39,466 zer egiten du? 213 00:07:39,500 --> 00:07:41,333 zen higiezinetan. 214 00:07:41,366 --> 00:07:43,001 Um, orain, ez dabil lanean oraintxe bertan-- 215 00:07:43,001 --> 00:07:43,833 Um, orain, ez dabil lanean oraintxe bertan-- 216 00:07:43,866 --> 00:07:44,900 Ai! Ez dabil lanean? Ez. 217 00:07:44,933 --> 00:07:46,500 Ez. Ez. Ez. 218 00:07:46,533 --> 00:07:48,500 Nola dago ez dabil? 219 00:07:48,533 --> 00:07:49,566 Beno... Beno, Esan nahi dut, 220 00:07:49,600 --> 00:07:51,466 [Barreak] kaleratu zuten. 221 00:07:51,500 --> 00:07:52,833 Zergatik kaleratu zuten? 222 00:07:53,366 --> 00:07:54,766 W--Uh... 223 00:07:57,233 --> 00:07:58,466 Ai, bai. 224 00:07:58,500 --> 00:08:01,200 Um, beno, berak... 225 00:08:01,233 --> 00:08:03,200 Saiatu zen... 226 00:08:03,233 --> 00:08:04,466 pozoitu bere nagusia. 227 00:08:04,500 --> 00:08:06,866 Barkatu? 228 00:08:06,900 --> 00:08:08,666 Hain istorio luzea da, Cynthia. 229 00:08:08,700 --> 00:08:11,966 Serio, esan nahi dut, besterik ez zuen lanean arazo batzuk. 230 00:08:12,000 --> 00:08:13,001 Intxaurrak al da? Ez! 231 00:08:13,001 --> 00:08:13,400 Intxaurrak al da? Ez! 232 00:08:13,433 --> 00:08:16,866 Ez, ez. Benetan da, tipo benetan barregarria. 233 00:08:16,900 --> 00:08:17,966 [Barreak] 234 00:08:18,000 --> 00:08:19,066 Nolakoa da? 235 00:08:19,766 --> 00:08:20,733 Barkatu? 236 00:08:20,766 --> 00:08:23,000 Nolakoa da? 237 00:08:23,033 --> 00:08:26,466 Um... Tira, asko dauka pertsonaia bere aurpegian. 238 00:08:26,500 --> 00:08:28,333 Um, baxua da. 239 00:08:28,366 --> 00:08:30,133 Um, harroa da. 240 00:08:30,166 --> 00:08:31,633 Gizena da. 241 00:08:31,666 --> 00:08:33,566 Hori al da esaten ari zarena, gizena duela? 242 00:08:33,600 --> 00:08:35,133 Indartsua. 243 00:08:35,166 --> 00:08:36,800 Hain da indartsua. 244 00:08:36,833 --> 00:08:41,400 100 kilo altxa ditzake bere buru gainean. 245 00:08:41,433 --> 00:08:42,566 Eta, um... 246 00:08:42,600 --> 00:08:43,001 Zer gehiago? Zer gehiago? 247 00:08:43,001 --> 00:08:43,833 Zer gehiago? Zer gehiago? 248 00:08:43,866 --> 00:08:45,466 Oh, r-- Um 249 00:08:45,500 --> 00:08:46,533 Ongi, beno... 250 00:08:46,566 --> 00:08:48,200 Bai, bera da... Nolakoa da... 251 00:08:48,233 --> 00:08:50,066 Besterik gabe, eh, 252 00:08:50,100 --> 00:08:51,066 ilea galtzen. 253 00:08:51,100 --> 00:08:52,533 Burusoila da? 254 00:08:52,566 --> 00:08:54,233 Ez! 255 00:08:54,266 --> 00:08:55,900 Ez, ez, ez. 256 00:08:55,933 --> 00:08:57,500 Ez da burusoila. 257 00:08:57,533 --> 00:08:59,533 Burusoiltzen ari da. 258 00:08:59,566 --> 00:09:01,133 Beraz, burusoila izango da? 259 00:09:01,166 --> 00:09:02,100 Bai. 260 00:09:03,366 --> 00:09:04,733 Nolako ilea? 261 00:09:04,766 --> 00:09:06,500 Badakizu, ile luzea eta iluna. 262 00:09:06,533 --> 00:09:08,066 Isuria? 263 00:09:09,333 --> 00:09:10,966 Isuria? 264 00:09:11,000 --> 00:09:12,533 Isuria al da? 265 00:09:12,566 --> 00:09:13,001 Isuria gustatzen zait, kaskadako ilea. 266 00:09:13,001 --> 00:09:15,166 Isuria gustatzen zait, kaskadako ilea. 267 00:09:15,200 --> 00:09:18,666 Ile lodia eta distiratsua da oso garrantzitsua niretzat. 268 00:09:24,733 --> 00:09:26,666 "Ile lodia eta distiratsua oso garrantzitsua da niretzat" 269 00:09:26,700 --> 00:09:28,233 Hori al da esan duzuna? Bai, horixe da. 270 00:09:28,266 --> 00:09:29,933 Argitzea besterik ez. 271 00:09:31,066 --> 00:09:32,866 Utzidazu hau galdetzen. 272 00:09:37,866 --> 00:09:40,133 Eskua itsatsi baduzu ilean... 273 00:09:40,166 --> 00:09:41,933 erraza al da ateratzeko? 274 00:09:45,500 --> 00:09:47,233 Ahal izan nahi al duzu ateratzeko? 275 00:09:47,266 --> 00:09:49,733 Edo ezin izan nahi duzu ateratzeko? 276 00:09:49,766 --> 00:09:51,566 Ahal izatea gustatuko litzaidake ateratzeko. 277 00:09:51,600 --> 00:09:53,233 uste dut aterako duzu. 278 00:09:54,266 --> 00:09:55,733 Zer gertatzen da azala? 279 00:09:55,766 --> 00:09:58,700 masail ona behar dut. Masail ona gustatzen zait. 280 00:09:58,733 --> 00:10:00,700 Masaila fina dauka. 281 00:10:00,733 --> 00:10:02,400 Ba al dago tonu arrosarik? 282 00:10:05,366 --> 00:10:06,833 Tonu arrosa bat? 283 00:10:06,866 --> 00:10:09,500 Bai, a-- Distira arrosa bat. 284 00:10:10,266 --> 00:10:11,866 Tonu bat dago. 285 00:10:13,166 --> 00:10:14,333 Lortu du bekain bikainak. 286 00:10:14,366 --> 00:10:16,533 Emakumeek hiltzen dute edukitzeko bere bekainak. 287 00:10:18,600 --> 00:10:20,266 Nori axola zaio bekainari buruz? 288 00:10:23,233 --> 00:10:24,400 Gozoa al da? 289 00:10:24,433 --> 00:10:26,000 Gozoa gustatzen zait. 290 00:10:26,033 --> 00:10:28,833 Baina ez oso gozoa. Hortik gora bota dezakezu. 291 00:10:32,200 --> 00:10:34,366 Ez dut uste botako duzu. 292 00:10:35,866 --> 00:10:38,000 Bota egitea gustatzen zaio. 293 00:10:44,666 --> 00:10:45,900 Inoiz ezkondu al da? 294 00:10:45,933 --> 00:10:47,000 Ez. 295 00:10:47,666 --> 00:10:48,933 Gertu izan al da? 296 00:10:50,100 --> 00:10:53,000 Asteburu bat igaro zuen behin emakume batekin. 297 00:10:56,700 --> 00:10:59,300 Ez zen benetan saiatu bere nagusia pozoitzeko. 298 00:10:59,333 --> 00:11:01,166 Bai, egin zuen. 299 00:11:06,254 --> 00:11:08,387 GEORGE: Sinestezina izan genuen telefono elkarrizketa. 300 00:11:08,421 --> 00:11:10,254 Hitz egin dugu 20 minutu bezala. 301 00:11:10,287 --> 00:11:13,254 Nire oharrak bota nituen deialdiaren erdian. 302 00:11:15,854 --> 00:11:18,221 Badakizu, bazuela uste nuen ahots tinbre bikaina. 303 00:11:18,254 --> 00:11:19,821 "timbre" al da edo "tambre"? 304 00:11:19,854 --> 00:11:20,887 Tambre dela uste dut. 305 00:11:20,921 --> 00:11:23,021 Eh. Zergatik pentsatu nuen tinbrea zen? 306 00:11:23,054 --> 00:11:24,654 Bai, egin zezakeen off ahots-iragarkiak. 307 00:11:24,687 --> 00:11:26,254 Zergatik ez didazu esan bere ahotsari buruz? 308 00:11:26,287 --> 00:11:27,254 Ez nintzen konturatu ahotsa. 309 00:11:27,287 --> 00:11:29,521 Melifluoa da. 310 00:11:30,621 --> 00:11:32,354 Beraz, larunbat gauean. 311 00:11:32,387 --> 00:11:34,122 Harrituta geratu behar zen elkarrizketa horren bidez. Behar izan. 312 00:11:34,122 --> 00:11:34,887 Harrituta geratu behar zen elkarrizketa horren bidez. Behar izan. 313 00:11:34,921 --> 00:11:37,821 Emanaldi bikaina izan zen. Sinesgaitza naiz telefonoz. 314 00:11:37,854 --> 00:11:39,221 Datan, besterik ez lukete izan 315 00:11:39,254 --> 00:11:41,254 bi telefono mahai gainean jatetxean. 316 00:11:41,287 --> 00:11:42,254 Eginda. 317 00:11:42,287 --> 00:11:43,587 [Barreak] 318 00:11:43,621 --> 00:11:46,487 Kaixo. Kaixo! 319 00:11:46,521 --> 00:11:48,087 Badakizu? Larunbat gaua. 320 00:11:48,121 --> 00:11:49,521 Badakit. 321 00:11:49,554 --> 00:11:50,854 Orduan, zer esan zuen? 322 00:11:50,887 --> 00:11:53,087 Lortzen ari zarela esan zuen elkarrekin larunbat gauean. 323 00:11:53,121 --> 00:11:54,454 Bai. 324 00:11:55,387 --> 00:11:56,421 Hori al da? 325 00:11:56,454 --> 00:11:57,854 Bai. 326 00:11:57,887 --> 00:12:00,021 Ez zuen ezer aipatu elkarrizketari buruz? 327 00:12:00,054 --> 00:12:01,221 Ez. 328 00:12:03,187 --> 00:12:04,122 Beno, ikusten duzu? Ez dut hori ulertzen. 329 00:12:04,122 --> 00:12:05,887 Beno, ikusten duzu? Ez dut hori ulertzen. 330 00:12:05,921 --> 00:12:08,421 Zer, lasai pasa genuen, bizigarri, elkarrizketa bikaina. 331 00:12:08,454 --> 00:12:10,221 Ez du aipatzen? Zergatik ez du aipatzen? 332 00:12:10,254 --> 00:12:11,487 Zer? Tira, zezakeen 333 00:12:11,521 --> 00:12:13,554 elkarrizketa aipatu zuen. Ongi da. Ongi da. 334 00:12:13,587 --> 00:12:15,921 zitara joango naiz, baina hori da. 335 00:12:18,021 --> 00:12:18,987 Aizu. 336 00:12:19,021 --> 00:12:20,254 GUZTIAK: Aizu. 337 00:12:21,421 --> 00:12:23,387 Ezagutzen al duzu nire laguna Bob Sakamano? 338 00:12:23,421 --> 00:12:24,721 Ai, mutila Jerseytik. 339 00:12:24,754 --> 00:12:27,754 Bai, lan bat lortu berri du Edisongo preserbatibo fabrika batean. 340 00:12:28,954 --> 00:12:30,554 Begira hau. Gordina eman zidan. 341 00:12:30,587 --> 00:12:31,787 Begira hori. 342 00:12:34,587 --> 00:12:36,354 Zer egingo duzu? horiekin guztiekin? 343 00:12:36,387 --> 00:12:37,854 Oh, beno. 344 00:12:43,421 --> 00:12:45,087 Tira. Hartu batzuk, Jerry. Hartu itzazu. 345 00:12:45,121 --> 00:12:48,054 Ez, eskerrik asko. Itxura dute zereal kutxa batetik atera ziren. 346 00:12:48,087 --> 00:12:51,521 Hey, tira, Elaine, hemen. Hartu poltsa erdi bat. 347 00:12:51,554 --> 00:12:52,521 Behar, behar. 348 00:12:52,554 --> 00:12:54,887 Poltsa erdi bat? 349 00:12:54,921 --> 00:12:57,187 Zer naiz ni, puta bat? 350 00:12:58,721 --> 00:13:01,354 Dena den, begiratzen dute moduko merkea. 351 00:13:01,387 --> 00:13:02,421 Bai. 352 00:13:02,454 --> 00:13:04,122 bat hartuko dut. 353 00:13:04,122 --> 00:13:04,454 bat hartuko dut. 354 00:13:06,554 --> 00:13:08,221 Bai. 355 00:13:08,254 --> 00:13:09,787 Posible da. 356 00:13:11,287 --> 00:13:13,987 Kondoiaren arazoa oraindik dago... 357 00:13:14,021 --> 00:13:15,054 horiek erosiz. 358 00:13:15,087 --> 00:13:17,487 izan beharko genukeela uste dut, sekretu bat... 359 00:13:17,521 --> 00:13:19,687 botikariarekin seinalea. 360 00:13:19,721 --> 00:13:21,254 Oinez besterik ez duzula droga-dendan sartu, 361 00:13:21,287 --> 00:13:22,854 joan mostradorera. Begiratzen zaitu. 362 00:13:22,887 --> 00:13:24,387 Eta horrela joaten bazara... 363 00:13:26,287 --> 00:13:29,154 Poltsan sartzen ditu zuretzat. Horixe da. 364 00:13:29,187 --> 00:13:30,154 Han agertu, jartzen duzu 365 00:13:30,187 --> 00:13:31,254 zure bizarra-krema txikia, 366 00:13:31,287 --> 00:13:32,721 zure hortzetako pasta txikia, badakizu. 367 00:13:32,754 --> 00:13:33,721 — Zer moduz zaude gaur? 368 00:13:35,287 --> 00:13:37,654 [IKUSLEEN BARRIA] 369 00:13:37,687 --> 00:13:38,654 "Egun ona izan." 370 00:13:38,687 --> 00:13:40,221 — Zuk ere bai. 371 00:13:42,554 --> 00:13:44,554 Beraz, non daude dagoeneko? 12:00ak laurdenak dira. 372 00:13:44,587 --> 00:13:46,587 Honezkero itzuli beharko lukete. Zer egin zuten? 373 00:13:46,621 --> 00:13:48,354 Uste dut atera zirela afaltzera. 374 00:13:48,387 --> 00:13:50,821 Ai, itxaron. Beste dei bat jaso nuen. Hori bera izan behar du. 375 00:13:50,854 --> 00:13:52,687 Kaixo. Bai, ni naiz. Etxera iritsi berri naiz. 376 00:13:52,721 --> 00:13:54,554 Ai, eutsi. 377 00:13:54,587 --> 00:13:55,754 George da. Etxera iritsi berri zen. 378 00:13:55,787 --> 00:13:57,554 Bai, bai. Cynthia lortu dut beste lerroan. 379 00:13:57,587 --> 00:13:59,354 Berriz deituko dizut bukatu bezain laster. 380 00:13:59,387 --> 00:14:01,754 Gogoratu gure ituna: dibulgazio osoa. 381 00:14:01,787 --> 00:14:03,987 Noski. 382 00:14:04,021 --> 00:14:04,122 Bai, aurrera. 383 00:14:04,122 --> 00:14:06,054 Bai, aurrera. 384 00:14:06,087 --> 00:14:07,587 Ongi da, begira, Esango dizut, 385 00:14:07,621 --> 00:14:08,987 baina itun bat egin nuen Cynthia-rekin. 386 00:14:09,021 --> 00:14:11,021 Ez genuela egingo zin egin genuen esan zuri eta Elaine. 387 00:14:11,054 --> 00:14:13,221 Esango didazu. Nik botako dut. Gangan dago? 388 00:14:13,254 --> 00:14:16,454 ganga ixten ari naiz. Zer? Tira. 389 00:14:17,754 --> 00:14:19,187 Sexua izan genuen. 390 00:14:19,221 --> 00:14:20,654 Ai, ene Jainkoa, sexu harremanak izan dituzu? 391 00:14:20,687 --> 00:14:21,654 Nola gertatu da hori? 392 00:14:21,687 --> 00:14:22,754 Ez dakit. 393 00:14:22,787 --> 00:14:24,421 Begiak itxi nituen eta mugimendu bat egin zuen. 394 00:14:24,454 --> 00:14:26,021 Zure apartamentuan? Bai. 395 00:14:26,054 --> 00:14:28,054 Ez al zen geratu? Ez. Alde egin zuen. 396 00:14:28,087 --> 00:14:30,887 Baina entzun, ezin duzu aipatu hau edozer Elaineri. 397 00:14:30,921 --> 00:14:33,921 Cynthia hilko nau. Tratu bat egin genuen. 398 00:14:33,954 --> 00:14:34,122 Ai, ene Jainkoa. 399 00:14:34,122 --> 00:14:35,421 Ai, ene Jainkoa. 400 00:14:35,454 --> 00:14:37,887 Deseroso zegoen gure lehen aldia zelako. 401 00:14:37,921 --> 00:14:41,254 Beraz, hobeto arituko zela uste zuen sukaldean egiten bagenu. 402 00:14:41,287 --> 00:14:42,254 Zer? 403 00:14:42,287 --> 00:14:43,421 Bai, dio sukaldea 404 00:14:43,454 --> 00:14:45,321 beti da gelarik atseginena etxean. 405 00:14:45,354 --> 00:14:47,021 Eta serio zegoen. 406 00:14:47,054 --> 00:14:48,754 Orduan, nola izan zen? 407 00:14:48,787 --> 00:14:49,887 Zein ona izan liteke? 408 00:14:49,921 --> 00:14:52,421 Burua piztuta nengoen plater bero bat. 409 00:14:52,454 --> 00:14:54,721 Oh! Itxaron, beste dei bat jaso dut. Hori Jerry izan behar du. 410 00:14:54,754 --> 00:14:56,687 Ai, itxaron. Ez diozu esan hauetako edozein. 411 00:14:56,721 --> 00:14:58,421 Bai, ados. Ados. 412 00:14:59,587 --> 00:15:02,387 Kaixo? Orduan, zer esan zuen? 413 00:15:02,421 --> 00:15:03,687 Zer zeukan esateko? 414 00:15:03,721 --> 00:15:04,122 Bazuela esan zuen ondo pasa. 415 00:15:04,122 --> 00:15:05,721 Bazuela esan zuen ondo pasa. 416 00:15:05,754 --> 00:15:06,921 Bera ere bai. 417 00:15:06,954 --> 00:15:08,054 Oh, ona. 418 00:15:08,087 --> 00:15:09,054 Beste zerbait? 419 00:15:09,087 --> 00:15:10,321 Ez. 420 00:15:10,354 --> 00:15:11,387 Zuk? 421 00:15:11,421 --> 00:15:12,754 Ez. 422 00:15:12,787 --> 00:15:13,887 Ziur zaude? 423 00:15:13,921 --> 00:15:15,554 Bai. 424 00:15:15,587 --> 00:15:17,254 Zuk? 425 00:15:17,287 --> 00:15:18,421 Bai. 426 00:15:20,087 --> 00:15:23,487 Ondo, beno... 427 00:15:23,521 --> 00:15:25,821 dena asmatzen dut kontrolpean dago. 428 00:15:25,854 --> 00:15:28,254 Bai. Ados orduan. 429 00:15:28,287 --> 00:15:29,987 Ongi da. 430 00:15:30,021 --> 00:15:31,421 Gau on. Gau on. 431 00:15:35,187 --> 00:15:36,821 GEORGE: Hiru mezu utzi nituen. 432 00:15:36,854 --> 00:15:38,554 Ezin dut sinetsi emakume hau. 433 00:15:38,587 --> 00:15:40,687 Nirekin sexu harremanak ditu, 10 minutu geroago irtengo da, 434 00:15:40,721 --> 00:15:42,254 orduan ez dut inoiz haren berri entzun. 435 00:15:42,287 --> 00:15:44,354 Nolako pertsona hau al du? 436 00:15:44,387 --> 00:15:45,821 Esan nahi dut, erabili ninduen. 437 00:15:45,854 --> 00:15:46,821 Sentitzen dut... 438 00:15:46,854 --> 00:15:48,587 merke eta urratu. 439 00:15:53,054 --> 00:15:54,487 Tira, egingo dut honetaz zerbait. 440 00:15:54,521 --> 00:15:55,687 Ai, zer zara egingo? 441 00:15:55,721 --> 00:15:56,687 Ez dio axola. 442 00:15:56,721 --> 00:15:58,021 Lotsagarria. 443 00:15:58,054 --> 00:16:00,421 Han eserita uzten zaitu sukaldeko lurrean... 444 00:16:00,454 --> 00:16:03,487 Nolabaiteko modukoa kakotxa tranpa. 445 00:16:03,521 --> 00:16:04,122 "Ham, bam, eskerrik asko, andrea". 446 00:16:04,122 --> 00:16:05,754 "Ham, bam, eskerrik asko, andrea". 447 00:16:05,787 --> 00:16:08,554 —Jauna. Dena dela. 448 00:16:08,587 --> 00:16:10,654 Ez du egingo alde egin honekin. 449 00:16:10,687 --> 00:16:12,321 mantentzen dut burmuina astinduz 450 00:16:12,354 --> 00:16:14,487 asmatzeko eta probatzeko zer egin nuen. 451 00:16:14,521 --> 00:16:16,821 inteligentea nintzen. Barregarria nintzen. nik-- 452 00:16:16,854 --> 00:16:18,721 Hitzaldi txiki handia egin nuen zerbitzariarekin 453 00:16:18,754 --> 00:16:20,754 beraz, nezakeela ikusi ahal izan zuen herrikideekin erlazionatu. 454 00:16:20,787 --> 00:16:23,421 Badakizu, gizona naiz herriarena. 455 00:16:23,454 --> 00:16:24,987 Deituko diot. Ez, ez deitu. 456 00:16:25,021 --> 00:16:26,587 Ez, deitzen diot. Ez, Jerry, ez deitu. 457 00:16:26,621 --> 00:16:28,221 Ez, ahaztu. Ez dut nahi. 458 00:16:28,254 --> 00:16:30,654 Deitzen ari naiz. Alde nigandik. Jerry, ez. Emaidazu telefonoa. 459 00:16:30,687 --> 00:16:33,554 Nirekin borrokatu nahi duzu? Jerry, hilko zaitut. 460 00:16:33,587 --> 00:16:34,122 Hey, hey, hey, aizu, aizu! 461 00:16:34,122 --> 00:16:35,654 Hey, hey, hey, aizu, aizu! 462 00:16:35,687 --> 00:16:37,587 Ea, tira, Jerry, George. Orain gelditu. 463 00:16:37,621 --> 00:16:39,387 Irten zarenean deituko diot. Berdin zait. 464 00:16:39,421 --> 00:16:40,821 Ezin duzu. Ez da bat ere zure negozioa! 465 00:16:40,854 --> 00:16:42,487 Beraz, nire negozioa da. Emaidazu hori! 466 00:16:42,521 --> 00:16:45,187 Aizu, aizu! Gelditu, mutilak! 467 00:16:48,354 --> 00:16:50,221 Ez dut beste hitzik nahi zuetako edozeinengandik. 468 00:16:50,254 --> 00:16:52,521 Tira, esan iezadazu nire... Aizu, aizu! 469 00:16:54,621 --> 00:16:56,754 Irekitzen den hurrengoa zure ahoak zerbait esaten du, 470 00:16:56,787 --> 00:16:58,621 beharko duzu nirekin tratatu. 471 00:17:00,621 --> 00:17:02,654 Badakizu, badakit zertaz ari den hau. 472 00:17:02,687 --> 00:17:03,921 Emakume bati buruzkoa da, ezta? 473 00:17:03,954 --> 00:17:04,122 Bai, baina... Bai, bai, bai. Ikusten duzu? 474 00:17:04,122 --> 00:17:05,587 Bai, baina... Bai, bai, bai. Ikusten duzu? 475 00:17:05,621 --> 00:17:07,754 Hau da zehazki zer egin nahi dizuten. 476 00:17:07,787 --> 00:17:09,587 Bat jokatzen dute bestearen aurka. 477 00:17:09,621 --> 00:17:11,754 Ezin diezue utzi horrela manipulatu. 478 00:17:11,787 --> 00:17:13,321 Baina, Kramer... Ez, ez, ez! 479 00:17:13,354 --> 00:17:15,321 Zuek nahi zaituztet eskua emateko. 480 00:17:15,354 --> 00:17:17,721 Tira, emakume asko daude hor kanpoan gu guztiontzat. 481 00:17:17,754 --> 00:17:19,854 Goazen. Astindu. 482 00:17:19,887 --> 00:17:21,821 Bai! Ikusten duzu? 483 00:17:21,854 --> 00:17:23,521 Ez al da hobea borrokatzea baino? 484 00:17:23,554 --> 00:17:24,921 Animotasuna? 485 00:17:24,954 --> 00:17:27,721 Esan nahi dut, borrokatu nahi duzula Norbait, nirekin borrokatzen zara. 486 00:17:29,121 --> 00:17:31,587 Ai, bide batez, George. Badakizu Eman nizun kondoi horiek? 487 00:17:31,621 --> 00:17:33,521 Akatsak dira. Ez erabili. 488 00:17:40,287 --> 00:17:41,521 Zer? Bai. 489 00:17:41,554 --> 00:17:43,554 Akatsa? Bai. 490 00:17:43,587 --> 00:17:46,154 Nola eman didazu kondoi akastun bat? 491 00:17:46,187 --> 00:17:47,387 [BIAK GARRAUSKA] 492 00:17:47,421 --> 00:17:49,387 Ez nekien ere akastunak ziren. 493 00:17:49,421 --> 00:17:50,754 Ez nuen pentsatu ere egin erabiliko zenituzke. 494 00:17:50,787 --> 00:17:51,887 Zer esan nahi duzu--! 495 00:17:51,921 --> 00:17:53,587 Ongi da. Lasai hartu. Lasai hartu. 496 00:17:53,621 --> 00:17:56,287 Zuek, zabaldu besterik ez! 497 00:18:04,921 --> 00:18:06,254 Ez kezkatu. 498 00:18:06,287 --> 00:18:08,054 Zerbait gaizki balego, dagoeneko deituko zizun. 499 00:18:10,021 --> 00:18:11,487 Denbora galdu nuen. 500 00:18:11,521 --> 00:18:12,487 [GASPS] 501 00:18:12,521 --> 00:18:13,721 Ai, ene Jainkoa! 502 00:18:13,754 --> 00:18:15,554 Oso kezkatuta nago. 503 00:18:15,587 --> 00:18:17,821 Inoiz ez naiz berandu. 504 00:18:17,854 --> 00:18:19,721 Baina kondoia erabili zuen, ezta? 505 00:18:19,754 --> 00:18:22,787 Badakit, baina gauza hauek ez dira beti ergelak. 506 00:18:23,887 --> 00:18:26,054 Oh, ez. 507 00:18:27,721 --> 00:18:28,687 Zer? 508 00:18:29,387 --> 00:18:30,887 Urdina al zen? 509 00:18:32,687 --> 00:18:34,122 Bai. Nola jakin zenuen? 510 00:18:34,122 --> 00:18:34,754 Bai. Nola jakin zenuen? 511 00:18:36,221 --> 00:18:37,887 Kutsu bat besterik ez. 512 00:18:39,887 --> 00:18:40,887 JERRY: Aupa! 513 00:18:40,921 --> 00:18:42,587 Aupa! 514 00:18:42,621 --> 00:18:44,821 "twist-off" dio. Bihurritu! 515 00:18:44,854 --> 00:18:47,121 Bihurritu! Off! 516 00:18:48,887 --> 00:18:50,021 Oh, hi. 517 00:18:50,521 --> 00:18:51,654 Soda? 518 00:18:51,687 --> 00:18:53,387 Ez, eskerrik asko. 519 00:18:54,287 --> 00:18:56,054 Beraz, esaidazu. 520 00:18:56,087 --> 00:18:58,654 Zein da arazoa zure lagun txikia? 521 00:18:58,687 --> 00:19:00,221 Ez du deiak itzuli? 522 00:19:00,254 --> 00:19:03,021 Ah, nor zara zu hitz egiteko berari buruz horrela? 523 00:19:03,054 --> 00:19:04,122 Berak deituko dio ona eta prest dagoenean. 524 00:19:04,122 --> 00:19:05,154 Berak deituko dio ona eta prest dagoenean. 525 00:19:05,187 --> 00:19:06,154 Zuk ere ez duzu ezagutzen. 526 00:19:06,187 --> 00:19:07,421 Oh, ezagutzen dut. 527 00:19:07,454 --> 00:19:09,354 Bere mota ezagutzen dut. 528 00:19:09,387 --> 00:19:10,487 Bere mota? 529 00:19:10,521 --> 00:19:11,654 Zer mota? 530 00:19:11,687 --> 00:19:13,187 Ez duen mota telefono deiak itzuli. 531 00:19:13,221 --> 00:19:14,587 Banekien ez genuela behar egin dute. 532 00:19:14,621 --> 00:19:17,321 Ideia txarra izan zen lehenik eta behin. esan dizut. 533 00:19:17,354 --> 00:19:19,987 Esan didazu? Bultzatu zenuen hau guztia nire gainean. 534 00:19:20,021 --> 00:19:21,487 Zure ideia izan zen. 535 00:19:21,521 --> 00:19:24,254 Zure laguntza besterik ez nuen lagun mingotsa, bihurritua. 536 00:19:24,287 --> 00:19:25,754 Ez da mingotsa. 537 00:19:25,787 --> 00:19:27,754 Beno, mingotsa epaiketa bat da, baina bihurrituta dago. 538 00:19:27,787 --> 00:19:31,321 Bihurritua? Jainkoa, Mesede bat egin dizut! 539 00:19:31,354 --> 00:19:32,821 Izan zutela esan duzu ondo pasa. 540 00:19:32,854 --> 00:19:34,122 Ba al dago beste ezer nigandik aldentzen al zara? 541 00:19:34,122 --> 00:19:34,387 Ba al dago beste ezer nigandik aldentzen al zara? 542 00:19:34,421 --> 00:19:35,554 Deitzen al didazu gezurti bat? 543 00:19:35,587 --> 00:19:36,921 Bat deitzen dizut bazara. 544 00:19:36,954 --> 00:19:38,021 Gezurra zara? Zu al zara? 545 00:19:38,054 --> 00:19:39,421 Lortu hatza nire aurpegitik. 546 00:19:39,454 --> 00:19:40,821 Atera zurea. Hemen egon nintzen lehen. 547 00:19:40,854 --> 00:19:42,754 Berdin zait. Atera ezazu! 548 00:19:42,787 --> 00:19:44,421 Atera ezazu! Kanpora! Kanpora! 549 00:19:44,454 --> 00:19:45,421 Aizu, aizu! Ongi da. 550 00:19:45,454 --> 00:19:47,187 Aizu, aizu! Tira, gelditu! 551 00:19:47,221 --> 00:19:49,987 Tira. Apurtu! 552 00:19:50,021 --> 00:19:51,754 Aizu, aizu! 553 00:19:51,787 --> 00:19:53,887 Zer da kontua zurekin? 554 00:19:55,187 --> 00:19:57,387 Orain, ez al duzue ikusten... 555 00:19:57,421 --> 00:19:59,754 maiteminduta zaudela elkarren artean? 556 00:20:02,387 --> 00:20:04,122 Esan nahi dut, zergatik ezin duzu horri aurre egin jada? 557 00:20:04,122 --> 00:20:04,487 Esan nahi dut, zergatik ezin duzu horri aurre egin jada? 558 00:20:04,521 --> 00:20:05,754 Korrika ari zara hor kanpoan 559 00:20:05,787 --> 00:20:07,254 zerbaiten bila hori ere ez dago 560 00:20:07,287 --> 00:20:08,521 dena denean amesten duzuna 561 00:20:08,554 --> 00:20:09,521 hementxe dago 562 00:20:09,554 --> 00:20:10,987 hementxe bertan zure aurrean. 563 00:20:11,021 --> 00:20:13,654 Orain zergatik ezin duzu hori onartu? 564 00:20:13,687 --> 00:20:16,521 Bide batez, George ikusten duzunean, emaiozu hauek. Hauek funtzionatuko dute. 565 00:20:16,554 --> 00:20:18,354 [GASPS] 566 00:20:18,387 --> 00:20:21,687 Nik ezagutzen nituen kondoi horiek akastunak ziren! 567 00:20:21,721 --> 00:20:23,387 Oh! Nola jakin zenuen 568 00:20:23,421 --> 00:20:25,021 akastunak ziren?! 569 00:20:25,054 --> 00:20:26,154 Zeren! 570 00:20:26,187 --> 00:20:29,054 Galdu egin zuelako bere aldia! 571 00:20:30,221 --> 00:20:32,254 Galdu egin zuen bere epea? 572 00:20:35,921 --> 00:20:38,021 Ai, ene Jainkoa! 573 00:20:38,054 --> 00:20:40,321 Ezin dut sinetsi. 574 00:20:40,354 --> 00:20:41,821 Aita naiz! 575 00:20:41,854 --> 00:20:42,821 egin nuen! 576 00:20:42,854 --> 00:20:44,554 Nire mutilek igeri egin dezakete! 577 00:20:44,587 --> 00:20:45,887 Egin dezaket! 578 00:20:45,921 --> 00:20:47,254 Egin dezaket! 579 00:20:47,287 --> 00:20:48,754 Aita naiz! 580 00:20:53,754 --> 00:20:54,921 CYNTHIA: Beraz, agertzen da. 581 00:20:54,954 --> 00:20:56,854 Arnasik gabe dago dena. Nahasia da. 582 00:20:56,887 --> 00:20:59,187 Eta esaten dit ez dela axola gertatzen, 583 00:20:59,221 --> 00:21:00,387 erabakitzen dudana 584 00:21:00,421 --> 00:21:01,854 ondo dago berarekin. [GASPS] 585 00:21:01,887 --> 00:21:03,354 Eta nezakeela haren menpe 586 00:21:03,387 --> 00:21:04,122 eta egingo zuela han egon 587 00:21:04,122 --> 00:21:04,521 eta egingo zuela han egon 588 00:21:04,554 --> 00:21:07,054 ni laguntzeko behar dudan edozein modutan. 589 00:21:07,087 --> 00:21:10,221 Elaine, hitzik gabe geratu nintzen. 590 00:21:10,254 --> 00:21:11,854 Aupa. Aupa. 591 00:21:11,887 --> 00:21:13,687 Ikusten duzu? Zuk uste duzu norbait ezagutzen duzu. 592 00:21:13,721 --> 00:21:16,221 esan nion: "Benetan eskertzen dut hau, baina 593 00:21:16,254 --> 00:21:17,554 Nire hilekoa iritsi berri zait". 594 00:21:17,587 --> 00:21:19,387 Bai. Eta beraz, sartzeko eskatu nion... 595 00:21:19,421 --> 00:21:21,087 GEORGE: Kaixo. Oh, hi. 596 00:21:21,121 --> 00:21:22,854 Barkatu berandu iritsi garelako. Beraz, lortu dugu... 597 00:21:22,887 --> 00:21:26,187 trafikoan zintzilikatu. Barkatu. 598 00:21:26,221 --> 00:21:28,221 Zer gertatu da? Antzezpena. 599 00:21:31,054 --> 00:21:32,887 Oso heldua. Eskerrik asko. 600 00:21:34,554 --> 00:21:36,021 Kaixo, Cynthia. Kaixo. 601 00:21:36,054 --> 00:21:38,554 Beno, hau leku bikaina da esertzera iritsi zara. 602 00:21:38,587 --> 00:21:40,087 Eserleku onena da etxean. 603 00:21:40,121 --> 00:21:41,154 Ondoan bertan sukaldea. 604 00:21:41,187 --> 00:21:43,087 Ai, gelditu. Gelditu. 605 00:21:43,854 --> 00:21:45,687 [Barreak] 606 00:21:45,721 --> 00:21:46,987 Orduan, zer dira hauek? 607 00:21:47,021 --> 00:21:48,821 Oh, hamaiketakoa eskatu genuen. Hasi jaten. 608 00:21:48,854 --> 00:21:50,654 Ai, primerakoa. 609 00:21:50,687 --> 00:21:52,821 Mmm. Mm-mmm. 610 00:21:52,854 --> 00:21:53,987 Mmmm. 611 00:21:54,021 --> 00:21:55,954 Hau ona da. Oh, hau ona da. 612 00:21:57,021 --> 00:21:59,754 Hori al da gatza? Gatza hau al dago? 613 00:21:59,787 --> 00:22:01,854 Gatza al dago honetan? 614 00:22:01,887 --> 00:22:03,887 Baina al duzu inoiz inor konpondu? 615 00:22:03,921 --> 00:22:04,122 Zergatik egiten dugu? Zergatik? EMAKUMEA: Ondo ondo. 616 00:22:04,122 --> 00:22:06,321 Zergatik egiten dugu? Zergatik? EMAKUMEA: Ondo ondo. 617 00:22:06,354 --> 00:22:08,154 Pentsatu zenuen ondo pasatuko zuten 618 00:22:08,187 --> 00:22:09,821 eta potentzia-bidaia txikiak zuretzat, ezta? 619 00:22:09,854 --> 00:22:10,987 [IKUSLEEN BARRIA] 620 00:22:11,021 --> 00:22:12,854 Orain Jainkoaren jokatzen ari zara. Noski, Jainkoa... 621 00:22:12,887 --> 00:22:15,654 lehen pertsona izan zen jendea konpontzeko. 622 00:22:15,687 --> 00:22:17,721 Adam eta Eva konpondu zituen, badakizu? 623 00:22:17,754 --> 00:22:19,754 Ziur Adami esan ziola: "Ez, atsegina da. 624 00:22:19,787 --> 00:22:21,221 "Bera, eh... 625 00:22:21,254 --> 00:22:22,921 "Bera, eh... 626 00:22:22,954 --> 00:22:25,421 "Bai, oso libre da bere gorputzari buruz. 627 00:22:25,454 --> 00:22:27,921 "Egia esan, ez du asko janzten. 628 00:22:27,954 --> 00:22:31,454 Suge batekin irteten zen. Hala ere, hori amaitu dela uste dut". 629 00:22:40,621 --> 00:22:43,554 [♪]