1 00:03:53,367 --> 00:03:55,118 WLSE'yi dinliyorsunuz 2 00:03:55,118 --> 00:03:57,694 Rock and roll'un ünlü hitlerini çalıyorum. 3 00:03:57,694 --> 00:03:58,863 - Neredeyse bitti. 4 00:04:00,191 --> 00:04:02,583 Ah, bir grup alıyoruz sohbet odasındaki insanların sayısı. 5 00:04:03,945 --> 00:04:05,252 Kimler gösteriye hazır? 6 00:04:06,828 --> 00:04:09,050 MERHABA. Hazır Oyuncu Bir? 7 00:04:09,050 --> 00:04:11,062 Evet, onu çıkaracağım. 8 00:04:11,062 --> 00:04:14,605 ama başlamak için bahşiş vermelisin gösteri, bunu biliyorsun. 9 00:04:14,605 --> 00:04:15,780 Kimde var? 10 00:04:16,768 --> 00:04:17,942 Greg 5 dolar, işte bu kadar. 11 00:04:19,430 --> 00:04:20,431 Bu iyi bir başlangıç. 12 00:04:21,757 --> 00:04:24,531 Mm, görmek istemez misin? yemeğimi çıplak mı pişireceğim? 13 00:04:25,747 --> 00:04:29,380 Oh, Andrew, 20, iki önde. 14 00:04:29,380 --> 00:04:31,475 Sadece bir kişi kaldı, kim hazır? 15 00:04:33,130 --> 00:04:34,909 Ah, teşekkürler Andrew, işte başlıyoruz. 16 00:04:36,587 --> 00:04:37,501 Buna değer mi? 17 00:04:38,750 --> 00:04:41,036 Gösteriye başlayalım çocuklar. 18 00:04:42,293 --> 00:04:44,395 Merhaba Makas. Sohbete hoş geldiniz. 19 00:04:54,815 --> 00:04:56,566 Asıl mesele ne? 20 00:07:33,986 --> 00:07:35,896 - Herhangi bir hatamız var mı? 21 00:07:35,896 --> 00:07:37,488 - Elbette Courtney. 22 00:07:37,488 --> 00:07:39,680 Son ziyaretinizden bu yana bir süre geçti. 23 00:07:39,680 --> 00:07:40,881 Bugün nasılsın? 24 00:07:42,173 --> 00:07:44,338 - Kabuslar görüyorum. 25 00:07:45,836 --> 00:07:47,011 - Kabuslar mı? 26 00:07:47,878 --> 00:07:49,530 Ne hakkında? 27 00:07:49,530 --> 00:07:50,582 - Makas. 28 00:07:51,416 --> 00:07:53,135 Palyaço Makas. 29 00:07:53,969 --> 00:07:54,966 - Şu seri katil 30 00:07:54,966 --> 00:07:57,128 son zamanlarda haberlerde kimler var? 31 00:07:57,128 --> 00:07:58,269 - Evet. 32 00:07:58,269 --> 00:08:01,632 Bana ve bazı arkadaşlarıma saldırdı. yakın zamanda bir partideki arkadaşlar. 33 00:08:01,632 --> 00:08:04,038 - Aman Tanrım, çok üzgünüm. 34 00:08:05,326 --> 00:08:08,699 - O zamandan beri, ben sadece bu kabusları görmeye devam edin. 35 00:11:05,218 --> 00:11:06,051 - Hey? 36 00:11:06,917 --> 00:11:08,338 Merhaba. 37 00:11:09,530 --> 00:11:12,038 Evet, çocuklar iyi. hala uyuyorlar. 38 00:11:14,695 --> 00:11:17,458 Aslında bir sorum var. 39 00:11:17,458 --> 00:11:20,224 Aşağıda televizyon izlememin bir sakıncası olur mu? 40 00:11:21,752 --> 00:11:24,121 Palyaço heykeli biraz ürkütücü. 41 00:11:30,701 --> 00:11:33,025 Evet, palyaçoları gerçekten sevmiyorum. 42 00:11:36,933 --> 00:11:38,169 - Çıkmak! 43 00:11:38,169 --> 00:11:40,553 Çıkmak! 44 00:11:42,284 --> 00:11:43,965 - Bekle, ne? 45 00:11:45,730 --> 00:11:47,457 - Çıkmak! 46 00:11:47,457 --> 00:11:48,291 Çıkmak! 47 00:11:49,264 --> 00:11:50,602 - Ne? 48 00:11:57,051 --> 00:11:59,710 - Peki, en baştan başlayalım. 49 00:11:59,710 --> 00:12:02,651 Bana bu durumun nasıl ortaya çıktığını anlat. 50 00:12:28,959 --> 00:12:31,211 - Bir de palyaçomuz var Katil Palyaço olarak bilinen 51 00:12:31,211 --> 00:12:35,536 bir yıkımdır geleneksel komik palyaço 52 00:12:35,536 --> 00:12:38,359 şakacı kinayenin yer aldığı karakter 53 00:12:38,359 --> 00:12:43,364 bunun yerine bir şekilde tasvir edilmiştir doğayı daha rahatsız edici. 54 00:12:43,884 --> 00:12:45,088 Doğa ama. 55 00:12:47,488 --> 00:12:50,100 Bize katılmanız çok güzel Bayan Hudson. 56 00:12:50,100 --> 00:12:53,073 - Özür dilerim profesör. Bir daha olmayacak. 57 00:12:53,073 --> 00:12:54,278 - Oturun. 58 00:13:01,992 --> 00:13:03,764 Dediğim gibi, 59 00:13:03,764 --> 00:13:06,647 kötü palyaço da Katil palyaço olarak bilinir 60 00:13:06,647 --> 00:13:07,936 bir alt versiyondur 61 00:13:07,936 --> 00:13:09,125 geleneksel- - Neredeydin? 62 00:13:09,125 --> 00:13:10,664 - Uyuyakalmışım. 63 00:13:10,664 --> 00:13:11,720 - Tekrar? 64 00:13:12,893 --> 00:13:14,137 - Evet. 65 00:13:14,137 --> 00:13:16,127 - Daha rahatsız edici bir doğa, 66 00:13:16,127 --> 00:13:18,222 elemanların kullanımı nedeniyle 67 00:13:18,222 --> 00:13:19,474 ve kara mizah. 68 00:15:12,383 --> 00:15:13,407 - Sorun ne? 69 00:15:14,314 --> 00:15:16,440 - Uyuya kalmışım. Az önce bir kabus gördüm. 70 00:15:17,578 --> 00:15:19,112 - Kabus mu? Ne hakkında? 71 00:15:20,527 --> 00:15:21,361 - Palyaçolar 72 00:15:24,455 --> 00:15:28,210 - İşte o zaman Kendra bir kız gecesini dışarıda geçirmeyi önerdi. 73 00:15:28,210 --> 00:15:29,261 - Kendra mı? 74 00:15:30,340 --> 00:15:31,394 - En iyi arkadaşım. 75 00:15:32,322 --> 00:15:33,424 Biz de öyle yaptık. 76 00:15:51,572 --> 00:15:53,794 - Gösterişli bir yere gitmek bile istemedim. 77 00:15:53,794 --> 00:15:56,209 bu yüzden barına gitmemizi önerdi. 78 00:16:01,902 --> 00:16:03,103 - İşte burada! 79 00:16:04,214 --> 00:16:05,208 Hey? 80 00:16:06,052 --> 00:16:07,053 - Aman Tanrım. 81 00:16:07,919 --> 00:16:10,130 bana söylemedin üstsüz bir barda çalışmak 82 00:16:10,130 --> 00:16:11,061 - Yapmadım mı? 83 00:16:11,061 --> 00:16:12,086 - Hayır yapmadın. 84 00:16:13,012 --> 00:16:14,670 - Hata! 85 00:16:14,670 --> 00:16:16,256 Evet yoruldum 86 00:16:16,256 --> 00:16:17,968 tele iletişim yapmak, 87 00:16:17,968 --> 00:16:19,830 işte böyle. 88 00:16:19,830 --> 00:16:21,542 - Bu mantıklı. - Biliyorum. 89 00:16:21,542 --> 00:16:23,103 - Sen de hâlâ geliyor musun? 90 00:16:23,103 --> 00:16:23,974 - Elbette. 91 00:16:23,974 --> 00:16:27,097 Ama bir oda arkadaşıyla ve tek yatak odalı bir daire, 92 00:16:27,097 --> 00:16:27,997 biraz zor. 93 00:16:27,997 --> 00:16:29,425 - Evet. 94 00:16:29,425 --> 00:16:32,322 - Ama bu çok güzel harika. Burayı seviyorum. 95 00:16:32,322 --> 00:16:34,635 Kanatları denemelisin burada gerçekten çok iyiler. 96 00:16:34,635 --> 00:16:36,497 - Kanatları severim. - Evet. 97 00:16:36,497 --> 00:16:39,022 Neyse, birkaç dakika sonra çıkıyorum dakika sonra takılabiliyoruz. 98 00:16:39,980 --> 00:16:40,814 Tamam, harika. 99 00:16:41,992 --> 00:16:44,167 Kız arkadaşım Allison'ı gör, ben onunla tanışmanı istiyorum. 100 00:16:44,167 --> 00:16:45,754 Allison mı? 101 00:16:45,754 --> 00:16:46,774 - Hey. 102 00:16:51,989 --> 00:16:53,403 - Merhaba - Courtney, Allison. 103 00:16:53,403 --> 00:16:54,905 Allison, Courtney. 104 00:16:54,905 --> 00:16:56,898 - Tanıştığıma memnun oldum. - Sen de. 105 00:16:56,898 --> 00:16:58,599 - Courtney benim yanımda kriminal psikoloji dersi. 106 00:16:58,599 --> 00:17:00,280 Biz eskiden çok iyi arkadaştık 107 00:17:00,280 --> 00:17:01,451 üçüncü sınıftan beri. 108 00:17:01,451 --> 00:17:03,944 - Sevimli. Peki ne bu gece yapacak mısın? 109 00:17:03,944 --> 00:17:05,025 Neden çalışıyorsun? 110 00:17:05,025 --> 00:17:08,043 öylece gittiğini sanıyordum O golfçüye gidebilirsin. 111 00:17:08,043 --> 00:17:10,683 - Hayır, beni havaya uçurdu sarhoş olduğu için izinliydi. 112 00:17:10,683 --> 00:17:12,351 - Ew. Erkekler! 113 00:17:43,126 --> 00:17:44,978 - Merhaba? 114 00:17:44,978 --> 00:17:47,191 - Üzgünüm. 115 00:17:47,191 --> 00:17:48,637 Birini gördüğümü sandım. 116 00:17:48,637 --> 00:17:49,633 - DSÖ? 117 00:17:49,633 --> 00:17:51,301 - Hiç kimse. Sorun değil. 118 00:17:54,635 --> 00:17:55,746 - Kıçımın kovulmasını istemiyorum. 119 00:17:55,746 --> 00:17:57,067 o yüzden işime geri döneceğim. 120 00:17:57,067 --> 00:17:58,749 - Aynı. - Seninle tanışmak harikaydı. 121 00:17:58,749 --> 00:17:59,880 - Görüşürüz. 122 00:18:04,845 --> 00:18:06,333 - Kızım iyi misin? 123 00:18:06,333 --> 00:18:07,364 - Evet, iyiyim. 124 00:18:07,364 --> 00:18:08,465 - İyi görünmüyorsun. 125 00:18:09,710 --> 00:18:11,607 - Mühim değil. 126 00:18:11,607 --> 00:18:13,493 Sadece onu gördüğümü sandım. 127 00:18:13,493 --> 00:18:14,695 - DSÖ? 128 00:18:14,695 --> 00:18:16,436 - Makas. 129 00:18:16,436 --> 00:18:19,019 - Sende yok artık onun için endişelenmek. 130 00:18:19,019 --> 00:18:19,853 - Ne? 131 00:18:19,853 --> 00:18:20,732 - Kızım duymadın mı? 132 00:18:21,565 --> 00:18:22,399 Polis o adamı çalışırken yakaladı 133 00:18:22,399 --> 00:18:24,665 birinin evine girmek eve geldiler ve onu tutukladılar. 134 00:18:24,665 --> 00:18:26,046 Şu anda hapiste. 135 00:18:26,046 --> 00:18:27,457 - Aman Tanrım. - Evet. 136 00:18:27,457 --> 00:18:28,291 - Harika. 137 00:18:28,291 --> 00:18:29,125 - Evet, iyisin. 138 00:18:44,574 --> 00:18:45,771 - Eller parmaklıklara. 139 00:19:00,580 --> 00:19:01,962 Altı'yı açın. 140 00:19:04,965 --> 00:19:05,799 Hadi gidelim! 141 00:19:20,741 --> 00:19:21,856 Oturun. 142 00:19:22,690 --> 00:19:23,754 Bok parçası. 143 00:19:25,474 --> 00:19:27,037 - Görelim. 144 00:19:27,037 --> 00:19:30,130 Charlie Lee Russell, 43 yaşında, 145 00:19:30,130 --> 00:19:32,773 cinayet, öldürücü silahla saldırı, 146 00:19:32,773 --> 00:19:34,818 anti-sosyal eğilimler gösterir. 147 00:19:37,517 --> 00:19:39,514 - Seni etrafta koşarken buldum bunlardan bir çift ile. 148 00:19:39,514 --> 00:19:41,445 Ne yapıyorsun sen bir makasla mı? 149 00:19:42,279 --> 00:19:43,113 Peki bu nedir? 150 00:19:43,113 --> 00:19:44,064 Palyaço maskesi mi? 151 00:19:44,064 --> 00:19:45,079 Bunu mu giyiyorsun? 152 00:19:45,913 --> 00:19:47,135 Bunda ne var? 153 00:19:53,824 --> 00:19:56,226 - Biliyorsun, Kaptan buraya geldiğinde, 154 00:19:56,226 --> 00:19:58,058 seni şehrin dışına transfer edecekler. 155 00:19:58,058 --> 00:20:00,640 Çok acıya sebep oldun ve bu kasabada acı çekiyoruz. 156 00:20:00,640 --> 00:20:03,005 Cinayet günleriniz sona erdi. 157 00:20:05,013 --> 00:20:07,067 - Bunu duydun mu? Sen bir pislik misin? 158 00:20:07,067 --> 00:20:09,332 Cinayet günleriniz sona erdi. 159 00:20:14,004 --> 00:20:15,262 Az önce ne dedin? 160 00:20:19,060 --> 00:20:19,894 - Hey? 161 00:20:20,728 --> 00:20:21,561 Hey? 162 00:20:21,561 --> 00:20:23,022 - Lanet olsun. 163 00:20:42,791 --> 00:20:45,457 - Hayır hayır hayır, bekle, bekle, bekle. 164 00:22:46,297 --> 00:22:48,641 - Evdeyim! 165 00:22:48,641 --> 00:22:52,472 Janet, burada mısın? - Evet buradayım. 166 00:22:56,684 --> 00:22:57,518 - Hey? 167 00:22:58,478 --> 00:22:59,739 Postanı aldım. 168 00:22:59,739 --> 00:23:01,211 - Teşekkürler. Muhtemelen sadece faturalardır. 169 00:23:01,211 --> 00:23:02,142 - Muhtemelen. 170 00:23:02,142 --> 00:23:05,115 Hey, biliyorsun, gittin ön kapının kilidi açıldı. 171 00:23:05,115 --> 00:23:06,295 - Gerçekten mi? - Hmm. 172 00:23:06,295 --> 00:23:07,517 - Hata! 173 00:23:07,517 --> 00:23:09,259 Özür dilerim, kilitlediğimi sanıyordum. 174 00:23:09,259 --> 00:23:10,971 - Evet, daha dikkatli olmalısın. 175 00:23:10,971 --> 00:23:12,712 Biraz istemiyoruz Palyaço buraya geliyor. 176 00:23:12,712 --> 00:23:14,184 - Sağ. 177 00:23:14,184 --> 00:23:15,997 Bir daha olmayacak. 178 00:23:17,316 --> 00:23:18,817 - Yani hâlâ John'la çıkıyor musun? 179 00:23:20,159 --> 00:23:21,268 - Ne? 180 00:23:21,268 --> 00:23:24,866 - Hala çıkıyor musun? John'la birlikte filme mi gideceğiz? 181 00:23:24,866 --> 00:23:26,122 - Seni duyamıyorum. 182 00:23:26,122 --> 00:23:27,264 - Aman Tanrım, bu kız, 183 00:23:27,264 --> 00:23:29,349 fön makinenizin sesini kısarsanız 184 00:23:29,349 --> 00:23:31,445 o zaman belki beni duyabilirsin. 185 00:23:31,445 --> 00:23:32,972 - Durun, durun. 186 00:23:32,972 --> 00:23:34,126 Fön makinesini tekrar kapatmam gerekiyor. 187 00:23:34,126 --> 00:23:36,646 Üzgünüm, seni duyamıyorum. Ne dedin? 188 00:23:36,646 --> 00:23:40,040 - Bu gece hala dışarı çıkıyor musun dedim 189 00:23:40,040 --> 00:23:41,407 John'la sinemaya mı? 190 00:23:41,407 --> 00:23:42,417 - Evet öyleyim. 191 00:23:42,417 --> 00:23:43,745 - Hmm. 192 00:23:43,745 --> 00:23:45,175 - Ne yapıyorsun? 193 00:23:45,175 --> 00:23:46,436 - Bilmiyorum sanırım buluşmaya gideceğim 194 00:23:46,436 --> 00:23:47,787 bazı arkadaşlarla. 195 00:23:47,787 --> 00:23:48,868 Courtney'i tanıyorsun. 196 00:23:48,868 --> 00:23:52,022 İçecekler için biliyorsun ama Duş almam gerekmeden önce 197 00:23:52,022 --> 00:23:52,855 Çalışmam gerekiyor. 198 00:23:52,855 --> 00:23:55,415 - Tamam, olmayacağım uzun. Neredeyse bitirdim. 199 00:23:55,415 --> 00:23:57,146 - Tamam, acele etme. 200 00:23:59,739 --> 00:24:01,935 - Tamam aşkım. Artık kendimi çok daha iyi hissediyorum. 201 00:24:02,933 --> 00:24:04,694 - Evet. Simone hâlâ geliyor mu? 202 00:24:04,694 --> 00:24:06,496 - Öyle olması gerekiyordu. işi olduğunu söylüyor 203 00:24:06,496 --> 00:24:08,243 ama o peşinden gelirdi. 204 00:24:08,243 --> 00:24:09,633 - Tamam aşkım. 205 00:24:09,633 --> 00:24:10,467 Sanırım onu ​​arayacağım. 206 00:24:10,467 --> 00:24:12,052 Şimdiye kadar gitmiş olması gerekir. 207 00:24:17,063 --> 00:24:20,430 - Şeytandan bahset. Courtney'i mi? 208 00:24:20,430 --> 00:24:21,721 - Selam Simone. 209 00:24:21,721 --> 00:24:23,526 Hala bara geliyor musun? 210 00:24:24,574 --> 00:24:25,715 - Eve yeni geldim. 211 00:24:25,715 --> 00:24:26,977 Duşa atlayacağım 212 00:24:26,977 --> 00:24:29,139 ve bir saat içinde orada olacağım. 213 00:24:29,139 --> 00:24:30,073 - Peki. Tamam aşkım. 214 00:24:31,331 --> 00:24:32,862 Yakında görüşürüz. 215 00:24:32,862 --> 00:24:33,696 - Hoşçakal. 216 00:24:35,812 --> 00:24:36,646 - Hoşçakal. 217 00:24:46,216 --> 00:24:47,859 - Ne oldu? 218 00:24:47,859 --> 00:24:49,253 Ne oldu, 219 00:24:49,253 --> 00:24:50,190 Aman Tanrım! 220 00:24:50,190 --> 00:24:52,194 Burada ne oldu? 221 00:24:52,194 --> 00:24:54,094 Ahh. Butters! 222 00:24:54,094 --> 00:24:55,895 Çabuk bir ambulans çağırın. 223 00:24:55,895 --> 00:24:57,367 - Üç Williams 19. 224 00:24:57,367 --> 00:24:59,109 Memur yere düştü. Memur yere düştü. 225 00:24:59,109 --> 00:25:01,931 12. Bölge, hemen ambulansa ihtiyacımız var! 226 00:25:01,931 --> 00:25:03,230 Hareket ettir! 227 00:25:04,154 --> 00:25:05,925 - Her şey düzelecek Butters. 228 00:25:05,925 --> 00:25:08,868 Ambulans çağırdık, sen iyi olacak. Tamam aşkım? 229 00:25:08,868 --> 00:25:10,230 Orada kal. 230 00:25:10,230 --> 00:25:11,815 - ETA on dakika. 231 00:25:12,920 --> 00:25:14,076 - Bunu sana kim yaptı? 232 00:25:15,295 --> 00:25:16,286 - Makas, 233 00:25:16,286 --> 00:25:17,816 Makas. 234 00:25:19,380 --> 00:25:20,707 - Makas? 235 00:25:27,442 --> 00:25:28,993 Makas! 236 00:25:40,489 --> 00:25:43,496 - Ben gidiyorum. sonra görüşürüz oda arkadaşım. 237 00:25:44,880 --> 00:25:47,157 - Ah! 238 00:25:47,157 --> 00:25:48,418 Sıcak şeyler! 239 00:25:48,418 --> 00:25:50,580 senin sadece olduğunu sanıyordum bu gece sinemaya gidecek misin? 240 00:25:50,580 --> 00:25:52,352 - Öyleyim. Bu daha sonrası için. 241 00:25:52,352 --> 00:25:54,334 - Mm. Tamam aşkım. 242 00:25:54,334 --> 00:25:56,256 Peki iyi eğlenceler. 243 00:25:56,256 --> 00:25:57,090 Hoşçakal. - Hoşçakal. 244 00:25:59,206 --> 00:26:01,181 - Dur duşa gireyim. Bu kız. 245 00:26:12,845 --> 00:26:13,679 - Hey? 246 00:26:13,679 --> 00:26:14,844 - Hey. 247 00:26:14,844 --> 00:26:17,697 - Peki hâlâ Simone'dan iz yok mu? 248 00:26:17,697 --> 00:26:19,469 - Artık gerçekten nazik biriyim onun için endişelendiğimden. 249 00:26:19,469 --> 00:26:21,777 Yapacağını söyledi 30 dakika sonra burada ol 250 00:26:21,777 --> 00:26:23,165 ve çoktan bir saat oldu. 251 00:27:00,550 --> 00:27:01,985 - Tüm birimlerin dikkatine. 252 00:27:01,985 --> 00:27:04,226 Olası bir 187'miz var. 253 00:27:04,226 --> 00:27:06,235 Ensdale Apartments, dikkatli olun. 254 00:27:06,235 --> 00:27:07,453 Üzerinde. 255 00:27:42,988 --> 00:27:44,539 - Pekala çocuklar, dışarı çıkın. 256 00:28:03,285 --> 00:28:04,804 - Aman Tanrım! 257 00:28:06,664 --> 00:28:08,240 Ne tür bir canavar bunu yapar? 258 00:28:24,784 --> 00:28:26,347 - Courtney'i mi? 259 00:28:27,727 --> 00:28:30,380 - Scissors'ın kaçtığı yazıyor 260 00:28:32,555 --> 00:28:34,307 ve zaten iki kişiyi öldürdü. 261 00:28:35,363 --> 00:28:36,537 - Ne? 262 00:28:36,537 --> 00:28:38,932 - Zaten iki kişiyi öldürdü. 263 00:28:38,932 --> 00:28:40,500 - Aman Tanrım! 264 00:28:43,255 --> 00:28:44,560 - İyi misin? 265 00:28:46,675 --> 00:28:47,509 - Evet. 266 00:28:49,120 --> 00:28:52,358 Hemen döneceğim, sadece tuvalete gitmem gerekiyor. 267 00:28:52,358 --> 00:28:53,481 Hemen döneceğim. 268 00:29:14,123 --> 00:29:15,805 - Simmons. İyi. 269 00:29:15,805 --> 00:29:16,639 Peki. 270 00:29:17,727 --> 00:29:20,405 Size bir özetini vereyim şu ana kadar burada neler oldu? 271 00:29:21,331 --> 00:29:22,235 Gerçekten kötü. 272 00:29:23,823 --> 00:29:24,657 Tamam aşkım. 273 00:29:25,625 --> 00:29:28,026 Kurbanımız 274 00:29:28,026 --> 00:29:31,241 Simone Ferrari, 27 yaşında. 275 00:29:31,241 --> 00:29:33,763 Oda arkadaşı Janet Patista'dır. 276 00:29:33,763 --> 00:29:37,730 Eve geldi ve buldu banyodaki ceset. 277 00:29:38,568 --> 00:29:40,730 Bayan Patista hala oldukça sarsılmış durumda. 278 00:29:40,730 --> 00:29:41,971 ama o bahsetti 279 00:29:42,892 --> 00:29:46,256 Ferrari'nin planladığı bazı arkadaşlarla buluştuğumda. 280 00:29:46,256 --> 00:29:47,757 Bu doğru mu? 281 00:29:47,757 --> 00:29:49,108 Tamam aşkım. 282 00:29:49,108 --> 00:29:50,162 Bilmiyor. 283 00:29:51,210 --> 00:29:53,523 Bilmediğini söyledi nereye gidiyorlardı 284 00:29:53,523 --> 00:29:55,775 ya da kim olduklarını. 285 00:29:55,775 --> 00:29:59,409 Ama bir adres buldum komodinin üzerinde. 286 00:29:59,409 --> 00:30:00,320 Diyor ki 287 00:30:01,250 --> 00:30:04,607 2207 Kule Caddesi. 288 00:30:06,045 --> 00:30:08,988 Evet. 2207 Kule Caddesi. 289 00:30:08,988 --> 00:30:10,850 Şuna bakmak ister misin? 290 00:30:10,850 --> 00:30:13,760 Tamam aşkım. En kısa sürede bana geri dönün. 291 00:30:17,697 --> 00:30:19,486 İyi olacaksınız Bayan. Tamam mı? 292 00:30:20,400 --> 00:30:22,141 Memurlarımdan birini burada bulunduracağım 293 00:30:22,141 --> 00:30:23,493 seni karakola geri götüreceğim, 294 00:30:23,493 --> 00:30:25,276 ifadenizin tamamını alın. Tamam aşkım? 295 00:30:29,231 --> 00:30:31,566 İyi olacaksın. İyi olacaksın. 296 00:30:58,026 --> 00:30:59,589 - Merhaba patron. - Evet. 297 00:30:59,589 --> 00:31:02,111 - Simone'un yanına gittim Ferrari'nin apartman binası. 298 00:31:02,111 --> 00:31:04,994 Kimse hiçbir lanet şey görmedi. 299 00:31:04,994 --> 00:31:07,216 - Ve hala elimizde yok nereye gittiğine dair bir fikrin var mı? 300 00:31:07,216 --> 00:31:08,050 - Hayır. 301 00:31:09,258 --> 00:31:10,092 - Kahretsin. 302 00:31:10,092 --> 00:31:11,868 Burada neyi kaçırıyoruz? 303 00:31:17,336 --> 00:31:19,709 Tamam, daireye geri dön. 304 00:31:19,709 --> 00:31:21,991 tekrar tarayın ve görün ne bulabilirsin? 305 00:31:21,991 --> 00:31:23,017 - Anladın. 306 00:31:24,874 --> 00:31:27,276 - Burada neyi kaçırıyorum? 307 00:31:27,276 --> 00:31:28,617 Benimle konuş. 308 00:34:41,882 --> 00:34:43,717 - Courtney'i mi? Aman Tanrım! 309 00:34:45,298 --> 00:34:46,382 İyi misin? 310 00:34:47,326 --> 00:34:49,801 - Hastaneye gitmem gerekiyor. 311 00:34:51,188 --> 00:34:53,656 - Bunu sana kim yaptı? 312 00:34:53,656 --> 00:34:55,284 - Makas'tı. 313 00:35:04,594 --> 00:35:08,237 Bıçaklandıktan sonra bir birkaç müşteri 314 00:35:08,237 --> 00:35:11,390 ve bazı çalışanlar bar onu aramaya çalıştı 315 00:35:11,390 --> 00:35:13,105 ama çoktan gitmişti. 316 00:35:14,453 --> 00:35:17,700 - Peki sonra ne oldu? Hastaneye gittin mi? 317 00:35:19,078 --> 00:35:22,892 - Evet, bilmiyorum bile sağlık görevlilerini hatırla 318 00:35:22,892 --> 00:35:24,303 ya da ambulansta olmak. 319 00:35:24,303 --> 00:35:26,751 Az önce hastane odamda uyandım. 320 00:35:38,357 --> 00:35:39,726 - Ah, uyanıksın. 321 00:35:41,901 --> 00:35:44,123 Birkaç saattir uyuyordun. 322 00:35:44,123 --> 00:35:45,124 Nasıl hissediyorsun? 323 00:35:46,012 --> 00:35:46,846 - Sanki çarpılmışım gibi. 324 00:35:47,847 --> 00:35:49,652 - Biliyorum. Ben çok üzgünüm. 325 00:35:50,940 --> 00:35:52,942 Doktor birazdan içeri girecek. 326 00:35:55,324 --> 00:35:58,507 Biraz zaman alacak yaran iyileşecek ama. 327 00:35:58,507 --> 00:36:00,383 Bu arada sana bir şey getirebilir miyim? 328 00:36:00,383 --> 00:36:01,483 - Hayır. Teşekkür ederim. 329 00:36:01,483 --> 00:36:02,341 - Tamam aşkım. 330 00:36:06,575 --> 00:36:07,409 - Merhaba? 331 00:36:07,409 --> 00:36:09,168 Ben Dr. Barnes ve sen de Courtney olmalısın. 332 00:36:09,168 --> 00:36:10,002 - MERHABA. 333 00:36:11,150 --> 00:36:12,925 - Uyandığını gördüğüme sevindim. 334 00:36:12,925 --> 00:36:15,117 - Doktor, çok acı çekiyor. 335 00:36:16,519 --> 00:36:18,387 - Evet, bu anlaşılabilir. 336 00:36:18,387 --> 00:36:19,896 Bıçaklanmış gibi görünüyorsun 337 00:36:19,896 --> 00:36:22,321 ama elimizden geleni yapacağız rahat olduğundan emin ol 338 00:36:22,321 --> 00:36:23,225 sen iyileşirken. 339 00:36:23,225 --> 00:36:24,522 - Tamam aşkım. 340 00:36:24,522 --> 00:36:26,973 - Mutlaka ona ağrı kesiciyi ver. 341 00:36:26,973 --> 00:36:28,340 - Tabii doktor. 342 00:36:39,608 --> 00:36:40,960 - 496 Broadway'de. 343 00:36:40,960 --> 00:36:42,962 Kaydedilmiş 80 Lafayette. 344 00:36:44,516 --> 00:36:47,016 - Beş George 496 Broadway'e doğru yolda. 345 00:36:48,597 --> 00:36:50,602 - Hayır, zaten bıçaklanmıştı. 346 00:36:50,602 --> 00:36:52,621 Kabine döndüğümüzde. 347 00:36:52,621 --> 00:36:54,063 - Peki ya sen? 348 00:36:54,063 --> 00:36:55,506 - Hayır, çalışıyordum. 349 00:36:56,525 --> 00:36:57,940 - Peki. Peki. 350 00:36:58,898 --> 00:37:02,021 - Peki ya Courtney? 351 00:37:02,021 --> 00:37:03,363 Courtney kim? 352 00:37:03,363 --> 00:37:04,393 - Bıçaklanan kişi. 353 00:37:04,393 --> 00:37:06,375 - Bu onun adı, Courtney. 354 00:37:06,375 --> 00:37:08,597 Tamam aşkım. Courtney. 355 00:37:08,597 --> 00:37:11,000 Tamam, peki Courtney 356 00:37:11,000 --> 00:37:13,132 20 dakika önce hastaneye kaldırıldı. 357 00:37:13,132 --> 00:37:15,711 Durumunun stabil olduğunu söylediler ama adil durum. 358 00:37:15,711 --> 00:37:16,544 - Aman Tanrım. 359 00:37:16,544 --> 00:37:17,606 - Onu görmeye gidebilir miyiz lütfen? 360 00:37:17,606 --> 00:37:18,899 - Evet, elbette yapabilirsin. 361 00:37:20,159 --> 00:37:23,042 Tamam, benziyor burada işimiz bitti. 362 00:37:23,042 --> 00:37:24,332 Kızlar artık gidebilirsiniz. 363 00:37:24,332 --> 00:37:25,395 - Teşekkür ederim. 364 00:37:43,612 --> 00:37:44,904 - Simmons'ı mı? 365 00:37:44,904 --> 00:37:46,015 - Evet Kaptan. 366 00:37:46,015 --> 00:37:48,267 - buldun mu dairede henüz bir şey yok mu? 367 00:37:48,267 --> 00:37:50,609 - Henüz değil ama yeni geldim. 368 00:37:50,609 --> 00:37:52,471 - Peki. Peki, Burada, bardayım. 369 00:37:52,471 --> 00:37:54,453 Az önce iki görgü tanığıyla görüştüm 370 00:37:54,453 --> 00:37:55,898 bir arkadaşları hakkında. 371 00:37:57,817 --> 00:38:00,820 Adının Courtney olduğunu söylediler. 372 00:38:00,820 --> 00:38:01,720 - Courtney'i mi? 373 00:38:01,720 --> 00:38:03,312 Kaptan, adı Courtney 374 00:38:03,312 --> 00:38:05,898 Simone Ferrari'nin yazmış olduğu. 375 00:38:06,766 --> 00:38:08,270 - Evet, bu kadar. 376 00:38:09,258 --> 00:38:11,786 Görünüşe göre bu cinayetlerin hepsi birbiriyle bağlantılı. 377 00:38:13,342 --> 00:38:15,594 ama bu saldırı farklıydı. 378 00:38:15,594 --> 00:38:18,654 Onun yaşamasına izin verdi. Neden? 379 00:38:18,654 --> 00:38:21,921 - Hmm. belki onu şahsen tanıyor. 380 00:38:21,921 --> 00:38:24,633 yani ne yapıyorsun düşünüyor musun? Ne hissediyorsun? 381 00:38:24,633 --> 00:38:26,268 - Sanırım bu dava daha yeni ortaya çıktı 382 00:38:26,268 --> 00:38:28,747 çok daha karmaşık. 383 00:38:28,747 --> 00:38:29,698 Seni geri arayacağım. 384 00:38:54,453 --> 00:38:57,246 - MERHABA. Courtney Hudson'ı görmeye geldik. 385 00:38:57,246 --> 00:38:58,207 - DSÖ? 386 00:38:58,207 --> 00:39:01,003 - Courtney, şu kız birkaç saat önce bıçaklandı. 387 00:39:02,081 --> 00:39:03,732 - Ah evet, burada. 388 00:39:03,732 --> 00:39:05,384 Hemen köşedeki oda 1'de. 389 00:39:05,384 --> 00:39:06,493 - Teşekkür ederim. 390 00:39:07,817 --> 00:39:09,108 - Bekle. 391 00:39:09,108 --> 00:39:10,402 Siz aileden misiniz? 392 00:39:11,358 --> 00:39:12,705 - Evet. - Evet. 393 00:39:21,540 --> 00:39:22,374 - Hey? 394 00:39:25,231 --> 00:39:26,065 - Ahh. 395 00:39:28,501 --> 00:39:30,681 - Nasıl hissediyorsun? 396 00:39:30,681 --> 00:39:32,254 - Siz burada ne yapıyorsunuz? 397 00:39:32,254 --> 00:39:34,246 - Seni görmeye geldik aptal. 398 00:39:35,174 --> 00:39:36,949 - Nasılsın? İyi misin? 399 00:39:37,937 --> 00:39:41,698 - İyi olacağım, sadece çok acı çekiyorum. 400 00:39:41,698 --> 00:39:43,011 - Bahse girerim. 401 00:39:43,011 --> 00:39:45,744 - Polisler sonunda bize izin verdi Seni görmek için bardan ayrıl. 402 00:39:45,744 --> 00:39:47,516 Bize milyonlarca soru sordular 403 00:39:47,516 --> 00:39:50,399 ama kimse ne olduğunu görmedi. 404 00:39:50,399 --> 00:39:52,144 - Seni kimin bıçakladığını gördün mü? 405 00:39:53,107 --> 00:39:55,985 - Maske takıyordu. Bir palyaço maskesi. 406 00:39:57,474 --> 00:39:58,928 - Öyle olduğunu düşünmüyorsun. 407 00:39:58,928 --> 00:40:00,429 - Makas mı? 408 00:40:00,429 --> 00:40:01,690 - Peki seni nasıl bulacak? 409 00:40:01,690 --> 00:40:02,524 - Bilmiyorum. 410 00:40:03,792 --> 00:40:06,225 - Durun, yapabilir misiniz? 411 00:40:06,225 --> 00:40:08,327 neler oluyor açık mı? Makas kimdir? 412 00:40:08,327 --> 00:40:09,558 - O bir seri katil. 413 00:40:09,558 --> 00:40:11,810 Her yerdeydi son birkaç haftanın haberleri 414 00:40:11,810 --> 00:40:14,003 seks işçilerini hedef aldığı için. 415 00:40:14,003 --> 00:40:16,315 - Bunu neden duymadım? 416 00:40:16,315 --> 00:40:18,837 - Bir ara haberleri izlemelisin bebeğim. 417 00:40:18,837 --> 00:40:21,053 - izlemeyi sevmiyorum haberler moral bozucu. 418 00:40:22,704 --> 00:40:25,387 - Seri katil, Makas. 419 00:40:27,280 --> 00:40:28,771 Bir bebek bakıcısını öldürdü. 420 00:40:30,970 --> 00:40:32,324 Tiffany Baker. 421 00:40:33,372 --> 00:40:34,709 Kamera kızı. 422 00:40:34,709 --> 00:40:39,157 - Tamam aşkım. Ve bu oldu gerçek hayatta mı yoksa sadece? 423 00:40:39,157 --> 00:40:40,336 - Evet. 424 00:40:40,336 --> 00:40:43,794 - Dr.Samuel, Oda 312, Dr. Samuels. 425 00:41:48,237 --> 00:41:49,071 - Merhaba patron? 426 00:41:49,071 --> 00:41:49,904 - Evet. 427 00:41:51,390 --> 00:41:53,492 - Dediğini yaptım. daireye geri döndü. 428 00:41:53,492 --> 00:41:55,024 -Tamam o zaman dışarı çıkacağım 429 00:41:55,024 --> 00:41:56,555 ve hemen bir fincan kahve iç. 430 00:41:56,555 --> 00:41:57,966 - Sen de gelmek ister misin? 431 00:41:57,966 --> 00:41:59,978 - Hayır, teşekkürler. yapacağım Bu raporu bitirin. 432 00:41:59,978 --> 00:42:01,060 - Hmm. 433 00:42:01,060 --> 00:42:03,522 - Bu yüzden. Evet, başka bir şey. 434 00:42:03,522 --> 00:42:05,174 Daireye geri döndüm. 435 00:42:05,174 --> 00:42:07,456 Yatağın altında bir cep telefonu buldum. 436 00:42:07,456 --> 00:42:08,507 - Biliyordum. 437 00:42:08,507 --> 00:42:11,150 Eğer sana geri dönersen biliyordum bir şey bulacaktık. 438 00:42:11,150 --> 00:42:11,983 Ne buldun? 439 00:42:11,983 --> 00:42:13,226 - Hayır, bir cep telefonu buldum. - Tamam aşkım. 440 00:42:13,226 --> 00:42:14,663 - Demek istediğim öyle olmalı saldırıya uğradığında. 441 00:42:14,663 --> 00:42:17,726 - Tamam aşkım. Peki. İz son numara araması 442 00:42:17,726 --> 00:42:19,975 bu bize onun nereye gideceğini söyleyebilir. 443 00:42:19,975 --> 00:42:20,888 - Tamam, anladın. - Tamam aşkım. 444 00:42:21,722 --> 00:42:22,556 iyi 445 00:42:22,556 --> 00:42:23,702 Ne olduğunu bana anlat. 446 00:42:23,702 --> 00:42:25,384 - Evet. Bacak çalışması yapın. 447 00:43:32,487 --> 00:43:33,515 - Çıkmak! 448 00:43:33,515 --> 00:43:34,349 Çıkmak! 449 00:43:37,190 --> 00:43:38,841 - Bekle, ne? 450 00:43:38,841 --> 00:43:42,869 - Çıkmak! 451 00:43:42,869 --> 00:43:44,290 Çıkmak! 452 00:45:45,292 --> 00:45:46,844 - Şşşt. 453 00:46:01,362 --> 00:46:02,412 - Lanet olsun! 454 00:46:02,412 --> 00:46:03,246 Evet? 455 00:46:03,246 --> 00:46:04,119 - ] Merhaba Kaptan? 456 00:46:04,119 --> 00:46:05,503 - Ha-ha? 457 00:46:05,503 --> 00:46:07,185 - Biliyorsun Simone Ferrari'nin cep telefonu mu? 458 00:46:07,185 --> 00:46:08,628 - Sağ. 459 00:46:08,628 --> 00:46:09,462 - Şimdi numarayı takip ettim 460 00:46:09,462 --> 00:46:11,843 son gelen aramaya kadar ve onaylıyor 461 00:46:11,843 --> 00:46:14,546 Courtney Hudson'a aitti. 462 00:46:15,444 --> 00:46:16,585 - Mükemmel. Peki. 463 00:46:16,585 --> 00:46:18,597 Hangi hastanede olduğunu öğrenin 464 00:46:18,597 --> 00:46:20,729 ve onunla iletişime geçebilecek misin bir bak. 465 00:46:20,729 --> 00:46:22,440 - Anladın. 466 00:46:35,083 --> 00:46:37,125 - Hasta hâlâ uyuyor mu? 467 00:46:37,125 --> 00:46:39,107 - Öyle olduğuna inanıyorum. 468 00:46:39,107 --> 00:46:41,300 Tam da gitmek üzereydim içeri girip onu kontrol et. 469 00:46:41,300 --> 00:46:44,396 - Tamam, öyle olacağım raporunuzu bekliyorum. 470 00:46:55,591 --> 00:46:56,494 - Doktor? 471 00:47:14,964 --> 00:47:16,392 Doktor Barnes mı? 472 00:47:18,449 --> 00:47:19,765 Doktor Barnes mı? 473 00:47:30,945 --> 00:47:32,614 - Aman Tanrım! - Şşşt. 474 00:47:34,467 --> 00:47:35,523 - İşte buradasın. 475 00:47:38,131 --> 00:47:40,970 - Artık sadece biz varız. Hımm - Elbette. 476 00:47:48,540 --> 00:47:51,018 - Aman Tanrım, tatmak ister misin? 477 00:47:51,018 --> 00:47:52,107 Ah evet! 478 00:47:54,117 --> 00:47:55,891 - Bir şey duydun mu? 479 00:47:55,891 --> 00:47:58,321 - Evet ama sorun değil. Sorun değil, sorun değil. 480 00:47:59,751 --> 00:48:02,086 - Bir kontrol edeyim. - Tamam aşkım. 481 00:48:14,184 --> 00:48:15,732 Doktor Barnes mı? 482 00:48:34,004 --> 00:48:35,556 Doktor Barnes mı? 483 00:49:32,170 --> 00:49:34,783 - Courtney'i arayıp duruyoruz Hudson. Açılmıyor. 484 00:49:34,783 --> 00:49:36,765 Sadece devam ediyor doğrudan sesli mesaja gidin. 485 00:49:36,765 --> 00:49:38,176 - Belki uyuyordur. 486 00:49:38,176 --> 00:49:39,558 Hangi hastanede? 487 00:49:39,558 --> 00:49:41,750 Hinsdale Anıtı. bu buradan yaklaşık 20 dakika. 488 00:49:41,750 --> 00:49:44,422 - Tamam aşkım. ele geçirdik mi Bardaki arkadaşı mı? 489 00:49:44,422 --> 00:49:46,334 - Denemeye devam et, gider doğrudan sesli mesaja gidin. 490 00:49:46,334 --> 00:49:47,358 - Elbette. 491 00:49:48,747 --> 00:49:50,609 bunun hakkında konuşalım hastaneye giden yol. 492 00:49:50,609 --> 00:49:51,900 Ben sürüyorum. 493 00:49:51,900 --> 00:49:53,251 - Neden araba kullanamıyorum? 494 00:49:53,251 --> 00:49:54,933 - Araba kullandığını gördüm. 495 00:49:54,933 --> 00:49:56,074 - Bu ne anlama gelir? 496 00:49:56,074 --> 00:49:59,035 - Yukarıyı görebiliyor musun? direksiyon mu? 497 00:49:59,035 --> 00:50:00,291 - Teşekkürler. 498 00:50:17,024 --> 00:50:18,738 - Çağrınız yönlendirildi 499 00:50:18,738 --> 00:50:20,024 otomatik sesli mesaja. 500 00:50:20,024 --> 00:50:22,523 - Lanet olsun, hala sesli mesaja gitmeye devam ediyor. 501 00:51:36,645 --> 00:51:37,576 - Courtney'i mi? 502 00:51:37,576 --> 00:51:38,509 Courtney, uyan. 503 00:51:39,537 --> 00:51:40,729 - Ne? 504 00:51:40,729 --> 00:51:42,197 - Courtney, o burada. Uyanmak! 505 00:52:08,575 --> 00:52:10,768 - Kim burada? - Makas. 506 00:52:17,575 --> 00:52:18,598 - Çağrınız yönlendirildi 507 00:52:18,598 --> 00:52:21,130 Otomatik sesli mesaj sistemine. 508 00:52:53,974 --> 00:52:54,842 - Lanet olsun! 509 00:52:56,760 --> 00:52:57,696 - Aman Tanrım, çok yoruldum. 510 00:52:57,696 --> 00:52:58,972 Artık dayanamıyorum. 511 00:52:58,972 --> 00:52:59,929 - Hadi, buraya gel. 512 00:53:20,044 --> 00:53:23,021 - Bütün birimler hepsi birimler, 731'i yapım aşamasında 513 00:53:23,021 --> 00:53:24,935 Hinsdale Memorial Hastanesi'nde. 514 00:53:24,935 --> 00:53:29,311 Devam eden 731'i tekrar ediyorum Hinsdale Memorial Hastanesi. 515 00:53:29,311 --> 00:53:30,435 Dikkatli olun. 516 00:53:30,435 --> 00:53:31,269 Üzerinde. 517 00:53:32,367 --> 00:53:34,332 - Sen arkadan dolaş. 518 00:53:34,332 --> 00:53:35,427 Ben ön tarafı koruyacağım. 519 00:53:35,427 --> 00:53:36,261 - Anladın. 520 00:55:38,393 --> 00:55:39,747 - Simmons'ı mı? 521 00:55:39,747 --> 00:55:41,135 Simmons'ı mı? - Evet. Yüzbaşı mı? 522 00:55:41,135 --> 00:55:42,472 - Evet, onu yakaladık. 523 00:55:56,730 --> 00:55:58,015 - Kızlar iyi misiniz? 524 00:55:58,015 --> 00:55:59,261 - Evet. Teşekkür ederim. 525 00:55:59,261 --> 00:56:00,563 - Evet. - Evet. 526 00:56:00,563 --> 00:56:01,914 - Evet. 527 00:56:03,868 --> 00:56:06,014 - Simone Ferrari'yi tanıyor musun? 528 00:56:06,014 --> 00:56:07,368 - Evet. O bizim dostumuz. 529 00:56:08,596 --> 00:56:11,389 - Hapisten çıktıktan sonra 530 00:56:11,389 --> 00:56:13,281 ve iki adamımı öldürdüm, 531 00:56:13,281 --> 00:56:16,464 Simone Ferrari'nin evine gitti. 532 00:56:16,464 --> 00:56:20,008 Onu öldürdü ve bu şekilde nerede çalıştığını öğrendi. 533 00:56:20,008 --> 00:56:21,243 - Zavallı Simone. 534 00:56:23,371 --> 00:56:24,482 - Biliyor musun, bir zamanlar vardı 535 00:56:24,482 --> 00:56:27,969 insanlar palyaçoları sevdiğinde. 536 00:56:28,987 --> 00:56:31,416 Artık onlardan ölesiye korkuyorlar. 537 00:56:32,250 --> 00:56:35,233 Bu artık bizi rahatsız etmeyecek. 538 00:56:35,233 --> 00:56:36,965 Bundan emin olduk. 539 00:56:39,452 --> 00:56:40,303 Gitmiş. 540 00:56:59,145 --> 00:57:00,646 - Ve gitmişti. 541 00:57:02,737 --> 00:57:05,233 Polis orada arama yaptı tüm bina, 542 00:57:05,233 --> 00:57:07,548 ama ondan hiçbir iz yoktu. 543 00:57:08,596 --> 00:57:10,698 - Peki seninle iletişim kurmaya çalıştı mı? 544 00:57:10,698 --> 00:57:12,650 ya da o zamandan beri seni tekrar rahatsız mı etti? 545 00:57:12,650 --> 00:57:16,254 - Hayır duymadım ya da o zamandan beri onu gördüm. 546 00:57:16,254 --> 00:57:17,805 - Peki ya Kendra? 547 00:57:17,805 --> 00:57:19,827 - Kendra iyi durumda. 548 00:57:19,827 --> 00:57:22,830 Aslında buluşmaya gideceğiz biraz sonra akşam yemeği için. 549 00:57:22,830 --> 00:57:23,781 - Bu iyi. 550 00:57:24,752 --> 00:57:27,218 Vay! Ne kadar muhteşem bir hikaye. 551 00:57:31,039 --> 00:57:33,010 - Sanırım gitmeliyim. 552 00:57:33,010 --> 00:57:34,752 - Tamam. 553 00:57:34,752 --> 00:57:36,164 - Geç kalmak istemiyorum. 554 00:57:36,164 --> 00:57:36,998 - Anlaşıldı. 555 00:57:36,998 --> 00:57:38,686 Peki, beni görmeye geldiğiniz için teşekkür ederim. 556 00:57:38,686 --> 00:57:39,857 Ve yabancı olmayın. 557 00:57:39,857 --> 00:57:41,009 - Elbette. Teşekkür ederim. 558 00:57:41,930 --> 00:57:43,431 - Bekle, Courtney. 559 00:57:43,431 --> 00:57:45,020 - Ah! - Bunu neredeyse unutuyordun. 560 00:57:45,020 --> 00:57:46,584 - Teşekkür ederim. 561 00:57:46,584 --> 00:57:47,885 - Bunu unutmak istemiyorum. 562 00:57:48,806 --> 00:57:52,140 - Teşekkür ederim. ben gerçekten benimle konuştuğun için minnettarım. 563 00:57:52,140 --> 00:57:54,421 Gerçekten çok yardımcı oldu. 564 00:57:54,421 --> 00:57:55,563 Biliyor musun düşünmeye başlıyordum 565 00:57:55,563 --> 00:57:57,887 ben sadece deliydim, biliyor musun? 566 00:58:00,574 --> 00:58:02,020 - Elbette. 567 00:58:02,020 --> 00:58:04,242 Courtney, senin deli olduğunu düşünmüyorum. 568 00:58:04,242 --> 00:58:06,314 Zaten bunun için buradayım. 569 00:58:06,314 --> 00:58:09,482 Sen evine git, güvende ol ve biz bir dahaki sefere tekrar konuş. Tamam aşkım? 570 00:58:09,482 --> 00:58:10,398 - Tamam aşkım. 571 00:58:10,398 --> 00:58:11,562 - Bunu halledeceğiz. 572 00:58:26,975 --> 00:58:29,407 Sarah, sanırım yapacağım devam et ve dışarı çık. 573 00:58:29,407 --> 00:58:31,759 Lütfen emin olun Bu gece kapıyı kilitle, tamam mı? 574 00:58:33,461 --> 00:58:34,295 Sarah mı? 575 00:58:50,637 --> 00:58:51,939 Sarah mı? 576 00:59:03,697 --> 00:59:05,558 Ne istiyorsun? 577 00:59:09,820 --> 00:59:10,654 HAYIR! 578 00:59:11,488 --> 00:59:13,581 Lütfen! 579 00:59:35,125 --> 00:59:36,602 - Şşşt. 580 00:59:53,035 --> 00:59:53,869 Şşş. 581 01:00:08,077 --> 01:00:09,418 - Hayır lütfen! 582 01:01:06,644 --> 01:01:07,478 - Selam Kendra? 583 01:01:08,416 --> 01:01:09,922 Nasılsın? 584 01:01:11,659 --> 01:01:12,563 Günüm nasıldı? 585 01:01:13,701 --> 01:01:15,311 Cinayetti. 586 01:01:16,794 --> 01:01:18,675 Evet, sana her şeyi anlatacağım. 587 01:01:21,179 --> 01:01:23,161 Tamam güzel kızım, geliyorum. 588 01:01:23,161 --> 01:01:24,424 Yakında görüşürüz. 589 01:01:25,563 --> 01:01:27,218 Tamam, hoşçakal.