1
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
Obrigado.

2
00:23:58,440 --> 00:23:59,440
Bom.

3
00:44:52,590 --> 00:44:53,428
Eu sei.

4
00:44:53,430 --> 00:44:54,430
Eu sei.

5
00:44:55,070 --> 00:44:59,930
Eu sei.

6
00:47:30,380 --> 00:47:32,220
Para mim. Para mim.

7
00:48:23,820 --> 00:48:24,880
. .

8
00:48:24,880 --> 00:48:40,180
.

9
00:48:40,180 --> 00:48:42,620
. . . . . . .

10
00:48:54,190 --> 00:48:57,170
É por isso que estou usando uma máscara agora.

11
00:48:58,730 --> 00:49:00,710
Quando alguém espera meu sorriso,

12
00:49:01,510 --> 00:49:05,830
Eu sussurro em meu coração, que tal isso
cara?

13
00:49:06,610 --> 00:49:12,450
Quando alguém quer que eu chore com ele,
Eu sussurro em meu coração,

14
00:49:13,030 --> 00:49:14,410
Que tal esse rosto?

15
00:49:15,110 --> 00:49:19,530
Posso me tornar qualquer rosto assim.

16
00:49:20,410 --> 00:49:22,270
Mas um dia, eu...

17
00:49:22,920 --> 00:49:23,920
Quero andar de máscara.

18
00:50:50,860 --> 00:50:51,860
Como é?

19
00:50:52,000 --> 00:50:53,000
Vamos fazer isso de novo.

20
00:50:53,320 --> 00:50:55,600
Não posso esperar mais. Isso será feito
em breve.

21
00:50:57,920 --> 00:50:58,920
Será feito em breve?

22
00:50:59,580 --> 00:51:00,580
Sim.

23
00:51:03,500 --> 00:51:04,500
Está na hora.

24
00:51:36,010 --> 00:51:36,550
Primeiro de

25
00:51:36,550 --> 00:51:57,750
tudo...

26
00:52:39,660 --> 00:52:42,820
11 horas

27
00:53:58,720 --> 00:54:00,100
Bem, alguns de vocês passarão.

28
01:14:41,610 --> 01:14:46,410
O efeito nunca desaparecerá. Ah, eu estou
ansioso por isso.

29
01:14:46,670 --> 01:14:47,670
Pois bem, vamos lá!

30
01:16:37,040 --> 01:16:38,040
O que você está falando?

31
01:16:40,140 --> 01:16:45,800
Você ainda não ouviu falar do Nier Geordos
ainda,

32
01:16:49,820 --> 01:16:50,419
você tem?

33
01:16:50,420 --> 01:16:52,940
Não, ainda está sendo projetado.

34
01:16:54,200 --> 01:16:57,200
Mas Kanto ainda está trabalhando nisso.

35
01:17:02,720 --> 01:17:03,720
Canto...

36
01:17:06,250 --> 01:17:07,250
Hein?

37
01:17:07,910 --> 01:17:08,910
Hum.

38
01:17:42,120 --> 01:17:43,120
Sim, ok.

39
01:20:26,719 --> 01:20:32,800
Oh meu Deus.

40
01:20:52,760 --> 01:20:55,560
Obrigado.

41
01:20:57,120 --> 01:21:02,380
Obrigado.

42
01:22:06,890 --> 01:22:09,290
Por favor, dê um estímulo um pouco mais forte.

43
01:22:10,330 --> 01:22:11,330
Quero ver a reação.

44
01:24:58,440 --> 01:24:59,440
Hum.

45
01:26:02,470 --> 01:26:03,470
Eu não sei quem foi.

46
01:26:45,340 --> 01:26:46,460
Você pode fazer isso como quiser.

47
01:43:28,360 --> 01:43:29,360
Vamos ver como vai.

48
01:43:30,200 --> 01:43:31,200
Como é?

49
01:43:32,980 --> 01:43:34,920
É uma parte muito importante de uma bomba.

50
01:43:36,020 --> 01:43:42,660
Ainda é um pouco lento para disparar, mas eu
acho que é mais eficaz do que eu

51
01:43:44,240 --> 01:43:46,540
Vou continuar a usar esta arma.

52
01:43:50,300 --> 01:43:54,200
Vou colocar isso na minha cabeça por enquanto.

53
01:44:34,410 --> 01:44:36,210
Continuaremos nossa pesquisa,

54
01:44:37,090 --> 01:44:39,510
então por favor nos avise se você tiver algum
perguntas.

55
01:45:13,320 --> 01:45:14,320
Muito obrigado.

56
01:45:14,820 --> 01:45:16,360
Já era hora.

57
01:45:19,300 --> 01:45:22,720
Vou encerrar a transmissão ao vivo em breve.

58
01:45:25,460 --> 01:45:27,980
A próxima transmissão ao vivo está marcada para
cerca de três dias.

59
01:45:30,840 --> 01:45:33,100
Por favor, venha nos visitar a qualquer hora.

60
01:45:34,120 --> 01:45:35,360
Muito obrigado.

61
01:46:09,550 --> 01:46:10,550
Mas...

62
01:47:36,940 --> 01:47:38,200
Que horas são em Roppongi?

63
01:47:41,020 --> 01:47:42,020
É um pé no saco.

64
01:47:47,500 --> 01:47:49,480
Mas acho que é melhor se dar bem
com aquele cara.

65
01:47:53,440 --> 01:47:57,400
Provavelmente vai levar ao trabalho.

66
01:48:15,600 --> 01:48:16,600
Eu pedi alguma coisa?

67
01:48:50,600 --> 01:48:51,600
Parece...

68
01:49:34,080 --> 01:49:35,080
Hein?

69
01:49:36,180 --> 01:49:37,180
A janela estava aberta?

70
01:50:04,490 --> 01:50:05,490
Não faça barulho.

71
01:50:14,410 --> 01:50:15,410
Você não pode se virar.

72
01:50:17,050 --> 01:50:18,050
Você entende?

73
01:50:22,110 --> 01:50:27,150
Você é um bom garoto.

74
01:50:29,650 --> 01:50:32,870
Coloque as mãos atrás de você.

75
01:50:53,870 --> 01:50:57,590
Mayu-chan, você não quer morrer ainda,
você?

76
01:50:58,990 --> 01:50:59,990
O que?

77
01:51:02,570 --> 01:51:04,770
Você não quer morrer, quer?

78
01:51:11,150 --> 01:51:14,570
Eu quero que Mayu-chan viva também.

79
01:51:17,430 --> 01:51:19,730
Então não faça barulho.

80
01:52:02,640 --> 01:52:04,800
Vamos, Mayu-chan.

81
01:52:05,180 --> 01:52:06,280
Venha aqui.

82
01:52:31,210 --> 01:52:32,750
Você está transmitindo aqui, não está?

83
01:52:39,910 --> 01:52:42,470
Hoje... ...é meu próprio show.

84
01:53:12,200 --> 01:53:14,100
Mayu-chan, isso.

85
01:53:19,620 --> 01:53:21,400
Você sabe o que fazer, certo?

86
01:53:26,380 --> 01:53:27,380
Tudo bem.

87
01:53:28,420 --> 01:53:29,420
Todo mundo sabe.

88
01:53:30,980 --> 01:53:33,080
O jogo masculino de Mayu-chan é muito intenso.

89
01:53:35,600 --> 01:53:37,960
Então faça como de costume.

90
01:53:40,560 --> 01:53:41,560
Mayu-chan.

91
01:53:47,230 --> 01:53:50,870
Eu me pergunto o que acontecerá com Mayu se eu
não faça isso.

92
01:54:39,340 --> 01:54:40,340
Eu estou tão feliz.

93
01:54:40,940 --> 01:54:45,940
Aya -chan está me alimentando.

94
01:54:48,120 --> 01:54:52,940
Eu não me importo se eu morrer.

95
01:54:53,960 --> 01:54:55,760
Aya-chan,

96
01:54:56,580 --> 01:54:57,760
Eu não me importo se eu morrer.

97
01:55:03,940 --> 01:55:06,700
Aya-chan, olhe.

98
01:55:08,140 --> 01:55:09,140
Faça isso com amor.

99
01:55:09,720 --> 01:55:11,120
Caso contrário,

100
01:55:12,540 --> 01:55:15,300
você vai sentir que está fazendo isso
à força.

101
01:56:38,120 --> 01:56:39,240
Tudo bem.

102
01:56:39,620 --> 01:56:41,560
Deixe isso comigo.

103
01:56:56,560 --> 01:56:58,020
Não tenha medo.

104
01:56:59,780 --> 01:57:00,980
Não se mova.

105
01:57:02,420 --> 01:57:03,920
Você vai se machucar.

106
01:57:34,380 --> 01:57:38,680
Mae-chan, é tão lindo.

107
01:57:48,340 --> 01:57:53,540
É realmente lindo.

108
02:05:54,090 --> 02:05:55,090
Oh, meu Deus.

109
02:09:31,749 --> 02:09:33,270
Olá, sou de Tóquio.

110
02:09:34,490 --> 02:09:36,090
Ah, por favor, entre.

111
02:09:36,790 --> 02:09:38,470
Muito obrigado. Muito obrigado
muito.

112
02:09:43,290 --> 02:09:47,290
Ah, eu poderia ter Saito-sama, que fez
um encontro com você hoje?

113
02:09:48,830 --> 02:09:50,370
Sim, sou eu.

114
02:09:52,090 --> 02:09:53,510
Fico sempre feliz em ver você.

115
02:09:54,490 --> 02:09:56,230
Sou Masumi Yakuto, de Tóquio.

116
02:09:59,450 --> 02:10:02,440
Hum... Você tinha um novo seguro
hoje?

117
02:10:05,240 --> 02:10:06,800
Oh sim.

118
02:10:07,640 --> 02:10:08,640
Por favor, entre.

119
02:10:09,120 --> 02:10:10,120
Obrigado.

120
02:11:59,599 --> 02:12:04,620
Você acordou?

121
02:12:23,589 --> 02:12:24,970
Você não pode escapar mesmo se enlouquecer.

122
02:12:28,470 --> 02:12:29,470
Está com ruídos.

123
02:12:37,290 --> 02:12:38,990
Por favor, fique quieto por um momento.

124
02:12:46,130 --> 02:12:50,550
Iizuka Masumi-san, vou levar
cuidar de você a partir de agora.

125
02:13:02,350 --> 02:13:03,350
Eu disse para você ficar quieto.

126
02:13:09,610 --> 02:13:10,710
Vamos conversar um pouco.

127
02:13:14,450 --> 02:13:16,950
Você me conhece?

128
02:13:21,350 --> 02:13:22,350
Isso mesmo.

129
02:13:23,090 --> 02:13:24,690
Você não me conhece, não é?

130
02:13:25,830 --> 02:13:29,470
Eu vi você pela primeira vez hoje.

131
02:13:38,760 --> 02:13:41,340
Iizuka Masumi-san, você se lembra?

132
02:13:44,720 --> 02:13:48,960
Doze anos atrás, uma menina morreu.

133
02:13:54,220 --> 02:13:58,680
Saito Aki, na época com 14 anos.

134
02:13:59,960 --> 02:14:01,380
Ela era minha filha.

135
02:14:10,256 --> 02:14:11,256
Por que?

136
02:14:15,430 --> 02:14:16,830
Por que ela teve que acabar com sua vida?

137
02:14:26,670 --> 02:14:28,070
Ela foi mantida em cativeiro por três dias e foi libertada após severa notificação pública.

138
02:14:28,070 --> 02:14:38,150
Mas ela não conseguia se perdoar por se sujar?

139
02:14:39,880 --> 02:14:42,300
Um mês depois disso, eu morri.

140
02:14:48,800 --> 02:14:54,460
Outro dia, um homem foi pego em uma
crime de sequestro de menina.

141
02:14:56,160 --> 02:14:59,640
Muitas evidências saíram da polícia
investigação.

142
02:15:04,580 --> 02:15:07,520
A razão pela qual um homem cometeu um crime.

143
02:15:10,350 --> 02:15:11,590
Isso porque ele não conseguia esquecer o
emoção de bater em uma garota de 10 anos

144
02:15:22,190 --> 02:15:27,570
Ele disse que a garota que bateu nele primeiro
cometeu suicídio, mas ele

145
02:15:27,570 --> 02:15:30,210
riu e conversou.

146
02:15:39,760 --> 02:15:45,680
Eu estava sentado com um repórter semanal e
Eu o conheci na prisão.

147
02:15:49,040 --> 02:15:51,020
Ele me contou tudo.

148
02:15:52,180 --> 02:15:54,360
Ele disse que se lembrava muito bem.

149
02:15:55,620 --> 02:15:57,240
Ele estava tão feliz.

150
02:15:57,740 --> 02:15:59,240
Ele estava tão feliz.

151
02:16:00,100 --> 02:16:01,720
Ele me contou tudo sobre aquela época.

152
02:16:05,980 --> 02:16:07,960
O primeiro crime que ele cometeu...

153
02:16:09,070 --> 02:16:12,110
Ele também me disse que havia um
cúmplice.

154
02:16:20,030 --> 02:16:22,630
Masumi Iizuka, que diziam ser ela
melhor amigo,

155
02:16:24,670 --> 02:16:27,790
foi encomendado por você.

156
02:16:38,030 --> 02:16:39,389
Fiquei grato a você.

157
02:16:40,650 --> 02:16:44,230
Se eu não tivesse essa experiência, eu
não seria quem sou agora.

158
02:16:53,549 --> 02:16:55,549
Ele já está quebrado.

159
02:16:58,490 --> 02:16:59,530
Eu já estou quebrado.

160
02:17:01,530 --> 02:17:02,790
Estou quebrado há 12 anos.

161
02:17:10,570 --> 02:17:14,150
Iizuka Masumi-san, você vai quebrar também?

162
02:17:59,080 --> 02:18:00,080
Você não deveria ter feito isso.

163
02:22:28,710 --> 02:22:29,710
Você fez algo terrível!

164
02:24:19,340 --> 02:24:20,340
Por que você teve que me tocar?

165
02:24:24,080 --> 02:24:24,680
Por que

166
02:24:24,680 --> 02:24:31,960
fez

167
02:24:31,960 --> 02:24:34,680
você tem que se matar?

168
02:24:54,730 --> 02:24:57,570
Aki estava fraco.

169
02:25:40,080 --> 02:25:43,120
Eu descobri que meu filho Tanotsu era
intimidado na escola.

170
02:25:45,060 --> 02:25:47,720
Vou relatar os resultados finais de
a investigação.

171
02:25:48,780 --> 02:25:50,760
Vou relatar os resultados finais de
a investigação.

172
02:25:52,140 --> 02:25:56,280
Vou relatar os resultados finais.
Vou relatar os resultados finais.

173
02:26:10,830 --> 02:26:12,390
Professor, por favor explique.

174
02:26:13,110 --> 02:26:18,290
Desde então, tenho feito muitas
pesquisa na escola, mas a conclusão

175
02:26:18,290 --> 02:26:19,630
que não há intimidação.

176
02:26:21,950 --> 02:26:22,950
Não minta!

177
02:26:23,270 --> 02:26:26,290
Todos os colegas testemunharam que
não houve intimidação.

178
02:26:27,910 --> 02:26:30,570
Quanto a mim, tenho visto um grande número de
opiniões.

179
02:26:32,610 --> 02:26:33,690
Tamotsu é um mentiroso.

180
02:26:34,210 --> 02:26:35,930
Meu filho é um mentiroso!

181
02:26:37,250 --> 02:26:38,750
Tamotsu-kun agora é...

182
02:26:39,760 --> 02:26:40,920
Deixe-me falar com Tamotsu uma vez.

183
02:26:42,040 --> 02:26:43,040
É sobre o divórcio.

184
02:26:44,300 --> 02:26:47,380
Você pode dizer a ele para vir para a escola?

185
02:26:48,940 --> 02:26:50,360
Tamotsu não quer ir.

186
02:26:51,360 --> 02:26:52,980
Deixe-me falar com Tamotsu.

187
02:26:54,620 --> 02:26:59,060
Se Tamotsu não for à escola, o
a avaliação do professor cairá.

188
02:27:00,500 --> 02:27:01,640
Não é assim.

189
02:27:02,560 --> 02:27:05,040
Você é casado?

190
02:27:06,440 --> 02:27:08,300
Há muito tempo.

191
02:27:10,000 --> 02:27:11,000
E quanto aos seus filhos?

192
02:27:11,360 --> 02:27:12,820
Eu tenho algumas filhas.

193
02:27:13,660 --> 02:27:15,520
Estou morando com meu ex-marido.

194
02:27:16,520 --> 02:27:18,860
O que você fará se sua filha
intimida você?

195
02:27:19,840 --> 02:27:22,720
Sinto-me triste e com raiva.

196
02:27:24,000 --> 02:27:26,700
Se você não gosta, sabe como eu
sinta.

197
02:27:29,320 --> 02:27:30,700
Dói muito.

198
02:27:31,860 --> 02:27:34,620
A propósito, você conheceu sua filha?

199
02:27:35,840 --> 02:27:37,000
Uma vez a cada seis meses.

200
02:27:38,700 --> 02:27:39,940
Foi assim que foi decidido.

201
02:27:40,160 --> 02:27:44,920
Em outras palavras, a causa do divórcio
foi sua insubordinação.

202
02:27:47,900 --> 02:27:48,900
Sim.

203
02:27:49,360 --> 02:27:50,800
Então não pode ser ajudado.

204
02:27:51,940 --> 02:27:53,120
A culpa é minha.

205
02:27:53,460 --> 02:27:57,680
Sua esposa te traiu? Quando eu era um
estudante, meu namorado e eu tivemos um

206
02:27:57,680 --> 02:27:58,680
lutar.

207
02:27:59,060 --> 02:28:05,180
No final, você se divorciou, então você está
não é um bom pai para seu filho.

208
02:28:06,100 --> 02:28:07,660
Você não morrerá se se casar novamente.

209
02:28:08,330 --> 02:28:11,450
Não estou pensando nisso agora.
Você não está sozinho?

210
02:28:12,170 --> 02:28:14,270
Vamos parar de falar sobre isso.

211
02:28:14,990 --> 02:28:19,570
Sensei, por favor, olhe para o bullying
mais tempo.

212
02:28:20,990 --> 02:28:24,030
Tanatsu está dizendo que está sendo
intimidado.

213
02:28:24,470 --> 02:28:26,750
Acho que os resultados serão os mesmos.

214
02:28:28,270 --> 02:28:29,710
Ainda assim, por favor, dê uma olhada nisso mais uma vez
tempo.

215
02:28:36,710 --> 02:28:37,710
Vou tentar.

216
02:28:39,030 --> 02:28:41,050
Obrigado, Sensei.

217
02:28:49,250 --> 02:28:51,010
Olá, Sensei. Sim?

218
02:28:51,550 --> 02:28:53,630
Quero trazer um pouco da minha mãe
ferramentas de estudo.

219
02:28:56,470 --> 02:28:58,450
Mas não sei o que levar.

220
02:29:00,590 --> 02:29:01,970
Você poderia dar uma olhada?

221
02:29:02,850 --> 02:29:03,850
OK.

222
02:29:13,450 --> 02:29:14,450
Com licença.

223
02:29:16,070 --> 02:29:17,070
Está por aqui.

224
02:29:17,570 --> 02:29:18,570
Eu não sei onde está.

225
02:29:18,770 --> 02:29:19,628
Eu vejo.

226
02:29:19,630 --> 02:29:21,510
Você pode dar uma olhada? Sim.

227
02:29:45,960 --> 02:29:46,960
Ah, isso também é...

228
02:30:16,170 --> 02:30:17,290
. .

229
02:30:17,290 --> 02:30:23,376
.

230
02:31:00,810 --> 02:31:02,730
. .

231
02:31:41,310 --> 02:31:44,530
Obrigado por assistir!

232
02:32:00,010 --> 02:32:01,630
Sensei, isso acabará em breve.

233
02:32:03,470 --> 02:32:07,990
Eu vou provar a dor que você está sentindo
através.

234
02:32:08,810 --> 02:32:10,510
Eu vim dizer para você fingir que não
veja o bullying.

235
02:34:04,620 --> 02:34:06,600
Se você continuar fazendo isso, isso acabará em breve,
professor.

