1
00:20:55,720 --> 00:20:57,480
یک دوره است
پر از وعده

2
00:20:57,600 --> 00:21:00,640
به زودی همه ابزارهای ما
روی گوشی جا می شود

3
00:20:57,600 --> 00:21:00,640
به زودی همه ابزارهای ما
روی گوشی جا می شود

4
00:21:06,000 --> 00:21:09,360
قسم می خورم، وارد می شویم
در یک دوره جدید

5
00:21:09,480 --> 00:21:12,360
سیستم باینری ارائه می دهد
امکانات بی پایان

6
00:21:12,480 --> 00:21:14,480
همه چیز در حال تغییر است.

7
00:21:15,120 --> 00:21:18,200
اگر «جان» باینری می ماند و می بیند
جهان سیاه و سفید،

8
00:21:18,320 --> 00:21:20,280
خوب و بد،
زن و مرد...

9
00:21:20,400 --> 00:21:22,440
تکنولوژی چیزی را تغییر نخواهد داد

10
00:33:12,680 --> 00:33:15,440
اگر دیگر نقش خود را دوست ندارید،

11
00:33:15,720 --> 00:33:18,480
ما نماینده دیگری پیدا خواهیم کرد.

12
00:35:50,200 --> 00:35:52,720
بیا لذت ببر
آخرین شب ماست

13
00:35:53,000 --> 00:35:56,040
من نمی توانم باور کنم
که ناامیدت کردند،

14
00:35:56,200 --> 00:35:58,000
پس از دو موفقیت اخیر

15
00:35:59,680 --> 00:36:03,800
ما فقط پیاده هستیم،
قابل تعویض به دلخواه

16
00:35:59,680 --> 00:36:03,800
ما فقط پیاده هستیم،
قابل تعویض به دلخواه

17
00:36:04,000 --> 00:36:05,280
شما هم

18
00:36:05,960 --> 00:36:07,960
حداقل من این لباس خیره کننده را دارم.

19
00:36:08,080 --> 00:36:10,080
او ارزش زیادی دارد
تمام الماس های تو

20
00:36:13,800 --> 00:36:15,880
نمی گذارم مرگت بگذرد

21
00:36:17,360 --> 00:36:19,360
من دوست دارم تو را عصبانی ببینم،
"جان."

22
00:36:20,000 --> 00:36:23,040
حالا که دیگر اینجا نیستم،
مراقب سرپنتیک باشید،

23
00:36:23,160 --> 00:36:24,320
شما می توانید بعدی باشید

24
00:36:41,160 --> 00:36:42,840
خداحافظ عشق من

25
00:36:43,520 --> 00:36:45,520
من از شما انتقام خواهم گرفت.

26
00:37:35,360 --> 00:37:37,880
منتظر این لحظه هستم
برای مدت طولانی

27
00:37:40,040 --> 00:37:43,000
بالاخره میخوای بهم بگی کی هستی؟

28
00:37:43,720 --> 00:37:45,280
آن ماسک را بردارید

29
00:38:01,440 --> 00:38:03,640
فکر می کنند چه کسانی هستند؟

30
00:38:04,120 --> 00:38:06,240
آنها نیز،
من آنها را ضرب و شتم می کنم!

31
00:53:18,080 --> 00:53:21,440
مسمومیت
روش کار اوست!

32
00:53:23,440 --> 00:53:25,600
و او که تصمیم گرفت
برای از بین بردن آن؟

33
00:53:26,400 --> 00:53:28,760
من به اندازه کافی سیر شدم،
یکی از بهترین ها بود

34
00:53:28,880 --> 00:53:29,760
پر از وعده

35
00:53:30,400 --> 00:53:33,040
"بود"!
منسوخ شده است.

36
00:53:34,000 --> 00:53:36,120
سرپنتیک آینده است.

37
00:53:37,160 --> 00:53:40,040
سرپنتیک کیست؟
- هیچ کس نباید بداند.

38
00:53:40,160 --> 00:53:41,400
و به خصوص نه شما.

39
00:53:41,560 --> 00:53:44,160
یک نشتی و همه چیز خراب است.

40
00:53:44,280 --> 00:53:46,120
من نمی توانم بیشتر از اسرار شما را تحمل کنم.

41
00:53:46,240 --> 00:53:47,760
سرپنتیک را فراموش کنید.

42
00:53:47,880 --> 00:53:50,760
قانع باش
برای احترام به قرارداد شما

43
00:53:57,360 --> 00:53:58,760
سرپنتیک کیست؟

44
00:53:59,200 --> 00:54:00,240
آیا او را دیده ای؟

45
00:53:59,200 --> 00:54:00,240
آیا او را دیده ای؟

46
00:54:00,440 --> 00:54:03,120
او چگونه است؟
چهره او را توصیف کنید.

47
00:54:07,560 --> 00:54:09,680
چرا این همه رمز و راز؟

48
00:54:12,600 --> 00:54:15,040
رمز و راز سرپنتیک
چه کسی پشت نقاب پنهان شده است؟

49
00:54:19,200 --> 00:54:21,760
Serpentik فقط یک ماسک است
در میان بسیاری دیگر.

50
00:54:28,760 --> 00:54:31,880
این اولین بار است
که یک زن در برابر شما مقاومت می کند؟

51
00:54:38,920 --> 00:54:40,120
من...

52
00:54:42,040 --> 00:54:43,560
سرپنتیک
آیا او آمریکایی است؟

53
00:54:48,400 --> 00:54:50,960
آیا او خواهد آورد
یک نفس هوای تازه،

54
00:54:51,080 --> 00:54:53,400
و یک تغییر خوش آمدید؟

55
00:54:58,880 --> 00:55:00,360
همه ما آرزو می کنیم

56
00:54:58,880 --> 00:55:00,360
همه ما آرزو می کنیم

57
00:55:00,480 --> 00:55:02,760
که "ماموریت Serpentik" یک موفقیت است.

58
00:55:03,000 --> 00:55:05,200
بازی کن خوب میشی

59
00:55:05,520 --> 00:55:08,480
و فراموش نکن،
اگر تو نیستی،

60
00:55:08,640 --> 00:55:10,880
شخص دیگری این کار را انجام خواهد داد
در جای شما

61
00:55:11,240 --> 00:55:13,760
تبدیل نشو
دشمن خودت!

62
00:55:50,680 --> 00:55:53,000
من نمی گذارم این اتفاق بیفتد!

63
00:56:35,880 --> 00:56:38,200
من به زودی می دانم
چه کسی پشت سرپنتیک است!

64
01:02:06,000 --> 01:02:08,880
کار می کند! همه
می خواهد بداند او کیست

65
01:02:09,040 --> 01:02:10,880
حتی مطبوعات خارجی
درباره سرپنتیک صحبت می کند.

66
01:02:11,000 --> 01:02:12,880
او قصد دارد ویران کند!

67
01:02:13,040 --> 01:02:16,400
آقایان، "ماموریت سرپنتیک"
موفقیت خواهد بود!

68
01:02:17,040 --> 01:02:19,280
اما باید دیمان را تماشا کرد.

69
01:02:20,640 --> 01:02:24,560
او در حال از دست دادن کنترل است، من می ترسم
که او به قرارداد احترام نمی گذارد.

70
01:02:24,680 --> 01:02:26,240
او می تواند همه چیز را به هم بزند

71
01:02:26,720 --> 01:02:29,040
و استراتژی ما را به خطر بیندازید!

72
01:02:31,120 --> 01:02:34,400
ما باید از او محافظت کنیم،
دوباره از او شکایت کرد.

73
01:02:34,520 --> 01:02:37,480
آخرین بار،
او مجبور شد خود را سد کند.

74
01:02:37,600 --> 01:02:39,600
خوب، ما او را زیر نظر خواهیم داشت.

75
01:02:39,920 --> 01:02:42,120
اما پس از آن، لازم خواهد بود
از شر آن خلاص شوید

76
01:02:42,240 --> 01:02:45,240
بله، من در حال حاضر به دنبال
جایگزین او

77
01:02:45,360 --> 01:02:47,560
من عکس دارم،
من می توانم آنها را به شما نشان دهم.

78
01:02:47,680 --> 01:02:49,800
در این بین،
باید به او اطمینان داد

79
01:02:49,920 --> 01:02:51,800
بگذار هیچ کار احمقانه ای انجام ندهد

80
01:02:51,920 --> 01:02:54,680
قبل از رویارویی نهایی با او

81
01:03:18,240 --> 01:03:20,800
برش!
خون خیلی زیاد!

82
01:03:26,160 --> 01:03:27,640
ببخشید خیلی سخت رفتم

83
01:03:28,760 --> 01:03:32,400
چطوری؟ بهت صدمه زدم؟
- نه مشکلی نیست

84
01:03:41,800 --> 01:03:45,120
تکون نخور من میرم
کمی خون اضافه کنید

85
01:03:47,880 --> 01:03:50,120
شما امروز «شکلات» بیشتری اضافه کردید.

86
01:03:50,880 --> 01:03:52,120
"شکلات"؟

87
01:03:52,240 --> 01:03:53,680
آه، شکلات!
- شکلات

88
01:03:59,320 --> 01:04:01,760
بله عالیه
- متشکرم

89
01:03:59,320 --> 01:04:01,760
بله عالیه
- متشکرم

90
01:04:05,520 --> 01:04:07,040
او را دیدی؟

91
01:04:07,800 --> 01:04:10,280
او هنوز اینجا نیست.

92
01:04:12,520 --> 01:04:15,680
بله، او در رختکن خود است، من ندیدم
مثل چشمان باشکوهش

93
01:04:16,320 --> 01:04:18,880
به من بگو
- من چیزی بلد نیستم!

94
01:04:19,840 --> 01:04:21,400
فقط میتونم بهت بگم

95
01:04:21,520 --> 01:04:24,280
که هیچ بازیگری
که من آرایش کردم چشم های او را ندارد.

96
01:04:24,880 --> 01:04:26,400
همه در جای خود!

97
01:04:27,240 --> 01:04:28,120
آماده؟

98
01:04:28,920 --> 01:04:31,840
تو عصبانی هستی،
سرپنتیک را می بینید

99
01:04:31,960 --> 01:04:33,920
پشت سر هر زن
که ملاقات می کنی!

100
01:04:34,240 --> 01:04:36,640
میخوای پیداش کنی،
میخوای تمومش کنی

101
01:04:36,760 --> 01:04:39,320
و بدانید چه کسی پنهان شده است
پشت نقاب!

102
01:04:39,600 --> 01:04:43,360
این شما را دیوانه می کند!
من از شما می خواهم همه چیز خود را بدهید، باشه؟

103
01:04:43,600 --> 01:04:45,120
مثبت.

104
01:04:45,640 --> 01:04:48,160
موتور!
اکشن!!!

105
01:12:53,120 --> 01:12:55,120
تو با من چه کردی؟

106
01:13:25,080 --> 01:13:27,280
من خواب این لحظه را می بینم
برای مدت طولانی

107
01:13:29,520 --> 01:13:32,080
شما باید صبر کنید
چون به تو نیاز دارم

108
01:13:32,400 --> 01:13:34,120
آن ماسک را بردارید

109
01:13:34,240 --> 01:13:36,720
خواهی دید، مثل من هستی،
شما چهره های زیادی دارید

110
01:13:37,000 --> 01:13:39,280
دیگه طاقت ندارم
از اسرار تو

111
01:13:39,520 --> 01:13:40,720
من می خواهم این پایان یابد.

112
01:13:43,320 --> 01:13:47,080
شما می خواهید به آن پایان دهید، در حالی که فکر می کنید
که آینده روشن است،

113
01:13:47,240 --> 01:13:48,920
آیا کمتر باینری می شوید

114
01:13:49,040 --> 01:13:51,360
که زبان پیشرفت
چه کسی این همه امید به شما می دهد؟

115
01:14:57,640 --> 01:15:00,880
"ماموریت سرپنتیک"
یک شکست است

116
01:14:57,640 --> 01:15:00,880
"ماموریت سرپنتیک"
یک شکست است

117
01:15:03,760 --> 01:15:05,480
برای تو تمام شد

118
01:15:08,760 --> 01:15:10,760
اما "جان" باید ادامه دهد.

119
01:27:08,920 --> 01:27:12,920
زیرنویس:
فلیپ فلاپ های باز نشده