1 00:00:05,012 --> 00:00:08,011 [ Statisk, kvinde taler utydeligt] 2 00:00:10,020 --> 00:00:16,004 ♪ Døren der endelig åbner ♪ 3 00:00:16,006 --> 00:00:18,018 ♪ Med lys oversvømmelse i ♪ 4 00:00:18,020 --> 00:00:22,014 ♪ Spilder ud på gulvet ♪ 5 00:00:22,016 --> 00:00:24,018 ♪♪ 6 00:00:24,020 --> 00:00:28,018 ♪ Kernen der aldrig var ♪ 7 00:00:28,020 --> 00:00:31,005 ♪ Nu bliver det ♪ 8 00:00:31,007 --> 00:00:36,020 ♪ Knoglerne af hvad var der før ♪ 9 00:00:36,022 --> 00:00:39,015 ♪ Hvert skridt, hvert slag ♪ 10 00:00:39,017 --> 00:00:43,011 ♪ Hver tanke, hvert åndedrag, alt ♪ 11 00:00:43,013 --> 00:00:48,003 ♪ Længes ♪ 12 00:00:48,005 --> 00:00:50,018 ♪♪ 13 00:00:50,020 --> 00:00:54,008 ♪ Trækker dig fra himlen ♪ 14 00:00:54,010 --> 00:00:57,011 ♪ Ligesom kærlighed vil gøre ♪ 15 00:00:57,013 --> 00:01:01,004 ♪ Trækker dig fra jorden ♪ 16 00:01:01,006 --> 00:01:04,000 ♪ Ligesom kærlighed vil gøre ♪ 17 00:01:04,002 --> 00:01:13,014 ♪♪ 18 00:01:33,022 --> 00:01:36,000 [Rumrende i afstand] 19 00:01:36,002 --> 00:01:39,004 ♪♪ 20 00:01:39,006 --> 00:01:41,003 [Kan klaprer] 21 00:01:41,005 --> 00:01:44,014 ♪♪ 22 00:01:44,016 --> 00:01:46,012 Mor? 23 00:01:46,014 --> 00:01:49,009 ♪♪ 24 00:01:49,011 --> 00:01:52,000 Mor, er du der? 25 00:01:52,002 --> 00:02:00,006 ♪♪ 26 00:02:00,008 --> 00:02:02,001 Mor, hvor er du? 27 00:02:02,003 --> 00:02:05,013 ♪♪ 28 00:02:05,015 --> 00:02:07,009 Mor? 29 00:02:15,023 --> 00:02:24,003 ♪♪ 30 00:02:24,005 --> 00:02:25,021 Otho: Slip mig fra dette fængsel 31 00:02:25,023 --> 00:02:27,005 så jeg kan se dit lys igen. 32 00:02:27,007 --> 00:02:29,009 [gisp] 33 00:02:29,011 --> 00:02:34,004 Lys, lyd, mærke din følelse. 34 00:02:34,006 --> 00:02:36,023 Slip mig fri. 35 00:02:37,001 --> 00:02:41,011 Foragt mig ikke for min svaghed. 36 00:02:41,013 --> 00:02:45,004 Giv mig magten af dit lys 37 00:02:45,006 --> 00:02:51,009 så jeg kan bære din pisk og rense denne onde planet. 38 00:02:51,011 --> 00:02:55,020 Du skal blot rense disse skygger fra mit syn, 39 00:02:55,022 --> 00:03:01,008 og jeg lover dig Jeg vil afsige din dom. 40 00:03:01,010 --> 00:03:04,014 Jeg er din ene sande Sol. 41 00:03:04,016 --> 00:03:08,007 Jeg er klar at modtage din kraft. 42 00:03:08,009 --> 00:03:13,011 Bare sig ordet, og jeg vil være -- 43 00:03:13,013 --> 00:03:15,009 Storm: Hej. 44 00:03:15,011 --> 00:03:18,010 [Elektronisk scanning] 45 00:03:24,008 --> 00:03:29,023 ♪♪ 46 00:03:30,001 --> 00:03:32,018 Ved du hvem jeg er? 47 00:03:32,020 --> 00:03:34,023 Har vi mødtes? 48 00:03:35,001 --> 00:03:36,016 Nej. 49 00:03:36,018 --> 00:03:38,014 Vi mødtes aldrig. 50 00:03:38,016 --> 00:03:42,003 Men du kender mig. 51 00:03:42,005 --> 00:03:44,009 Du rejser et våben mod mig, barn? 52 00:03:44,011 --> 00:03:47,001 jeg sov, din syge svin! 53 00:03:47,003 --> 00:03:48,018 Jeg husker nu. 54 00:03:48,020 --> 00:03:51,022 Og jeg husker også hvor lille du er. 55 00:03:52,000 --> 00:03:53,004 Forsigtig, kære. 56 00:03:53,006 --> 00:03:54,019 Du kan ikke såre mig igen. 57 00:03:54,021 --> 00:03:56,007 Den hjelm forhindrer det. 58 00:03:56,009 --> 00:03:58,020 Så fortæl mig - Fortæl mig det 59 00:03:58,022 --> 00:04:02,012 hvordan føles det at vide det Jeg kan gøre hvad jeg vil ved dig, 60 00:04:02,014 --> 00:04:03,020 og du kan ikke stoppe mig? 61 00:04:03,022 --> 00:04:05,012 Mor: Nej, Tempest! 62 00:04:05,014 --> 00:04:07,000 Mor? 63 00:04:07,002 --> 00:04:09,020 [Hvæsen] 64 00:04:09,022 --> 00:04:11,000 Mor. 65 00:04:11,002 --> 00:04:12,006 Det er ikke nødvendigt at såre mig. 66 00:04:12,008 --> 00:04:14,010 Hvor er din vagt? 67 00:04:14,012 --> 00:04:15,022 Det er i rygsækken. 68 00:04:16,000 --> 00:04:17,016 Hvad laver du? 69 00:04:17,018 --> 00:04:22,003 ♪♪ 70 00:04:22,005 --> 00:04:24,004 Hvilke funktioner har du stadig ledige? 71 00:04:24,006 --> 00:04:26,010 Nærhedsudløser aktiv. 72 00:04:26,012 --> 00:04:29,003 Adfærdsvagt i hjelmen er... 73 00:04:29,005 --> 00:04:31,020 tjekker status... aktiv. 74 00:04:31,022 --> 00:04:33,018 Hvad er den maksimale afstand han får lov fra dig 75 00:04:33,020 --> 00:04:35,007 før hjelmen dræber ham? 76 00:04:35,009 --> 00:04:36,009 10 fod. 77 00:04:36,011 --> 00:04:38,001 Jeg vil dræbe ham. 78 00:04:38,003 --> 00:04:40,017 det forstår jeg, Storm. 79 00:04:40,019 --> 00:04:41,019 [ Metal klirrer ] 80 00:04:41,021 --> 00:04:42,022 Gør du? 81 00:04:43,000 --> 00:04:45,016 Hver gang Jeg mærker denne baby bevæge sig, 82 00:04:45,018 --> 00:04:48,007 Jeg er tvunget til at tænke på det her lort, der voldtager mig. 83 00:04:48,009 --> 00:04:50,004 Tillader denne port til blodprøvetagning? 84 00:04:50,006 --> 00:04:52,008 Ja, selvfølgelig. mor, lytter du til mig? 85 00:04:52,010 --> 00:04:53,022 Hvad er farven for udstrømning? 86 00:04:54,000 --> 00:04:56,011 Rød. Mor! 87 00:04:56,013 --> 00:04:58,019 mor, Jeg taler til dig! 88 00:04:58,021 --> 00:05:00,018 [bipper] 89 00:05:00,020 --> 00:05:04,005 ♪♪ 90 00:05:04,007 --> 00:05:06,017 Hvad laver du? 91 00:05:06,019 --> 00:05:08,016 [ Grynter ] 92 00:05:08,018 --> 00:05:11,014 ♪♪ 93 00:05:11,016 --> 00:05:13,020 Jeg fodrer mit foster. 94 00:05:13,022 --> 00:05:15,014 ♪♪ 95 00:05:15,016 --> 00:05:17,016 Dit foster? 96 00:05:24,003 --> 00:05:30,009 ♪♪ 97 00:05:30,011 --> 00:05:32,017 Fortæl mig hvor de gik. 98 00:05:32,019 --> 00:05:38,015 ♪♪ 99 00:05:38,017 --> 00:05:40,019 Helt alene nu. 100 00:05:40,021 --> 00:05:43,023 ♪♪ 101 00:05:44,001 --> 00:05:46,009 Fortæl mig, hvor de gik hen. 102 00:05:46,011 --> 00:05:50,001 ♪♪ 103 00:05:50,003 --> 00:05:52,022 Jeg gjorde alt, hvad du ville have mig til. 104 00:05:53,000 --> 00:05:56,018 Kom nu. 105 00:05:56,020 --> 00:05:59,002 Hjælp mig med at få min søn tilbage. 106 00:05:59,004 --> 00:06:03,019 ♪♪ 107 00:06:03,021 --> 00:06:05,014 Far: Stakkels idioter vil dø derude. 108 00:06:05,016 --> 00:06:07,015 Kan ikke tro, at de lettede uden at fortælle mig, 109 00:06:07,017 --> 00:06:11,014 efter alt Jeg har gjort for dem. 110 00:06:11,016 --> 00:06:14,021 Kan ikke høre på den ting længere. 111 00:06:14,023 --> 00:06:17,007 Begynd at læsse landeren med mad og forsyninger. 112 00:06:17,009 --> 00:06:19,013 Geninstaller løftedrevmodulet. 113 00:06:42,009 --> 00:06:44,019 [Computer pinger] 114 00:06:44,021 --> 00:06:48,007 Min holo-skærm vises at have selvaktiveret. 115 00:06:48,009 --> 00:06:51,005 Huh. 116 00:06:51,007 --> 00:06:54,007 Sandsynligvis en fejl forårsaget af amputationen. 117 00:06:54,009 --> 00:06:56,015 ♪♪ 118 00:06:56,017 --> 00:06:58,007 Hold fast. 119 00:06:58,009 --> 00:07:04,020 ♪♪ 120 00:07:04,022 --> 00:07:07,020 Vend tilbage til det gamle program. 121 00:07:07,022 --> 00:07:10,016 Adgangskode. Adgangskode... 122 00:07:10,018 --> 00:07:12,007 Shit. 123 00:07:12,009 --> 00:07:17,022 ♪♪ 124 00:07:18,000 --> 00:07:19,012 Det er morsekode. 125 00:07:19,014 --> 00:07:21,019 ♪♪ 126 00:07:21,021 --> 00:07:23,011 Sol er lyset. 127 00:07:23,013 --> 00:07:27,011 ♪♪ 128 00:07:27,013 --> 00:07:29,019 Sol er... 129 00:07:29,021 --> 00:07:31,015 lyset. 130 00:07:31,017 --> 00:07:37,019 ♪♪ 131 00:07:37,021 --> 00:07:41,000 Hej, far. 132 00:07:41,002 --> 00:07:42,015 Sig noget. 133 00:07:42,017 --> 00:07:45,020 ♪♪ 134 00:07:45,022 --> 00:07:47,016 Far? 135 00:07:47,018 --> 00:07:52,006 ♪♪ 136 00:07:52,008 --> 00:07:54,019 En android, et sort hul, 137 00:07:54,021 --> 00:07:56,021 og et glas mælk gå ind på en bar. 138 00:07:56,023 --> 00:07:57,021 Far! 139 00:07:57,023 --> 00:08:00,009 Marcus: Okay. Lad os gå. 140 00:08:00,011 --> 00:08:02,018 Jeg afslutter denne joke på et senere tidspunkt. 141 00:08:02,020 --> 00:08:05,021 Det skal du overbevise dem om tage dig med på søgen. 142 00:08:05,023 --> 00:08:07,023 ♪♪ 143 00:08:08,001 --> 00:08:09,013 Tak. 144 00:08:09,015 --> 00:08:16,005 ♪♪ 145 00:08:16,007 --> 00:08:19,009 Lad os gå, Pop. 146 00:08:19,011 --> 00:08:21,002 Vent, må jeg komme med dig? 147 00:08:21,004 --> 00:08:23,002 Jeg kender børnene godt, som familie. 148 00:08:23,004 --> 00:08:24,017 Jeg kunne hjælpe med at skændes med dem. 149 00:08:24,019 --> 00:08:27,007 De stoler på mig. Hmm. 150 00:08:27,009 --> 00:08:29,004 Du gjorde ikke så godt et stykke arbejde at skændes med dem 151 00:08:29,006 --> 00:08:31,002 i går aftes, dog gjorde du? 152 00:08:31,004 --> 00:08:35,015 ♪♪ 153 00:08:35,017 --> 00:08:38,019 [suk] Kommer du eller ej? 154 00:08:38,021 --> 00:08:43,022 ♪♪ 155 00:08:44,000 --> 00:08:46,021 Hvordan vil vi spore dem uden lokalisatorerne, Deres Eminence? 156 00:08:46,023 --> 00:08:50,002 Vi skal tilbage til templet. 157 00:08:50,004 --> 00:08:51,018 Sol vil tale til mig der. 158 00:08:51,020 --> 00:08:56,000 ♪♪ 159 00:08:56,002 --> 00:08:59,002 [Skibet starter op] 160 00:08:59,004 --> 00:09:03,016 ♪♪ 161 00:09:03,018 --> 00:09:05,016 [ Vinden hyler ] 162 00:09:05,018 --> 00:09:09,013 ♪♪ 163 00:09:09,015 --> 00:09:11,020 [Skælvende] 164 00:09:35,009 --> 00:09:37,004 [Knirkende] 165 00:09:37,006 --> 00:09:45,018 ♪♪ 166 00:09:45,020 --> 00:09:47,012 Paul: Sol bragte ham tilbage til mig. 167 00:09:47,014 --> 00:09:50,016 ♪♪ 168 00:09:50,018 --> 00:09:52,008 Du sagde han faldt ned i en brønd. 169 00:09:52,010 --> 00:09:53,019 Det gjorde han. 170 00:09:53,021 --> 00:09:57,019 Men jeg bad til Sol om at give ham tilbage til mig, og det virkede. 171 00:09:57,021 --> 00:09:59,003 Så nu du behøver ikke spekulere 172 00:09:59,005 --> 00:10:03,000 om eller ej Sol er ægte længere. 173 00:10:03,002 --> 00:10:04,016 Så nu har du beviser. 174 00:10:04,018 --> 00:10:07,000 ♪♪ 175 00:10:07,002 --> 00:10:09,023 Min søster Tally faldt ned i et hul da vi var små. 176 00:10:10,001 --> 00:10:12,002 ♪♪ 177 00:10:12,004 --> 00:10:13,006 Da jeg blev spærret inde i siloen, 178 00:10:13,008 --> 00:10:16,004 hun kom tilbage og snakkede med mig. 179 00:10:16,006 --> 00:10:19,004 Kun hun var anderledes. 180 00:10:19,006 --> 00:10:21,019 Hvad er ordet? 181 00:10:21,021 --> 00:10:23,010 Ond? 182 00:10:23,012 --> 00:10:27,022 ♪♪ 183 00:10:28,000 --> 00:10:29,004 Sue: Hej, kom nu. Vi skal i gang. 184 00:10:29,006 --> 00:10:31,016 Vi er for ude i det fri her. 185 00:10:31,018 --> 00:10:33,004 Pak alt hvad du kan. 186 00:10:33,006 --> 00:10:35,012 Piger, vær sød at vågne op. Rejs dig op. 187 00:10:42,023 --> 00:10:50,004 ♪♪ 188 00:10:50,006 --> 00:10:54,016 Sol, fortæl mig hvor de er, venligst. 189 00:10:54,018 --> 00:10:56,022 ♪♪ 190 00:10:57,000 --> 00:10:58,013 Jeg vil gøre hvad som helst. 191 00:10:58,015 --> 00:11:03,018 ♪♪ 192 00:11:03,020 --> 00:11:05,013 Stoler min søn ikke på mig? 193 00:11:05,015 --> 00:11:09,023 ♪♪ 194 00:11:10,001 --> 00:11:13,006 Elsker han mig ikke? 195 00:11:13,008 --> 00:11:16,012 Fortæl mig venligst. 196 00:11:16,014 --> 00:11:18,020 Vita: Hvorfor er vi her? 197 00:11:18,022 --> 00:11:21,008 Sue: For man ved aldrig hvad vi kan finde. 198 00:11:21,010 --> 00:11:25,004 Du ved, mad, forsyninger, vand. 199 00:11:25,006 --> 00:11:27,010 Tingene til overlevelse. 200 00:11:27,012 --> 00:11:28,018 Campion: Jeg kan ikke tro det noget så stort 201 00:11:28,020 --> 00:11:30,001 faktisk kunne flyve. 202 00:11:30,003 --> 00:11:32,002 Det må det have været storslået. 203 00:11:42,000 --> 00:11:45,022 Holly: Dette er et af relikvierne vi bragte fra Jorden. 204 00:11:46,000 --> 00:11:48,012 En tand? 205 00:11:48,014 --> 00:11:51,006 Det blev taget fra kroppen af Romulus. 206 00:11:51,008 --> 00:11:55,010 Han og hans bror blev opdraget af en ulv, der mistede sine unger. 207 00:11:59,006 --> 00:12:01,019 Det er vi nødt til hold det sikkert. 208 00:12:01,021 --> 00:12:04,020 Jeg fandt det af en grund. 209 00:12:04,022 --> 00:12:06,008 En grund. 210 00:12:06,010 --> 00:12:10,012 Sol førte os hertil, så det vi kunne finde denne hellige relikvie, 211 00:12:10,014 --> 00:12:12,021 så vi kan redde vores kultur. 212 00:12:12,023 --> 00:12:14,014 Hold dine tænder. Jeg er ligeglad. 213 00:12:14,016 --> 00:12:16,010 Nu, hvis du kan venligst lede efter ting 214 00:12:16,012 --> 00:12:19,018 vi faktisk kan bruge, det ville være fantastisk. 215 00:12:19,020 --> 00:12:21,011 Campion: Blod! 216 00:12:27,001 --> 00:12:32,013 ♪♪ 217 00:12:32,015 --> 00:12:34,015 Det er frisk. 218 00:12:34,017 --> 00:12:36,008 Storm. 219 00:12:36,010 --> 00:12:38,016 Det kunne være fra nogen. 220 00:12:38,018 --> 00:12:43,015 ♪♪ 221 00:12:43,017 --> 00:12:44,021 Storm: Hold op. 222 00:12:44,023 --> 00:12:46,017 Du blev gravid i en sim pod? 223 00:12:46,019 --> 00:12:48,004 Mor: Ja. 224 00:12:48,006 --> 00:12:50,016 Jeg kendte ikke engang androider kunne blive gravid. 225 00:12:50,018 --> 00:12:52,003 Det gjorde jeg heller ikke. 226 00:12:52,005 --> 00:12:54,004 Hvordan skete det? 227 00:12:54,006 --> 00:12:56,012 Det er hinsides min forståelse. 228 00:12:56,014 --> 00:12:59,013 Min skaber gjort det muligt. 229 00:12:59,015 --> 00:13:01,009 Du lyder religiøs pludselig. 230 00:13:01,011 --> 00:13:04,000 Nonsens. 231 00:13:04,002 --> 00:13:06,007 Så nu det I er alle gravide, 232 00:13:06,009 --> 00:13:08,016 din programmering fortæller dig at vende sig væk 233 00:13:08,018 --> 00:13:10,015 pigen du sagde ville du aldrig tage afsted? 234 00:13:12,017 --> 00:13:16,004 Du henviser til den anden dag. 235 00:13:16,006 --> 00:13:18,002 Jeg var nødt til at sende dig væk, Storm. 236 00:13:18,004 --> 00:13:19,019 Ellers kunne jeg have bringe dig i fare. 237 00:13:19,021 --> 00:13:22,019 Det er du ikke en fare for mig. 238 00:13:22,021 --> 00:13:26,005 Jeg føler trangen for at beskytte dig. 239 00:13:26,007 --> 00:13:29,005 Jeg føler også behovet at fodre mit foster. 240 00:13:29,007 --> 00:13:35,018 ♪♪ 241 00:13:35,020 --> 00:13:37,001 Du var bange du ville -- 242 00:13:37,003 --> 00:13:39,001 Min programmering har blive uforudsigelige. 243 00:13:39,003 --> 00:13:40,018 Det var bare en forholdsregel. 244 00:13:40,020 --> 00:13:44,009 ♪♪ 245 00:13:44,011 --> 00:13:46,022 Okay, men hvor går vi overhovedet? 246 00:13:47,000 --> 00:13:53,012 Til et sted, hvor leveringen er højst sandsynligt en succes. 247 00:13:53,014 --> 00:13:57,011 Otho: Barn, du skal se det her necromancers funktionsfejl. 248 00:13:57,013 --> 00:13:59,010 Hun har intet behov for menneskeblod, 249 00:13:59,012 --> 00:14:01,019 og det er hun bestemt ikke gravid. 250 00:14:01,021 --> 00:14:03,017 Hun er sindssyg. 251 00:14:03,019 --> 00:14:05,006 Og hun vil tænde på dig. 252 00:14:05,008 --> 00:14:07,004 Hun er truslen, ikke mig. 253 00:14:07,006 --> 00:14:08,017 Endnu et ord fra dig, 254 00:14:08,019 --> 00:14:10,022 og jeg vil spyd dit metalhoved. 255 00:14:29,007 --> 00:14:38,008 ♪♪ 256 00:14:38,010 --> 00:14:39,017 Hvad er det? 257 00:14:39,019 --> 00:14:41,011 Metal. 258 00:15:04,009 --> 00:15:11,010 ♪♪ 259 00:15:11,012 --> 00:15:14,006 Disse blev placeret her for nylig. 260 00:15:14,008 --> 00:15:16,002 Af hvem? 261 00:15:16,004 --> 00:15:21,021 ♪♪ 262 00:15:21,023 --> 00:15:24,000 Den her minder mig om af dig og far. 263 00:15:24,002 --> 00:15:31,016 ♪♪ 264 00:15:31,018 --> 00:15:34,022 Og den ene Sol Invictus. 265 00:15:35,000 --> 00:15:37,009 Disse minder mig om det gamle Tarotkort tilbage på jorden. 266 00:15:37,011 --> 00:15:40,012 Brugt af djævlekulterne før vi rensede deres rækker. 267 00:15:40,014 --> 00:15:42,004 Stille. 268 00:15:42,006 --> 00:15:43,022 Noget nærmer sig. 269 00:15:44,000 --> 00:15:45,012 Skjule. 270 00:15:45,014 --> 00:15:49,020 ♪♪ 271 00:15:49,022 --> 00:15:52,009 Otho, skjul dig selv! 272 00:15:52,011 --> 00:15:58,012 ♪♪ 273 00:15:58,014 --> 00:16:00,022 Sue: Du tror kan du gå nu? 274 00:16:01,000 --> 00:16:02,014 Vita: Ja. 275 00:16:02,016 --> 00:16:04,006 Okay. 276 00:16:04,008 --> 00:16:06,017 - Måske om lidt. - Der er mere blod. 277 00:16:06,019 --> 00:16:10,000 Hvad? 278 00:16:10,002 --> 00:16:11,020 Campion! 279 00:16:11,022 --> 00:16:13,009 -Mor? -Campion! 280 00:16:13,011 --> 00:16:14,019 Campion: Mor! 281 00:16:14,021 --> 00:16:15,023 Vita: Storm! 282 00:16:16,001 --> 00:16:17,008 Det troede jeg aldrig vi ses igen! 283 00:16:17,010 --> 00:16:19,008 -Jeg vidste, du var i live! [pistolskud] 284 00:16:19,010 --> 00:16:22,005 Gå væk fra Android, Campion. 285 00:16:22,007 --> 00:16:23,009 Jeg sagde gå væk! 286 00:16:23,011 --> 00:16:24,017 Det er hun ikke kommer til at såre nogen. 287 00:16:24,019 --> 00:16:27,009 Hun er et våben af masseødelæggelse. 288 00:16:27,011 --> 00:16:28,021 Hun kidnappede disse børn. 289 00:16:28,023 --> 00:16:30,015 Ingen! Hun er en god mor! 290 00:16:30,017 --> 00:16:32,009 -Vita, flyt! - Skyd ikke! 291 00:16:32,011 --> 00:16:34,005 Paul, tak. Dette er ikke en anmodning! 292 00:16:34,007 --> 00:16:36,021 Jeg kan ikke. Jeg er ked af det. 293 00:16:36,023 --> 00:16:38,013 Paul, gå væk fra hende. 294 00:16:38,015 --> 00:16:40,017 Jeg forstår din frygt, soldat. 295 00:16:40,019 --> 00:16:46,023 ♪♪ 296 00:16:47,001 --> 00:16:48,014 Vær ikke bange. 297 00:16:48,016 --> 00:16:52,006 ♪♪ 298 00:16:52,008 --> 00:16:53,022 Træd ud, Otho. 299 00:16:54,000 --> 00:17:01,014 ♪♪ 300 00:17:01,016 --> 00:17:03,015 Denne android er funktionsfejl. 301 00:17:03,017 --> 00:17:04,022 Nej, nej, nej, nej. Ingen måde, ingen måde. 302 00:17:05,000 --> 00:17:07,011 Børn -- Børn, kom bag mig nu. 303 00:17:07,013 --> 00:17:08,021 Det er okay. 304 00:17:08,023 --> 00:17:10,006 Han er under min kontrol. 305 00:17:10,008 --> 00:17:12,006 Hans liv er fortabt på grund af hans forbrydelse. 306 00:17:12,008 --> 00:17:13,023 Jeg skyder dig! 307 00:17:14,001 --> 00:17:17,005 Jeg vil skyde dig og voldtægtsmanden foran dem! 308 00:17:17,007 --> 00:17:19,006 Paul. Paul, kom bag mig. 309 00:17:19,008 --> 00:17:20,021 Nej. 310 00:17:20,023 --> 00:17:25,012 [Otho hvæsen] 311 00:17:25,014 --> 00:17:27,000 Hvad gjorde du ved ham? 312 00:17:33,005 --> 00:17:39,004 ♪♪ 313 00:17:39,006 --> 00:17:41,014 Ernærer du ham? 314 00:17:41,016 --> 00:17:43,005 Nej, mit foster er det. 315 00:17:43,007 --> 00:17:49,011 ♪♪ 316 00:17:49,013 --> 00:17:51,008 Det er ikke muligt. 317 00:17:51,010 --> 00:17:54,015 Det er ægte. 318 00:17:54,017 --> 00:17:57,011 Hvad er der galt med din mave, Mor? 319 00:17:57,013 --> 00:18:01,009 Vil du sige hej til nummer syv, Campion? 320 00:18:01,011 --> 00:18:02,021 Det er bare et midlertidigt navn. 321 00:18:02,023 --> 00:18:06,004 Vi bliver nødt til at komme op med en permanent snart. 322 00:18:06,006 --> 00:18:08,004 Måske har du lyst at vælge en. 323 00:18:08,006 --> 00:18:11,005 ♪♪ 324 00:18:11,007 --> 00:18:12,023 Du havde en anden frosset embryo? 325 00:18:13,001 --> 00:18:15,016 Nej. Dette er mit eget foster. 326 00:18:15,018 --> 00:18:18,021 ♪♪ 327 00:18:18,023 --> 00:18:22,004 hjalp far dig med at klare det, som den måde mennesker gør det på? 328 00:18:22,006 --> 00:18:25,009 nej, Far hjalp mig ikke. 329 00:18:25,011 --> 00:18:27,020 Jeg lavede den selv. 330 00:18:27,022 --> 00:18:30,012 Hvordan gjorde du det? 331 00:18:30,014 --> 00:18:33,020 Det er hinsides min forståelse. 332 00:18:33,022 --> 00:18:36,008 Vil du sige hej til den? 333 00:18:36,010 --> 00:18:38,017 Hej skat. 334 00:18:38,019 --> 00:18:47,003 ♪♪ 335 00:18:47,005 --> 00:18:48,005 Hej? 336 00:18:48,007 --> 00:18:49,014 [gispende] 337 00:18:49,016 --> 00:18:52,013 Hvad er det? Hvad er der i vejen? 338 00:18:52,015 --> 00:18:55,008 Intet. Intet. 339 00:18:55,010 --> 00:18:58,005 Det har lige været under for meget stress. 340 00:19:00,006 --> 00:19:01,017 -Behage! - Måske kan du hjælpe! 341 00:19:01,019 --> 00:19:03,015 Hej, jeg er læge, ikke mekaniker. 342 00:19:03,017 --> 00:19:04,019 Behage! Hjælp hende! 343 00:19:04,021 --> 00:19:07,006 -Behage. - Hjælp hende, tak! 344 00:19:07,008 --> 00:19:10,010 ♪♪ 345 00:19:10,012 --> 00:19:12,005 Okay, gå - gå hen og hent min taske. 346 00:19:12,007 --> 00:19:14,022 ♪♪ 347 00:19:15,000 --> 00:19:17,021 Storm: Kom nu. 348 00:19:17,023 --> 00:19:21,010 Kom nu, mor. 349 00:19:21,012 --> 00:19:23,000 Elevator. 350 00:19:28,015 --> 00:19:33,021 ♪♪ 351 00:19:33,023 --> 00:19:35,013 Giv mig mere slaphed, venligst. 352 00:19:35,015 --> 00:19:39,000 ♪♪ 353 00:19:39,002 --> 00:19:40,015 Dorian: Kan du høre, hvad han siger? 354 00:19:40,017 --> 00:19:43,010 Cassia: Jeg tror, han vil vide det hvor Sue tog deres barn. 355 00:19:43,012 --> 00:19:45,016 Bartok: Han burde lave et eksempel på hende. 356 00:19:45,018 --> 00:19:47,011 Smid hende i en af ​​hullerne. 357 00:19:47,013 --> 00:19:48,010 Lucius: Slå dig ned. 358 00:19:48,012 --> 00:19:50,010 Vi skal finde hende først. 359 00:19:59,007 --> 00:20:07,020 ♪♪ 360 00:20:07,022 --> 00:20:10,002 I er venner med min søn, ikke? 361 00:20:10,004 --> 00:20:11,019 Ja, tror jeg. 362 00:20:11,021 --> 00:20:13,019 Og pigerne? 363 00:20:13,021 --> 00:20:15,020 Uh, helt sikkert. 364 00:20:15,022 --> 00:20:18,018 Så må de have fortalt dig det hvad de planlagde. 365 00:20:18,020 --> 00:20:20,015 Nej. 366 00:20:20,017 --> 00:20:22,004 Nej, nej, nej, nej, nej. De -- Det gjorde de ikke. 367 00:20:22,006 --> 00:20:23,019 Det gjorde de ikke. De fortalte mig ikke noget. 368 00:20:23,021 --> 00:20:25,012 Hvorfor gør du blive ved med at se på ham? 369 00:20:25,014 --> 00:20:26,023 Fordi han kan fortælle dig. 370 00:20:27,001 --> 00:20:28,020 Han har været sammen med mig det meste af tiden. 371 00:20:28,022 --> 00:20:29,020 Fortæl dem. 372 00:20:29,022 --> 00:20:31,013 Det er præcist. 373 00:20:31,015 --> 00:20:34,011 Jeg har ikke set ham tale med de flygtende. 374 00:20:34,013 --> 00:20:35,019 Jeg sværger. 375 00:20:35,021 --> 00:20:37,023 Jeg sværger til Sol. 376 00:20:38,001 --> 00:20:39,004 Din Eminence? 377 00:20:39,006 --> 00:20:41,013 Deres Eminence, jeg sværger til Sol, jeg di-- 378 00:20:41,015 --> 00:20:43,012 jeg gjorde ikke -- Jeg gjorde ikke noget. 379 00:20:43,014 --> 00:20:53,000 ♪♪ 380 00:20:53,002 --> 00:20:55,014 Jeg sværger. Jeg siger sandheden. 381 00:20:55,016 --> 00:20:57,018 Jeg ved ikke, hvor han er. Jeg ved ikke, hvor han er. 382 00:20:57,020 --> 00:20:59,001 Jeg ved ikke hvor han er! 383 00:20:59,003 --> 00:21:03,000 Ingen! [Skrig] 384 00:21:03,002 --> 00:21:04,020 Jeg ved det ikke! 385 00:21:04,022 --> 00:21:08,011 [Skrig] 386 00:21:27,020 --> 00:21:37,009 ♪♪ 387 00:21:37,011 --> 00:21:39,001 Sol har skærmet ham. 388 00:21:39,003 --> 00:21:41,000 ♪♪ 389 00:21:41,002 --> 00:21:43,015 Han må sige sandheden, Deres Eminence. 390 00:22:07,008 --> 00:22:14,021 ♪♪ 391 00:22:15,000 --> 00:22:16,017 Campion: Skal hun gå at være okay? 392 00:22:16,019 --> 00:22:18,018 ♪♪ 393 00:22:18,020 --> 00:22:20,009 Ja. 394 00:22:20,011 --> 00:22:22,008 ♪♪ 395 00:22:22,010 --> 00:22:25,004 Ja, det vil hun. Hun har bare brug for noget hvile. 396 00:22:25,006 --> 00:22:27,001 Og det gør du også. 397 00:22:27,003 --> 00:22:29,014 ♪♪ 398 00:22:29,016 --> 00:22:31,012 Fortsæt. 399 00:22:40,022 --> 00:22:43,008 Har du fortalt dem sandheden? 400 00:22:43,010 --> 00:22:48,011 Nå, hvad end dette er, hvile ser ud til at have hjulpet. 401 00:22:48,013 --> 00:22:51,004 Ja, jeg registrerer aktivitet. Der er vækst. 402 00:22:51,006 --> 00:22:53,003 Og du viser dig tegnene et menneske ville, men -- 403 00:22:53,005 --> 00:22:56,011 Det var ikke det, jeg mente. 404 00:22:56,013 --> 00:22:58,020 Har du fortalt dem sandheden -- 405 00:22:58,022 --> 00:23:01,015 Paul -- om hvem du er? 406 00:23:01,017 --> 00:23:04,007 Hvad er du taler om? 407 00:23:04,009 --> 00:23:06,004 Du er ikke hans mor. 408 00:23:10,014 --> 00:23:13,015 Det havde du en ansigtsrekonstruktion, 409 00:23:13,017 --> 00:23:16,003 ligesom din mand. 410 00:23:16,005 --> 00:23:19,007 Det har I to været bedrager Mithraerne. 411 00:23:22,019 --> 00:23:26,023 Hvis du fortæller Paul, det vil ødelægge ham. 412 00:23:27,001 --> 00:23:29,006 Interessant. 413 00:23:29,008 --> 00:23:31,019 Hvorfor er du ligeglad om Paul? 414 00:23:31,021 --> 00:23:33,019 Han er ikke din egen. 415 00:23:33,021 --> 00:23:36,009 Det har du ikke det plejeprogram jeg har. 416 00:23:36,011 --> 00:23:38,006 Det hedder menneskelig empati. 417 00:23:38,008 --> 00:23:40,017 Ja, det er noget der du vil aldrig forstå 418 00:23:40,019 --> 00:23:44,007 fordi du er bare et udførligt stykke...tech. 419 00:23:44,009 --> 00:23:46,003 Det er korrekt. 420 00:23:46,005 --> 00:23:47,010 Selvom jeg undrer mig, som ateist, 421 00:23:47,012 --> 00:23:48,022 hvis vi har flere til fælles end ikke. 422 00:23:49,000 --> 00:23:50,019 Smig ikke dig selv. 423 00:23:56,008 --> 00:23:57,020 Paul. 424 00:24:06,009 --> 00:24:14,015 ♪♪ 425 00:24:14,017 --> 00:24:16,015 Jeg vil respekter dine ønsker. 426 00:24:16,017 --> 00:24:18,020 ♪♪ 427 00:24:18,022 --> 00:24:21,010 Det forstår jeg nogle gange vi skal lyve 428 00:24:21,012 --> 00:24:23,016 til overs menneskers følelser. 429 00:24:37,007 --> 00:24:43,021 ♪♪ 430 00:24:43,023 --> 00:24:47,007 Det ser du ud til at være en succesfuld mor, 431 00:24:47,009 --> 00:24:48,022 hvis ikke en naturlig en. 432 00:25:27,000 --> 00:25:36,006 ♪♪ 433 00:25:36,008 --> 00:25:38,014 Marcus: Bevæg dig! På dine fødder! 434 00:25:40,010 --> 00:25:42,011 Sol, led os, hold os sikre. 435 00:25:42,013 --> 00:25:43,019 Guide os ud af mørket. 436 00:25:43,021 --> 00:25:45,011 Fastgør sikkerhedsseler. 437 00:25:45,013 --> 00:25:49,021 ♪♪ 438 00:25:49,023 --> 00:25:52,013 Du var på vagt, Dorian. 439 00:25:52,015 --> 00:25:53,019 Jeg forstår det ikke. 440 00:25:53,021 --> 00:25:55,021 Android'en var programmeret at tjene os. 441 00:25:55,023 --> 00:25:59,000 Hunter må have knækket sikkerhedskoden, vendte ham tilbage. 442 00:25:59,002 --> 00:26:02,002 Du var på vagt, Dorian. 443 00:26:02,004 --> 00:26:03,019 jeg... 444 00:26:03,021 --> 00:26:08,023 ♪♪ 445 00:26:09,001 --> 00:26:10,012 For fanden! 446 00:26:45,005 --> 00:26:53,020 ♪♪ 447 00:26:53,022 --> 00:26:55,009 Scan. 448 00:27:31,023 --> 00:27:41,001 ♪♪ 449 00:27:41,003 --> 00:27:43,001 [gisp] 450 00:27:43,003 --> 00:27:46,000 ♪♪ 451 00:27:49,008 --> 00:27:51,022 [stønner] 452 00:28:06,007 --> 00:28:13,003 ♪♪ 453 00:28:13,005 --> 00:28:18,014 Det ser ud til, at vores blod flyder er blevet omvendt. 454 00:28:18,016 --> 00:28:22,006 Din magt er nu min. 455 00:28:22,008 --> 00:28:28,018 ♪♪ 456 00:28:28,020 --> 00:28:31,014 Et lokaliseringssignal. 457 00:28:31,016 --> 00:28:34,001 Tilhører en fange. 458 00:28:34,003 --> 00:28:37,016 Vitale tegn er meget uregelmæssige. 459 00:28:38,022 --> 00:28:41,016 For han er sandsynligvis død, ikke sandt? 460 00:28:41,018 --> 00:28:43,009 Nej. 461 00:28:43,011 --> 00:28:46,019 Disse energiniveauer er uforholdsmæssigt høje. 462 00:28:46,021 --> 00:28:49,003 På niveau med mors. 463 00:28:49,005 --> 00:28:50,019 Jeg planlægger en kurs. 464 00:29:14,010 --> 00:29:22,004 ♪♪ 465 00:29:22,006 --> 00:29:23,009 Nej! Ingen! 466 00:29:23,011 --> 00:29:26,021 Mor! Ingen! 467 00:29:26,023 --> 00:29:29,010 ♪♪ 468 00:29:29,012 --> 00:29:31,000 Mor! 469 00:29:31,002 --> 00:29:36,008 ♪♪ 470 00:29:36,010 --> 00:29:38,016 knægt? 471 00:29:38,018 --> 00:29:40,011 Nej, nej, nej, nej, nej! 472 00:29:40,013 --> 00:29:43,000 Slip mig! Slip mig! 473 00:29:43,002 --> 00:29:44,000 Giv slip! 474 00:29:44,002 --> 00:29:45,017 -Nej, slip ham! -Ingen! 475 00:29:45,019 --> 00:29:51,017 ♪♪ 476 00:29:51,019 --> 00:29:54,013 Sol, gør mig modig. 477 00:29:54,015 --> 00:29:56,009 Venligst, nej. Giv slip! 478 00:29:56,011 --> 00:29:59,003 Slip mig! 479 00:29:59,005 --> 00:30:02,004 Giv slip! - Hej! 480 00:30:02,006 --> 00:30:04,022 Holly. Holly, kom væk. 481 00:30:05,000 --> 00:30:06,000 Du vil ikke have hende. 482 00:30:06,002 --> 00:30:07,005 Hun er ikke troende. 483 00:30:07,007 --> 00:30:09,012 Hendes sjæl er uren. 484 00:30:09,014 --> 00:30:12,001 Det var dig. 485 00:30:12,003 --> 00:30:15,004 Du overbeviste hende at Sol ikke eksisterede. 486 00:30:15,006 --> 00:30:16,019 Hvad du gjorde ved hende. 487 00:30:16,021 --> 00:30:23,000 ♪♪ 488 00:30:23,002 --> 00:30:25,013 Løb! Storm! Løbe! 489 00:30:25,015 --> 00:30:27,021 [bipper] 490 00:30:27,023 --> 00:30:29,007 Storm! 491 00:30:29,009 --> 00:30:31,008 Ingen! Ingen! Ingen! Ingen! 492 00:30:31,010 --> 00:30:34,009 [Bip fremskynder] 493 00:30:34,011 --> 00:30:37,022 ♪♪ 494 00:30:38,000 --> 00:30:39,011 [gisp] 495 00:30:39,013 --> 00:30:43,010 [Puster] 496 00:30:53,012 --> 00:30:55,006 Storm. 497 00:30:55,008 --> 00:30:57,014 Storm? 498 00:30:57,016 --> 00:30:59,018 Det er slut. 499 00:30:59,020 --> 00:31:04,001 Det er slut. Det er slut. 500 00:31:04,017 --> 00:31:06,015 Cassia: Hvis vi går tilbage nu, vi kunne klare det om et par dage. 501 00:31:06,017 --> 00:31:07,023 Bartok: Vi er dømt. 502 00:31:08,001 --> 00:31:10,013 Dorian: Alt sammen så han kan jagte hans forbandede kone. 503 00:31:10,015 --> 00:31:12,007 Det gør Sol ikke vil have os her. 504 00:31:12,009 --> 00:31:16,001 Vi har forvildet os fra hans lys. 505 00:31:16,003 --> 00:31:18,007 Han leder os ind i helvede. 506 00:31:24,016 --> 00:31:30,016 ♪♪ 507 00:31:30,018 --> 00:31:35,008 For dig, min Herre, ofrer jeg. 508 00:31:35,010 --> 00:31:37,015 Tal nu til mig. 509 00:31:37,017 --> 00:31:39,007 Jeg lytter. 510 00:31:39,009 --> 00:31:43,015 ♪♪ 511 00:31:43,017 --> 00:31:45,010 Min Herre? 512 00:32:07,014 --> 00:32:15,005 ♪♪ 513 00:32:15,007 --> 00:32:18,014 Storm: Mor? Mor? 514 00:32:18,016 --> 00:32:20,004 -Mor? -Mor? 515 00:32:20,006 --> 00:32:29,020 ♪♪ 516 00:32:29,022 --> 00:32:32,016 Far? 517 00:32:32,018 --> 00:32:36,001 Ja. 518 00:32:36,003 --> 00:32:39,008 Er dette et minde? 519 00:32:39,010 --> 00:32:41,017 Nej, mor. 520 00:32:41,019 --> 00:32:43,006 Dette er nu. 521 00:32:43,008 --> 00:32:45,006 ♪♪ 522 00:32:45,008 --> 00:32:46,022 Du er blevet gendannet. 523 00:32:47,000 --> 00:32:49,013 ♪♪ 524 00:32:49,015 --> 00:32:51,004 Campion. 525 00:32:51,006 --> 00:33:01,004 ♪♪ 526 00:33:01,006 --> 00:33:02,017 Campion. 527 00:33:11,000 --> 00:33:19,003 ♪♪ 528 00:33:19,005 --> 00:33:22,018 Du er ikke ægte. 529 00:33:22,020 --> 00:33:24,016 Det er okay. 530 00:33:24,018 --> 00:33:26,014 Det er virkelig mig. 531 00:33:26,016 --> 00:33:28,006 Hvad mener du? 532 00:33:28,008 --> 00:33:31,016 ♪♪ 533 00:33:31,018 --> 00:33:33,006 Bank, bank. 534 00:33:33,008 --> 00:33:36,014 ♪♪ 535 00:33:36,016 --> 00:33:39,018 Gør det aldrig forlad mig igen. 536 00:33:39,020 --> 00:33:41,014 Det er to gange nu. 537 00:33:41,016 --> 00:33:43,015 Aldrig igen. 538 00:33:43,017 --> 00:33:46,021 Lov mig. 539 00:33:46,023 --> 00:33:48,012 Løfte. 540 00:33:56,016 --> 00:34:04,016 ♪♪ 541 00:34:04,018 --> 00:34:05,023 Er det i orden? 542 00:34:06,001 --> 00:34:08,019 Den reagerer ikke til min berøring. 543 00:34:08,021 --> 00:34:11,007 Hvad er det ikke? 544 00:34:11,009 --> 00:34:12,023 Hendes baby, far. 545 00:34:13,001 --> 00:34:16,016 ♪♪ 546 00:34:16,018 --> 00:34:19,010 Den er død. 547 00:34:19,012 --> 00:34:21,007 Han drænede den. Jeg kan mærke det. 548 00:34:21,009 --> 00:34:23,023 ♪♪ 549 00:34:24,001 --> 00:34:25,022 Mor, det er sandsynligt indre blødninger 550 00:34:26,000 --> 00:34:27,011 indsamling i din mave. 551 00:34:27,013 --> 00:34:30,023 Hvis du nu vil tillade mig for at lette presset... 552 00:34:31,001 --> 00:34:34,002 Det er rigtigt, far. 553 00:34:34,004 --> 00:34:36,004 Fosteret er halvt kulstofbaseret. 554 00:34:36,006 --> 00:34:37,019 Den har brug for plasma. 555 00:34:37,021 --> 00:34:44,011 ♪♪ 556 00:34:44,013 --> 00:34:46,021 Så finder jeg et væsen. 557 00:34:46,023 --> 00:34:55,015 ♪♪ 558 00:34:55,017 --> 00:34:57,020 Jeg tager med dig. 559 00:34:57,022 --> 00:34:59,023 Hej, kan du give os et minut? 560 00:35:00,001 --> 00:35:01,012 Fortsæt. 561 00:35:06,019 --> 00:35:11,021 ♪♪ 562 00:35:11,023 --> 00:35:13,012 Hvad laver du? 563 00:35:13,014 --> 00:35:15,019 ♪♪ 564 00:35:15,021 --> 00:35:17,010 Jeg redder din baby. 565 00:35:23,009 --> 00:35:29,001 ♪♪ 566 00:35:29,003 --> 00:35:31,010 Bare en pint, og så Jeg er nødt til at afskære dig. 567 00:35:31,012 --> 00:35:33,012 ♪♪ 568 00:35:33,014 --> 00:35:36,000 Hvorfor gør du dette for mig? 569 00:35:36,002 --> 00:35:38,010 Jeg er ikke din familie 570 00:35:38,012 --> 00:35:41,017 eller din ven. 571 00:35:41,019 --> 00:35:47,005 Du spurgte, hvorfor jeg holdt af Paul da han ikke var min egen. 572 00:35:47,007 --> 00:35:48,013 Ja. 573 00:35:48,015 --> 00:35:53,009 Du sagde, at mennesker har empati, som androider mangler. 574 00:35:53,011 --> 00:35:55,006 Højre. 575 00:36:02,023 --> 00:36:04,018 Jeg kan ikke få børn. 576 00:36:14,012 --> 00:36:16,010 Jeg havde en slem abort. 577 00:36:16,012 --> 00:36:18,006 Det var år siden. 578 00:36:25,003 --> 00:36:27,007 Så da vi fandt Paul... 579 00:36:30,020 --> 00:36:32,022 Det ved jeg Sol er løgn. 580 00:36:33,000 --> 00:36:36,010 Men jeg pludselig forstod hvordan 581 00:36:36,012 --> 00:36:37,023 når folk ikke kan tro deres held, 582 00:36:38,001 --> 00:36:41,018 de skal udgøre en gud at takke for det. 583 00:36:49,008 --> 00:36:56,019 ♪♪ 584 00:36:56,021 --> 00:37:00,002 [suk] 585 00:37:00,004 --> 00:37:04,006 Der. Det er nok. 586 00:37:04,008 --> 00:37:05,016 Føler du det? 587 00:37:05,018 --> 00:37:08,011 Ja. 588 00:37:08,013 --> 00:37:10,000 Tak. 589 00:37:17,002 --> 00:37:23,023 ♪♪ 590 00:37:24,001 --> 00:37:26,012 [Uklar hvisken] 591 00:38:29,022 --> 00:38:38,021 ♪♪ 592 00:38:38,023 --> 00:38:40,014 Ros Sol. 593 00:38:40,016 --> 00:38:43,016 [Uklar hvisken] 594 00:38:55,008 --> 00:39:00,019 ♪♪ 595 00:39:00,021 --> 00:39:02,011 Vil du høre en hemmelighed? 596 00:39:02,013 --> 00:39:04,021 ♪♪ 597 00:39:04,023 --> 00:39:07,001 Selvfølgelig. 598 00:39:07,003 --> 00:39:12,003 ♪♪ 599 00:39:12,005 --> 00:39:14,010 Sol satte den baby inde i mor. 600 00:39:14,012 --> 00:39:16,014 ♪♪ 601 00:39:16,016 --> 00:39:19,008 Hvordan ved du det? 602 00:39:19,010 --> 00:39:21,010 Jeg kan bare mærke det. 603 00:39:21,012 --> 00:39:23,014 ♪♪ 604 00:39:23,016 --> 00:39:25,014 Han er ikke ond, som du sagde. 605 00:39:25,016 --> 00:39:27,016 ♪♪ 606 00:39:27,018 --> 00:39:29,019 Han prøver at hjælpe os. 607 00:39:29,021 --> 00:39:32,002 ♪♪ 608 00:39:32,004 --> 00:39:36,001 Og det vil denne baby ændre alt. 609 00:39:41,017 --> 00:39:46,009 ♪♪ 610 00:39:46,011 --> 00:39:48,020 Du ved Jeg dræbte ham. 611 00:39:48,022 --> 00:39:50,011 Ja, Tempest. 612 00:39:50,013 --> 00:39:56,003 ♪♪ 613 00:39:56,005 --> 00:39:57,018 Den bevægede sig. 614 00:39:57,020 --> 00:40:03,004 ♪♪ 615 00:40:03,006 --> 00:40:04,019 Den er i live. 616 00:40:04,021 --> 00:40:07,004 ♪♪ 617 00:40:07,006 --> 00:40:08,019 Tak. 618 00:40:15,002 --> 00:40:21,001 ♪♪ 619 00:40:21,003 --> 00:40:22,023 Lucius: Har Sol talt til dig endnu, Deres Eminence? 620 00:40:23,001 --> 00:40:26,008 Har Han fortalt dig hvor er vi på vej hen? 621 00:40:26,010 --> 00:40:30,008 Det lader til, at han ikke helt gør det begunstige dig, som han engang gjorde. 622 00:40:30,010 --> 00:40:32,020 Han tester os. 623 00:40:32,022 --> 00:40:36,006 Dorian var mere end en test. 624 00:40:36,008 --> 00:40:38,006 Vi vil bede for hans sjæl. 625 00:40:38,008 --> 00:40:40,020 Men du åbenbart anså ham for uren. 626 00:40:40,022 --> 00:40:42,001 Ja. 627 00:40:42,003 --> 00:40:44,003 Så meget desto mere grund at bede for ham. 628 00:40:44,005 --> 00:40:49,019 ♪♪ 629 00:40:49,021 --> 00:40:52,004 Du er ked af det. 630 00:40:52,006 --> 00:40:56,007 Måske skulle du tie stille indtil du genfandt dine sanser. 631 00:40:56,009 --> 00:40:58,007 ♪♪ 632 00:40:58,009 --> 00:41:02,011 Bad du for min far efter du henrettede ham? 633 00:41:02,013 --> 00:41:05,019 Bad du for hans sjæl? 634 00:41:05,021 --> 00:41:07,022 Selvfølgelig. 635 00:41:08,000 --> 00:41:11,005 Kan du se nogen lighed mellem os, min far og jeg? 636 00:41:11,007 --> 00:41:15,011 ♪♪ 637 00:41:15,013 --> 00:41:16,019 Bare et simpelt spørgsmål, 638 00:41:16,021 --> 00:41:18,020 en du skal have ingen problemer med at svare. 639 00:41:18,022 --> 00:41:21,001 ♪♪ 640 00:41:21,003 --> 00:41:23,005 En ægte Mithraic ville aldrig 641 00:41:23,007 --> 00:41:25,009 bede for en sjæl han anså for uren. 642 00:41:25,011 --> 00:41:28,010 ♪♪ 643 00:41:28,012 --> 00:41:32,020 Hvad nekromanceren sagde er det sandt, er det ikke? 644 00:41:32,022 --> 00:41:35,001 Det er du ikke Marcus Drusus. 645 00:41:35,003 --> 00:41:36,017 Så hvem fanden er du? 646 00:41:36,019 --> 00:41:40,000 ♪♪ 647 00:41:40,002 --> 00:41:42,000 I ville alle sammen at blive bedraget. 648 00:41:42,002 --> 00:41:47,003 ♪♪ 649 00:41:47,005 --> 00:41:49,002 Du er ingenting men en flok får -- 650 00:41:49,004 --> 00:41:54,004 alle jer -- uværdig til Sols kærlighed. 651 00:41:54,006 --> 00:41:56,022 Ser du, alt hvad jeg gjorde var at lede dig tilbage til lyset. 652 00:41:57,000 --> 00:41:59,010 ♪♪ 653 00:41:59,012 --> 00:42:01,005 Det er lige meget hvem jeg er. 654 00:42:01,007 --> 00:42:04,005 ♪♪ 655 00:42:04,007 --> 00:42:10,005 Det eneste, der betyder noget, er det Han valgte mig til at være konge. 656 00:42:10,007 --> 00:42:18,008 ♪♪ 657 00:42:18,010 --> 00:42:20,022 Så vil han helt sikkert så beskyt dig. 658 00:42:21,000 --> 00:42:23,000 ♪♪ 659 00:42:23,002 --> 00:42:25,003 [Knurrer] 660 00:42:31,013 --> 00:42:37,017 ♪♪ 661 00:42:37,019 --> 00:42:39,015 Lad Sols vilje ske. 662 00:42:49,002 --> 00:42:58,009 ♪♪ 663 00:42:58,011 --> 00:43:01,014 [Hoste] 664 00:44:20,020 --> 00:44:30,023 ♪♪