1 00:02:37,360 --> 00:02:39,806 Celem Barron Industries jest rządzenie... 2 00:02:39,880 --> 00:02:42,121 cyfrowy świat 3 00:02:42,200 --> 00:02:44,601 Przewyższ 3D 4 00:02:44,960 --> 00:02:46,371 Czy zastanawiasz się... 5 00:02:46,440 --> 00:02:48,920 jak dane się przemieszczają... 6 00:02:49,000 --> 00:02:50,650 z telefonu? 7 00:02:50,720 --> 00:02:54,122 Jak podróżuje? 8 00:02:55,000 --> 00:02:59,324 Otaczają nas miliony... 9 00:02:59,440 --> 00:03:02,444 promieni 10 00:03:06,360 --> 00:03:09,170 Wszędzie, jak powietrze 11 00:03:09,240 --> 00:03:11,163 Ten wirtualny świat... 12 00:03:11,320 --> 00:03:14,722 jest zawsze obecny 13 00:03:15,160 --> 00:03:18,004 W centrach handlowych 14 00:03:18,440 --> 00:03:23,241 Na ulicach i w domach, w tym właśnie pokoju 15 00:03:28,320 --> 00:03:31,927 Promienie te umożliwiają przesyłanie danych cyfrowych... 16 00:03:32,000 --> 00:03:33,286 podróżować 17 00:03:33,440 --> 00:03:39,971 Pana Barrona nie mogło tu być, więc ma... 18 00:03:40,080 --> 00:03:43,641 wysłał nam zdjęcie 19 00:03:43,720 --> 00:03:49,648 Bez użycia żadnego urządzenia, czy ten obraz może... 20 00:03:49,720 --> 00:03:50,846 ożyć? 21 00:03:50,960 --> 00:03:52,371 Czy możemy to zobaczyć? 22 00:03:54,040 --> 00:03:57,522 Cud naszej technologii 23 00:04:31,960 --> 00:04:36,090 To nie jest magia projekcja tylna lub 3D 24 00:04:36,160 --> 00:04:42,725 Obraz jest wykonany z niezliczone niewidzialne promienie 25 00:04:42,920 --> 00:04:45,002 Dzięki naszej technologii... 26 00:04:45,120 --> 00:04:47,361 zobaczysz obraz... 27 00:04:47,520 --> 00:04:49,568 i dotknij go 28 00:04:49,840 --> 00:04:59,204 Zamykamy lukę pomiędzy świat realny i wirtualny 29 00:05:40,160 --> 00:05:42,128 To była piękna noc 30 00:05:43,960 --> 00:05:45,200 I ona też 31 00:05:45,280 --> 00:05:47,851 „Moja Desi dziewczyna”. 32 00:05:49,360 --> 00:05:53,126 Noc czekała na świt a ona czekała... 33 00:05:53,320 --> 00:05:55,084 Idź, Lucyferze, idź. 34 00:05:55,160 --> 00:05:56,525 Dla mnie... 35 00:05:57,160 --> 00:06:00,130 I. Lucyfer. 36 00:06:03,520 --> 00:06:07,570 Czasem ratując życie, trzeba odebrać sobie życie 37 00:06:07,760 --> 00:06:10,923 Gotowi umrzeć pierwsi byli... 38 00:06:11,040 --> 00:06:12,769 Trzej przyjaciele Bruce'a Lee... 39 00:06:16,000 --> 00:06:19,527 Iski Lee. Uski Lee. Sabki Lee. 40 00:06:20,960 --> 00:06:22,883 Potem konfrontacja 41 00:06:23,440 --> 00:06:25,442 Z pretendentem do pretendentów 42 00:06:25,640 --> 00:06:29,122 Jedyny człowiek, który jest w stanie ze mną walczyć 43 00:06:29,320 --> 00:06:32,563 Nie ten dobry facet. Złoczyńca 44 00:06:41,040 --> 00:06:45,090 „Tak, jestem złym człowiekiem”. 45 00:06:49,440 --> 00:06:56,210 „Gdzieś w górze w niebie mieszka.” 46 00:06:56,880 --> 00:07:03,923 „Księżyc jest miejscem, do którego zmierzam”. 47 00:07:04,360 --> 00:07:06,727 „To moja prośba”. 48 00:07:10,320 --> 00:07:17,408 „Dziś. Dziś wieczorem. Coś się stanie.” 49 00:07:45,240 --> 00:07:48,926 Co robić? Dziewczyny po prostu się we mnie zakochają 50 00:07:49,400 --> 00:07:55,248 „Co robić? Coś się dzieje.” 51 00:08:01,720 --> 00:08:03,324 Mój bohater. 52 00:08:04,720 --> 00:08:06,722 Nienawidzę nieproszonych gości 53 00:08:06,960 --> 00:08:08,644 Złe czasy przychodzą nieproszone 54 00:08:08,760 --> 00:08:15,166 Czy wiesz kim jestem? Spryskałem Spidermana trucizną 55 00:08:15,240 --> 00:08:16,810 Jakim robakiem jesteś? 56 00:08:16,880 --> 00:08:19,008 Fajna puenta! 57 00:08:19,720 --> 00:08:21,006 Ty też uderzasz? 58 00:08:21,080 --> 00:08:22,241 Jasne! 59 00:08:22,320 --> 00:08:23,731 Klaszczą na mój dowcip 60 00:08:23,840 --> 00:08:26,571 I jęczeć, kiedy uderzam 61 00:08:27,440 --> 00:08:31,081 Lucyfer. Ostrożny! 62 00:08:31,440 --> 00:08:33,363 Nie martw się, desi dziewczyno 63 00:08:33,800 --> 00:08:35,131 Naprawię go 64 00:08:35,320 --> 00:08:37,527 A co powiesz na kolację? Jasne. 65 00:08:37,720 --> 00:08:38,881 Gdzie? 66 00:08:38,960 --> 00:08:42,089 Gdziekolwiek. Ale nie chiński. Właśnie zjadłem trochę 67 00:08:42,200 --> 00:08:49,209 Skończyłeś flirtować? Czy teraz możemy walczyć? 68 00:09:14,960 --> 00:09:18,203 Lucyfer. Ma dużą broń 69 00:09:35,720 --> 00:09:40,328 „Nazywam się…” 70 00:09:50,560 --> 00:09:55,327 „Zły człowiek”. 71 00:09:59,120 --> 00:10:01,851 „Wow. Co za kopnięcie?” 72 00:10:01,920 --> 00:10:08,041 „Nazywam się.. Nazywam się.. Nazywam się Lucyfer.” 73 00:10:20,040 --> 00:10:21,451 Desi dziewczyna. 74 00:10:29,080 --> 00:10:31,765 Znowu to zacząłeś? 75 00:10:33,320 --> 00:10:34,606 Wstawać! 76 00:10:34,680 --> 00:10:37,889 powiedziałem 77 00:10:37,960 --> 00:10:39,962 Wstawaj. 78 00:10:44,680 --> 00:10:46,011 Wstawać. 79 00:10:46,520 --> 00:10:49,763 Wstawać. 80 00:10:51,240 --> 00:10:52,890 Wstawać. 81 00:10:53,800 --> 00:10:58,169 Wstawać. 82 00:10:58,720 --> 00:11:00,768 Prateek Wstawaj. 83 00:11:04,080 --> 00:11:06,526 Miałeś napisać esej o twoim ojcu. 84 00:11:09,600 --> 00:11:11,284 Co robi twój ojciec? 85 00:11:11,680 --> 00:11:13,045 Mój ojciec. 86 00:11:13,120 --> 00:11:15,168 Jestem pewien, że to twój bohater, prawda? 87 00:11:15,320 --> 00:11:16,890 Tata? Mój bohater? 88 00:11:24,680 --> 00:11:25,920 Nie mogę teraz rozmawiać 89 00:11:27,440 --> 00:11:29,442 O tak, bardzo cię kocham, kochanie. 90 00:11:29,600 --> 00:11:31,364 Nie mogę teraz rozmawiać 91 00:11:31,520 --> 00:11:34,046 Pozwólcie, że zacytuję Navjota Singha Sidhu: 92 00:11:34,160 --> 00:11:35,810 „Flirt odwraca głowę”. 93 00:11:35,920 --> 00:11:38,446 „Zamiast tego skup się na drodze”. 94 00:11:38,600 --> 00:11:40,045 Cześć, kochanie. 95 00:11:48,320 --> 00:11:49,845 Pozwól mi. 96 00:11:50,520 --> 00:11:52,090 Miłego dnia. 97 00:11:54,040 --> 00:11:55,690 Hej, Walterze. Tutaj. 98 00:12:00,600 --> 00:12:03,410 Co. Przepraszam, pani. 99 00:12:03,680 --> 00:12:04,841 Pani. Pani, ja.. 100 00:12:08,320 --> 00:12:10,766 Cześć.. 101 00:12:12,960 --> 00:12:16,806 Daj mi moje klucze 102 00:12:16,880 --> 00:12:19,042 Mówisz po tamilsku? 103 00:12:20,800 --> 00:12:22,643 Nie, nie, nie. 104 00:12:22,760 --> 00:12:24,444 Nie ten pocałunek. Klawiatura. 105 00:12:24,600 --> 00:12:28,844 Nie rozumiesz. Dobra. Chcę tylko tego dużego. 106 00:12:29,680 --> 00:12:33,048 Nie chcę małego, mały. Mam duplikat. 107 00:12:34,680 --> 00:12:36,762 Czy możesz to wyjąć, proszę. Zboczeniec. 108 00:12:43,760 --> 00:12:45,603 Co się stało? 109 00:12:45,720 --> 00:12:47,370 To nic 110 00:12:48,520 --> 00:12:50,648 - Co się dzieje? - Zwyczajne 111 00:12:52,400 --> 00:12:56,086 Akashi. - Ktoś do niego zadzwonił Znowu Jackie Chan 112 00:12:56,720 --> 00:13:01,647 Nie jestem Jackie Chanem. Nie każdy Chińczyk to Jackie Chan. 113 00:13:03,320 --> 00:13:06,324 Panie Jackie Chan. Usiąść. 114 00:13:07,800 --> 00:13:13,170 Widok was wszystkich daje mi radość żadnej przyjemności. jestem tutaj... 115 00:13:13,240 --> 00:13:16,005 powiedzieć ci, że mamy nowy kontrakt na gry wideo 116 00:13:16,120 --> 00:13:19,442 Witam. Na sprzedaż także w Indiach 117 00:13:19,600 --> 00:13:23,321 Twoje ostatnie gry zakończyły się fiaskiem 118 00:13:23,400 --> 00:13:24,640 Jeśli ta gra zakończy się klapą... 119 00:13:24,720 --> 00:13:26,563 wydział zostaje zamknięty 120 00:13:26,680 --> 00:13:29,286 Będę musiał to zamknąć. 121 00:13:29,440 --> 00:13:34,606 Nie zwolnię nikogo. Założę restaurację 122 00:13:34,720 --> 00:13:36,245 Gdzie ty... 123 00:13:36,320 --> 00:13:37,606 i będziesz... 124 00:13:37,720 --> 00:13:39,006 być kelnerami 125 00:13:41,280 --> 00:13:43,851 I... Pan. Szekara. 126 00:13:43,960 --> 00:13:48,761 Witam pana. A ty będziesz głównym kucharzem 127 00:13:49,520 --> 00:13:51,966 Robię idli, vada, dosa, sambar... 128 00:13:52,040 --> 00:13:53,963 i chutney 129 00:13:54,400 --> 00:13:56,368 Jakiś problem? 130 00:13:56,960 --> 00:13:58,689 Czy ktoś jeszcze ma problem? 131 00:13:58,800 --> 00:14:00,325 Szekhar? Co? - Powiedz coś. 132 00:14:00,560 --> 00:14:02,289 Co? Pospiesz się. 133 00:14:02,600 --> 00:14:07,527 Przepraszam, proszę pana. Mam problem, proszę pana. 134 00:14:07,960 --> 00:14:10,088 Jaki jest twój problem? 135 00:14:14,960 --> 00:14:16,769 Nie umiem robić idli 136 00:14:18,800 --> 00:14:20,723 Dosy? 137 00:14:20,800 --> 00:14:25,681 Zwykły, masala, rava, cebula, warzywo, nie-warzywa 138 00:14:25,760 --> 00:14:27,091 Żadnego idli 139 00:14:27,240 --> 00:14:29,004 Dobrze. - Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. Zupełnie nie. 140 00:14:29,080 --> 00:14:30,570 Świetnie. Dziękuję, proszę pana. 141 00:14:43,040 --> 00:14:44,610 Kochanie, jestem w domu. 142 00:14:50,960 --> 00:14:52,405 Soni. 143 00:14:55,120 --> 00:14:56,406 Kochanie. 144 00:14:56,560 --> 00:14:58,164 Ty, tatusiu, naleśniku 145 00:14:58,360 --> 00:14:59,725 Pyszności, dziękuję. 146 00:14:59,800 --> 00:15:01,529 Brat Jaskier 147 00:15:01,720 --> 00:15:03,927 Pracujesz zbyt ciężko 148 00:15:04,040 --> 00:15:05,280 Po prostu „kondom” 149 00:15:05,360 --> 00:15:09,604 Twój tamilski jest niegrzeczny 150 00:15:09,720 --> 00:15:10,960 Masz na myśli „trochę” 151 00:15:11,040 --> 00:15:12,929 Nigdy nie traktowałeś mnie poważnie 152 00:15:13,680 --> 00:15:17,526 Poczekaj, aż stanie się moja książka bestseller 153 00:15:17,600 --> 00:15:20,968 Moja praca magisterska na temat przekleństw... 154 00:15:21,960 --> 00:15:26,249 jest ważne dla Indii. Obowiązkowa pozycja każdej Hinduski 155 00:15:26,320 --> 00:15:30,530 Jesteś Sonią Subramaniam. Nie Soni Gandhi 156 00:15:30,840 --> 00:15:34,890 Dlaczego przekleństwa wybierają słowa na matkach? A siostry? 157 00:15:34,960 --> 00:15:37,042 Dlaczego nie ojcowie? Bracia? 158 00:15:37,120 --> 00:15:38,451 Nie jestem za to odpowiedzialny. 159 00:15:38,560 --> 00:15:43,361 Kiedy moja praca dyplomowa będzie skończona, kobiety w całych Indiach... 160 00:15:43,440 --> 00:15:46,091 nadą piersi... 161 00:15:46,160 --> 00:15:47,525 Zbyt odważne 162 00:15:47,640 --> 00:15:52,089 OK. Będą dumni powiedz: „Ty tatusiu naleśniku” 163 00:15:52,520 --> 00:15:54,363 Duży jaskier 164 00:15:54,440 --> 00:15:56,886 Ty wujku, undi 165 00:15:56,960 --> 00:16:00,760 - Dlaczego piosenka jest taka głośna? - Mówię, nie śpiewam 166 00:16:00,880 --> 00:16:03,121 Nie, nie, nie ty, kochanie. Jedną sekundę. 167 00:16:03,200 --> 00:16:05,123 Prateek. Dlaczego ty.. 168 00:16:06,080 --> 00:16:08,048 Prateek Prateek 169 00:16:08,400 --> 00:16:10,971 Co, ojcze? Zmniejsz tę głośność 170 00:16:11,040 --> 00:16:13,042 Co? Zmniejsz tę głośność 171 00:16:13,120 --> 00:16:15,327 Oczywiście. 0 dolarów.. 172 00:16:16,000 --> 00:16:17,684 Walisz.. 173 00:16:17,960 --> 00:16:19,291 Odłóż to! 174 00:16:24,320 --> 00:16:26,641 Obserwuję cię, mały draniu. 175 00:16:26,720 --> 00:16:28,131 Obserwuję cię. O co chodzi, Shekhar? 176 00:16:28,240 --> 00:16:30,163 Zatrzasnął przede mną drzwi. Chodź tutaj! Czas na kolację. 177 00:16:30,280 --> 00:16:32,089 Doprowadzasz mnie do szału. Po prostu poczekaj Chodź. 178 00:16:32,160 --> 00:16:34,288 Chodźmy zjeść Małego drania. 179 00:16:43,080 --> 00:16:45,731 Opowiedz nam o swojej nowej grze wideo 180 00:16:45,880 --> 00:16:48,247 Oczywiście, oczywiście. W końcu to dla dzieci. 181 00:16:49,560 --> 00:16:52,404 Gość. Nie, tato. To koleś. 182 00:16:52,760 --> 00:16:55,525 Podobnie, koleś z nastawieniem. 183 00:16:55,960 --> 00:16:57,644 Gość. Dobra. 184 00:16:57,920 --> 00:16:59,922 Zupełnie nowa gra 185 00:17:00,120 --> 00:17:01,610 Nowy bohater... 186 00:17:01,720 --> 00:17:04,166 Bohaterowie nudzą 187 00:17:05,120 --> 00:17:07,521 Nienawidzę bohaterów. Bohaterowie są nudni. 188 00:17:07,600 --> 00:17:08,886 Stary lub nowy 189 00:17:09,000 --> 00:17:11,890 Nie lubisz bohaterów? Czy wolisz złoczyńców? 190 00:17:11,960 --> 00:17:15,407 Tak. Złoczyńcy są niesamowici. Nie mają żadnych zasad 191 00:17:15,520 --> 00:17:19,684 Po prostu wygrywają. Ktokolwiek staje im na drodze... bam! 192 00:17:20,520 --> 00:17:22,124 Bądź ostrożny. Skorzystaj z mojej rady. 193 00:17:23,680 --> 00:17:27,366 Zrób grę z złoczyńca, który nigdy nie przegrywa 194 00:17:27,520 --> 00:17:29,648 Mówisz absolutne bzdury. 195 00:17:29,880 --> 00:17:32,360 Bohater zawsze wygrywa 196 00:17:32,920 --> 00:17:35,241 Zwycięża prawda i dobro 197 00:17:35,800 --> 00:17:38,041 Tak, prawda, tato. Podobnie jak ty. 198 00:17:38,640 --> 00:17:40,961 Mój ojciec, mój bohater. Prateek. 199 00:17:41,760 --> 00:17:44,650 Nie bądź mądralą. 200 00:17:45,000 --> 00:17:46,604 Pozwól, że zacytuję.. 201 00:17:46,680 --> 00:17:48,330 ..Nieżyjący już pan V. Shantaram. 202 00:17:49,120 --> 00:17:50,849 „Krocz właściwą ścieżką” 203 00:17:51,080 --> 00:17:55,085 „Walcz ze złem, więc z uśmiechem... 204 00:17:55,200 --> 00:17:57,089 umierasz" 205 00:18:00,600 --> 00:18:04,127 Dobranoc, tato. - Jaka dobranoc? Dyskusja się nie skończyła. 206 00:18:04,240 --> 00:18:06,527 Jedno uderzenie. Jeden, jeden.. Szekara. 207 00:18:06,600 --> 00:18:09,331 Dam mu jedno. Szekara. 208 00:18:11,440 --> 00:18:14,683 V. Shantaram? Tak, naprawdę. Naprawdę. 209 00:18:14,760 --> 00:18:16,603 V. Shantaram. Prawidłowy. 210 00:18:17,880 --> 00:18:20,929 Dobranoc, kochanie. Dobra. 211 00:18:21,160 --> 00:18:23,128 Będę mieć wszystko makaron i twaróg sam. 212 00:18:23,320 --> 00:18:24,685 Złoczyńca nigdy nie przegrywa 213 00:18:25,360 --> 00:18:28,807 Jak to możliwe? Nigdy nie przegrywa 214 00:18:35,600 --> 00:18:38,570 „Ukochany. Ukochany”. 215 00:18:41,880 --> 00:18:44,963 „Ukochany. Ukochany”. 216 00:18:47,760 --> 00:18:49,888 Pokażę ci zło 217 00:18:51,120 --> 00:18:52,963 Mamo, co robisz? 218 00:18:53,040 --> 00:18:54,929 Zwijać się. Czas do szkoły 219 00:18:55,400 --> 00:18:57,767 Tata cię dzisiaj zabierze. Tata. 220 00:18:57,840 --> 00:19:00,161 Spóźnimy się, jeśli tata będzie prowadził 221 00:19:00,280 --> 00:19:02,248 Wiozę pannę Daisy! 222 00:19:02,320 --> 00:19:03,685 Nigdy już. 223 00:19:07,240 --> 00:19:08,605 Jestem zły 224 00:19:21,120 --> 00:19:22,724 „Zatańcz ze mną”. 225 00:19:31,640 --> 00:19:33,290 To twój tata, prawda? 226 00:19:33,840 --> 00:19:35,080 Nie. 227 00:19:44,400 --> 00:19:47,404 OK. Cześć, dzieci. 228 00:19:47,520 --> 00:19:51,127 Cześć, tato. Żegnaj mały April. - Do widzenia. 229 00:19:51,680 --> 00:19:54,286 Prateek, chodź tutaj 230 00:19:54,640 --> 00:19:56,165 Przyjdź, przyjdź, przyjdź. 231 00:19:57,040 --> 00:19:58,451 Tata. Wiesz, że tego nie robię. 232 00:19:58,600 --> 00:20:00,250 Tak. Dobra. 233 00:20:01,000 --> 00:20:02,729 Chcę ci coś powiedzieć 234 00:20:02,920 --> 00:20:04,445 Lubisz złoczyńców? 235 00:20:04,680 --> 00:20:07,968 Zrobię z ciebie złoczyńcę... 236 00:20:08,040 --> 00:20:09,451 potężniejszy od bohatera 237 00:20:09,600 --> 00:20:12,080 Nigdy nie przegra 238 00:20:12,160 --> 00:20:14,731 Podoba ci się to, prawda? Podaj mi rękę. 239 00:20:16,120 --> 00:20:18,122 Ale nigdy nie zapominaj, Prateek 240 00:20:19,080 --> 00:20:22,129 Zło jest niegodziwe i złe 241 00:20:22,360 --> 00:20:24,010 Pozwól, że zacytuję siebie: 242 00:20:24,120 --> 00:20:31,766 „Sprzedaj duszę diabłu i cień zła cię nie opuści” 243 00:20:31,840 --> 00:20:34,241 Cień. Oznacza „cień” 244 00:20:34,600 --> 00:20:36,682 Cokolwiek? Cokolwiek jest dobre. 245 00:20:38,720 --> 00:20:41,200 Zły złoczyńca świata. 246 00:20:46,440 --> 00:20:48,647 Dzisiejsza lekcja odbywa się w sieci LAN. 247 00:20:48,720 --> 00:20:50,324 Sieć lokalna. 248 00:20:50,440 --> 00:20:52,522 Kim jest Lucyfer? 249 00:20:52,920 --> 00:20:56,163 Kiedy gram w gry wideo... 250 00:20:56,240 --> 00:20:57,924 moje imię w grze to Lucyfer 251 00:20:58,040 --> 00:21:00,202 WLAN. Bezprzewodowa sieć LAN. 252 00:21:00,280 --> 00:21:03,807 Umożliwia wzajemne połączenia pomiędzy komputerami. 253 00:21:08,080 --> 00:21:12,688 Pani Boyle może się zalogować do naszych komputerów 254 00:21:12,800 --> 00:21:16,327 Teraz będę szukać kontaktu do wszystkich Twoich komputerów. 255 00:21:16,520 --> 00:21:18,443 Zatem monitoruj pojawia się na tej projekcji. 256 00:21:18,600 --> 00:21:25,688 Poprosi o pozwolenie. Mówimy nie 257 00:21:25,760 --> 00:21:29,003 Grubas mówi, że tak 258 00:21:30,840 --> 00:21:32,808 Zhakowałem go, a on został zhakowany. 259 00:21:32,880 --> 00:21:35,565 I już wysyłam zaproszenie. 260 00:21:39,280 --> 00:21:42,921 Zobaczmy, kto będzie pierwszą osobą, która zaakceptowała moją prośbę. 261 00:21:45,600 --> 00:21:49,650 Menażka. Dziękuję, Billy, za przyjęcie mojego zaproszenia. 262 00:21:49,720 --> 00:21:52,166 Zobaczmy, co Billy ma do powiedzenia. 263 00:22:04,400 --> 00:22:06,402 Billy, wyjdź. 264 00:22:08,200 --> 00:22:12,285 Mam świetny pomysł dla naszej nowej gry wideo 265 00:22:12,360 --> 00:22:14,044 Stworzymy... 266 00:22:14,160 --> 00:22:15,366 najpotężniejszy... 267 00:22:15,440 --> 00:22:16,771 Bohater. 268 00:22:16,960 --> 00:22:18,644 Złoczyńca. Złoczyńca? 269 00:22:18,720 --> 00:22:20,802 Tak, złoczyńco. Ale dlaczego? 270 00:22:20,880 --> 00:22:23,281 Ponieważ, Jenny. Złoczyńcy są niesamowici. 271 00:22:23,400 --> 00:22:25,243 Co powiesz, Akashi. 272 00:22:27,960 --> 00:22:29,530 Dla Prateeka, prawda? 273 00:22:33,080 --> 00:22:34,730 Tak 274 00:22:34,840 --> 00:22:35,807 Oczywiście. 275 00:22:35,960 --> 00:22:42,320 „Radość będzie trwać dłużej niż smutek. Nie trać nadziei. „ 276 00:22:42,800 --> 00:22:46,691 „Jeśli będziemy razem..” 277 00:22:46,800 --> 00:22:50,771 "..po co się bać podczas podróży?” 278 00:22:51,800 --> 00:22:57,648 „Ze skrzydłami pod stopami.” 279 00:22:57,760 --> 00:23:02,891 „Ty i ja odlecimy.” 280 00:23:04,000 --> 00:23:06,241 „Idź z radością.” 281 00:23:06,760 --> 00:23:08,569 "Jeśli ścieżka jest otwarta, niezależnie od tego, gdzie się spotykamy... 282 00:23:08,640 --> 00:23:11,723 miejsce docelowe od tego się zacznie. „ 283 00:23:15,040 --> 00:23:17,281 „Idź z radością.” 284 00:23:17,360 --> 00:23:19,362 "Jeśli ścieżka jest otwarta, niezależnie od tego, gdzie się spotykamy... 285 00:23:19,440 --> 00:23:22,284 miejsce docelowe od tego się zacznie. „ 286 00:23:24,840 --> 00:23:26,251 „Nie martw się teraz o nic.”. 287 00:23:26,320 --> 00:23:30,325 Ponieważ będę tuż przy tobie. Będę tuż przy tobie. „ 288 00:23:30,400 --> 00:23:32,368 „Nie martw się teraz o nic.”. 289 00:23:32,520 --> 00:23:35,683 Ponieważ będę cię mocno trzymać. Będę Cię mocno trzymać. „ 290 00:23:36,160 --> 00:23:38,322 „Nie martw się teraz o nic.”. 291 00:23:38,400 --> 00:23:41,290 Ponieważ będę tuż przy tobie. Będę tuż przy tobie. „ 292 00:23:41,400 --> 00:23:45,769 "Nie martw się teraz o nic. Ponieważ będę Cię mocno trzymać.” 293 00:23:45,840 --> 00:23:49,811 OK, chłopcy i dziewczęta. Imię dla naszego złoczyńcy? 294 00:23:49,880 --> 00:23:54,204 Nie możemy do niego ciągle dzwonić „Wersja pierwsza o swobodnym dostępie?” 295 00:23:54,280 --> 00:23:56,567 Musimy pomyśleć o jakimś dobrym imieniu. Dracula. 296 00:23:56,640 --> 00:23:58,608 Nie, nie. Ty. Raaka. 297 00:23:58,720 --> 00:24:02,281 Chłopaki, chłopaki. Patrzy ci w twarz 298 00:24:02,360 --> 00:24:05,967 Znaczy? Wersja pierwsza o swobodnym dostępie. 299 00:24:06,040 --> 00:24:07,451 „Ra.One” 300 00:24:07,600 --> 00:24:10,206 - Co to jest? - Raavanie! 301 00:24:12,560 --> 00:24:14,767 Demon Raavan? 302 00:24:14,840 --> 00:24:16,808 Współczesny Raavan 303 00:24:16,920 --> 00:24:20,402 Dziki pomysł! 304 00:24:20,520 --> 00:24:23,410 Lubię Ra. Po pierwsze, jest to bardzo niebezpieczne. 305 00:24:23,560 --> 00:24:26,245 A imię bohatera? 306 00:24:26,400 --> 00:24:29,927 Imię bohatera. 307 00:24:32,000 --> 00:24:34,287 "Stracony?" 308 00:24:34,360 --> 00:24:38,046 Dobry. G.One oznacza „życie” 309 00:24:39,520 --> 00:24:43,570 Ra. Jeden = niebezpieczeństwo. G.One = życie 310 00:24:52,360 --> 00:24:53,691 Cześć. 311 00:24:53,760 --> 00:24:56,730 Pospiesz się. Pospiesz się. Dobra. 312 00:25:07,680 --> 00:25:13,289 „Jeśli Twoje marzenia takie są gdzieś się ukryć. „ 313 00:25:13,360 --> 00:25:18,287 "Jeśli tak wahając się, czy zrobić krok. „ 314 00:25:18,360 --> 00:25:23,730 "Spełnię Twoje marzenia spełni się w mgnieniu oka.” 315 00:25:23,800 --> 00:25:29,091 „Znowu go ozdobię niebo, poza gwiazdami. „ 316 00:25:29,160 --> 00:25:35,008 „Smutki, które są w moim życiu, Zamienię to dla ciebie w radość. „ 317 00:25:36,400 --> 00:25:38,562 „Idź z radością.” 318 00:25:39,200 --> 00:25:42,522 "Jeśli ścieżka jest otwarta, niezależnie od tego, gdzie się spotykamy... 319 00:25:42,600 --> 00:25:44,284 miejsce docelowe od tego się zacznie. „ 320 00:25:47,600 --> 00:25:49,170 „Idź z radością. „ 321 00:25:49,880 --> 00:25:51,325 Podobnie jak Jackie Chan. 322 00:25:54,640 --> 00:25:56,608 To działa. 323 00:25:57,880 --> 00:26:01,327 "Nie martw się teraz o nic. Ponieważ będę tuż przy Tobie. 324 00:26:01,440 --> 00:26:02,521 Będę tuż przy tobie. „ 325 00:26:03,000 --> 00:26:06,891 Prezent urodzinowy 326 00:26:08,720 --> 00:26:12,805 "Nie martw się teraz o nic. Ponieważ będę tuż przy Tobie. 327 00:26:12,920 --> 00:26:14,046 Będę tuż przy tobie. „ 328 00:26:14,920 --> 00:26:18,163 - Co się dzieje? - Bohater musi mieć twarz 329 00:26:18,240 --> 00:26:21,687 „Będę cię mocno trzymać. Nie martw się teraz o nic. 330 00:26:21,760 --> 00:26:23,808 Ponieważ będę tuż przy tobie. Będę tuż przy tobie. „ 331 00:26:23,880 --> 00:26:30,365 "Nie martw się teraz o nic. Ponieważ będę Cię mocno trzymać.” 332 00:26:37,240 --> 00:26:39,402 Jest spektakularny 333 00:26:39,520 --> 00:26:42,126 Wspaniały uśmiech 334 00:26:42,720 --> 00:26:47,328 Nie zaprogramowałem uśmiechu 335 00:26:47,680 --> 00:26:49,011 prawda? 336 00:26:50,640 --> 00:26:53,405 Dlaczego się uśmiecha? 337 00:26:54,040 --> 00:26:57,203 Czy sam się uczy? 338 00:27:05,360 --> 00:27:11,641 OK. Teraz wszyscy patrzą uważnie. 339 00:27:11,920 --> 00:27:15,129 Główna część gry 340 00:27:15,800 --> 00:27:18,167 HART 341 00:27:18,240 --> 00:27:20,004 Jak w „sercu?” 342 00:27:20,120 --> 00:27:23,442 Nie serce. Zawsze mówię romantycznie. 343 00:27:23,560 --> 00:27:28,521 Nie to serce, HART to Hertz Wzmacniający nadajnik rezonansowy. 344 00:27:28,720 --> 00:27:34,170 Daje graczom władzę 345 00:27:38,160 --> 00:27:41,050 W miarę odchodzenia graczy z poziomu na poziom... 346 00:27:41,120 --> 00:27:44,727 wzrasta moc HARTA, kolor się nasila 347 00:27:44,800 --> 00:27:48,805 A teraz... pozwól mi dojść do siebie najciekawsza część. 348 00:27:49,000 --> 00:27:53,847 Jeśli HART nie jest podłączony do G.One i Ra. jeden... 349 00:27:54,800 --> 00:27:58,691 nie możesz ich zniszczyć 350 00:28:01,440 --> 00:28:04,887 Jeśli zniszczysz HART, nie umrą 351 00:28:05,000 --> 00:28:06,445 Nie, nie, proszę pana. 352 00:28:15,920 --> 00:28:19,811 Zniszcz ich ciała, oni też nie umrą 353 00:28:19,880 --> 00:28:25,205 Połącz je z ich Następnie HARTy je niszczą 354 00:28:26,280 --> 00:28:28,169 Kiedy to się dzieje? 355 00:28:28,240 --> 00:28:30,766 Tylko na poziomie trzecim. 356 00:28:30,840 --> 00:28:36,324 Gracze otrzymują broń anty-HART z jedną kulą 357 00:28:36,440 --> 00:28:40,968 Wygrywa ten, kto pierwszy trafi w cel 358 00:28:42,800 --> 00:28:48,284 Gracz, któremu brakuje... 359 00:28:49,040 --> 00:28:53,602 Zatem HART jest ich siłą? A słabość? 360 00:28:53,720 --> 00:28:56,371 Pozwól mi też być... Pozwól mi być tak romantyczna jak Jenny. 361 00:28:56,440 --> 00:28:59,842 „Bohater nie jest zrobiony z mięśnie lub metal 362 00:29:00,320 --> 00:29:04,245 „Superbohater zostaje stworzony lub zniszczone przez samo serce” Wow. 363 00:29:04,360 --> 00:29:07,170 Świetnie. 364 00:29:29,720 --> 00:29:34,248 Widzisz? Filmowy złoczyńca przegrał, bohater zwyciężył. Bardzo dobrze. lubię. 365 00:29:34,360 --> 00:29:37,842 Dlatego film zbombardował. Złoczyńca był fajny 366 00:29:37,920 --> 00:29:40,400 Nie fajne. Cholerny głupiec, palacz nałogowy 367 00:29:40,520 --> 00:29:42,761 Palenie zabija 368 00:29:43,000 --> 00:29:45,241 Ten dzieciak pali 369 00:29:45,360 --> 00:29:46,885 Chodźmy, muszę z nim porozmawiać 370 00:29:47,000 --> 00:29:49,526 Hej, chłopcze. Mały chłopiec. chodźmy. 371 00:29:49,600 --> 00:29:51,523 Twoja mama wie, że palisz? 372 00:29:52,080 --> 00:29:53,923 Jasne! Widzę. 373 00:29:54,440 --> 00:29:56,727 Ale ona nie wie, że zabijam 374 00:29:56,840 --> 00:29:58,251 Widelcem? 375 00:30:00,080 --> 00:30:01,889 - Obcinacz do paznokci - Nóż 376 00:30:01,960 --> 00:30:04,531 Błyska nożem. I też nie jest małym dzieckiem. 377 00:30:04,600 --> 00:30:08,127 Tato, nie martw się. Możemy rozbić mu zęby 378 00:30:08,200 --> 00:30:10,168 Twój portfel! 379 00:30:10,280 --> 00:30:13,204 Oczywiście, proszę pana. Oczywiście. Daj mu klapsa 380 00:30:13,320 --> 00:30:18,531 Przepraszam, proszę pana. Oto pieniądze, proszę pana. Plus wskazówka 381 00:30:18,600 --> 00:30:20,648 Proszę o klaps! Policzkować. 382 00:30:20,720 --> 00:30:23,610 Co jeszcze masz? To wszystko, co mam, proszę pana 383 00:30:23,720 --> 00:30:26,769 Dałem ci wszystko, co miałem, proszę pana. Nie ruszaj się 384 00:30:26,880 --> 00:30:31,408 Tak, proszę pana. - Nie zrobiłeś tego widział mnie. Teraz policz do 2000 385 00:30:31,520 --> 00:30:33,887 Dobry numer, proszę pana. To moja szczęśliwa liczba. 386 00:30:33,960 --> 00:30:36,247 Nie poślizgnij się na mokrej drodze, proszę pana. 387 00:30:36,880 --> 00:30:38,370 Dobranoc, proszę pana. 388 00:30:41,160 --> 00:30:43,970 Widzieć? Wystraszyłam go 389 00:30:44,920 --> 00:30:48,720 Ale może wrócić. Zacznij liczyć. Dobra praktyka 390 00:30:48,800 --> 00:30:52,566 Jasne, tato. 391 00:30:52,640 --> 00:30:54,165 1000.. Prateek. 392 00:30:54,240 --> 00:30:56,049 Prateek, poczekaj 393 00:30:56,120 --> 00:31:00,569 Nawet się nie odezwałeś. Ty tchórzu 394 00:31:00,640 --> 00:31:04,531 Nie, Prateeku. Nie jestem tchórzem 395 00:31:04,680 --> 00:31:07,251 Nie uderzyłem go bo mógł cię skrzywdzić 396 00:31:07,320 --> 00:31:10,688 Pozwólcie, że zacytuję wielkich Mahatma Gandhi.. 397 00:31:10,760 --> 00:31:12,762 ..”Oko za oko robi cały świat ślepy” 398 00:31:13,040 --> 00:31:16,601 Nie jestem tchórzem, Prateek 399 00:31:19,120 --> 00:31:21,521 Jestem.. Hej.. 400 00:31:26,600 --> 00:31:30,127 OK, Akashi. Ostatni raz. Mam na myśli ten ostatni raz. 401 00:31:30,200 --> 00:31:32,282 Spróbujmy. Ostatni raz. 402 00:31:41,800 --> 00:31:43,165 W porządku, chłopaki 403 00:31:43,280 --> 00:31:46,363 Południowe Indie Przerwa kawowa. To oznacza, że ​​spotkamy się jutro. Do widzenia. 404 00:32:03,360 --> 00:32:06,170 Sprawdź system. Ktoś idź i sprawdź główny system. 405 00:32:07,720 --> 00:32:08,881 OK, OK, idę to sprawdzić. Dlaczego to ciągle powraca... 406 00:32:08,960 --> 00:32:10,086 rozmiar w środku? 407 00:32:12,120 --> 00:32:14,771 Co się tam wydarzyło? Chodźcie, chłopaki. 408 00:32:16,280 --> 00:32:19,568 Start nastąpi za dwa dni. Nie możemy mieć problemu 409 00:32:37,520 --> 00:32:39,204 Panie i Panowie. 410 00:32:39,280 --> 00:32:43,285 Firma Barron Industries obecna... 411 00:32:43,400 --> 00:32:47,200 wyjątkowa i spektakularna gra 412 00:32:53,120 --> 00:32:56,283 Dziękuję moje kochane. Dziękuję wszystkim bardzo. 413 00:32:56,920 --> 00:32:58,763 Mama Akashiego 414 00:32:58,840 --> 00:33:00,842 Witam. Mój lepszy. 415 00:33:00,960 --> 00:33:02,610 Teraz wstrzymaj oddech! 416 00:33:02,680 --> 00:33:06,162 Prezentacja Barron Industries po raz pierwszy w życiu. 417 00:33:06,240 --> 00:33:08,527 Ra. Jeden. 418 00:33:17,360 --> 00:33:19,362 Zrelaksować się. Szekhar. 419 00:33:19,640 --> 00:33:22,803 Rok 2050 420 00:33:23,840 --> 00:33:26,127 Świat leży w ruinie 421 00:33:27,440 --> 00:33:30,887 Złoczyńca, jakiego nigdy wcześniej nie widziano... 422 00:33:31,200 --> 00:33:34,522 sieje za sobą terror 423 00:33:35,520 --> 00:33:38,569 Króluje zły złoczyńca 424 00:33:39,320 --> 00:33:44,201 Stworzony z dziesięciu najgorszych ludzi w historii... 425 00:33:44,440 --> 00:33:46,363 jest niepokonany 426 00:33:46,760 --> 00:33:48,762 Niepokonany złoczyńca 427 00:33:48,960 --> 00:33:53,648 Z mocą do atakują i kontrolują nasze umysły 428 00:33:54,120 --> 00:33:59,570 Jest równy dziesięciu złoczyńcy w jednym. Ra. Jeden. 429 00:34:01,600 --> 00:34:07,721 Toczę wojnę! Mój jedyny obowiązek 430 00:34:10,360 --> 00:34:11,850 Wow. 431 00:34:11,960 --> 00:34:15,931 Prateek. Ra. Jeden. Ostateczny złoczyńca. 432 00:34:16,000 --> 00:34:20,847 Potrafi zmienić formę. Zmień się w mężczyznę lub kobietę 433 00:34:20,960 --> 00:34:24,601 Okablowany sztuczną inteligencją 434 00:34:24,680 --> 00:34:27,968 Ra. Dostosowuje się, przekształca 435 00:34:28,080 --> 00:34:29,969 Nowe formy, nowe ruchy 436 00:34:30,040 --> 00:34:32,805 Nigdy to samo zagrożenie 437 00:34:36,760 --> 00:34:38,250 Dzień dobry. 438 00:34:38,320 --> 00:34:43,201 Do walki z Ra. Jeden, gracz ma superbohatera 439 00:34:43,400 --> 00:34:45,687 Wszyscy gracze otrzymują kombinezon kontrolny 440 00:34:45,800 --> 00:34:48,280 Noś go i połącz się 441 00:34:48,960 --> 00:34:53,090 Noś i zdobądź połączony z Twoim superbohaterem 442 00:34:53,200 --> 00:34:54,725 jestem włączony. 443 00:34:57,400 --> 00:35:01,325 Hej, Jackie Chanie. 444 00:35:01,400 --> 00:35:03,641 On nie jest Jackie Chanem. 445 00:35:03,880 --> 00:35:07,327 Każdy gracz może zostać G.One 446 00:35:07,440 --> 00:35:10,444 Superbohater z sercem. Ojciec. 447 00:35:11,760 --> 00:35:14,286 Superbohater. 448 00:35:14,360 --> 00:35:17,443 Dobra. Wygląda gorąco, prawda? 449 00:35:18,240 --> 00:35:19,401 Tak gorąco. 450 00:35:19,560 --> 00:35:22,530 Zagrajmy... 451 00:36:30,760 --> 00:36:33,809 Chcę grać 452 00:36:33,880 --> 00:36:36,201 Nie ma dla mnie imprezy 453 00:36:36,320 --> 00:36:39,005 Akashi. Chcę grać gra teraz. Proszę. 454 00:36:39,120 --> 00:36:42,329 Shekhar, wszystko w porządku. Chodź, chodź. Proszę ze mną. 455 00:36:42,440 --> 00:36:44,124 Prateekowi podobała się ta gra 456 00:36:46,120 --> 00:36:47,565 Dziękuję, Jenny. 457 00:36:52,920 --> 00:36:56,242 To samo imię. Lucyfer. Tak. 458 00:36:56,400 --> 00:36:57,765 Lucyfer. 459 00:37:00,240 --> 00:37:02,004 Dobra. Podstawowa zasada. Rozpoczyna się gra. 460 00:37:02,080 --> 00:37:05,289 Poziom pierwszy. Wybuch mocy. 461 00:37:05,360 --> 00:37:08,250 Chodź, Ra. Jeden! Czas na kopnięcie 462 00:37:09,000 --> 00:37:10,809 Witamy, Lucyferze 463 00:37:11,720 --> 00:37:14,883 Witamy w mrocznym świecie śmierci 464 00:37:14,960 --> 00:37:17,804 Zapnij zamek. Cholerna twarz. 465 00:37:17,960 --> 00:37:19,610 Jestem mistrzem gier. 466 00:37:21,760 --> 00:37:22,966 Dobry ruch. 467 00:37:41,120 --> 00:37:42,406 W dół. 468 00:37:58,920 --> 00:38:01,048 Poziom drugi, zabójcza walka. 469 00:38:06,000 --> 00:38:08,287 Tak! 470 00:38:24,040 --> 00:38:25,246 Co? 471 00:38:28,440 --> 00:38:29,726 Pozdrawiam 472 00:38:39,080 --> 00:38:42,448 "Uważaj, uważaj. Syrena? ryczy. „ 473 00:38:42,560 --> 00:38:46,087 „Upuść to. Nie mogę przestać się gapić. „ 474 00:38:50,920 --> 00:38:53,366 „Twój uśmiech jest taki zbrodniczy.” 475 00:38:53,640 --> 00:38:57,042 „Twoje oczy kłamią”. 476 00:38:57,160 --> 00:39:00,562 „A jednak zakochałem się w Tobie.” 477 00:39:05,960 --> 00:39:08,247 „Jak przestępca”. 478 00:39:08,320 --> 00:39:10,402 „Pali jak w gorączce”. 479 00:39:10,520 --> 00:39:12,170 „A ja jestem wierzący.” 480 00:39:12,280 --> 00:39:14,521 „Ona jest czarująca”. 481 00:39:15,600 --> 00:39:19,525 „Nie tylko te oczy.” 482 00:39:19,640 --> 00:39:22,041 Ale twoje nastawienie pełen złośliwości. „ 483 00:39:22,160 --> 00:39:26,449 „To przestępstwo, i tak dalej łup leci bop, bop, bop 484 00:39:27,600 --> 00:39:31,924 „To przestępstwo, tak jak na tej imprezie nie przestanę, przestanę, przestanę.” 485 00:39:33,200 --> 00:39:36,807 "Każdego dnia Twoja Miłość.. Dręczy serce” 486 00:39:36,880 --> 00:39:40,168 „Twój widok kradnie moje serce.” 487 00:39:40,240 --> 00:39:42,208 „Każdego dnia Twoja Miłość..” 488 00:39:42,280 --> 00:39:44,362 „Dręczy serce” 489 00:39:44,440 --> 00:39:47,649 „Twój widok kradnie moje serce.” 490 00:39:47,720 --> 00:39:51,884 „To przestępstwo, i tak dalej łup robi bop, bop, bop.” 491 00:40:02,760 --> 00:40:04,569 Każde oko. „ 492 00:40:04,640 --> 00:40:07,007 „Patrzy na mnie.” 493 00:40:07,080 --> 00:40:08,923 „Zatrzymują się i patrzą.” 494 00:40:10,040 --> 00:40:11,610 „Moja charyzma jest promienna”. 495 00:40:11,720 --> 00:40:14,246 „Moje podejście jest pełne wdzięku.” 496 00:40:14,360 --> 00:40:16,567 „Jest pełen wdzięku.” 497 00:40:16,880 --> 00:40:20,851 „Twoja postawa kradnie mi sen.” 498 00:40:20,920 --> 00:40:24,561 „A Twoje włosy zrobią resztę.” 499 00:40:24,680 --> 00:40:27,923 „Więc powiedz nam, jak to zrobić czy ratujemy siebie. „ 500 00:40:28,000 --> 00:40:31,368 „Ponieważ Twoje oczy kradną moje serce.” 501 00:40:31,600 --> 00:40:35,525 „To przestępstwo, i tak dalej łup robi bop, bop, bop.” 502 00:40:36,640 --> 00:40:41,043 „To przestępstwo, i tak dalej impreza się nie skończy, przestań, przestań. „ 503 00:40:42,120 --> 00:40:46,045 "Każdego dnia Twoja Miłość.. Dręczy serce” 504 00:40:46,120 --> 00:40:49,283 „Twój widok kradnie moje serce. „ 505 00:40:49,360 --> 00:40:51,567 „Każdego dnia Twoja Miłość..” 506 00:40:51,640 --> 00:40:55,167 „Dręczy serce” 507 00:40:55,280 --> 00:40:57,282 „Twój widok kradnie moje serce. „ 508 00:40:57,520 --> 00:41:01,047 Podstępnie ukradłeś.. 509 00:41:01,160 --> 00:41:04,767 "Mój oddech. „ 510 00:41:04,840 --> 00:41:11,928 Podstępnie. - Przyszła do moich snów Sprawiła, że straciłem rozum. „ 511 00:41:12,000 --> 00:41:15,561 "Chytry. Zamieszkał w moich oczach. „ 512 00:41:15,640 --> 00:41:18,803 "Chytry. Przyszedł w moich snach.” 513 00:41:18,920 --> 00:41:22,129 "Chytry. Dawał mi bezsenne noce. „ 514 00:41:22,200 --> 00:41:26,888 „Przez nią straciłem rozum.” 515 00:41:28,160 --> 00:41:31,528 „Twoje oczy kłamią”. 516 00:41:31,600 --> 00:41:35,525 „A jednak zakochałem się w Tobie.” 517 00:41:40,600 --> 00:41:44,924 „Jak przestępca”. „Pali jak w gorączce”. 518 00:41:45,000 --> 00:41:49,164 "A ja jestem wierzący. " "Jest urzekająca. „ 519 00:41:50,160 --> 00:41:52,162 „Nie tylko te oczy.” 520 00:41:52,240 --> 00:41:54,049 „Ale twoja postawa 3.. 521 00:41:54,120 --> 00:41:56,566 ..pełen psot. „ 522 00:41:56,640 --> 00:42:01,043 „To przestępstwo, i tak dalej łup robi bop, bop, bop.” 523 00:42:02,280 --> 00:42:06,524 „To przestępstwo, i tak dalej impreza się nie skończy, przestań, przestań. „ 524 00:42:07,560 --> 00:42:11,201 "Każdego dnia Twoja Miłość.. Dręczy serce” 525 00:42:11,280 --> 00:42:15,001 „Twój widok kradnie moje serce.” 526 00:42:15,080 --> 00:42:18,926 „Każdego dnia Twoja Miłość..” 527 00:42:19,000 --> 00:42:22,004 „Dręczy serce” 528 00:42:22,080 --> 00:42:25,971 „Twój widok kradnie moje serce.” 529 00:42:26,040 --> 00:42:29,362 "Każdego dnia Twoja Miłość.. Dręczy serce” 530 00:42:29,440 --> 00:42:33,206 „Twój widok kradnie moje serce.” 531 00:42:33,280 --> 00:42:36,602 „Każdego dnia Twoja Miłość..” 532 00:42:36,680 --> 00:42:40,526 „Dręczy serce” 533 00:42:40,600 --> 00:42:44,207 „Twój widok kradnie moje serce.” 534 00:42:44,280 --> 00:42:46,248 „Przestępca”. 535 00:42:53,520 --> 00:42:54,885 Hej, Lucyferze. chodźmy. 536 00:42:55,160 --> 00:42:57,049 To coś wymiata. Gdzie jest tata? 537 00:42:59,000 --> 00:43:03,130 Gra się nie skończyła 538 00:43:03,760 --> 00:43:05,171 Jest na dole i czeka na ciebie. Pospiesz się. 539 00:43:05,520 --> 00:43:07,170 Jestem prawie na poziomie 3 540 00:43:07,520 --> 00:43:09,170 Mogę skopać mu tyłek. 541 00:43:10,680 --> 00:43:13,445 Nikt nie pokona Ra. Jeden i przeżyje 542 00:43:14,080 --> 00:43:16,287 Nikt w biurze tego nie robi przekroczyłem już poziom pierwszy. 543 00:43:16,360 --> 00:43:17,964 Wróć, Lucyferze. 544 00:43:18,200 --> 00:43:21,170 Albo poluję na ciebie w prawdziwym świecie 545 00:43:21,240 --> 00:43:23,686 Śmiało. Naprawię cię 546 00:43:29,840 --> 00:43:32,320 Ra. Nigdy nie przegrywa się 547 00:43:40,520 --> 00:43:45,686 Kiedy gra się skończy, tak samo twoje życie 548 00:43:45,920 --> 00:43:47,809 Umrzesz. 549 00:43:48,240 --> 00:43:50,049 Lucyfer umrze. 550 00:43:53,320 --> 00:43:55,322 Umrzesz. 551 00:44:26,320 --> 00:44:31,121 Problem z grą, muszę iść 552 00:44:32,000 --> 00:44:33,206 Jest w porządku. chodźmy. 553 00:44:33,320 --> 00:44:34,526 Do widzenia. 554 00:44:35,240 --> 00:44:36,366 Pospiesz się. 555 00:44:36,440 --> 00:44:37,726 Tata 556 00:44:40,600 --> 00:44:42,090 Dla ciebie i Ra. Jeden. 557 00:44:50,240 --> 00:44:51,605 Do zobaczenia, cześć. 558 00:44:51,720 --> 00:44:52,960 – Znaczysz dla mnie wszystko. 559 00:44:55,680 --> 00:44:57,728 Dlaczego Ra. Jedno wyłączenie? 560 00:44:57,920 --> 00:44:59,285 Napijmy się. Świętować. 561 00:44:59,360 --> 00:45:00,521 Nie chcę pić. 562 00:45:00,640 --> 00:45:03,405 Nie ty. Ra. Jeden i ja 563 00:45:03,520 --> 00:45:05,249 Przyjdź, przyjdź, przyjdź. Nie traktujesz mnie poważnie. 564 00:45:05,320 --> 00:45:06,765 Pójdę sprawdzić pokój z komputerem mainframe. 565 00:45:06,840 --> 00:45:09,002 Idź i sprawdź pokój programistyczny. 566 00:45:09,080 --> 00:45:10,241 Teraz. 567 00:45:15,320 --> 00:45:19,086 Ra. Jeden z panów, był pan dzisiaj wspaniały. 568 00:45:19,160 --> 00:45:21,003 Naprawdę ci mówię. Naprawdę, ja.. 569 00:45:34,160 --> 00:45:36,322 Ode mnie do ciebie. 570 00:45:38,600 --> 00:45:43,367 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 571 00:45:46,160 --> 00:45:49,164 Dziś się rodzisz. 572 00:45:51,000 --> 00:45:52,729 Pójdę i sprawdzę pokój programistyczny. 573 00:45:52,800 --> 00:45:56,691 Ale... wrócę. 574 00:45:59,440 --> 00:46:00,805 Zobaczę się. 575 00:46:13,280 --> 00:46:16,568 Do zobaczenia później, aligatorze. 576 00:46:24,880 --> 00:46:27,087 Więc? Więc. 577 00:46:27,160 --> 00:46:28,889 Podobała Ci się gra? 578 00:46:29,000 --> 00:46:30,126 Tak! 579 00:46:30,280 --> 00:46:32,851 Nie chciałeś po prostu przytulić taty? 580 00:46:33,200 --> 00:46:34,361 Mamo, proszę. 581 00:46:34,440 --> 00:46:37,171 Fajna gra. Powiem mu 582 00:46:37,240 --> 00:46:38,401 Więc dlaczego tego nie zrobiłeś? 583 00:46:38,520 --> 00:46:41,569 Mieszkamy w tym samym domu. Mogę mu powiedzieć jutro 584 00:46:42,360 --> 00:46:43,566 W porządku 585 00:46:43,840 --> 00:46:45,285 Chciałaś go przytulić, prawda? 586 00:46:45,840 --> 00:46:47,410 Co chciałeś z nim zrobić? 587 00:46:48,280 --> 00:46:50,760 Mamo, przestań. - Chciałaś go przytulić. Mamo, przestań. 588 00:46:51,560 --> 00:46:53,767 OK, panie Ra. Jeden. 589 00:46:53,920 --> 00:46:58,084 Akashi mówi, że nie możemy cię wyłączyć 590 00:46:58,680 --> 00:46:59,966 Zobaczmy. 591 00:47:01,160 --> 00:47:02,924 Segmentacja pełna. 592 00:47:05,400 --> 00:47:07,323 Ra. Jeden się nie zatrzymuje? 593 00:47:18,200 --> 00:47:21,010 Witaj, Akashi. Czy widzisz coś niezwykłego? 594 00:47:21,080 --> 00:47:23,321 Ra. Jeden się nie zatrzymuje. 595 00:47:24,960 --> 00:47:26,450 Mówiłem ci to. 596 00:47:26,840 --> 00:47:28,251 Czy rama główna jest w porządku? 597 00:47:29,000 --> 00:47:30,525 szukam. 598 00:47:30,640 --> 00:47:31,766 Dziennik nie pokazując coś niezwykłego. 599 00:47:34,160 --> 00:47:37,369 Przyniosę GPU i będziemy nad tym pracować razem. Dobra? 600 00:47:40,360 --> 00:47:41,566 Dobra. jestem.. 601 00:47:52,120 --> 00:47:54,327 Fatalny błąd systemu. 602 00:47:55,560 --> 00:47:57,688 Fatalny błąd systemu. 603 00:47:59,600 --> 00:48:01,011 Fatalny błąd systemu. 604 00:48:02,240 --> 00:48:03,810 Fatalny błąd systemu. 605 00:49:36,640 --> 00:49:38,244 Gdzie jest Ra. Jeden? 606 00:50:17,360 --> 00:50:18,725 Róża? 607 00:51:03,760 --> 00:51:04,921 Kto tam jest? 608 00:51:20,120 --> 00:51:22,327 Lucyfer musi umrzeć. 609 00:51:22,960 --> 00:51:25,804 Lucyfer musi umrzeć. 610 00:51:58,800 --> 00:52:00,689 Czy jesteś Lucyferem? 611 00:52:10,240 --> 00:52:11,526 Lucyfer? 612 00:52:12,680 --> 00:52:14,603 Nie jestem Lucyferem. 613 00:52:14,720 --> 00:52:16,848 W takim razie nie jesteś do mnie przyzwyczajony. 614 00:52:21,960 --> 00:52:23,291 Akashi, odbierz! 615 00:52:37,960 --> 00:52:39,121 Akashi. 616 00:52:46,120 --> 00:52:47,326 Akashi. 617 00:52:52,840 --> 00:52:54,171 Akashi. 618 00:53:35,080 --> 00:53:38,289 Soni. Prateek. Odbierz telefon! 619 00:54:17,040 --> 00:54:18,201 Ra. Jeden. 620 00:54:22,560 --> 00:54:26,121 Wypadł z gry? 621 00:54:26,920 --> 00:54:29,002 Chcę Lucyfera 622 00:54:30,360 --> 00:54:31,600 Lucyfer. 623 00:54:34,000 --> 00:54:36,401 Skończę go. 624 00:54:39,840 --> 00:54:41,569 Czy jesteś Lucyferem? 625 00:54:45,880 --> 00:54:48,121 Czy jesteś Lucyferem? 626 00:54:50,000 --> 00:54:53,925 Jestem Lucyferem 627 00:55:01,040 --> 00:55:03,850 Jestem Lucyferem 628 00:55:04,520 --> 00:55:06,170 Kłamiesz 629 00:55:55,000 --> 00:55:56,286 Tak, mówiąc. 630 00:56:58,960 --> 00:57:02,328 „Dlaczego nie chcesz ze mną porozmawiać?” 631 00:57:02,400 --> 00:57:07,611 „Dlaczego się ode mnie odwracasz?” 632 00:57:07,800 --> 00:57:14,081 „Jak cofnąć zegar?” 633 00:57:15,200 --> 00:57:18,443 „Dlaczego nie chcesz ze mną porozmawiać?” 634 00:57:18,560 --> 00:57:23,930 „Dlaczego się ode mnie odwracasz?” 635 00:57:24,000 --> 00:57:30,406 „Jak cofnąć zegar?” 636 00:57:31,360 --> 00:57:34,170 „Bez Ciebie noce nigdy się nie kończą”. 637 00:57:34,680 --> 00:57:37,968 „Bez ciebie nie zaznam spokoju”. 638 00:57:38,040 --> 00:57:44,207 Jak mogę żyć bez Ciebie? 639 00:57:44,880 --> 00:57:50,603 „Moje oczy napełniają się łzami.” 640 00:57:51,120 --> 00:57:57,002 „Moje oczy napełniają się łzami.” 641 00:57:57,680 --> 00:58:03,722 „Moje oczy napełniają się łzami.” 642 00:58:04,240 --> 00:58:10,043 „Moje oczy napełniają się łzami.” 643 00:58:10,760 --> 00:58:12,000 W duszy jest dziura... 644 00:58:12,080 --> 00:58:15,687 ponieważ bierzesz mały kawałek mnie z tobą. „ 645 00:58:17,280 --> 00:58:18,691 W duszy jest dziura... 646 00:58:18,760 --> 00:58:22,401 ponieważ bierzesz mały kawałek mnie z tobą. „ 647 00:58:23,720 --> 00:58:25,085 W duszy jest dziura... 648 00:58:25,200 --> 00:58:28,647 ponieważ bierzesz mały kawałek mnie z tobą. „ 649 00:58:32,400 --> 00:58:33,526 Tata... 650 00:58:34,400 --> 00:58:35,811 Co to jest? 651 00:58:36,200 --> 00:58:38,202 Tata nie zginął w wypadku 652 00:58:40,680 --> 00:58:42,205 Ra. Jeden go zabił 653 00:58:43,360 --> 00:58:44,521 Ra. Jeden. 654 00:58:44,600 --> 00:58:47,331 Złoczyńca w grze 655 00:58:48,360 --> 00:58:50,044 Co mówisz? 656 00:59:11,880 --> 00:59:13,086 Spotkaj się ze mną.. 657 00:59:13,880 --> 00:59:15,086 Witam. 658 00:59:18,760 --> 00:59:19,921 Co? 659 00:59:24,600 --> 00:59:26,443 Nie jadę do Indii 660 00:59:26,560 --> 00:59:27,800 Prateek, posłuchaj mnie. 661 00:59:27,920 --> 00:59:29,922 Muszę wiedzieć, jak umarł tata 662 00:59:30,120 --> 00:59:32,282 To był wypadek 663 00:59:32,560 --> 00:59:35,040 Wyjeżdżamy dzisiaj 664 00:59:35,280 --> 00:59:37,282 Nie ja 665 00:59:38,040 --> 00:59:39,246 I to jest ostateczne. Prateek. 666 00:59:41,800 --> 00:59:48,081 Obiecałeś mi, że wrócisz 667 00:59:48,360 --> 00:59:54,163 Po co mnie z tobą wiązać, jeśli nie wrócisz? 668 00:59:54,840 --> 00:59:57,764 Czekam z bijącym sercem 669 00:59:58,040 --> 01:00:01,169 Słucham Twoich kroków 670 01:00:01,360 --> 01:00:04,443 Na próżno cię szukam 671 01:00:04,560 --> 01:00:07,086 Moja miłość 672 01:00:07,280 --> 01:00:09,681 Próbuję Cię odzyskać 673 01:00:10,440 --> 01:00:13,842 Próbuję Cię zachęcić 674 01:00:14,960 --> 01:00:16,246 Lot... 675 01:00:20,320 --> 01:00:26,168 „Moje oczy napełniają się łzami.” 676 01:00:26,880 --> 01:00:32,284 „Moje oczy napełniają się łzami.” 677 01:00:33,560 --> 01:00:39,522 „Moje oczy napełniają się łzami.” 678 01:00:39,880 --> 01:00:45,649 „Moje oczy napełniają się łzami.” 679 01:00:46,400 --> 01:00:52,248 „Moje oczy napełniają się łzami.” 680 01:00:56,640 --> 01:00:57,801 Miałeś rację. 681 01:00:58,560 --> 01:01:01,040 Mój Boże! Ale jak? 682 01:01:01,520 --> 01:01:05,650 Ra. Jeden powiedział, że się złamie wyjdź z gry i znajdź mnie 683 01:01:11,040 --> 01:01:14,328 „Prateek, ten kombinezon kontrolny jest dla ciebie 684 01:01:14,880 --> 01:01:19,204 „Ra.One jest złoczyńcą chciałeś. Ale pamiętaj... 685 01:01:19,640 --> 01:01:25,090 „jeśli Ra. Jeden pochodzi od zła, G.One pochodzi z mojego serca” 686 01:01:32,120 --> 01:01:36,808 Otaczają nas miliony promieni 687 01:01:37,160 --> 01:01:40,687 Nasza technologia na to pozwala widzisz obraz... 688 01:01:40,840 --> 01:01:42,524 i dotknij go 689 01:01:46,640 --> 01:01:50,247 „Jeśli kiedykolwiek wpadniesz w kłopoty, G.One się tobą zaopiekuje” 690 01:01:50,800 --> 01:01:54,407 Graj po dobrej stronie, koleś. Miłość, tato. 691 01:01:55,800 --> 01:01:57,006 Akashi, to Prateek. 692 01:01:57,520 --> 01:01:58,646 Cześć. 693 01:01:58,720 --> 01:02:00,051 To Prateek. 694 01:02:00,320 --> 01:02:01,526 Witaj, Prateeku. 695 01:02:01,720 --> 01:02:02,881 Biuro. 696 01:02:03,080 --> 01:02:04,206 Jest zniszczone. 697 01:02:04,400 --> 01:02:05,890 Byłeś tu z tatą tamtej nocy. 698 01:02:06,040 --> 01:02:07,201 Czy coś się stało? 699 01:02:07,440 --> 01:02:08,646 Nie. 700 01:02:10,160 --> 01:02:11,685 Było całkiem cicho. 701 01:02:13,720 --> 01:02:15,768 Na monitorze to mówi: „Lucyfer musi umrzeć” 702 01:02:16,800 --> 01:02:18,290 Kim jest Lucyfer? 703 01:02:18,800 --> 01:02:21,849 To ja, Akashi. To jest moje nazwa gry. nie wiedziałeś? 704 01:02:21,920 --> 01:02:26,289 Lucyfer. Prateek. Oczywiście, że wiem. 705 01:02:43,880 --> 01:02:45,006 Akashi. 706 01:02:45,120 --> 01:02:46,281 Kto był... 707 01:02:50,240 --> 01:02:52,766 Ra. Jeden zmienił się w Akashiego 708 01:03:00,040 --> 01:03:02,771 Nie lubię Chińczyków. 709 01:03:07,720 --> 01:03:09,165 Cześć. Mama. 710 01:03:09,240 --> 01:03:10,765 Gdzie jesteś? 711 01:03:11,000 --> 01:03:12,968 Miałem rację. Ra. jeden zabił tatę 712 01:03:13,400 --> 01:03:14,731 Jest teraz Akashim 713 01:03:14,800 --> 01:03:17,167 Gdzie jesteś? 714 01:03:17,360 --> 01:03:18,521 Biuro taty 715 01:03:18,720 --> 01:03:19,846 idę 716 01:03:23,840 --> 01:03:25,046 Komputer główny! 717 01:03:28,400 --> 01:03:29,845 Prateek. Po prostu trzymaj to. 718 01:03:30,320 --> 01:03:33,005 Podłącz laptopa do komputerze mainframe i spróbuj się zalogować. 719 01:03:37,440 --> 01:03:38,601 Teraz zaloguj się 720 01:03:39,320 --> 01:03:41,368 Prześlij Ra. Program do tworzenia kopii zapasowych 721 01:03:42,440 --> 01:03:43,930 Brakuje 722 01:03:44,000 --> 01:03:46,207 Nie masz programu do tworzenia kopii zapasowych? 723 01:03:47,080 --> 01:03:48,286 Będziemy musieli przechwycić ten program. 724 01:03:48,360 --> 01:03:49,805 Jak możemy go zatrzymać? 725 01:03:50,000 --> 01:03:51,365 Musi być jakiś sposób na powstrzymanie Ra. Jeden. 726 01:03:51,440 --> 01:03:55,525 „Jeśli kiedykolwiek wpadniesz w kłopoty, G.One się tobą zaopiekuje” 727 01:03:55,760 --> 01:03:59,446 Jest tylko jeden sposób zatrzymać Ra. jeden... G.Jeden 728 01:03:59,760 --> 01:04:02,366 Jeśli Ra. można się wyrwać, także G.One 729 01:04:04,040 --> 01:04:05,201 Jasne. 730 01:04:05,280 --> 01:04:07,362 Ra. Najnowsze programy musi znajdować się na komputerze głównym. 731 01:04:07,640 --> 01:04:10,644 Skopiujemy Ra. Jeden danych i wyprowadź G.One 732 01:04:11,160 --> 01:04:12,605 Załaduj ten program. Dobra. 733 01:04:37,680 --> 01:04:38,841 Cholera. 734 01:04:48,800 --> 01:04:50,450 Cześć. Jenny, jestem tutaj. 735 01:04:50,640 --> 01:04:52,847 Akashi zmierza do ciebie 736 01:04:53,640 --> 01:04:54,880 Co się stało? Ra. Jeden. 737 01:04:55,840 --> 01:04:58,650 Sonia zadzwoniła. Ra. Jeden jest w drodze. Idź, Prateeku! 738 01:04:59,120 --> 01:05:00,849 Nie, będę musiał spróbować. 739 01:05:01,000 --> 01:05:03,367 Muszę teraz wypuścić G.One 740 01:05:03,440 --> 01:05:09,891 Ra. Jeden cię szuka. Nie dla mnie. Proszę, idź 741 01:05:11,440 --> 01:05:12,680 Idź! 742 01:05:18,960 --> 01:05:20,291 HART 743 01:05:44,640 --> 01:05:45,926 Prateek, idź 744 01:05:46,760 --> 01:05:48,125 Prateek, idź 745 01:05:48,640 --> 01:05:49,926 Po prostu idź. 746 01:06:06,000 --> 01:06:08,606 Pospiesz się 747 01:06:08,840 --> 01:06:10,171 Co się dzieje, Prateek? 748 01:06:11,560 --> 01:06:13,005 Co się dzieje? chodźmy. 749 01:06:18,120 --> 01:06:19,406 Mamo, szybciej. 750 01:06:19,520 --> 01:06:22,091 Czerwone światło. Chodźmy. 751 01:06:22,960 --> 01:06:26,567 - Dlaczego Akashi nas ściga? - To Ra. Jeden. Nie Akashiego 752 01:06:40,600 --> 01:06:42,090 Wejdź na to! 753 01:06:42,280 --> 01:06:45,602 Co się dzieje? On nas ściga, mamo. Szybciej. 754 01:07:10,000 --> 01:07:11,331 Mamo, szybciej. 755 01:07:13,240 --> 01:07:14,924 Jak Ra. jeden wyjdzie gry? 756 01:07:15,000 --> 01:07:16,889 Jak może zmienić się w Akashiego? Co się dzieje? 757 01:07:17,040 --> 01:07:18,849 Powiem ci później. Jedź szybciej. 758 01:07:43,400 --> 01:07:45,528 - Gdzie on jest? - Nie wiem 759 01:07:45,600 --> 01:07:46,806 Straciłem go 760 01:07:49,120 --> 01:07:51,168 Ma rower 761 01:07:56,240 --> 01:07:57,446 Skręć w prawo. 762 01:08:07,920 --> 01:08:10,127 - Gdzie jesteśmy? - Iść! 763 01:08:11,560 --> 01:08:12,641 Skręt w prawo. 764 01:08:28,240 --> 01:08:29,401 Szybciej. 765 01:08:30,760 --> 01:08:32,046 Mama. 766 01:08:51,720 --> 01:08:52,960 Prateek. 767 01:08:58,600 --> 01:08:59,806 Mama. 768 01:09:53,880 --> 01:09:55,370 Wszystko w porządku? 769 01:09:55,440 --> 01:09:56,646 Tak. Ty? 770 01:10:02,360 --> 01:10:03,725 Prateek. 771 01:12:37,920 --> 01:12:40,241 Spudłowałeś, G.One. 772 01:13:28,640 --> 01:13:30,881 Ale mamo.. Dość o Ra. Jeden i G.One. 773 01:13:30,960 --> 01:13:32,530 Jedziemy do Indii 774 01:13:32,600 --> 01:13:34,045 Nie ma Ra. Jeden i żaden G.One. 775 01:13:55,280 --> 01:13:56,884 Tata? 776 01:14:38,960 --> 01:14:40,959 Chodź, Prateek. Pospiesz się 777 01:14:40,960 --> 01:14:43,884 Jesteśmy spóźnieni. OK, mamo. chodźmy. 778 01:14:44,160 --> 01:14:45,764 OK, mamo. chodźmy. 779 01:14:48,360 --> 01:14:50,283 OK, mamo. chodźmy. 780 01:14:53,720 --> 01:14:56,405 - Dlaczego on przychodzi? - G.One nas uratował 781 01:14:56,520 --> 01:14:58,124 Mamo! G.One nas uratował 782 01:14:58,520 --> 01:15:00,284 Mamo! G.One nas uratował. OK, cześć. Dziękuję. 783 01:15:04,320 --> 01:15:07,164 Ładna koszula, stary. Ładna koszula, stary. 784 01:15:07,240 --> 01:15:10,642 - Nie możesz w tym wejść - W ogóle nie mogę przyjść 785 01:15:10,720 --> 01:15:12,768 Musimy go osłaniać 786 01:15:12,840 --> 01:15:14,126 Musisz mnie osłaniać. 787 01:15:14,720 --> 01:15:16,961 Szalik mamy 788 01:15:17,320 --> 01:15:18,560 Co robisz? 789 01:15:19,200 --> 01:15:21,328 Hej ty. Nie możesz tam parkować. 790 01:15:24,120 --> 01:15:26,122 Powiedziałem żadnego parkingu. 791 01:15:30,840 --> 01:15:31,966 Nie rozumiem tego 792 01:15:32,160 --> 01:15:34,208 Spróbuj i zrozum 793 01:15:34,280 --> 01:15:37,204 OK, cicho. Cichy. 794 01:15:37,680 --> 01:15:40,286 OK. Jak zdobędziemy tę rzecz... 795 01:15:40,360 --> 01:15:42,522 obok wykrywacza metalu? 796 01:15:42,600 --> 01:15:44,887 Prateek, słuchaj 797 01:15:45,160 --> 01:15:46,969 Nie może iść z nami 798 01:15:48,440 --> 01:15:50,886 Nie ma mowy. Zawsze jest sposób. 799 01:15:52,840 --> 01:15:55,286 Czy to zrobi? 800 01:15:58,280 --> 01:15:59,805 Oczywiście, że tak. Tak. 801 01:16:01,200 --> 01:16:03,885 Oglądać! Świetne posunięcie G.One 802 01:16:05,320 --> 01:16:06,970 Co robisz? 803 01:16:07,160 --> 01:16:08,446 Ten. 804 01:16:12,920 --> 01:16:15,730 Bądź jak Ra. jeden 805 01:16:15,800 --> 01:16:17,165 Zachowuj się jak on 806 01:16:18,440 --> 01:16:19,965 nie mogę... 807 01:16:20,720 --> 01:16:21,960 bądź nim 808 01:16:22,200 --> 01:16:23,959 Nie jestem tak potężny 809 01:16:23,960 --> 01:16:25,166 Ochrona? 810 01:16:25,240 --> 01:16:26,366 Jaskry! 811 01:16:26,440 --> 01:16:29,125 Prateek, język. Przepraszam, mamo. 812 01:16:29,960 --> 01:16:30,961 Spodnie zdjęte? 813 01:16:41,200 --> 01:16:42,690 Odsuń się, proszę pana. 814 01:17:34,640 --> 01:17:36,642 Po prostu idź. 815 01:18:16,320 --> 01:18:17,845 nie pójdę 816 01:18:17,920 --> 01:18:19,410 Jakiś z ciebie taksówkarz 817 01:18:19,520 --> 01:18:22,763 Zabierzesz nas. Taka jest zasada 818 01:18:23,320 --> 01:18:26,210 Zabiorę cię 819 01:18:26,400 --> 01:18:29,210 Zapomnij o jego głupiej taksówce. Wskakuj 820 01:18:29,400 --> 01:18:31,880 Przyjdzie? 821 01:18:31,960 --> 01:18:32,961 Gnić! 822 01:18:33,160 --> 01:18:34,321 Wezmę ją. 823 01:18:34,400 --> 01:18:37,370 Mocny klaps dla ciebie 824 01:18:37,440 --> 01:18:38,930 Zabierzemy ją 825 01:18:39,320 --> 01:18:40,560 Kto to jest? 826 01:18:45,400 --> 01:18:46,401 Przestań! 827 01:18:46,520 --> 01:18:47,407 Umrze 828 01:18:47,520 --> 01:18:49,959 Zresetujemy go i wciśniemy przycisk odtwarzania 829 01:18:49,960 --> 01:18:52,959 To człowiek, a nie magnetofon 830 01:18:52,960 --> 01:18:54,325 Cicho! 831 01:18:54,400 --> 01:18:55,447 To nie jest gra 832 01:18:55,560 --> 01:18:57,403 Jeśli ktoś umrze... 833 01:18:57,760 --> 01:18:59,285 nie wracają 834 01:18:59,760 --> 01:19:00,841 Mogą 835 01:19:00,920 --> 01:19:02,410 „Mężczyzna zmienia ubranie 836 01:19:02,520 --> 01:19:04,284 „Dusza zmienia ciała i powraca” 837 01:19:04,360 --> 01:19:06,408 Gita. Rozdział 2, werset 22 838 01:19:06,520 --> 01:19:08,807 Numer strony? 839 01:19:09,960 --> 01:19:12,406 Powiedz mu, żeby odpuścił 840 01:19:12,520 --> 01:19:14,363 Puść! 841 01:19:17,960 --> 01:19:19,962 Tak. Co za rzut. 842 01:19:32,400 --> 01:19:33,925 Powiedz mu 843 01:19:35,640 --> 01:19:37,369 G.Jeden. żadnego dotykania. 844 01:19:45,120 --> 01:19:47,771 Łopatki wentylatora pod stopami 845 01:19:48,760 --> 01:19:50,125 Żadnego dotykania. 846 01:19:54,240 --> 01:19:55,571 G.Jeden. 847 01:20:03,960 --> 01:20:06,122 G.Jeden. Przestań. 848 01:20:12,520 --> 01:20:14,648 G.Jeden. Żadnego dotykania. 849 01:20:18,680 --> 01:20:19,886 Żadnego dotykania. 850 01:20:27,680 --> 01:20:29,682 G.Jeden. Żadnego dotykania. 851 01:20:33,760 --> 01:20:34,966 G.Jeden. 852 01:20:43,440 --> 01:20:44,680 Dobry. 853 01:21:06,720 --> 01:21:07,960 Idiota. 854 01:21:10,760 --> 01:21:13,161 - Wszystko w porządku? - Nic mi nie jest 855 01:21:13,240 --> 01:21:14,605 Idiota. 856 01:21:28,760 --> 01:21:29,966 Nie możesz mnie tam dotykać 857 01:21:30,160 --> 01:21:31,161 Więc gdzie? 858 01:21:31,800 --> 01:21:32,801 Nigdzie 859 01:21:32,880 --> 01:21:34,120 Jak cię uratować? 860 01:21:34,200 --> 01:21:35,929 Nie ma potrzeby 861 01:21:36,160 --> 01:21:37,605 Jaskry! 862 01:21:38,520 --> 01:21:41,569 Ratunku! 863 01:21:43,640 --> 01:21:46,166 Stracony. 864 01:21:46,760 --> 01:21:48,330 Zrób coś 865 01:21:48,400 --> 01:21:49,640 Muszę cię dotknąć 866 01:21:49,720 --> 01:21:52,530 Więc dotknij mnie. Dotknij mnie. 867 01:21:52,600 --> 01:21:53,806 Proszę, dotknij mnie. Dobra. 868 01:21:55,440 --> 01:21:56,965 Niżej! 869 01:21:59,560 --> 01:22:00,686 Uderz go 870 01:22:03,120 --> 01:22:04,326 Niższy. 871 01:22:15,960 --> 01:22:18,964 Smaczna mamusiu. Miłość od pierwszej walki 872 01:22:22,920 --> 01:22:26,288 - Ona jest moją mamą - Moje też 873 01:22:31,320 --> 01:22:32,765 Idź, mamo. 874 01:23:02,760 --> 01:23:05,684 Mama. Trzon. 875 01:23:06,160 --> 01:23:07,764 Trzon? 876 01:23:07,840 --> 01:23:09,410 Jaka główna część? 877 01:23:13,600 --> 01:23:14,965 Trzon. 878 01:23:59,440 --> 01:24:01,966 „Robo-człowiek. Robo-człowiek”. 879 01:24:03,360 --> 01:24:05,966 „Robo-człowiek. Robo-człowiek”. 880 01:24:22,520 --> 01:24:23,885 „Citi.” 881 01:24:25,600 --> 01:24:27,728 „Superbohater”. 882 01:24:28,760 --> 01:24:29,966 „Citi.” 883 01:24:31,760 --> 01:24:33,728 „Superbohater”. 884 01:24:33,800 --> 01:24:38,761 - Kim on jest? - Nasz superbohater nr 1 885 01:24:40,800 --> 01:24:41,961 Rajnikant 886 01:24:51,960 --> 01:24:55,282 Jestem Chitti. Prędkość jeden teraherc. Pamięć jeden zettabajt. 887 01:24:55,800 --> 01:24:59,566 Lord. 888 01:25:20,960 --> 01:25:22,724 „Citi.” 889 01:26:04,400 --> 01:26:06,562 Rajni, sir, jest oszałamiający 890 01:26:07,320 --> 01:26:08,810 Wujek Lyer 891 01:26:08,880 --> 01:26:10,405 Wizyta niespodzianka 892 01:26:10,960 --> 01:26:12,769 Dlaczego taki zszokowany? 893 01:26:12,880 --> 01:26:15,645 Jesteś teraz moim tatą. Przywitaj się ze swoim kumplem 894 01:26:15,720 --> 01:26:18,724 Cześć. Cześć. 895 01:26:18,800 --> 01:26:21,371 Pompuję podczas skoków 896 01:26:21,440 --> 01:26:22,726 Nie bardzo go lubię. Nie za bardzo go lubisz. 897 01:26:22,800 --> 01:26:24,643 Do widzenia. 898 01:26:26,960 --> 01:26:28,121 Zrobiłeś to? 899 01:26:28,200 --> 01:26:30,362 Nie, grawitacja. Prawo przyciągania. 900 01:26:30,960 --> 01:26:32,530 Cześć, Prateek. 901 01:26:33,720 --> 01:26:35,290 Cześć. 902 01:26:36,600 --> 01:26:38,250 Cześć. 903 01:26:38,720 --> 01:26:41,690 Do widzenia. Do widzenia? Dlaczego? 904 01:26:41,960 --> 01:26:43,371 Prawo przyciągania. 905 01:26:43,440 --> 01:26:44,601 Jak się masz? 906 01:26:44,680 --> 01:26:47,126 Nie rozumiem. Za głęboko, idź. 907 01:26:47,600 --> 01:26:49,762 Do widzenia. 908 01:27:02,240 --> 01:27:05,403 „Przeszłość jest za nami. Przyszłość przed nami 909 01:27:05,680 --> 01:27:08,684 „Żyj teraźniejszością, to wszystko, co mamy” 910 01:27:11,320 --> 01:27:12,606 Co to było? 911 01:27:13,440 --> 01:27:17,684 Shekhar mnie zaprogramował aby zapamiętać przysłowia 912 01:27:18,600 --> 01:27:19,761 Jakieś inne? 913 01:27:19,840 --> 01:27:24,846 „Ci, którzy mówią, że duży jest najlepszy, wcale tego nie robią spędziłem noc z komarem” 914 01:27:27,680 --> 01:27:28,806 Jeszcze coś? 915 01:27:29,840 --> 01:27:33,606 „Uśmiechnij się i zdobądź moje serce. Płacz, a będę miał łzy w oczach 916 01:27:34,240 --> 01:27:35,890 „Blisko czy daleko 917 01:27:35,960 --> 01:27:37,849 „Nie opuszczę cię” 918 01:27:39,760 --> 01:27:43,924 Nie rozumiem tego. Jeśli tego nie zrobisz, czy mogę usunąć folder? 919 01:27:44,520 --> 01:27:47,410 Nie. Nie. 920 01:27:48,840 --> 01:27:51,764 Nigdy nie usuwaj tego folderu 921 01:27:52,240 --> 01:27:54,288 Nigdy. Decyzja podjęta 922 01:27:54,960 --> 01:27:57,725 To przystojny mężczyzna. 923 01:28:00,200 --> 01:28:01,611 Złe włosy 924 01:28:06,600 --> 01:28:09,888 Konieczne jest ponowne podłączenie prądu 925 01:28:11,240 --> 01:28:12,287 Miski! 926 01:28:12,360 --> 01:28:13,771 Przestraszyłeś mnie 927 01:28:13,840 --> 01:28:15,763 G.One jest w stanie gotowości 928 01:28:15,840 --> 01:28:17,410 Gotowość gdzie indziej 929 01:28:17,520 --> 01:28:21,605 Stracony. idź i bądź przydatny. Dobra. 930 01:28:26,120 --> 01:28:29,329 Kiedy wszystko się uspokoi, musimy coś z nim zrobić 931 01:28:29,560 --> 01:28:31,767 Dlaczego? Czy nie może z nami zamieszkać? 932 01:28:31,840 --> 01:28:33,285 Nie. Wcale. 933 01:28:33,360 --> 01:28:36,603 Nie jest telewizorem ani tosterem możesz zostawić w kącie 934 01:28:36,960 --> 01:28:38,803 Mówi jak człowiek 935 01:28:38,880 --> 01:28:40,962 Wygląda jak tata, prawda? 936 01:28:45,240 --> 01:28:49,689 Myślisz, że G.One miał rację o powrocie duszy? 937 01:28:50,960 --> 01:28:54,965 Tata mógłby wrócić jako G.One, aby nas chronić 938 01:28:59,120 --> 01:29:02,841 Pamiętaj, co by powiedział kiedy mieliśmy kłopoty 939 01:29:05,400 --> 01:29:06,811 Oczywiście, że pamiętam. 940 01:29:11,440 --> 01:29:16,128 „Kiedy życie jest ciemne, anioł zapala żarówkę o mocy 600 W” 941 01:29:21,960 --> 01:29:23,610 Stałem się użyteczny. 942 01:29:23,960 --> 01:29:26,122 Naładowałem inwerter. Co teraz naładować? 943 01:29:26,200 --> 01:29:27,770 Nastrój mamy 944 01:29:27,960 --> 01:29:30,406 Nastrój mamy 945 01:29:31,880 --> 01:29:35,521 Natychmiast zmienia nastrój 946 01:29:35,600 --> 01:29:39,685 Nie masz wstydu? Mówienie jak to na oczach dziecka. Śpij teraz 947 01:29:39,760 --> 01:29:41,888 nie śpię. Biegnę 948 01:29:41,960 --> 01:29:43,371 Nieważne 949 01:29:43,440 --> 01:29:44,965 Miski! 950 01:29:45,800 --> 01:29:47,689 Dobranoc. Tak. 951 01:29:50,600 --> 01:29:52,682 Wiem, co z nim zrobić 952 01:29:52,760 --> 01:29:55,969 Wyślemy go do ten wariat. On jest szalony 953 01:29:56,240 --> 01:30:00,131 Niezupełnie, mamo. Tylko „kondom”, trochę 954 01:30:00,400 --> 01:30:03,961 Co? Skąd wiesz to słowo? Chodź tutaj. 955 01:30:04,440 --> 01:30:06,966 Przestań, mamo. Proszę. 956 01:30:07,640 --> 01:30:10,689 Proszę. Ty nie muszę to wszystko powiedzieć. 957 01:30:11,200 --> 01:30:12,406 Przestań. 958 01:30:35,560 --> 01:30:39,963 „Kiedy nadejdzie noc. A kraina jest ciemna.” 959 01:30:40,360 --> 01:30:44,604 „Kiedy nadejdzie noc. A kraina jest ciemna.” 960 01:30:44,680 --> 01:30:48,969 „A księżyc jest jedynym światłem. „ 961 01:30:49,360 --> 01:30:51,522 „A księżyc jest jedynym światłem. „ 962 01:30:52,640 --> 01:30:54,642 "Kochanie. Kochanie. „ 963 01:30:54,720 --> 01:30:59,248 Moje światło przewodnie 964 01:30:59,560 --> 01:31:04,361 "Jesteś moim światem. „ 965 01:31:04,960 --> 01:31:07,645 "Jesteś wszystkim, czego chcę. „ 966 01:31:07,720 --> 01:31:13,959 „Teraz i na zawsze. „ 967 01:31:13,960 --> 01:31:18,409 Moje światło przewodnie 968 01:31:18,800 --> 01:31:23,442 "Jesteś moim światem. „ 969 01:31:24,120 --> 01:31:26,407 „Nic nie ma porównania…” 970 01:31:26,520 --> 01:31:28,887 "...ze swoim imieniem. „ 971 01:31:28,960 --> 01:31:33,887 „Mówiło mi to tysiące książek. „ 972 01:31:34,200 --> 01:31:35,964 "Moja słodka miłości. „ 973 01:31:36,160 --> 01:31:38,845 „Świat jest niczym bez Ciebie.” 974 01:31:39,120 --> 01:31:40,884 „Moja słodka miłość”. 975 01:31:40,960 --> 01:31:43,440 „Twoja hojność roztapia serca”. 976 01:31:43,960 --> 01:31:45,724 „Moja słodka miłość”. 977 01:31:45,800 --> 01:31:48,451 „Świat jest niczym bez Ciebie.” 978 01:31:48,800 --> 01:31:50,529 „Moja słodka miłość”. 979 01:31:50,600 --> 01:31:53,126 „Twoja hojność roztapia serca”. 980 01:31:53,640 --> 01:31:55,324 „Moja słodka miłość”. 981 01:31:55,400 --> 01:31:57,971 „Wygrałem świat, ale straciłem dla ciebie serce. „ 982 01:31:58,360 --> 01:32:00,328 „Moja słodka miłość”. 983 01:32:00,400 --> 01:32:05,361 „Kochanie, kochanie, stój… przy mnie”. 984 01:32:05,440 --> 01:32:10,606 „Stań… przy mnie”. 985 01:32:11,440 --> 01:32:15,809 „Pod warunkiem, że zostaniesz.” 986 01:32:16,160 --> 01:32:18,686 „Stań… przy mnie”. 987 01:32:19,320 --> 01:32:24,645 „Kochanie, kochanie, stój… przy mnie”. 988 01:32:24,720 --> 01:32:30,602 „Chodź, stań przy mnie. Stań... przy mnie. „ 989 01:32:30,680 --> 01:32:35,242 „Pod warunkiem, że zostaniesz.” 990 01:32:35,440 --> 01:32:38,410 „Stań… przy mnie”. 991 01:32:41,840 --> 01:32:44,969 To wszystko moja wina 992 01:32:45,240 --> 01:32:47,959 Powiedziałem tacie, żeby zrobił złoczyńcę... 993 01:32:47,960 --> 01:32:49,803 który nigdy nie przegrywa 994 01:32:50,240 --> 01:32:54,609 Gdybym pokonał Ra. Jeden, Tata byłby tu dzisiaj 995 01:32:55,560 --> 01:32:56,971 Jesteś kolesiem, tato. 996 01:32:57,600 --> 01:32:58,965 Jesteś kolesiem, tato. 997 01:33:02,720 --> 01:33:04,882 Nie ma w tym żadnego elementu odżywczego 998 01:33:15,680 --> 01:33:17,967 Zakaz palenia. Złe dla zdrowia. 999 01:33:18,120 --> 01:33:19,406 Pakiet zawiera ostrzeżenie 1000 01:33:20,920 --> 01:33:23,969 Tysiące osób rzuca palenie każdego roku 1001 01:33:24,120 --> 01:33:25,959 Zatem ostrzeżenie działa? 1002 01:33:25,960 --> 01:33:27,564 Nie. Umierają 1003 01:33:30,440 --> 01:33:33,569 „Kiedy noc jest długa a ziemia jest ciemna.” 1004 01:33:35,200 --> 01:33:37,965 „Kiedy księżyc jest jedynym światłem.” 1005 01:33:40,120 --> 01:33:42,771 „Kiedy noc jest długa a ziemia jest ciemna.” 1006 01:33:45,120 --> 01:33:46,963 „Kiedy księżyc jest jedynym światłem.” 1007 01:33:47,160 --> 01:33:51,131 „Moja słodka miłość”. 1008 01:33:51,520 --> 01:33:55,923 „Moje modlitwy zostały wysłuchane”. 1009 01:33:56,920 --> 01:34:01,323 „Jesteś wszystkim, czego chcę.” 1010 01:34:01,640 --> 01:34:06,646 „Moja słodka miłość”. 1011 01:34:06,960 --> 01:34:08,849 „Moja słodka miłość”. 1012 01:34:08,920 --> 01:34:11,651 „Świat jest niczym bez Ciebie.” 1013 01:34:11,840 --> 01:34:13,649 „Moja słodka miłość”. 1014 01:34:13,720 --> 01:34:16,644 „Twoja hojność roztapia serca”. 1015 01:34:16,720 --> 01:34:18,449 „Moja słodka miłość”. 1016 01:34:18,560 --> 01:34:21,166 „Świat jest niczym bez Ciebie.” 1017 01:34:21,520 --> 01:34:23,249 „Moja słodka miłość”. 1018 01:34:23,320 --> 01:34:26,210 „Twoja hojność roztapia serca”. 1019 01:34:26,280 --> 01:34:27,964 „Moja słodka miłość”. 1020 01:34:28,120 --> 01:34:30,771 "Wygrałem świat kiedy straciłem dla ciebie serce. „ 1021 01:34:30,960 --> 01:34:32,849 Moja słodka miłość 1022 01:34:33,120 --> 01:34:38,411 „Kochanie, kochanie, stój… przy mnie”. 1023 01:34:39,960 --> 01:34:43,885 „Stań… przy mnie”. 1024 01:34:44,160 --> 01:34:48,370 „Pod warunkiem, że zostaniesz.” 1025 01:34:48,920 --> 01:34:51,321 „Stań… przy mnie”. 1026 01:34:52,320 --> 01:34:56,120 „Kochanie, kochanie, stój… przy mnie”. 1027 01:34:56,200 --> 01:35:02,765 „Chodź, stań przy mnie. Stań... przy mnie. „ 1028 01:35:03,360 --> 01:35:07,604 „Pod warunkiem, że zostaniesz.” 1029 01:35:07,960 --> 01:35:10,327 „Stań… przy mnie”. 1030 01:35:10,400 --> 01:35:14,803 „Pod warunkiem, że zostaniesz.” 1031 01:35:15,280 --> 01:35:17,601 „Stań… przy mnie”. 1032 01:35:17,840 --> 01:35:20,241 „Pod warunkiem, że zostaniesz.” 1033 01:35:20,320 --> 01:35:22,322 „Stań… przy mnie”. 1034 01:35:22,640 --> 01:35:25,962 „Stań… przy mnie”. 1035 01:35:38,120 --> 01:35:39,281 Po prostu to zrób. 1036 01:35:42,800 --> 01:35:45,246 Dobra robota, kochanie. Jesteś w porządku. Dzięki. 1037 01:35:59,720 --> 01:36:03,406 Czasami myślę, że jesteś człowiekiem 1038 01:36:10,640 --> 01:36:12,881 G.Jeden. Stracony. 1039 01:36:12,960 --> 01:36:14,530 Gdzie idziesz? Stracony. 1040 01:36:15,560 --> 01:36:16,766 Moje zdjęcie! 1041 01:36:23,200 --> 01:36:24,440 Co robisz? 1042 01:36:24,960 --> 01:36:26,405 Idiota 1043 01:36:26,520 --> 01:36:27,851 Jesteś szalony? 1044 01:36:27,920 --> 01:36:29,206 Ty... 1045 01:36:35,320 --> 01:36:36,810 G.Jeden. Stracony. zatrzymywać się. 1046 01:36:38,960 --> 01:36:41,566 Prateek. Stracony. 1047 01:36:47,200 --> 01:36:48,611 Mój stół jadalny 1048 01:36:48,680 --> 01:36:49,966 Zejdź na dół. 1049 01:36:50,160 --> 01:36:51,889 Latające miski 1050 01:36:54,960 --> 01:36:56,530 Latające miski 1051 01:36:56,800 --> 01:36:58,689 OK? 1052 01:37:02,200 --> 01:37:03,531 Ty głupcze 1053 01:37:05,280 --> 01:37:06,725 Prateek. 1054 01:37:07,120 --> 01:37:08,770 Zatrzymywać się! 1055 01:37:09,160 --> 01:37:12,687 Tak. 1056 01:37:16,280 --> 01:37:18,248 Co z nim jest? 1057 01:37:18,640 --> 01:37:20,961 Stracony. Stracony? 1058 01:37:21,160 --> 01:37:22,924 Szekara 1059 01:37:23,360 --> 01:37:24,850 Uderzyłeś go? 1060 01:37:31,160 --> 01:37:32,650 Joga mocy 1061 01:37:34,440 --> 01:37:36,568 Joga mocy! 1062 01:37:36,640 --> 01:37:39,962 Dzień i noc 1063 01:37:40,120 --> 01:37:41,724 Kontynuuj. Kontynuować. 1064 01:37:41,800 --> 01:37:45,122 Zamknij drzwi 1065 01:37:45,880 --> 01:37:46,961 Joga mocy 1066 01:37:47,920 --> 01:37:49,285 Prateek. 1067 01:37:52,120 --> 01:37:58,890 Joga mocy w stylu amerykańskim. Jailalitha! 1068 01:37:58,960 --> 01:38:01,406 Lucyfer mnie kontroluje 1069 01:38:01,640 --> 01:38:06,521 Lucyfer mnie kontroluje 1070 01:38:09,520 --> 01:38:11,443 Wyłączone. 1071 01:38:18,800 --> 01:38:22,600 Coś wystaje swojego nosa 1072 01:38:23,960 --> 01:38:25,689 Wyciągnij to, proszę 1073 01:38:28,560 --> 01:38:31,928 „Tajemnice wychodzą na jaw”. 1074 01:38:34,200 --> 01:38:37,921 „To było ukryte w sercu”. 1075 01:38:39,600 --> 01:38:45,164 „rozprzestrzeni się daleko i szeroko”. 1076 01:38:45,840 --> 01:38:49,640 „Teraz, gdy tajemnice zostały ujawnione”. 1077 01:38:51,680 --> 01:38:53,887 „Teraz, gdy tajemnice zostały ujawnione”. 1078 01:38:53,960 --> 01:38:56,770 Podoba Ci się? Zachowaj to. 1079 01:38:57,320 --> 01:39:00,210 Dzięki. 1080 01:39:00,280 --> 01:39:01,964 Soni. 1081 01:39:05,960 --> 01:39:08,406 Dobra robota, kochanie. 1082 01:41:13,720 --> 01:41:16,644 - Dlaczego się modlisz? - Więc Bóg nas ochroni 1083 01:41:16,920 --> 01:41:18,888 Czy Bóg spada z nieba? 1084 01:41:18,960 --> 01:41:20,962 Nie. On posyła Swoich aniołów 1085 01:41:21,560 --> 01:41:24,848 Czy wierzysz w anioły? 1086 01:41:24,920 --> 01:41:26,445 Zamknij się i módl się. 1087 01:41:30,280 --> 01:41:32,442 Nie ma Boga. 1088 01:41:36,360 --> 01:41:37,885 Możemy to naprawić 1089 01:41:37,960 --> 01:41:40,770 A co jeśli inżynier umrze? 1090 01:41:40,840 --> 01:41:42,959 Musimy być w tym najlepsi Wystawę Światową 1091 01:41:42,960 --> 01:41:45,122 Gra będzie gotowa 1092 01:41:45,400 --> 01:41:48,882 Znaleziono dopasowanie. 1093 01:41:49,160 --> 01:41:51,242 System aktywowany. Powitanie. 1094 01:41:51,640 --> 01:41:53,130 Czy Pan rozumie? 1095 01:42:00,280 --> 01:42:01,520 Kim są... 1096 01:42:04,400 --> 01:42:05,925 Kto cię wpuścił? 1097 01:42:07,200 --> 01:42:09,168 Larry. Kim jest ten mężczyzna? 1098 01:42:09,440 --> 01:42:11,681 Co? 1099 01:42:13,840 --> 01:42:14,966 Co to jest? 1100 01:42:22,320 --> 01:42:23,526 Kim jesteś? 1101 01:42:28,200 --> 01:42:31,283 Ra. Jeden? Z gry? 1102 01:42:33,320 --> 01:42:34,810 O mój Boże. 1103 01:42:35,280 --> 01:42:37,408 Nie ma Boga. 1104 01:42:40,920 --> 01:42:42,729 Chcę Lucyfera 1105 01:42:43,280 --> 01:42:45,681 Lucyfer 1106 01:42:46,280 --> 01:42:47,964 Syn Szekhara 1107 01:42:48,280 --> 01:42:50,123 Ma mojego HARTA 1108 01:42:50,200 --> 01:42:51,326 Bez mojego HARTA... 1109 01:42:51,400 --> 01:42:52,959 Jestem niekompletny. 1110 01:42:52,960 --> 01:42:54,962 Moje moce są niekompletne. 1111 01:42:55,520 --> 01:42:57,170 Chcę mojego HARTA. 1112 01:42:57,680 --> 01:42:58,966 Gdzie Lucyfer? 1113 01:42:58,967 --> 01:43:00,849 Poszli 1114 01:43:00,920 --> 01:43:03,651 Nie wiem gdzie 1115 01:43:03,720 --> 01:43:06,405 Ale ja.. 1116 01:43:06,520 --> 01:43:07,965 Co robisz? 1117 01:43:08,120 --> 01:43:10,521 Impulsy elektryczne. 1118 01:43:10,800 --> 01:43:12,404 Ćwicz pamięć 1119 01:43:12,800 --> 01:43:14,404 Nie ma potrzeby robienia tego wszystkiego. 1120 01:43:17,320 --> 01:43:19,687 umiem czytać... 1121 01:43:19,960 --> 01:43:24,602 swój umysł, zmień swoje myśli 1122 01:43:24,960 --> 01:43:27,327 Kontroluj swoje myśli 1123 01:43:28,160 --> 01:43:30,640 Shekar Subramaniam w Bombaju. Indie. 1124 01:43:30,960 --> 01:43:32,644 Dziękuję bardzo. 1125 01:43:35,280 --> 01:43:37,169 Życzę miłego dnia, panie Barry. 1126 01:43:38,280 --> 01:43:39,520 Ty też. 1127 01:43:43,640 --> 01:43:48,407 - Soniu, nie przyjdziesz? - Tak 1128 01:43:55,760 --> 01:43:57,967 Soniu, kim jest Karva Chauth? 1129 01:44:01,400 --> 01:44:04,210 Kiedy żona pości długie życie jej męża 1130 01:44:07,360 --> 01:44:09,886 Ten dom jest pełny wspomnień Shekhara 1131 01:44:12,280 --> 01:44:13,964 Dlatego wróciłem 1132 01:44:14,640 --> 01:44:18,167 Nie możemy zostać zbyt długo w jednym miejscu 1133 01:44:18,960 --> 01:44:20,803 Musimy wyjechać 1134 01:44:20,880 --> 01:44:22,769 Ra. Ktoś mógł przyjść w każdej chwili 1135 01:44:23,360 --> 01:44:25,203 Mamy jego HART-a 1136 01:44:27,280 --> 01:44:28,805 Żeby mógł znaleźć Prateeka 1137 01:44:29,960 --> 01:44:31,200 Znaczy? 1138 01:44:31,280 --> 01:44:33,362 Jeśli zniszczymy jego HART... 1139 01:44:33,440 --> 01:44:35,204 nadal by nas gonił 1140 01:44:35,720 --> 01:44:37,961 Uciekalibyśmy wiecznie 1141 01:44:38,960 --> 01:44:40,689 Jeśli go nie zniszczymy... 1142 01:44:40,760 --> 01:44:42,569 musimy z nim walczyć 1143 01:44:43,120 --> 01:44:46,283 Szanse na przeżycie 0,01%. 1144 01:44:48,960 --> 01:44:52,965 To jest decyzja emocjonalna. Niezgodne z moją składnią 1145 01:44:54,120 --> 01:44:55,770 Decyzja należy do Ciebie 1146 01:44:58,960 --> 01:45:01,361 To wszystko, co mi pozostało 1147 01:45:01,720 --> 01:45:03,609 Prateek, ten dom... 1148 01:45:03,960 --> 01:45:05,371 Wspomnienia Shekhara 1149 01:45:05,960 --> 01:45:07,689 Nie mogę wyjechać 1150 01:45:09,240 --> 01:45:10,685 Nie będę już więcej uciekać 1151 01:45:10,960 --> 01:45:12,928 Shekhar wierzył w dobroć 1152 01:45:14,160 --> 01:45:16,970 Jeśli mamy mały szansa na przeżycie... 1153 01:45:17,360 --> 01:45:18,646 weźmiemy to 1154 01:45:18,960 --> 01:45:20,962 Nawet jeśli jest to 0,01%. 1155 01:45:22,320 --> 01:45:24,721 Decyzja podjęta. Decyzja podjęta. 1156 01:45:26,280 --> 01:45:29,966 Uratuj Prateeka przed krzywdą 1157 01:45:38,960 --> 01:45:40,644 NaclH2o. 1158 01:45:40,720 --> 01:45:42,210 Sól i woda 1159 01:45:46,880 --> 01:45:48,245 NaclH2O? 1160 01:45:48,520 --> 01:45:49,965 Łzy są mylące 1161 01:45:50,960 --> 01:45:54,362 Płyną, kiedy jesteś szczęśliwy. Albo smutne 1162 01:45:55,600 --> 01:45:57,762 Jaskry! 1163 01:45:58,280 --> 01:45:59,964 Płynnij, gdy jesteś szczęśliwy... 1164 01:46:00,120 --> 01:46:01,770 Nie jest częścią mojego programu 1165 01:46:02,440 --> 01:46:06,968 Emocje i ja. Jesteśmy w niezgodzie 1166 01:46:09,720 --> 01:46:12,963 Ci, którzy mają emocje... 1167 01:46:13,640 --> 01:46:15,529 nigdy bym tego nie zrobił... 1168 01:46:15,840 --> 01:46:17,922 co dla nas zrobiłeś 1169 01:46:18,680 --> 01:46:21,365 Czy poszło mi dobrze? 1170 01:46:22,560 --> 01:46:23,846 Nie. 1171 01:46:26,440 --> 01:46:27,805 Zrobiłeś bardzo dobrze. 1172 01:46:31,440 --> 01:46:36,287 Przytul ją, głupcze! Joga mocy to nie wszystko 1173 01:46:36,760 --> 01:46:38,683 No dalej, przytul ją 1174 01:46:43,520 --> 01:46:48,520 „Kochanie, kochanie, stój... przy mnie”. 1175 01:46:54,280 --> 01:46:58,888 „Stań... przy mnie”. 1176 01:46:59,120 --> 01:47:01,202 – Pod warunkiem, że zostaniesz. 1177 01:47:02,320 --> 01:47:05,881 „Stań... przy mnie”. 1178 01:47:06,560 --> 01:47:10,849 „Kochanie, kochanie, stój... przy mnie”. 1179 01:47:15,880 --> 01:47:18,121 Ostrożność. Niepewna aktywność w powietrzu. 1180 01:47:18,200 --> 01:47:19,850 Co to jest? 1181 01:47:20,800 --> 01:47:25,442 Cześć. Zimorodek 150. Czytasz mnie? 1182 01:47:25,560 --> 01:47:27,210 Co to do cholery jest? 1183 01:47:53,800 --> 01:47:55,165 Co to jest? 1184 01:47:55,240 --> 01:47:57,402 Palą Raavan 1185 01:48:02,240 --> 01:48:02,889 Dlaczego? 1186 01:48:02,960 --> 01:48:04,724 Głupiec! To Dasera 1187 01:48:04,800 --> 01:48:06,370 Koniec Raavana 1188 01:48:06,440 --> 01:48:07,680 Koniec zła 1189 01:48:07,760 --> 01:48:09,569 Palimy go co roku 1190 01:48:10,160 --> 01:48:12,811 Palisz go co roku... 1191 01:48:12,880 --> 01:48:15,406 ponieważ nigdy nie umiera 1192 01:48:15,960 --> 01:48:18,531 Chwała Panu Ramowi! 1193 01:48:18,600 --> 01:48:20,250 Pospiesz się. 1194 01:48:20,320 --> 01:48:25,963 Chwała Panu Ramowi! 1195 01:48:28,520 --> 01:48:32,605 Ci, którzy umierają - nie potrzebują zabijanie raz po raz 1196 01:48:59,320 --> 01:49:01,641 Świetnie wyglądasz w ubraniach taty 1197 01:49:01,720 --> 01:49:02,403 Dziękuję. 1198 01:49:02,520 --> 01:49:05,285 Shekhar i Lyer świętują wspólne urodziny swoich dzieci 1199 01:49:05,440 --> 01:49:06,965 Grubas? 1200 01:49:07,720 --> 01:49:11,361 Wszyscy wiedzą Szekhar tutaj. Nie mieszaj się 1201 01:49:11,640 --> 01:49:13,244 Prateek, pospiesz się! 1202 01:49:13,320 --> 01:49:15,288 Cześć, idę 1203 01:49:16,240 --> 01:49:17,401 Lucyfer. Stracony. 1204 01:49:20,600 --> 01:49:23,524 Shekhar stworzył tę grę... 1205 01:49:25,600 --> 01:49:27,887 na urodziny Prateeka 1206 01:49:29,840 --> 01:49:34,164 Czy dasz to go w imieniu ojca? 1207 01:49:34,960 --> 01:49:36,530 Chciałby tego 1208 01:49:36,800 --> 01:49:38,211 A ty? 1209 01:49:40,560 --> 01:49:42,210 Też bym tego chciał 1210 01:49:44,320 --> 01:49:46,607 OK, zatem. Decyzja podjęta. 1211 01:49:47,200 --> 01:49:48,850 Lucyfer. 1212 01:50:07,200 --> 01:50:08,690 Wszystkiego najlepszego, Prateeku. 1213 01:50:09,440 --> 01:50:10,851 Od taty 1214 01:50:13,440 --> 01:50:15,363 Nie. Od ciebie 1215 01:50:16,560 --> 01:50:17,721 OK. 1216 01:50:18,880 --> 01:50:22,851 Spektakl dla wszystkich dzieci! 1217 01:50:22,920 --> 01:50:25,810 Chodź, Prateek. 1218 01:50:26,560 --> 01:50:31,691 Jak zwykle Shekhar zatańczy 1219 01:50:32,320 --> 01:50:33,731 Taniec? 1220 01:50:34,120 --> 01:50:35,406 Nie dzisiaj 1221 01:50:35,520 --> 01:50:42,244 Żadnych wymówek. Zatańczy dla ciebie. Wyglądasz tak... 1222 01:50:43,320 --> 01:50:44,845 Jak to jest w języku pendżabskim? 1223 01:50:44,920 --> 01:50:46,763 Petarda? 1224 01:50:47,240 --> 01:50:48,765 Seksowny numer? 1225 01:50:50,640 --> 01:50:52,130 Gorąca laska? 1226 01:50:53,160 --> 01:50:55,731 „Skwiercząca syrena” 1227 01:50:55,800 --> 01:50:57,529 Zacznijmy 1228 01:51:02,840 --> 01:51:04,959 Prateek. 1229 01:51:04,960 --> 01:51:07,281 Shekhar będzie tańczył 1230 01:51:12,760 --> 01:51:13,921 „Skwiercząca syrena” 1231 01:51:33,520 --> 01:51:35,602 „Moja skwiercząca syrena”. 1232 01:51:37,120 --> 01:51:39,248 "Gdziekolwiek idziesz, dziewczyno, zamierzam podążać. „ 1233 01:51:40,720 --> 01:51:42,961 "Czego chcesz, dziewczyno, po prostu daj mi znać. „ 1234 01:51:44,360 --> 01:51:46,601 „Moja skwiercząca syrena”. 1235 01:51:47,760 --> 01:51:51,207 „Na pewno cię dostanę?” 1236 01:51:51,280 --> 01:51:52,645 „Wiesz, że cię dostanę.” 1237 01:51:52,760 --> 01:51:54,842 „Wiesz, że nawet pozwoliłem ci... pozwól, że będziesz moją Skwierczącą Syreną. „ 1238 01:51:54,920 --> 01:52:01,929 „Zobaczymy, jak się ruszasz. Nie wstydź się”. 1239 01:52:02,120 --> 01:52:05,681 „Spójrz mi w oczy.” 1240 01:52:05,760 --> 01:52:08,411 „Nie mów nie”. 1241 01:52:09,360 --> 01:52:11,442 „Moja skwiercząca syrena”. 1242 01:52:12,960 --> 01:52:14,928 „Moja skwiercząca syrena”. 1243 01:52:16,600 --> 01:52:18,443 „Moja skwiercząca syrena”. 1244 01:52:20,160 --> 01:52:21,969 „Moja skwiercząca syrena”. 1245 01:52:30,960 --> 01:52:33,122 „Moja skwiercząca syrena”. 1246 01:52:34,200 --> 01:52:36,771 „Jestem twoim bohaterem”. 1247 01:52:41,640 --> 01:52:43,881 „Daj mi to, dziewczyno”. 1248 01:52:45,200 --> 01:52:47,407 „Moja skwiercząca syrena”. 1249 01:52:48,640 --> 01:52:52,122 "Na pewno cię dostanę? Wiesz, że cię dostanę. „ 1250 01:52:52,200 --> 01:52:55,959 „Wiesz, że nawet na to pozwoliłem ty...pozwól ci być moją skwierczącą syreną. „ 1251 01:52:55,960 --> 01:52:59,328 „Zobaczymy, jak się poruszasz. Nie wstydź się”. 1252 01:52:59,400 --> 01:53:02,961 „Przyjdź, bądź mój”. 1253 01:53:03,160 --> 01:53:06,562 „Spójrz mi w oczy.” 1254 01:53:06,760 --> 01:53:10,162 „Nie mów nie”. 1255 01:53:10,240 --> 01:53:12,447 „Moja skwiercząca syrena”. 1256 01:53:13,880 --> 01:53:15,769 „Moja skwiercząca syrena”. 1257 01:53:17,440 --> 01:53:19,408 „Moja skwiercząca syrena”. 1258 01:53:20,960 --> 01:53:22,962 „Moja skwiercząca syrena”. 1259 01:54:11,160 --> 01:54:14,721 „Pozwól, że pokażę ci, jak tańczyć”. 1260 01:54:14,800 --> 01:54:18,282 „Będziesz mój, jeśli tak powiesz”. 1261 01:54:18,360 --> 01:54:21,842 „Spójrz mi w oczy”. 1262 01:54:21,920 --> 01:54:24,321 „Nie powiem nie”. 1263 01:54:25,400 --> 01:54:27,448 „Moja skwiercząca syrena”. 1264 01:54:28,960 --> 01:54:31,122 „Moja skwiercząca syrena”. 1265 01:54:32,680 --> 01:54:34,682 „Moja skwiercząca syrena”. 1266 01:54:36,280 --> 01:54:38,282 „Moja skwiercząca syrena”. 1267 01:54:39,760 --> 01:54:41,808 „Moja skwiercząca syrena”. 1268 01:54:43,400 --> 01:54:45,368 „Moja skwiercząca syrena”. 1269 01:54:46,960 --> 01:54:48,962 „Moja skwiercząca syrena”. 1270 01:54:50,560 --> 01:54:52,847 „Moja skwiercząca syrena”. 1271 01:55:04,960 --> 01:55:06,405 Ra. Jeden jest blisko 1272 01:55:06,520 --> 01:55:08,249 Weź Prateeka i idź! 1273 01:55:08,920 --> 01:55:10,160 Po prostu idź. 1274 01:55:33,920 --> 01:55:35,922 Dlaczego nie ma tu G.One? 1275 01:55:36,440 --> 01:55:38,920 Ra. Jeden go wystraszył 1276 01:55:40,160 --> 01:55:43,130 Mamo, wróćmy. Potrzebujemy G.One 1277 01:55:44,400 --> 01:55:48,166 Nie potrzebujemy go. On nas potrzebuje 1278 01:55:48,240 --> 01:55:49,571 Gdzie idziemy? 1279 01:55:49,640 --> 01:55:51,210 Do diabła! 1280 01:55:52,280 --> 01:55:53,850 Nie bój się 1281 01:55:53,920 --> 01:55:56,810 Dopóki twój bohater nie zwróci mojego HARTA... 1282 01:55:57,280 --> 01:56:00,966 Nie zabiję cię 1283 01:56:01,640 --> 01:56:02,880 Sonny! 1284 01:56:22,160 --> 01:56:24,162 Kochanie, jestem w domu. 1285 01:56:26,960 --> 01:56:28,644 Gwizd. Mam cię. 1286 01:56:28,720 --> 01:56:30,961 Nie są częścią gry 1287 01:56:31,120 --> 01:56:32,610 oni nie byli... 1288 01:56:34,280 --> 01:56:35,959 ale ty je stworzyłeś 1289 01:56:35,960 --> 01:56:37,166 Gdzie oni są? 1290 01:56:37,240 --> 01:56:38,571 Soni 1291 01:56:51,960 --> 01:56:53,849 jest pod moją kontrolą 1292 01:56:59,400 --> 01:57:02,961 Sonia jest w tym pociągu nigdy się nie zatrzymuje 1293 01:57:07,880 --> 01:57:09,450 Lucyfer jest zakładnikiem... 1294 01:57:09,560 --> 01:57:13,565 na wystawie inaugurującej grę 1295 01:57:25,200 --> 01:57:26,770 Przyjdź, uratuj ich 1296 01:57:26,840 --> 01:57:29,127 Logika mówi, że zwrócisz mój HART... 1297 01:57:29,200 --> 01:57:30,725 i ocal Lucyfera 1298 01:57:31,360 --> 01:57:32,959 Emocje mówią... 1299 01:57:32,960 --> 01:57:34,371 uratujesz Sonię 1300 01:57:34,440 --> 01:57:36,204 Kogo wybierzesz? 1301 01:57:36,400 --> 01:57:38,801 Sonia lub Lucyfer. 1302 01:57:39,200 --> 01:57:40,690 Twój pociąg odjechał... 1303 01:57:40,760 --> 01:57:41,761 stację 1304 01:57:41,840 --> 01:57:44,366 Nie będę długo czekać 1305 01:57:44,960 --> 01:57:46,291 Twój czas zaczyna się teraz. 1306 01:57:46,360 --> 01:57:49,250 Tik-tak. 1307 01:58:11,320 --> 01:58:14,130 Bieganie, niedozwolone 1308 01:58:18,760 --> 01:58:19,966 O nie. 1309 01:58:26,960 --> 01:58:34,128 "Niezwykła prędkość. Cel przed nami, wiatr w plecy. „ 1310 01:58:37,680 --> 01:58:39,887 O Boże. Przepraszam. 1311 01:58:39,960 --> 01:58:41,959 Wyjścia do toalety niedozwolone 1312 01:58:41,960 --> 01:58:43,724 Opuszczenie szkoły jest niedozwolone. 1313 01:58:43,800 --> 01:58:47,168 Rozmawiając z kimkolwiek, lub spożywanie lunchu jest niedozwolone. 1314 01:58:47,360 --> 01:58:49,681 I zwisające dach pociągu, nauczycielu? 1315 01:58:49,760 --> 01:58:51,364 Niedozwolony. 1316 01:58:52,240 --> 01:58:53,969 O mój Boże. Małpa, człowiek. 1317 01:58:54,160 --> 01:58:56,288 Zakaz wjazdu. Tylko dzieci 1318 01:58:56,360 --> 01:58:59,842 Po prostu wyjdź. Proszę. 1319 01:59:03,920 --> 01:59:06,400 Dzieci. Nie próbuj tego w domu. 1320 01:59:06,760 --> 01:59:08,842 Niedozwolony. Czy chcesz umrzeć? 1321 01:59:09,240 --> 01:59:15,964 "Niezwykła prędkość. Cel przed nami, wiatr w plecy. „ 1322 01:59:20,160 --> 01:59:27,203 „Przerażająca wichura, krzyże twoją ścieżkę, to cię zatrzymuje. „ 1323 01:59:34,280 --> 01:59:36,760 Mężczyzna skacze po pociągu! 1324 01:59:36,840 --> 01:59:39,730 Pociąg się nie zatrzymał 1325 01:59:39,800 --> 01:59:42,167 Skontaktuj się z kierownikiem stacji. Patil. Skontaktuj się z motorniczym. 1326 02:00:07,400 --> 02:00:08,640 Cofać się. Nadjeżdża pociąg. 1327 02:00:08,720 --> 02:00:09,960 Pociąg nigdzie się nie zatrzymuje 1328 02:00:09,961 --> 02:00:11,928 Co teraz? Nie wiem. 1329 02:00:16,760 --> 02:00:17,966 przykro mi. 1330 02:00:18,360 --> 02:00:22,365 Zostaw mnie. Zostaw mnie. 1331 02:00:27,240 --> 02:00:29,971 Pociąg się nie zatrzymuje 1332 02:00:30,400 --> 02:00:32,971 Zmień trasę pociągu. 1333 02:00:33,160 --> 02:00:36,403 Czekaj, czekaj. 1334 02:00:36,960 --> 02:00:41,124 Pociąg się nie zatrzymuje 1335 02:00:43,880 --> 02:00:47,327 „Czas… wybrał moment”. „Zostawię ślad w historii. 1336 02:00:47,400 --> 02:00:50,244 "Niegodziwa prędkość. „ 1337 02:00:50,320 --> 02:00:54,211 W pociągu jest bomba. Bomba zegarowa. 1338 02:00:59,240 --> 02:01:01,163 Wejdź do środka. Kaczka. 1339 02:01:01,240 --> 02:01:05,131 „Przerażająca wichura, krzyże twoją ścieżkę, to cię zatrzymuje. „ 1340 02:01:09,720 --> 02:01:11,961 Jest bomba. 1341 02:01:29,240 --> 02:01:30,765 Myślę, że był wybuch. 1342 02:01:31,280 --> 02:01:33,726 Nie ma zabawy, kiedy 1343 02:01:34,840 --> 02:01:38,322 „Życie nie stoi na krawędzi”. 1344 02:01:42,160 --> 02:01:45,243 „Silne serce”. 1345 02:01:45,640 --> 02:01:48,962 „Nigdy łatwo nie godzi się z porażką.” 1346 02:01:49,400 --> 02:01:52,722 „Robię coś niewyobrażalnego”. 1347 02:01:52,960 --> 02:01:56,442 „To znak odwagi.” 1348 02:01:56,560 --> 02:02:00,167 „Nie robię tego dla siebie.” 1349 02:02:00,240 --> 02:02:03,767 „Oddaję życie za moich bliskich”. 1350 02:02:03,840 --> 02:02:06,605 „Niezwykła prędkość”. 1351 02:02:06,680 --> 02:02:10,605 "Cel przed nami, wiatr w plecy. „ 1352 02:03:18,800 --> 02:03:19,961 Chodź. Szybki. 1353 02:03:46,960 --> 02:03:48,689 „Chwała Tobie”. 1354 02:03:50,680 --> 02:03:52,125 „Chwała Tobie”. 1355 02:03:54,240 --> 02:04:00,805 „Chwała Panu Ganeśy”. 1356 02:05:00,320 --> 02:05:02,322 Prateek. Nic mu nie będzie 1357 02:05:03,840 --> 02:05:05,604 Czy uratujesz Prateeka? 1358 02:05:05,680 --> 02:05:06,841 Oczywiście. 1359 02:05:07,440 --> 02:05:10,569 Zostałem stworzony, aby ocalić twojego syna 1360 02:05:16,840 --> 02:05:21,289 „Kochanie”. 1361 02:05:22,200 --> 02:05:23,725 Obiecaj mi 1362 02:05:27,800 --> 02:05:29,882 Obiecuję ci 1363 02:05:33,760 --> 02:05:35,842 Muszę iść 1364 02:05:35,920 --> 02:05:40,448 Muszę iść sam 1365 02:05:53,360 --> 02:05:54,964 G.Jeden. 1366 02:05:55,680 --> 02:05:59,207 Kiedyś zapytałeś mnie, czy anioły istnieją 1367 02:06:01,960 --> 02:06:03,450 Teraz wiem... 1368 02:06:04,920 --> 02:06:06,160 że to robią 1369 02:06:06,240 --> 02:06:10,962 „Twoja hojność roztapia serca”. 1370 02:06:52,280 --> 02:06:54,681 Jestem tutaj, G.One 1371 02:07:36,160 --> 02:07:38,322 Spóźniłeś się, G.One. 1372 02:07:38,960 --> 02:07:41,964 Później i... 1373 02:07:43,680 --> 02:07:46,331 Mam Twojego HARTA 1374 02:07:46,400 --> 02:07:47,970 Więc nie możesz zabić Prateeka 1375 02:07:48,120 --> 02:07:50,521 Masz mojego HARTA, więc... 1376 02:07:50,600 --> 02:07:52,568 nie możesz mnie zabić 1377 02:07:52,840 --> 02:07:55,969 Chyba, że nasze HARTS są połączone... 1378 02:07:56,320 --> 02:07:57,924 nie możesz umrzeć... 1379 02:07:58,640 --> 02:07:59,971 ja też nie 1380 02:08:00,960 --> 02:08:02,724 Muszę się zalogować 1381 02:08:02,960 --> 02:08:06,885 Mam nadzieję, że jest podłączony do sieci LAN. Daj mi kontrolę nad wyświetlaczem, daj spokój. 1382 02:08:08,840 --> 02:08:12,367 Ale sprawy serce... bardzo skomplikowane. 1383 02:08:12,440 --> 02:08:13,930 Dla mnie to proste 1384 02:08:14,520 --> 02:08:18,127 Moim jedynym celem jest cię zniszczyć 1385 02:08:19,200 --> 02:08:20,531 Trzymaj HART 1386 02:08:20,600 --> 02:08:24,650 Logika podpowiada: Twoja szansa przeżycie wynosi 0,01% 1387 02:08:24,720 --> 02:08:25,767 Dlaczego wybrałeś śmierć? 1388 02:08:25,840 --> 02:08:29,287 Ponieważ dałem słowo 1389 02:09:16,200 --> 02:09:17,850 Jesteśmy połączeni 1390 02:09:17,920 --> 02:09:21,129 Połączono teraz. Ra. Jeden załadowany. Gra gotowa do gry. 1391 02:09:21,200 --> 02:09:23,771 Rozpoczyna się gra. Witamy, Lucyferze. 1392 02:09:24,560 --> 02:09:25,971 Zagrajmy... 1393 02:09:44,720 --> 02:09:46,609 Ukryj się! 1394 02:09:48,920 --> 02:09:51,890 Wszystko w porządku? 1395 02:09:51,960 --> 02:09:53,769 Jasne, nic mi nie jest 1396 02:09:54,400 --> 02:09:56,402 Ale kręci mi się w głowie 1397 02:11:01,960 --> 02:11:03,166 Ogień. 1398 02:11:03,240 --> 02:11:03,968 Zrobione! 1399 02:11:04,120 --> 02:11:05,406 Patrzeć w dół! 1400 02:11:19,960 --> 02:11:23,885 G.Jeden sejf. Poziom drugi, zabójcza walka. 1401 02:11:23,960 --> 02:11:25,962 Dobra robota, G.One. Czy to dobrze idzie? 1402 02:11:26,120 --> 02:11:28,964 Plan jest taki, żeby dostać się na poziom 3 1403 02:11:29,160 --> 02:11:32,403 Świetny plan. To jeśli Ra. Jeden nam pozwala 1404 02:11:32,520 --> 02:11:35,285 Przetrwaj jeszcze dwie minuty 1405 02:12:04,960 --> 02:12:07,247 - Co robisz? - Biczowanie 1406 02:12:08,960 --> 02:12:12,328 Nie walcz. Po prostu spróbuj przetrwać 1407 02:12:13,960 --> 02:12:15,689 Obserwuj mnie 1408 02:12:29,800 --> 02:12:30,881 Widzisz? 1409 02:12:30,960 --> 02:12:33,327 Nie, G.One. zrób to po mojemu. 1410 02:12:48,680 --> 02:12:50,967 Jeszcze minuta. 1411 02:13:01,600 --> 02:13:03,170 Użyj Ra. Moc 1412 02:13:03,240 --> 02:13:04,366 OK. 1413 02:13:07,520 --> 02:13:08,646 Tak. 1414 02:13:09,320 --> 02:13:10,685 O nie. 1415 02:13:11,760 --> 02:13:12,966 Kaczka. 1416 02:13:25,680 --> 02:13:27,444 Nie walcz. Przetrwać 1417 02:13:27,960 --> 02:13:29,724 Nie, nie, nie, nie. 1418 02:13:35,400 --> 02:13:37,243 Poziom energii niski. 1419 02:13:37,880 --> 02:13:39,450 Uruchomić! 1420 02:14:08,720 --> 02:14:11,690 Łapcie jego główną część! 1421 02:14:17,960 --> 02:14:20,327 Co robisz, G.One? 1422 02:14:20,800 --> 02:14:22,290 Nie wiem. 1423 02:14:22,600 --> 02:14:25,331 Poziom 2 jasny. G.One przeżyje. 1424 02:14:25,520 --> 02:14:27,284 G.Jeden sejf. Tak. 1425 02:14:33,720 --> 02:14:34,881 Stracony. 1426 02:14:35,320 --> 02:14:36,970 Wszystko w porządku? 1427 02:14:38,200 --> 02:14:40,726 Nigdy nie czułem się lepiej. 1428 02:14:40,800 --> 02:14:45,647 Jestem teraz w twoim świecie. Zaczynamy tam, gdzie skończyliśmy 1429 02:14:46,360 --> 02:14:48,681 Więc chodź, nasz Lucyferze. 1430 02:14:49,760 --> 02:14:52,570 Moja moc spadła. Ra. Jeden jest teraz silniejszy 1431 02:14:52,640 --> 02:14:55,291 Jedna broń, jedna kula, jedna szansa 1432 02:14:55,360 --> 02:14:59,126 Nie możesz się przede mną ukryć. Albo ucieknij mi 1433 02:14:59,400 --> 02:15:01,289 Jak zniszczymy Ra. Jeden? 1434 02:15:02,360 --> 02:15:05,603 Kule nie wygrywają wojen. Serca tak 1435 02:15:05,680 --> 02:15:06,886 Teraz mój HART... 1436 02:15:08,920 --> 02:15:10,968 „Kochanie”. 1437 02:15:12,400 --> 02:15:15,688 będzie moją siłą, nie moja słabość 1438 02:15:17,600 --> 02:15:19,125 Zróbmy to, Prateek. 1439 02:15:20,400 --> 02:15:21,606 Dla twojego ojca 1440 02:15:22,960 --> 02:15:25,122 „Kochanie”. 1441 02:15:57,360 --> 02:15:59,647 Aktywowano pistolet przeciwsercowy. 1442 02:16:50,880 --> 02:16:52,564 Stracony. 1443 02:16:55,920 --> 02:16:57,160 Stracony. JELEŃ. 1444 02:17:02,320 --> 02:17:04,971 Powiedziałeś, że to zadziała 1445 02:17:05,160 --> 02:17:06,844 Nie możesz umrzeć 1446 02:17:08,240 --> 02:17:11,210 G.One zakończony. Koniec gry, Lucyferze. 1447 02:17:11,280 --> 02:17:13,442 Przygotuj się na śmierć 1448 02:17:22,240 --> 02:17:23,730 jestem włączony. 1449 02:17:24,400 --> 02:17:25,731 Jesteśmy gotowi 1450 02:17:25,800 --> 02:17:27,928 Aby kopnąć twoje.. Język, Prateek. 1451 02:17:28,960 --> 02:17:32,601 Jesteśmy gotowi skopać ci tłusty tyłek. 1452 02:17:32,680 --> 02:17:33,959 Zapominasz 1453 02:17:33,960 --> 02:17:38,124 Jeśli nie jesteśmy połączeni HART, żadne z nas... 1454 02:17:38,200 --> 02:17:39,440 może umrzeć 1455 02:17:39,560 --> 02:17:42,245 Sprawy serca. Bardzo skomplikowane. 1456 02:17:42,320 --> 02:17:45,403 nie zapomniałem. Lucyfer to zrobił 1457 02:17:45,520 --> 02:17:48,251 Chciał złoczyńcy, który nigdy nie przegrywa 1458 02:17:48,320 --> 02:17:50,607 Powinieneś być ostrożny czego sobie życzysz, chłopcze. 1459 02:17:50,880 --> 02:17:54,362 Zamiast jednego złoczyńcy, masz dziesięć 1460 02:17:59,400 --> 02:18:00,731 O nie. Zastrzel mnie. 1461 02:18:00,800 --> 02:18:02,723 Znajdź mnie 1462 02:18:02,800 --> 02:18:06,600 Znajdź prawdziwego Ra. Jeden 1463 02:18:06,680 --> 02:18:08,808 - Który? - Nigdy nie osiągnąłem poziomu 3 1464 02:18:08,880 --> 02:18:10,803 Jeden prawdziwy. Dziewięć podróbek 1465 02:18:11,280 --> 02:18:14,841 Ja! 1466 02:18:15,320 --> 02:18:18,449 Nie, ja 1467 02:18:43,640 --> 02:18:44,971 Niemożliwe 1468 02:18:45,160 --> 02:18:46,969 Tata nie może pozwolić złu zwyciężyć 1469 02:18:51,840 --> 02:18:54,320 On nam pomoże 1470 02:18:57,600 --> 02:18:58,761 Mam jego folder 1471 02:18:58,840 --> 02:19:00,205 Sprawdź to 1472 02:19:00,280 --> 02:19:02,282 Jego ostatnie przysłowie: 1473 02:19:02,360 --> 02:19:05,967 „Sprzedaj duszę diabłu i cień zła cię nie opuści” 1474 02:19:06,160 --> 02:19:07,650 Cień? 1475 02:19:10,960 --> 02:19:12,450 Cień? 1476 02:19:12,560 --> 02:19:13,686 Prawdziwy Ra. Jeden... 1477 02:19:13,760 --> 02:19:14,841 rzuca cień 1478 02:19:14,920 --> 02:19:16,968 Prawdziwy Ra. Jeden rzuca cień 1479 02:19:21,520 --> 02:19:23,522 Prawdziwy Ra. Jeden rzuca cień 1480 02:19:23,600 --> 02:19:24,886 Strzelaj 1481 02:20:59,120 --> 02:21:00,406 G.Jeden. 1482 02:21:04,960 --> 02:21:08,965 Koniec gry, Prateek. Muszę iść 1483 02:21:09,280 --> 02:21:12,409 Nie, G.One. Nie taki był plan 1484 02:21:12,960 --> 02:21:16,965 Taki był plan i zawsze taki będzie 1485 02:21:17,440 --> 02:21:19,966 Jeśli chcesz końca Ra. jeden... 1486 02:21:20,560 --> 02:21:21,971 Muszę go zabrać z powrotem... 1487 02:21:21,972 --> 02:21:24,167 do świata... 1488 02:21:24,960 --> 02:21:26,724 skąd przyszliśmy 1489 02:21:29,320 --> 02:21:31,402 G.One, nie zostawiaj mnie 1490 02:21:31,520 --> 02:21:33,807 Nie mogę znowu stracić ojca 1491 02:21:34,280 --> 02:21:37,727 Nigdy go nie stracisz 1492 02:21:38,960 --> 02:21:44,569 Jeśli w Twoim sercu jest dobro, on nigdy cię nie opuści 1493 02:21:46,680 --> 02:21:48,364 Dobrzy ludzie umierają... 1494 02:21:49,960 --> 02:21:52,201 ale ich dobroć trwa 1495 02:22:02,760 --> 02:22:04,205 Słuchaj swojego serca. 1496 02:22:05,800 --> 02:22:09,202 Patrzeć. Bądź superbohaterem, Prateek. 1497 02:22:09,880 --> 02:22:13,327 Superbohater. Z sercem. 1498 02:22:25,280 --> 02:22:26,566 Muszę już iść. 1499 02:22:27,960 --> 02:22:31,885 Będę za tobą tęsknić, G.One. Tak. 1500 02:22:33,320 --> 02:22:35,209 Myślę, że ja też będę za tobą tęsknić. 1501 02:22:35,920 --> 02:22:37,331 Powiedz Soni... 1502 02:22:37,960 --> 02:22:43,967 Zrobiliśmy prawdziwy jaskier brata Ra. Jeden 1503 02:24:06,400 --> 02:24:08,562 Tak się cieszę, że wróciłeś 1504 02:24:09,400 --> 02:24:10,640 Wszystko w porządku? 1505 02:24:10,720 --> 02:24:11,846 Wiesz, że jestem bardzo szczęśliwy że wy dwoje wróciliście. 1506 02:24:11,920 --> 02:24:12,967 Jak tam Prateek? 1507 02:24:13,160 --> 02:24:16,960 Zalogowany na zawsze, próbuję ożywić HART G.One 1508 02:24:32,560 --> 02:24:33,971 Daj mu spokój, Soniu. 1509 02:24:34,880 --> 02:24:35,961 Nie zawiedź jego nadziei 1510 02:24:35,962 --> 02:24:37,405 To jego wiara. 1511 02:24:37,520 --> 02:24:39,363 Gdzie jest mój Lucyfer? 1512 02:24:40,160 --> 02:24:42,640 Prateek. Przyjdę, mamo. 1513 02:24:48,440 --> 02:24:49,771 jestem włączony. 1514 02:25:19,360 --> 02:25:21,442 Mamo, G.One wrócił. 1515 02:25:21,760 --> 02:25:24,959 Mówiłem ci, mamo! Wróciłby 1516 02:25:24,960 --> 02:25:26,371 On jest tutaj. Wrócił. 1517 02:25:54,440 --> 02:26:01,961 "Niezwykła prędkość. Cel przed nami, wiatr w plecy. „ 1518 02:26:14,680 --> 02:26:22,201 "Niegodziwa prędkość. Cel przed nami, wiatr w plecy. „ 1519 02:26:25,720 --> 02:26:33,366 „Przerażająca wichura, krzyże twoją ścieżkę, to cię zatrzymuje. „ 1520 02:26:54,920 --> 02:26:58,163 „Pragnienie”. 1521 02:26:58,680 --> 02:27:02,366 „Służyć, co nie ustaje.” 1522 02:27:05,960 --> 02:27:08,964 "Ogień obsesji. „ 1523 02:27:09,560 --> 02:27:12,962 „To przyćmiewa światło. „ 1524 02:27:13,240 --> 02:27:16,687 „Przebija świt przez ciemną noc. „ 1525 02:27:16,920 --> 02:27:20,288 „Nowy początek po pokonanie zła. „ 1526 02:27:20,520 --> 02:27:23,808 „Czas… wybrał moment. „ 1527 02:27:24,160 --> 02:27:27,607 "Zostawię ślad w historii. „ 1528 02:27:27,680 --> 02:27:34,882 "Niezwykła prędkość. Cel przed nami, wiatr w plecy. „ 1529 02:27:38,120 --> 02:27:41,363 „Przerażająca wichura”. 1530 02:27:41,440 --> 02:27:45,764 „Przecina ci drogę, zatrzymuje cię.” 1531 02:27:53,240 --> 02:27:55,971 Nie ma zabawy, kiedy 1532 02:27:56,840 --> 02:28:00,287 „Życie nie stoi na krawędzi”. 1533 02:28:04,200 --> 02:28:07,568 „Silne serce”. 1534 02:28:07,640 --> 02:28:11,167 „Nigdy łatwo nie godzi się z porażką.” 1535 02:28:11,240 --> 02:28:14,847 „Robię coś niewyobrażalnego”. 1536 02:28:14,960 --> 02:28:18,521 „To znak odwagi.” 1537 02:28:18,600 --> 02:28:21,968 „Nie robię tego dla siebie.” 1538 02:28:22,280 --> 02:28:25,727 „Oddaję życie za moich bliskich”. 1539 02:28:25,800 --> 02:28:28,690 „Niezwykła prędkość”. 1540 02:28:28,760 --> 02:28:32,731 "Cel przed nami, wiatr w plecy. „ 1541 02:29:14,920 --> 02:29:16,888 „Moja skwiercząca syrena” 1542 02:29:18,280 --> 02:29:20,408 "Gdziekolwiek idziesz, dziewczyno, zamierzam podążać. „ 1543 02:29:21,960 --> 02:29:24,361 "Czego chcesz, dziewczyno, po prostu daj mi znać. „ 1544 02:29:25,520 --> 02:29:27,921 „Moja skwiercząca syrena” 1545 02:29:28,960 --> 02:29:32,521 "Na pewno cię dostanę? Wiesz, że cię dostanę. „ 1546 02:29:32,600 --> 02:29:36,241 „Wiesz, że nawet na to pozwoliłem ty...pozwól ci być moją skwierczącą syreną. „ 1547 02:29:36,320 --> 02:29:39,722 – Zobaczymy, jak się ruszasz. 1548 02:29:39,920 --> 02:29:43,322 „Nie wstydź się” 1549 02:29:43,560 --> 02:29:46,959 „Spójrz mi w oczy” 1550 02:29:46,960 --> 02:29:49,770 „Nie mów nie” 1551 02:29:50,600 --> 02:29:52,648 „Moja skwiercząca syrena” 1552 02:29:54,200 --> 02:29:56,168 „Moja skwiercząca syrena” 1553 02:29:57,800 --> 02:29:59,882 „Moja skwiercząca syrena” 1554 02:30:01,320 --> 02:30:03,527 „Moja skwiercząca syrena” 1555 02:30:11,960 --> 02:30:14,247 „Moja skwiercząca syrena” 1556 02:30:15,680 --> 02:30:17,808 „Jestem twoim bohaterem” 1557 02:30:19,240 --> 02:30:21,242 „Daj mi to, dziewczyno”. 1558 02:30:22,960 --> 02:30:25,201 „Moja skwiercząca syrena” 1559 02:30:26,400 --> 02:30:29,959 "Na pewno cię dostanę? Wiesz, że cię dostanę. „ 1560 02:30:29,960 --> 02:30:33,601 „Wiesz, że nawet pozwoliłem ci... pozwól, że będziesz moją Skwierczącą Syreną. „ 1561 02:30:33,680 --> 02:30:36,968 „Zobaczymy, jak się ruszasz. Nie wstydź się” 1562 02:30:37,200 --> 02:30:40,647 „Przyjdź, bądź mój”. 1563 02:30:40,800 --> 02:30:44,202 „Spójrz mi w oczy” 1564 02:30:44,400 --> 02:30:47,404 „Nie mów nie” 1565 02:30:47,960 --> 02:30:49,962 „Moja skwiercząca syrena” 1566 02:30:51,560 --> 02:30:53,562 „Moja skwiercząca syrena” 1567 02:30:55,120 --> 02:30:57,202 „Moja skwiercząca syrena” 1568 02:30:58,720 --> 02:31:00,722 „Moja skwiercząca syrena” 1569 02:31:30,960 --> 02:31:34,282 „Pozwól, że pokażę ci, jak tańczyć”. 1570 02:31:34,560 --> 02:31:37,928 „Będziesz mój, jeśli tak powiesz”. 1571 02:31:38,120 --> 02:31:41,647 „Spójrz mi w oczy”. 1572 02:31:41,720 --> 02:31:44,405 „Nie powiem nie”. 1573 02:31:45,280 --> 02:31:47,248 „Moja skwiercząca syrena” 1574 02:31:48,840 --> 02:31:50,729 „Moja skwiercząca syrena” 1575 02:31:52,400 --> 02:31:54,528 „Moja skwiercząca syrena” 1576 02:31:55,960 --> 02:31:58,167 „Moja skwiercząca syrena” 1577 02:31:59,600 --> 02:32:01,568 „Moja skwiercząca syrena” 1578 02:32:03,120 --> 02:32:05,122 „Moja skwiercząca syrena” 1579 02:32:06,760 --> 02:32:08,922 „Moja skwiercząca syrena” 1580 02:32:10,360 --> 02:32:12,408 „Moja skwiercząca syrena”