1 00:00:03,041 --> 00:00:06,000 Честит Ден на благодарността. - Честит ден на благодарността, глупаци. 2 00:00:10,833 --> 00:00:12,041 Не те видяха. 3 00:00:25,458 --> 00:00:26,583 лека нощ 4 00:00:30,166 --> 00:00:31,208 Уелси? 5 00:00:34,625 --> 00:00:35,750 Уелси? 6 00:01:03,291 --> 00:01:04,375 Какво по дяволите? 7 00:01:06,208 --> 00:01:08,416 пак ти. - Не аз, а ти. 8 00:01:10,333 --> 00:01:12,540 Наистина ли правиш секс с мен? 9 00:01:12,541 --> 00:01:15,332 Това е моята къща. - Където имаш собствена стая. 10 00:01:15,333 --> 00:01:18,165 Ти си момичето от тоалетната. - Вече стана ясно. 11 00:01:18,166 --> 00:01:19,290 последвахте ли ме 12 00:01:19,291 --> 00:01:20,499 Аз бях тук първи. 13 00:01:20,500 --> 00:01:22,749 Не съм виновен, че не ме оставяш на мира. 14 00:01:22,750 --> 00:01:26,250 И не моята, нали не можеш да си пъхаш кура в хората. 15 00:01:26,791 --> 00:01:27,707 не е лошо 16 00:01:27,708 --> 00:01:29,249 нищо 17 00:01:29,250 --> 00:01:31,165 Бях наранен. - Не се интересувам. 18 00:01:31,166 --> 00:01:34,790 Не ни трябва той. - Да тръгваме ли? 19 00:01:34,791 --> 00:01:38,166 чакай! Той си тръгва скоро… 20 00:01:46,666 --> 00:01:48,666 Доволен ли си сега? - малко. 21 00:01:52,041 --> 00:01:53,416 Идентичен. 22 00:01:56,666 --> 00:01:58,250 аз излизам 23 00:02:10,041 --> 00:02:12,249 Скъсваш ли с гаджето си? 24 00:02:12,250 --> 00:02:15,666 какво? няма да си тръгна. 25 00:02:18,333 --> 00:02:19,833 Но вие бихте. 26 00:02:22,916 --> 00:02:25,874 Били сте заедно от първата година на периоди. 27 00:02:25,875 --> 00:02:28,165 Сега не знаеш за бъдещето си, 28 00:02:28,166 --> 00:02:31,707 защото човекът се мести във Върмонт и започва като продавач на застраховки, 29 00:02:31,708 --> 00:02:34,541 и искате да действате. 30 00:02:37,958 --> 00:02:39,499 Как да… 31 00:02:39,500 --> 00:02:43,041 Сам каза на всички на караоке днес. 32 00:02:44,458 --> 00:02:46,916 Боже мой 33 00:02:49,000 --> 00:02:50,958 Добре, какво ще правиш? 34 00:02:52,750 --> 00:02:55,208 аз не знам Сложно е. 35 00:03:00,166 --> 00:03:01,333 аз просто… 36 00:03:02,916 --> 00:03:07,041 Баща ми пожертва толкова много за майка ми, когато той… 37 00:03:08,666 --> 00:03:10,750 Знам, че беше важно за мама. 38 00:03:13,958 --> 00:03:18,833 Тяхната връзка беше красива, и аз го искам. 39 00:03:21,125 --> 00:03:24,290 Но ти не искаш да се преместиш във Върмонт. 40 00:03:24,291 --> 00:03:25,208 аз не. 41 00:03:25,833 --> 00:03:28,833 окей Какво искаш, Али? 42 00:03:31,000 --> 00:03:34,125 Предполагам, че искам да се влюбя. 43 00:03:35,208 --> 00:03:38,665 Но аз не искам това което прави невъзможно преместването в Ел Ей, 44 00:03:38,666 --> 00:03:44,165 концерт в Единбург или грубо на Бродуей. 45 00:03:44,166 --> 00:03:45,957 Искам да опитам да направя всичко 46 00:03:45,958 --> 00:03:49,500 макар и вероятно Не успявам в нито едно от тях. 47 00:03:51,458 --> 00:03:52,707 глупав. 48 00:03:52,708 --> 00:03:55,250 Няма начин по дяволите. 49 00:03:56,250 --> 00:03:58,249 Ако го искаш гони го. 50 00:03:58,250 --> 00:04:00,499 Те разбират кой се грижи за вас. 51 00:04:00,500 --> 00:04:03,625 Ако не го направят, те не са вашата партия. 52 00:04:04,458 --> 00:04:07,916 Кой от вас е бил научен да си толкова проницателен? 53 00:04:09,583 --> 00:04:12,207 Аз нямам бивш. Това е защото - 54 00:04:12,208 --> 00:04:14,332 от тревата. - Какво? 55 00:04:14,333 --> 00:04:17,207 Не е ли в Дийн Ди Лаурентис имал ли си приятелка 56 00:04:17,208 --> 00:04:21,082 По-лесно е да си разкрепостен тип. 57 00:04:21,083 --> 00:04:22,666 Чух, че си лесен. 58 00:04:27,875 --> 00:04:29,416 Аз съм като увеселителен парк. 59 00:04:30,500 --> 00:04:32,832 Всеки иска да кара и да се забавлява. 60 00:04:32,833 --> 00:04:35,125 Не за дълго и това ме устройва. 61 00:04:36,125 --> 00:04:37,083 става ли 62 00:04:42,708 --> 00:04:45,500 {\an8}Декстър Наистина съм объркан 63 00:04:47,833 --> 00:04:49,915 Гледането не го кара да пише. 64 00:04:49,916 --> 00:04:53,291 прав си тук Спаси ме от самия мен. 65 00:04:58,125 --> 00:04:59,582 какво... 66 00:04:59,583 --> 00:05:02,124 Когато скъсаш с този човек, 67 00:05:02,125 --> 00:05:03,250 какво правиш 68 00:05:04,250 --> 00:05:06,500 имате нужда от забавно пътуване като разсейване. 69 00:05:07,375 --> 00:05:08,833 обади ми се 70 00:05:09,833 --> 00:05:12,958 Съжалявам, не обичам влакчетата. 71 00:05:20,041 --> 00:05:24,375 НЕ СЕ ОБАЖДАЙТЕ 72 00:05:58,125 --> 00:05:59,291 Само момент. 73 00:06:03,791 --> 00:06:04,874 Чао. 74 00:06:04,875 --> 00:06:07,625 аз знам Казах, че няма да се обадя. 75 00:06:09,250 --> 00:06:10,833 И все пак... 76 00:06:11,750 --> 00:06:12,875 И все пак… 77 00:06:13,875 --> 00:06:15,000 Вие се обадете. 78 00:06:17,125 --> 00:06:18,583 Разделих се с Шон. 79 00:06:20,916 --> 00:06:22,958 съжалявам 80 00:06:23,916 --> 00:06:25,499 А ти не си. 81 00:06:25,500 --> 00:06:27,125 Не така. 82 00:06:29,250 --> 00:06:31,415 Искам да му се обадя. 83 00:06:31,416 --> 00:06:32,833 Но ти ми се обади. 84 00:06:34,041 --> 00:06:35,832 Така се обадих. 85 00:06:35,833 --> 00:06:36,666 Ти излъга. 86 00:06:38,125 --> 00:06:39,125 откъде? 87 00:06:41,791 --> 00:06:43,208 Харесваш влакчета. 88 00:06:45,208 --> 00:06:46,250 не 89 00:06:48,041 --> 00:06:49,833 Обичам влакчета. 90 00:07:04,541 --> 00:07:06,207 окей 91 00:07:06,208 --> 00:07:10,208 Току-що скъсах с Шон, и не искам да го нараня. 92 00:07:11,500 --> 00:07:13,000 Това е еднократно нещо. 93 00:07:15,583 --> 00:07:17,124 Не казвайте на никого. 94 00:07:17,125 --> 00:07:19,208 осъзнах. - Добре. 95 00:07:41,541 --> 00:07:43,375 окей Това е последният път. 96 00:07:56,416 --> 00:07:58,583 окей Това е последният път. 97 00:08:21,291 --> 00:08:23,499 Казахте, че няма никой вкъщи. - Няма. 98 00:08:23,500 --> 00:08:24,457 но... 99 00:08:24,458 --> 00:08:27,749 Само момент. Забравих нещо в банята. моля изчакайте 100 00:08:27,750 --> 00:08:29,375 Пич, вземи го. 101 00:08:35,375 --> 00:08:38,000 Съжалявам, имах нужда от... - Не е нищо. 102 00:08:38,791 --> 00:08:40,041 Просто върви. - Добре. 103 00:08:47,708 --> 00:08:51,041 Това определено беше последният път. 104 00:08:56,958 --> 00:08:59,750 ШЕСТИ РАЗДЕЛ НЕАНГАЖИРАНЕ 105 00:09:00,750 --> 00:09:03,874 Важно е за Гарет, че това върви добре. 106 00:09:03,875 --> 00:09:05,874 Това са връзките, самородно злато. 107 00:09:05,875 --> 00:09:09,250 Относно подкрепата на друг и за подпомагане на духовното израстване. 108 00:09:10,000 --> 00:09:12,250 Не може всичко да е секс и забавление. 109 00:09:13,833 --> 00:09:16,207 По дяволите, автобусът идва. трябва да тръгвам 110 00:09:16,208 --> 00:09:18,415 какво? Гарет може да ме закара. 111 00:09:18,416 --> 00:09:20,499 Не е нужно. Харесвам автобусите. 112 00:09:20,500 --> 00:09:22,916 Мразиш автобусите. - Няма проблем. 113 00:09:25,541 --> 00:09:27,790 Вие сте обичани. Честит ден на благодарността. - Ти си скъпа. 114 00:09:27,791 --> 00:09:29,583 Честит ден на благодарността. 115 00:09:44,208 --> 00:09:46,499 Всички пътища водят към Дийн. 116 00:09:46,500 --> 00:09:48,207 Това е просто пътуване. 117 00:09:48,208 --> 00:09:49,707 Али, ето го... 118 00:09:49,708 --> 00:09:51,165 Бо Максуел. - да 119 00:09:51,166 --> 00:09:53,582 По-малък брат на Джоана Максуел. - Познаваш ли Джо? 120 00:09:53,583 --> 00:09:54,874 не много добре 121 00:09:54,875 --> 00:09:58,249 но знам, че той е като бог. 122 00:09:58,250 --> 00:10:01,040 Той влезе в пиесата на Лин Нотидж веднага след дипломирането. 123 00:10:01,041 --> 00:10:04,332 Сега той е дубльорът на Зендая Олеана на Бродуей. 124 00:10:04,333 --> 00:10:05,665 Джоана Максуел е икона. 125 00:10:05,666 --> 00:10:08,333 Знаеш ли, че можеш просто да кажеш Джоана, нали? 126 00:10:09,375 --> 00:10:11,207 Трябва да сте готови за театър. 127 00:10:11,208 --> 00:10:12,124 шегуваш ли се 128 00:10:12,125 --> 00:10:15,415 Отидох на изпитната седмица гледам J-Groff в Merrily. 129 00:10:15,416 --> 00:10:17,665 И не! Той оплю ли те? 130 00:10:17,666 --> 00:10:19,332 Не започвай. - Огромно. 131 00:10:19,333 --> 00:10:22,040 Бях нещо като на шести ред. - И не! 132 00:10:22,041 --> 00:10:25,415 Вашият любим мюзикъл. Три, две, едно. 133 00:10:25,416 --> 00:10:27,624 Във Височините. И не. 134 00:10:27,625 --> 00:10:31,332 Запознахте се преди малко. - Втори фаворит. Три, две, едно… 135 00:10:31,333 --> 00:10:33,124 Малък магазин на ужасите. 136 00:10:33,125 --> 00:10:34,791 Господи, не се притеснявай. 137 00:10:35,625 --> 00:10:38,208 какво каза - Какво? 138 00:10:43,875 --> 00:10:45,082 В ада ли съм? 139 00:10:45,083 --> 00:10:46,958 Получавате образование. 140 00:10:50,000 --> 00:10:50,915 какво е това 141 00:10:50,916 --> 00:10:52,041 какво... 142 00:10:57,500 --> 00:10:58,625 О боже! 143 00:11:01,833 --> 00:11:04,249 не 144 00:11:04,250 --> 00:11:06,915 не издържам Изключете го. - Не го слушай. 145 00:11:06,916 --> 00:11:09,415 Дийн беше промит мозъци от Джоана като останалите от нас. 146 00:11:09,416 --> 00:11:11,624 какво? Не знам какво имаш предвид. - Вие знаете. 147 00:11:11,625 --> 00:11:12,790 Дийн, ти пееш ли? 148 00:11:12,791 --> 00:11:15,665 Наистина не го правя. - Дийн беше повече танцьор. 149 00:11:15,666 --> 00:11:18,665 Спрете го. - Предполагам, че има видео за това? 150 00:11:18,666 --> 00:11:21,083 Да така е. - Ще те убия. 151 00:11:26,708 --> 00:11:28,540 Слънчевите очила са стилни. 152 00:11:28,541 --> 00:11:31,540 Защо носеше слънчеви очила? Не поради някаква причина. 153 00:11:31,541 --> 00:11:33,499 Добре, изпрати ми това. 154 00:11:33,500 --> 00:11:34,749 И не изпращаш. - Естествено. 155 00:11:34,750 --> 00:11:37,249 Нуждаете се от превоз обратно? - Мога ли да бъда DJ? 156 00:11:37,250 --> 00:11:38,582 Дяволски правилно ще го направиш. 157 00:11:38,583 --> 00:11:42,290 Докато свириш само песни, които дразнят Дийн. 158 00:11:42,291 --> 00:11:44,124 Всъщност вземете автобуса. 159 00:11:44,125 --> 00:11:46,750 Не го слушай. Може да отиде на стоп до Ню Йорк. 160 00:11:48,666 --> 00:11:51,083 Маверик петък е далеч 161 00:11:56,041 --> 00:11:57,583 Ще се видим в петък. 162 00:12:01,166 --> 00:12:04,124 Може ли да поговорим За британския акцент на леля Кати? 163 00:12:04,125 --> 00:12:06,457 Сега тя е Киера. Това е нещо. 164 00:12:06,458 --> 00:12:08,207 Маверик елате на гости по-късно 165 00:12:08,208 --> 00:12:09,791 Той беше в Лондон за една седмица. 166 00:12:13,958 --> 00:12:14,791 {\an8}Ал? 167 00:12:15,416 --> 00:12:16,708 да Задължително. 168 00:12:18,041 --> 00:12:19,957 Добре, за какво става дума? 169 00:12:19,958 --> 00:12:22,416 нищо Всички са там. 170 00:12:25,000 --> 00:12:27,874 Али Хейс, чувам ноктите ти. На кого пишеш? 171 00:12:27,875 --> 00:12:31,082 какво? Не на никого. - На Шон. Вие сте на пътешествие. 172 00:12:31,083 --> 00:12:32,165 И аз не съм. 173 00:12:32,166 --> 00:12:33,499 Няма нищо. 174 00:12:33,500 --> 00:12:35,250 Това е баща ми. Той… 175 00:12:36,166 --> 00:12:37,999 Той не може да намери пердаха. 176 00:12:38,000 --> 00:12:40,833 Той трябва да има ADHD, но не може да се постави диагноза. 177 00:12:41,541 --> 00:12:42,833 Добре. 178 00:12:43,541 --> 00:12:47,041 Вероятно трябва да отида да помогна. Вие сте обичани. липсваше ми 179 00:12:53,750 --> 00:12:57,416 какъв е вашият адрес 180 00:13:08,416 --> 00:13:09,250 здравей 181 00:13:10,708 --> 00:13:12,041 Честит ден на благодарността. 182 00:13:14,625 --> 00:13:17,166 сладък - Баща ми всяка година дава нещо такова. 183 00:13:20,500 --> 00:13:21,791 по дяволите 184 00:13:23,791 --> 00:13:29,166 Донякъде те мразя, но по дяволите. 185 00:13:30,000 --> 00:13:31,041 Благодаря? 186 00:13:37,000 --> 00:13:43,416 Като кръга AD- на Гуинет Полтроу и детето на Гугенхайм. 187 00:13:47,250 --> 00:13:49,790 Ти каза, че това не е среща. - Не така. 188 00:13:49,791 --> 00:13:51,999 Усеща се като среща. - не 189 00:13:52,000 --> 00:13:54,416 Хубава бутилка вино, което родителите ми не пропускат. 190 00:13:55,416 --> 00:13:56,666 Честит ден на благодарността. 191 00:13:58,625 --> 00:14:00,041 Честит ден на благодарността. 192 00:14:04,333 --> 00:14:07,499 окей Ще направим ли обиколка? 193 00:14:07,500 --> 00:14:09,250 Това кара ли те да ме мразиш повече? 194 00:14:10,625 --> 00:14:12,332 Вероятно. 195 00:14:12,333 --> 00:14:15,082 Гардеробът на сестра ти е с размерите на моята спалня. 196 00:14:15,083 --> 00:14:16,540 Бих могъл да живея в него. 197 00:14:16,541 --> 00:14:19,665 Защо се нуждае един човек толкова много ретро чанти? 198 00:14:19,666 --> 00:14:22,875 Баскиат обикновено е там, но е на заем в The Whitney. 199 00:14:27,833 --> 00:14:29,583 Добре, покажи ми. 200 00:14:30,458 --> 00:14:31,291 какво? 201 00:14:32,166 --> 00:14:34,499 Вашата бравада. Вашата последна кулминация. 202 00:14:34,500 --> 00:14:36,625 Не знам за какво говориш. 203 00:14:40,458 --> 00:14:41,749 Нека бъде. 204 00:14:41,750 --> 00:14:45,499 В хола има пиано. Обиколката обикновено завършва там. 205 00:14:45,500 --> 00:14:47,124 Говоря за пианото, 206 00:14:47,125 --> 00:14:51,665 Питат ме дали се обаждам и аз отговарям: "По някакъв начин." 207 00:14:51,666 --> 00:14:53,707 "Нещо като"? - Точно така. 208 00:14:53,708 --> 00:14:55,791 След това сядам и играя Mad World. 209 00:14:56,500 --> 00:14:59,790 Луд свят? - Единствената, която познавам. И работи. 210 00:14:59,791 --> 00:15:01,040 Работи, нали? 211 00:15:01,041 --> 00:15:04,207 Можеш ли да си нормален? просто съм тук. 212 00:15:04,208 --> 00:15:06,666 Аз съм нормален. - А ти не си. 213 00:15:07,625 --> 00:15:09,750 Какво щеше да правиш, ако ме нямаше? 214 00:15:15,083 --> 00:15:18,124 Сам ли играеш шах? - Искам да съм по-добра от Съмър. 215 00:15:18,125 --> 00:15:20,041 Той е превъзходен. 216 00:15:20,875 --> 00:15:24,415 Баща ми ни научи как да играем. Това беше семейна традиция. 217 00:15:24,416 --> 00:15:25,749 сладко 218 00:15:25,750 --> 00:15:26,958 Безмилостно е. 219 00:15:28,750 --> 00:15:30,041 Къде е семейството ти сега? 220 00:15:31,375 --> 00:15:34,040 в Сейнт Бартс. имаме - 221 00:15:34,041 --> 00:15:36,290 място там. - Звучи ужасно. 222 00:15:36,291 --> 00:15:37,208 не е ли така 223 00:15:38,541 --> 00:15:42,374 За щастие Дженсън се подчинява за тренировка в петък. Иначе щях да съм... 224 00:15:42,375 --> 00:15:44,749 лежа на плажа - 225 00:15:44,750 --> 00:15:48,499 пиене с Ник и смазване на плажния полет на Summer. 226 00:15:48,500 --> 00:15:52,083 Имаш ужасен живот, Ди Лаурентис. - Най-лошият възможен. 227 00:15:56,500 --> 00:15:58,583 Съжалявам, че не можеш да бъдеш със семейството си. 228 00:16:00,291 --> 00:16:01,666 Предполагам, че ти липсват. 229 00:16:03,458 --> 00:16:05,083 Ще бъда с теб. 230 00:16:06,833 --> 00:16:07,916 В допълнение… 231 00:16:10,458 --> 00:16:11,707 шах. 232 00:16:11,708 --> 00:16:15,333 хайде де! - Никога не позволявайте на противника ви да ви заблуди. 233 00:16:19,416 --> 00:16:20,291 окей 234 00:17:03,708 --> 00:17:06,083 Никога не позволявайте на противника ви да ви заблуди. 235 00:18:37,625 --> 00:18:40,750 Бъдете честни. Колко от вашите съседи видя ли те като котка? 236 00:18:42,583 --> 00:18:44,250 Буквално всичко. 237 00:18:50,625 --> 00:18:52,207 Съжалявам, момчетата се обаждат. 238 00:18:52,208 --> 00:18:53,291 Отговори ми. 239 00:18:54,208 --> 00:18:55,208 Наистина ли? 240 00:18:59,083 --> 00:19:02,957 здравей - Здравей! какво? Спиш ли вече? 241 00:19:02,958 --> 00:19:05,374 Нарича се триптофан, мулквисти. 242 00:19:05,375 --> 00:19:06,540 Къде си? 243 00:19:06,541 --> 00:19:09,665 Той е в Ню Йорк. На Деня на благодарността. 244 00:19:09,666 --> 00:19:11,250 Янките смрадят! 245 00:19:13,958 --> 00:19:18,082 окей Поне задника ми не замръзва на пързалката. 246 00:19:18,083 --> 00:19:20,416 Последният път, когато проверих, дупето ми беше добре. 247 00:19:21,333 --> 00:19:24,040 Потвърждавам. - Ти си глупав. 248 00:19:24,041 --> 00:19:25,832 Дийн, имаш ли някога риза? 249 00:19:25,833 --> 00:19:28,332 Велси, не падай на тяхното ниво. 250 00:19:28,333 --> 00:19:30,166 Честит Ден на благодарността. 251 00:19:32,333 --> 00:19:34,291 Честит Ден на благодарността, глупаци. 252 00:19:40,333 --> 00:19:41,541 Не те видяха. 253 00:19:44,541 --> 00:19:46,707 Това трябваше да е връзка за една нощ. 254 00:19:46,708 --> 00:19:49,082 Хана е щастлива, и Гарет е твой приятел. 255 00:19:49,083 --> 00:19:50,249 Не мога да го объркам. 256 00:19:50,250 --> 00:19:53,499 Как това обърква нещо? - Привлича вниманието към мен. 257 00:19:53,500 --> 00:19:57,166 Хана заслужава това. Веднага щом хората разберат за нас... 258 00:19:57,875 --> 00:20:00,624 Питат какво е това. - И не питат. 259 00:20:00,625 --> 00:20:02,125 Не от теб. 260 00:20:05,041 --> 00:20:07,540 Хората клюкарстват и Шон разбира. 261 00:20:07,541 --> 00:20:09,290 Не мога да я нараня. 262 00:20:09,291 --> 00:20:13,000 аз ти се обадих около 36 часа след развода ми. 263 00:20:13,791 --> 00:20:16,040 Под 48. Боже мой! 264 00:20:16,041 --> 00:20:19,082 Излязох с теб по-малко от 48 часа след раздялата ми. 265 00:20:19,083 --> 00:20:21,165 Прекарахме страхотно. Никой не е пострадал. 266 00:20:21,166 --> 00:20:23,415 И така. Нека си остане така. 267 00:20:23,416 --> 00:20:24,916 Али, не се занимавай. 268 00:20:26,166 --> 00:20:27,833 съжалявам трябва да тръгвам 269 00:20:29,208 --> 00:20:30,207 Али. 270 00:20:30,208 --> 00:20:32,583 Ти стоеше там зад очилата си 271 00:20:35,750 --> 00:20:37,582 Ти стоеше там 272 00:20:37,583 --> 00:20:40,083 Ти стоеше там Съжаляваш за миналото, но... 273 00:20:41,333 --> 00:20:43,833 Съжалявате за всичко в миналото, но... 274 00:20:44,416 --> 00:20:47,499 здравей Как мина обучението? 275 00:20:47,500 --> 00:20:49,457 Просто добре. как върви 276 00:20:49,458 --> 00:20:50,291 Много. 277 00:20:51,125 --> 00:20:53,165 Мога да тренирам долу. 278 00:20:53,166 --> 00:20:55,750 Просто остани. Затварям очи. 279 00:20:59,208 --> 00:21:02,166 Ти стоеше там зад очилата си 280 00:21:03,583 --> 00:21:06,958 В мъглив жълт свят 281 00:21:07,875 --> 00:21:11,083 Толкова сам, че попитах 282 00:21:11,833 --> 00:21:16,083 Толкова сам, че почувствах болка 283 00:21:16,833 --> 00:21:21,040 Сияние 284 00:21:21,041 --> 00:21:27,708 Сиянието на звездните очи отразява небето 285 00:21:29,125 --> 00:21:31,624 Докато не забележа 286 00:21:31,625 --> 00:21:35,625 Потъване дълбоко 287 00:21:37,083 --> 00:21:41,332 В твоята жълта мъгла 288 00:21:41,333 --> 00:21:45,500 Отлагам, когато вали 289 00:21:48,583 --> 00:21:50,040 Защо се отказа? 290 00:21:50,041 --> 00:21:51,582 Вие сте изтощени. 291 00:21:51,583 --> 00:21:53,249 Приятно е да слушам твоята песен. 292 00:21:53,250 --> 00:21:54,583 Приятно ми е да ти се обадя. 293 00:21:55,208 --> 00:21:56,332 какво мислиш 294 00:21:56,333 --> 00:21:57,250 Пееш прекрасно. 295 00:21:58,000 --> 00:22:00,458 Относно песента. Относно текстовете. 296 00:22:05,916 --> 00:22:07,582 Мразиш го. - Аз не. 297 00:22:07,583 --> 00:22:10,499 Съвсем не. аз… 298 00:22:10,500 --> 00:22:12,541 Харесвам мелодията. аз просто… 299 00:22:13,375 --> 00:22:16,124 не го разбирам Може би съм уморен, но… 300 00:22:16,125 --> 00:22:19,290 Това е нищо. И аз не разбирам. 301 00:22:19,291 --> 00:22:21,082 Какво е жълта мъгла? 302 00:22:21,083 --> 00:22:24,250 Джъстин каза нещо за аурата на влюбването. 303 00:22:25,291 --> 00:22:28,040 Ще стане ли по-зле? - Говорили ли сте с него за това? 304 00:22:28,041 --> 00:22:30,499 Мислех, че мога да го поправя. 305 00:22:30,500 --> 00:22:32,249 Конкурсът е след две седмици, 306 00:22:32,250 --> 00:22:35,207 и чувствам че трябва да започнем отначало. 307 00:22:35,208 --> 00:22:38,124 Как да кажа на Джъстин че текстовете не стават? 308 00:22:38,125 --> 00:22:41,082 Опитвали ли сте: "Хей, Мулкист. Това не работи." 309 00:22:41,083 --> 00:22:43,124 или какво? - не 310 00:22:43,125 --> 00:22:45,624 не - Говориш ми така. 311 00:22:45,625 --> 00:22:47,874 Това е друга история. Става въпрос за неговото изкуство. 312 00:22:47,875 --> 00:22:51,083 Така и вашето. И вашата състезателна песен. 313 00:22:54,291 --> 00:22:56,458 Ти се справи с това. вярвам в теб 314 00:23:00,541 --> 00:23:05,874 Джъстин, песента ни е прецакана И губим състезанието 315 00:23:05,875 --> 00:23:07,540 Там има победител. 316 00:23:07,541 --> 00:23:09,582 Това звучи ужасно 317 00:23:09,583 --> 00:23:12,165 Обикновено харесвам песента ти, но... 318 00:23:12,166 --> 00:23:16,958 Гарет мрази моето пеене, но това е добре Защото той ме обича 319 00:23:17,583 --> 00:23:18,958 Така обичам. 320 00:23:27,458 --> 00:23:28,375 аз… 321 00:23:29,416 --> 00:23:30,708 Обичам те, Уелси. 322 00:23:38,541 --> 00:23:39,916 и аз те обичам 323 00:24:03,541 --> 00:24:05,541 Казахте ли, че се обичате? 324 00:24:06,458 --> 00:24:10,124 Ако бяхте казали преди шест месеца, че съм горещ необвързан - 325 00:24:10,125 --> 00:24:13,665 и ме изоставяш да харча вечер с Гарет Греъм, 326 00:24:13,666 --> 00:24:14,500 щях да съм… 327 00:24:16,708 --> 00:24:18,082 Добре, ужасен съм. 328 00:24:18,083 --> 00:24:20,624 Щастлив съм насред вашата криза. Разопаковам чантата. 329 00:24:20,625 --> 00:24:23,124 И не. Вие сте влюбени. 330 00:24:23,125 --> 00:24:24,624 Върви, бъди влюбен. 331 00:24:24,625 --> 00:24:28,082 Изпратихте съобщение на Шон на Деня на благодарността. Липсва ти. 332 00:24:28,083 --> 00:24:31,541 Всъщност не го правя. Той ми даде пространство. 333 00:24:32,500 --> 00:24:33,958 Това изнервя ли те? 334 00:24:34,750 --> 00:24:38,125 Всъщност не. Наслаждавам се на пространството. 335 00:24:38,958 --> 00:24:41,290 това е страхотно - Правилно. 336 00:24:41,291 --> 00:24:42,458 И така. 337 00:24:43,333 --> 00:24:45,832 Освен че ако се наслаждавам на пространството, 338 00:24:45,833 --> 00:24:48,332 Аз съм ужасен и скапан човек, 339 00:24:48,333 --> 00:24:53,500 който наранява тези, които обича и просто продължи живота си. 340 00:24:58,083 --> 00:24:59,416 Това е заради майка ти. 341 00:25:02,458 --> 00:25:05,332 Каза да не се предава относно любовта. 342 00:25:05,333 --> 00:25:09,082 Когато се разболя, баща ми го издържаше. 343 00:25:09,083 --> 00:25:13,332 На всяка крачка. Дори и в най-лошия. 344 00:25:13,333 --> 00:25:18,333 Просто да скъсам с Шон защото не искам да виждам проблеми пред връзката? 345 00:25:20,041 --> 00:25:22,040 Отказах ли се от любовта? 346 00:25:22,041 --> 00:25:23,207 Разбира се че не. 347 00:25:23,208 --> 00:25:26,749 Ако Шон не е любовта на живота ти, не е нищо. 348 00:25:26,750 --> 00:25:28,416 Ще намерите нова любов. 349 00:25:30,625 --> 00:25:35,457 Или може би… корекция? 350 00:25:35,458 --> 00:25:36,750 окей 351 00:25:38,125 --> 00:25:41,999 Вашите корекции не са направени исторически успехи. 352 00:25:42,000 --> 00:25:44,999 Какво точно бягаш? Мога да се коригирам. 353 00:25:45,000 --> 00:25:46,082 мога! 354 00:25:46,083 --> 00:25:48,290 Помните ли втория Шон след раздялата? 355 00:25:48,291 --> 00:25:50,875 Излизал си с миризливи братски момчета. 356 00:25:53,500 --> 00:25:55,915 Добре, може би това беше моя грешка. 357 00:25:55,916 --> 00:25:59,790 Нямам нужда от срещи. Просто имам нужда от развлечение. 358 00:25:59,791 --> 00:26:00,958 Панокамун. 359 00:26:02,750 --> 00:26:05,540 Добре, ти си моята любов и перфектна, 360 00:26:05,541 --> 00:26:08,499 и те подкрепям във всяка ситуация. 361 00:26:08,500 --> 00:26:11,082 Но ти, Али Хейс, си член. 362 00:26:11,083 --> 00:26:13,415 аз знам Екипът на гаджето. 363 00:26:13,416 --> 00:26:17,290 Екипът на гаджето. Обичате клюките и вътрешните шеги. 364 00:26:17,291 --> 00:26:20,874 Искаш да разкажеш на хората за деня си, да се срещне с майка си. 365 00:26:20,875 --> 00:26:22,415 Следвайте мини-маратона на вашето дете. 366 00:26:22,416 --> 00:26:25,249 Тогава се оплакваш, че трябва да го следвате. 367 00:26:25,250 --> 00:26:27,707 Глупава дължина за маратон. 368 00:26:27,708 --> 00:26:30,332 Виж, това с Шон е трудно. 369 00:26:30,333 --> 00:26:34,457 Но след това продължаваш живота си или ще се събереш отново с него, 370 00:26:34,458 --> 00:26:37,499 най-важното е че те подкрепям. 371 00:26:37,500 --> 00:26:41,374 Аз съм в екипа на Али. Познайте го и му се доверете. 372 00:26:41,375 --> 00:26:47,125 Не мислете за тази голяма чанта, които опаковам, за да те изоставя отново. 373 00:26:48,000 --> 00:26:49,749 Няма да ме изоставиш. 374 00:26:49,750 --> 00:26:53,833 Правите горещ секс цяла нощ с някой, който те обича. 375 00:26:56,666 --> 00:26:59,833 Но не приемайте това. Мое е. 376 00:27:05,166 --> 00:27:08,000 Може би „яжте колкото можете“ не беше романтично. 377 00:27:09,333 --> 00:27:11,624 Уелси. - Видях те на Пета линия. 378 00:27:11,625 --> 00:27:14,165 Жул ли е… - Той е навсякъде. 379 00:27:14,166 --> 00:27:15,250 Като Бог. 380 00:27:15,958 --> 00:27:17,499 На среща сме. 381 00:27:17,500 --> 00:27:20,375 Леле, наистина си се прецакал. - Платих за това. 382 00:27:21,083 --> 00:27:23,250 И така, моето изказване от Перу. 383 00:27:24,583 --> 00:27:26,999 как мина почивката ти 384 00:27:27,000 --> 00:27:28,790 Срещнахте татко Греъм. 385 00:27:28,791 --> 00:27:31,208 Да, добре мина. 386 00:27:34,416 --> 00:27:37,333 Да, семейството е дълбоко. 387 00:27:38,791 --> 00:27:41,374 Получихте ли подписана риза? За ураганите? 388 00:27:41,375 --> 00:27:42,875 Фил Греъм има неща. 389 00:27:43,708 --> 00:27:44,708 Не тази година. 390 00:27:47,041 --> 00:27:50,249 Какво е урагани? - Местна младежка програма за бягане. 391 00:27:50,250 --> 00:27:52,457 Всяка година провеждаме кампания за набиране на средства. 392 00:27:52,458 --> 00:27:54,208 Логан беше Малкият Кейн. 393 00:27:56,666 --> 00:27:59,374 ще стане ли Мислех, че мястото не се е получило. 394 00:27:59,375 --> 00:28:01,832 Имаха двойна резервация. Опитвам се да го разбера. 395 00:28:01,833 --> 00:28:04,665 Щяхме да имаме нужда от дарението на Фил. 396 00:28:04,666 --> 00:28:06,374 Мога да се свържа с него. 397 00:28:06,375 --> 00:28:09,041 Сам ще подпиша тениската. Продайте го на търг. 398 00:28:09,708 --> 00:28:11,915 Спокойно, стара. Още не си професионалист. 399 00:28:11,916 --> 00:28:14,541 Не исках… Опитвам се да помогна. 400 00:28:16,250 --> 00:28:17,916 Дръж го при Малоун. 401 00:28:20,500 --> 00:28:22,957 Това… Наистина ли? 402 00:28:22,958 --> 00:28:25,500 И така. Ще попитам Дела. Той със сигурност ще помогне. 403 00:28:26,916 --> 00:28:28,875 Какви вибрации си мислехте? 404 00:28:31,125 --> 00:28:34,832 Ти си моята мръсна малка тайна 405 00:28:34,833 --> 00:28:36,624 Моята мръсна малка тайна 406 00:28:36,625 --> 00:28:41,624 Не казвай на никого Или си само едно съжаление 407 00:28:41,625 --> 00:28:42,957 {\an8}Само едно съжаление 408 00:28:42,958 --> 00:28:46,290 Надявам се да ви хареса Моята мръсна малка тайна 409 00:28:46,291 --> 00:28:48,000 Моята мръсна малка тайна 410 00:28:50,000 --> 00:28:52,458 Кой трябва да знае? 411 00:29:08,916 --> 00:29:11,458 Аплодисменти за след работното време, публика. 412 00:29:12,458 --> 00:29:15,165 И бурни аплодисменти на моя братовчед Джон Логан - 413 00:29:15,166 --> 00:29:17,500 организиране на събитието. 414 00:29:19,375 --> 00:29:22,332 Погледнете го. Невероятно сладък. 415 00:29:22,333 --> 00:29:24,166 Той е необвързан, дами. 416 00:29:25,166 --> 00:29:27,457 Вече получихме $2000 за Little Cane, 417 00:29:27,458 --> 00:29:29,082 но ние искаме повече. 418 00:29:29,083 --> 00:29:32,415 Издърпайте телефоните, разгледайте търга и вземете някои неща. 419 00:29:32,416 --> 00:29:36,790 За съжаление фото кабината не работи, но все още можете да се забавлявате. 420 00:29:36,791 --> 00:29:38,374 Бандата приема заявки. 421 00:29:38,375 --> 00:29:41,165 Сканирайте кодовете и ни кажи твоята песен за пожелание. 422 00:29:41,166 --> 00:29:42,291 готови ли сте 423 00:29:44,000 --> 00:29:45,125 нека се забавляваме 424 00:29:47,750 --> 00:29:51,415 Кажи ми какво направих погрешно 425 00:29:51,416 --> 00:29:54,500 Когато винаги съм знаел това 426 00:29:56,208 --> 00:29:58,040 какво мислиш 427 00:29:58,041 --> 00:30:01,624 Dirty Little Secret? Поисках тази песен. 428 00:30:01,625 --> 00:30:02,666 Изтънчен. 429 00:30:03,375 --> 00:30:06,332 Само ти напомням че мога да пазя тайни. 430 00:30:06,333 --> 00:30:09,374 вие сте притеснени но можем да продължим по същия начин. 431 00:30:09,375 --> 00:30:11,750 Секстинг из кампуса? - Забавлявам се. 432 00:30:14,166 --> 00:30:16,374 Ще се видим в банята след пет минути. 433 00:30:16,375 --> 00:30:19,249 Объркал си се. Всичките ни познати са тук. 434 00:30:19,250 --> 00:30:20,916 И аз не съм такова момиче. 435 00:30:22,166 --> 00:30:23,541 Но вие бихте искали да бъдете. 436 00:30:27,750 --> 00:30:30,833 Занесете ги на приятелите си. 437 00:30:32,291 --> 00:30:34,750 FYI, не съм луд. 438 00:30:36,125 --> 00:30:37,416 Просто знам какво искам. 439 00:30:38,166 --> 00:30:39,000 давай 440 00:30:44,625 --> 00:30:47,290 Наистина са бързи. Те наказват грешките. 441 00:30:47,291 --> 00:30:50,249 Контролът е ключов, Тъкър. Те не трябва да получават предимство. 442 00:30:50,250 --> 00:30:51,915 нищо - не 443 00:30:51,916 --> 00:30:54,166 Греъм, това няма да работи. Махни това. 444 00:30:56,083 --> 00:30:57,832 Мачът на Saint A е утре. 445 00:30:57,833 --> 00:31:00,999 Ние не ходим по баровете, за да говорим за алкохол, но за да получите гнездо. 446 00:31:01,000 --> 00:31:03,665 Какво, по дяволите, не е наред с теб? - Господа. 447 00:31:03,666 --> 00:31:05,165 Слава Богу. 448 00:31:05,166 --> 00:31:07,832 Бо, кажи им да спрат да говорят глупости. 449 00:31:07,833 --> 00:31:11,124 Просто говорете за глупости. Затова дойдох. 450 00:31:11,125 --> 00:31:13,708 защо - Зайчета с шайба в единадесет часа. 451 00:31:16,958 --> 00:31:18,124 чао 452 00:31:18,125 --> 00:31:20,166 Здравей, радвам се да се запознаем. 453 00:31:28,708 --> 00:31:30,333 WINTER WONDERLAND ПЕСЕН ПОЖЕЛАНИЯ 454 00:31:31,000 --> 00:31:33,290 Имаме нужда от салфетки, салфетки и... 455 00:31:33,291 --> 00:31:34,500 Това не те ли притеснява? 456 00:31:36,875 --> 00:31:38,457 Вярвам на Гарет. 457 00:31:38,458 --> 00:31:40,916 И зайчетата с шайби са много готини. 458 00:31:41,875 --> 00:31:44,500 И така. Те знаят какво искат. 459 00:31:45,750 --> 00:31:48,249 Горещо е, когато някой знае какво иска. 460 00:31:48,250 --> 00:31:50,750 Ако искате корекция, просто го оставете да изгори. 461 00:31:51,541 --> 00:31:52,499 мислите ли 462 00:31:52,500 --> 00:31:54,832 Вие сте необвързани. Оставете да изгори. 463 00:31:54,833 --> 00:31:57,624 Просто изберете някого, който няма чувства към теб. 464 00:31:57,625 --> 00:32:00,124 Някой, за когото всичко е наред. Анти-Шон. 465 00:32:00,125 --> 00:32:02,249 Да, добра точка. 466 00:32:02,250 --> 00:32:05,249 Някой, който няма очаквания. Просто иска секс. 467 00:32:05,250 --> 00:32:06,750 Само секс. 468 00:32:09,791 --> 00:32:11,250 Добре, имаме ново желание. 469 00:32:13,041 --> 00:32:14,541 Това е за Maverick. 470 00:32:22,041 --> 00:32:25,124 Вземете почивка, навън вечер 471 00:32:25,125 --> 00:32:28,540 Изглежда и се чувства добре Добър бой на петли 472 00:32:28,541 --> 00:32:33,583 Просто знам Това днес е полъх 473 00:32:35,166 --> 00:32:36,500 Хубаво ретро. 474 00:32:37,208 --> 00:32:38,290 И така. 475 00:32:38,291 --> 00:32:41,374 Не се забърквайте с мен днес 476 00:32:41,375 --> 00:32:44,957 Просто спри за момент 477 00:32:44,958 --> 00:32:48,457 Справях се добре, докато ти не се появи в живота ми 478 00:32:48,458 --> 00:32:54,040 Свърши, преди да е започнало 479 00:32:54,041 --> 00:32:57,249 Дръж си питието, само ми дай парите 480 00:32:57,250 --> 00:33:00,333 Днес си сам с ръката си 481 00:33:03,833 --> 00:33:08,665 Полунощ, аз съм буден, все пак Искам да танцувам сам 482 00:33:08,666 --> 00:33:09,999 Нямахте късмет 483 00:33:10,000 --> 00:33:13,458 Не пипай, отдръпни се Не съм затеб 484 00:33:15,875 --> 00:33:17,124 Обратно на работа. 485 00:33:17,125 --> 00:33:20,332 Слушай, не става 486 00:33:20,333 --> 00:33:22,832 Казвайте каквото искате на гаджетата си 487 00:33:22,833 --> 00:33:29,499 Оставете ме да се забавлявам днес 488 00:33:29,500 --> 00:33:31,290 Това ли е вашият отговор? 489 00:33:31,291 --> 00:33:32,665 Огледай се около себе си. 490 00:33:32,666 --> 00:33:35,749 Всяко момиче би било готов да пъхне езика си в гърлото ти. 491 00:33:35,750 --> 00:33:37,458 Не искам никого. 492 00:33:39,750 --> 00:33:42,915 Е, тогава оставаш с ръката си. 493 00:33:42,916 --> 00:33:48,290 Свърши, преди да е започнало 494 00:33:48,291 --> 00:33:52,249 Дръж си питието, само ми дай парите 495 00:33:52,250 --> 00:33:55,375 Сами сте с ръката си 496 00:33:56,416 --> 00:33:57,625 благодаря 497 00:33:58,791 --> 00:34:01,624 Следното е за феновете на One Direction. 498 00:34:01,625 --> 00:34:02,458 Здравей, Уелси. 499 00:34:03,916 --> 00:34:05,874 Първокурсниците трябва да продават лотарийни билети - 500 00:34:05,875 --> 00:34:08,582 и да не слушате стратегиите на този KTP. 501 00:34:08,583 --> 00:34:09,750 KTP? 502 00:34:10,458 --> 00:34:11,666 Обща тясна шапка. 503 00:34:13,875 --> 00:34:15,749 Защо утрешният мач е толкова важен? 504 00:34:15,750 --> 00:34:17,124 Свети Антоний. 505 00:34:17,125 --> 00:34:20,415 След като победи Истууд те са преследвали номер едно. 506 00:34:20,416 --> 00:34:22,750 близки ли са - Имат победна серия. 507 00:34:23,416 --> 00:34:25,832 Така че те са. - Ако загубим, 508 00:34:25,833 --> 00:34:28,250 те са номер едно в конференцията. - По дяволите. 509 00:34:28,875 --> 00:34:30,457 Това се върти в главата му. 510 00:34:30,458 --> 00:34:32,707 Но днес не можем да помогнем. 511 00:34:32,708 --> 00:34:36,166 Хората трябва да са умни, весело и екстравагантно. 512 00:34:36,875 --> 00:34:37,750 можеш ли да ми помогнеш 513 00:34:38,500 --> 00:34:39,333 Да, капитане. 514 00:34:41,333 --> 00:34:42,332 благодаря 515 00:34:42,333 --> 00:34:47,083 И благодаря за всичко това. 516 00:34:48,041 --> 00:34:49,541 За това са приятелите. 517 00:34:57,958 --> 00:34:59,790 Да вкараме поне три гола. 518 00:34:59,791 --> 00:35:01,540 Имат задушаваща защита. 519 00:35:01,541 --> 00:35:04,999 Птичката пееше, че първокурсниците трябва да станат от задниците - 520 00:35:05,000 --> 00:35:06,749 и продават билети за томбола. 521 00:35:06,750 --> 00:35:08,833 Логан, а? - Беше. 522 00:35:12,416 --> 00:35:14,665 Добре, това е партито. 523 00:35:14,666 --> 00:35:17,332 и? - Трябва да са забавни. 524 00:35:17,333 --> 00:35:19,415 Печеленето е. 525 00:35:19,416 --> 00:35:23,540 Дженсън иска това Поемам отговорност като капитан, така че го правя. 526 00:35:23,541 --> 00:35:26,791 Други намекнаха, че отегчаваш всички до смърт. 527 00:35:27,458 --> 00:35:29,166 Това също трябва да е бил Логан. 528 00:35:30,208 --> 00:35:32,540 Това е важно за него. това е сладко 529 00:35:32,541 --> 00:35:33,875 Не печели игри. 530 00:35:34,500 --> 00:35:36,375 Но казват, че въглехидратите са добри. 531 00:35:38,166 --> 00:35:39,500 благодаря 532 00:35:43,541 --> 00:35:45,000 Говорили ли сте с него? 533 00:35:47,500 --> 00:35:51,707 Звуковата проверка не работи в подходящия момент да кажеш: 534 00:35:51,708 --> 00:35:55,207 „Джъстин, не ми харесва на вашите текстове или нашите песни, 535 00:35:55,208 --> 00:35:57,499 който каза за теб между другото. 536 00:35:57,500 --> 00:36:01,874 Просто вече не си падам по теб така че не знам какво ще каже това. 537 00:36:01,875 --> 00:36:04,458 Не трябва да казва от жълтата мъгла." 538 00:36:06,208 --> 00:36:09,208 Все още работим върху комуникацията. 539 00:36:12,875 --> 00:36:13,916 Добре, купонджии. 540 00:36:15,541 --> 00:36:17,415 {\an8}ВЕЧЕРЯ - КОШНИЦА С ПОДАРЪЦИ - РИЗА С ЯСТРЕБИ 541 00:36:17,416 --> 00:36:19,665 {\an8}Някои артикули от търг са подценени. 542 00:36:19,666 --> 00:36:23,457 действайте бързо, така че можете да ги получите на смешна цена. 543 00:36:23,458 --> 00:36:25,749 Знам, че има най-вече - 544 00:36:25,750 --> 00:36:28,915 Бостънски фенове. - Точно така. 545 00:36:28,916 --> 00:36:30,790 Като бос нюйоркчанин - 546 00:36:30,791 --> 00:36:33,332 мисля, че тези хора живея тъжен живот, 547 00:36:33,333 --> 00:36:34,666 което никой... - Ню Йорк! 548 00:36:35,625 --> 00:36:39,124 махай се оттук! - Здравей, Дела! ние те обичаме 549 00:36:39,125 --> 00:36:41,541 Но това… 550 00:36:42,416 --> 00:36:44,165 Това е част от семейството. 551 00:36:44,166 --> 00:36:47,040 Имам VIP билети към мача на Ню Йорк Рейнджърс - 552 00:36:47,041 --> 00:36:50,457 и среща с истинска легенда, 553 00:36:50,458 --> 00:36:51,500 На Фил Греъм! 554 00:36:54,083 --> 00:36:55,374 Не се отчайвайте. 555 00:36:55,375 --> 00:36:56,957 Получихте ли... - Аз не. 556 00:36:56,958 --> 00:37:00,666 Уникална възможност за всички красиви и умни... 557 00:37:01,583 --> 00:37:03,499 Гледам ви фенове на Рейнджърс. 558 00:37:03,500 --> 00:37:04,500 Гарет… 559 00:37:05,041 --> 00:37:06,750 Обади ли се на баща ми? 560 00:37:07,916 --> 00:37:09,790 Честит къмпинг на вашия син. 561 00:37:09,791 --> 00:37:11,416 благодаря 562 00:37:13,125 --> 00:37:16,125 Какво по дяволите? Той направи дарение. - Обади ли се на баща ми? 563 00:37:16,875 --> 00:37:19,832 Фил дава нещо всяка година, нали? 564 00:37:19,833 --> 00:37:23,582 Явно не си задал правилния въпрос. - Не е… 565 00:37:23,583 --> 00:37:25,874 Той е… - Егоистичен и арогантен задник? 566 00:37:25,875 --> 00:37:29,874 Майка ми е на рехабилитация за пети път. разбирам 567 00:37:29,875 --> 00:37:31,832 Какво значение има? Това е за благотворителност. 568 00:37:31,833 --> 00:37:33,624 Не знаеш за какво говориш. 569 00:37:33,625 --> 00:37:35,832 Не си се чудил защо не го искам. 570 00:37:35,833 --> 00:37:39,333 шегуваш ли се Просто си помислихме, каквото искаш 571 00:37:41,000 --> 00:37:43,207 Знаеш ли изобщо колко струва една локва? 572 00:37:43,208 --> 00:37:44,915 Тези млади хора имат нужда от пари. 573 00:37:44,916 --> 00:37:48,957 И аз имах нужда. Колекционирането е единствената причина да съм тук. 574 00:37:48,958 --> 00:37:50,333 Не винаги става въпрос за пари. 575 00:37:51,125 --> 00:37:53,624 Това казва човекът, който го има по дяволите. 576 00:37:53,625 --> 00:37:55,749 Връщат се да се обадят. 577 00:37:55,750 --> 00:37:58,958 Господа, бурни аплодисменти за след работното време. 578 00:38:02,541 --> 00:38:05,249 Добре, сега не приемаме желания. 579 00:38:05,250 --> 00:38:08,332 Играем нещо ново. Това е мое собствено производство. 580 00:38:08,333 --> 00:38:10,708 Написах го заедно С Хана Уелс. 581 00:38:19,666 --> 00:38:21,625 Не си му казал, че свири твоята песен. 582 00:38:24,125 --> 00:38:25,958 Не знаехте. Двойка. 583 00:38:26,791 --> 00:38:29,665 Поне ще знаеш отвсякъде ли е. 584 00:38:29,666 --> 00:38:31,082 Може би ще се хареса на публиката. 585 00:38:31,083 --> 00:38:33,707 Ти стоеше там зад очилата си 586 00:38:33,708 --> 00:38:35,499 В мъглив жълт свят 587 00:38:35,500 --> 00:38:36,874 О боже 588 00:38:36,875 --> 00:38:39,499 Толкова сам, че попитах 589 00:38:39,500 --> 00:38:43,332 Толкова сам, че почувствах болка 590 00:38:43,333 --> 00:38:48,415 Ехо по стената Те пазят тайните на нощта 591 00:38:48,416 --> 00:38:54,375 Ние сме неразделни Заедно сме първи 592 00:38:55,125 --> 00:38:57,125 Сияние 593 00:38:58,250 --> 00:39:02,958 Сиянието на звездните очи отразява небето 594 00:39:03,791 --> 00:39:09,415 Докато открия, че потъвам 595 00:39:09,416 --> 00:39:12,083 В твоята жълта мъгла 596 00:39:12,750 --> 00:39:15,749 Отлагам, когато вали 597 00:39:15,750 --> 00:39:18,749 Жълт дъжд 598 00:39:18,750 --> 00:39:20,374 За какво беше? 599 00:39:20,375 --> 00:39:23,500 Жълт дъжд? пикая? 600 00:39:24,833 --> 00:39:30,916 Потъвам в твоята жълта мъгла 601 00:39:31,666 --> 00:39:33,708 Закачливо е. 602 00:39:37,416 --> 00:39:39,083 Жълто... 603 00:39:51,500 --> 00:39:52,333 Ето ви. 604 00:39:54,333 --> 00:39:56,165 какво си помисли 605 00:39:56,166 --> 00:39:59,125 Какво... Песента не е готова. 606 00:39:59,916 --> 00:40:02,124 Мисля, че се получи добре. 607 00:40:02,125 --> 00:40:06,749 Трябва да привлече вниманието на хората и ги накарайте да почувстват нещата. 608 00:40:06,750 --> 00:40:09,040 Изглежда им хареса. 609 00:40:09,041 --> 00:40:10,832 Текстът няма смисъл. 610 00:40:10,833 --> 00:40:12,000 Те са поетични! 611 00:40:12,666 --> 00:40:15,083 Трябва да започнем всичко отначало. 612 00:40:16,166 --> 00:40:17,957 не - Какво? 613 00:40:17,958 --> 00:40:21,040 Хана, не ми се бъркай в главата. 614 00:40:21,041 --> 00:40:23,165 Направих нещо, с което се гордея. 615 00:40:23,166 --> 00:40:25,540 Аз го представих. Вложих сърцето си в играта. 616 00:40:25,541 --> 00:40:29,207 Преодоляваш го, как да не се чувстваш свързан с него. 617 00:40:29,208 --> 00:40:31,041 Че песента не звучи като теб. 618 00:40:32,416 --> 00:40:36,333 разбира се, че не защото отказвате да се подложите на това. 619 00:40:37,000 --> 00:40:40,416 Искаш ли да почувстваш нещо, Хана? 620 00:40:41,875 --> 00:40:43,583 Напишете свои собствени текстове. 621 00:40:48,833 --> 00:40:49,916 Беше ми достатъчно. 622 00:41:03,333 --> 00:41:04,666 И на първо място… 623 00:41:07,708 --> 00:41:08,666 Грейс Айвърс. 624 00:41:10,166 --> 00:41:13,000 Вземете наградата си от Della на бара. 625 00:41:14,083 --> 00:41:18,041 Честито на всички за късметлиите. 626 00:41:19,125 --> 00:41:22,791 Мнозина получиха това, което искаха, но не всички. 627 00:41:28,458 --> 00:41:31,833 Ако някой има желания в последния момент, или някой променя решението си, 628 00:41:32,625 --> 00:41:35,208 запомни това кабината за снимки не работи. 629 00:41:46,958 --> 00:41:48,708 окей лека нощ 630 00:41:53,750 --> 00:41:55,874 Той беше странен днес. 631 00:41:55,875 --> 00:41:57,000 Наистина странно. 632 00:42:13,625 --> 00:42:14,999 Промени ли мнението си? 633 00:42:15,000 --> 00:42:16,583 аз не. Може би. 634 00:42:17,583 --> 00:42:20,208 Всеки път, когато правим това, се чувстваме като... - Страхотно? 635 00:42:20,875 --> 00:42:23,665 Чувства се зле. Виновен. 636 00:42:23,666 --> 00:42:26,749 католик ли си - Аз не. Аз съм просто момиче. 637 00:42:26,750 --> 00:42:28,832 Трябва да разбера чувствата на другите хора - 638 00:42:28,833 --> 00:42:30,374 преди моето. 639 00:42:30,375 --> 00:42:31,957 И не мога да го направя 640 00:42:31,958 --> 00:42:34,958 защото тази проклета разлика ми обърква главата. 641 00:42:35,916 --> 00:42:39,250 Не знам какво да мисля. - Тогава не мисли. 642 00:42:40,791 --> 00:42:42,000 Кажи ми какво искаш. 643 00:42:43,708 --> 00:42:44,625 Котката Али… 644 00:42:46,833 --> 00:42:48,125 Кажи ми какво искаш. 645 00:42:50,041 --> 00:42:54,499 Това не е връзка. Без ангажименти и чувства. Само секс. 646 00:42:54,500 --> 00:42:55,875 целуни ме вече 647 00:43:05,583 --> 00:43:07,166 Ще се видим при мен след час. 648 00:43:26,458 --> 00:43:27,666 Това е партито. 649 00:43:29,000 --> 00:43:30,458 Трябва да са забавни. 650 00:43:31,166 --> 00:43:32,749 забавляваш ли се 651 00:43:32,750 --> 00:43:35,083 Не точно. какво ще кажете за вас - не 652 00:43:36,000 --> 00:43:37,125 Скъсах с Джъстин. 653 00:43:37,958 --> 00:43:41,749 Не очаквах да чуя от моята приятелка този друг мъж. 654 00:43:41,750 --> 00:43:44,624 Това са две седмици напиши нова песен. 655 00:43:44,625 --> 00:43:45,708 Има предостатъчно време. 656 00:43:46,833 --> 00:43:48,416 Как е Логан? 657 00:43:49,958 --> 00:43:51,207 Всичко е наред 658 00:43:51,208 --> 00:43:56,083 Когато той попита за баща ти вчера, можеше да е възможност да кажа. 659 00:43:57,250 --> 00:43:58,250 Кажи ми какво? 660 00:43:59,083 --> 00:44:01,583 За Деня на благодарността. За това, което ми каза. 661 00:44:02,750 --> 00:44:03,708 Фил е пич. 662 00:44:04,500 --> 00:44:07,999 Логан знае това. Всеки знае. Те не трябва да знаят нищо друго. 663 00:44:08,000 --> 00:44:10,250 Ами когато Фил влезе в игра? 664 00:44:10,916 --> 00:44:14,915 Когато спечеля, той кима. Когато губя, той не казва нищо. 665 00:44:14,916 --> 00:44:16,291 Не е нужно да му обръщате внимание. 666 00:44:17,625 --> 00:44:19,250 Трябва да кажеш на някого. 667 00:44:20,333 --> 00:44:23,582 За Дженсън или Логан. Те се грижат за теб. 668 00:44:23,583 --> 00:44:25,250 Те не трябва да знаят. 669 00:44:26,250 --> 00:44:27,875 Имам те за това. 670 00:44:29,333 --> 00:44:30,375 вярвам ти 671 00:44:36,625 --> 00:44:39,999 Искаш ли да се приберем? - Казах на Дела, че надзиравам почистването. 672 00:44:40,000 --> 00:44:42,625 И трябва да започна с песента. 673 00:44:43,166 --> 00:44:45,915 Просто тръгвай. Аз оставам в дома си. 674 00:44:45,916 --> 00:44:47,374 сигурен ли си - Аз съм. 675 00:44:47,375 --> 00:44:49,999 Наспи малко за утрешния мач. 676 00:44:50,000 --> 00:44:52,500 Голям, страшен мач срещу Saint A's. 677 00:44:54,000 --> 00:44:57,457 Много си ги изплашил. Те се опитват да ви угодят. 678 00:44:57,458 --> 00:45:00,166 Те не се опитват. Те се опитват да спечелят. 679 00:45:00,958 --> 00:45:02,624 Вие ще спечелите. 680 00:45:02,625 --> 00:45:04,040 до утре 681 00:45:04,041 --> 00:45:07,040 Ще го донеса на трибуните Знак "Обичам Гарет". 682 00:45:07,041 --> 00:45:09,875 Може да бъдете трудно забележими. Има много от тези знаци. 683 00:45:10,833 --> 00:45:13,041 мразя те - И аз те обичам. 684 00:45:15,125 --> 00:45:17,333 до утре - да 685 00:46:08,458 --> 00:46:09,625 О, мамка му. 686 00:46:38,833 --> 00:46:41,582 Хана, трябва да затворя бара. 687 00:46:41,583 --> 00:46:42,958 съжалявам ние тръгваме 688 00:46:49,208 --> 00:46:55,041 отивам си в къщи момичешка вечер? 689 00:46:58,291 --> 00:46:59,458 окей 690 00:47:02,500 --> 00:47:03,916 Спрете го. 691 00:47:08,500 --> 00:47:10,707 двойка! - Какво? 692 00:47:10,708 --> 00:47:13,374 Трябва да си тръгваш сега. Хана се прибира. 693 00:47:13,375 --> 00:47:15,707 аз не... - Няма значение. Не можеш да си тук! 694 00:47:15,708 --> 00:47:16,666 окей - Ускорете! 695 00:47:18,500 --> 00:47:19,707 Ускорете! - Ти си невероятен. 696 00:47:19,708 --> 00:47:20,833 млъкни 697 00:47:25,458 --> 00:47:26,708 давай - Добре. чао 698 00:47:39,708 --> 00:47:40,875 Двойка. 699 00:47:44,208 --> 00:47:45,333 Забравил си палтото... 700 00:47:49,333 --> 00:47:50,333 уау 701 00:47:51,208 --> 00:47:52,583 Шон, аз… 702 00:47:53,750 --> 00:47:55,832 Току-що се разделихме, Ал. 703 00:47:55,833 --> 00:47:57,625 не бях… - Ти беше. 704 00:48:01,583 --> 00:48:03,624 Не можеш да си сам, нали? 705 00:48:03,625 --> 00:48:06,041 Не беше така, Шон. кълна се 706 00:48:06,916 --> 00:48:08,375 хайде Шон. 707 00:48:11,833 --> 00:48:14,125 Нощувки. Успех за утре. - благодаря ви 708 00:48:14,250 --> 00:48:16,832 Ако е на леда с Дилейни, трябва да се подчинява на G. 709 00:48:16,833 --> 00:48:18,790 Той не може да се справи с напрежението. - СЗО? 710 00:48:18,791 --> 00:48:22,541 Новият център на Свети А. Арън Дилейни. Той е звяр. 711 00:48:33,041 --> 00:48:39,125 {\an8}DELANEY ST. КОТИЛОТО НА АНТОНИ 712 00:52:22,833 --> 00:52:24,915 Субтитри: Хари Йокинен 713 00:52:24,916 --> 00:52:26,916 Творчески инспектор Ан-Мария Рантанен