1
00:00:21,083 --> 00:00:22,500
ജാനെല്ലെ മോനേ?
2
00:00:23,166 --> 00:00:25,457
അതെ, ഞാൻ വിളിക്കാം.
3
00:00:25,458 --> 00:00:26,915
ഞാൻ കുടുങ്ങിയപ്പോൾ.
4
00:00:26,916 --> 00:00:27,916
തുടരുക.
5
00:01:08,125 --> 00:01:09,375
നിങ്ങൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.
6
00:01:14,458 --> 00:01:15,458
എന്തുകൊണ്ട്?
7
00:02:14,125 --> 00:02:16,040
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
8
00:02:16,041 --> 00:02:19,083
എനിക്കറിയാം. അതിൽ ഞാൻ വിജയിക്കും.
9
00:02:22,708 --> 00:02:24,124
നിങ്ങൾ സമീപത്തുണ്ടോ?
10
00:02:24,125 --> 00:02:25,333
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.
11
00:02:26,750 --> 00:02:29,499
ജാക്ക്. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
12
00:02:29,500 --> 00:02:30,625
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
13
00:02:33,291 --> 00:02:34,166
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
14
00:02:50,166 --> 00:02:53,291
മൂന്നാം കാലയളവ്
രതിമൂർച്ഛ
15
00:02:58,708 --> 00:03:01,332
വെൽസി. ഹായ്, ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരുന്നു.
16
00:03:01,333 --> 00:03:02,790
മെമ്മറി കാർഡുകൾക്കൊപ്പം.
17
00:03:02,791 --> 00:03:05,083
സംസാരിക്കുന്നത്.
18
00:03:08,041 --> 00:03:09,374
തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
19
00:03:09,375 --> 00:03:12,915
നിന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു
നാളെ ടോൾബെർട്ടിനെ നേരിടാൻ. എന്നാൽ…
20
00:03:12,916 --> 00:03:15,707
പക്ഷേ?
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയില്ല,
21
00:03:15,708 --> 00:03:18,749
കാരണം എനിക്കുണ്ട്
ജസ്റ്റിനൊപ്പം ഗാനരചനാ പാഠം.
22
00:03:18,750 --> 00:03:21,874
എൻ്റെ മത്സര ഗാനത്തിൽ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ,
23
00:03:21,875 --> 00:03:23,416
അവൻ സമ്മതിച്ചു.
24
00:03:25,125 --> 00:03:25,958
ഹലോ?
25
00:03:28,750 --> 00:03:30,082
കണക്ഷൻ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
26
00:03:30,083 --> 00:03:31,957
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുമോ?
27
00:03:31,958 --> 00:03:33,499
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
28
00:03:33,500 --> 00:03:36,415
സാധാരണയായി നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും
ചില ധിക്കാരപരമായ ഉത്തരം.
29
00:03:36,416 --> 00:03:38,749
അതിന് നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
പഴയ പിസ്റ്റണുകൾ എനിക്കറിയാം.
30
00:03:38,750 --> 00:03:40,082
അവിടെ വന്നു.
31
00:03:40,083 --> 00:03:43,499
ശരി. അത് അസാധ്യമാണ്
അവസാന നിമിഷം പരിശീലനത്തിനുള്ള ഇടം നേടുക,
32
00:03:43,500 --> 00:03:44,874
പക്ഷെ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തു
33
00:03:44,875 --> 00:03:46,957
അതിനാൽ ഞാൻ ട്യൂട്ടറിംഗ് പിന്നീട് വരെ മാറ്റിവയ്ക്കും.
34
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
അഞ്ച് ആകുമോ?
- തീർച്ചയായും.
35
00:03:50,041 --> 00:03:51,000
നീ ഓകെയാണോ?
36
00:03:52,125 --> 00:03:53,332
ഞാനാണ്.
37
00:03:53,333 --> 00:03:54,166
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?
38
00:03:55,250 --> 00:03:58,000
കാരണം നിങ്ങൾ രണ്ട് വാക്കുകളുടെ വാക്യങ്ങളിൽ സംസാരിക്കുന്നു.
39
00:03:58,958 --> 00:03:59,958
പിന്നെ ഞാൻ സംസാരിക്കാറില്ല.
40
00:04:01,541 --> 00:04:03,332
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ.
41
00:04:03,333 --> 00:04:05,999
ഞാൻ പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത സന്തോഷത്തിലാണ്,
42
00:04:06,000 --> 00:04:10,165
ഞങ്ങൾ ഈ നിർണായകമായ നേട്ടം കൈവരിച്ചു
ട്രിപ്പിംഗിലെ സ്റ്റെപ്പ് പ്രോജക്റ്റ് -
43
00:04:10,166 --> 00:04:12,416
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ്.
44
00:04:13,458 --> 00:04:15,916
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് അതല്ല.
45
00:04:17,666 --> 00:04:20,582
ജസ്റ്റിൻ അല്ല
ചില യാദൃശ്ചിക ചങ്ങാതി.
46
00:04:20,583 --> 00:04:24,290
ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്ന പ്രഗത്ഭനായ സംഗീതജ്ഞനാണ് അദ്ദേഹം.
47
00:04:24,291 --> 00:04:26,375
നിങ്ങൾ ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
48
00:04:28,250 --> 00:04:29,750
അങ്ങനെ.
49
00:04:30,583 --> 00:04:32,833
ദൈവമേ, ഇത് ഞരമ്പുകളെ തകർക്കുന്നു.
50
00:04:34,833 --> 00:04:36,374
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചിന്തിക്കുകയാണ്.
51
00:04:36,375 --> 00:04:38,290
ഒന്നിനും വിഷമിക്കേണ്ട.
52
00:04:38,291 --> 00:04:40,250
നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. നീ നീയായിരിക്കുക.
53
00:04:41,291 --> 00:04:43,583
അതെ, ഞാൻ തന്നെ.
54
00:04:45,708 --> 00:04:47,374
വഴിയിൽ,
55
00:04:47,375 --> 00:04:49,833
അയാൾക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നല്ല ക്യാച്ച് ആണ്.
56
00:04:51,083 --> 00:04:53,125
അതിനാൽ അത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.
57
00:04:56,166 --> 00:04:57,333
നന്ദി, പ്രോട്ടീൻ.
58
00:04:58,583 --> 00:04:59,958
ശരി, പോകണം.
59
00:05:06,125 --> 00:05:09,166
പ്രണയത്തിലാണ്
60
00:05:12,125 --> 00:05:13,625
വരട്ടെ!
61
00:05:20,958 --> 00:05:21,999
ഇല്ല!
- ഞാൻ വിജയിച്ചു.
62
00:05:22,000 --> 00:05:25,207
ഡീൻ ഡി ലോറൻ്റിസ് ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് തോറ്റു.
63
00:05:25,208 --> 00:05:26,874
സെക്സിസ്റ്റ്.
- എങ്ങനെ?
64
00:05:26,875 --> 00:05:30,500
അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയല്ല
എന്നാൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ശരീരത്തിൽ ഒരു വ്യക്തി.
65
00:05:31,166 --> 00:05:32,540
ഡീൻ.
66
00:05:32,541 --> 00:05:34,040
കുരങ്ങുകൾ പരിണമിക്കുന്നു.
- ക്ഷമിക്കണം.
67
00:05:34,041 --> 00:05:37,125
ഒന്നുമില്ല. ജി, ഇതാണ് ലെക്സിൻ്റെ സുഹൃത്ത് സോ.
68
00:05:38,000 --> 00:05:40,457
സോയോ? മൂന്നിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്. ഞങ്ങൾ പോയി.
69
00:05:40,458 --> 00:05:43,040
ശാന്തമാകൂ, ഡീൻ. ഗാരറ്റിന് പഠിക്കണം.
70
00:05:43,041 --> 00:05:45,832
പിന്നെ എനിക്ക് ജീവിക്കണം.
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
71
00:05:45,833 --> 00:05:47,540
ഹേ ഡി, ലജ്ജിക്കരുത്.
72
00:05:47,541 --> 00:05:49,874
ഇത് പാസാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ഗാരറ്റ് കുഴഞ്ഞുവീഴുന്നു.
73
00:05:49,875 --> 00:05:51,582
ചങ്ങല താറുമാറായിരിക്കുന്നു.
- പിന്നെ മുഴുവൻ സീസണും.
74
00:05:51,583 --> 00:05:55,290
ചീത്ത ടീമിൻ്റെ #1 ആരാധകനാകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
അത് ലജ്ജാകരമായിരിക്കും.
75
00:05:55,291 --> 00:05:58,457
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം.
- മസ്തിഷ്ക ഇന്ധനം വരുന്നു, സുഹൃത്തേ.
76
00:05:58,458 --> 00:05:59,415
എല്ലാം ശുഭം.
77
00:05:59,416 --> 00:06:03,082
ഒമേഗ ട്രിപ്പിൾസും കാർബോഹൈഡ്രേറ്റും.
കീറ്റോ ഷിറ്റ് ഇല്ല.
78
00:06:03,083 --> 00:06:04,457
നന്ദി.
- അതെ, സർ.
79
00:06:04,458 --> 00:06:05,499
ഇത് എന്താണ്?
80
00:06:05,500 --> 00:06:07,124
സ്പോർട്സ് ഡ്രിങ്ക് മിക്സ് ചേർക്കുക.
81
00:06:07,125 --> 00:06:09,249
നിങ്ങൾ സ്പോൺസ് എടുത്തില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- അങ്ങനെയല്ല.
82
00:06:09,250 --> 00:06:11,874
അവർ അച്ഛൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു
കുടുംബ മാർക്കറ്റിംഗ് ആശയം.
83
00:06:11,875 --> 00:06:14,249
എല്ലാം ചെയ്യാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
- എന്ത്?
84
00:06:14,250 --> 00:06:16,499
നിങ്ങൾ എത്ര പണം ഉപേക്ഷിച്ചു?
85
00:06:16,500 --> 00:06:18,249
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ? എൻ്റെ ബിസിനസ്സ്.
86
00:06:18,250 --> 00:06:19,749
അവൻ പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
87
00:06:19,750 --> 00:06:22,124
ഒരു തുകയും വിലമതിക്കുന്നില്ല.
88
00:06:22,125 --> 00:06:24,832
അതുകൊണ്ടാണ് ടാക്കോ ഷാക്ക് മികച്ച സ്പോൺസർ.
89
00:06:24,833 --> 00:06:27,040
ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. കാർനെ അസദ മാത്രം.
90
00:06:27,041 --> 00:06:28,999
ടാക്കോസിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് പണം.
91
00:06:29,000 --> 00:06:31,249
നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
- ജൂൾസ്!
92
00:06:31,250 --> 00:06:33,207
എന്ത്? താനൊരു ഭ്രാന്തനാണെന്ന് അവനറിയാം.
93
00:06:33,208 --> 00:06:35,624
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എനിക്ക് ഫോക്കസ് ചെയ്യണം.
94
00:06:35,625 --> 00:06:36,583
ഇല്ല.
95
00:06:37,125 --> 00:06:38,583
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നോക്കൂ.
96
00:06:41,000 --> 00:06:42,291
അവൻ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണോ?
97
00:06:50,125 --> 00:06:53,207
ഇതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.
98
00:06:53,208 --> 00:06:54,500
ഇത് അസംസ്കൃത പതിപ്പാണ്.
99
00:06:56,625 --> 00:06:57,832
ഒരുപക്ഷെ അത് പിഴച്ചിരിക്കാം.
100
00:06:57,833 --> 00:07:00,540
ഒരുപക്ഷേ. അല്ലെങ്കിൽ അല്ല.
101
00:07:00,541 --> 00:07:02,208
അതൊരു പ്രക്രിയയാണ്.
102
00:07:03,541 --> 00:07:04,666
അങ്ങനെ.
103
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
എനിക്ക് ഈ പോയിൻ്റ് ഇഷ്ടമാണ്.
104
00:07:16,833 --> 00:07:18,458
ശരിക്കും?
- അതെ.
105
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
ഇതാണോ വരികൾ?
106
00:07:21,791 --> 00:07:22,875
അവർ ചെയ്യുന്നില്ല.
107
00:07:24,000 --> 00:07:25,582
ഒരുപക്ഷേ.
- ഒരുപക്ഷേ.
108
00:07:25,583 --> 00:07:26,708
അതെൻ്റെ കമ്പനികളാണ്.
109
00:07:27,375 --> 00:07:29,249
കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞത് ഹൈസ്കൂളിൽ ആണെന്നാണ്.
110
00:07:29,250 --> 00:07:31,041
എനിക്കായി പാടാമോ?
111
00:07:31,666 --> 00:07:34,124
ഞാൻ ഒരു ഗായകനല്ല. ക്ഷമിക്കണം.
112
00:07:34,125 --> 00:07:36,125
ശരി, ഞാനില്ല…
113
00:07:36,833 --> 00:07:38,457
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈയക്ഷരം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.
114
00:07:38,458 --> 00:07:40,249
ഒരു പക്ഷെ ആ വഴിയായിരിക്കും നല്ലത്.
115
00:07:40,250 --> 00:07:41,750
ശരി.
116
00:07:45,125 --> 00:07:47,583
പാട്ട് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
117
00:07:49,000 --> 00:07:50,500
തീർച്ചയായും.
118
00:07:52,750 --> 00:07:55,416
ഇതൊരു പ്രണയഗാനമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
119
00:07:57,208 --> 00:07:59,915
സെല്ലോ ഒരു ഗിറ്റാർ പോലെ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
120
00:07:59,916 --> 00:08:02,541
എനിക്ക് ജോർജ്ജ് ഹാരിസൺ വില്ലുകൾ ലഭിച്ചു.
121
00:08:03,500 --> 00:08:06,958
വോക്കൽ ഭാഗങ്ങൾക്കുള്ള കൗണ്ടർപോയിൻ്റ്.
അവർ ഒരു സംഭാഷണം നടത്തുന്നതുപോലെ.
122
00:08:08,291 --> 00:08:12,499
ക്ഷമിക്കണം. വരികൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും -
123
00:08:12,500 --> 00:08:16,207
ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലാകുക,
ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്.
124
00:08:16,208 --> 00:08:19,207
സെല്ലോ മറുപടി പറഞ്ഞു, “ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു.
125
00:08:19,208 --> 00:08:21,208
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്." നിനക്കറിയാമോ?
126
00:08:23,750 --> 00:08:24,708
അങ്ങനെ.
127
00:08:25,875 --> 00:08:28,874
നിങ്ങൾ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
128
00:08:28,875 --> 00:08:29,916
ശരിക്കും?
129
00:08:32,000 --> 00:08:34,624
എനിക്ക് ഇത് കടം വാങ്ങാമോ?
130
00:08:34,625 --> 00:08:36,040
ഞാൻ അത് കൊണ്ട് കുഴങ്ങുകയാണ്.
131
00:08:36,041 --> 00:08:38,040
തീർച്ചയായും. എടുത്താൽ മതി.
132
00:08:38,041 --> 00:08:40,250
വൃത്തിയാക്കുക.
133
00:08:47,166 --> 00:08:48,874
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറാൻ പോകുന്നു.
134
00:08:48,875 --> 00:08:49,999
ശരിക്കും?
- അതെ.
135
00:08:50,000 --> 00:08:53,582
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ജീവിതം മാറും.
അതിനാൽ -
136
00:08:53,583 --> 00:08:55,915
മാറ്റങ്ങൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കുക.
- ശരി.
137
00:08:55,916 --> 00:08:58,082
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ആ ഏജൻ്റിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
138
00:08:58,083 --> 00:09:01,166
ആരാണ് ബ്രയാർ യു
നാടക ഇതിഹാസം ജോവാന മാക്സ്വെൽ?
139
00:09:02,166 --> 00:09:04,499
അവൻ നമ്മുടെ നഗരം - കാണാൻ വന്നു
140
00:09:04,500 --> 00:09:07,040
അവൻ്റെ ലിസ്റ്റിൽ എന്നെ വേണം.
141
00:09:07,041 --> 00:09:09,207
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.
- അത്.
142
00:09:09,208 --> 00:09:11,207
അത് ശരിക്കും.
143
00:09:11,208 --> 00:09:16,249
അവർക്ക് എല്ലായിടത്തും ഓഫീസുകളുണ്ട്.
അതിനർത്ഥം LA-ലെ ഫിലിം വർക്ക് എന്നാണ് -
144
00:09:16,250 --> 00:09:18,207
അല്ലെങ്കിൽ ന്യൂയോർക്കിലെ തിയേറ്റർ ജോലി.
145
00:09:18,208 --> 00:09:19,665
എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നു.
146
00:09:19,666 --> 00:09:21,624
എല്ലാം.
147
00:09:21,625 --> 00:09:25,040
വെർമോണ്ടിൻ്റെ കാര്യമോ? ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ബിരുദം കഴിഞ്ഞ് നീ അവിടെ വരുമെന്ന്.
148
00:09:25,041 --> 00:09:27,207
അവിടെ എൻ്റെ കുടുംബമുണ്ട്
ഒപ്പം അച്ഛൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിയും.
149
00:09:27,208 --> 00:09:29,457
വെർമോണ്ട് വേനൽക്കാലത്ത് ആയിരുന്നു.
150
00:09:29,458 --> 00:09:31,250
വെർമോണ്ട് ആയിരുന്നു പദ്ധതി.
151
00:09:32,708 --> 00:09:35,166
വെർമോണ്ട് ആയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി.
152
00:09:35,958 --> 00:09:38,666
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് വ്യത്യസ്ത പ്ലാനുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
153
00:09:39,791 --> 00:09:40,958
ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു -
154
00:09:41,791 --> 00:09:42,916
സാധ്യതകൾ.
155
00:09:44,291 --> 00:09:45,166
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
156
00:09:45,916 --> 00:09:48,582
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യതകൾ.
157
00:09:48,583 --> 00:09:51,124
നമുക്ക് നിർമ്മിക്കാം
വെർമോണ്ടിലെ സാധാരണ ജീവിതം.
158
00:09:51,125 --> 00:09:53,540
സുസ്ഥിരവും സുരക്ഷിതവുമായ ജീവിതം.
- അതെ.
159
00:09:53,541 --> 00:09:55,874
ഇതൊരു മഹത്തായ ജീവിതമാണ്, പക്ഷേ ...
160
00:09:55,875 --> 00:09:58,457
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും അഭിനയിക്കാം. വേനൽക്കാല തിയേറ്ററുകളിൽ.
161
00:09:58,458 --> 00:10:00,958
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രധാന വേഷം ലഭിക്കും.
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
162
00:10:01,833 --> 00:10:06,582
ശരി. ശരത്കാലം, ശീതകാലം, വസന്തകാലം എന്നിവയെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
163
00:10:06,583 --> 00:10:09,666
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് വളരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
164
00:10:13,875 --> 00:10:16,541
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത് അല്ലീ.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്…
165
00:10:18,625 --> 00:10:21,832
എനിക്ക് തണുക്കുന്നു.
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം?
166
00:10:21,833 --> 00:10:22,791
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
167
00:10:26,750 --> 00:10:27,916
ഞാനില്ല.
168
00:10:39,708 --> 00:10:42,915
അത് പൂട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അത് പൂമുഖത്ത് ഉപേക്ഷിക്കാം.
169
00:10:42,916 --> 00:10:46,749
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കത് ചെയ്യാം.
170
00:10:46,750 --> 00:10:48,291
ഹലോ. നന്ദി.
171
00:10:53,458 --> 00:10:54,999
നിങ്ങളുടെ സുബാറുവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
172
00:10:55,000 --> 00:10:56,625
എൻ്റെ സിനിബാരുവിന് വേണ്ടിയോ?
173
00:10:57,625 --> 00:10:59,082
അതിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
174
00:10:59,083 --> 00:11:00,207
ഞാനത് ശരിയാക്കി.
175
00:11:00,208 --> 00:11:03,249
നിങ്ങൾ പുതിയ വർഷം കൊണ്ടുവന്നു
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ വർക്ക് ഷോപ്പിലേക്ക്.
176
00:11:03,250 --> 00:11:04,332
നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കിയോ?
177
00:11:04,333 --> 00:11:05,540
അതെ, ഞാൻ.
178
00:11:05,541 --> 00:11:07,124
അതൊരു വലിയ കാറായിരുന്നു.
179
00:11:07,125 --> 00:11:08,332
നിർഭാഗ്യവശാൽ അത് മരിച്ചു.
180
00:11:08,333 --> 00:11:09,624
ഡ്യൂസ്. ക്ഷമിക്കണം.
181
00:11:09,625 --> 00:11:12,249
ഇല്ല. നീ എൻ്റെ സിനിബാരു തന്നു
അധിക സമയം അര വർഷം.
182
00:11:12,250 --> 00:11:14,915
എൻ്റെ പുതിയ വർഷം മുഴുവൻ ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിച്ചു.
അത് പ്രധാനമായിരുന്നു.
183
00:11:14,916 --> 00:11:17,624
ശരി, നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിന് സർവീസ് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
184
00:11:17,625 --> 00:11:18,541
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
185
00:11:19,416 --> 00:11:20,415
ശരി.
186
00:11:20,416 --> 00:11:24,582
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ റിപ്പയർ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചു.
187
00:11:24,583 --> 00:11:27,624
ഞാൻ ചെറിയ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു.
കാമ്പസിൽ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നത് മാത്രം.
188
00:11:27,625 --> 00:11:31,540
ഞാൻ പോകുന്നതേയുള്ളു
പ്രൊഫസർ വാൾഡനെ പിടിക്കാൻ -
189
00:11:31,541 --> 00:11:34,374
മണിക്കൂറിന് 25 രൂപയ്ക്ക് വൈഡ് സ്ക്രീൻ ടിവി.
190
00:11:34,375 --> 00:11:36,790
വൃത്തിയാക്കുക.
- അതെ. ഞാൻ പണത്തിൽ നീന്തുകയാണ്.
191
00:11:36,791 --> 00:11:40,540
ശരി, എനിക്ക് നിലവിൽ മൂന്ന് ജോലികളുണ്ട്,
192
00:11:40,541 --> 00:11:41,749
കാത്തിരിക്കുക,
193
00:11:41,750 --> 00:11:42,915
മിനിമം വേതനത്തോടെ.
194
00:11:42,916 --> 00:11:44,707
ഡ്യൂസ്! നിങ്ങളുടെ ബെൻ്റ്ലി എവിടെയാണ്?
195
00:11:44,708 --> 00:11:46,665
എനിക്ക് സൈക്ലിംഗ് ഇഷ്ടമാണ്.
196
00:11:46,666 --> 00:11:48,499
ഇത് ഭൂമിയെ ഉപരിതലത്തിൽ നിലനിർത്തുന്നു.
197
00:11:48,500 --> 00:11:50,457
നല്ലത്. ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.
- അതെ.
198
00:11:50,458 --> 00:11:53,874
നിങ്ങൾ ഒരു വടി കളിക്കാരനാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ സ്കോളർഷിപ്പ് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
199
00:11:53,875 --> 00:11:56,332
സ്കോളർഷിപ്പ് തുക എല്ലാത്തിനും തികയില്ല.
200
00:11:56,333 --> 00:11:58,541
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഗാരറ്റ് ഗ്രഹാംമാരല്ല.
201
00:12:00,125 --> 00:12:04,124
അവൻ അവൻ്റെ മുറിയിൽ പഠിക്കുന്നു. അവസാന വാതിൽ…
202
00:12:04,125 --> 00:12:05,875
ഇടതുവശത്ത്. എനിക്കറിയാം.
203
00:12:06,458 --> 00:12:07,415
അങ്ങനെ.
204
00:12:07,416 --> 00:12:08,750
ഹലോ.
205
00:12:23,208 --> 00:12:24,791
ഗാരറ്റ്?
206
00:12:25,958 --> 00:12:27,125
ഗാരറ്റ്?
207
00:12:28,166 --> 00:12:31,040
ചെറി പൈ ഫിലോയുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...
208
00:12:31,041 --> 00:12:32,166
ദൈവമേ!
209
00:12:37,250 --> 00:12:38,374
ഹന്നാ, കാത്തിരിക്കൂ.
210
00:12:38,375 --> 00:12:40,707
വാതിൽ പൂട്ടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
211
00:12:40,708 --> 00:12:41,624
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
212
00:12:41,625 --> 00:12:44,582
ഞാൻ മീറ്റിംഗുകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.
213
00:12:44,583 --> 00:12:46,999
നിങ്ങൾ ജിമ്മിൽ പുഷ്-അപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു -
214
00:12:47,000 --> 00:12:51,374
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സെക്സ് ചെയ്യുന്നു... നരകം!
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.
215
00:12:51,375 --> 00:12:53,665
അത്, വഴിയിൽ, നമ്മുടെ കഥയെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
216
00:12:53,666 --> 00:12:55,374
പിന്നെ തമാശയുമില്ല.
- കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്.
217
00:12:55,375 --> 00:12:56,999
നമ്മൾ ദമ്പതികളായിരിക്കണം.
218
00:12:57,000 --> 00:12:59,332
അടഞ്ഞ ബന്ധത്തിലല്ല. ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.
219
00:12:59,333 --> 00:13:02,040
ആരും വിശ്വസിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
പെൺകുട്ടിയില്ലാത്ത മിസ്റ്റർ -
220
00:13:02,041 --> 00:13:03,832
ഒരു കാമുകി ആകാം.
221
00:13:03,833 --> 00:13:06,707
അതല്ല കാര്യം. കാര്യം,
222
00:13:06,708 --> 00:13:09,374
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നില്ല എന്ന്.
223
00:13:09,375 --> 00:13:12,332
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. ഞാൻ പഠിച്ചു.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്?
224
00:13:12,333 --> 00:13:15,332
വാസ്തവത്തിൽ, ഉത്തരം പറയരുത്.
225
00:13:15,333 --> 00:13:18,374
സോ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ചിന്തിക്കാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും നൽകാനും.
226
00:13:18,375 --> 00:13:20,749
വിശ്രമിക്കാൻ.
- ദൈവമേ, നിർത്തൂ.
227
00:13:20,750 --> 00:13:22,332
നിങ്ങൾ പഠന സമയം മാറ്റി.
228
00:13:22,333 --> 00:13:25,249
ദിവസത്തിൻ്റെ ഈ സമയത്ത്. നീയും സമ്മതിച്ചു.
229
00:13:25,250 --> 00:13:26,416
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ.
230
00:13:28,416 --> 00:13:29,750
ശരി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
231
00:13:30,458 --> 00:13:31,416
എനിക്ക് ഇത് പഠിക്കണം.
232
00:13:32,125 --> 00:13:33,166
യഥാർത്ഥമായതിനായി.
233
00:13:34,166 --> 00:13:36,665
രണ്ട് സത്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
234
00:13:36,666 --> 00:13:39,374
കാര്യങ്ങൾ സത്യമോ അല്ലയോ.
235
00:13:39,375 --> 00:13:42,958
വിഷയവും വസ്തുനിഷ്ഠവും?
എന്താണ്, കീർക്കെഗാഡ്?
236
00:13:45,833 --> 00:13:50,041
ശരി. അവൻ ആളുകളെ വിശ്വസിച്ചു
സത്യം തന്നെ നിർവചിക്കണമായിരുന്നു,
237
00:13:50,708 --> 00:13:52,250
ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത് പോലെ.
238
00:13:53,750 --> 00:13:56,041
ഇതാണ് എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടത്. അത് അർത്ഥവത്താക്കി.
239
00:13:56,666 --> 00:13:59,333
അതിന് നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
തത്ത്വചിന്തകരെ നടിക്കാൻ എനിക്കറിയാം.
240
00:14:00,833 --> 00:14:03,625
നോക്കൂ, ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.
241
00:14:04,291 --> 00:14:07,207
അകത്തേക്ക് വരാമോ?
ടക്കർ സാൽമൺ തയ്യാറാക്കി.
242
00:14:07,208 --> 00:14:10,541
നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം, പഠിക്കാം.
- നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ നഗ്നയായ ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട്.
243
00:14:13,083 --> 00:14:13,916
ഓ, അതെ.
244
00:14:15,000 --> 00:14:17,375
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരൂ.
245
00:14:19,291 --> 00:14:22,625
എന്ത്?
- ജസ്റ്റിന് ചില ആശയങ്ങളുണ്ട് -
246
00:14:23,500 --> 00:14:24,333
പാട്ടിൽ നിന്ന്.
247
00:14:25,916 --> 00:14:27,832
ശരി. പഠിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
248
00:14:27,833 --> 00:14:31,249
ഞാൻ ഒരു വീഡിയോ അയയ്ക്കുന്നു,
അത് കീർക്കെഗാഡ് വിശദീകരിക്കുന്നു, ശരി?
249
00:14:31,250 --> 00:14:33,250
പിന്നെ നാളെ ക്ലാസ്സിന് മുമ്പ് കാണാം.
250
00:14:34,375 --> 00:14:36,291
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക.
251
00:14:42,250 --> 00:14:45,832
ഈഗോ തകർന്നാൽ മിണ്ടാതിരിക്കുക
252
00:14:45,833 --> 00:14:48,957
തണുത്തതും ഏകാന്തവുമായ ഒരു ലോകത്ത്
253
00:14:48,958 --> 00:14:51,749
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ചോദിക്കുന്നു
254
00:14:51,750 --> 00:14:55,250
അതിനാൽ ഒറ്റയ്ക്ക് വേദനിക്കുന്നു
255
00:14:56,291 --> 00:14:58,540
നിങ്ങൾ എഴുതിയ സെല്ലോ ഭാഗം,
256
00:14:58,541 --> 00:15:00,332
ഒരു വോക്കൽ മെലഡിയായി നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
257
00:15:00,333 --> 00:15:03,999
ഡയലോഗിന് മുമ്പ് ഞാൻ മറ്റൊരു ഭാഗം ചേർത്തു.
258
00:15:04,000 --> 00:15:07,082
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു?
259
00:15:07,083 --> 00:15:09,416
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, വേദന
260
00:15:10,041 --> 00:15:15,750
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മഞ്ഞ മൂടൽമഞ്ഞിൽ മുങ്ങുന്നു
261
00:15:16,375 --> 00:15:18,208
മഞ്ഞയിലേക്ക്...
262
00:15:18,958 --> 00:15:20,333
തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ സെല്ലോ വിഭാഗം.
263
00:15:22,750 --> 00:15:23,791
മഞ്ഞയിലേക്ക്...
264
00:15:32,000 --> 00:15:33,082
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.
265
00:15:33,083 --> 00:15:35,124
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയെടുത്തോ?
266
00:15:35,125 --> 00:15:37,250
ഈണം നിങ്ങളുടേതാണ്. ഞാൻ വെറുതെ -
267
00:15:37,916 --> 00:15:39,000
ഞാൻ അതിന് വാക്കുകൾ നൽകി.
268
00:15:39,791 --> 00:15:41,165
ഇത് നീ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
269
00:15:41,166 --> 00:15:44,999
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. വളരെ.
270
00:15:45,000 --> 00:15:46,832
നല്ലത്. അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.
271
00:15:46,833 --> 00:15:48,083
ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം.
272
00:15:52,500 --> 00:15:53,415
നാശം, ക്ഷമിക്കണം.
273
00:15:53,416 --> 00:15:54,291
ശപിക്കുക.
274
00:15:56,041 --> 00:15:57,957
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്വയം രക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
275
00:15:57,958 --> 00:15:59,957
പ്രചോദനം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പ്രഹരിക്കാം.
276
00:15:59,958 --> 00:16:02,374
എന്നെ കണ്ടാൽ
കാമ്പസിലെ ഫോൺ,
277
00:16:02,375 --> 00:16:03,999
ഞാൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു.
278
00:16:04,000 --> 00:16:08,790
കാറ്റിൻ്റെ ശബ്ദം അല്ലെങ്കിൽ മരങ്ങളുടെ തുരുമ്പെടുക്കൽ.
279
00:16:08,791 --> 00:16:10,374
അല്ലെങ്കിൽ മാളൻ്റെ വിഭവങ്ങൾ.
280
00:16:10,375 --> 00:16:12,124
അതൊരു അദ്വിതീയ ശബ്ദമാണ്.
281
00:16:12,125 --> 00:16:13,874
അത്.
282
00:16:13,875 --> 00:16:15,332
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?
283
00:16:15,333 --> 00:16:18,249
ചിലപ്പോൾ. സാധാരണയായി മിശ്രിതത്തിൽ ആഴത്തിൽ.
284
00:16:18,250 --> 00:16:19,665
ഞാൻ കുറച്ച് വെറൈറ്റി കൊണ്ട് വരാം.
285
00:16:19,666 --> 00:16:22,540
ബെൻ ഫോൾഡിനെയും ഷാരോൺ വാൻ ഏറ്റനെയും പോലെ.
286
00:16:22,541 --> 00:16:24,708
ഒപ്പം ബില്ലി എലിഷും ഫിന്നിയാസും.
- അതെ.
287
00:16:28,750 --> 00:16:32,582
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫയൽ അയയ്ക്കുന്നു,
അതിനാൽ നമുക്ക് അത് വികസിപ്പിക്കാം.
288
00:16:32,583 --> 00:16:34,416
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോ ടൂൾസ് അല്ലെങ്കിൽ ലോജിക് പെൺകുട്ടിയാണോ?
289
00:16:35,083 --> 00:16:37,000
യുക്തി, തീർച്ചയായും.
290
00:16:41,500 --> 00:16:42,583
വൃത്തിയാക്കുക.
291
00:16:46,500 --> 00:16:48,375
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ…
292
00:16:49,666 --> 00:16:52,333
നാശം, എട്ട് മുപ്പത്. എനിക്ക് വേണം…
293
00:16:53,000 --> 00:16:54,208
എനിക്ക് പോകണം.
294
00:16:55,625 --> 00:16:57,874
ശരി, അത് കുഴപ്പമില്ല.
295
00:16:57,875 --> 00:16:59,000
പിന്നെ കാണാം.
296
00:16:59,958 --> 00:17:01,124
അങ്ങനെ.
- അടിപൊളി.
297
00:17:01,125 --> 00:17:02,166
അങ്ങനെ.
298
00:17:06,250 --> 00:17:07,125
കാണാം.
299
00:17:11,375 --> 00:17:12,208
നരകം.
300
00:17:24,041 --> 00:17:25,708
ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണോ?
ഇല്ലാതാക്കുക
301
00:17:35,541 --> 00:17:38,416
{\an8}ജസ്റ്റിൻ കോൾ
ആ ഗാന ലിസ്റ്റിനെ കുറിച്ച്...
302
00:17:44,250 --> 00:17:47,625
ഞാൻ ഒരു ക്രേസി ഫാൻ ഗേൾ അല്ല
303
00:17:53,458 --> 00:17:55,249
പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനങ്ങൾ
പ്ലേലിസ്റ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക
304
00:17:55,250 --> 00:17:57,208
പ്രണയത്തിലാണ്
മടങ്ങുക
305
00:17:59,291 --> 00:18:01,625
NAME
LOL JK
306
00:18:26,250 --> 00:18:29,166
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫയൽ അയയ്ക്കുന്നു,
അതിനാൽ നമുക്ക് അത് വികസിപ്പിക്കാം.
307
00:18:30,166 --> 00:18:33,958
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ…
308
00:18:34,666 --> 00:18:35,583
അതോ?
309
00:19:43,833 --> 00:19:45,125
വെൽസി, നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
310
00:19:46,375 --> 00:19:47,208
വെൽസി?
311
00:19:48,500 --> 00:19:49,375
വെൽസി?
312
00:19:50,458 --> 00:19:52,957
ക്ഷമിക്കണം... ശരിയല്ലേ? എന്ത്?
313
00:19:52,958 --> 00:19:54,957
അവൻ കീർക്കെഗാഡ് തിരഞ്ഞെടുത്താലോ?
314
00:19:54,958 --> 00:19:58,165
രണ്ട് സത്യങ്ങളും എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
315
00:19:58,166 --> 00:19:59,041
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.
316
00:19:59,875 --> 00:20:02,291
ഈ കാർഡുകളിലെ എല്ലാം നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
317
00:20:04,041 --> 00:20:05,874
ഞാൻ മറന്നാലോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?
318
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
ടോൾബെർട്ട് വളരെ ഭയങ്കരനാണ്.
319
00:20:08,833 --> 00:20:12,915
അവൻ എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഈസ്റ്റ്വുഡിൻ്റെ ഡിഫൻഡറാണ്.
320
00:20:12,916 --> 00:20:13,833
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?
321
00:20:14,708 --> 00:20:15,875
ഞാൻ സ്കേറ്റ് ചെയ്യുമായിരുന്നു.
322
00:20:17,000 --> 00:20:18,250
കുഴൽ എളുപ്പമാണ്.
323
00:20:19,541 --> 00:20:23,249
ശരി. മറന്നാൽ എന്നെ നോക്കൂ.
324
00:20:23,250 --> 00:20:24,541
എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തൂ.
325
00:20:28,416 --> 00:20:29,958
തമാശയല്ലേ?
326
00:20:53,166 --> 00:20:55,082
"കീർക്കെഗാഡ്".
327
00:20:55,083 --> 00:20:56,457
ഡ്യൂസ്.
328
00:20:56,458 --> 00:21:02,165
ശരി, മിസ്റ്റർ ഗ്രഹാം. വിഷയം പ്രേതമാണ്.
329
00:21:02,166 --> 00:21:06,083
കീർക്കെഗാഡിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ പ്രേതബാധയുണ്ടാകുമോ
ധാർമ്മികമോ അല്ലയോ? പിന്നെ എന്തിന്?
330
00:21:07,958 --> 00:21:09,957
കീർക്കെഗാഡ് പറയും,
331
00:21:09,958 --> 00:21:15,875
പ്രേതബാധ അധാർമികമാണെന്ന്,
332
00:21:17,041 --> 00:21:20,375
കാരണം അത് പോലെയാണ് -
333
00:21:21,500 --> 00:21:25,625
ധാർമ്മികമായി ഒരാളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ശരിക്കും തെറ്റാണ്.
334
00:21:26,708 --> 00:21:28,375
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
335
00:21:32,333 --> 00:21:36,165
പ്രേതം അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല,
336
00:21:36,166 --> 00:21:39,374
എന്നാൽ കീർക്കെഗാഡ് പറയും,
337
00:21:39,375 --> 00:21:45,625
അത് ഇരയ്ക്ക് മാത്രമല്ല ദോഷകരമാണെന്ന്,
എന്നാൽ സ്വയം പരിത്യാഗം.
338
00:21:49,375 --> 00:21:52,749
വസ്തുനിഷ്ഠമായ സത്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വസ്തുതകൾ,
339
00:21:52,750 --> 00:21:55,374
എന്നാൽ വ്യക്തികൾ എന്ന നിലയിൽ കീർക്കെഗാഡ് വിശ്വസിച്ചു -
340
00:21:55,375 --> 00:22:00,832
ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ ഒരു ധാർമിക ബാധ്യതയുണ്ട്
സത്യം പറഞ്ഞാൽ -
341
00:22:00,833 --> 00:22:03,666
സ്വന്തം ആത്മനിഷ്ഠ സത്യം
ഞങ്ങളുടെ നിർവചനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
342
00:22:05,333 --> 00:22:09,499
അത് അപ്രതീക്ഷിതമായി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത
വിശദീകരണമില്ലാത്ത ഒരാളുടെ ജീവിതം
343
00:22:09,500 --> 00:22:12,750
അവരുടെ മനുഷ്യത്വം പോലെയാണ്
എറിയുന്നു.
344
00:22:13,791 --> 00:22:18,290
ഗോസ്റ്റോസിൽ, സുഖസൗകര്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ധൈര്യത്തിന് പകരം, ശക്തിക്ക് പകരം നിരാശ.
345
00:22:18,291 --> 00:22:21,833
അത് മറ്റൊരു വ്യക്തിയെ വിലകെട്ടവനായി മുദ്രകുത്തുന്നു.
346
00:22:22,750 --> 00:22:24,832
കീർക്കെഗാഡ് തന്നെ പറഞ്ഞതുപോലെ:
347
00:22:24,833 --> 00:22:27,583
"ഞാൻ ബ്രാൻഡ് ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ,
ഞാൻ നിഷേധിച്ചു."
348
00:22:32,458 --> 00:22:33,708
സൗജന്യ ഉദ്ധരണി.
349
00:22:39,875 --> 00:22:41,582
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! ശപിക്കുക!
350
00:22:41,583 --> 00:22:43,624
പ്ലസ്. പ്ലസ് ഓർക്കുക.
- Ysi പ്ലസ്.
351
00:22:43,625 --> 00:22:45,915
നിങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഷിറ്റ് ഗ്രൈൻഡറാണ്.
352
00:22:45,916 --> 00:22:47,208
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
353
00:22:50,291 --> 00:22:52,000
വെൽസി, നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
354
00:22:54,041 --> 00:22:57,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ താഴെയിറക്കാം.
നിങ്ങൾ എത്ര സമ്പാദിക്കുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
355
00:23:01,208 --> 00:23:03,541
ഡ്യൂസ്. ജസ്റ്റിൻ എന്നെ കണ്ടിരിക്കണം.
356
00:23:07,625 --> 00:23:09,916
അതെ, അവൻ നിങ്ങളെ നോക്കി കണ്ണിറുക്കി, മണ്ടൻ.
357
00:23:11,958 --> 00:23:13,291
ഇപ്പോൾ അവൻ നടക്കുന്നു.
358
00:23:14,583 --> 00:23:15,625
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
359
00:23:16,208 --> 00:23:18,457
ശരിക്കും ലജ്ജാകരമാണ്.
360
00:23:18,458 --> 00:23:20,874
അവൻ എൻ്റെ ജസ്റ്റിൻ കോൾ പ്ലേലിസ്റ്റ് കണ്ടിരിക്കണം.
361
00:23:20,875 --> 00:23:22,582
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടോ?
362
00:23:22,583 --> 00:23:24,290
അത് മോശമാക്കരുത്.
363
00:23:24,291 --> 00:23:29,916
അവൻ പാടിയ പാട്ടുകളാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഓർമ്മ വരുന്നത്, അതോ അവൻ്റെ ബാൻഡ് സാധനമോ?
364
00:23:31,500 --> 00:23:32,750
അവൻ്റെ ബാൻഡ് സാധനങ്ങൾ.
365
00:23:33,500 --> 00:23:36,749
ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള സോളോ സ്റ്റഫുകളും.
366
00:23:36,750 --> 00:23:39,165
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രനാകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
- ഉച്ചത്തിൽ.
367
00:23:39,166 --> 00:23:42,332
അത് എല്ലാറ്റിനും എതിരാണ്,
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രമിച്ചത്.
368
00:23:42,333 --> 00:23:43,333
എനിക്കറിയാം.
369
00:23:45,458 --> 00:23:46,582
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
370
00:23:46,583 --> 00:23:48,333
എല്ലാം ശരിയാണോ എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നു.
371
00:23:49,125 --> 00:23:50,457
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? അവിടെ ഉണ്ടോ?
372
00:23:50,458 --> 00:23:51,374
ഇതുണ്ട്.
- ഇല്ല.
373
00:23:51,375 --> 00:23:53,374
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
- നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.
374
00:23:53,375 --> 00:23:54,874
ഒന്നും പറയരുത്.
- എന്ത്?
375
00:23:54,875 --> 00:23:58,624
ഫാംഗിൾ, ഒരു പണ്ടറെപ്പോലെ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുക.
376
00:23:58,625 --> 00:23:59,582
അവളെ പ്രേതം.
377
00:23:59,583 --> 00:24:02,040
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ തർക്കിച്ചില്ലേ,
378
00:24:02,041 --> 00:24:05,290
പ്രേതബാധ അധാർമികമാണെന്ന്
എന്നെ കൈവിടുമോ?
379
00:24:05,291 --> 00:24:07,666
ഗ്രേഡിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ഒരു ആളെ കിട്ടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
380
00:24:09,291 --> 00:24:10,250
നിനക്ക് അത് വേണോ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?
381
00:24:13,583 --> 00:24:14,582
എനിക്ക് ഇത് വേണം.
382
00:24:14,583 --> 00:24:17,874
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നിൽ കുടുങ്ങി,
കാരണം കരാർ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.
383
00:24:17,875 --> 00:24:22,874
പിന്നെ കഷ്ടം, ഞാനല്ല
ഇതുവരെയുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ശരിയായിരുന്നോ?
384
00:24:22,875 --> 00:24:24,457
നിങ്ങൾ അസഹനീയനാണ്.
385
00:24:24,458 --> 00:24:27,166
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജസ്റ്റിന് സന്ദേശമയയ്ക്കരുത്.
386
00:24:27,875 --> 00:24:30,665
നീ ഫോൺ മാറ്റി വെച്ചു...
387
00:24:30,666 --> 00:24:32,374
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം മാളൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരും.
388
00:24:32,375 --> 00:24:33,832
ഇന്നോ?
- നിങ്ങൾ ജോലിയിലല്ല, അല്ലേ?
389
00:24:33,833 --> 00:24:35,165
ഞാനില്ല.
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ വരുന്നു.
390
00:24:35,166 --> 00:24:36,582
മാലോണിന്?
- അതെ.
391
00:24:36,583 --> 00:24:37,999
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം?
- ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ.
392
00:24:38,000 --> 00:24:39,249
ഗാരറ്റ്.
- ഹന്ന.
393
00:24:39,250 --> 00:24:42,083
ഇന്ന് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
- ശരിയാണ്.
394
00:24:42,791 --> 00:24:45,790
നിങ്ങൾ കരോക്കെക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ
ഗാരറ്റ് ഗ്രഹാമിനൊപ്പം?
395
00:24:45,791 --> 00:24:48,749
ഒപ്പം ടീമിലെ ബാക്കിയുള്ളവരും. നിനക്ക് കൂടെ വരാം.
396
00:24:48,750 --> 00:24:49,625
ഒരുപക്ഷേ.
397
00:24:54,083 --> 00:24:56,124
എൻ്റെ സ്ലട്ട് ടോപ്പ്.
398
00:24:56,125 --> 00:24:58,749
എടുത്തോളൂ. എൻ്റെ മുലകൾ മുതൽ നിങ്ങളുടേത് വരെ.
399
00:24:58,750 --> 00:25:01,582
എങ്ങനെ "ഒരുപക്ഷേ"?
- ഞാൻ വീട്ടിൽ നിൽക്കാം.
400
00:25:01,583 --> 00:25:02,583
താമസിക്കണോ?
401
00:25:03,291 --> 00:25:06,332
നിങ്ങൾ അത് പോലും ചെയ്തില്ല
നിൻ്റെ കണങ്കാൽ ഉളുക്കിയപ്പോൾ.
402
00:25:06,333 --> 00:25:07,624
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബൂട്ട് അലങ്കരിച്ചു.
403
00:25:07,625 --> 00:25:10,000
അങ്ങനെ. എനിക്ക് ചെറിയ ക്ഷീണം തോന്നുന്നു.
404
00:25:11,458 --> 00:25:12,500
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
405
00:25:13,083 --> 00:25:15,332
എനിക്ക് ഒരു ഏജൻ്റിനെ കിട്ടിയെന്ന് ഞാൻ സീനോട് പറഞ്ഞു.
406
00:25:15,333 --> 00:25:17,915
അവൻ എല്ലാം "യഥാർത്ഥ ജീവിതം ഹണി" ആയിരുന്നു?
407
00:25:17,916 --> 00:25:19,499
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്?
408
00:25:19,500 --> 00:25:21,290
അങ്ങനെ. എനിക്ക് ഒരു ഏജൻ്റിനെ കിട്ടി.
409
00:25:21,291 --> 00:25:22,915
അതെ.
- ജീസ്, എന്തായാലും.
410
00:25:22,916 --> 00:25:25,290
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓടാൻ അനുവദിച്ചിട്ട് പറഞ്ഞില്ലേ?
411
00:25:25,291 --> 00:25:28,874
അലി, ഇതാണ് എല്ലാം,
നരകത്തിലേക്ക്.
412
00:25:28,875 --> 00:25:31,875
അത്, അല്ലേ?
413
00:25:34,125 --> 00:25:36,832
നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
414
00:25:36,833 --> 00:25:38,250
ഞാനും നീയും.
415
00:25:39,666 --> 00:25:40,708
അവനെ നാശം.
416
00:25:41,791 --> 00:25:44,625
നീ എൻ്റെ കൂടെ പുറത്തു വാ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആഘോഷിക്കുന്നു.
417
00:25:45,333 --> 00:25:46,540
എനിക്കറിയില്ല.
418
00:25:46,541 --> 00:25:49,916
കരോക്കെ രാത്രിയാണ്.
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ നിങ്ങൾ പ്രേക്ഷകർക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയാണോ?
419
00:26:11,458 --> 00:26:14,207
അവൻ തൻ്റെ എല്ലാം നൽകുന്നു.
- അവൻ സ്റ്റേജിൽ ആസ്വദിക്കുന്നു.
420
00:26:14,208 --> 00:26:16,499
ശരി, അടുത്തത് ആരാണ്?
421
00:26:16,500 --> 00:26:19,875
ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ
അതിൽ നിന്ന് അഡെൽ ദസീം.
422
00:26:27,875 --> 00:26:29,957
വെൽസി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പാടുന്നത്?
423
00:26:29,958 --> 00:26:32,249
ഒന്നുമില്ല.
- ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. കരോക്കെ രാത്രിയാണ്.
424
00:26:32,250 --> 00:26:34,374
ശാന്തമായ കരോക്കെ രസകരമല്ല.
425
00:26:34,375 --> 00:26:36,707
എനിക്കും സുഖമാണ്.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പാടുന്നത്?
426
00:26:36,708 --> 00:26:38,791
എനിക്കറിയില്ല. കുണ്ഡുകൾ എന്തൊക്കെയോ കൊണ്ട് വന്നു.
427
00:26:39,625 --> 00:26:41,582
വേണ്ട, നന്ദി.
428
00:26:41,583 --> 00:26:42,791
ശരി.
429
00:26:56,125 --> 00:26:59,332
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി പറയേണ്ടതില്ല,
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ.
430
00:26:59,333 --> 00:27:00,499
അതെ, നന്നായി. ഞാൻ ഇല്ല...
431
00:27:00,500 --> 00:27:02,375
പരസ്യമായി കുടിക്കുക. എനിക്കറിയാം.
432
00:27:03,333 --> 00:27:05,125
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?
433
00:27:05,916 --> 00:27:07,458
എനിക്ക് എന്ത് വേണം?
- കുടിക്കുക.
434
00:27:09,333 --> 00:27:11,874
ഞാൻ അല്ലിയോട് പറഞ്ഞു...
- ഞാൻ അല്ലിയെ നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.
435
00:27:11,875 --> 00:27:14,457
അവൻ ശക്തിയില്ലാത്ത മദ്യപാനിയാണ്.
അവൻ സംയമനം പാലിക്കണം.
436
00:27:14,458 --> 00:27:15,625
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും.
437
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാനീയങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
438
00:27:21,916 --> 00:27:22,833
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പുറകുണ്ട്.
439
00:27:24,875 --> 00:27:25,833
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ?
440
00:27:27,916 --> 00:27:30,083
അതെ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
441
00:27:34,291 --> 00:27:37,665
ശരി, ഞാൻ കുടിക്കാം.
442
00:27:37,666 --> 00:27:38,582
മാന്യമായ ഒരു പാനീയം.
443
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
പിന്നെ ഏതുതരം പാനീയമാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?
444
00:27:41,958 --> 00:27:42,874
എനിക്കറിയില്ല.
445
00:27:42,875 --> 00:27:45,583
ഇത് പരിഹരിക്കാൻ രസകരമായ ഒരു പ്രശ്നമാണ്.
446
00:28:05,083 --> 00:28:06,708
നിങ്ങളുടെ പാനീയം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
447
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
നല്ലത്.
448
00:28:10,916 --> 00:28:13,166
അവൻ ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ അഭിനയത്തിൽ നിന്ന് വളരുമെന്ന്.
449
00:28:14,041 --> 00:28:18,332
നഴ്സ് നമ്പർ രണ്ട് ആകുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്,
പകുതി പകർപ്പുള്ള.
450
00:28:18,333 --> 00:28:20,749
ജോൺ ഹാമിന് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഗിൽമോർ ഗേൾസ്, എന്നതിലെ ഒരു രംഗം
451
00:28:20,750 --> 00:28:22,083
ഇപ്പോൾ അവൻ ഭ്രാന്തൻ.
452
00:28:22,875 --> 00:28:26,207
ഒരു ഗ്യാരണ്ടിയും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു എന്ന്.
453
00:28:26,208 --> 00:28:28,290
പക്ഷേ അത് ആവേശത്തിൻ്റെ ഭാഗമല്ലേ?
454
00:28:28,291 --> 00:28:30,249
അതുകൊണ്ടാണ് ഇതിനെ സ്വപ്നം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
455
00:28:30,250 --> 00:28:32,457
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു
456
00:28:32,458 --> 00:28:35,165
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
457
00:28:35,166 --> 00:28:39,583
ഒപ്പം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്.
458
00:28:43,291 --> 00:28:46,540
ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചിതരാണ്
പലതവണ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു.
459
00:28:46,541 --> 00:28:48,915
അസുഖമാണ്.
460
00:28:48,916 --> 00:28:52,291
അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?
നമ്മൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കാം എന്ന്.
461
00:28:55,083 --> 00:28:58,166
എൻ്റെ അമ്മ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു:
"സ്നേഹം ഉപേക്ഷിക്കരുത്."
462
00:28:59,416 --> 00:29:02,749
അതും ഞാൻ ചെയ്യുന്ന "നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ സ്നേഹിക്കുക".
463
00:29:02,750 --> 00:29:04,957
അമ്മയും അതുതന്നെ പറഞ്ഞു.
464
00:29:04,958 --> 00:29:06,625
ജീസ്, അല്ലേ?
465
00:29:07,916 --> 00:29:10,666
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രണയകഥയോ ശരീരകഥയോ?
466
00:29:14,916 --> 00:29:16,291
പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ പെണ്ണേ.
467
00:29:26,208 --> 00:29:27,291
ജെ. ലോ.
468
00:29:28,708 --> 00:29:29,666
മാവെറിക്ക്.
469
00:29:33,208 --> 00:29:34,665
എനിക്കൊരു കാമുകനുണ്ട്.
470
00:29:34,666 --> 00:29:35,665
അതെ, ഞാൻ കേട്ടു.
471
00:29:35,666 --> 00:29:37,874
ബാക്കിയുള്ള സ്ത്രീകളുടെ മുറി പോലെ.
472
00:29:37,875 --> 00:29:40,040
എന്നിരുന്നാലും, അത് നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
473
00:29:40,041 --> 00:29:43,124
ഇതൊരു പുണ്യസ്ഥലമായിരിക്കണം.
474
00:29:43,125 --> 00:29:45,000
ആരാണ് സ്ത്രീകളുടെ കുളിമുറിയിൽ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത്?
475
00:29:45,750 --> 00:29:48,874
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉദ്ദേശിച്ചല്ല. നിങ്ങൾ സ്വർണ്ണമാണ്.
476
00:29:48,875 --> 00:29:49,916
പിന്നെ നീ ഞെട്ടി.
477
00:30:22,416 --> 00:30:23,708
അല്ല.
478
00:30:33,125 --> 00:30:36,540
കൊള്ളാം, നീ വന്നു.
നിങ്ങളും ഗാരറ്റും സമ്മർ നൈറ്റ്സ്. പാടുന്നു
479
00:30:36,541 --> 00:30:39,000
അതൊരു തമാശയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു മികച്ച സാൻഡി ആയിരിക്കും.
480
00:30:41,875 --> 00:30:44,582
ആദ്യം അവർക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടില്ല,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു.
481
00:30:44,583 --> 00:30:46,416
അങ്ങനെ.
482
00:30:51,375 --> 00:30:54,207
ഹലോ.
- ലോഗൻ!
483
00:30:54,208 --> 00:30:55,708
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാർ ശരിയാക്കി.
484
00:30:56,708 --> 00:30:58,207
അങ്ങനെ.
- അവൻ എൻ്റെ കാർ ശരിയാക്കി.
485
00:30:58,208 --> 00:30:59,415
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ടോ?
486
00:30:59,416 --> 00:31:00,499
ഇല്ല.
487
00:31:00,500 --> 00:31:02,875
ഒരു കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു വലിയ കാർ.
488
00:31:03,458 --> 00:31:06,250
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങും
ഒരു പ്രത്യേക നന്ദി പാനീയം.
489
00:31:12,208 --> 00:31:13,625
നിങ്ങൾ അതിൽ പ്രണയത്തിലാകും.
490
00:31:14,208 --> 00:31:17,415
ഹന്ന ഇന്ന് ഒരു പിനാ കോളഡ കണ്ടെത്തി.
491
00:31:17,416 --> 00:31:18,958
ഞാൻ ഒരെണ്ണം മാത്രം എടുത്തു.
492
00:31:19,625 --> 00:31:20,707
അല്ലെങ്കിൽ നാല്.
493
00:31:20,708 --> 00:31:22,499
ഞാനും അത് തന്നെ എടുക്കണോ?
494
00:31:22,500 --> 00:31:23,500
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
495
00:31:25,458 --> 00:31:29,291
എൻ്റെ മെക്കാനിക്കിനോട്. ഇതിനെ സിനിബാരു എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
496
00:31:30,000 --> 00:31:31,999
ഇത് ദ്രാവകം കഴുകുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.
497
00:31:32,000 --> 00:31:33,874
അതായിരിക്കാം.
498
00:31:33,875 --> 00:31:36,958
കൂടുതലും നീല കുറക്കാവോ.
ഒരു രഹസ്യ ചേരുവയുണ്ട്...
499
00:31:38,083 --> 00:31:39,541
നീല കുറക്കാവോ ചേർക്കുക.
500
00:31:40,666 --> 00:31:43,124
പിരിമുറുക്കം. എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ.
501
00:31:43,125 --> 00:31:44,290
ഹായ് ജി.
- സുഖമാണോ?
502
00:31:44,291 --> 00:31:45,666
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു.
503
00:31:46,750 --> 00:31:48,958
നിങ്ങൾ കുറച്ച് നിർജ്ജലീകരണം കാണിച്ചു.
504
00:31:50,250 --> 00:31:53,290
കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കും വികാരങ്ങളുണ്ട്.
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക.
505
00:31:53,291 --> 00:31:55,166
നീ എപ്പോഴും ഒരു ചങ്കാണ്.
- തൃപ്തികരമായത്.
506
00:31:55,750 --> 00:31:56,958
ഇവിടെയാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നത്.
507
00:32:03,958 --> 00:32:05,374
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
508
00:32:05,375 --> 00:32:07,124
നിങ്ങൾക്ക് അവ സൗജന്യമായി ലഭിക്കുമോ?
509
00:32:07,125 --> 00:32:09,249
അവർക്ക് അവനെ വേണം.
- അവർക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ വേണം.
510
00:32:09,250 --> 00:32:11,707
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുക.
511
00:32:11,708 --> 00:32:13,999
നിങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
512
00:32:14,000 --> 00:32:16,582
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ പിനാ കൊളഡാസ് ഉപയോഗിച്ച് ശാന്തരാകാം.
513
00:32:16,583 --> 00:32:19,207
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ ഭോഗിക്കുക. നിങ്ങളും ലോഗനും.
514
00:32:19,208 --> 00:32:24,040
നിങ്ങൾക്ക് ടീമംഗങ്ങളാകാം,
ജിമ്മിൽ പരസ്പരം കണ്ടെത്തുന്നവർ.
515
00:32:24,041 --> 00:32:27,499
അല്ലെങ്കിൽ സുഹൃത്തുക്കളെ,
ഒരുമിച്ച് ബാറിൽ പോകുന്നവർ.
516
00:32:27,500 --> 00:32:29,499
ബെസ്റ്റീസ്.
517
00:32:29,500 --> 00:32:31,124
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണോ? അവൻ ഒരു പ്രതിഭയാണ്.
518
00:32:31,125 --> 00:32:33,415
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്.
519
00:32:33,416 --> 00:32:34,499
ഞാനും ഒരു പ്രതിഭയാണ്.
520
00:32:34,500 --> 00:32:37,332
ഏറ്റവും രസകരമായ ആശയമല്ല.
- എനിക്ക് ചാരിറ്റി ആവശ്യമില്ല.
521
00:32:37,333 --> 00:32:38,582
നിങ്ങൾക്കത് വേണം.
522
00:32:38,583 --> 00:32:42,999
ആരും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആ പാട്ടു കൂളർ, അല്ലേ?
523
00:32:43,000 --> 00:32:47,958
അതിനേക്കാൾ നല്ലത് എന്താണ്
രണ്ട് ചൂടുള്ള യുവ ഹങ്കുകൾ?
524
00:32:48,875 --> 00:32:50,749
മൂന്ന് ഹോട്ട് ഡ്യൂഡുകൾ.
525
00:32:50,750 --> 00:32:52,166
കൃത്യമായി.
526
00:32:55,000 --> 00:32:57,583
ഹന്നാ വെൽസ്, സ്റ്റേജിൽ, അമ്മായിയമ്മ.
527
00:32:58,666 --> 00:33:00,374
നിങ്ങൾ പാടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
528
00:33:00,375 --> 00:33:02,958
അത് മുമ്പായിരുന്നു
മികച്ച ഗാനം ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
529
00:33:13,958 --> 00:33:16,833
നാശം, ഗ്രഹാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
530
00:33:37,666 --> 00:33:38,625
കേൾക്കുക.
531
00:34:46,375 --> 00:34:48,582
നല്ല മധുരം, അല്ലേ?
532
00:34:48,583 --> 00:34:51,290
ഗാരറ്റ് ഒരാളെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്.
533
00:34:51,291 --> 00:34:52,750
അവൻ ഗുരുതരമാണോ?
534
00:34:53,541 --> 00:34:55,291
അഞ്ചാം വരി വായനക്കാർ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
535
00:34:56,125 --> 00:34:58,208
അവർക്ക് മറ്റാരെക്കാളും കൂടുതൽ ലൈക്കുകൾ ലഭിക്കുന്നു.
536
00:35:53,750 --> 00:35:55,416
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, വെൽസി.
537
00:35:56,750 --> 00:35:57,916
നന്ദി.
538
00:36:52,291 --> 00:36:53,916
ഹായ്, ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗ് ബാറിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
539
00:36:55,208 --> 00:36:58,165
എൻ്റെ വാലറ്റും താക്കോലും എവിടെയാണ്?
- നമുക്ക് തിരികെ പോകാം.
540
00:36:58,166 --> 00:36:59,665
സ്ഥലം അടച്ചിട്ടിരിക്കുകയാണ്.
541
00:36:59,666 --> 00:37:00,791
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
542
00:37:03,625 --> 00:37:05,208
അടുത്ത പാർട്ടിക്ക്?
543
00:37:12,916 --> 00:37:14,166
രാത്രികൾ.
544
00:37:19,333 --> 00:37:20,166
വെൽസി?
545
00:37:31,583 --> 00:37:32,416
വെൽസി?
546
00:38:30,416 --> 00:38:32,166
ഞാൻ ഒരു നിശാവസ്ത്രം കണ്ടെത്തി.
547
00:38:32,750 --> 00:38:33,958
എനിക്കത് കാണാം.
548
00:38:44,625 --> 00:38:45,458
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
549
00:38:46,208 --> 00:38:47,833
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു പന്നി ബാങ്കാണ്.
550
00:38:48,458 --> 00:38:50,083
മെടഞ്ഞ പയർ.
551
00:38:50,625 --> 00:38:52,458
ഇല്ല.
552
00:38:53,375 --> 00:38:55,540
ബണ്ണി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
553
00:38:55,541 --> 00:38:57,416
നീ ഒരു ബണ്ണിയാണ്.
554
00:38:58,166 --> 00:38:59,000
വരിക.
555
00:38:59,583 --> 00:39:00,500
വരിക.
556
00:39:02,833 --> 00:39:03,791
ശരി.
557
00:39:22,541 --> 00:39:25,416
വ്യാജ ബന്ധം അർത്ഥമാക്കുന്നത്
നമുക്ക് വ്യാജ ലൈംഗികതയിൽ ഏർപ്പെടാം എന്ന്.
558
00:39:26,333 --> 00:39:27,790
അതൊരു നല്ല ആശയമല്ല.
559
00:39:27,791 --> 00:39:30,208
അതാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ആശയമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
560
00:39:31,541 --> 00:39:32,541
നന്നായി…
561
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
കിടക്കൂ, വെൽസി.
562
00:39:47,375 --> 00:39:50,500
രാവിലെ ഇതൊന്നും നിങ്ങൾ ഓർക്കില്ല.
563
00:40:25,083 --> 00:40:26,457
{\an8}ജസ്റ്റിൻ
മറ്റുള്ളവർ പോയി,
564
00:40:26,458 --> 00:40:28,375
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് പാട്ടിൽ വന്ന് വർക്ക് ചെയ്യണമെങ്കിൽ.
565
00:40:29,250 --> 00:40:30,166
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
566
00:40:35,958 --> 00:40:37,041
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
567
00:41:08,458 --> 00:41:09,375
കോഫി?
568
00:41:15,000 --> 00:41:17,208
നന്ദി.
569
00:41:26,916 --> 00:41:27,750
സുപ്രഭാതം.
570
00:41:28,625 --> 00:41:29,666
സുപ്രഭാതം.
571
00:41:30,916 --> 00:41:32,625
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.
572
00:41:34,166 --> 00:41:35,541
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ഓർക്കുന്നു?
573
00:41:36,166 --> 00:41:37,374
എല്ലാം.
574
00:41:37,375 --> 00:41:40,250
നിങ്ങൾ എന്നെ സെക്സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.
- അതെ, എനിക്കറിയാം.
575
00:41:41,750 --> 00:41:43,791
ഇപ്പോ നീ എനിക്ക് കാപ്പി കൊണ്ടുവരൂ.
576
00:41:45,041 --> 00:41:45,875
അതെ.
577
00:41:48,958 --> 00:41:51,041
ശരി, നിങ്ങൾ 100% ഉണർന്നിട്ടുണ്ടോ?
578
00:41:51,875 --> 00:41:54,625
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാനുണ്ട്
എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന്.
579
00:42:05,458 --> 00:42:06,416
ശരി.
580
00:42:09,083 --> 00:42:10,791
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു രതിമൂർച്ഛ നൽകാം.
581
00:44:05,541 --> 00:44:07,624
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ഹാരി ജോകിനെൻ
582
00:44:07,625 --> 00:44:09,625
ക്രിയേറ്റീവ് ഇൻസ്പെക്ടർ
ആൻ-മരിയ റാൻ്റനെൻ