1 00:00:20,875 --> 00:00:21,958 Janelle Monáe? 2 00:00:23,166 --> 00:00:25,415 Da, este doar ceva ce fac. 3 00:00:25,416 --> 00:00:27,040 Mă eliberează când sunt blocat. 4 00:00:27,041 --> 00:00:28,250 Continuă. 5 00:01:08,250 --> 00:01:09,833 Mă faci nervos. 6 00:01:13,916 --> 00:01:15,208 De ce este asta? 7 00:02:14,291 --> 00:02:15,999 - Poţi s-o faci. - Da. 8 00:02:16,000 --> 00:02:17,749 Știu. Știu. 9 00:02:17,750 --> 00:02:19,040 ma duc sa. 10 00:02:22,666 --> 00:02:24,332 Aproape ai ajuns? 11 00:02:24,333 --> 00:02:25,333 Încerc. 12 00:02:26,750 --> 00:02:29,165 Continuă. Pot face asta. 13 00:02:29,166 --> 00:02:30,583 Pot face asta. 14 00:02:33,083 --> 00:02:34,207 Poți? 15 00:02:58,791 --> 00:03:00,082 Pai bine! 16 00:03:00,083 --> 00:03:02,790 Hei, sunt în drum spre tine chiar acum. Am cardurile mele flash și tot. 17 00:03:02,791 --> 00:03:05,000 Uh, de fapt, despre asta. 18 00:03:06,583 --> 00:03:09,374 Știu că suntem până la capăt, 19 00:03:09,375 --> 00:03:11,375 și promit că te voi pregăti pentru Tolbert mâine. 20 00:03:12,291 --> 00:03:13,832 - Dar… - Dar? 21 00:03:13,833 --> 00:03:15,707 Dar nu mă pot întâlni acum 22 00:03:15,708 --> 00:03:18,749 pentru că am primul meu sesiune de compoziție cu Justin. 23 00:03:18,750 --> 00:03:21,415 I-am cerut ajutor cu cântecul meu de prezentare, așa cum ai spus. 24 00:03:21,416 --> 00:03:23,166 Și... Și a mers după asta. 25 00:03:25,041 --> 00:03:26,041 alo? 26 00:03:28,833 --> 00:03:30,082 Te-am... Te-am pierdut? 27 00:03:30,083 --> 00:03:31,874 - Sunt aici. - Bine, ții pasul? 28 00:03:31,875 --> 00:03:33,499 Sunt să spun că ai dreptate. 29 00:03:33,500 --> 00:03:36,415 De obicei acolo mă lovești cu un răspuns arogant. 30 00:03:36,416 --> 00:03:38,749 Ce pot spune? Îmi cunosc dușurile pretențioase. 31 00:03:38,750 --> 00:03:40,165 Iată-l. 32 00:03:40,166 --> 00:03:43,582 Bine, oricum, e imposibil pentru a obține un spațiu de repetiție în ultimul moment, 33 00:03:43,583 --> 00:03:44,874 dar am luat unul. 34 00:03:44,875 --> 00:03:46,957 Așa că trebuie să împing instruirea mai târziu. 35 00:03:46,958 --> 00:03:48,333 - Cinci? - Sigur. 36 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Te simți bine? 37 00:03:52,208 --> 00:03:53,290 Da. 38 00:03:53,291 --> 00:03:54,500 Da, de ce? 39 00:03:55,250 --> 00:03:58,041 Pentru că vorbești în propoziții de două și trei cuvinte. 40 00:03:59,000 --> 00:04:00,208 Nu, nu sunt. 41 00:04:01,250 --> 00:04:02,416 Da, sunteti. 42 00:04:03,333 --> 00:04:06,165 Wellsy, sunt încântat dincolo de cuvinte 43 00:04:06,166 --> 00:04:09,165 că am realizat acest pas cheie 44 00:04:09,166 --> 00:04:10,499 în Project Lover Boy, 45 00:04:10,500 --> 00:04:12,874 și ești pe drumul spre a te culca. 46 00:04:12,875 --> 00:04:15,874 Scuză-mă, nu despre asta este vorba. 47 00:04:17,666 --> 00:04:20,540 Justin nu este doar un tip întâmplător Vreau să mă conectez cu. 48 00:04:20,541 --> 00:04:24,124 Este un muzician talentat pe care îl respect. 49 00:04:24,125 --> 00:04:26,375 Și, de asemenea, vreau să te conectezi cu. 50 00:04:28,333 --> 00:04:29,833 Ei bine, da. 51 00:04:30,625 --> 00:04:32,791 Oh, Doamne. Oh, Doamne. Sunt atât de nervos. 52 00:04:34,916 --> 00:04:36,290 Te gândești prea mult. 53 00:04:36,291 --> 00:04:37,500 Iesi din cap. 54 00:04:38,375 --> 00:04:40,166 Îți cunoști rahatul. Doar tu. 55 00:04:41,458 --> 00:04:43,541 Da, corect. eu. 56 00:04:45,708 --> 00:04:47,165 Și apropo, 57 00:04:47,166 --> 00:04:49,791 s-ar putea să nu știe încă, dar tu ești adevărata captură. 58 00:04:50,958 --> 00:04:53,000 Deci, comportă-te așa. 59 00:04:56,125 --> 00:04:57,250 Mulțumesc, antrenor. 60 00:04:58,583 --> 00:04:59,875 Bine, trebuie să plec. 61 00:05:08,666 --> 00:05:11,290 ♪Nu-ți face griji pentru trecut...♪ 62 00:05:11,291 --> 00:05:12,957 Punct. Un punct. Haide. 63 00:05:12,958 --> 00:05:14,124 Haide! 64 00:05:14,125 --> 00:05:15,457 Rahat. 65 00:05:19,541 --> 00:05:20,874 - Da! - Nu. 66 00:05:20,875 --> 00:05:21,999 - Nu. - Câştig. 67 00:05:22,000 --> 00:05:23,790 Dean Di Laurentis, toată lumea. 68 00:05:23,791 --> 00:05:25,207 Pierzând în fața unei fete. 69 00:05:25,208 --> 00:05:26,957 - Sexista. - Cum e sexist? 70 00:05:26,958 --> 00:05:28,540 Ea nu este o fată. 71 00:05:28,541 --> 00:05:30,582 Ea este o persoană în corpul unei fete. 72 00:05:30,583 --> 00:05:31,999 Aw, Dean. 73 00:05:32,000 --> 00:05:33,457 Neanderthalienii pot evolua. 74 00:05:33,458 --> 00:05:34,790 - Scuze. - Eşti bun. 75 00:05:34,791 --> 00:05:36,624 G, ea este prietena lui Lexi, Zoe. 76 00:05:36,625 --> 00:05:38,332 Zoe? Ahem! Zoe. 77 00:05:38,333 --> 00:05:40,457 Doi din trei, bine? Să mergem. Să mergem. 78 00:05:40,458 --> 00:05:43,207 Decan. Dean, relaxează-te. Garrett trebuie să studieze. 79 00:05:43,208 --> 00:05:45,832 Oh, și trebuie să trăiesc, bine? Aceasta este o cameră de zi. 80 00:05:45,833 --> 00:05:49,832 Hei, Dean, Garrett este în bancă dacă nu o face trece chestia asta, și apoi a fost dracu. 81 00:05:49,833 --> 00:05:52,165 - Atunci toată linia ta e nenorocită. - Și sezonul e al naibii. 82 00:05:52,166 --> 00:05:54,207 Nu pot fi fanul numărul unu a unei echipe de rahat. 83 00:05:54,208 --> 00:05:55,290 E atât de jenant. 84 00:05:55,291 --> 00:05:58,457 - Corect, băieți, încerc aici. - Combustibil pentru creier zboară, Cap. 85 00:05:58,458 --> 00:05:59,624 Te-am prins. 86 00:05:59,625 --> 00:06:03,082 Bogată în omega-3, carbohidrati înainte, fără prostii ceto. 87 00:06:03,083 --> 00:06:04,499 - Mulţumesc. - Da, domnule. 88 00:06:04,500 --> 00:06:06,915 - Ce este asta? - Mai mult lichid IV. 89 00:06:06,916 --> 00:06:08,707 Credeam că ai transmis sponsorizarea. 90 00:06:08,708 --> 00:06:11,749 Da, am făcut-o. I-au trimis un DM tatălui meu un unghi fericit de marketing familial. 91 00:06:11,750 --> 00:06:13,665 Ei vor să fac toată treaba cu el. 92 00:06:13,666 --> 00:06:15,165 Stai, scuze, asta e? 93 00:06:15,166 --> 00:06:18,249 - Câți bani ai lăsat pe masă? - Contează? Este treaba lui. 94 00:06:18,250 --> 00:06:19,749 Toți, încearcă să studieze. 95 00:06:19,750 --> 00:06:22,124 Crede-mă, nicio sumă de bani nu merită. 96 00:06:22,125 --> 00:06:24,915 Da, de aceea Taco Shack este sponsorizarea ideală. 97 00:06:24,916 --> 00:06:27,124 Nu sunt atașate, doar carne asada. 98 00:06:27,125 --> 00:06:28,999 Tot ce spun este cash este mai bun decât tacos. 99 00:06:29,000 --> 00:06:31,249 - Dacă nu ai nevoie de bani, cred. - Jules! 100 00:06:31,250 --> 00:06:33,207 Ce? Știe că este un nepo. 101 00:06:33,208 --> 00:06:35,624 Bine, știi ce? Trebuie să mă concentrez. Doamne. 102 00:06:35,625 --> 00:06:36,541 Nu. 103 00:06:37,083 --> 00:06:38,583 Serios, omule? 104 00:06:40,791 --> 00:06:42,291 Crezi că se întoarce pentru asta? 105 00:06:50,166 --> 00:06:53,374 Adică, este... Este doar un început, ceea ce am. 106 00:06:53,375 --> 00:06:54,583 Încă e dur. 107 00:06:56,625 --> 00:06:57,832 S-ar putea să fie total nasol. 108 00:06:57,833 --> 00:06:59,791 S-ar putea să fie nasol. S-ar putea să nu. 109 00:07:00,500 --> 00:07:02,208 Este un... Este un proces. 110 00:07:03,541 --> 00:07:04,541 Da. 111 00:07:14,000 --> 00:07:15,666 Da, îmi place această frază aici. 112 00:07:16,666 --> 00:07:18,208 - Tu faci? - Da. 113 00:07:19,750 --> 00:07:21,125 Acestea sunt versuri? 114 00:07:21,833 --> 00:07:22,875 Nu. Uh... 115 00:07:24,083 --> 00:07:25,707 - Poate. - Pot fi? 116 00:07:25,708 --> 00:07:26,790 Sunt încercările mele. 117 00:07:26,791 --> 00:07:29,457 Hm, nu am scris versuri încă din liceu. 118 00:07:29,458 --> 00:07:31,124 Bine. Poți să-mi cânți? 119 00:07:31,125 --> 00:07:34,124 Oh, nu, sunt... Nu sunt cântăreață. Îmi pare rău. 120 00:07:34,125 --> 00:07:36,207 Ei bine, eu, um... 121 00:07:36,208 --> 00:07:38,457 Nu pot să-ți citesc scrisul de mână. 122 00:07:38,458 --> 00:07:40,457 Știi ce? Asta-- Ar putea fi bine. 123 00:07:40,458 --> 00:07:41,750 Bine. Uh… 124 00:07:43,208 --> 00:07:44,250 Hm… 125 00:07:45,041 --> 00:07:47,583 De ce nu... De ce nu-mi spui despre ce crezi că este melodia? 126 00:07:49,000 --> 00:07:51,125 Da, da, sigur. Hm… 127 00:07:52,333 --> 00:07:55,457 Ei bine, e un cântec de dragoste, cred. 128 00:07:55,458 --> 00:08:00,040 Um, am vrut să folosesc violoncelul aici ca o chitară. 129 00:08:00,041 --> 00:08:02,790 Un fel ca o atmosfera George Harrison, nu? 130 00:08:02,791 --> 00:08:05,165 Hm, ca un contrapunct la voce. 131 00:08:05,166 --> 00:08:06,916 De parcă ar avea o conversație. 132 00:08:08,375 --> 00:08:12,540 Îmi pare rău, dar versurile ar putea fi despre 133 00:08:12,541 --> 00:08:15,416 cum ar fi să fii îndrăgostit de cineva care nu te vede. 134 00:08:16,208 --> 00:08:19,249 Și violoncelul spune: „Hei, te văd. 135 00:08:19,250 --> 00:08:21,250 Sunt în tine," știi? 136 00:08:23,250 --> 00:08:24,500 Da. 137 00:08:25,916 --> 00:08:28,874 Da, um, înțeleg unde te întorci. 138 00:08:28,875 --> 00:08:29,999 Serios? 139 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 Mm. 140 00:08:31,958 --> 00:08:34,332 Hei, pot... Pot să împrumut asta? 141 00:08:34,333 --> 00:08:36,040 Să te încurci puțin cu el? 142 00:08:36,041 --> 00:08:38,040 Da, te rog. Desigur, ia-o. 143 00:08:38,041 --> 00:08:39,749 - Dulce. - Dulce. 144 00:08:47,125 --> 00:08:48,999 Viața ta este pe cale să se schimbe. 145 00:08:49,000 --> 00:08:50,082 - Este? - Da. 146 00:08:50,083 --> 00:08:52,207 Ei bine, cred că viața mea este pe cale să se schimbe, 147 00:08:52,208 --> 00:08:53,707 prin urmare, ergo, prin urmare. 148 00:08:53,708 --> 00:08:55,915 - Ești pregătit pentru schimbarea vieții? - Bine. 149 00:08:55,916 --> 00:08:58,207 Îți amintești de acel agent Ți-am spus despre? 150 00:08:58,208 --> 00:09:01,290 Cel care reprezintă Teatrul Tineretului Briar legenda Joanna Maxwell? 151 00:09:01,291 --> 00:09:02,457 Mm-hmm. 152 00:09:02,458 --> 00:09:04,832 Ei bine, a venit să vadă Orașul nostru acum câteva săptămâni, 153 00:09:04,833 --> 00:09:06,915 și vrea să mă semneze. 154 00:09:06,916 --> 00:09:08,374 Oh, wow, asta e grozav. 155 00:09:08,375 --> 00:09:11,374 Este! Așa cum chiar, chiar este. 156 00:09:11,375 --> 00:09:13,915 Agenția lui are birouri peste tot, 157 00:09:13,916 --> 00:09:16,457 deci asta ar putea însemna munca în film și TV în LA, 158 00:09:16,458 --> 00:09:18,207 ca munca pe scenă la New York. 159 00:09:18,208 --> 00:09:19,665 Ca, acesta este totul. 160 00:09:19,666 --> 00:09:21,457 Tot. 161 00:09:21,458 --> 00:09:23,207 Ce sa întâmplat cu Vermont? 162 00:09:23,208 --> 00:09:25,207 M-am gândit că mi-ai veni acolo după ce ai absolvit. 163 00:09:25,208 --> 00:09:27,582 Familia mea, compania de asigurări a tatălui meu? 164 00:09:27,583 --> 00:09:29,332 Vermont a fost vară. 165 00:09:29,333 --> 00:09:31,208 Vermont era planul. 166 00:09:32,958 --> 00:09:34,916 Vermont a fost planul tău. 167 00:09:36,125 --> 00:09:38,666 Poate am planuri diferite. 168 00:09:39,875 --> 00:09:40,875 Este doar… 169 00:09:41,833 --> 00:09:42,916 care sunt sansele? 170 00:09:44,250 --> 00:09:45,957 Ce vrei să spui? 171 00:09:45,958 --> 00:09:48,582 Adică, care sunt șansele tu chiar o faci? 172 00:09:48,583 --> 00:09:50,624 În Vermont, putem construi o viață împreună. 173 00:09:50,625 --> 00:09:53,540 - Da. - O viață grozavă, stabilă și sigură. 174 00:09:53,541 --> 00:09:55,415 Oh, da, și asta e o viață grozavă. 175 00:09:55,416 --> 00:09:57,040 - Dar eu... - Și încă poți acționa. 176 00:09:57,041 --> 00:09:58,665 Poți face totul stocul de vară dorit. 177 00:09:58,666 --> 00:10:00,958 Practic, vei primi întotdeauna conducerea, pe care știu că o iubești. 178 00:10:01,875 --> 00:10:05,457 Bine, și cum rămâne cu toamna și iarna? 179 00:10:05,458 --> 00:10:06,832 Primăvară? 180 00:10:06,833 --> 00:10:09,666 Cred că doar m-am gândit ai depăși toate astea. 181 00:10:12,333 --> 00:10:13,874 Wow. 182 00:10:13,875 --> 00:10:15,957 Nu am vrut să spun așa, Allie. 183 00:10:15,958 --> 00:10:16,958 am vrut sa spun… 184 00:10:18,708 --> 00:10:21,749 Uite, mi-e... îmi este răcit. Putem vorbi despre asta mai târziu? 185 00:10:21,750 --> 00:10:22,958 Ai terminat? 186 00:10:26,750 --> 00:10:28,000 Nu, nu sunt. 187 00:10:39,500 --> 00:10:42,874 Hei, nu trebuie să-l blocați. Îl poți lăsa pe verandă. 188 00:10:42,875 --> 00:10:45,082 Sau de fapt, știi ce? 189 00:10:45,083 --> 00:10:46,832 Pot să-l las pe verandă. 190 00:10:46,833 --> 00:10:48,290 Hi. Mulţumesc. 191 00:10:48,291 --> 00:10:49,416 În regulă. 192 00:10:53,708 --> 00:10:54,999 Ce sa întâmplat cu Subaru-ul tău? 193 00:10:55,000 --> 00:10:56,582 O, Bluebaru al meu. 194 00:10:57,750 --> 00:10:59,082 De unde știi despre asta? 195 00:10:59,083 --> 00:11:00,207 L-am reparat. 196 00:11:00,208 --> 00:11:03,249 Primul an, l-ai adus în garajul familiei mele, chiar lângă drumul 6. 197 00:11:03,250 --> 00:11:04,332 Ăsta ai fost tu? 198 00:11:04,333 --> 00:11:05,582 Acela am fost eu. Da. 199 00:11:05,583 --> 00:11:07,124 Mi-a plăcut mașina aia. 200 00:11:07,125 --> 00:11:08,332 În mod tragic, ea a murit. 201 00:11:08,333 --> 00:11:09,665 Oh, la naiba. Îmi pare rău. 202 00:11:09,666 --> 00:11:12,249 Nu, nu, mi-ai dat Bluebaru-ul încă șase luni de viață. 203 00:11:12,250 --> 00:11:14,915 Am avut-o tot primul an. Asta a fost uriaș. 204 00:11:14,916 --> 00:11:18,624 Ei bine, dacă bicicleta ta are vreodată nevoie de o perfectionare, Sunt tipul tău. 205 00:11:18,625 --> 00:11:20,415 Bine. 206 00:11:20,416 --> 00:11:21,790 Nu, vorbesc serios. 207 00:11:21,791 --> 00:11:24,665 Am cam făcut o mică afacere din a remedia lucrurile, 208 00:11:24,666 --> 00:11:27,457 făcând muncă de meșteșug, orice pot obține prin campus. 209 00:11:27,458 --> 00:11:29,999 De fapt, sunt pe drum 210 00:11:30,000 --> 00:11:34,290 pentru a-l spânzura pe cel al profesorului Walden TV cu ecran lat nou pentru 25 USD pe oră. 211 00:11:34,291 --> 00:11:35,374 - Frumos. - Da. 212 00:11:35,375 --> 00:11:36,790 Mă rostogolesc în ea. 213 00:11:36,791 --> 00:11:40,540 Ei bine, ocup trei locuri de muncă momentan pentru... 214 00:11:40,541 --> 00:11:41,707 asteapta... 215 00:11:41,708 --> 00:11:42,915 salariul minim. 216 00:11:42,916 --> 00:11:44,790 La naiba! Unde este Bentley-ul? 217 00:11:44,791 --> 00:11:46,665 Îmi place să merg cu bicicleta. 218 00:11:46,666 --> 00:11:48,457 Mă ține pe pământ, știi? 219 00:11:48,458 --> 00:11:50,415 Serios? Bravo ție. Sunt mândru de tine. 220 00:11:50,416 --> 00:11:52,040 Ești un jucător de hochei. 221 00:11:52,041 --> 00:11:53,874 Credeam că voi toți aveați curse gratuite. 222 00:11:53,875 --> 00:11:56,249 Da, ei bine, bani pentru bursă merge doar atât de departe. 223 00:11:56,250 --> 00:11:58,124 Nu pot fi toți Garrett Graham, nu? 224 00:11:59,791 --> 00:12:02,665 Oricum, el studiază în camera lui. 225 00:12:02,666 --> 00:12:04,124 Este ultima uşă pe... 226 00:12:04,125 --> 00:12:05,957 Pe stânga. Știu. 227 00:12:05,958 --> 00:12:07,415 Corect. 228 00:12:07,416 --> 00:12:08,583 În regulă. la revedere. 229 00:12:19,291 --> 00:12:21,957 ♪Are un gust atât de bun Fă un om matur să plângă ♪ 230 00:12:21,958 --> 00:12:23,374 ♪Plăcintă cu cireșe ♪ 231 00:12:23,375 --> 00:12:24,666 Garrett? 232 00:12:25,916 --> 00:12:27,166 Garrett! 233 00:12:28,291 --> 00:12:30,457 Nu sunt sigur cum va fi "Cherry Pie"... 234 00:12:30,458 --> 00:12:32,249 O, Doamne! 235 00:12:32,250 --> 00:12:34,458 ♪Plăcintă cu cireșe ♪ 236 00:12:35,541 --> 00:12:37,249 ♪Plăcintă cu cireșe ♪ 237 00:12:37,250 --> 00:12:38,624 Hannah, stai. 238 00:12:38,625 --> 00:12:41,082 Știi, încuie ușa este un lucru pe care îl fac oamenii. 239 00:12:41,083 --> 00:12:42,540 - Îmi pare rău. - Bine, știi, 240 00:12:42,541 --> 00:12:44,915 Planific aceste sesiuni pentru tine, și ești mereu distras. 241 00:12:44,916 --> 00:12:49,332 Ești la sală de curling sau presare sau orice altceva, sau sexting, sau... 242 00:12:49,333 --> 00:12:51,291 La naiba! De fapt, fac sex. 243 00:12:51,416 --> 00:12:53,749 Care, de altfel, ne aruncă în aer întreaga poveste. 244 00:12:53,750 --> 00:12:55,499 - Nu, nu. - Da, da. 245 00:12:55,500 --> 00:12:56,999 Ar trebui să fim un cuplu. 246 00:12:57,000 --> 00:12:59,332 Da, dar nu suntem exclusivi. Am vorbit despre asta. 247 00:12:59,333 --> 00:13:02,290 Ei bine, știu că nimeni nu ar crede că domnul nu fac prietene 248 00:13:02,291 --> 00:13:03,832 ar avea de fapt o iubită. 249 00:13:03,833 --> 00:13:05,457 Nu asta e ideea. 250 00:13:05,458 --> 00:13:09,374 Ideea este că nu ești luându-ne, asta, în serios. 251 00:13:09,375 --> 00:13:10,707 Da, sunt. eu studiam. 252 00:13:10,708 --> 00:13:12,332 Da, studiind ce anume? 253 00:13:12,333 --> 00:13:14,082 Bine, nu. De fapt, nu. 254 00:13:14,083 --> 00:13:15,457 Nu răspunde la asta. 255 00:13:15,458 --> 00:13:18,415 Zoe s-a oferit să ajute, știi, ia-mi mintea de la lucruri. 256 00:13:18,416 --> 00:13:20,165 - Relaxeaza-te putin. - Oh, Doamne. 257 00:13:20,166 --> 00:13:22,332 - Te rog încetează. - Ai schimbat ora de studiu. 258 00:13:22,333 --> 00:13:23,915 Da, l-am schimbat acum. 259 00:13:23,916 --> 00:13:25,249 Și ai fost de acord. 260 00:13:25,250 --> 00:13:26,915 Bine, stai. Așteaptă. 261 00:13:28,208 --> 00:13:29,750 Bine, îmi pare rău. 262 00:13:30,375 --> 00:13:31,499 Vreau să învăț asta. 263 00:13:31,500 --> 00:13:33,125 Da. eu… 264 00:13:34,125 --> 00:13:36,665 Nu înțeleg cum poate fi două adevăruri. 265 00:13:36,666 --> 00:13:39,290 Ca, rahatul fie e adevărat, fie nu este. 266 00:13:39,291 --> 00:13:41,082 Subiectiv, obiectiv. 267 00:13:41,083 --> 00:13:42,958 Adică, ce naiba, Kierkegaard? 268 00:13:46,000 --> 00:13:50,124 Bine, el credea că oamenii au nevoie pentru a defini adevărurile pentru ei înșiși. 269 00:13:50,125 --> 00:13:52,250 Ca să crezi în Dumnezeu. 270 00:13:53,666 --> 00:13:56,124 Vezi, de asta am nevoie de tine. Asta chiar are sens. 271 00:13:56,125 --> 00:13:59,415 Da, ce pot să spun? Îi cunosc pe filosofii mei pretențioși. 272 00:14:00,583 --> 00:14:02,000 Bine, uite. 273 00:14:02,833 --> 00:14:03,833 am dat peste cap. 274 00:14:04,416 --> 00:14:06,124 Poți te rog să te întorci înăuntru? 275 00:14:06,125 --> 00:14:07,207 Tucker a făcut somon. 276 00:14:07,208 --> 00:14:09,082 Putem să mâncăm, să studiem... 277 00:14:09,083 --> 00:14:11,207 Bine, ai o femeie goală în camera ta. 278 00:14:11,208 --> 00:14:12,208 Oh. 279 00:14:13,041 --> 00:14:14,749 La naiba, da. 280 00:14:14,750 --> 00:14:17,333 E în regulă. Dă-mi doar cinci minute. 281 00:14:19,375 --> 00:14:20,665 - Ce? - Uh… 282 00:14:20,666 --> 00:14:22,666 Justin are câteva gânduri 283 00:14:23,375 --> 00:14:24,375 despre cântec. 284 00:14:25,875 --> 00:14:27,832 Bine, ei bine, ce zici să studiezi? 285 00:14:27,833 --> 00:14:30,707 Îți voi trimite un videoclip despre Kierkegaard asta explică totul, bine? 286 00:14:30,708 --> 00:14:32,833 Și ne vedem mâine înainte de curs. 287 00:14:34,208 --> 00:14:36,041 Cu hainele pe tine! 288 00:14:42,208 --> 00:14:44,916 ♪Tăcut când vulturul lovește ♪ 289 00:14:45,791 --> 00:14:48,041 ♪Într-o lume rece și singuratică ♪ 290 00:14:49,166 --> 00:14:51,665 ♪Suficient de singur ca să întreb asta ♪ 291 00:14:51,666 --> 00:14:55,166 ♪Suficient de singur ca să se teamă de rănire ♪ 292 00:14:56,333 --> 00:14:58,665 Și apoi partea de violoncel ai scris pentru pre 293 00:14:58,666 --> 00:15:00,332 de fapt a funcționat grozav ca melodie vocală. 294 00:15:00,333 --> 00:15:02,707 Apoi am adăugat o altă secțiune înainte de apel și răspuns. 295 00:15:02,708 --> 00:15:03,999 Ca, um. 296 00:15:04,000 --> 00:15:06,250 ♪Pentru ce a fost totul?♪ 297 00:15:07,250 --> 00:15:10,124 ♪Bună, bună, durere ♪ 298 00:15:10,125 --> 00:15:12,541 ♪Să te scufundi în ♪ 299 00:15:13,375 --> 00:15:15,500 ♪Căță galbenă, galbenă ♪ 300 00:15:16,500 --> 00:15:18,166 ♪Galben, galben ♪ 301 00:15:18,958 --> 00:15:20,291 Și apoi partea ta de violoncel. 302 00:15:22,708 --> 00:15:24,457 ♪Galben, galben ♪ 303 00:15:28,791 --> 00:15:30,458 ♪Galben, galben ♪ 304 00:15:31,958 --> 00:15:33,082 Aşa ceva. 305 00:15:33,083 --> 00:15:35,124 Tu... Tocmai ai venit cu asta? 306 00:15:35,125 --> 00:15:37,749 Asta e melodia ta. Eu doar, um... 307 00:15:37,750 --> 00:15:39,125 Doar i-a dat cuvinte. 308 00:15:39,791 --> 00:15:41,165 Nu... Îți place? 309 00:15:41,166 --> 00:15:44,999 Da. Da, vreau. Chiar, chiar vreau. 310 00:15:45,000 --> 00:15:48,083 Adică, am crezut că o faci. sunt doar… Da, mă bucur foarte mult că îți place. 311 00:15:52,500 --> 00:15:54,000 La naiba, scuze. La naiba. 312 00:15:56,041 --> 00:15:57,957 Te înregistrezi mereu? 313 00:15:57,958 --> 00:15:59,957 Ei bine, nu se știe niciodată când inspirația ar putea lovi. 314 00:15:59,958 --> 00:16:02,374 Ca, dacă mă vezi prin campus cu telefonul în aer, 315 00:16:02,375 --> 00:16:03,957 este pentru că înregistrez. 316 00:16:03,958 --> 00:16:08,083 Ca, sunetul vântului sau foșnind copacii. 317 00:16:08,833 --> 00:16:10,374 Sau clinchetul ceramicii de la Malone. 318 00:16:10,375 --> 00:16:12,124 Un sunet atât de specific. 319 00:16:12,125 --> 00:16:13,832 Un sunet atât de specific, da. 320 00:16:13,833 --> 00:16:15,332 Și atunci îl folosești? 321 00:16:15,333 --> 00:16:16,499 Da, uneori. 322 00:16:16,500 --> 00:16:19,665 De obicei, ca, foarte adânc în amestec când încerc să schimb lucrurile. 323 00:16:19,666 --> 00:16:22,540 Ben Folds o face și el, și Sharon Van Etten. 324 00:16:22,541 --> 00:16:24,790 - Ca Billie Eilish și Finneas. - Da, da, exact. 325 00:16:26,083 --> 00:16:27,165 Da. 326 00:16:27,166 --> 00:16:28,208 Uh… 327 00:16:28,791 --> 00:16:31,708 Lasă-mă, um, să-ți trimit acest fișier, și putem scăpa de el. 328 00:16:32,666 --> 00:16:34,790 Ești o fată Pro Tools sau Logic? 329 00:16:34,791 --> 00:16:37,040 Logică. Tot drumul. 330 00:16:37,041 --> 00:16:39,875 Bine. 331 00:16:41,458 --> 00:16:42,833 Bolnav. 332 00:16:45,125 --> 00:16:46,332 Uh… 333 00:16:46,333 --> 00:16:48,625 Uh, lasă-mă, de fapt, doar... 334 00:16:49,750 --> 00:16:51,707 La naiba, este, um, este 7.30. 335 00:16:51,708 --> 00:16:53,040 trebuie... 336 00:16:53,041 --> 00:16:54,166 Trebuie să plec. 337 00:16:55,458 --> 00:16:58,082 - Bine, da. Da, nicio problemă. - Da. 338 00:16:58,083 --> 00:16:59,083 Ne vedem mai târziu. 339 00:16:59,958 --> 00:17:01,708 - Da. Da. - Cool. 340 00:17:06,250 --> 00:17:07,416 Ciao. 341 00:17:11,208 --> 00:17:12,290 La dracu. 342 00:17:16,166 --> 00:17:20,040 ♪Dun, dun-dun, dun, dun-dun ♪ 343 00:17:20,041 --> 00:17:22,457 ♪Bine, am mulți prieteni Că nu pot scăpa ♪ 344 00:17:22,458 --> 00:17:24,749 ♪Dormând în capul meu ca un Motel 6♪ 345 00:17:24,750 --> 00:17:26,832 ♪Ține totul împreună Cu puțină bandă adezivă ♪ 346 00:17:26,833 --> 00:17:28,832 ♪Se îndoaie, se rupe ♪ 347 00:17:28,833 --> 00:17:31,165 ♪Am multe vise Dar i-am lăsat să moară ♪ 348 00:17:31,166 --> 00:17:32,707 ♪Ping-pong, picurare, oh, al meu ♪ 349 00:17:32,708 --> 00:17:34,499 {\an8}♪Televizorul este pornit, dar zgomotul este alb ♪ 350 00:17:34,500 --> 00:17:36,124 {\an8}♪Ce fac acum?♪ 351 00:17:36,125 --> 00:17:38,499 {\an8}♪Doamne, pot să-mi trag răsuflarea ♪ 352 00:17:38,500 --> 00:17:40,540 ♪Nici o secundă?♪ 353 00:17:40,541 --> 00:17:43,250 ♪Alungând vânturile lui Moș Ana ♪ 354 00:17:44,250 --> 00:17:46,207 ♪Și sunt obsedat ♪ 355 00:17:46,208 --> 00:17:48,624 ♪Dansez încet cu tensiunea ♪ 356 00:17:48,625 --> 00:17:51,415 ♪Poți să-l gusti pe buzele mele?♪ 357 00:17:51,416 --> 00:17:55,124 ♪Sunt atât de împrăștiat ♪ 358 00:17:55,125 --> 00:17:59,290 ♪Pentru o secundă, nu mă simt la fel ♪ 359 00:17:59,291 --> 00:18:00,499 ♪Vino să mă medicam ♪ 360 00:18:00,500 --> 00:18:02,499 ♪Nu dorm deloc, da ♪ 361 00:18:02,500 --> 00:18:04,124 ♪Am numărat oile ♪ 362 00:18:04,125 --> 00:18:08,582 ♪Arăt perfect la suprafață Dar un coșmar dedesubt ♪ 363 00:18:08,583 --> 00:18:11,999 ♪Am probleme cu furia Spun lucruri la care nu vreau să spun ♪ 364 00:18:12,000 --> 00:18:14,332 ♪Unii oameni plătesc pentru terapie ♪ 365 00:18:14,333 --> 00:18:16,207 ♪O găsesc în foi ♪ 366 00:18:26,250 --> 00:18:28,916 Aici, lasă-mă să-ți trimit acest fișier și putem scăpa de el. 367 00:18:30,083 --> 00:18:31,500 Am putea. 368 00:18:32,708 --> 00:18:33,708 Sau… 369 00:18:34,541 --> 00:18:36,124 Sau? 370 00:18:36,125 --> 00:18:39,041 ♪Iubito, nu mă obliga Scrie-l pentru tine ♪ 371 00:18:40,083 --> 00:18:43,291 ♪Toate sentimentele Pe care le am pentru tine ♪ 372 00:18:44,458 --> 00:18:47,583 ♪Nu poate fi explicat Dar pot să încerc pentru tine ♪ 373 00:18:48,250 --> 00:18:51,041 ♪Iubito, nu mă obliga Scrie-l pentru tine ♪ 374 00:18:52,208 --> 00:18:55,040 ♪ Mă întrebi în continuare Aceleași întrebări ♪ 375 00:18:55,041 --> 00:18:56,207 ♪De ce?♪ 376 00:18:56,208 --> 00:18:59,832 ♪ Și a doua ghicire Toate intențiile mele ♪ 377 00:18:59,833 --> 00:19:04,040 ♪Apropo, ar trebui să știe Îmi folosesc compresia ♪ 378 00:19:04,041 --> 00:19:07,957 ♪Că ai primit răspunsurile La confesiunile mele ♪ 379 00:19:07,958 --> 00:19:12,665 ♪Parcă aș fi puternic Cu puțină tandrețe ♪ 380 00:19:12,666 --> 00:19:16,707 ♪Un îndoitor sexual emoțional ♪ 381 00:19:16,708 --> 00:19:20,582 ♪ Încurcă-mă, da Dar nimeni nu o face mai bine ♪ 382 00:19:20,583 --> 00:19:22,624 ♪Nu este nimic mai bun ♪ 383 00:19:22,625 --> 00:19:25,499 ♪Așa mă faci să mă simt ♪ 384 00:19:25,500 --> 00:19:27,290 ♪Așa cum mă faci să mă simt ♪ 385 00:19:27,291 --> 00:19:29,499 ♪Așa mă faci să mă simt ♪ 386 00:19:29,500 --> 00:19:31,082 ♪Cum mă faci să mă simt ♪ 387 00:19:31,083 --> 00:19:33,915 ♪Atât de bine, atât de bine, atât de real ♪ 388 00:19:33,916 --> 00:19:35,124 ♪Uh-huh ♪ 389 00:19:35,125 --> 00:19:36,832 ♪Așa mă faci să mă simt ♪ 390 00:19:36,833 --> 00:19:38,082 Vă rog. 391 00:19:38,083 --> 00:19:39,499 ♪Cum mă faci să mă simt ♪ 392 00:19:39,500 --> 00:19:41,124 ♪Oh, oh, oh ♪ 393 00:19:41,125 --> 00:19:43,790 ♪Așa mă faci să mă simt ♪ 394 00:19:43,791 --> 00:19:45,125 Ce vrei, Wellsy? 395 00:19:46,291 --> 00:19:48,833 Wellsy. Wellsy? 396 00:19:50,416 --> 00:19:52,957 S-Îmi pare rău, da? Ce? 397 00:19:52,958 --> 00:19:54,790 Dacă îl alege pe Kierkegaard? 398 00:19:54,791 --> 00:19:56,957 Încă nu înțeleg cele două adevăruri. 399 00:19:56,958 --> 00:19:59,041 - Sunt atât de nenorocit dacă îl prind. - Nu, nu eşti. 400 00:19:59,916 --> 00:20:02,291 Știi totul de pe aceste cărți. Iţi promit. 401 00:20:04,041 --> 00:20:05,874 Dacă uit sau ceva, știi? 402 00:20:05,875 --> 00:20:07,916 Adică, Tolbert cam intimidează la naiba din mine. 403 00:20:08,833 --> 00:20:12,957 Bine, bine, prefă-te că e un apărător de la Eastwood vin la tine, bine? 404 00:20:12,958 --> 00:20:13,958 Ce ai face? 405 00:20:14,750 --> 00:20:15,875 Patinează departe. 406 00:20:16,833 --> 00:20:18,333 Hocheiul e ușor. 407 00:20:19,541 --> 00:20:21,082 Bine, dacă uiți, 408 00:20:21,083 --> 00:20:23,249 doar uita-te la mine. 409 00:20:23,250 --> 00:20:24,625 Bine? Convinge-mă. 410 00:20:28,416 --> 00:20:29,749 Nu este distractiv? 411 00:20:29,750 --> 00:20:30,750 huh? 412 00:20:53,166 --> 00:20:54,790 Kierkegaard. 413 00:20:54,791 --> 00:20:56,582 - La naiba. - La naiba. 414 00:20:56,583 --> 00:20:59,165 Bine, domnule Graham. 415 00:20:59,166 --> 00:21:01,666 Subiectul tău este fantoma. 416 00:21:02,333 --> 00:21:06,000 Ar argumenta Kierkegaard despre fantoma este morală sau imorală și de ce? 417 00:21:07,458 --> 00:21:10,082 Uh, ar argumenta Kierkegaard 418 00:21:10,083 --> 00:21:15,957 acela de a face fantomă pe cineva este imoral 419 00:21:15,958 --> 00:21:20,958 uh, pentru că este, ca, um... 420 00:21:21,583 --> 00:21:25,541 știi, chiar greșit a face cuiva moral. 421 00:21:26,791 --> 00:21:27,916 Ai asta. 422 00:21:32,458 --> 00:21:35,957 Știi, fantomă ar putea suna a nu mare lucru, 423 00:21:35,958 --> 00:21:38,625 dar Kierkegaard ar spune: 424 00:21:39,500 --> 00:21:42,540 nu numai că este dăunător victimei, 425 00:21:42,541 --> 00:21:45,583 este o abdicare absolută a sinelui. 426 00:21:48,083 --> 00:21:49,332 Ahem. 427 00:21:49,333 --> 00:21:52,749 În timp ce un adevăr obiectiv este susținută de fapte, 428 00:21:52,750 --> 00:21:55,332 a crezut Kierkegaard că, ca indivizi, 429 00:21:55,333 --> 00:21:58,540 avem o responsabilitate morală comună 430 00:21:58,541 --> 00:22:00,041 să fiu sincer 431 00:22:00,958 --> 00:22:03,666 pe baza propriei noastre definiția subiectivă a adevărului. 432 00:22:05,333 --> 00:22:08,415 A dispărea brusc din viața cuiva 433 00:22:08,416 --> 00:22:12,750 fără o explicație este practic ca și cum și-ar arunca umanitatea. 434 00:22:13,791 --> 00:22:18,415 Ghosting înseamnă a alege confortul în locul curajului, disperare asupra puterii. 435 00:22:18,416 --> 00:22:21,833 Este etichetarea unei alte ființe umane ca nedemn. 436 00:22:22,750 --> 00:22:24,957 Și așa cum a spus însuși Kierkegaard: 437 00:22:24,958 --> 00:22:27,665 „Odată ce mă etichetezi, mă negi al naibii." 438 00:22:32,458 --> 00:22:33,749 Uh, parafrazez. 439 00:22:38,166 --> 00:22:40,040 Ah! 440 00:22:40,041 --> 00:22:42,249 - Am făcut-o! Un dracului de B! - Plus! 441 00:22:42,250 --> 00:22:43,790 - Nu uita de plus. - B-plus? 442 00:22:43,791 --> 00:22:46,082 Da, ești oficial un prost profesionist. 443 00:22:46,083 --> 00:22:47,291 - Mulţumesc ţie. - Oh! 444 00:22:48,416 --> 00:22:50,290 Hm… 445 00:22:50,291 --> 00:22:52,082 Ce vrei, Wellsy? 446 00:22:52,083 --> 00:22:53,250 Hm… 447 00:22:54,166 --> 00:22:57,000 Mă poți lăsa jos acum. Știm cât de mult poți sta pe bancă. 448 00:23:01,208 --> 00:23:02,332 La dracu. 449 00:23:02,333 --> 00:23:03,791 Cred că Justin m-a văzut. 450 00:23:07,708 --> 00:23:09,875 Uh, da, tocmai ți-a făcut semn cu mâna, nebun. 451 00:23:12,041 --> 00:23:13,208 El pleacă acum. 452 00:23:14,625 --> 00:23:15,707 Ce se întâmplă? 453 00:23:15,708 --> 00:23:17,416 Atât de jenant. 454 00:23:18,625 --> 00:23:20,874 Cred că mi-a văzut playlistul Justin Kohl. 455 00:23:20,875 --> 00:23:22,790 Ai un playlist Justin Kohl? 456 00:23:22,791 --> 00:23:24,415 Bine, nu face totul mai rău. 457 00:23:24,416 --> 00:23:27,624 Vorbim, cum ar fi, melodii care iti amintesc de el, 458 00:23:27,625 --> 00:23:29,791 sau chestiile trupei lui? 459 00:23:31,375 --> 00:23:32,583 Lucrurile trupei lui. 460 00:23:33,541 --> 00:23:36,749 Și niște chestii solo din liceu. 461 00:23:36,750 --> 00:23:38,582 Wow, ai coborât gaura iepurelui fangirl. 462 00:23:38,583 --> 00:23:39,874 Greu. 463 00:23:39,875 --> 00:23:42,332 Este exact opusul din tot ceea ce am lucrat. 464 00:23:42,333 --> 00:23:43,833 Da, știu. 465 00:23:45,375 --> 00:23:46,665 Oh, Doamne. 466 00:23:46,666 --> 00:23:48,166 Vrea să știe dacă sunt bine. 467 00:23:49,125 --> 00:23:50,457 Ce ar trebui să spun? Sunt bun? 468 00:23:50,458 --> 00:23:52,040 - Nu. - Ce faci? 469 00:23:52,041 --> 00:23:53,790 Nu vei răspunde. Nu spune nimic. 470 00:23:53,791 --> 00:23:54,874 Ce? 471 00:23:54,875 --> 00:23:56,874 Hei, fangirl. 472 00:23:56,875 --> 00:23:58,583 Începe să gândești ca un nenorocit. 473 00:23:58,708 --> 00:24:00,249 - Fantoma-i fundul. - Stai. 474 00:24:00,250 --> 00:24:03,832 Nu ai dat doar un întreg pasionat argument despre cât de imoral este fantoma? 475 00:24:03,833 --> 00:24:05,290 Că este o abdicare de sine? 476 00:24:05,291 --> 00:24:07,833 Asta a fost pentru a-mi aduce nota. Asta pentru a-ți aduce tipul. 477 00:24:09,166 --> 00:24:10,250 Vrei asta, nu? 478 00:24:13,458 --> 00:24:15,457 - Da, da. - În regulă. 479 00:24:15,458 --> 00:24:18,249 Atunci ești blocat cu mine pentru că am terminat doar jumătate din afacere. 480 00:24:18,250 --> 00:24:19,499 Și, uh, oh, rahat. 481 00:24:19,500 --> 00:24:22,874 Nu am avut total dreptate? despre totul până acum? 482 00:24:22,875 --> 00:24:24,457 Esti intolerabil. 483 00:24:24,458 --> 00:24:27,291 Deci, nu vei trimite un mesaj lui Justin. 484 00:24:27,916 --> 00:24:30,665 Vei pune telefonul deoparte 485 00:24:30,666 --> 00:24:32,374 și vino la Malone cu mine și cu băieții în seara asta. 486 00:24:32,375 --> 00:24:33,832 - În seara asta? - Nu lucrezi, nu? 487 00:24:33,833 --> 00:24:35,165 - Nu. - Bine, deci vii. 488 00:24:35,166 --> 00:24:36,582 - La Malone? - Da. 489 00:24:36,583 --> 00:24:37,957 - Cu toți băieții? - Am stabilit asta. 490 00:24:37,958 --> 00:24:39,249 - Garrett. - Hannah. 491 00:24:39,250 --> 00:24:42,165 - Știi ce e în seara asta? - La naiba, da, da. 492 00:24:42,166 --> 00:24:45,790 Deci, vei merge la seara de karaoke cu Garrett Graham? 493 00:24:45,791 --> 00:24:47,499 Și restul echipei. Și tu. 494 00:24:47,500 --> 00:24:48,749 Dacă ești liber. 495 00:24:48,750 --> 00:24:50,250 Pot fi. 496 00:24:50,916 --> 00:24:51,916 Oh. 497 00:24:53,583 --> 00:24:55,375 Oh! Topul meu curvă. 498 00:24:56,125 --> 00:24:58,749 Ia-o. De la sânii mei la ai tăi. 499 00:24:58,750 --> 00:25:00,082 Ce vrei să spui poate? 500 00:25:00,083 --> 00:25:01,499 S-ar putea să rămân înăuntru. 501 00:25:01,500 --> 00:25:02,541 Stai in? 502 00:25:03,291 --> 00:25:06,207 Allie, nici nu ai stat anul trecut când ți-ai întors glezna. 503 00:25:06,208 --> 00:25:08,457 - Ți-ai uimit cizma. - Da. 504 00:25:08,458 --> 00:25:09,875 Doar mă simt puțin. 505 00:25:11,458 --> 00:25:12,582 Ce se întâmplă? 506 00:25:12,583 --> 00:25:15,249 I-am spus lui Sean că am un agent, 507 00:25:15,250 --> 00:25:17,915 și a primit toate ca, — Dar cum rămâne cu lumea reală, iubito? 508 00:25:17,916 --> 00:25:19,499 Îmi pare rău, ai ce? 509 00:25:19,500 --> 00:25:21,249 Oh da. Nu, am un agent. 510 00:25:21,250 --> 00:25:22,915 - Yay. - Oh, Doamne! 511 00:25:22,916 --> 00:25:25,207 M-ai lăsat să continui cu rahatul meu cand ai stiri de genul asta? 512 00:25:25,208 --> 00:25:27,165 Allie, asta e totul. 513 00:25:27,166 --> 00:25:28,874 Fiecare lucru. 514 00:25:28,875 --> 00:25:31,957 Oh da. Este totul, nu? 515 00:25:34,125 --> 00:25:35,582 Tu ești cel mai bun. 516 00:25:35,583 --> 00:25:36,749 Te iubesc. 517 00:25:36,750 --> 00:25:38,250 Și eu te iubesc. 518 00:25:39,625 --> 00:25:40,666 Bine, trage-l. 519 00:25:41,750 --> 00:25:44,625 Ieși cu mine, și noi te sărbătorim. 520 00:25:45,333 --> 00:25:46,415 Nu știu. 521 00:25:46,416 --> 00:25:47,915 Este seara de karaoke. 522 00:25:47,916 --> 00:25:49,999 Chiar o să jefuiești oamenii de talentul tău? 523 00:25:52,458 --> 00:25:56,665 ♪Ia-mă așa cum sunt ♪ 524 00:25:56,666 --> 00:26:00,499 ♪Cine trebuia să fiu ♪ 525 00:26:00,500 --> 00:26:04,999 ♪Și dacă-ți pasă ♪ 526 00:26:05,000 --> 00:26:06,665 ♪Ia-mă, iubito ♪ 527 00:26:06,666 --> 00:26:08,290 ♪Sau lasă-mă ♪ 528 00:26:08,291 --> 00:26:09,415 Whoo! 529 00:26:09,416 --> 00:26:11,457 - Da! - Woohoo! 530 00:26:11,458 --> 00:26:14,207 - Chiar se duce la asta. - Da, scena este locul ei fericit. 531 00:26:14,208 --> 00:26:16,582 Hei, cine urmează? 532 00:26:16,583 --> 00:26:19,249 Cineva, te rog, salvează-ne de la Adele Dazeem acolo sus. 533 00:26:20,333 --> 00:26:21,582 ♪Pierde-ți capul ♪ 534 00:26:21,583 --> 00:26:26,790 ♪Pentru că în fiecare seară, cine e în patul tău?♪ 535 00:26:26,791 --> 00:26:27,874 Whoo! 536 00:26:27,875 --> 00:26:29,957 Wellsy, ce cânți? 537 00:26:29,958 --> 00:26:32,249 - Nimic. - Hai, e karaoke. 538 00:26:32,250 --> 00:26:34,374 Da, ei bine, un karaoke sobru nu e distractiv. 539 00:26:34,375 --> 00:26:35,707 Si eu sunt treaz. Joc de mâine. 540 00:26:35,708 --> 00:26:37,749 - Da, și ce cânți? - Nu știu. 541 00:26:37,750 --> 00:26:39,749 Băieții mă vor ridica pentru ceva. 542 00:26:39,750 --> 00:26:41,249 Sunt bine, mulțumesc. 543 00:26:41,250 --> 00:26:42,874 În regulă. 544 00:26:42,875 --> 00:26:45,707 ♪Care este păcatul meu? Nu renunță niciodată, urmez ♪ 545 00:26:45,708 --> 00:26:47,832 ♪Urăsc mizeria, dar te iubesc ♪ 546 00:26:47,833 --> 00:26:51,457 ♪Ce să fac cu copilul meu improvizat ♪ 547 00:26:51,458 --> 00:26:56,040 ♪Așa că fii înțelept pentru că această fată satisface...♪ 548 00:26:56,041 --> 00:26:59,374 Știi, nu trebuie să fii treaz dacă nu vrei să fii. 549 00:26:59,375 --> 00:27:01,499 - Da, ei bine, eu nu... - Bea în public. 550 00:27:01,500 --> 00:27:02,791 Nu, știu. 551 00:27:03,541 --> 00:27:05,125 Dar vrei? 552 00:27:06,041 --> 00:27:07,458 - Ce vrei? - Bea. 553 00:27:09,416 --> 00:27:11,874 - I-am spus lui Allie... - Am să am grijă de Allie. 554 00:27:11,875 --> 00:27:14,457 Este o bețivă fără filtru. Trebuie să o stăpânesc. 555 00:27:14,458 --> 00:27:15,458 Mă descurc cu ea. 556 00:27:17,166 --> 00:27:19,000 Și vă voi păzi băuturile cu viața mea. 557 00:27:21,833 --> 00:27:22,833 Te-am prins, Wellsy. 558 00:27:24,791 --> 00:27:25,791 Ai încredere în mine? 559 00:27:27,791 --> 00:27:30,000 Da. Da, vreau. 560 00:27:34,250 --> 00:27:37,374 Bine, voi bea ceva. 561 00:27:37,375 --> 00:27:38,582 O băutură „băutură”. 562 00:27:38,583 --> 00:27:40,875 Și care este băutura ta „băutură” preferată? 563 00:27:41,708 --> 00:27:42,874 Nu știu. 564 00:27:42,875 --> 00:27:45,707 Ei bine, aceasta este o problemă amuzantă de rezolvat. 565 00:27:51,083 --> 00:27:52,083 Oh. 566 00:28:05,125 --> 00:28:06,708 Cred că ți-am găsit băutura „băutură”. 567 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 Delicios! 568 00:28:10,916 --> 00:28:13,374 El a crezut că voi depăși actoria. 569 00:28:13,375 --> 00:28:14,874 Ca, omule, 570 00:28:14,875 --> 00:28:18,332 Mi-ar plăcea să fiu Asistenta de urgență numărul doi cu jumătate de linie. 571 00:28:18,333 --> 00:28:20,665 Jon Hamm a avut o scenă în Gilmore Girls. 572 00:28:20,666 --> 00:28:22,083 Știu, el este Omul Nebun. 573 00:28:22,875 --> 00:28:24,332 Sunt ca, am înțeles. 574 00:28:24,333 --> 00:28:26,415 Nu există nicio garanție că voi reuși. 575 00:28:26,416 --> 00:28:28,290 Dar nu este așa ce este interesant la asta? 576 00:28:28,291 --> 00:28:30,249 De aceea ei numesc un vis. 577 00:28:30,250 --> 00:28:31,957 Dar îl iubesc. 578 00:28:31,958 --> 00:28:33,207 Ştii? Și… 579 00:28:33,208 --> 00:28:34,999 Și știu că mă iubește. 580 00:28:35,000 --> 00:28:36,540 Și… 581 00:28:36,541 --> 00:28:39,666 De exemplu, ar trebui să fim împreună. 582 00:28:42,958 --> 00:28:46,832 Oh, Doamne, ne-am despărțit și ne-am întors împreună de atâtea ori. 583 00:28:46,833 --> 00:28:48,499 Este, parcă, o nebunie. 584 00:28:48,500 --> 00:28:50,665 Adică, asta trebuie înseamnă ceva, nu? 585 00:28:50,666 --> 00:28:52,208 Că ne continuăm să ne întoarcem împreună. 586 00:28:55,166 --> 00:28:58,333 Mama îmi spunea mereu, „Nu renunța niciodată la iubire”. 587 00:28:59,458 --> 00:29:02,874 Ei bine, asta și „Iubește-ți corpul” pe care o fac. 588 00:29:02,875 --> 00:29:04,957 Mama mea a spus același lucru! 589 00:29:04,958 --> 00:29:06,375 Oh, Doamne, chiar? 590 00:29:07,875 --> 00:29:10,915 Stai, stai, chestia dragostei sau chestia corpului? 591 00:29:14,750 --> 00:29:16,166 Stai acolo, fată. 592 00:29:26,208 --> 00:29:27,208 JLo. 593 00:29:28,708 --> 00:29:29,708 Maverick. 594 00:29:33,041 --> 00:29:34,582 Am un iubit, știi. 595 00:29:34,583 --> 00:29:35,665 Da, nu, am auzit. 596 00:29:35,666 --> 00:29:37,832 Alături de restul camerei doamnelor. 597 00:29:37,833 --> 00:29:40,040 Nu sună ca el va rezista mult, totuși. 598 00:29:40,041 --> 00:29:43,040 Bine, asta ar trebui să fie, ca, un spațiu sacru. 599 00:29:43,041 --> 00:29:45,665 Pe cine naiba se cuplează oricum in baia doamnelor? 600 00:29:45,666 --> 00:29:47,249 Îmi pare rău. Nu tu. 601 00:29:47,250 --> 00:29:48,874 Ești o iubită. 602 00:29:48,875 --> 00:29:50,333 Și ești dezgustător. 603 00:29:55,708 --> 00:29:57,790 ♪Ei bine, intru în cameră ♪ 604 00:29:57,791 --> 00:30:00,082 ♪Trecând bancnote de o sută de dolari ♪ 605 00:30:00,083 --> 00:30:05,082 ♪Și ucide și emotionează Ca și coarnele de pe grătarul meu Silverado ♪ 606 00:30:05,083 --> 00:30:07,707 ♪ Și cumpăr barul O rundă dublă de Crown ♪ 607 00:30:07,708 --> 00:30:09,332 ♪Și toată lumea coboară ♪ 608 00:30:09,333 --> 00:30:13,166 ♪Și acest oraș Nu va fi niciodată la fel ♪ 609 00:30:14,291 --> 00:30:16,832 ♪Pentru că îmi înșau calul ♪ 610 00:30:16,833 --> 00:30:19,457 ♪Și merg în oraș ♪ 611 00:30:19,458 --> 00:30:21,665 ♪Fac mult zgomot ♪ 612 00:30:21,666 --> 00:30:24,540 - ♪Pentru că fetele sunt atât de frumoase ♪ - În niciun caz. 613 00:30:24,541 --> 00:30:28,415 ♪Călare în sus și în jos pe Broadway Pe vechiul meu herghean Leroy ♪ 614 00:30:28,416 --> 00:30:32,041 ♪Și fetele spun „Salvează un cal, călărește un cowboy”…♪ 615 00:30:33,291 --> 00:30:34,415 Bine, ești aici. 616 00:30:34,416 --> 00:30:36,499 Te voi lăsa pe tine și pe Garrett jos pentru „Nopțile de vară”. 617 00:30:36,500 --> 00:30:38,625 Știu că e o glumă, dar l-aș ucide pe Sandy. 618 00:30:41,916 --> 00:30:44,582 Nu am fost vândut la ele la început, dar o pot vedea acum. 619 00:30:44,583 --> 00:30:46,541 Da. Sigur. 620 00:30:51,625 --> 00:30:53,707 - Hei. - Oh, Logan! 621 00:30:53,708 --> 00:30:55,708 Mi-ai reparat mașina. 622 00:30:57,000 --> 00:30:58,207 Mi-a reparat mașina. 623 00:30:58,208 --> 00:30:59,415 Ai o mașină? 624 00:30:59,416 --> 00:31:00,540 Nu. 625 00:31:00,541 --> 00:31:03,415 Avea o mașină. O mașină grozavă. 626 00:31:03,416 --> 00:31:06,208 Îți cumpăr un foarte special mulțumesc băutură. 627 00:31:11,750 --> 00:31:14,249 Bine, o să-ți placă. 628 00:31:14,250 --> 00:31:17,415 Hannah a descoperit piña colada în seara asta. 629 00:31:17,416 --> 00:31:18,833 - Ooh! - Am avut doar unul... 630 00:31:19,541 --> 00:31:20,707 sau patru. 631 00:31:20,708 --> 00:31:22,499 Asta primesc si eu? 632 00:31:22,500 --> 00:31:23,541 Nu. 633 00:31:25,916 --> 00:31:29,374 Pentru mecanicul meu, Eu îl numesc Bluebaru. 634 00:31:29,375 --> 00:31:30,624 - Vezi? - Wow. 635 00:31:30,625 --> 00:31:31,999 Arată ca lichid de ștergător. 636 00:31:32,000 --> 00:31:33,874 Acesta ar putea fi de fapt lichid de ștergător. 637 00:31:33,875 --> 00:31:36,708 Este în mare parte curaçao albastru cu un ingredient secret. 638 00:31:38,208 --> 00:31:39,624 Mai mult curaçao albastru. 639 00:31:39,625 --> 00:31:40,832 Oh! 640 00:31:40,833 --> 00:31:43,124 Sunt atât de emoționată. Nu pot să aștept. 641 00:31:43,125 --> 00:31:44,249 - Hei, G. - Ce se întâmplă? 642 00:31:44,250 --> 00:31:45,416 Ți-am adus ceva. 643 00:31:46,666 --> 00:31:49,083 Am crezut că te uiți putin uscat. 644 00:31:50,250 --> 00:31:52,540 Știu. Bebelușii Nepo au și ei sentimente. 645 00:31:52,541 --> 00:31:53,624 Scuze dacă am fost un nemernic. 646 00:31:53,625 --> 00:31:55,249 - Întotdeauna ești un nemernic. - Corect. 647 00:31:55,250 --> 00:31:57,040 Aici merge. 648 00:31:59,583 --> 00:32:00,665 ♪Toată lumea spune ♪ 649 00:32:00,666 --> 00:32:03,957 ♪ „Salvează un cal, călărește un cowboy”♪ 650 00:32:03,958 --> 00:32:05,374 Acesta este destul de bun. 651 00:32:05,375 --> 00:32:07,124 Îți tot trimit pe alea gratis? 652 00:32:07,125 --> 00:32:09,249 - Da, încă îl vor. - Îl vor pe tatăl meu. 653 00:32:09,250 --> 00:32:11,707 Stați, băieți, ar trebui să o faceți împreună. 654 00:32:11,708 --> 00:32:13,999 Adică, uită-te la tine. Cei mai buni prieteni. 655 00:32:14,000 --> 00:32:16,499 Bine, poate o să încetinim pe piña coladas puțin. 656 00:32:16,500 --> 00:32:19,249 Nu, vorbesc serios. La naiba cu tatăl tău. Fă-o cu Logan. 657 00:32:19,250 --> 00:32:23,375 Ați putea fi colegi de echipă observandu-se unul pe altul la sala de sport. 658 00:32:24,083 --> 00:32:27,499 Sau besties wingmanning unul pe altul la bar. 659 00:32:27,500 --> 00:32:29,499 - Besties. - Besties. 660 00:32:29,500 --> 00:32:31,124 Sunt beat sau e genială? 661 00:32:31,125 --> 00:32:33,374 Nu, eu sunt beat și tu ești genial. 662 00:32:33,375 --> 00:32:34,457 Și eu sunt genial. 663 00:32:34,458 --> 00:32:35,540 Nu este o idee rea. 664 00:32:35,541 --> 00:32:37,332 Mulțumesc, omule, dar nu am nevoie de caritate. 665 00:32:37,333 --> 00:32:38,499 Da, o faci. 666 00:32:38,500 --> 00:32:39,624 Adică, serios. 667 00:32:39,625 --> 00:32:43,082 Nimeni nu vrea să vadă Oldie McOldsfuck a fost, bine? 668 00:32:43,083 --> 00:32:47,875 Ce e mai bun decât doi tineri jucători de hochei fierbinți? 669 00:32:48,916 --> 00:32:50,832 Trei tineri jucători de hochei fierbinți? 670 00:32:50,833 --> 00:32:52,082 Da! 671 00:32:55,041 --> 00:32:56,374 Hannah Wells. 672 00:32:56,375 --> 00:32:57,749 Ești treaz, cățea. 673 00:32:57,750 --> 00:32:58,832 Whoo! 674 00:32:58,833 --> 00:33:00,999 Bine, stai. Stai, am crezut că nu cânți. 675 00:33:01,000 --> 00:33:02,958 Asta a fost înainte să găsesc melodia perfectă. 676 00:33:10,916 --> 00:33:13,957 ♪Murdar, putred, murdar, împuțit ♪ 677 00:33:13,958 --> 00:33:15,624 Oh, la naiba, Graham. 678 00:33:15,625 --> 00:33:16,833 Îl știi pe acesta? 679 00:33:18,875 --> 00:33:21,790 ♪Ea este plăcinta mea cu cireșe ♪ 680 00:33:21,791 --> 00:33:24,665 ♪Băutură rece de apă O surpriză atât de dulce ♪ 681 00:33:24,666 --> 00:33:27,374 ♪Are un gust atât de bun, faceți un om matur să plângă ♪ 682 00:33:27,375 --> 00:33:31,165 ♪Plăcintă cu cireșe ♪ 683 00:33:31,166 --> 00:33:32,249 Whoo! 684 00:33:34,375 --> 00:33:35,833 Whoo! 685 00:33:37,666 --> 00:33:38,791 ♪Ascultă ♪ 686 00:33:39,958 --> 00:33:43,790 ♪Ei bine, legănându-mă pe veranda din față Legănându-se pe gazon ♪ 687 00:33:43,791 --> 00:33:46,165 ♪Swinging unde vrem Pentru că nu e nimeni acasă ♪ 688 00:33:46,166 --> 00:33:48,915 ♪Swinging la stânga Și balansând spre dreapta ♪ 689 00:33:48,916 --> 00:33:51,790 ♪Gândește-te la hochei, mă swing toată noaptea ♪ 690 00:33:51,791 --> 00:33:53,375 ♪Da ♪ 691 00:33:54,083 --> 00:33:55,416 ♪Hai ♪ 692 00:33:57,208 --> 00:33:59,665 ♪Swinging in camera de zi Legănându-se în bucătărie ♪ 693 00:33:59,666 --> 00:34:02,624 ♪ Majoritatea oamenilor nu Pentru că sunt prea ocupați, cățeluțele'♪ 694 00:34:02,625 --> 00:34:05,249 ♪Swinging acolo Pentru că a vrut să o hrănesc ♪ 695 00:34:05,250 --> 00:34:08,540 ♪Așa că am amestecat aluatul Și a lins bătaia ♪ 696 00:34:08,541 --> 00:34:10,874 ♪ Eu țip, tu țipi Toți țipăm după ea ♪ 697 00:34:10,875 --> 00:34:14,124 ♪Dar nici măcar nu încerca Pentru că nu o poți ignora ♪ 698 00:34:14,125 --> 00:34:16,875 ♪Ea este plăcinta mea cu cireșe ♪ 699 00:34:17,916 --> 00:34:20,582 ♪O surpriză atât de dulce ♪ 700 00:34:20,583 --> 00:34:22,749 ♪Ea face un bărbat adult ♪ 701 00:34:22,750 --> 00:34:24,290 Whoo! 702 00:34:24,291 --> 00:34:27,082 ♪Ea este plăcinta mea cu cireșe ♪ 703 00:34:27,083 --> 00:34:29,999 ♪Pune un zâmbet pe buze zece mile lățime ♪ 704 00:34:30,000 --> 00:34:32,374 ♪Arata atât de bine, aduce o lacrimă în ochi ♪ 705 00:34:32,375 --> 00:34:35,583 ♪Plăcintă cu cireșe ♪ 706 00:34:36,833 --> 00:34:40,208 ♪Eu, eu, da ♪ 707 00:34:41,458 --> 00:34:42,500 ♪Swing it ♪ 708 00:34:43,791 --> 00:34:46,415 ♪Toată noaptea...♪ 709 00:34:46,416 --> 00:34:47,791 Cam dulce, nu-i așa? 710 00:34:48,625 --> 00:34:51,290 Văzându-l pe Garrett vorbind serios despre cineva. 711 00:34:51,291 --> 00:34:52,666 Crezi că vorbește serios? 712 00:34:53,625 --> 00:34:56,124 Toată lumea de pe Fifth Line pare să creadă așa. 713 00:34:56,125 --> 00:34:58,874 Primesc mai multe aprecieri decât orice altceva postez. 714 00:34:58,875 --> 00:35:01,290 ♪Slingând în baie Legănându-se pe podea ♪ 715 00:35:01,291 --> 00:35:03,790 ♪Swinging atât de tare Am uitat să încui ușa ♪ 716 00:35:03,791 --> 00:35:06,624 ♪În a mers tatăl ei În picioare șase picioare patru ♪ 717 00:35:06,625 --> 00:35:09,333 ♪A spus: „Nu te vei balansa Cu fiica mea nu mai"♪ 718 00:35:10,041 --> 00:35:12,958 ♪Ea este plăcinta mea cu cireșe ♪ 719 00:35:13,875 --> 00:35:16,540 ♪O surpriză atât de dulce ♪ 720 00:35:16,541 --> 00:35:18,749 ♪Ea face un bărbat adult ♪ 721 00:35:18,750 --> 00:35:19,958 Whoo! 722 00:35:20,666 --> 00:35:23,082 ♪Ea este plăcinta mea cu cireșe ♪ 723 00:35:23,083 --> 00:35:25,915 ♪Pune-ți un zâmbet pe față de zece mile lățime ♪ 724 00:35:25,916 --> 00:35:28,540 ♪Arata atât de bine, aduce o lacrimă în ochi ♪ 725 00:35:28,541 --> 00:35:34,999 ♪Plăcintă cu cireșe ♪ 726 00:35:36,208 --> 00:35:37,416 Swinging'. 727 00:35:53,625 --> 00:35:55,458 Ai făcut bine, Wellsy. 728 00:35:56,791 --> 00:35:57,833 Multumesc. 729 00:36:52,083 --> 00:36:54,250 Băieți, mi-am uitat poșeta la bar. 730 00:36:55,208 --> 00:36:57,249 Poșeta ta cu portofelul și cheile în ea? 731 00:36:57,250 --> 00:36:59,665 - Trebuie să ne întoarcem. - Este închis. 732 00:36:59,666 --> 00:37:00,708 Ei bine, ce acum? 733 00:37:03,666 --> 00:37:05,000 Următoarea petrecere? 734 00:37:13,000 --> 00:37:14,166 Noapte, noapte. 735 00:37:19,333 --> 00:37:20,375 Wellsy? 736 00:37:31,541 --> 00:37:32,624 Wellsy? 737 00:37:32,625 --> 00:37:34,875 ♪În mintea mea, în mintea mea ♪ 738 00:37:36,125 --> 00:37:38,875 ♪Sunt puțin speriat, sunt puțin conectat ♪ 739 00:37:40,125 --> 00:37:44,249 ♪Nu vreau să pun piciorul jos Chiar acum și nu se întâmplă totul ♪ 740 00:37:44,250 --> 00:37:46,833 ♪În spatele minții, în spatele capului ♪ 741 00:37:48,125 --> 00:37:50,791 ♪Arăți foarte drăguț, vrei să împarți patul?♪ 742 00:37:52,166 --> 00:37:55,874 ♪Nu vreau să pun piciorul jos Chiar acum, dar se întâmplă ♪ 743 00:37:55,875 --> 00:37:57,915 ♪Nu mă săruta ♪ 744 00:37:57,916 --> 00:38:02,040 ♪Pentru că s-ar putea să ajung în tavan ♪ 745 00:38:02,041 --> 00:38:06,207 ♪ Mult prea sus pentru totdeauna Coborâți la realitate ♪ 746 00:38:06,208 --> 00:38:08,207 ♪Înapoi la mintea mea ♪ 747 00:38:08,208 --> 00:38:12,082 ♪Presupun că este prea târziu pentru asta acum ♪ 748 00:38:12,083 --> 00:38:19,458 ♪Speranța este un lucru înfricoșător ♪ 749 00:38:20,125 --> 00:38:24,165 ♪Zbor pe aripi temporare ♪ 750 00:38:24,166 --> 00:38:27,666 ♪Speranța este un lucru înfricoșător ♪ 751 00:38:30,416 --> 00:38:32,249 Am găsit ceva în care să dorm. 752 00:38:32,250 --> 00:38:33,791 Pot să văd asta. 753 00:38:44,625 --> 00:38:46,207 Uau, uau. 754 00:38:46,208 --> 00:38:48,457 Dar sunt un iepuraș. 755 00:38:48,458 --> 00:38:50,415 Un puck amuzant. 756 00:38:50,416 --> 00:38:52,291 Nu, nu. 757 00:38:53,333 --> 00:38:55,540 Un dracului de iepuraș. Asta este. 758 00:38:55,541 --> 00:38:57,874 Ești un iepuraș beat. 759 00:38:57,875 --> 00:38:59,624 Vino aici. 760 00:38:59,625 --> 00:39:00,791 Vino aici. 761 00:39:22,791 --> 00:39:25,416 O relație falsă înseamnă putem simula somnul împreună. 762 00:39:26,291 --> 00:39:27,790 Nu cred că este o idee grozavă. 763 00:39:27,791 --> 00:39:29,708 De fapt, cred că este cea mai bună idee a mea. 764 00:39:31,458 --> 00:39:32,583 Ei bine… 765 00:39:44,291 --> 00:39:45,708 Du-te la culcare, Wellsy. 766 00:39:47,458 --> 00:39:50,416 Hei, nu-ți vei aminti oricare dintre acestea dimineața. 767 00:40:29,166 --> 00:40:30,374 Oh, Doamne. 768 00:40:35,958 --> 00:40:37,833 Poți? 769 00:41:08,416 --> 00:41:09,458 Cafea? 770 00:41:13,541 --> 00:41:14,750 Oh, uh… 771 00:41:16,166 --> 00:41:17,208 Multumesc. 772 00:41:26,875 --> 00:41:27,875 Dimineaţă. 773 00:41:28,583 --> 00:41:29,666 Dimineaţă. 774 00:41:30,958 --> 00:41:32,583 Erai destul de beat aseară. 775 00:41:34,208 --> 00:41:35,624 Cât de mult îți amintești? 776 00:41:35,625 --> 00:41:37,374 Toate acestea. 777 00:41:37,375 --> 00:41:38,541 Ai încercat să faci sex cu mine. 778 00:41:39,375 --> 00:41:40,416 Da, știu. 779 00:41:41,666 --> 00:41:43,375 Și acum îmi aduci cafea. 780 00:41:44,958 --> 00:41:45,958 Da. 781 00:41:48,958 --> 00:41:51,083 Bine, ești treaz 100%? 782 00:41:52,000 --> 00:41:54,625 Pentru că există ceva cu adevărat important pe care trebuie să-l faci pentru mine. 783 00:41:56,458 --> 00:41:57,583 Oh. 784 00:42:05,541 --> 00:42:06,708 Bine. 785 00:42:09,208 --> 00:42:10,874 Am nevoie să-mi dai un orgasm. 786 00:42:18,041 --> 00:42:19,999 ♪Uh-oh ♪ 787 00:42:20,000 --> 00:42:21,499 ♪Oh, nu ♪ 788 00:42:21,500 --> 00:42:24,457 ♪Cred că îmi pierd toată autocontrolul ♪ 789 00:42:24,458 --> 00:42:27,749 ♪Dacă rămâi, ar trebui să plec ♪ 790 00:42:27,750 --> 00:42:30,791 ♪Dar dacă nu o faci Cred că voi risca totul ♪ 791 00:42:33,625 --> 00:42:35,124 ♪Oh, oh ♪ 792 00:42:35,125 --> 00:42:36,749 ♪Nu, nu ♪ 793 00:42:36,750 --> 00:42:38,457 ♪Oh, oh ♪ 794 00:42:38,458 --> 00:42:41,582 ♪Oh, oh, oh, oh ♪ 795 00:42:41,583 --> 00:42:43,665 ♪Nu, nu ♪ 796 00:42:43,666 --> 00:42:46,624 ♪Nu mă subestima ♪ 797 00:42:46,625 --> 00:42:49,291 ♪Îți pot schimba viața ♪ 798 00:42:50,166 --> 00:42:52,624 ♪ Prietenii mei spun că te-am reparat ♪ 799 00:42:52,625 --> 00:42:55,707 ♪Este doar o pierdere de timp ♪ 800 00:42:55,708 --> 00:42:56,999 ♪Pierdere de timp ♪ 801 00:42:57,000 --> 00:42:59,624 ♪Spune-mă dragă sentimentală ♪ 802 00:42:59,625 --> 00:43:02,082 ♪Sărută-mă la bar ♪ 803 00:43:02,083 --> 00:43:03,207 ♪La bar ♪ 804 00:43:03,208 --> 00:43:05,707 ♪Cred că sunt cel mai fericit ♪ 805 00:43:05,708 --> 00:43:09,290 ♪Când sunt în brațele tale ♪ 806 00:43:09,291 --> 00:43:11,916 ♪ Adică, nici nu știu ce să spun în acest moment ♪ 807 00:43:13,416 --> 00:43:14,874 ♪Oh, oh ♪ 808 00:43:14,875 --> 00:43:16,457 ♪Oh, nu ♪ 809 00:43:16,458 --> 00:43:19,540 ♪Cred că îmi pierd toată autocontrolul ♪ 810 00:43:19,541 --> 00:43:21,332 - ♪Dacă rămâi ♪ - ♪Stai ♪ 811 00:43:21,333 --> 00:43:23,124 - ♪Ar trebui să plec ♪ - ♪Du-te ♪ 812 00:43:23,125 --> 00:43:25,958 ♪Dar dacă nu o faci Cred că voi risca totul ♪ 813 00:43:26,875 --> 00:43:29,790 ♪Dă-ți un motiv să trăiești ♪ 814 00:43:29,791 --> 00:43:32,999 ♪Iubito, cred că e pentru victorie ♪ 815 00:43:33,000 --> 00:43:35,999 ♪Tăiați toate legăturile cu vechiul ♪ 816 00:43:36,000 --> 00:43:39,374 ♪Și îți voi da ceva de ratat ♪ 817 00:43:39,375 --> 00:43:42,665 ♪Când binele devine mai greu de ținut ♪ 818 00:43:42,666 --> 00:43:45,832 ♪Aruncă totul în vânt ♪ 819 00:43:45,833 --> 00:43:48,750 ♪Pentru victorie, pentru victorie, pentru victorie ♪ 820 00:43:50,083 --> 00:43:53,040 ♪Nu mă subestima ♪ 821 00:43:53,041 --> 00:43:56,582 ♪Îmi pierd controlul ♪ 822 00:43:56,583 --> 00:43:59,790 ♪Oh-oh, oh, nu ♪ 823 00:43:59,791 --> 00:44:02,750 ♪Cred că îmi pierd toată autocontrolul ♪ 824 00:44:03,416 --> 00:44:04,999 - ♪Dacă spui ♪ - ♪Spune ♪ 825 00:44:05,000 --> 00:44:06,790 - ♪Ar trebui să plec ♪ - ♪Du-te ♪ 826 00:44:06,791 --> 00:44:07,999 ♪Dar dacă nu ♪ 827 00:44:08,000 --> 00:44:09,625 ♪Cred că voi risca totul ♪