1
00:00:02,500 --> 00:00:04,499
- අඟහරුවාදා 17.00 ට.
- පෙරහුරුව.
2
00:00:04,500 --> 00:00:06,040
බ්රහස්පතින්දා ප.ව.
3
00:00:06,041 --> 00:00:08,249
මට දේශන, වැඩ සහ පෙරහුරුවක් තියෙනවා.
4
00:00:08,250 --> 00:00:09,874
- අඟහරුවාදා 7:00 ට?
- පුහුණුව.
5
00:00:09,875 --> 00:00:12,082
සහ බදාදා 7:00 ට?
6
00:00:12,083 --> 00:00:14,707
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. අපි කාර්ය බහුලයි.
7
00:00:14,708 --> 00:00:16,040
අපි ඒක හදන්නම්.
8
00:00:16,041 --> 00:00:18,582
Popkaz වඩාත් වැදගත් වේ.
9
00:00:18,583 --> 00:00:20,041
දේශන ද.
10
00:00:22,250 --> 00:00:23,707
- මට ජංගම දුරකථනය දෙන්න.
- කරුණාකර?
11
00:00:23,708 --> 00:00:24,541
ඉදිරියට එන්න.
12
00:00:25,458 --> 00:00:26,875
හොඳයි.
13
00:00:27,500 --> 00:00:28,375
ස්තුතියි.
14
00:00:30,500 --> 00:00:33,416
අද "සුළං සහ මීදුම" පසු.
15
00:00:34,250 --> 00:00:35,790
එය දේශනයක් ද හයිකුවක් ද?
16
00:00:35,791 --> 00:00:38,291
චිත්රපට සංගීත දේශනය.
17
00:00:40,041 --> 00:00:40,957
සුපිරි.
18
00:00:40,958 --> 00:00:42,165
එය ආපසු ගෙනෙන්න.
19
00:00:42,166 --> 00:00:43,125
ටිකක් විතරයි.
20
00:00:45,791 --> 00:00:46,708
කමක් නැහැ.
21
00:00:47,708 --> 00:00:49,457
ඔයාට මගේ නම්බර් එක තියෙනවා.
22
00:00:49,458 --> 00:00:51,375
මට ඔයාගේ එක තියෙනවා.
23
00:00:52,250 --> 00:00:53,458
ඇත්තටම...
24
00:00:55,875 --> 00:00:57,082
එන්න!
25
00:00:57,083 --> 00:00:58,875
වෙල්සි, අපි ඇවිදිනවා.
26
00:00:59,500 --> 00:01:00,415
මම කැමතියි හැනා.
27
00:01:00,416 --> 00:01:01,624
සහ මම වෙල්සි.
28
00:01:01,625 --> 00:01:03,415
තව එකක් කරමු.
29
00:01:03,416 --> 00:01:06,124
එපා, හදිසියේ මාව සිපගන්න එපා.
30
00:01:06,125 --> 00:01:07,707
මාව කිස් කරන්න එපා.
31
00:01:07,708 --> 00:01:10,082
මෙය සම්බන්ධයක්, අපි සිප ගත යුතුයි.
32
00:01:10,083 --> 00:01:11,832
අපි එකිනෙකාව යන්තම් හඳුනනවා.
33
00:01:11,833 --> 00:01:13,832
අපි අත් අල්ලා ගත යුතුද?
34
00:01:13,833 --> 00:01:14,875
ඇයි නැත්තේ?
35
00:01:15,833 --> 00:01:17,874
එය ලස්සනයි, නමුත් එය ක්රියා නොකරනු ඇත.
36
00:01:17,875 --> 00:01:20,499
- ඇයි?
- ඔහු ඊර්ෂ්යා විය යුතුය.
37
00:01:20,500 --> 00:01:23,332
සහ මේ නිසා, එය නොවනු ඇත.
38
00:01:23,333 --> 00:01:24,915
මම එකඟ නැහැ.
39
00:01:24,916 --> 00:01:27,124
මෙය ඔහුගේ අවධානයට ලක්විය යුතුද?
40
00:01:27,125 --> 00:01:29,499
අත් අල්ලාගෙන ශාලාව දිගේ ඇවිදගෙන යනවාද?
41
00:01:29,500 --> 00:01:32,915
මම සම්බන්ධකම්වලට එන්නේ නැහැ.
පස්වන පේළියේ ඔවුන් එය දන්නවා.
42
00:01:32,916 --> 00:01:34,458
එය කුමක් ද?
43
00:01:35,791 --> 00:01:37,124
එය කෙසේ විය හැකිද...
44
00:01:37,125 --> 00:01:39,125
ෆැක්ස් ඕපාදූප පැතිකඩ.
45
00:01:40,250 --> 00:01:41,999
බොහෝ විට කණ්ඩායම ගැන.
46
00:01:42,000 --> 00:01:44,415
ඔබට එවැනි රසවත් ජීවිත තිබේද?
47
00:01:44,416 --> 00:01:45,915
හොඳයි, පැහැදිලිවම.
48
00:01:45,916 --> 00:01:48,832
එය ක්රියාත්මක කිරීමට නම්, අපි ජූල්ස්ට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය.
49
00:01:48,833 --> 00:01:49,999
කාටද?
50
00:01:50,000 --> 00:01:52,332
එම පැතිකඩ කළමනාකරණය කරන පුද්ගලයා.
51
00:01:52,333 --> 00:01:55,415
ඇය එය දුම් පානය කළහොත්, අපි පස්වන පේළියේ අවසන් වනු ඇත.
52
00:01:55,416 --> 00:01:57,874
- අපි ඉන්නවා නම් ...
- මම ගෙදර එනවා.
53
00:01:57,875 --> 00:02:00,083
සමහර විට අපි ජූල්ස්ට ඇත්ත කියන්නද?
54
00:02:00,750 --> 00:02:02,665
ඔවුන් විගඩමක් දුම් පානය නොකරනු ඇත.
55
00:02:02,666 --> 00:02:06,583
සැලසුම සාර්ථක වීමට නම්,
එය ඒත්තු ගැන්විය යුතුය.
56
00:02:07,541 --> 00:02:09,291
පළමු කාල පරිච්ඡේදය සඳහා උපක්රම.
57
00:02:13,083 --> 00:02:15,915
පක් එක තබා රිද්මය අල්ලා ගන්න.
58
00:02:15,916 --> 00:02:18,499
ප්රතිවාදියාගේ සැලැස්ම බිඳ දමා රසිකයින් දිනා ගන්න.
59
00:02:18,500 --> 00:02:20,249
අනිත් කෙනා මමද?
60
00:02:20,250 --> 00:02:22,125
හොඳයි, ඒක රූපකයක්.
61
00:02:22,750 --> 00:02:24,082
කමක් නැහැ.
62
00:02:24,083 --> 00:02:26,083
- එතකොට මොකක්ද?
- කලාපයේ ප්රහාරය.
63
00:02:27,333 --> 00:02:30,165
අපි ඉලක්කය ඉදිරියෙන් විනිවිද යාමට අවස්ථාවක් සොයමින් සිටිමු.
64
00:02:30,166 --> 00:02:31,290
ඡායාරූප කුටිය
65
00:02:31,291 --> 00:02:33,332
විනිවිද යාම, ඉලක්කය, ප්රහාරය. මම ගෙදර.
66
00:02:33,333 --> 00:02:34,957
අපි පෙන්වමින් සිටිමු.
67
00:02:34,958 --> 00:02:37,540
මිනිසුන් ඉදිරියේ, ජස්ටින් ඉදිරියේ.
68
00:02:37,541 --> 00:02:40,832
විශේෂයෙන් ජූල්ස් ඉදිරිපිට, අපට හැකි තරම්.
69
00:02:40,833 --> 00:02:41,874
ඊළඟට කුමක් ද?
70
00:02:41,875 --> 00:02:43,665
අපි බාධා කරනවා, ඔබ අඬනවා ...
71
00:02:43,666 --> 00:02:46,082
- ඔබ නිසා?
- ඔව්.
72
00:02:46,083 --> 00:02:49,290
අපගේ ව්යාජ සම්බන්ධතාවය ඔබව විනාශ කරයි.
73
00:02:49,291 --> 00:02:51,874
එය ඔබේ ජීවිතය සදහටම වෙනස් කරනු ඇත.
74
00:02:51,875 --> 00:02:55,790
එවිට ජස්ටින් මැදිහත් වනු ඇත
සහ ඔබව එකතු කර.
75
00:02:55,791 --> 00:02:58,165
ඔබත් අඬනවාද?
76
00:02:58,166 --> 00:02:59,415
නියත වශයෙන්ම.
77
00:02:59,416 --> 00:03:01,291
මම එයට කැමතියි.
78
00:03:02,083 --> 00:03:05,041
එය පිළිගන්න, සැලැස්ම දක්ෂයි.
79
00:03:10,458 --> 00:03:12,708
අපි පටන් ගන්නේ කවදාද?
80
00:03:16,208 --> 00:03:19,458
දෙවන කථාංගය
පුහුණුව
81
00:03:33,041 --> 00:03:34,208
ඉන්න.
82
00:03:36,250 --> 00:03:37,624
ආයුබෝවන්. මම...
83
00:03:37,625 --> 00:03:38,832
හැනා, හරිද?
84
00:03:38,833 --> 00:03:41,332
ගැරට් එකේද? ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.
85
00:03:41,333 --> 00:03:42,708
කවුරුවත් තට්ටු කරන්නේ නැහැ.
86
00:03:44,958 --> 00:03:46,333
ඔබ නතර කළ යුතුව තිබුණි.
87
00:03:48,166 --> 00:03:49,749
හොකී ක්රීඩාවේ කිසිදු විවේකයක් නොමැත.
88
00:03:49,750 --> 00:03:52,207
මෝඩකම. ඔබ ඉක්මනින් වෙහෙසට පත් වේ.
89
00:03:52,208 --> 00:03:55,124
ඔබ විවේක ගන්න. මම හැම වෙලාවෙම සෙල්ලම් කරනවා.
90
00:03:55,125 --> 00:03:56,958
ඔබ එක තැනක හිටගන්න.
91
00:03:57,875 --> 00:03:59,582
ඔබට දුර්වල සංක්රාන්ති ඇත.
92
00:03:59,583 --> 00:04:01,540
මම තනියම හොඳයි.
93
00:04:01,541 --> 00:04:03,500
ඔබ මා නොමැතිව පාළුයි.
94
00:04:04,916 --> 00:04:05,750
ආයුබෝවන්.
95
00:04:06,916 --> 00:04:09,125
මම ජූල්ස්, මේ මගේ සහෝදරයා.
96
00:04:12,666 --> 00:04:14,415
ඔබ කවුද සහ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
97
00:04:14,416 --> 00:04:17,832
ඔබ පවසන දේ නරඹන්න, මන්ද එය සෑම කෙනෙකුටම ප්රචාරය වන බැවිනි.
98
00:04:17,833 --> 00:04:19,458
මම කරුණු ඉදිරිපත් කරනවා විතරයි.
99
00:04:21,291 --> 00:04:22,541
වෙල්සි...
100
00:04:23,750 --> 00:04:24,666
ආයුබෝවන්.
101
00:04:27,083 --> 00:04:28,375
අපි මගේ ස්ථානයට යමු.
102
00:04:31,333 --> 00:04:32,666
මෙතන හොඳයි.
103
00:04:33,625 --> 00:04:35,625
එය මා සමඟ වඩා හොඳය.
104
00:04:43,583 --> 00:04:44,541
ජූල්ස්.
105
00:04:48,916 --> 00:04:51,207
අඩ නිරුවත ගැන ප්රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ.
106
00:04:51,208 --> 00:04:52,874
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.
107
00:04:52,875 --> 00:04:54,791
එය ජූල්ස් සඳහා මිස ඔබට නොවේ.
108
00:04:55,875 --> 00:04:58,832
මම කිව්වා දොර වහන්න කියලා.
109
00:04:58,833 --> 00:05:00,125
අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා.
110
00:05:01,125 --> 00:05:03,707
සමාවෙන්න. ඔහු ම්ලේච්ඡයෙක්.
111
00:05:03,708 --> 00:05:05,000
ඒ මගේ කාමරයයි.
112
00:05:20,416 --> 00:05:21,957
හොඳයි.
113
00:05:21,958 --> 00:05:23,624
ඔබ සූදානම් විය යුතුයි
114
00:05:23,625 --> 00:05:27,499
එක් දාර්ශනිකයෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණය
පළමු පරිච්ඡේදයේ සිට
115
00:05:27,500 --> 00:05:29,541
සහ ඒවා නූතනත්වය සමඟ සම්බන්ධ කරන්න.
116
00:05:31,750 --> 00:05:32,625
එය කුමක් ද?
117
00:05:34,125 --> 00:05:36,291
හොකී කෙල්ලගෙන්.
118
00:05:37,291 --> 00:05:40,457
- ඔබ ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ එයද?
- ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වන්නේ එයයි.
119
00:05:40,458 --> 00:05:42,375
මමත් හොකී කෙල්ලෙක් වෙයිද?
120
00:05:43,583 --> 00:05:45,500
එහෙම කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ.
121
00:05:47,083 --> 00:05:49,166
අපි නීට්ෂේ සමඟ ආරම්භ කරමු.
122
00:05:52,750 --> 00:05:54,666
මට සටහන් අවශ්ය නැත.
123
00:05:55,958 --> 00:05:59,457
නීට්ෂේ සැලකේ
පුද්ගලයා සදාචාරය තීරණය කරන බව.
124
00:05:59,458 --> 00:06:01,332
දෙවියන් මැරිලා හෝ වෙනත් දෙයක්.
125
00:06:01,333 --> 00:06:04,665
කාන්ට් නිර්වචනය කිරීමට උත්සාහ කළේය
සදාචාරයේ සාරය
126
00:06:04,666 --> 00:06:08,291
සහ පොදුවේ පුද්ගලයාගේ යුතුකම්.
127
00:06:11,000 --> 00:06:13,540
ඔබට උදව් අවශ්ය නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
128
00:06:13,541 --> 00:06:15,416
ඒක මතක තියාගන්න පුළුවන්.
129
00:06:16,166 --> 00:06:20,790
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔවුන් විවිධ දේවල් කියන්නේ කියලා,
130
00:06:20,791 --> 00:06:22,374
සහ දෙකම හරි.
131
00:06:22,375 --> 00:06:23,791
එය නිවැරදි කවුද යන්න ගැන නොවේ.
132
00:06:24,541 --> 00:06:25,375
දෙවියනේ.
133
00:06:28,708 --> 00:06:29,791
හොඳයි.
134
00:06:31,750 --> 00:06:33,833
"ගැරට්ගේ උපදේශකයාගෙන්.
135
00:06:34,916 --> 00:06:37,750
මගුලක්. ඔවුන් ඔබව පසුව තැන්පත් කරනු ඇත."
136
00:06:39,125 --> 00:06:41,124
මම ඇයව තැන්පත් කළ යුතුයි.
137
00:06:41,125 --> 00:06:43,583
ඔබ ඔබේ වචනය රකිනවා නම් පමණි.
138
00:06:47,125 --> 00:06:48,374
ඔළුව කොහෙද?
139
00:06:48,375 --> 00:06:50,291
මගේ...
140
00:06:51,625 --> 00:06:53,290
ඒ ඔබේ හිසද?
141
00:06:53,291 --> 00:06:55,916
කමක් නැහැ. අගෝස්තු 19 වන දින එය වැටේ.
142
00:06:56,583 --> 00:06:57,541
හොඳයි.
143
00:07:00,208 --> 00:07:03,624
- ජුනි 28 සරාගී ය.
- ඔබට පාලමක් තැනිය හැකිද?
144
00:07:03,625 --> 00:07:05,833
ඔබ එය සාදයි.
145
00:07:07,250 --> 00:07:09,291
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.
146
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
කමක් නැහැ.
147
00:07:11,708 --> 00:07:13,582
මම මීට වඩා හොඳ එකක් හොයාගන්නම්.
148
00:07:13,583 --> 00:07:16,999
මම මේ සියල්ල අදහස් කරන්නේ.
149
00:07:17,000 --> 00:07:19,666
දින දර්ශනය, ලිංගික ඉරියව්.
150
00:07:20,500 --> 00:07:22,416
අපි කරන දේට ඔයා කැමති නැද්ද?
151
00:07:23,250 --> 00:07:27,041
මට ඕන වුණේ වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කරන්න.
152
00:07:28,250 --> 00:07:31,541
ඒ නිසා අපි අවුරුදු දෙකකින් කම්මැලි නොවන්නෙමු.
153
00:07:33,500 --> 00:07:34,915
අපේ ලිංගිකත්වය කම්මැලිද?
154
00:07:34,916 --> 00:07:36,915
නැහැ!
155
00:07:36,916 --> 00:07:40,124
නමුත් අපි අනාවැකි කිව හැකි බවට පත් වී ඇත.
156
00:07:40,125 --> 00:07:43,124
අපි නැවත නැවතත් කියමු, එකම මිනිසුන් අප වටා සිටිති,
157
00:07:43,125 --> 00:07:45,499
අපි බිඳී, පසුව නැවත සකස් කරමු.
158
00:07:45,500 --> 00:07:48,833
මම අපේ දින චර්යාවෙන් අපව ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරමි.
159
00:07:49,583 --> 00:07:50,916
මම එයට කැමතියි.
160
00:07:51,666 --> 00:07:54,250
අවසන් කිරීම නොවේ, නමුත් ඉතිරිය ...
161
00:07:55,708 --> 00:07:57,790
අපි මේ අය සමඟ පාඩම් කරනවා.
162
00:07:57,791 --> 00:08:00,374
අනික අපි කන්නේ කොලේජ් එකෙන්.
163
00:08:00,375 --> 00:08:02,290
හැමදාම එහෙම වෙන්නේ නෑ.
164
00:08:02,291 --> 00:08:05,249
අපිට නැටුම් තලයේ පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්
165
00:08:05,250 --> 00:08:08,415
- සහ Uber එකක සිප ගැනීම.
- ඒ අපි නොවේ.
166
00:08:08,416 --> 00:08:10,457
අපි උත්සාහ කරමු.
167
00:08:10,458 --> 00:08:11,541
කමක් නැහැ?
168
00:08:13,416 --> 00:08:16,500
ඔබට තවත් අවශ්ය නැද්ද?
169
00:08:22,708 --> 00:08:24,625
අගෝස්තු 19 වෙනිදා මට නැවත පෙන්වන්න.
170
00:08:27,625 --> 00:08:29,791
ඔබට අවශ්ය නැත.
171
00:08:30,875 --> 00:08:32,541
එය අමතක කරන්න.
172
00:08:35,458 --> 00:08:37,290
ඔබේ බඩ යට කොට්ටයක් තබන්න.
173
00:08:37,291 --> 00:08:39,541
ඔයා කිව්වා ඔයාට හොඳ කාලයක් තියෙනවා කියලා.
174
00:08:41,000 --> 00:08:42,374
හොඳයි ඔව්.
175
00:08:42,375 --> 00:08:43,750
අපි ඒක කරමු.
176
00:09:02,583 --> 00:09:05,833
මෙම ගීතයට අප කැමති වූයේ කුමක්ද?
177
00:09:08,541 --> 00:09:11,415
මෙය හැනාගේ පළමු රංගනයයි.
178
00:09:11,416 --> 00:09:13,915
අපි ඇයට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
179
00:09:13,916 --> 00:09:16,125
අපි සම්භාව්ය රචනා කරනවා මිස පොප් නොවේ.
180
00:09:16,916 --> 00:09:20,290
මම බුද්ධිමය විවෘතභාවය අගය කරමි.
181
00:09:20,291 --> 00:09:21,625
කවුරුහරි, යමක්?
182
00:09:22,833 --> 00:09:24,082
හොඳ තනු නිර්මාණය.
183
00:09:24,083 --> 00:09:25,707
ඒක ගැන තමයි කිව්වේ. ස්තුතියි.
184
00:09:25,708 --> 00:09:28,499
- සහ වචන කොහෙද?
- මම ඒකේ වැඩ කරනවා.
185
00:09:28,500 --> 00:09:31,250
හැනා, මුලින්ම අහන්න.
186
00:09:34,458 --> 00:09:40,207
අපි මෙහි සිටින්නේ නිර්මාණාත්මක විවේචන සඳහා ය.
187
00:09:40,208 --> 00:09:42,708
එය ඇගේ චිත්රපට ලකුණු ලෙස පෙනේ.
188
00:09:43,583 --> 00:09:45,375
යමෙකුගේ කතාව සඳහා පසුබිම.
189
00:09:45,958 --> 00:09:49,541
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත
මෙම ගීතය කුමක් ගැනද.
190
00:09:53,291 --> 00:09:54,416
නිකමට ලියන්න.
191
00:09:56,083 --> 00:09:58,707
ඔයා මීට වඩා හොඳ වෙන්න ඇති.
192
00:09:58,708 --> 00:10:00,125
මම එය සැක කළා.
193
00:10:01,541 --> 00:10:04,207
- අවසාන මොහොතේ, ග්රැහැම් මහතා.
- මම සමාව ඉල්ලනවා.
194
00:10:04,208 --> 00:10:06,708
මම මගේ කාන්තාවට කෝපි මිලදී ගනිමින් සිටියෙමි.
195
00:10:08,666 --> 00:10:09,666
ඔබේ නෝනා?
196
00:10:12,666 --> 00:10:13,832
ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?
197
00:10:13,833 --> 00:10:17,082
- එය කියනු ලැබේ: "ස්තූතියි, පැටියෝ".
- "පැටියෝ"?
198
00:10:17,083 --> 00:10:20,124
ඔබ වැනි අය සඳහා
අඩුම තරමින් ටිකක් සවන් දුන් ...
199
00:10:20,125 --> 00:10:23,332
- අර කෝපි එක බොන්න.
- මට ලැක්ටෝස් ලබාගත නොහැකියි.
200
00:10:23,333 --> 00:10:24,375
ඉන්පසු ක්රියා කරන්න.
201
00:10:24,958 --> 00:10:27,041
මම ඉවසන බව?
202
00:10:28,458 --> 00:10:29,291
හැනා...
203
00:10:30,875 --> 00:10:32,291
ඔබ මට කැමති බව මවාපාන්න.
204
00:10:37,083 --> 00:10:38,750
ඔහු බලා සිටිනවාද? මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ.
205
00:10:40,791 --> 00:10:41,707
නැත.
206
00:10:41,708 --> 00:10:46,665
තාක්ෂණය සෑම විටම ප්රගතිය මෙහෙයවා ඇත.
207
00:10:46,666 --> 00:10:47,541
සහ දැන්?
208
00:10:48,291 --> 00:10:50,540
සදාචාරය යනු කුමක්ද...
209
00:10:50,541 --> 00:10:51,583
නැත.
210
00:10:53,500 --> 00:10:56,249
මට සටහන් ගත නොහැක.
211
00:10:56,250 --> 00:10:57,707
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නැහැ.
212
00:10:57,708 --> 00:11:02,541
ප්රගතියට එරෙහිව,
මැදිහත් වීම නුසුදුසු නම්?
213
00:11:13,416 --> 00:11:16,250
මේක අනවශ්ය කරදරයක්.
214
00:11:21,958 --> 00:11:23,250
දැන් එයා බලනවා.
215
00:11:26,333 --> 00:11:27,582
එය අතපසු නොකරන්න.
216
00:11:27,583 --> 00:11:29,457
මමත් අදහස් කරන්නේ නැහැ.
217
00:11:29,458 --> 00:11:31,458
එය අතපසු නොකරන්න.
218
00:11:33,416 --> 00:11:34,665
මගුලක්.
219
00:11:34,666 --> 00:11:35,791
මම ඔයාට කිව්වා.
220
00:11:36,666 --> 00:11:38,874
එය එතරම් නරක නොවීය.
221
00:11:38,875 --> 00:11:41,874
එය අවුල් සහගත විය
222
00:11:41,875 --> 00:11:45,333
සහ පඩිපෙළ කඩාගෙන ආවා.
223
00:11:50,625 --> 00:11:53,290
අවධානය, දැනුම්දීම පහත දැක්වේ.
224
00:11:53,291 --> 00:11:55,374
ඔබේ කන් විදින්න.
225
00:11:55,375 --> 00:11:58,374
මැක්ස්වෙල් සහ ඩි ලෝරෙන්ටිස් උපන්දිනය
226
00:11:58,375 --> 00:12:01,915
මේ වසරේ අපි ගිම්හාන ගෘහයේ සමරමු
මැක්ස්වෙල් පවුලෙන්
227
00:12:01,916 --> 00:12:03,875
කේප් කෝඩ් මත. ඔයාට ස්තූතියි.
228
00:12:04,583 --> 00:12:08,916
අපිට අවුරුදු 22 යි
එබැවින් පක්ෂයේ තේමාව මිථුන ලග්නය යටතේය.
229
00:12:09,750 --> 00:12:12,749
ඔබේ ප්රියතම යුගල ලෙස එන්න.
230
00:12:12,750 --> 00:12:14,124
අපට පසුව කැමතිම.
231
00:12:14,125 --> 00:12:16,582
හොකී ක්රීඩකයින් පසු බස් රථය පිටත් වේ.
232
00:12:16,583 --> 00:12:19,499
ඔවුන් ඔබව එම ස්ථානයට ගෙන ගොස් උදේ නැවත ගෙන එනු ඇත.
233
00:12:19,500 --> 00:12:21,999
එහි සිටින්න හෝ...
234
00:12:22,000 --> 00:12:23,790
වෙනත් විකල්පයක් නැත.
235
00:12:23,791 --> 00:12:25,416
රසික, කරුණාකර.
236
00:12:38,041 --> 00:12:39,500
- ඒක තමයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
237
00:12:41,500 --> 00:12:42,541
එය යමක් විය.
238
00:12:43,250 --> 00:12:46,499
එය ඔවුන්ගේ විශේෂත්වයයි.
ඔවුන් සෑම වසරකම උත්සවයක් පවත්වයි.
239
00:12:46,500 --> 00:12:48,375
1න් 2 උපන්දිනය!
240
00:12:49,916 --> 00:12:50,833
ටිකක් විතරයි.
241
00:12:51,625 --> 00:12:53,291
ඔවුන් සහෝදරත්වයෙන් එකකි.
242
00:12:57,333 --> 00:12:59,082
ජස්ටින් කෝල් එනවා
243
00:12:59,083 --> 00:13:00,250
මම දැනටමත් දන්නවා.
244
00:13:01,750 --> 00:13:03,499
පොඩි පැහැදිලි කිරීමක්?
245
00:13:03,500 --> 00:13:05,166
මම ඔයාට දෙකක් දෙන්නම්.
246
00:13:05,750 --> 00:13:06,833
නිල මංගල්යය.
247
00:13:13,750 --> 00:13:16,999
ඉතිහාසයේ පිස්සුම සැලැස්ම,
248
00:13:17,000 --> 00:13:18,332
මම සතුටු වෙනවා.
249
00:13:18,333 --> 00:13:19,582
ඒ වගේම ඔබත්.
250
00:13:19,583 --> 00:13:21,832
- යාළුවෝ දන්නේ නැද්ද?
- මිතුරන්?
251
00:13:21,833 --> 00:13:24,416
ජූල්ස් නොදැන සිටිය යුතුය. එය බරපතල විය යුතුය.
252
00:13:25,166 --> 00:13:27,583
- ඒ ගැරට් ග්රැහැම්ද?
- ඔව්.
253
00:13:29,208 --> 00:13:31,375
ඔබ වැඩබලන දෙපාර්තමේන්තුව රැවටුවා.
254
00:13:32,666 --> 00:13:34,040
සමහර විට Bubimir?
255
00:13:34,041 --> 00:13:36,040
ඔබ සරාගී විය යුතුයි.
256
00:13:36,041 --> 00:13:38,582
විනෝනා රයිඩර් ලස්සනයි.
257
00:13:38,583 --> 00:13:39,957
නමුත් එය සරාගී නොවේ.
258
00:13:39,958 --> 00:13:42,624
දණහිසට උඩින් සපත්තු නැද්ද?
259
00:13:42,625 --> 00:13:44,124
ලිංගිකත්වය සඳහා මේ වගේද?
260
00:13:44,125 --> 00:13:46,915
අපි කකුල් රැවුල කපන්නේ නැති විට අපි ඒවා අඳින්නෙමු.
261
00:13:46,916 --> 00:13:48,082
මම නිකමට කියන්නේ.
262
00:13:48,083 --> 00:13:49,791
ඔබට වත්කම් තිබේ, ඒවා පෙන්වන්න.
263
00:13:50,583 --> 00:13:52,499
මගේ "තුරුම්පු" ගැන කතා කරන්න එපා.
264
00:13:52,500 --> 00:13:54,832
අපි කොල්ලන්ට ගැලපෙන්නේ නැහැ.
265
00:13:54,833 --> 00:13:57,415
- මගේ භාර්යාවන් ඒක කරනවා.
- ඇති.
266
00:13:57,416 --> 00:13:59,790
අපි මොකක් හරි වැඩක් කරමු යාළුවනේ.
267
00:13:59,791 --> 00:14:03,374
මගේ මිතුරා හරි,
දැන් සහ සදහටම.
268
00:14:03,375 --> 00:14:05,165
- ඔයාට ස්තූතියි.
- නමුත් මේ වතාවේ
269
00:14:05,166 --> 00:14:07,499
- ඔබ ඔබේ කකුල් පෙන්විය යුතුයි.
- ජුදාස්!
270
00:14:07,500 --> 00:14:10,665
කොල්ලන්ට අනුව අපි සරාගී විය යුතුයි,
271
00:14:10,666 --> 00:14:12,458
- ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ.
- "අපි"?
272
00:14:13,291 --> 00:14:15,999
ෂෝනුයි මමයි යනවා.
273
00:14:16,000 --> 00:14:19,874
අපට සාදයක් භාවිතා කළ හැකිය,
මානසික අවපීඩනයෙන් මිදීමට.
274
00:14:19,875 --> 00:14:22,124
ඔයා හැදුවා විතරයි.
275
00:14:22,125 --> 00:14:24,207
ආත්ම මිතුරන්ට සමහර විට පසුබෑම් ඇත.
276
00:14:24,208 --> 00:14:25,958
නැතහොත් ඒවායේ සම්පූර්ණ මාලාවක්.
277
00:14:27,000 --> 00:14:29,790
ඔබ සමඟ යාම ඉතා හොඳ වනු ඇත.
278
00:14:29,791 --> 00:14:31,625
නැත. ඔයා ගේමට යනවා.
279
00:14:32,208 --> 00:14:33,582
පළමු හඬ.
280
00:14:33,583 --> 00:14:35,582
හොකී පැකේජයට ඇතුළත් වේ.
281
00:14:35,583 --> 00:14:39,249
ඔහු හරි. ඊට අමතරව, ඔබ එක රැයකින් සිටිය යුතුය.
282
00:14:39,250 --> 00:14:40,499
බොරු ලිංගිකත්වය නිසා.
283
00:14:40,500 --> 00:14:43,290
බොහෝ ව්යාජ ලිංගික හැසිරීම්.
284
00:14:43,291 --> 00:14:44,832
මට එවැනි ලිංගික හැසිරීමක් අවශ්යයි.
285
00:14:44,833 --> 00:14:46,165
ඔබට හරි එක තියෙනවා.
286
00:14:46,166 --> 00:14:47,540
කමක් නැහැ.
287
00:14:47,541 --> 00:14:49,125
මවාපෑම විනෝදජනකයි.
288
00:14:49,916 --> 00:14:52,124
මම ඇඳුම සකස් කළ යුත්තේ කවදාද?
289
00:14:52,125 --> 00:14:54,165
හොකී ගැහැණු ළමයින් 16:00 ට ආරම්භ වේ.
290
00:14:54,166 --> 00:14:56,583
- මම හොකී කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.
- ඔබ කළේ නැහැ.
291
00:14:57,125 --> 00:14:59,166
ඔබට හොකී ගැහැණු ළමයා සෙල්ලම් කළ හැකිය.
292
00:15:03,833 --> 00:15:05,249
එන්න.
293
00:15:05,250 --> 00:15:06,332
{\an8}ජෝන් ලෝගන්
ප්රහාරය
294
00:15:06,333 --> 00:15:08,707
{\an8}අපි පසුගිය තරගයේ ආධිපත්යය දැරුවා.
295
00:15:08,708 --> 00:15:10,165
{\an8}ඩීන් ඩි ලෝරන්ටිස්
ආරක්ෂක
296
00:15:10,166 --> 00:15:12,707
{\an8}අපි බලමු කවුද අපිව පරද්දන්නේ කියලා.
297
00:15:12,708 --> 00:15:13,790
{\an8}ජෝන් ටකර්
ප්රහාරය
298
00:15:13,791 --> 00:15:15,832
{\an8}අපි අපෙන් 110%ක් දෙනවා.
299
00:15:15,833 --> 00:15:17,207
{\an8}අපි මනස කියවමු.
300
00:15:17,208 --> 00:15:18,540
{\an8}ඔබ අද කරන්නේ කුමක්ද?
301
00:15:18,541 --> 00:15:20,040
{\an8}අපි 100% දෙනවද?
302
00:15:20,041 --> 00:15:23,374
{\an8}එතකොට තව දහයක්ද?
303
00:15:23,375 --> 00:15:25,082
{\an8}ඔබට ප්රශ්නය නැවත කළ හැකිද?
304
00:15:25,083 --> 00:15:26,415
{\an8}ගැරට් ග්රැහැම්
කැප්ටන්
305
00:15:26,416 --> 00:15:28,415
{\an8}ඔබට ඇති අදහස් මොනවාද?
306
00:15:28,416 --> 00:15:30,499
{\an8}කිසිවක් වෙනස් විය යුතු නැත.
307
00:15:30,500 --> 00:15:32,874
කණ්ඩායම මගෙන් උපරිමය බලාපොරොත්තු වෙනවා.
308
00:15:32,875 --> 00:15:35,915
මමත් ඒක බලාපොරොත්තු වෙනවා.
309
00:15:35,916 --> 00:15:39,499
ඔබට යම් චාරිත්ර හෝ මිථ්යා විශ්වාස තිබේද?
තරගයට පෙර?
310
00:15:39,500 --> 00:15:41,291
ඔව්, මම හරිම අච්චාරුයි.
311
00:15:42,500 --> 00:15:46,500
සහ ඔබ සිනාසෙන විට
312
00:16:10,250 --> 00:16:12,958
මට කෙසේ හෝ උදව් කළ හැකිද?
313
00:16:14,041 --> 00:16:15,333
මම ගැරට් එක්ක.
314
00:16:16,041 --> 00:16:17,833
මම කෙල්ලන්ට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
315
00:16:18,625 --> 00:16:20,707
අපි යුවළක් නොවේ.
316
00:16:20,708 --> 00:16:22,125
මම ඔහුට උපදෙස් දෙනවා.
317
00:16:24,083 --> 00:16:25,249
එහෙනම් ඉන්න.
318
00:16:25,250 --> 00:16:26,250
කමක් නැහැ.
319
00:16:28,083 --> 00:16:30,582
- ඔබ ඔහුට ඉඩ දෙන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.
320
00:16:30,583 --> 00:16:32,041
ඒක හොඳයි.
321
00:16:32,625 --> 00:16:34,290
අපට ඔහුව අවශ්යයි.
322
00:16:34,291 --> 00:16:35,582
සමාවෙන්න,
323
00:16:35,583 --> 00:16:37,915
සමහර විට මහාචාර්යවරයා සමඟ කතා කරන්න
324
00:16:37,916 --> 00:16:40,040
නැත්නම් පීඨාධිපතිවරයා සමඟද?
325
00:16:40,041 --> 00:16:42,582
එය එතරම් වැදගත් නම් ...
326
00:16:42,583 --> 00:16:43,957
ඔහුට එය අවශ්ය නොවීය.
327
00:16:43,958 --> 00:16:45,375
ඇයි?
328
00:16:47,666 --> 00:16:49,041
ඔබ ඔහුගේ පියාව හඳුනනවාද?
329
00:16:49,875 --> 00:16:50,958
ඔහු හොකී ක්රීඩකයෙක්ද?
330
00:16:51,750 --> 00:16:54,375
ඉතිහාසයේ හොඳම ආරක්ෂකයා.
331
00:16:55,541 --> 00:16:58,082
ගැරට්ගේ අවසාන නම බොහෝ දේ අදහස් කරයි.
332
00:16:58,083 --> 00:16:59,832
ඔහු සෑම විටම අවධානයට ලක් වේ.
333
00:16:59,833 --> 00:17:03,500
ඒක ඔප්පු කරන්න රින්ටා
ඔහුගේ ස්ථානයට සුදුසු බව.
334
00:17:10,625 --> 00:17:13,165
අපි පාඩම් කළ යුතුව තිබුණා.
335
00:17:13,166 --> 00:17:14,625
අපි ජිම් එකේ.
336
00:17:18,208 --> 00:17:20,291
ඔබ ඉක්මන් කිරීම හොඳය.
337
00:17:39,041 --> 00:17:42,707
මම කැමති නැහැ මම විනාඩි 45 ක් බලා සිටියා.
338
00:17:42,708 --> 00:17:43,915
සමාවෙන්න.
339
00:17:43,916 --> 00:17:46,749
දිගු වේලාවක් වාඩි වී සිටීම වෙහෙසකරයි.
340
00:17:46,750 --> 00:17:49,457
- අපි කතා කරන්නම්.
- ඉන්න.
341
00:17:49,458 --> 00:17:51,249
මම බහුකාර්ය කොල්ලෙක්.
342
00:17:51,250 --> 00:17:54,458
මම බයිසප් සහ දර්ශනය අභ්යාස කරනවා.
343
00:17:55,333 --> 00:17:56,790
එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
344
00:17:56,791 --> 00:17:58,832
කොල්ලන්ට ඒක අල්ලන්න බෑ
345
00:17:58,833 --> 00:18:00,833
එකවර දේවල් දෙකක්.
346
00:18:02,375 --> 00:18:05,041
ඔබට නරක පෙම්වතුන් සිටියා.
347
00:18:08,291 --> 00:18:09,666
ඒක විහිළුවක්.
348
00:18:10,750 --> 00:18:13,790
අපට යමක් ඇති බව මවා පෑමට සිදුවුවහොත්,
349
00:18:13,791 --> 00:18:16,957
මම ඔබට විහිළු කරන විට කලබල නොවන්න.
350
00:18:16,958 --> 00:18:17,958
අපි පුරුදු වෙමු.
351
00:18:18,583 --> 00:18:19,916
කුමක් ද? විහිළුවටද?
352
00:18:20,500 --> 00:18:23,457
මට කිරි බොන්න දෙන්න එපා.
353
00:18:23,458 --> 00:18:25,041
විකාර. මෙය වැදගත් වේ.
354
00:18:26,541 --> 00:18:28,833
මම ඔයාට ලං වුනාම ඔයා රතු වෙනවා.
355
00:18:29,375 --> 00:18:31,041
මම රතු වෙන්නේ නැහැ.
356
00:18:31,916 --> 00:18:33,000
හා ඇත්තම ද?
357
00:18:50,208 --> 00:18:52,791
බලන්න? කිසිවක් නැත.
358
00:18:53,708 --> 00:18:54,958
නරක නැහැ.
359
00:18:56,083 --> 00:18:57,625
සහ මම ඔබව සිප ගත්තොත්?
360
00:18:58,791 --> 00:19:00,583
ඔබ අහංකාරයි.
361
00:19:01,166 --> 00:19:03,999
ඔබේ කොන්දේසි.
362
00:19:04,000 --> 00:19:05,625
සිපගැනීමක් නැත.
363
00:19:10,500 --> 00:19:11,583
එය කුමක්ද?
364
00:19:12,250 --> 00:19:14,000
ඔබට ව්යායාම කිරීමට අවශ්ය විය.
365
00:19:28,291 --> 00:19:30,666
රතු වෙන්න එපා.
366
00:19:52,458 --> 00:19:53,708
මේ උපදෙස් ද?
367
00:19:54,541 --> 00:19:55,375
කුමක් ද?
368
00:19:56,083 --> 00:19:57,416
නැත.
369
00:19:58,583 --> 00:20:00,000
ඒ.
370
00:20:01,833 --> 00:20:03,499
ඇයට යමක් ඔප්පු කිරීමට අවශ්ය විය.
371
00:20:03,500 --> 00:20:05,375
මම ඒක කළා විතරයි.
372
00:20:08,500 --> 00:20:10,333
දැන් මගේ වාරයයි.
373
00:20:15,000 --> 00:20:16,250
මම ඔබව සිපගන්නම්.
374
00:20:18,458 --> 00:20:19,875
හොඳයි.
375
00:20:30,041 --> 00:20:31,416
මම රතු වෙනවාද?
376
00:20:45,916 --> 00:20:49,582
අපේ පළමු පිටරට ක්රීඩාව.
377
00:20:49,583 --> 00:20:52,332
Falcons Chatham Sandmen ට පහර දෙමින් සිටියා.
378
00:20:52,333 --> 00:20:54,915
{\an8}අද ඩි ලෝරෙන්ටිගේ උපන් දිනයයි,
379
00:20:54,916 --> 00:20:58,916
{\an8}ඇයගේ මනස දැනටමත් සාදයේ ඇත, හරිද?
380
00:20:59,666 --> 00:21:01,375
ප්රේක්ෂකයෝ විශාල වශයෙන් පැමිණ සිටියහ.
381
00:21:01,958 --> 00:21:04,958
හොකී කෙල්ලෝ හැමදාම වගේ ස්ටෑන්ඩ් එකේ.
382
00:21:14,375 --> 00:21:15,541
පළමු තරගය?
383
00:21:17,041 --> 00:21:17,957
ඒ.
384
00:21:17,958 --> 00:21:21,500
අපිට අමාරු වෙන්න පුළුවන්, නමුත් අපි හපන්නේ නැහැ.
385
00:21:27,083 --> 00:21:29,165
ජූල්ස් ඉන්න.
386
00:21:29,166 --> 00:21:31,999
ඔහු සෑම දෙයක් ගැනම අදහස් දක්වයි, එය උපකාරී වේ.
387
00:21:32,000 --> 00:21:33,083
ස්තුතියි.
388
00:21:36,791 --> 00:21:38,374
ඔයාලට ඒක කරන්න පුළුවන්.
389
00:21:38,375 --> 00:21:40,708
Pješčarka සඳහා දුෂ්කර තරගය.
390
00:21:42,333 --> 00:21:44,750
- හේයි, මෙතනට එකතු කරන්න.
- මගුල, එලවන්න.
391
00:21:46,458 --> 00:21:47,374
ඉදිරියට එන්න!
392
00:21:47,375 --> 00:21:50,124
මට ඉඩ තියෙනවා සර්.
393
00:21:50,125 --> 00:21:52,207
බ්රයර් පුක පාලනය කරයි.
394
00:21:52,208 --> 00:21:53,374
- ලෝගන්.
- හියර් යූ ගෝ.
395
00:21:53,375 --> 00:21:54,665
ග්රැහැම් සඳහා ලෝගන්.
396
00:21:54,666 --> 00:21:56,290
ලෝගන් සඳහා ග්රැහැම්.
397
00:21:56,291 --> 00:21:59,749
ඔවුන් ක්ලැමීඩියා වැනි දෙයක් එකතු කරයි.
398
00:21:59,750 --> 00:22:02,665
වෙන කෙනෙකුට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න.
399
00:22:02,666 --> 00:22:04,375
- පදවන්න.
- එන්න, ටක්.
400
00:22:06,875 --> 00:22:08,458
ආරක්ෂා කළා. එය සමීප විය.
401
00:22:09,458 --> 00:22:12,415
චැතම්ට පුක්ව එලියට ගේන්න ඕන,
402
00:22:12,416 --> 00:22:14,499
නමුත් ග්රැහැම් ඔහුව කපා දමයි.
403
00:22:14,500 --> 00:22:16,000
G, එය සම්මත කරන්න.
404
00:22:16,916 --> 00:22:19,374
- ඒක හරි. ඉදිරියට එන්න.
- ගන්න.
405
00:22:19,375 --> 00:22:21,291
ග්රැහැම් කැපුම් සහ...
406
00:22:22,416 --> 00:22:24,458
- ඔව්!
- ඉලක්කය!
407
00:22:27,000 --> 00:22:29,958
ෆැල්කන්ස් චැතම් විනාශ කළා.
408
00:22:31,750 --> 00:22:33,957
සටන් ක්රීඩාව!
409
00:22:33,958 --> 00:22:36,166
- ඔහු හොඳයි.
- ඔව්.
410
00:22:36,750 --> 00:22:39,540
නරකම දෙය නම් ඔහු එය දැන සිටීමයි.
411
00:22:39,541 --> 00:22:42,915
උකුස්සන්, ඒවා අවසන් කරන්න.
412
00:22:42,916 --> 00:22:44,457
උකුස්සන්, උකුස්සන්.
413
00:22:44,458 --> 00:22:46,833
උකුස්සන්, ඒවා අවසන් කරන්න.
414
00:22:55,458 --> 00:22:56,625
මම ඔබට අභියෝග කරනවා.
415
00:22:59,458 --> 00:23:00,415
උත්පාතය.
416
00:23:00,416 --> 00:23:01,875
මෙය මට එය සකසනු ඇත.
417
00:23:07,833 --> 00:23:09,291
- ඔයා වෙනුවෙන්.
- ඉදිරියට එන්න.
418
00:23:16,333 --> 00:23:17,624
මගුලක්!
419
00:23:17,625 --> 00:23:19,624
රෝලා!
420
00:23:19,625 --> 00:23:20,540
ඇත්තටම?
421
00:23:20,541 --> 00:23:23,040
නොබොන අය වැටෙයි.
422
00:23:23,041 --> 00:23:26,500
රෝලා!
423
00:23:41,166 --> 00:23:42,082
පාත්තයා.
424
00:23:42,083 --> 00:23:42,916
මාවෙරික්.
425
00:23:43,541 --> 00:23:44,916
එන්න මචන්.
426
00:23:45,583 --> 00:23:47,125
යාලුවනේ, විවේක ගන්න.
427
00:24:15,375 --> 00:24:16,624
කුමක් ද?
428
00:24:16,625 --> 00:24:18,125
අපොයි!
429
00:24:19,291 --> 00:24:20,458
මගුල් ඇඳුමක්.
430
00:24:21,041 --> 00:24:23,375
මට ඇවිදින ක්ලිචේ වගේ දැනෙනවා.
431
00:24:24,125 --> 00:24:25,291
ජස්ටින් මෙතනද?
432
00:24:26,000 --> 00:24:28,249
තවම නැත, නමුත් එය පැමිණෙනු ඇත.
433
00:24:28,250 --> 00:24:30,124
ඔවුන් නිතරම එනවා.
434
00:24:30,125 --> 00:24:31,374
ගැරට්.
435
00:24:31,375 --> 00:24:33,207
ස්තුතියි.
436
00:24:33,208 --> 00:24:35,750
මම උත්සවවල බොන්නේ නැහැ.
437
00:24:36,333 --> 00:24:38,790
මමත් මගේ ගැන බලාගන්නවා.
438
00:24:38,791 --> 00:24:41,707
පුහුණු දිනයේ එක් පානයක්,
ක්රීඩාවෙන් පසු පහක්.
439
00:24:41,708 --> 00:24:43,082
හරි සැරයි.
440
00:24:43,083 --> 00:24:44,750
ටයිල් සඳහා විශාල වැඩ ප්රමාණයක් අවශ්ය වේ.
441
00:24:46,250 --> 00:24:47,290
දැන් මොකද?
442
00:24:47,291 --> 00:24:48,915
ඔබේ ප්රියතම චලනය.
443
00:24:48,916 --> 00:24:50,166
සූදානම්ද?
444
00:24:57,791 --> 00:24:59,125
හොකී වෙඩි.
445
00:24:59,708 --> 00:25:01,374
වෙඩි තැබීමට කාලයයි.
446
00:25:01,375 --> 00:25:02,208
ඒකට සාප වේවා.
447
00:25:03,083 --> 00:25:04,124
මම දැන් ගෙදර එනවා.
448
00:25:04,125 --> 00:25:06,457
ඔයා වැම්පයර් කෙනෙක් නෙවෙයි.
449
00:25:06,458 --> 00:25:09,957
සමාවෙන්න, උපදේශක. අපට ඔහුව අවශ්යයි.
450
00:25:09,958 --> 00:25:11,790
ජයග්රහණයෙන් පසු සම්ප්රදාය.
451
00:25:11,791 --> 00:25:12,957
මොකද නැත්තම් අපිට එපා වෙනවා.
452
00:25:12,958 --> 00:25:15,749
අපි බොන්නේ උන්ගේ බූරුවාට පයින් ගහපු නිසා.
453
00:25:15,750 --> 00:25:17,040
- හොඳයි, ඔව්.
- ඉදිරියට එන්න.
454
00:25:17,041 --> 00:25:19,083
- හරි හරී.
- එන්න, එන්න.
455
00:25:19,791 --> 00:25:20,832
සමාවෙන්න.
456
00:25:20,833 --> 00:25:22,125
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
457
00:25:27,583 --> 00:25:31,625
ඒවා අවසන් කරන්න, ඒවා අවසන් කරන්න.
458
00:26:08,958 --> 00:26:10,250
ඇය වැම්පයර් කෙනෙක් නෙවෙයි.
459
00:26:11,125 --> 00:26:13,165
කරුණාකර?
460
00:26:13,166 --> 00:26:15,957
අපි හිතුවේ ඔහු වැම්පයරයෙක් කියලා,
461
00:26:15,958 --> 00:26:18,040
හාවා පෙනී සිටින තුරු.
462
00:26:18,041 --> 00:26:20,000
පීටර් පෑන්ගේ සෙවනැල්ල?
463
00:26:20,708 --> 00:26:22,666
පීටර් මෙතන කොහේ හරි.
464
00:26:23,875 --> 00:26:26,291
මට එක දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.
465
00:26:27,375 --> 00:26:29,165
ඔහු සබඳතාවලට සම්බන්ධ වන්නේ නැත.
466
00:26:29,166 --> 00:26:31,790
එය ඔහුගේ විලාසය නොවේ.
467
00:26:31,791 --> 00:26:33,040
මෙහෙත් නෑ.
468
00:26:33,041 --> 00:26:37,458
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ, උපදේශක?
469
00:26:43,375 --> 00:26:45,207
කවුරුහරි මාව හිර කළා.
470
00:26:45,208 --> 00:26:47,291
සාදයට එන්න.
471
00:26:53,500 --> 00:26:55,125
ඔබේ වීදුරුව කොහෙද?
472
00:26:55,875 --> 00:26:57,290
සමහරවිට කාර් එකේ.
473
00:26:57,291 --> 00:26:59,832
ඔයා බෙන් ඇෆ්ලෙක් වගේ නෙවෙයි.
474
00:26:59,833 --> 00:27:01,666
නමුත් බොස්ටන් සිට morgud ලෙස.
475
00:27:02,375 --> 00:27:04,165
බෙන් ඇෆ්ලෙක්?
476
00:27:04,166 --> 00:27:05,665
ගිහින් වීදුරුවක් ගන්න,
477
00:27:05,666 --> 00:27:06,833
අපි නටන්නෙමු.
478
00:27:08,500 --> 00:27:09,082
- අපි කළ යුතුද?
- ඔව්!
479
00:27:09,083 --> 00:27:12,207
මේ ගෙදර. මෙම නර්තන තට්ටුවේ.
480
00:27:12,208 --> 00:27:14,208
මෙම ඇඳුමේ.
481
00:27:14,833 --> 00:27:15,749
ඉදිරියට එන්න.
482
00:27:15,750 --> 00:27:17,124
මම ගිහින් වීදුරුවක් අරන් එන්නම්.
483
00:27:17,125 --> 00:27:18,625
ස්තුතියි.
484
00:27:22,625 --> 00:27:25,915
එය උපදෙස් සමඟ ආරම්භ විය.
එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි බලන්න?
485
00:27:25,916 --> 00:27:29,250
ඔහු ජෝන්ගේ මිතුරා, එබැවින් නැත.
486
00:27:29,875 --> 00:27:32,250
- ජෝන්ගේ?
- ලෝගන්ගේ, මගේ සහෝදරයාගේ.
487
00:27:33,375 --> 00:27:34,499
ඔහ් ඔව්.
488
00:27:34,500 --> 00:27:35,790
වෛෂයිකව,
489
00:27:35,791 --> 00:27:38,790
ඔහු තරමක් කඩවසම් පුද්ගලයෙකි
490
00:27:38,791 --> 00:27:42,000
ඒක ඇවිළුණා, ඒක මිනිස්සු අතරේ වෙන්නේ එහෙමයි.
491
00:27:43,416 --> 00:27:45,665
ඔබට නොතේරෙන්නේ කුමක්ද?
492
00:27:45,666 --> 00:27:47,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවක් නැත.
493
00:27:47,041 --> 00:27:49,666
මට ඔහු සමඟ අවස්ථාවක් නැති නිසා?
494
00:27:50,375 --> 00:27:54,958
නැත, නමුත් ඔබ වෙනස් ය.
ඒක මට පුදුමයක්.
495
00:28:00,333 --> 00:28:03,124
ඔබට හැනා පෙනෙනවාද?
496
00:28:03,125 --> 00:28:06,457
බැඳීම් නැත.
497
00:28:06,458 --> 00:28:07,790
එය ඇයට ගැලපෙනවාද?
498
00:28:07,791 --> 00:28:09,291
මම හිතන්නේ ඔව්.
499
00:28:11,250 --> 00:28:14,000
ඔබ ඇගේ නමවත් දැන සිටියේ නැත.
500
00:28:15,125 --> 00:28:17,416
සමහර වෙලාවට එහෙම වෙනවා.
501
00:28:18,250 --> 00:28:19,083
හොඳයි ඔව්.
502
00:28:20,875 --> 00:28:23,499
මත්පැන් නොමැතිව අපට යමක් තිබේද?
503
00:28:23,500 --> 00:28:24,583
හැනා වෙනුවෙන්.
504
00:28:25,750 --> 00:28:26,749
ඔහු බොන්නේ නැද්ද?
505
00:28:26,750 --> 00:28:28,541
සාදවලදී නොවේ.
506
00:28:34,500 --> 00:28:35,708
හියර් යූ ගෝ.
507
00:28:36,791 --> 00:28:38,208
ඒක දෙන්න.
508
00:28:40,541 --> 00:28:42,708
කෑන් ආරක්ෂිතයි.
509
00:28:44,833 --> 00:28:46,083
ස්තුතියි.
510
00:28:47,625 --> 00:28:48,833
ඔබම පෙන්වන්න.
511
00:28:52,958 --> 00:28:55,249
මම එහෙම කියන්නේ එයා මට සහෝදරයෙක් වගේ නිසා.
512
00:28:55,250 --> 00:28:57,665
ඔහු විටෙක අපතයෙක් විය හැක.
513
00:28:57,666 --> 00:28:58,875
ඔයා ඒක දන්නවද?
514
00:29:00,125 --> 00:29:03,915
නමුත් ඔහු විහිලු සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අයෙකි.
515
00:29:03,916 --> 00:29:06,540
ඔහු වීමට අවශ්ය විට පවා ඔහු හුරුබුහුටි ය.
516
00:29:06,541 --> 00:29:09,124
මම මත්පැන් නැති දෙයක් සොයමින් සිටියෙමි.
517
00:29:09,125 --> 00:29:12,041
මම හිතුවේ ඒක...
518
00:29:12,625 --> 00:29:13,665
මෙන්න ඔබ යන්න.
519
00:29:13,666 --> 00:29:15,625
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්.
520
00:29:17,208 --> 00:29:18,958
ඔයාට ස්තූතියි.
521
00:29:31,541 --> 00:29:34,500
එය මිහිරි විය.
522
00:29:36,125 --> 00:29:37,750
මට මොනවා හරි බොන්න තියෙනවා.
523
00:29:39,000 --> 00:29:40,291
හායි ජූල්ස්.
524
00:29:42,166 --> 00:29:43,666
- නරක නැහැ.
- ඔයාට ස්තූතියි.
525
00:30:25,416 --> 00:30:28,958
ඩීන්, මට උදව් කර වීදුරුවක් බොන්න.
526
00:30:34,333 --> 00:30:35,208
ඒ කව් ද?
527
00:30:38,375 --> 00:30:41,874
මම ඇයව දන්නේ නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ ඒ J.Lo.
528
00:30:41,875 --> 00:30:43,707
ඉතා ප්රයෝජනවත්.
529
00:30:43,708 --> 00:30:44,666
මට අදහසක් තියෙනවා.
530
00:30:51,250 --> 00:30:54,291
දෙවියනි, මගේ ගීතය!
531
00:30:58,250 --> 00:31:00,916
ඔබටත් සහායක ගැටලුවක් තිබේද?
532
00:31:03,083 --> 00:31:04,875
මම සින්දුව වෙනස් කරන්නම් අපොයි.
533
00:32:20,041 --> 00:32:21,333
අපි නටමුද?
534
00:32:33,333 --> 00:32:35,415
ජස්ටින් මෙතන.
535
00:32:35,416 --> 00:32:38,125
විවේක ගන්න, ඔබ මා සමඟයි.
536
00:32:39,416 --> 00:32:42,375
ඌ නිකන් යාලුවෙක්, හරිද?
537
00:32:49,041 --> 00:32:49,916
ඔහු බලා සිටිනවාද?
538
00:32:55,083 --> 00:32:56,458
ඇත්ත වශයෙන්.
539
00:33:06,333 --> 00:33:08,750
- එන්න.
- කුමක් ද?
540
00:33:20,500 --> 00:33:23,207
- ඔහු අපව දැකිය යුතුයි.
- අපි දිහා බලන්න.
541
00:33:23,208 --> 00:33:25,666
ඔහු උනන්දු විය. දැන් අපි මකන්න.
542
00:33:27,666 --> 00:33:29,375
එයා කාට හරි කතා කරනවා.
543
00:33:33,000 --> 00:33:35,665
පික් එක නෙවෙයි ක්රීඩකයා දිහා බලන්න.
544
00:33:35,666 --> 00:33:37,041
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
545
00:33:38,083 --> 00:33:40,083
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතු බව.
546
00:33:52,583 --> 00:33:54,624
මම දැන් ඔබට කියනවා
547
00:33:54,625 --> 00:33:59,500
මට ඔබ සමඟ කිරීමට අවශ්ය දේ
අපි තනියම ඉන්නකොට.
548
00:34:05,666 --> 00:34:08,541
ඔබට බ්ලෂ් කළ හැකිය.
549
00:34:14,750 --> 00:34:15,583
හොඳයි.
550
00:34:35,416 --> 00:34:37,041
නියමයි, මට මහන්සියි.
551
00:34:41,000 --> 00:34:42,916
මම ඇඳේ නිදාගන්නේ නැද්ද?
552
00:34:45,750 --> 00:34:46,583
නැත.
553
00:34:47,375 --> 00:34:50,957
- මම හිතුවා ඔයා ආචාරශීලීයි කියලා.
- ඔබ වැරැද්දක් කළා.
554
00:34:50,958 --> 00:34:52,333
මම බිම නිදා ගන්නේ නැහැ.
555
00:34:54,833 --> 00:34:57,624
එතකොට අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
556
00:34:57,625 --> 00:35:00,874
- ඔබට තීරණය කළ නොහැක.
- නමුත් මම කළා.
557
00:35:00,875 --> 00:35:02,541
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.
558
00:35:04,875 --> 00:35:06,875
අපි දෙන්නම නවතිනවා.
559
00:35:08,375 --> 00:35:09,333
කොහෙත්ම නැහැ.
560
00:35:09,916 --> 00:35:11,125
ඔබේ පාඩුව.
561
00:35:15,583 --> 00:35:16,832
ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නා.
562
00:35:16,833 --> 00:35:17,916
ඇත්තටම?
563
00:35:19,500 --> 00:35:21,125
මම දැක්කේ නැහැ.
564
00:35:22,583 --> 00:35:25,583
ඔබ හරි, ඇඳ ඔබේ ය.
565
00:35:28,166 --> 00:35:30,624
- ඉන්න, නැහැ.
- නෑ?
566
00:35:30,625 --> 00:35:33,415
ඔබ මට අනුකම්පාවෙන් ඇඳ දෙන්න.
567
00:35:33,416 --> 00:35:35,457
නවත්තන්න මම බිම නිදාගන්නම්.
568
00:35:35,458 --> 00:35:38,415
මට අනුකම්පාවක් අවශ්ය නැහැ. ඒක ඔයාගේ.
569
00:35:38,416 --> 00:35:40,415
ටිකක් වෙලා ඉන්න අමාරුයි.
570
00:35:40,416 --> 00:35:44,041
- මට බිම නිදාගන්න පුළුවන්.
- මටත්.
571
00:35:56,500 --> 00:35:57,541
එය කුමක් ද?
572
00:35:58,833 --> 00:35:59,666
කිසිවක් නැත.
573
00:36:00,625 --> 00:36:03,333
ඒක සාධාරණ නැහැ. ඔබට විහිළුවක් ලෙස පෙනෙන දේ මට කියන්න.
574
00:36:09,291 --> 00:36:11,750
මාලන්ගේ දිවා ආහාරයෙන් පසු මම ආපසු එන්නෙමි
575
00:36:22,541 --> 00:36:25,541
ඔහු Bruins වෙස් මුහුණ විය යුතුය.
576
00:36:26,958 --> 00:36:28,958
ඔබට සෑම විටම බොහෝ තැලීම් තිබේද?
577
00:36:31,125 --> 00:36:33,124
මම ඒකට පුරුදු වුණා.
578
00:36:33,125 --> 00:36:35,040
මුලින් රිදුනා.
579
00:36:35,041 --> 00:36:36,125
ඔබේ වයස කීයද?
580
00:36:36,833 --> 00:36:38,125
මම සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තේ කවදාද?
581
00:36:40,041 --> 00:36:43,166
මට යන්තම් ඇවිදින්න පුළුවන් වුණා
මගේ තාත්තා මගේ සපත්තු පැළඳ සිටින විට.
582
00:36:43,958 --> 00:36:45,458
පීඩනය ගොඩක්.
583
00:36:47,875 --> 00:36:50,000
ස්කේටිං විනෝදජනක විය.
584
00:36:52,500 --> 00:36:53,791
සහ පීඩනය ...
585
00:36:55,916 --> 00:37:00,208
ඔවුන් සතියකට වරක් මාව මැන බැලුවා
මම කොපමණ වැඩෙනවාදැයි පරීක්ෂා කිරීමට.
586
00:37:02,125 --> 00:37:07,541
මම ප්රෝටීන් ෂේක් බිව්වා
සහ බර එසෙව්වා.
587
00:37:08,416 --> 00:37:14,000
මට මගේ යාළුවන්ගේ උපන්දිනය මඟ හැරුණා
පුහුණුවට යාමට.
588
00:37:15,625 --> 00:37:19,415
සහ මගේ පියාගේ විසිල්,
589
00:37:19,416 --> 00:37:22,583
මම වැරැද්දක් කළා නම්.
590
00:37:23,500 --> 00:37:24,875
ඇයි තාම සෙල්ලම් කරන්නේ?
591
00:37:28,750 --> 00:37:30,166
මොකද මම දන්නේ නෑ...
592
00:37:33,625 --> 00:37:35,541
හොකී නැති මම කවුද?
593
00:37:37,375 --> 00:37:39,665
මම නිදාගන්න පුහුණු කරනවා.
594
00:37:39,666 --> 00:37:42,208
මම ළඟයි, මම නතර කළොත් ...
595
00:37:44,791 --> 00:37:45,875
මම මාවම දන්නේ නැහැ.
596
00:37:46,958 --> 00:37:48,540
එය අර්ථවත් කරයි.
597
00:37:48,541 --> 00:37:50,708
මම හිතන්නේ ඔබට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
598
00:37:53,791 --> 00:37:55,083
එය ඇත්ත.
599
00:37:56,333 --> 00:37:57,375
මගුලක්.
600
00:37:59,083 --> 00:38:00,083
ඒ.
601
00:38:00,833 --> 00:38:02,250
මගුලක්.
602
00:38:07,250 --> 00:38:09,375
ඔබ Bruins සමඟ පුහුණු වී තිබේද?
603
00:38:10,916 --> 00:38:13,540
මම ව්යායාමයකට නායකත්වය දුන්නා.
604
00:38:13,541 --> 00:38:15,750
ලොකු දෙයක් නැහැ, හොල්මන්.
605
00:38:21,583 --> 00:38:23,874
පළමු පිටුව
606
00:38:23,875 --> 00:38:27,124
එය නිවා දමන්න. මොන නින්දාවක් ද.
607
00:38:27,125 --> 00:38:30,874
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න අපට හඳුන්වා දෙයි
608
00:38:30,875 --> 00:38:35,332
පසුව පළමු පරිච්ඡේදය
609
00:38:35,333 --> 00:38:41,082
හැමෝම සතුටුයි,
ව්යසනයඑන නමුත්
610
00:38:41,083 --> 00:38:45,499
ගැහැණු ළමයා පිරිමි ළමයා හමුවෙයි,
එය අමුතු හා අමුතුයි
611
00:38:45,500 --> 00:38:49,290
කියන්න අමාරුයි
එය ආදරය හෝ වෛරයද?
612
00:38:49,291 --> 00:38:52,750
ඔවුන් යමක් වෙත ළඟා වූ විට...
613
00:38:53,958 --> 00:38:55,540
ඔයා ඒක ලිව්වේ?
614
00:38:55,541 --> 00:38:56,832
ඇදහිය නොහැකි තරම්.
615
00:38:56,833 --> 00:38:58,999
උසස් පාසලේ.
616
00:38:59,000 --> 00:39:04,207
එමෙන්ම එපික් ආදර කතාවක් මතු වේ
617
00:39:04,208 --> 00:39:07,999
කිසිවෙකු මින් පෙර පවසා නැති ආකාරයේ
618
00:39:08,000 --> 00:39:09,165
ඔබ හොඳයි.
619
00:39:09,166 --> 00:39:12,832
හදවත් එකක් ලෙස ස්පන්දනය වේ
620
00:39:12,833 --> 00:39:17,582
ඔවුන් සූර්යයා දෙසට දිව යයි
621
00:39:17,583 --> 00:39:23,166
ආපසු යාමට මා දෙන දේ
622
00:39:24,000 --> 00:39:26,041
පළමු පිටුවට ආපසු යන්න
623
00:39:30,958 --> 00:39:32,333
මම ඔබට යමක් පිළිගත යුතුයි.
624
00:39:34,375 --> 00:39:36,541
ඊස්ට්වුඩ් කණ්ඩායම සමඟ තරගය අතරතුර
625
00:39:37,625 --> 00:39:38,666
මම ...
626
00:39:40,375 --> 00:39:41,416
අවුල් සහගතයි.
627
00:39:42,833 --> 00:39:46,333
කවුරුහරි ගායනා කරනවා මට ඇහුණා.
628
00:39:48,166 --> 00:39:50,500
එල්ටන් ජෝන් ගීතයක්ද?
629
00:39:52,416 --> 00:39:55,541
මම ඒ හඬ අනුගමනය කළෙමි.
630
00:39:57,083 --> 00:39:59,291
ඔයා හිටියේ පිටිපස්සේ.
631
00:40:01,833 --> 00:40:03,624
ඔබ ඔබේ හඬින් ගායනා කළා.
632
00:40:03,625 --> 00:40:06,166
එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත, නමුත් ...
633
00:40:08,750 --> 00:40:13,416
ඔබ එතරම් සැබෑ විය.
634
00:40:15,333 --> 00:40:16,666
නොමිලේ.
635
00:40:20,750 --> 00:40:22,166
ඔබ මාව පිළිවෙලට තැබුවා.
636
00:40:29,750 --> 00:40:31,125
අපි ද්වාරයෙහි සිටිමු.
637
00:40:32,083 --> 00:40:33,625
සහ කුමක් ද?
638
00:40:34,500 --> 00:40:36,750
ඉන්න. පෙන්වන්න.
639
00:40:40,708 --> 00:40:43,749
එය පෙනෙන්නට තිබේ
බනී උකුස්සා අල්ලා ගත්තේය
640
00:40:43,750 --> 00:40:45,666
- අපි ඒක හැදුවා.
- ඇත්ත වශයෙන්.
641
00:40:47,333 --> 00:40:50,540
මිලී විසින් සිදු කරන ලද The Bitch Is Back ඔබ දන්නවාද?
642
00:40:50,541 --> 00:40:52,624
මට සංගීතය තේරෙනවා.
643
00:40:52,625 --> 00:40:54,708
සහ බිලී පෝටර් අනුවාදය?
644
00:40:55,625 --> 00:40:56,916
ඒ කව් ද?
645
00:40:58,791 --> 00:41:01,500
මම ඒක ඇහුනෙ නෑ වගේ ඉන්නම්. එන්න.
646
00:41:09,458 --> 00:41:11,332
මට ඔයාගේ දේවල් අහන්න පුළුවන්ද?
647
00:41:11,333 --> 00:41:13,040
ශාස්ත්රීය සංගීතය?
648
00:41:13,041 --> 00:41:15,000
නැහැ, ඔබේ Instagram වෙතින්.
649
00:41:16,625 --> 00:41:19,666
මම තවදුරටත් එසේ ලියන්නේ නැහැ.
650
00:41:20,625 --> 00:41:22,333
කතා කරන්න එපා.
651
00:41:23,166 --> 00:41:24,291
ඇයි?
652
00:41:26,625 --> 00:41:28,041
මොකද ඒක භයානකයි.
653
00:41:29,291 --> 00:41:32,125
මම සූදානම් නැති දේ කියනවා.
654
00:41:34,083 --> 00:41:38,332
මම පොප්කාස් වෙනුවෙන් යමක් කරමින් සිටිමි.
655
00:41:38,333 --> 00:41:40,124
මට වැඩිය නැහැ.
656
00:41:40,125 --> 00:41:42,333
ගී පද මට අමාරුයි.
657
00:41:43,083 --> 00:41:43,958
ඔබ සාර්ථක වනු ඇත.
658
00:41:44,958 --> 00:41:47,374
ඇත්ත වශයෙන්. මම දිනිය යුතුයි.
659
00:41:47,375 --> 00:41:49,165
නැතිවෙන්න කැමති නැද්ද?
660
00:41:49,166 --> 00:41:53,540
නැහැ, එය විද්යාලය ගැන නම්.
661
00:41:53,541 --> 00:41:55,915
මට ශිෂ්යත්වයක් ගන්න වෙනවා.
662
00:41:55,916 --> 00:41:58,124
ඇයව ලබා ගත හැකි එකම මාර්ගය ...
663
00:41:58,125 --> 00:41:59,625
ජයග්රහණය කිරීමට ය.
664
00:42:10,583 --> 00:42:12,833
ඔබට එය යමෙකු සමඟ ලිවිය හැකිද?
665
00:42:14,041 --> 00:42:16,125
මට පුළුවන්, ඇත්තටම.
666
00:42:27,166 --> 00:42:28,750
පැය ගණනකට පසු ප්රසංගය
667
00:42:35,666 --> 00:42:38,415
මෙන්න විසඳුම.
668
00:42:38,416 --> 00:42:39,832
- ජස්ටින්?
- ඔව්.
669
00:42:39,833 --> 00:42:43,540
ඔහුගෙන් උදව් ඉල්ලන්න.
මවාපෑම්කාර අපතයන් එයට කැමතියි.
670
00:42:43,541 --> 00:42:45,375
ඔහු අපතයෙක් නොවේ.
671
00:42:47,875 --> 00:42:49,875
ඔබට අවශ්ය දේ කියන්න.
672
00:43:01,041 --> 00:43:02,708
ඔබ වෙරළ තීරය ගැන දන්නවාද?
673
00:43:04,083 --> 00:43:06,500
ඔවුන්ගේ සංගීතය ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරයි.
674
00:44:45,333 --> 00:44:46,333
හැනා?
675
00:44:47,875 --> 00:44:49,290
ආයුබෝවන්.
676
00:44:49,291 --> 00:44:51,540
- ජස්ටින්.
- ඔව්.
677
00:44:51,541 --> 00:44:53,582
මෙම ස්ථානය තිබේද?
678
00:44:53,583 --> 00:44:55,791
- එය කාර්යබහුල නොවේ.
- නියමයි.
679
00:46:18,000 --> 00:46:26,083
උපසිරැසි සැකසීම: Fric53nja