1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:07,549 --> 00:00:13,555 ♪～ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 4 00:01:00,351 --> 00:01:06,357 ～♪ 5 00:01:06,983 --> 00:01:08,151 (врисак старице) 6 00:01:08,318 --> 00:01:09,152 (мушко) Вау 7 00:01:10,278 --> 00:01:11,112 (Саи) Нешто о вама! 8 00:01:11,237 --> 00:01:13,323 (Нишида) Црвена храна јака и петла Уздржавам се, пусти ме напоље! 9 00:01:13,448 --> 00:01:14,407 (мушко) Јао! 10 00:01:15,742 --> 00:01:16,659 (пуцањ) 11 00:01:18,661 --> 00:01:19,662 (Теруи) Копиле! 12 00:01:30,757 --> 00:01:31,591 било је! 13 00:01:33,551 --> 00:01:36,054 (Тани) Склони се с пута! (Старица) Хеј! то је! 14 00:01:44,020 --> 00:01:45,480 (пуцањ) 15 00:01:45,939 --> 00:01:46,981 (тани) Пусти! 16 00:01:47,774 --> 00:01:49,317 (старица вришти) 17 00:01:51,319 --> 00:01:54,614 (старица вришти) 18 00:01:55,031 --> 00:01:56,533 (тани) Ухаха... то је то! 19 00:01:59,410 --> 00:02:01,121 (Канемитсу) Чекај! 20 00:02:01,996 --> 00:02:03,081 Доре! 21 00:02:20,473 --> 00:02:21,349 (конко) уф... 22 00:02:29,649 --> 00:02:30,900 Доре... 23 00:02:31,234 --> 00:02:33,528 Убиј га! Хоћеш ли ме убити? 24 00:02:33,778 --> 00:02:36,239 До петла Лизано и сабрано 25 00:02:36,573 --> 00:02:39,784 Ако наставим овако Сигуран сам да ће се осветити, сигуран сам! 26 00:02:41,327 --> 00:02:42,162 Убио си ме! 27 00:02:42,287 --> 00:02:43,288 (Цветна дрвећа) Остави ме на миру 28 00:02:45,623 --> 00:02:47,917 Колико дуго ћу бити овде? Ја сам лепљив 29 00:02:49,460 --> 00:02:51,129 Доре... 30 00:02:53,840 --> 00:02:59,846 ♪～ 31 00:04:10,917 --> 00:04:13,711 (звук пуцњаве бомбардера) 32 00:04:13,836 --> 00:04:16,589 (нарација) Корејски устанак који се догодио 1955 33 00:04:17,048 --> 00:04:23,096 Два дана касније, октобра 2017, коначно Ушао у међународне прелиминарне разговоре за примирје. 34 00:04:23,221 --> 00:04:25,598 За то време, привреда Јапана 35 00:04:25,723 --> 00:04:28,935 Позивање на такозвану „турбулентну економију“ на путу ка благостању 36 00:04:29,602 --> 00:04:32,939 и широм Јапана Јакуза и организовани криминал такође 37 00:04:33,064 --> 00:04:37,068 Улазак у узбудљив период ишао путем просперитета 38 00:04:37,735 --> 00:04:39,279 (жене) Добродошли! 39 00:04:39,904 --> 00:04:40,947 Хајде! 40 00:04:41,656 --> 00:04:43,366 Свиђаш ми се! 41 00:04:43,491 --> 00:04:44,367 ～♪ 42 00:05:13,980 --> 00:05:15,356 Умри! 43 00:05:32,623 --> 00:05:33,750 (Нишида) Копиле! 44 00:05:45,636 --> 00:05:46,763 (конко) Ах... 45 00:05:51,017 --> 00:05:51,851 Престани! 46 00:05:56,314 --> 00:05:57,398 Ах... 47 00:05:58,524 --> 00:05:59,734 хах... 48 00:06:05,531 --> 00:06:07,075 (Нишида) Биће то представа! 49 00:06:27,553 --> 00:06:29,305 (Сестра) Шта радиш? (Ханаги) Престани! 50 00:06:29,430 --> 00:06:30,389 Тако је слатко 51 00:06:30,556 --> 00:06:33,768 Ондре... Могу ли добити њихову крв? 52 00:06:34,435 --> 00:06:35,978 Свињска крв је боља... 53 00:06:40,733 --> 00:06:41,692 Не брини 54 00:06:43,528 --> 00:06:45,446 Имамо исту крв 55 00:07:15,351 --> 00:07:16,519 (куцати) 56 00:07:22,859 --> 00:07:24,152 (Накаи) Хеј Ханаки 57 00:07:25,236 --> 00:07:26,821 Можете ли, молим вас, доћи у станицу на тренутак? 58 00:07:27,363 --> 00:07:28,489 Шта је ово? 59 00:07:28,865 --> 00:07:29,949 Не буди глуп! 60 00:07:31,033 --> 00:07:33,244 Јубе у сред ноћи Да ли сте направили велики потез? 61 00:07:34,203 --> 00:07:36,664 као и ви момци Хвала несавесним људима 62 00:07:36,789 --> 00:07:39,292 Они момци у том стану Направићеш много невоља. 63 00:07:39,917 --> 00:07:42,003 Зар није могуће да те опљачкају само ако нешто кажеш? 64 00:07:42,628 --> 00:07:43,504 ста? 65 00:07:44,547 --> 00:07:47,925 Ако некога убијеш и то је очигледно Убица и идиот 66 00:07:48,718 --> 00:07:50,803 Злочин је само ако се открије. 67 00:07:51,053 --> 00:07:51,971 Јесте ли спремни? 68 00:07:53,097 --> 00:07:54,724 (конко) хи хи хи... 69 00:07:54,807 --> 00:07:55,641 Ах, боли... 70 00:07:56,559 --> 00:07:58,144 Реци нешто лепо 71 00:07:58,436 --> 00:08:00,104 Хун, жао ми је. 72 00:08:00,730 --> 00:08:02,690 Особа која је избодена је овде. 73 00:08:02,815 --> 00:08:04,817 Осећам се као да сам избоден 74 00:08:05,151 --> 00:08:07,236 Могу и сам, зар не? 75 00:08:07,445 --> 00:08:10,823 Мислио сам да сам убио мачку луталицу. Замахујем мачетом 76 00:08:11,824 --> 00:08:13,075 Ружна ситница 77 00:08:18,039 --> 00:08:19,957 (Ханаги) Хона, хоћеш ли да је узмем назад? 78 00:08:22,293 --> 00:08:24,086 (Накаи) Јесте ли сигурни да сте то сами урадили? 79 00:08:24,504 --> 00:08:26,923 (конко) То је и сама особа рекла, зар не? 80 00:08:28,382 --> 00:08:30,510 (Накаи) Ја сам јурио мачку овде... 81 00:08:30,801 --> 00:08:31,719 Ох 82 00:08:32,512 --> 00:08:33,846 Пази на себе 83 00:08:33,971 --> 00:08:35,848 Ох, боли! 84 00:08:43,523 --> 00:08:44,899 (мушко) 100 јена 200 јена 85 00:08:45,024 --> 00:08:46,943 Ово је истина Ово није истина мало... 86 00:08:47,068 --> 00:08:49,153 (тани) Брате, молим те плати за туширање. 87 00:08:49,278 --> 00:08:51,531 (Какита) Ако си идиот! Хеј овде 88 00:08:52,198 --> 00:08:53,658 Ово је продавница коју води Ниттагуми. 89 00:08:54,116 --> 00:08:55,701 (Нишида) Од данас па надаље Одлучио сам да преузмем одговорност 90 00:08:55,826 --> 00:08:57,245 Да? Склањај се с пута! 91 00:08:57,787 --> 00:08:59,872 Хеј, хеј... 92 00:09:11,759 --> 00:09:13,678 (Саша) Роостер! Да ли су из групе Шоџи? 93 00:09:14,512 --> 00:09:15,471 (Ито) Склањај се с пута! 94 00:09:24,313 --> 00:09:25,273 (Ханаги) Хеј! 95 00:09:31,821 --> 00:09:32,780 Да ли желиш да јашеш? 96 00:09:42,873 --> 00:09:44,500 (Саша) Само се шалим, јави ми... 97 00:09:45,209 --> 00:09:46,377 Није бесплатно! 98 00:09:46,502 --> 00:09:47,878 (Ханаги) Не свиђа ми се 99 00:09:48,004 --> 00:09:48,838 (конко) Да? 100 00:09:49,297 --> 00:09:50,965 Реци ми кад се вратиш у групу. 101 00:09:51,424 --> 00:09:53,092 Колики је град? 102 00:09:53,801 --> 00:09:55,261 Ако се жалиш Можете доћи било када. 103 00:09:55,386 --> 00:09:56,596 (Ханаги) Да ли разумете? 104 00:10:15,948 --> 00:10:18,326 (шоџи) Да, задржаћу Ханаки и остале. 105 00:10:18,451 --> 00:10:19,368 (Секигучи) Хеј 106 00:10:25,541 --> 00:10:26,709 (Нита) Схоји-хан 107 00:10:26,834 --> 00:10:29,587 Како причврстити капљицу Јесте ли чули то? 108 00:10:30,212 --> 00:10:31,756 то је то... 109 00:10:32,006 --> 00:10:35,676 моја млада У сваком случају, ако сам урадио оно што сам урадио, 110 00:10:35,801 --> 00:10:36,761 Ханаки је... 111 00:10:36,886 --> 00:10:39,513 Знам јер сам муштерија. Зар није Јумон? 112 00:10:39,639 --> 00:10:41,515 Постоји и историја прошлости 113 00:10:43,225 --> 00:10:45,227 Зависи од вашег одговора 114 00:10:45,853 --> 00:10:46,812 Све је у рату 115 00:10:47,855 --> 00:10:50,733 (Кунитомо) Ни рат није миран. 116 00:10:50,858 --> 00:10:52,902 Ах...Кунитомо-хан 117 00:10:54,278 --> 00:10:58,282 Моја Нита Чуо сам да си био умешан у тучу. 118 00:10:58,407 --> 00:11:00,159 Оставите га на миру и чувајте га 119 00:11:00,409 --> 00:11:02,662 Не дај ми да покажем своје лице. 120 00:11:03,663 --> 00:11:04,914 Хеј Схоји-хан 121 00:11:05,665 --> 00:11:08,042 Разговарао сам и са Нитом о овој песми. 122 00:11:08,209 --> 00:11:12,046 Било је то тешко време за Тенсеикаи да напредује. 123 00:11:12,380 --> 00:11:16,550 Ови су једно поред другог Досадно је и не срећемо се 124 00:11:16,675 --> 00:11:20,346 Мислио сам да би био добар тренутак да се спојимо Ја не мислим тако. 125 00:11:23,391 --> 00:11:26,018 Ви у ово време 126 00:11:26,143 --> 00:11:28,354 Да ли бисте желели да се придружите нашој групи? 127 00:11:30,564 --> 00:11:32,024 За Ниссхин Ренго? 128 00:11:32,149 --> 00:11:36,153 Одбацићу све од овог следећег инцидента. 129 00:11:36,529 --> 00:11:39,573 Оставићу вам територију као и до сада. 130 00:11:40,199 --> 00:11:42,159 Ова два услова су 131 00:11:43,119 --> 00:11:43,953 ко је то? 132 00:11:46,163 --> 00:11:47,998 Па, то је отприлике то... 133 00:11:50,167 --> 00:11:51,001 (шоџи) Идиоте! 134 00:11:51,794 --> 00:11:53,212 Прсти пуњени прстима! 135 00:11:57,508 --> 00:12:01,929 Кунитомо-хан и Нита-ханни из Ваикаре Хајде да се извинимо 136 00:12:02,012 --> 00:12:02,847 Да? 137 00:12:08,060 --> 00:12:12,106 (Ханаги) До јуче "Нитино дете" Хоће ли од данас бити „Нита-хан“? 138 00:12:12,857 --> 00:12:14,108 (шоџи) ста? 139 00:12:15,901 --> 00:12:18,237 Ја сам против уласка у Нисин савез. 140 00:12:18,904 --> 00:12:19,864 Цветно дрвеће! 141 00:12:20,448 --> 00:12:22,324 с ким то причаш? 142 00:12:22,450 --> 00:12:24,535 У рату, ако извучеш, губиш! 143 00:12:25,369 --> 00:12:27,455 Ако га повучете, само га повуците Изгубит ћу 144 00:12:28,080 --> 00:12:30,207 Бити усисан до кости То је поента 145 00:12:30,332 --> 00:12:32,877 (конко) Да, тако је. 146 00:12:36,464 --> 00:12:39,383 Ако мене питате, овај момак ће отићи било где... 147 00:12:43,220 --> 00:12:44,138 (Теруи) То боде! 148 00:12:46,974 --> 00:12:47,850 (конко) Хехе 149 00:12:48,559 --> 00:12:50,478 Отишла браћа, отишла! 150 00:12:50,686 --> 00:12:52,938 Немам користи од тако глупе групе. 151 00:13:04,283 --> 00:13:06,827 Од данас Ханаки-гуми, молим те јави ми своје име. 152 00:13:11,248 --> 00:13:12,625 (шоџи) Чекај, Ханаки! 153 00:13:14,084 --> 00:13:16,337 Тамо су канте за смеће. 154 00:13:16,462 --> 00:13:19,840 Све што сам до сада урадио је Коме то дугујете? 155 00:13:25,346 --> 00:13:26,680 (Ханаги) Ко се угојио са мном? 156 00:13:26,805 --> 00:13:27,723 (шоџи) ста... 157 00:13:28,390 --> 00:13:30,351 Хајде, излази! Излази! 158 00:13:30,559 --> 00:13:32,853 Ако можете да га поједете сами, поједите га. 159 00:13:33,270 --> 00:13:34,188 хун 160 00:13:39,693 --> 00:13:42,279 Ти момци су страшни. 161 00:13:42,988 --> 00:13:45,074 Не знам ни шта је дуг захвалности. 162 00:13:45,199 --> 00:13:46,200 Хух! 163 00:13:46,408 --> 00:13:49,912 Ми једемо другачије. желим да једем... 164 00:13:52,623 --> 00:13:54,250 (конко) Ово срање... 165 00:14:00,005 --> 00:14:01,257 Проклетство 166 00:14:05,678 --> 00:14:08,430 (женски смех) 167 00:14:37,418 --> 00:14:39,295 (тани) Хехе хеј Митцхие 168 00:14:39,587 --> 00:14:40,921 Окрени се мало 169 00:14:41,046 --> 00:14:44,216 (Мичи) Ви момци Шоџи група је избачена, зар не? 170 00:14:44,341 --> 00:14:46,510 (Митцхи) Нема везе. (Тани) Шта радиш... 171 00:14:46,635 --> 00:14:47,511 Контакт очима… 172 00:14:47,720 --> 00:14:48,929 (Мичи се смеје) 173 00:14:49,054 --> 00:14:50,180 (Теруи) Овај аматер! 174 00:14:50,306 --> 00:14:51,765 (Секигуцхи) Хеј! (Теруи) Ах... 175 00:14:51,932 --> 00:14:53,934 (Секигучи) Одора је још увек овде Да ли желите да лутате и излажете се? 176 00:14:54,059 --> 00:14:54,894 (тани) То је лудо! 177 00:14:55,019 --> 00:15:01,025 (гласови свађе) 178 00:15:24,506 --> 00:15:28,093 (Масаио) Хеј Шта није у реду са твојим одвратним лицем? 179 00:15:28,886 --> 00:15:31,430 Моји пријатељи, сви Требало би да се вратим. 180 00:15:33,849 --> 00:15:35,935 Хоћеш ли вечерас остати у Учинтоку? 181 00:15:49,740 --> 00:15:51,992 (искључујући (јо)) Хеј! 182 00:15:58,958 --> 00:16:01,168 (пуцањ) 183 00:16:02,378 --> 00:16:04,254 Цветно дрвеће!　петао... 184 00:16:05,965 --> 00:16:07,132 (пуцањ) 185 00:16:08,884 --> 00:16:10,970 (пуцањ) 186 00:16:12,596 --> 00:16:14,181 (шоџи) Не долази! 187 00:16:17,142 --> 00:16:18,602 Хаиасхи Го! 188 00:16:23,983 --> 00:16:24,817 (Ханаги) Чекај! 189 00:16:24,942 --> 00:16:25,985 (пуцањ) 190 00:16:37,287 --> 00:16:38,205 (Ханаги) Схоји! 191 00:16:39,540 --> 00:16:41,333 (шоџи) вау вау... 192 00:16:41,792 --> 00:16:43,252 Помози ми, помози ми... Ах! 193 00:16:43,377 --> 00:16:44,795 (Ханаги) Стани ово! 194 00:16:45,838 --> 00:16:49,133 (шоџи) Ах ах... 195 00:16:49,258 --> 00:16:50,801 (пуцањ) 196 00:17:26,045 --> 00:17:27,046 (конко) браћо... 197 00:17:29,173 --> 00:17:33,177 (сирена за полицијска кола) 198 00:17:34,511 --> 00:17:36,055 (Цветно дрво) померено (чланови) Хеј. 199 00:17:38,390 --> 00:17:39,224 Аххх... 200 00:17:41,018 --> 00:17:42,227 жао ми је 201 00:17:42,978 --> 00:17:44,646 Нема шансе да је то само твој посао. 202 00:17:48,358 --> 00:17:49,818 Шта је са тим очима! 203 00:18:02,122 --> 00:18:04,416 (Накаи) Зар није чудно, а? 204 00:18:04,708 --> 00:18:07,336 Ако се открије, то није злочин. Ти си то рекао 205 00:18:07,711 --> 00:18:10,297 Онај који се предао Шта је ово забога? 206 00:18:12,216 --> 00:18:14,426 (Ханаги) Надам се да сви то знају 207 00:18:15,260 --> 00:18:16,261 (звук пљувања) 208 00:18:24,728 --> 00:18:25,562 (Ханаги) уф... 209 00:18:30,192 --> 00:18:31,944 Подигнимо заставу Ханаки-гумија! 210 00:18:32,945 --> 00:18:34,488 Питам се да ли сви знамо! 211 00:18:35,072 --> 00:18:35,948 (Накаи) ста? 212 00:18:36,281 --> 00:18:37,157 ста? 213 00:18:37,366 --> 00:18:38,492 Ти копиле! 214 00:18:40,119 --> 00:18:44,081 (нарација) Овај инцидент Снажан шок за друштво јакуза 215 00:18:44,206 --> 00:18:48,377 Назив „убиственог корпуса Ханаки-гуми“ је одједном постао познат 216 00:19:03,851 --> 00:19:04,726 (конко) браћо! 217 00:19:10,774 --> 00:19:12,234 Хвала вам на труду 218 00:19:12,359 --> 00:19:13,652 (чланови) Хвала вам на труду 219 00:19:16,029 --> 00:19:17,531 Јесте ли мало дебели? 220 00:19:17,656 --> 00:19:18,615 Ох... 221 00:19:19,116 --> 00:19:20,450 Захваљујући храни 222 00:19:20,576 --> 00:19:24,079 хахаха... 223 00:19:24,580 --> 00:19:26,039 Хона идемо 224 00:19:29,084 --> 00:19:30,502 (Ханаги) Зар то није сјајно перо? 225 00:19:30,627 --> 00:19:32,462 (конко) Охтсуки-хан, молим те дођи. 226 00:19:33,255 --> 00:19:34,089 (Ханаги) Отсуки? 227 00:19:34,214 --> 00:19:35,048 (конко) види... 228 00:19:35,215 --> 00:19:38,760 Млади вођа Тенсеи-каија Масамицхи Отсуки 229 00:19:39,136 --> 00:19:41,680 жао ми је Молимо вас да га купите када сте гладни. 230 00:19:48,395 --> 00:19:50,981 Ханаки хан је залемио тежак посао. 231 00:19:51,106 --> 00:19:53,025 Ово је Отсуки из Тенсеикаија. 232 00:19:56,320 --> 00:19:57,404 (Ханаги) Ханаки Дасу 233 00:19:57,905 --> 00:20:00,616 (Оцуки) Хаха... Сада се укрцај. 234 00:20:19,635 --> 00:20:21,887 (Теруи) Велики брат... Велики брат! 235 00:20:23,096 --> 00:20:24,139 (конко) Ох 236 00:20:25,307 --> 00:20:26,141 браћо... 237 00:20:27,100 --> 00:20:29,061 Док је мој брат био одсутан 238 00:20:29,686 --> 00:20:32,231 Име Ханакигумија: Шитоуте Људи који су се окупили 239 00:20:32,356 --> 00:20:33,190 Хеј 240 00:20:34,024 --> 00:20:36,235 (Теруи) Тата Теруи Дасу 241 00:20:37,152 --> 00:20:38,195 (Нонака) Хајиме Нонака (Хајиме Нонака) 242 00:20:38,320 --> 00:20:39,696 (Нонака) Иориуу (Такемура) Јошу Такемура 243 00:20:39,821 --> 00:20:41,281 (Танака) Дасу Танака 244 00:20:44,576 --> 00:20:46,495 (Ханаги) Што се тиче пруга Ко је Натон? 245 00:20:46,620 --> 00:20:47,746 (конко) Хмм? 246 00:20:48,247 --> 00:20:50,123 Чврсто, чврсто 247 00:20:50,290 --> 00:20:51,667 (тани) Жао ми је, али хеј 248 00:20:51,792 --> 00:20:53,752 Ових дана, Сакуракаи момци 249 00:20:53,877 --> 00:20:55,754 Са групом Нита у позадини лутам около 250 00:20:55,879 --> 00:20:56,713 (Ханаги) Сакура парти? 251 00:20:56,838 --> 00:20:59,091 (конко) Хаха, такве ствари су смеће 252 00:20:59,216 --> 00:21:00,133 Хеј 253 00:21:00,425 --> 00:21:02,469 Од сада, Ханаки-гумијева Тенка Иадее 254 00:21:02,594 --> 00:21:03,637 (чланови) Ох! 255 00:21:03,762 --> 00:21:04,596 (конко) браћо... 256 00:21:04,972 --> 00:21:07,975 Да, добар је осећај, а? 257 00:21:08,183 --> 00:21:09,017 (женско) Киаах! 258 00:21:10,102 --> 00:21:11,895 (конко) шта кажеш? 259 00:21:13,814 --> 00:21:20,779 (конко) ♪ У ноћи када пада киша 260 00:21:21,446 --> 00:21:28,370 ♪ Гледам кроз стаклени прозор 261 00:21:28,495 --> 00:21:35,460 ♪ Манџуријски позлаћени пака гад 262 00:21:36,503 --> 00:21:43,468 ♪ Шта да радим када идем горе или идем кући? 263 00:21:44,094 --> 00:21:51,018 ♪ Брзо заустави свој дух 264 00:21:51,560 --> 00:21:55,188 ♪ Цхиметара се држи 265 00:21:55,314 --> 00:21:58,483 ♪ Немој да полудиш 266 00:21:58,608 --> 00:22:00,527 (Конков смех) 267 00:22:10,120 --> 00:22:11,204 велики брат... 268 00:22:11,538 --> 00:22:12,372 шта то радиш? 269 00:22:13,540 --> 00:22:15,042 Рекао си то раније. 270 00:22:16,835 --> 00:22:19,004 Они који узимају лекове су губитници. 271 00:22:20,756 --> 00:22:21,923 Олош и 272 00:22:30,390 --> 00:22:31,600 Зашто? 273 00:22:34,186 --> 00:22:36,229 Зашто дрога? Да ли вам се допадало? 274 00:22:38,482 --> 00:22:42,235 Након што је дошао Конко Каква занимљива песма... 275 00:22:43,570 --> 00:22:45,447 Мом брату је сломљена једна рука 276 00:22:45,906 --> 00:22:47,324 То је било након што је дошао... 277 00:22:48,283 --> 00:22:50,285 Какве глупости причаш? 278 00:22:51,369 --> 00:22:53,955 Златна светлост је златна светлост, ја морам бити ја... 279 00:22:54,081 --> 00:22:54,956 Не! 280 00:22:55,707 --> 00:22:58,001 Једини у кога мој брат верује је Конко. 281 00:22:59,711 --> 00:23:00,712 ја... 282 00:23:01,588 --> 00:23:03,048 Ја сам Јапанац, па сам велики? 283 00:23:24,653 --> 00:23:28,073 У сваком случају... Нишида. 284 00:23:30,325 --> 00:23:31,993 Само престани да једеш јака. 285 00:23:39,376 --> 00:23:40,418 (звук затварања врата) 286 00:24:03,567 --> 00:24:04,568 Јеси ли се пробудио? 287 00:24:19,040 --> 00:24:21,084 Иубе је био невероватан 288 00:24:23,295 --> 00:24:24,838 То вреди 3 године. 289 00:24:35,265 --> 00:24:36,600 (Кеико) Молимо сачекајте 290 00:24:37,392 --> 00:24:39,227 То је мој кишобран 291 00:24:39,978 --> 00:24:41,813 име Требао сам то укључити. 292 00:24:41,938 --> 00:24:44,232 Али то је дефинитивно мој кишобран. 293 00:25:30,153 --> 00:25:31,446 Молим вас извините ме 294 00:25:35,533 --> 00:25:36,701 шта то радиш! 295 00:25:37,369 --> 00:25:38,286 (Иноуе) Хоћеш ли ућутати? 296 00:25:38,995 --> 00:25:40,872 (Хаиасхи) Где су цвеће и дрвеће? 297 00:25:43,083 --> 00:25:45,627 Он би свакако требао доћи овамо. 298 00:25:45,752 --> 00:25:47,003 где си сада? 299 00:25:47,128 --> 00:25:48,296 не знам 300 00:25:48,421 --> 00:25:49,339 (Танака) Хеј тамо! 301 00:25:50,090 --> 00:25:52,634 Тиши сам Не говори ништа 302 00:25:52,759 --> 00:25:54,261 Ја сам Ханакијин суке. 303 00:25:54,427 --> 00:25:55,512 бр. 304 00:25:55,679 --> 00:25:57,347 Дошао сам да ти вратим кишобран. 305 00:25:57,681 --> 00:25:59,057 (Танака) Кишобран? 306 00:26:09,401 --> 00:26:10,652 (Иноуе) Ох да (Кеико) Не! 307 00:26:10,777 --> 00:26:11,653 (Кеико) Не! 308 00:26:11,945 --> 00:26:12,946 не... 309 00:26:13,571 --> 00:26:14,614 (Кеикин врисак) 310 00:26:14,739 --> 00:26:16,449 (Танака) Хеј, молим те ћути 311 00:26:22,706 --> 00:26:25,709 (Кеико стење) 312 00:26:26,626 --> 00:26:29,129 (Кеико) Јаааааа... помози ми! 313 00:26:29,671 --> 00:26:31,047 Престани! 314 00:26:32,841 --> 00:26:34,259 (Танака) Држите га 315 00:26:34,384 --> 00:26:35,635 (Кеико стење) 316 00:26:39,973 --> 00:26:42,726 (Кеикин врисак) 317 00:26:43,268 --> 00:26:44,394 (службеник) Хвала вам пуно 318 00:26:51,401 --> 00:26:57,407 (Кеико јеца) 319 00:26:59,826 --> 00:27:02,078 (Танака) Хаиасхи Иареиа 320 00:27:05,749 --> 00:27:08,126 (Хаиасхи) Не много Да, није само осећај 321 00:27:08,293 --> 00:27:11,004 (Танака) не знам... Ја сам кул момак 322 00:27:13,340 --> 00:27:14,341 (Хаиасхи) Цветно дрвеће! 323 00:27:21,765 --> 00:27:23,016 Умри! Здраво! 324 00:27:30,815 --> 00:27:32,025 (Ханаги) Ти копиле! 325 00:27:39,407 --> 00:27:42,202 Ако циљате на нечији живот Хајде да се уозбиљимо! 326 00:27:44,704 --> 00:27:46,706 Нажалост, изашао сам уз кауцију. 327 00:27:47,207 --> 00:27:49,417 Не мари за ове олоше! 328 00:27:49,959 --> 00:27:50,877 Лост ит! 329 00:27:51,002 --> 00:27:53,421 (Хаиасхи стење) 330 00:28:42,303 --> 00:28:44,514 (Лее) Међутим, крварење је лоше... 331 00:28:44,931 --> 00:28:47,767 Да ли ова особа има анемију? 332 00:28:48,685 --> 00:28:51,646 Па... моћи ћу да ходам за 5 дана. 333 00:28:52,856 --> 00:28:55,442 Ах... још увек не морам да померам своје тело. 334 00:28:56,067 --> 00:28:58,111 Боље је сачекати и видети шта ће се десити преко ноћи. 335 00:29:01,156 --> 00:29:03,491 Цена лечења износиће 6.000 јена. 336 00:29:04,200 --> 00:29:06,911 Пиллин ињекција кошта 1.000 јена 337 00:29:07,036 --> 00:29:08,747 Ипак сам га опрао 338 00:29:10,290 --> 00:29:14,586 Ако ћеш то ипак да урадиш Шта је са регенерацијом химена? 339 00:29:15,670 --> 00:29:16,963 (Ханаги) Разумете, зар не? 340 00:29:17,255 --> 00:29:19,215 знаш и ти 341 00:29:20,717 --> 00:29:23,595 И ти и ја смо забринути да ћемо бити откривени. 342 00:29:23,720 --> 00:29:25,180 хи хи хи... 343 00:29:35,565 --> 00:29:37,066 Да 5.000 јена 344 00:29:40,069 --> 00:29:42,238 Само љубазно лице... 345 00:29:51,623 --> 00:29:55,084 (труба) 346 00:29:55,210 --> 00:30:00,924 (Звук трчања воза) 347 00:30:04,427 --> 00:30:05,553 како се осећаш? 348 00:30:12,894 --> 00:30:14,854 Извините, на оваквом месту 349 00:30:16,231 --> 00:30:18,316 И овде постоје разне околности. 350 00:30:19,067 --> 00:30:20,151 То је опасно 351 00:30:22,612 --> 00:30:23,780 Да. 352 00:30:26,032 --> 00:30:27,075 Ми такође преферирамо ово 353 00:30:28,034 --> 00:30:29,744 Где ти је кућа? 354 00:30:31,871 --> 00:30:34,666 Можда би требало да те контактирам. Јесте ли забринути? 355 00:30:37,544 --> 00:30:38,586 Међу њима… 356 00:30:39,546 --> 00:30:43,508 Нико не брине о мени Не смета ми 357 00:30:48,429 --> 00:30:49,806 Да ли је то урадила једна особа? 358 00:30:52,058 --> 00:30:53,142 Да ли радиш? 359 00:30:56,104 --> 00:30:57,438 Мало кројења 360 00:31:00,191 --> 00:31:01,359 Тако је. 361 00:31:03,486 --> 00:31:06,322 Ако имаш посао Не недостаје хране 362 00:31:07,782 --> 00:31:09,242 посао... 363 00:31:09,993 --> 00:31:11,494 Још увек сам кројачица 364 00:31:14,080 --> 00:31:15,748 Понео си кишобран. 365 00:31:33,933 --> 00:31:35,476 (нарација) маја ове године 366 00:31:35,602 --> 00:31:40,106 Процветало дрвеће које је Отсуки очекивао Примио сам ту чашу и постао ученик. 367 00:31:40,523 --> 00:31:44,277 Тенсеикаи жели да апсорбује милитантне организоване криминалне групе 368 00:31:44,485 --> 00:31:46,779 Ханаки гори од амбиције да успостави власт 369 00:31:47,572 --> 00:31:50,658 Овде су интереси обе стране потпуно усклађени. 370 00:31:50,783 --> 00:31:55,163 Ханаки-гуми је повезан са Тенсеи-каи. придружио сам се 371 00:31:56,789 --> 00:31:58,541 (бука) 372 00:31:58,666 --> 00:31:59,709 (Теруи) По реду, по реду 373 00:32:00,043 --> 00:32:01,502 (тани) Ако ме прекинете, извините ме. 374 00:32:02,629 --> 00:32:04,547 (Теруи) Иако је не-не... Ред и ред! 375 00:32:04,756 --> 00:32:05,882 Да, постројите се! 376 00:32:06,007 --> 00:32:07,717 (тани) Чекај мало, чекај мало... 377 00:32:07,842 --> 00:32:10,053 (Теруи) Ораора, не гурај, не гурај... 378 00:32:10,178 --> 00:32:12,013 Ако га узбуркате, бићете разочарани... 379 00:32:18,603 --> 00:32:20,104 (менаџер) Хм, ово место је за ширу јавност. Молимо уздржите се од... 380 00:32:20,229 --> 00:32:21,147 (Танака) Разбацај се, олоше! 381 00:32:21,272 --> 00:32:22,732 (Тсубоуцхи) О, први ветар (Хатсуказе) Каоријанке 382 00:32:22,857 --> 00:32:23,733 (Накајима) Хеј, пусти ме да то урадим. 383 00:32:23,858 --> 00:32:24,692 (Каори) Престани! 384 00:32:24,817 --> 00:32:26,986 (Накајима) Хеј, одустајеш ли? (Каори) Престани! 385 00:32:27,111 --> 00:32:28,488 (Накајима) Стално правим гримасе 386 00:32:28,613 --> 00:32:29,989 (Нишида) Ох, не брини за то 387 00:32:30,823 --> 00:32:32,492 шта је ово? 388 00:32:33,409 --> 00:32:34,619 Па шта је поента? 389 00:32:35,203 --> 00:32:38,164 За овај наступ је задужен Ханаки-гуми. 390 00:32:38,623 --> 00:32:40,875 Ханаки је Нанбо Моњаи 391 00:32:41,584 --> 00:32:44,671 Овде сам као део Нита групе. Ја сам отворен 392 00:32:45,213 --> 00:32:48,174 (Нишида) Између групе Отсуки и групе Нита Хајде да причамо о томе 393 00:32:49,008 --> 00:32:50,259 Ви момци одлазите 394 00:32:50,385 --> 00:32:52,595 (Танака) Хеј, изволи! 395 00:32:53,179 --> 00:32:55,765 У Варазакура-каију Не могу да престанем да причам. 396 00:32:55,890 --> 00:32:57,266 Немој ме лизати! 397 00:33:04,023 --> 00:33:07,318 (менаџер) Сви, молим вас, престаните да будете насилни. сви... 398 00:33:08,861 --> 00:33:10,613 (женски вришти) 399 00:33:10,738 --> 00:33:12,407 (љут) 400 00:33:14,450 --> 00:33:19,038 (Нита) Сакуракаи момци Чини се да сам починио страшно лоше управљање. 401 00:33:20,123 --> 00:33:23,751 Момци воле то Имамо неке везе. 402 00:33:24,585 --> 00:33:28,214 То је у реду Размишљам да се слажем са тобом. 403 00:33:32,010 --> 00:33:35,722 Још једном тим момцима Као да се извини 404 00:33:35,847 --> 00:33:38,141 За данас је ово... 405 00:33:45,940 --> 00:33:49,694 једна особа са лица места Сатсу га је однео 406 00:33:49,819 --> 00:33:52,989 Остали момци испружили су прсте 407 00:33:53,990 --> 00:33:57,160 Овакве ствари могу довести до губитка Мусцле Мониа Омахен 408 00:33:57,535 --> 00:33:59,120 Могу ли те замолити да га подигнеш? 409 00:33:59,245 --> 00:34:00,747 Отсуки-хан... 410 00:34:00,872 --> 00:34:04,250 За моје драгоцене ствари Повредио си ме. 411 00:34:04,917 --> 00:34:09,881 Желим да се Сакуракаи момци одлуче. Не говори ми то. 412 00:34:30,860 --> 00:34:32,779 Хајде, Ханаки 413 00:34:32,904 --> 00:34:34,655 На вама је ред и овај. 414 00:34:37,450 --> 00:34:38,701 разумем 415 00:34:38,826 --> 00:34:41,621 Шта је комад од тиквице? Ова ствар, хех 416 00:34:41,746 --> 00:34:44,082 Сакуракаи, згњечи га што јаче можеш 417 00:34:44,207 --> 00:34:46,626 Срце Ниссхин Униона, охлађено 418 00:34:47,085 --> 00:34:47,919 Хеј 419 00:34:55,343 --> 00:34:56,636 Мацубара и 420 00:34:56,928 --> 00:34:59,430 Мој млади помоћник је управник. 421 00:34:59,555 --> 00:35:01,390 Окренуо сам се према Хокурикуу. 422 00:35:02,517 --> 00:35:05,645 Уместо да будем војник Мислим да је ипак у реду 423 00:35:05,770 --> 00:35:07,980 Ха, па молим те пошаљи ми поруку. 424 00:35:08,689 --> 00:35:12,068 (Мацубара) Тетсуо Мацубара 425 00:35:23,162 --> 00:35:24,163 Ханаки Дасу 426 00:35:24,914 --> 00:35:25,873 Хвала 427 00:35:34,674 --> 00:35:35,883 (Какита) Добродошли назад 428 00:35:37,927 --> 00:35:39,178 (Аира) Хвала вам на труду 429 00:35:39,720 --> 00:35:40,555 Како је почело? 430 00:35:40,680 --> 00:35:41,973 Да ли је ово уопште могуће? 431 00:35:42,098 --> 00:35:43,432 Не знам више! 432 00:35:45,893 --> 00:35:48,563 Постоји само један начин да преживите 433 00:35:49,147 --> 00:35:50,439 Осаке ствари за продају 434 00:35:50,982 --> 00:35:52,024 Старац 435 00:35:52,441 --> 00:35:54,318 Како то мислиш? жао ми је. 436 00:35:54,610 --> 00:35:56,195 Ако се ово деси, преврћу се. 437 00:35:56,320 --> 00:35:57,864 ко је ово? Урадићу то, урадићу то 438 00:35:57,989 --> 00:35:58,906 (Сагара) Ако си идиот! 439 00:35:59,574 --> 00:36:01,159 Ханаки 1 особа Људи који изгледају као да су у невољи 440 00:36:01,242 --> 00:36:02,368 Шта ћеш са тим? 441 00:36:02,618 --> 00:36:03,995 Ко је мој следећи противник? 442 00:36:04,370 --> 00:36:05,663 Тенсеи-каи! 443 00:36:06,372 --> 00:36:07,665 Схваташ, зар не? 444 00:36:13,045 --> 00:36:15,214 (Нишида) Чекај! Чекај! 445 00:36:38,112 --> 00:36:39,197 (Тамае) Ви! 446 00:36:46,370 --> 00:36:48,039 (Тамаеин врисак) 447 00:36:48,539 --> 00:36:49,498 (Тамае) Помозите ми! 448 00:36:50,875 --> 00:36:52,501 (Звук убода ножа) 449 00:37:14,482 --> 00:37:15,274 (Звук убода ножа) 450 00:37:15,399 --> 00:37:16,192 (пуцањ) 451 00:37:44,428 --> 00:37:46,138 (пуцањ) 452 00:37:47,765 --> 00:37:49,767 (Накајима) Молим вас будите стрпљиви Молим вас будите стрпљиви, заиста... 453 00:37:50,142 --> 00:37:54,272 Извините, будите стрпљиви! Молим те, стрпи ме. жао ми је... 454 00:38:07,118 --> 00:38:08,119 (куцати) 455 00:38:09,787 --> 00:38:10,830 (Кеико) ста? 456 00:38:21,549 --> 00:38:22,550 Господине Ханаки! 457 00:38:23,342 --> 00:38:24,385 шта се десило? 458 00:38:24,510 --> 00:38:28,514 (сирена за полицијска кола) 459 00:38:57,626 --> 00:38:58,502 (Ханаги) уф... 460 00:39:00,755 --> 00:39:01,881 јеси ли добро? 461 00:40:21,085 --> 00:40:22,169 (Кеико) Да? 462 00:40:23,838 --> 00:40:24,964 ми смо... 463 00:40:26,632 --> 00:40:28,259 Ми смо против њих... 464 00:40:57,580 --> 00:40:59,832 (конко) Још увек се не зна где се Сагара налази. 465 00:40:59,957 --> 00:41:02,001 Али Осака је велика. 466 00:41:02,626 --> 00:41:04,378 Хоћемо ли скупити још војника? 467 00:41:04,503 --> 00:41:06,672 (Мацубара) И војници су добри Не могу више да трошим новац 468 00:41:06,755 --> 00:41:08,674 Покрет Сатсуа Почиње да буде бучно. 469 00:41:08,799 --> 00:41:09,758 (конко) Ке… 470 00:41:11,969 --> 00:41:13,929 Зашто га не поједеш? Не можеш да се бориш ако си гладан... 471 00:41:14,054 --> 00:41:15,264 (Мацубара) Ах... (Канко) Шта радиш! 472 00:41:15,389 --> 00:41:17,016 (Танака) Хеј! ја ћу умрети! 473 00:41:17,141 --> 00:41:19,852 (Ханаги) Овај... клинац! 474 00:41:23,731 --> 00:41:25,316 (Ханаги) Где је председник Сагара? 475 00:41:25,441 --> 00:41:27,026 (Танака) Идемо! Бокех! 476 00:41:27,151 --> 00:41:28,944 (Ханаги) Овај насилник... 477 00:41:29,737 --> 00:41:31,113 (Танака) Проклетство... (Ханаги) Нукасе! 478 00:41:32,281 --> 00:41:33,574 (Танака стење) (Ханаги) Не говори! 479 00:41:37,745 --> 00:41:38,913 (Нишида) Хеј, чекај! 480 00:41:41,749 --> 00:41:43,501 (искључујући) Дођи овамо Сарасеи! 481 00:41:48,756 --> 00:41:50,549 Где Сагара? Нукасе ох! 482 00:41:50,674 --> 00:41:52,676 (Иноуе) Не знам... Не знам! 483 00:41:52,801 --> 00:41:54,053 (искључујући) Не говори то! 484 00:42:04,104 --> 00:42:05,231 (Сагара) Можете ли само да лутате около и да се смирите? 485 00:42:05,314 --> 00:42:06,148 (Мииаји) хеј... 486 00:42:07,358 --> 00:42:09,235 Ако је Нитин отац црвен 487 00:42:09,360 --> 00:42:11,695 Мом ујаку у Химејију Могу ли да вас замолим да будете посредник? 488 00:42:12,321 --> 00:42:13,906 Момци, препустите то мени 489 00:42:14,031 --> 00:42:15,574 (Сагара) Сад је прекасно 490 00:42:25,834 --> 00:42:27,336 (Мииаји) али... 491 00:42:27,920 --> 00:42:30,089 Нисам очекивао да ће доћи овако далеко Долазиш ли у Ишиму? 492 00:42:30,214 --> 00:42:31,048 (Сагара) разумем... 493 00:42:31,173 --> 00:42:32,049 (куцати) 494 00:42:36,762 --> 00:42:37,596 (Мииаји) Ах! 495 00:42:49,400 --> 00:42:50,276 (Сагара) Ти копиле! 496 00:42:53,195 --> 00:42:54,405 (Ханаги) Сви су се трудили 497 00:42:54,530 --> 00:42:55,698 (све) Хвала вам на труду 498 00:43:05,040 --> 00:43:05,874 (Нишида) Ио 499 00:43:05,958 --> 00:43:06,792 (Такемура) Хеј 500 00:43:13,215 --> 00:43:14,216 (Нишида) Хона... 501 00:43:15,342 --> 00:43:16,176 велики брат 502 00:43:16,302 --> 00:43:17,386 (конко) Хеј Нисхида 503 00:43:18,721 --> 00:43:20,556 До мене Нећеш се ваљда предати? 504 00:43:21,056 --> 00:43:21,890 не... 505 00:43:22,766 --> 00:43:25,060 Оригинално Ово се десило због мог лошег управљања. 506 00:43:26,103 --> 00:43:27,062 Икасхи Кунна Харе 507 00:43:32,359 --> 00:43:33,402 Тело… 508 00:43:35,487 --> 00:43:36,655 Будите опрезни 509 00:43:40,159 --> 00:43:40,993 Хеј 510 00:43:54,048 --> 00:43:56,592 (Звук отварања и затварања врата) 511 00:44:10,731 --> 00:44:12,483 (звук отварања врата) 512 00:44:12,608 --> 00:44:14,610 (кораци) 513 00:44:15,486 --> 00:44:16,320 Г. Отсуки? 514 00:44:16,445 --> 00:44:17,696 (Оцуки) Иоио! 515 00:44:17,821 --> 00:44:18,739 (Ханаги) Лако доћи 516 00:44:18,906 --> 00:44:20,449 (Оцуки) Хвала вам на труду 517 00:44:20,699 --> 00:44:21,659 (Ханаги) Па онда... 518 00:44:22,409 --> 00:44:24,787 (Оцуки) Сви који су остали, скупите прсте 519 00:44:24,912 --> 00:44:26,288 Ваби, донео сам га. 520 00:44:26,830 --> 00:44:31,293 Сада ће за сада бити и Ниссин Унион Не могу да се померим, хехе... 521 00:44:31,418 --> 00:44:34,922 Не, чак је и председник био веома срећан. 522 00:44:35,172 --> 00:44:38,842 Ово је порука од председавајућег. 523 00:44:38,967 --> 00:44:40,135 Молим те узми 524 00:44:42,721 --> 00:44:44,473 Требао би ми га дати... 525 00:44:44,598 --> 00:44:46,600 Лечење повређених, зар не? 526 00:44:46,725 --> 00:44:49,353 Од сада ћу правити залихе, већину времена. 527 00:44:53,440 --> 00:44:54,483 (Ханаги) У великој мери 528 00:44:54,608 --> 00:44:57,194 (нарација) марта 1955. године 529 00:44:57,319 --> 00:45:02,324 Ханаки прима председников пехар Тенсеикаија. Као младић директне лозе 530 00:45:02,449 --> 00:45:05,202 Њена позиција је постао чврст и непомичан 531 00:45:12,376 --> 00:45:15,796 Као да је време Тенсеикаи, који планира да освоји нацију, 532 00:45:15,921 --> 00:45:20,384 Ханаки армија као њена авангарда слати на разна места једно за другим 533 00:45:34,898 --> 00:45:36,483 (публика) Хеј, Нее-цхан! 534 00:45:44,575 --> 00:45:46,827 (Сакииама) Попијте кафу и опустите се 535 00:45:47,327 --> 00:45:48,203 Ох? 536 00:45:48,745 --> 00:45:50,122 Ох... ох! 537 00:45:50,664 --> 00:45:52,249 шта си ти... 538 00:45:55,377 --> 00:45:56,253 (звук ударања) 539 00:45:56,378 --> 00:45:58,213 (конко) Не брини ако га видиш Не брини ако га видиш 540 00:45:58,547 --> 00:45:59,798 Погледај овамо. 541 00:46:00,591 --> 00:46:02,634 (Сакииама) Ништа? (искључујући) Бучно! 542 00:46:03,260 --> 00:46:04,845 (Сакииама) Има купаца... 543 00:46:05,804 --> 00:46:07,389 (конко) како се зовеш? 544 00:46:07,931 --> 00:46:09,808 слика? име и 545 00:46:10,517 --> 00:46:11,685 (Јунко) Јунко 546 00:46:11,810 --> 00:46:13,061 (конко) Јунко? 547 00:46:13,687 --> 00:46:15,439 Да, то је име 548 00:46:15,564 --> 00:46:17,441 (тани) Не дозволите да се прашина заглави на вашем мршавом телу. 549 00:46:17,566 --> 00:46:18,442 (плесачица) шта то радиш? 550 00:46:18,567 --> 00:46:20,777 (плесачица вришти) (Сакииама) Хеј! Мој важан посао... 551 00:46:23,363 --> 00:46:24,406 (тани) Јеси ли ти идиот? 552 00:46:26,783 --> 00:46:28,911 (продавница) Ох... шта то радиш? 553 00:46:29,036 --> 00:46:30,579 (тани) Ханакигуми група Вара Осаке 554 00:46:30,704 --> 00:46:31,997 (Коива) шта је то? 555 00:46:32,372 --> 00:46:34,625 (Коива) Породица Вара Мита... (Тани) Ах, знам. 556 00:46:34,750 --> 00:46:37,419 Мита породица Чутара у Санину То је продавница текстила, а? 557 00:46:37,544 --> 00:46:39,463 Продавница технике је девојка, у реду је ако се скине гола. 558 00:46:39,588 --> 00:46:41,006 (без Коива) Ево га! 559 00:46:41,131 --> 00:46:43,634 (Коива) Хах... Шта радиш... 560 00:46:45,969 --> 00:46:47,721 (конко) Ханакигуми у Осаки 561 00:46:48,847 --> 00:46:50,474 (Конко) Запамти то (Продавница) Да... 562 00:46:54,478 --> 00:46:56,563 (Фунада) Старче, шта то радиш? 563 00:46:57,523 --> 00:47:00,192 (Сакаи) У њиховој гостионици Ако покушаш да ме нападнеш... 564 00:47:00,317 --> 00:47:02,027 (Мита) Па, смири се 565 00:47:02,444 --> 00:47:05,072 Ти момци су убица Ханакигуми... 566 00:47:05,197 --> 00:47:06,406 (Сакаи) Старац 567 00:47:06,782 --> 00:47:08,325 Било како било Он је само почетник... 568 00:47:08,825 --> 00:47:09,701 Глупо 569 00:47:10,327 --> 00:47:11,870 Видите ли њихову значку? 570 00:47:14,998 --> 00:47:17,668 Тенсеикаи вуче конце иза мене. 571 00:47:18,418 --> 00:47:20,504 Морам да се одлучим. 572 00:47:21,672 --> 00:47:23,465 Накамотов отац 573 00:47:23,882 --> 00:47:26,552 Такође у планинском селу Мијазу дозивам те 574 00:47:26,927 --> 00:47:27,761 Одговор Сачекајте. 575 00:47:28,053 --> 00:47:30,472 (Фунада) Старац Не могу више да издржим 576 00:47:30,889 --> 00:47:32,599 Прича је о њима. Чак и након што га разбијем... 577 00:47:32,849 --> 00:47:33,725 Фунада! 578 00:47:34,184 --> 00:47:35,727 Ви момци Цујес ли ста казем? 579 00:47:46,822 --> 00:47:47,698 (тани) хехехехе... 580 00:47:47,823 --> 00:47:50,200 Јесу ли уплашени? Жао ми је што више нисам овде 581 00:47:51,827 --> 00:47:53,120 (конко) Да ли бисте желели да урадите више? 582 00:47:53,662 --> 00:47:55,664 Само сачекај шта ће се десити на другој страни 583 00:47:56,206 --> 00:47:59,626 Ханаки-хан, друга страна је сеоска јакуза. 584 00:48:00,460 --> 00:48:03,672 Ако чекам, без обзира колико дуго треба Наместио сам тако нешто. 585 00:48:08,135 --> 00:48:09,970 (Ханаги) Не потцењујте мој родни град 586 00:48:13,515 --> 00:48:14,433 (Нонака) Старац 587 00:48:14,933 --> 00:48:16,768 Накамото из Тојооке одлази код Мите 588 00:48:23,275 --> 00:48:24,568 (Мита) Накамото Хан 589 00:48:25,277 --> 00:48:28,530 Ово је само за мене Није проблем 590 00:48:28,905 --> 00:48:32,409 Тенсеикаи је Циљајући на цео Сан'ин 591 00:48:32,576 --> 00:48:33,493 (Накамото) Ох 592 00:48:33,994 --> 00:48:35,329 (Мита) шта није у реду? 593 00:48:35,746 --> 00:48:37,414 Својом моћи 594 00:48:37,831 --> 00:48:40,292 Зближавање санинског краја Можете ли то саставити? 595 00:48:41,209 --> 00:48:43,086 (Накамото) Чак и ако кажете Сан'ин, простран је. 596 00:48:43,670 --> 00:48:45,005 Уопштено говорећи, 597 00:48:45,422 --> 00:48:48,842 Јака је ако се споји Свако има своје мисли... 598 00:48:50,802 --> 00:48:52,054 Очекивано... 599 00:48:52,554 --> 00:48:55,140 Претпостављам да немамо другог избора него да формирамо Нисин Унион. 600 00:48:55,390 --> 00:48:58,685 (Накамото) Ниссин Унион… Где је Кунитомо? 601 00:48:59,019 --> 00:49:00,062 То је согесу 602 00:49:00,187 --> 00:49:01,146 ок... 603 00:49:01,688 --> 00:49:04,650 Имо Санинсуји То је тај славни човек 604 00:49:05,317 --> 00:49:07,486 Хајде да све то спојимо. 605 00:49:09,821 --> 00:49:11,073 (Мита) Накамото Хан… 606 00:49:26,922 --> 00:49:29,091 (Ханаги) Накамото је почео да се креће. 607 00:49:30,967 --> 00:49:32,177 (Мацубара) Накамото... 608 00:49:34,846 --> 00:49:36,890 Мислим да би било боље да то очистим. 609 00:49:54,533 --> 00:49:55,534 (куцати) 610 00:49:56,702 --> 00:49:59,454 (слушкиња) Хм... Ханаки Хани је муштерија. 611 00:49:59,579 --> 00:50:00,414 (конко) ко је то? 612 00:50:00,956 --> 00:50:02,916 (слушкиња) Кеико Исхизава је фина особа. 613 00:50:03,041 --> 00:50:04,084 (конко) Кеико? 614 00:50:05,085 --> 00:50:06,044 браћо 615 00:50:06,670 --> 00:50:08,130 Како Кеико каже... 616 00:50:08,922 --> 00:50:10,298 (Ханаги) Молим те пусти ме кући 617 00:50:10,882 --> 00:50:12,426 (конко) Не знам за то. 618 00:50:17,097 --> 00:50:19,516 Хеј, не улази, не улази, а? 619 00:50:20,934 --> 00:50:21,768 Хајде, молим те 620 00:50:22,102 --> 00:50:24,563 Хеј, шта то радите? Срећно 621 00:50:24,688 --> 00:50:25,605 (искључујући) Ах... то је у реду. 622 00:50:30,402 --> 00:50:32,529 (конко) Пожури и Кунахаре, а? 623 00:50:32,696 --> 00:50:33,822 Не задржавај се, гледај 624 00:51:04,561 --> 00:51:05,854 Зашто си дошао? 625 00:51:11,693 --> 00:51:12,861 Хоћеш да кажеш? 626 00:51:18,533 --> 00:51:19,785 Извините 627 00:51:22,621 --> 00:51:23,830 Свакако 628 00:51:26,208 --> 00:51:27,417 Драго ми је да смо се упознали... 629 00:51:45,519 --> 00:51:46,645 Идем кући 630 00:51:48,730 --> 00:51:50,982 Не долазите на овакво место Требао сам то рећи. 631 00:52:00,116 --> 00:52:02,369 Немам времена да се опустим са неким Нема шансе 632 00:52:03,912 --> 00:52:04,871 Молим те врати се 633 00:52:06,998 --> 00:52:09,292 (Кеико јеца) 634 00:52:09,459 --> 00:52:10,418 (Кеико) Међу њима… 635 00:52:11,294 --> 00:52:13,338 Свиђа ми се Ханаки-хан. 636 00:52:14,506 --> 00:52:18,510 (Кеико јеца) 637 00:52:27,811 --> 00:52:30,313 (Теруи) Накамото-хан? имам о чему да причам. 638 00:52:30,438 --> 00:52:31,815 (Накамото) Шта да изложим? 639 00:52:32,607 --> 00:52:33,567 Уф! уф... 640 00:52:34,442 --> 00:52:35,277 уф... 641 00:52:37,362 --> 00:52:38,363 (Накамото) престани... 642 00:52:39,114 --> 00:52:40,574 Хух... ах 643 00:52:42,826 --> 00:52:44,077 Ах, ах… 644 00:52:44,202 --> 00:52:47,205 (Накамото стење) 645 00:52:49,833 --> 00:52:50,834 ста? 646 00:52:54,713 --> 00:52:56,506 Да ли је твој мали тата погинуо? 647 00:52:56,965 --> 00:52:58,341 (чланови) Старче! 648 00:52:59,968 --> 00:53:02,012 (Фунада) Нема сумње да су то Ханаки-гуми момци! 649 00:53:04,097 --> 00:53:05,140 Старче! 650 00:53:19,738 --> 00:53:20,989 Иди пажљиво 651 00:53:29,873 --> 00:53:31,249 (пуцањ) (Ханаки) Ух... 652 00:53:32,334 --> 00:53:33,919 (Теруи) Тата... тата! (Кеико) Ти! 653 00:53:34,044 --> 00:53:35,211 (пуцањ) (Кеико) Ах... 654 00:53:36,338 --> 00:53:37,589 срање... 655 00:53:37,714 --> 00:53:39,299 (Сакаи) Доста! 656 00:53:41,384 --> 00:53:42,719 (Сакииама виче) 657 00:53:43,428 --> 00:53:45,305 (пуцањ) 658 00:53:45,430 --> 00:53:46,514 Хоћеш да идеш? 659 00:53:50,226 --> 00:53:52,687 (Тани/Нонака) Старче! старац... 660 00:53:55,231 --> 00:53:56,358 (пуцањ) 661 00:53:59,694 --> 00:54:00,779 (пуцањ) 662 00:54:12,374 --> 00:54:14,876 (пуцањ) 663 00:54:44,406 --> 00:54:47,867 (Сакаи) Уф! Молим те помози ми брате... 664 00:54:49,494 --> 00:54:50,745 (звук пуцања из ваздуха) 665 00:54:59,754 --> 00:55:01,172 (Звук убода ножа) (Сакаи стење) 666 00:55:03,091 --> 00:55:04,551 (Теруи) срање... 667 00:55:05,719 --> 00:55:06,845 Умри! 668 00:55:14,936 --> 00:55:16,646 (Теруи стење) 669 00:55:17,814 --> 00:55:18,940 (Теруи) тата! 670 00:55:21,860 --> 00:55:23,361 оче! 671 00:55:25,989 --> 00:55:27,407 оче! 672 00:55:34,831 --> 00:55:37,083 Хеј, знаш ли? 673 00:55:37,584 --> 00:55:40,211 Додајте кимчи у мисо супу На коњу 674 00:55:42,047 --> 00:55:44,841 (Јунко) Иако сам мушкарац Тако сте бучни око кувања. 675 00:55:44,966 --> 00:55:47,469 (пуцањ) 676 00:55:49,637 --> 00:55:52,682 (Јунко) Ох ти! зашто... 677 00:55:54,476 --> 00:55:55,393 (Јунко вришти) 678 00:55:57,395 --> 00:55:58,354 Ви! 679 00:55:59,022 --> 00:56:00,356 (конко) Убио сам га! 680 00:56:02,317 --> 00:56:03,359 (Фунада) Умукни! 681 00:56:11,493 --> 00:56:13,411 (Фунада) Старче, довео сам те овде. 682 00:56:13,536 --> 00:56:15,580 (Мита) Ох, стави га у магацин! 683 00:56:15,705 --> 00:56:16,956 (члан) Хајде да ходамо! 684 00:56:21,086 --> 00:56:22,003 (Фунада) Хвала вам на труду 685 00:56:22,128 --> 00:56:23,880 (Мита) Ох, Иамамура-хан! 686 00:56:24,005 --> 00:56:25,840 Здраво, молим вас дођите. 687 00:56:26,341 --> 00:56:29,552 (Јамамура) Ах, битка на сахрани Накамотовог малог оца. 688 00:56:30,762 --> 00:56:33,515 (Јунково тешко дисање) 689 00:56:33,640 --> 00:56:35,517 (Јунко) Види... момци из групе Мита. 690 00:56:35,642 --> 00:56:38,520 Г. Канемитсу... Г. Канемитсу у канцеларију 691 00:56:38,645 --> 00:56:39,687 (тани) тата 692 00:56:39,813 --> 00:56:40,897 (Ханаги) Спреми се (Тани) Хеј 693 00:56:41,022 --> 00:56:42,816 Ја ћу ти помоћи! Тако си брз! 694 00:56:42,941 --> 00:56:44,025 (Мацубара) Ханакихан 695 00:56:49,739 --> 00:56:52,117 Са свим овим војницима Имате ли добре шансе за победу? 696 00:56:52,575 --> 00:56:54,661 победити или изгубити Пробајте, разумете ли? 697 00:56:55,161 --> 00:56:56,454 Мораш спасити свог брата без обзира на све. 698 00:56:58,373 --> 00:56:59,707 Зашто не останеш тамо? 699 00:57:00,291 --> 00:57:02,627 Овај пут, бићу са тобом Нећу дозволити да ми станеш на пут 700 00:57:02,752 --> 00:57:03,753 (Мацубара) Хана је згодна! 701 00:57:04,420 --> 00:57:06,422 Жао ми је због живота једног и двоје људи. 702 00:57:06,881 --> 00:57:08,258 Мислите ли да можемо у рат? 703 00:57:11,136 --> 00:57:12,303 ста? 704 00:57:21,146 --> 00:57:22,230 (звук затварања врата) 705 00:57:27,819 --> 00:57:29,070 Ханакихан 706 00:57:32,532 --> 00:57:33,992 Тенсеикаи Хано 707 00:57:35,452 --> 00:57:37,912 Имам само борбе у којима могу да победим. 708 00:57:39,706 --> 00:57:42,417 Та деришта До сада ћу извући руке и чекати. 709 00:57:42,834 --> 00:57:44,002 У замену за живот Конка 710 00:57:44,127 --> 00:57:46,004 Ја ћу те водити одавде. Гладан сам али 711 00:57:47,464 --> 00:57:48,590 Нећу ти то дозволити 712 00:57:53,887 --> 00:57:54,721 (Ханаги) Проклетство... 713 00:57:59,976 --> 00:58:02,770 Важна ствар си ти, ово тело то не може. 714 00:58:02,896 --> 00:58:05,064 Ту на сцену ступа Тенсеикаи. 715 00:58:05,773 --> 00:58:07,942 Ако ствари прођу добро, и Конмитсу ће бити спасен. 716 00:58:08,902 --> 00:58:10,278 шта ћеш да радиш? 717 00:58:12,197 --> 00:58:14,657 препустићу то теби. 718 00:58:22,832 --> 00:58:25,251 (нарација) На Мацубарин захтев, Тенсеикаи 719 00:58:25,376 --> 00:58:28,630 За овај инцидент мобилисана је огромна количина војне силе. 720 00:58:28,880 --> 00:58:31,716 Породица Мита се није потукла сиђи до те војничке капије 721 00:58:31,841 --> 00:58:33,760 предала територију 722 00:58:33,927 --> 00:58:37,096 У то време није било кривичног дела припремања оружја. 723 00:58:37,222 --> 00:58:41,476 Као одговор на низ конфликтних инцидената полиција је била потпуно немоћна 724 00:58:44,312 --> 00:58:45,313 (Мацубара) Ханакихан 725 00:58:46,189 --> 00:58:47,273 Било је пуно посла 726 00:58:48,525 --> 00:58:50,151 Сан'ин'с Мита Саитара 727 00:58:50,276 --> 00:58:52,570 Мислио сам да је човек са неким костима. 728 00:58:53,154 --> 00:58:54,322 То је било неочекивано. 729 00:58:55,240 --> 00:58:56,324 Сада 730 00:58:57,659 --> 00:59:00,370 Клин за напредовање у област Сан'ин Могао сам да се посветим томе. 731 00:59:01,829 --> 00:59:02,789 сада... 732 00:59:04,832 --> 00:59:07,043 Од мог старог Добио сам телефонски позив. 733 00:59:07,168 --> 00:59:09,295 "Желим да сутра кренеш за Каназаву." 734 00:59:10,129 --> 00:59:12,590 “Све је спремно” То сам рекао 735 00:59:13,466 --> 00:59:14,509 (Ханаги) сутра? 736 00:59:15,134 --> 00:59:17,053 “Не морате да бринете ни о чему другом” 737 00:59:17,428 --> 00:59:19,806 „Теруијеве кости су такође сачуване. рекао сам 738 00:59:21,933 --> 00:59:23,810 Па, то је добра ствар. 739 00:59:26,062 --> 00:59:27,188 Али 740 00:59:28,273 --> 00:59:30,233 Чак су и чланови моје групе уморни. 741 00:59:31,442 --> 00:59:33,444 Желим да направим малу паузу 742 00:59:33,653 --> 00:59:34,821 Ханакихан 743 00:59:35,363 --> 00:59:37,824 Ударајте док је гвожђе вруће да ли је у реду? 744 00:59:37,949 --> 00:59:40,660 Са тако наивном идејом Срамотно је освојити државно првенство 745 01:00:23,119 --> 01:00:24,162 (конко) браћо 746 01:00:28,750 --> 01:00:29,917 Тако је 747 01:00:31,127 --> 01:00:33,254 Нема гроба усред ничега. 748 01:01:02,450 --> 01:01:07,747 (нарација) После тога, Ханаки корпус Каназава Нара Вакаиама Фукуи 749 01:01:08,206 --> 01:01:13,044 Тотори се бори са Хокаидом и више пута врши инвазије Освајајте један за другим 750 01:01:13,169 --> 01:01:15,338 И 1960. год 751 01:01:40,446 --> 01:01:41,948 (чланови) Честитам 752 01:01:42,198 --> 01:01:43,991 (конко) Честитам брате 753 01:01:44,117 --> 01:01:45,243 (чланови) Честитам 754 01:01:45,368 --> 01:01:46,494 (конко) Али браћо 755 01:01:46,786 --> 01:01:48,121 Гифу је такође град. 756 01:01:48,246 --> 01:01:50,456 (тани) Град је добар, али и канцеларија је лепа. 757 01:01:50,581 --> 01:01:52,375 Тата, ово је столица. 758 01:01:52,500 --> 01:01:55,586 Конков брат је председник. Дао сам све од себе да га купим. 759 01:01:55,712 --> 01:01:56,629 Па молим те 760 01:01:57,380 --> 01:01:58,631 хехехе... 761 01:02:05,263 --> 01:02:06,097 (Ханаги) хун 762 01:02:06,973 --> 01:02:07,807 Да, како је 763 01:02:10,560 --> 01:02:11,602 Шта се десило? Хан Отсуки 764 01:02:12,812 --> 01:02:13,896 То је то 765 01:02:14,981 --> 01:02:16,399 Отсуки Ханхана 766 01:02:17,024 --> 01:02:19,527 Ако узмем ово, бићу у невољи Рекао си да ћеш то препустити мени. 767 01:02:20,111 --> 01:02:21,112 Видим 768 01:02:22,947 --> 01:02:24,907 Хоће ли ово бити тамна тачка? 769 01:02:26,784 --> 01:02:28,995 (Мацубара) Казама Каи Цхутара у Гифу 770 01:02:30,121 --> 01:02:32,665 Кансаи Породица је чула у Канту 771 01:02:33,207 --> 01:02:35,251 Не могу даље као некада 772 01:02:36,753 --> 01:02:38,004 (конко) Да, не ради то 773 01:02:38,755 --> 01:02:41,382 За другу особу то није довољно. Хеј, брате? 774 01:02:41,674 --> 01:02:42,508 (Ханаги) Ох 775 01:02:43,718 --> 01:02:45,470 Узећу то без обзира на све 776 01:02:46,637 --> 01:02:48,473 На свој начин 777 01:02:55,897 --> 01:02:57,064 (звук отварања врата) 778 01:02:57,482 --> 01:02:58,733 (конко) Вратио сам се 779 01:02:59,025 --> 01:03:01,319 (Јунко) Добродошли назад, поранили сте. 780 01:03:01,444 --> 01:03:03,863 Хеј, да, месо је моротано 781 01:03:04,113 --> 01:03:05,907 Директно из кланице 782 01:03:07,658 --> 01:03:10,912 Хух~ Хормоне можете јести аутентично. 783 01:03:11,078 --> 01:03:12,997 Кимчи је такође на време. 784 01:03:30,556 --> 01:03:31,390 (конко) Јунко... 785 01:03:31,516 --> 01:03:33,559 (Јунко) Ах... шта се десило? 786 01:03:34,268 --> 01:03:35,561 Ах... 787 01:03:35,728 --> 01:03:37,146 Престани то да радиш 788 01:03:37,271 --> 01:03:40,149 (конко) о чему причаш? Они су брачни пар. 789 01:03:40,441 --> 01:03:41,818 (Јунко) На мрачном месту... 790 01:03:43,069 --> 01:03:44,612 Још је само дан 791 01:03:47,448 --> 01:03:52,453 (телефонско звоно) 792 01:03:54,247 --> 01:03:55,665 (конко) ста? већ? 793 01:04:00,253 --> 01:04:01,838 није ме више брига... 794 01:04:03,506 --> 01:04:04,674 Здраво 795 01:04:06,092 --> 01:04:06,926 ста? 796 01:04:07,051 --> 01:04:10,221 Хатакеиама од Казама-каија Желео бих да разговарам са председником лично... 797 01:04:11,222 --> 01:04:12,265 (Хатакеиама) Очигледно 798 01:04:13,099 --> 01:04:15,142 Зашто не разговарамо отворено? 799 01:04:15,685 --> 01:04:17,979 У средини пруга 800 01:04:18,771 --> 01:04:21,566 Зато што сам основао канцеларију без дозволе. 801 01:04:23,067 --> 01:04:26,070 То је све Претпостављам да морате бити спремни. 802 01:04:28,906 --> 01:04:30,408 Шта је ваш циљ? 803 01:04:34,829 --> 01:04:37,331 Само за одрасле Не морате да бринете о томе, зар не? 804 01:04:39,083 --> 01:04:40,877 Дошао сам овде да покупим траке. 805 01:04:41,669 --> 01:04:42,837 ста? 806 01:04:48,301 --> 01:04:50,303 Омаханра но Схимацху Тате 807 01:04:50,428 --> 01:04:51,846 Ко је то одлучио? 808 01:04:53,806 --> 01:04:55,099 Омахан раиаро 809 01:04:56,934 --> 01:04:59,145 Сада је наш ред да одлучимо 810 01:05:00,897 --> 01:05:02,231 То је све 811 01:05:04,317 --> 01:05:06,235 Врати се у Казама-сан Остани са мном ако тако кажеш. 812 01:05:06,944 --> 01:05:07,820 Сада? 813 01:05:12,533 --> 01:05:14,201 Немој ме користити као клинца 814 01:05:15,745 --> 01:05:17,330 Нећу ићи кући бесплатно. 815 01:05:17,997 --> 01:05:19,624 (конко) Само остави свој живот иза себе 816 01:05:27,632 --> 01:05:28,674 (Хатакеиама) Урадимо то овде 817 01:05:31,469 --> 01:05:34,055 Ако мислите да ваш начин функционише 818 01:05:34,597 --> 01:05:36,140 То је велика грешка 819 01:05:48,319 --> 01:05:49,904 (конко) Рат је брате. 820 01:05:54,325 --> 01:05:56,035 (Ханаги) Богати људи се не свађају 821 01:05:57,370 --> 01:06:00,915 Биће као Казама-каи. Само мало покрета 822 01:06:01,624 --> 01:06:03,459 Овај је био само мали погодак. 823 01:06:03,918 --> 01:06:06,545 (конко) Јеси ли љуто дете? 824 01:06:06,796 --> 01:06:08,005 Тешко је и тешко. 825 01:06:14,261 --> 01:06:15,513 Цветна забава 826 01:06:18,182 --> 01:06:19,809 (Средњи Обон) Овде сам, молим те 827 01:06:29,610 --> 01:06:31,612 (Оцуки) То је сјајна забава 828 01:06:31,988 --> 01:06:33,364 (Ханаги) захваљујући вама 829 01:06:33,614 --> 01:06:35,324 (Оцуки) Знаш то, Ханаки. 830 01:06:35,616 --> 01:06:38,995 До окупљене гомиле Покушајте да не правите проблеме. 831 01:06:41,580 --> 01:06:43,374 (Нонака) Председниче, зови 832 01:06:54,802 --> 01:06:55,803 (Ханаги) Ханаки Иага 833 01:06:56,012 --> 01:06:59,557 (Хатакеиама) Сада је време Посећујем твоју канцеларију. 834 01:07:00,391 --> 01:07:02,268 Имам нешто да ти покажем. 835 01:07:03,019 --> 01:07:04,311 Хеј Ханаки 836 01:07:04,979 --> 01:07:07,064 Хоћемо ли то спасити? Хоћемо ли то спасити? 837 01:07:07,606 --> 01:07:08,941 Одлучите се и вратите се 838 01:07:09,066 --> 01:07:11,068 (тани) Ох... старче 839 01:07:11,193 --> 01:07:14,405 Можеш ли ме оставити на миру? Хеј, стари! 840 01:07:14,530 --> 01:07:15,448 боли... 841 01:07:20,036 --> 01:07:22,413 тата! Ако одеш, не брини! 842 01:07:22,788 --> 01:07:24,290 Тани... Хеј! 843 01:07:24,582 --> 01:07:25,583 (звук спуштања слушалице) 844 01:07:27,043 --> 01:07:28,502 Проклетство 845 01:07:28,627 --> 01:07:29,545 куда идеш? 846 01:07:31,088 --> 01:07:32,298 Канцеларија 847 01:07:32,840 --> 01:07:33,841 Остави ме на миру 848 01:07:37,136 --> 01:07:39,055 Идем у кућу Казама. 849 01:07:40,347 --> 01:07:41,724 (Ханаги) Нонака (Нонака) Хеј 850 01:07:41,849 --> 01:07:43,517 (Ханаки) Припреми алат (Нонака) Разумем. 851 01:07:43,642 --> 01:07:44,894 (конко) Чекај брате 852 01:07:46,937 --> 01:07:48,939 Браћа имају важну цветну забаву. 853 01:07:50,066 --> 01:07:51,192 Остави ово мени. 854 01:08:04,163 --> 01:08:05,581 Није ме брига за смрт 855 01:08:06,665 --> 01:08:07,500 браћо 856 01:08:10,294 --> 01:08:11,128 Ох 857 01:08:31,065 --> 01:08:34,193 (Казама) Ваљда је време да идемо кући... 858 01:08:34,318 --> 01:08:35,820 (чизуру) Идеш ли сада? 859 01:08:35,945 --> 01:08:38,906 Тренутно играм са Ханакигумијем. 860 01:08:41,033 --> 01:08:42,034 Добар посао 861 01:08:45,079 --> 01:08:47,665 (звук кочнице аутомобила) 862 01:08:50,000 --> 01:08:51,127 (пуцањ) 863 01:08:51,252 --> 01:08:52,336 (Вришти чланова) 864 01:08:53,879 --> 01:08:54,797 (искључујући) Идемо! 865 01:08:54,922 --> 01:08:56,507 (конко) Напад! 866 01:09:02,138 --> 01:09:02,972 (члан) Старче! 867 01:09:13,023 --> 01:09:16,026 (Вришти чланова) 868 01:09:22,324 --> 01:09:23,534 (пуцањ) 869 01:09:23,909 --> 01:09:25,327 (Звук убода ножа) 870 01:09:29,790 --> 01:09:30,916 (Казама) Вау! (Цхизуру) Хеј! 871 01:09:31,125 --> 01:09:31,959 (конко) Казама! 872 01:09:32,084 --> 01:09:33,085 (члан) копиле... 873 01:09:33,377 --> 01:09:34,545 (пуцањ) 874 01:09:34,628 --> 01:09:35,629 грррр... 875 01:09:37,089 --> 01:09:38,716 Ханаки и овај Конкоја 876 01:09:39,300 --> 01:09:41,927 Дечаково дете је у нашој канцеларији. Немојте бити груби и брзи 877 01:09:42,052 --> 01:09:42,887 Пусти ме да се повучем! 878 01:09:43,012 --> 01:09:44,221 Ох, не знам за то. 879 01:09:44,346 --> 01:09:45,973 (конко) Тако је вруће, тако си глуп! 880 01:09:46,223 --> 01:09:48,392 Удуда Бран Торанто Молимо позовите раније! 881 01:10:02,489 --> 01:10:03,657 Хеј! 882 01:10:07,077 --> 01:10:07,912 (Казама) здраво... 883 01:10:08,037 --> 01:10:11,457 (нарација) Конко је Казама Он је са лица места отет у своју канцеларију. 884 01:10:11,874 --> 01:10:14,793 Ханакигуми'с Овај неустрашиви изненадни напад 885 01:10:14,919 --> 01:10:18,339 Казама-каи је поносан на своју традицију. Био је то јак ударац 886 01:10:25,804 --> 01:10:28,098 Хатакеиама, шеф Казама-каи Вакасхуу 887 01:10:28,224 --> 01:10:31,977 Одмах је постао пријатељ Јапанско-шин алијансе рећи о хитности ситуације 888 01:10:32,102 --> 01:10:33,270 Молио сам за помоћ 889 01:10:37,149 --> 01:10:40,569 С друге стране, Тенсеикаи Не дозволите да ова прилика измакне 890 01:10:40,694 --> 01:10:42,821 Велики број чланова послат је у Гифу. 891 01:10:43,614 --> 01:10:47,284 Међутим, у овом тренутку и полиција префектуре Гифу Нисам се држао за руке 892 01:10:47,409 --> 01:10:51,413 (глас окршаја) 893 01:10:59,338 --> 01:11:00,965 (Ханаги) Само овај пут 894 01:11:02,299 --> 01:11:04,551 Мало је компликовано, не могу да поднесем. 895 01:11:04,677 --> 01:11:05,636 (конко) Ох 896 01:11:06,720 --> 01:11:08,305 Ако прођемо кроз ово, брате. 897 01:11:09,390 --> 01:11:11,267 Ханакигуми је Ханакигуми света. 898 01:11:18,774 --> 01:11:20,359 То је кључан тренутак 899 01:11:22,152 --> 01:11:23,153 Ја сам то урадио 900 01:11:25,948 --> 01:11:28,075 Ја сам гол у овој земљи 901 01:11:28,784 --> 01:11:30,452 Мој једини извор је живот 902 01:11:31,870 --> 01:11:33,205 Ризиковао сам живот 903 01:11:34,415 --> 01:11:38,502 Гангстери, полиција, све је непријатељ. 904 01:11:39,044 --> 01:11:40,045 (Мацубара) Ханакихан 905 01:11:52,308 --> 01:11:53,434 Казама... 906 01:11:54,393 --> 01:11:56,145 Одлучио сам да те пустим. 907 01:11:56,270 --> 01:11:57,229 ста? 908 01:11:57,855 --> 01:11:59,523 Јеси ли луд? 909 01:12:01,358 --> 01:12:02,943 То је намера главне породице. 910 01:12:03,777 --> 01:12:04,778 Оригинални? 911 01:12:07,114 --> 01:12:08,532 Шта је то забога? 912 01:12:10,242 --> 01:12:12,494 Овде негде Као да си га већ узео. 913 01:12:12,703 --> 01:12:16,123 укључујући Нисин Ренго Анти-Тенсеикаи широм земље 914 01:12:17,958 --> 01:12:20,169 Изгледа да је дошао у главну кућу. 915 01:12:21,086 --> 01:12:22,338 Мацубара Хан 916 01:12:23,464 --> 01:12:25,966 Наннакотаа од почетка Мора да знаш, зар не? 917 01:12:27,468 --> 01:12:29,428 на начин вара стила Однећу га овде 918 01:12:29,511 --> 01:12:30,346 Узми га. Не говори то. 919 01:12:30,429 --> 01:12:31,347 (конко) Тако је 920 01:12:31,513 --> 01:12:33,807 Уради то сада Шта се дођавола дешава? 921 01:12:33,932 --> 01:12:34,933 прво 922 01:12:35,768 --> 01:12:37,603 Казама: Пусти ме, шта ћеш? 923 01:12:38,729 --> 01:12:39,730 Ако пустим, изгубићу 924 01:12:42,024 --> 01:12:43,400 То је у реду. 925 01:12:44,485 --> 01:12:47,196 Пустити Казаму да оде је услов за дослух. 926 01:12:48,530 --> 01:12:50,949 У сваком случају овај Држао сам га за врат. 927 01:12:51,075 --> 01:12:53,619 Пре немарног пада Мој отац разуме. 928 01:12:54,286 --> 01:12:55,287 па... 929 01:12:56,205 --> 01:12:58,040 Остави то свом оцу 930 01:12:59,583 --> 01:13:00,417 Сада 931 01:13:11,762 --> 01:13:14,765 (нарација) Овај инцидент отмице председника Казама-каија Био сам бесан- 932 01:13:14,890 --> 01:13:17,893 У име шефова Кансаија и Кантоа 933 01:13:18,018 --> 01:13:21,480 председник Нисинског савеза Рисабуро Кунитомо је устао. 934 01:13:22,564 --> 01:13:25,359 Отсуки, Казама и Кунитомов тројни састанак 935 01:13:25,484 --> 01:13:30,489 Догађај је одржан у Арима Онсен у префектури Хјого. Било је то три дана касније 936 01:13:32,241 --> 01:13:34,618 (конко) Хаа... Хеј брате 937 01:13:35,077 --> 01:13:36,787 Већ је други дан 938 01:13:37,162 --> 01:13:40,332 Сјајни људи о чему причаш? 939 01:13:40,666 --> 01:13:42,376 Нема сврхе причати о томе 940 01:13:42,626 --> 01:13:45,212 Једи или буди поједен, то је све. 941 01:13:45,421 --> 01:13:47,297 Хеј брате, је ли тако? 942 01:13:48,006 --> 01:13:49,007 Хеј! 943 01:13:51,468 --> 01:13:56,807 ♪ У ноћи када пада киша 944 01:13:58,434 --> 01:14:01,478 ♪ Са стакленог прозора... 945 01:14:01,603 --> 01:14:02,855 Престани! 946 01:14:06,191 --> 01:14:07,359 Иде горе 947 01:14:09,862 --> 01:14:12,156 Хеј брате, шта има? 948 01:14:21,623 --> 01:14:23,417 (Оцуки) Хаа... 949 01:14:23,625 --> 01:14:24,835 (Даимон) Мора да сте уморни. 950 01:14:32,301 --> 01:14:33,969 (Оцуки) Јеси ли дошао? 951 01:14:34,720 --> 01:14:35,804 (Ханаги) Шта се десило? 952 01:14:35,929 --> 01:14:38,765 (Оцуки) Хмм...па, у реду је. 953 01:14:49,902 --> 01:14:52,571 Чак је и Огакију било дозвољено да то призна. 954 01:14:53,071 --> 01:14:54,490 уместо тога 955 01:14:55,073 --> 01:14:56,283 Гифу је враћен 956 01:15:00,037 --> 01:15:01,038 Отсуки-хан 957 01:15:01,163 --> 01:15:05,876 Па... чуо сам превод од Мацубаре. 958 01:15:06,001 --> 01:15:08,629 Догађају се разне ствари. 959 01:15:08,754 --> 01:15:11,673 Ниссин Ренго и Канто храна Нанбо но Мондсу 960 01:15:13,759 --> 01:15:15,761 Ако се сада повучем, само ћу бити полизан. 961 01:15:16,136 --> 01:15:18,055 (Оцуки) Нисте добри у томе да се само гурате напред. 962 01:15:19,223 --> 01:15:22,226 Корак назад, два корака напред 963 01:15:23,810 --> 01:15:25,646 Осећам се незадовољно 964 01:15:26,355 --> 01:15:28,148 Ако дође до рата, ти... 965 01:15:28,273 --> 01:15:31,902 Новац има, а полиција бучна. Хеј? 966 01:15:32,277 --> 01:15:34,655 Није ли лепо показати оволику снагу? 967 01:15:35,239 --> 01:15:38,534 Рекао сам му да остави Огакија теби. Будите стрпљиви! 968 01:15:39,493 --> 01:15:41,203 Пустићу те да размислиш о томе. 969 01:15:51,296 --> 01:15:52,965 Мацубара… 970 01:15:54,007 --> 01:15:57,219 Чак су и цвеће и дрвеће постали сјајни. 971 01:15:58,178 --> 01:16:00,931 Чини се да Огаки није незадовољан. 972 01:16:01,974 --> 01:16:03,600 Хоћеш ли то учинити за мене? 973 01:16:15,696 --> 01:16:16,697 Ора Ханаки 974 01:16:17,990 --> 01:16:19,283 Извините 975 01:16:21,076 --> 01:16:23,078 Гуми но Мон Извињавам се због непријатности. 976 01:16:23,704 --> 01:16:25,163 Видим 977 01:16:27,583 --> 01:16:31,044 Председавајући такође рачуна на вас. 978 01:16:31,545 --> 01:16:33,255 Молим те питај ме 979 01:16:54,943 --> 01:16:55,861 Шта се десило? 980 01:16:56,278 --> 01:16:57,487 (Ханаги) Спасавање и 981 01:16:58,739 --> 01:16:59,948 ста? 982 01:17:00,490 --> 01:17:03,160 За мене, та врба Кажем ти да ме извучеш. 983 01:17:04,077 --> 01:17:06,997 Такав идиот! Обећање је другачије. 984 01:17:07,623 --> 01:17:09,458 Жао ми је, покушао си да ме превариш. 985 01:17:09,583 --> 01:17:10,709 (Ханаги) Хеј брате... 986 01:17:16,298 --> 01:17:19,134 Отсуки-сан је добар у разговору. 987 01:17:20,260 --> 01:17:22,638 Ох, молим те пусти ме да упознам Отсуки-хана. 988 01:17:22,888 --> 01:17:24,264 (Даимон) Газда је изашао. 989 01:17:24,389 --> 01:17:27,559 Идиоте! Браћа су се тек упознала 990 01:17:27,684 --> 01:17:28,894 Идем да изађем. 991 01:17:29,019 --> 01:17:32,564 Отсуки-хан! Ваииа Конкоиа 992 01:17:32,689 --> 01:17:34,608 Реч теби Имам шта желим да кажем 993 01:17:34,733 --> 01:17:37,194 Канамитсу-хан Екагенсхинахаре 994 01:17:39,613 --> 01:17:40,572 (звук затварања врата) 995 01:17:45,202 --> 01:17:46,161 Отсуки-хан 996 01:17:47,412 --> 01:17:51,416 Чак и ако је то намера породице Нанбо Вау, не желим ово да радим. 997 01:17:52,042 --> 01:17:52,959 Да! 998 01:18:00,759 --> 01:18:03,845 Какво беспомоћно дете 999 01:18:10,811 --> 01:18:13,897 (конко) шта ја радим Будите шкрти 1000 01:18:16,233 --> 01:18:17,901 не слажем се 1001 01:18:18,735 --> 01:18:22,322 не знам... не знам... 1002 01:18:22,864 --> 01:18:23,907 Да ли разумете? 1003 01:18:24,032 --> 01:18:24,866 разумем 1004 01:18:28,161 --> 01:18:29,454 (Мика) Ох, добродошли 1005 01:18:29,579 --> 01:18:30,580 (конко) Ох 1006 01:18:37,587 --> 01:18:38,672 (Кинујо) Добродошли 1007 01:18:41,216 --> 01:18:42,384 (Мика) шта то радиш? 1008 01:18:42,509 --> 01:18:44,511 (конко) Све је у реду Донеси ми мало хране 1009 01:18:44,636 --> 01:18:46,304 (Јури) Ох, економија је добра. 1010 01:18:46,513 --> 01:18:48,140 Бранди 1011 01:18:48,306 --> 01:18:50,225 (Кинујо) Ја Лади Киллер (Канко) Не знам... 1012 01:18:50,350 --> 01:18:51,852 (Мика) Аххх... 1013 01:18:51,977 --> 01:18:52,811 (Мураки) Хан 1014 01:18:52,936 --> 01:18:55,313 Ханаки-гуми такође није велика ствар. 1015 01:18:56,732 --> 01:18:58,275 (шибата) Изскочница 1016 01:18:58,400 --> 01:19:00,944 Вода овде не би требало да се поклапа, зар не? 1017 01:19:01,069 --> 01:19:01,987 (Саваи) Соиа 1018 01:19:03,071 --> 01:19:07,242 Ово је први пут од Нобунага-сана. То је традиционални град, традиционални град. 1019 01:19:07,367 --> 01:19:09,369 (Канко) Тако је слатко! (Врисак хостеса) 1020 01:19:09,494 --> 01:19:11,121 (Звук пада посуђа) 1021 01:19:11,246 --> 01:19:13,623 (шибата) Темеера Могу ли само да лутам овде? 1022 01:19:13,749 --> 01:19:15,292 (Мураки) Вара Казамакаииа 1023 01:19:15,417 --> 01:19:18,795 (конко) Казама је ништа Идемо! 1024 01:19:35,687 --> 01:19:36,897 (домаћица вришти) 1025 01:19:38,982 --> 01:19:40,817 (телефонско звоно) 1026 01:19:44,946 --> 01:19:45,781 Здраво 1027 01:19:45,906 --> 01:19:46,990 Цветно дрвеће… 1028 01:19:47,449 --> 01:19:49,493 Да ли покушавате да се одбраните од главне породице? 1029 01:19:50,202 --> 01:19:51,453 Како то мислиш? 1030 01:19:51,578 --> 01:19:53,914 Конко дивља Нема шансе да не знаш 1031 01:19:54,623 --> 01:19:57,125 Казама директно Главна породица је сјебана. 1032 01:19:58,460 --> 01:20:00,879 Чуутетан организује групу Да ли је другачије? 1033 01:20:01,880 --> 01:20:02,881 Да? 1034 01:20:03,632 --> 01:20:06,426 нема више Ако пустиш Конка да подивља 1035 01:20:06,593 --> 01:20:08,178 То је твој живот. 1036 01:20:08,720 --> 01:20:09,554 Да. 1037 01:20:14,559 --> 01:20:18,063 (Звук отварања и затварања врата) 1038 01:20:26,822 --> 01:20:28,156 (конко) Каква је прича? 1039 01:21:11,283 --> 01:21:12,325 па... 1040 01:21:18,039 --> 01:21:19,666 Отсуки ми је то рекао. 1041 01:21:23,670 --> 01:21:25,338 Молим те разумеј, брате. 1042 01:21:27,299 --> 01:21:29,301 Могао сам да видим Отсукијев стомак. 1043 01:21:31,136 --> 01:21:32,053 али... 1044 01:21:33,513 --> 01:21:35,724 Овде је тихо Хајде да га спасимо 1045 01:21:37,350 --> 01:21:38,310 браћо... 1046 01:21:39,895 --> 01:21:41,980 Ко је рекао да губиш ако извучеш? 1047 01:21:43,064 --> 01:21:44,065 Браћо и сестре 1048 01:21:47,319 --> 01:21:48,445 Стрпљење 1049 01:21:50,238 --> 01:21:51,948 Мораћу да будем стрпљив овде 1050 01:21:52,908 --> 01:21:54,451 Имам довољно стрпљења 1051 01:21:55,410 --> 01:21:56,870 Тако је, зар не? 1052 01:21:58,371 --> 01:22:02,083 Мој отац је Насилно доведен у Јапан 1053 01:22:02,500 --> 01:22:05,170 Бачен у рудник угља Убијен као кртица 1054 01:22:05,462 --> 01:22:07,714 кад отац умре шта ти мислиш? 1055 01:22:09,174 --> 01:22:10,175 Стрпљење 1056 01:22:10,842 --> 01:22:13,386 Ако се суздржаваш, вараш То је превара! 1057 01:22:13,553 --> 01:22:15,096 Нећу се поново заваравати. 1058 01:22:34,407 --> 01:22:35,241 браћо... 1059 01:22:40,705 --> 01:22:42,582 Зар не можеш само да слушаш? 1060 01:22:45,502 --> 01:22:46,336 (конко) Ох 1061 01:22:48,296 --> 01:22:50,173 Чак и само једна особа може издржати 1062 01:22:51,299 --> 01:22:54,844 Притисни, гурај прогурати се 1063 01:23:00,684 --> 01:23:01,518 Златна светлост! 1064 01:23:56,406 --> 01:23:58,199 (Звук убода ножа) (Канко) Уф! Аххх... 1065 01:24:00,035 --> 01:24:01,745 (конко) Ово срање... 1066 01:24:01,870 --> 01:24:03,204 (мушко) вау... 1067 01:24:05,665 --> 01:24:06,750 (конко) Мотохама Товн 1068 01:24:27,312 --> 01:24:30,690 (конко) ух ах... 1069 01:25:12,065 --> 01:25:13,066 (Конков врисак) 1070 01:25:17,028 --> 01:25:18,238 (Звук убода ножа) (Канко) Уф... 1071 01:25:19,030 --> 01:25:20,824 (пуцањ) (члан) Уф... 1072 01:25:20,949 --> 01:25:22,200 (Звук убода ножа) 1073 01:25:22,325 --> 01:25:23,785 (пуцањ) (Канко) Уф... 1074 01:25:33,795 --> 01:25:35,171 (Вришти чланова) 1075 01:26:33,146 --> 01:26:34,898 Плес... 1076 01:26:38,943 --> 01:26:39,777 уф... 1077 01:27:24,030 --> 01:27:25,073 (Јунко) Ви 1078 01:27:27,075 --> 01:27:28,326 Ви 1079 01:27:29,410 --> 01:27:32,038 (Јунков јецај) 1080 01:27:32,163 --> 01:27:33,373 ти... 1081 01:27:35,124 --> 01:27:38,127 (Јунков јецај) 1082 01:27:39,587 --> 01:27:40,672 ти... 1083 01:29:19,645 --> 01:29:25,068 ♪ Капљица кише... 1084 01:29:25,193 --> 01:29:28,029 ♪ У паду ноћи... 1085 01:29:33,076 --> 01:29:37,872 ♪ Са стакленог прозора 1086 01:29:37,997 --> 01:29:41,375 ♪ Пеекинг 1087 01:29:44,378 --> 01:29:50,510 ♪ Мантетсуово златно дугме... 1088 01:29:51,302 --> 01:29:54,972 ♪ Идиоте 1089 01:29:58,267 --> 01:30:03,689 ♪ Мантетсуово златно дугме... 1090 01:30:05,942 --> 01:30:09,695 ♪ Идиоте 1091 01:30:12,740 --> 01:30:14,700 (телефонско звоно) 1092 01:30:14,826 --> 01:30:16,661 Цветно дрво 1093 01:30:17,328 --> 01:30:21,499 Добио сам упутства од директора. 1094 01:30:21,916 --> 01:30:24,252 Желим да одеш у Јокохаму. 1095 01:30:25,169 --> 01:30:28,756 (Оцуки) као и обично Кад би само могао да одеш тамо... 1096 01:30:35,471 --> 01:30:36,430 (промени звук) 1097 01:30:53,239 --> 01:30:54,282 Коначно 1098 01:30:55,700 --> 01:30:56,826 Канто земља 1099 01:31:04,709 --> 01:31:05,835 ти... 1100 01:31:07,670 --> 01:31:09,589 Изгледа да сам погрешио. 1101 01:31:13,676 --> 01:31:14,760 Ханакихан 1102 01:31:16,721 --> 01:31:18,306 Тенсеикаи је друга страна. 1103 01:31:19,849 --> 01:31:21,934 Ако желите да преиспитате, урадите то сада. 1104 01:31:25,188 --> 01:31:26,022 Ох... 1105 01:31:45,208 --> 01:31:46,042 (Звук убода ножа) 1106 01:31:49,754 --> 01:31:52,173 то је глупо... 1107 01:31:55,092 --> 01:31:57,053 Против Тенсеикаија... 1108 01:31:57,845 --> 01:31:59,555 шта да радим? 1109 01:32:03,267 --> 01:32:04,393 (Мацубара) уф... 1110 01:32:07,605 --> 01:32:08,773 (звук пирсинга ножем) (Мацубара) Уф! 1111 01:32:09,690 --> 01:32:10,858 уф... 1112 01:32:11,400 --> 01:32:12,944 Од данас 1113 01:32:13,653 --> 01:32:16,489 (Ханаки) Тај Тенсеикаи... (Мацубара) Уф! 1114 01:32:16,614 --> 01:32:18,741 Ти си мој противник! 1115 01:32:18,866 --> 01:32:24,872 ♪～ 1116 01:32:30,670 --> 01:32:32,755 Страшан човек... 1117 01:32:49,772 --> 01:32:53,776 (нарација) Ханаки је одмах изопштен из Тенсеикаија. 1118 01:32:54,110 --> 01:32:58,531 Али он је првобитно био Био је изопштен од свега. 1119 01:33:00,283 --> 01:33:06,289 ～♪