1
00:00:03,100 --> 00:00:04,300
[Fernando spreekt]

2
00:00:09,100 --> 00:00:10,100
O.

3
00:00:16,867 --> 00:00:19,300
[Jamie] Het is... Het is
schors van een gomboom

4
00:00:19,367 --> 00:00:21,500
dat is een uur gekookt.

5
00:00:21,567 --> 00:00:23,265
Het ziet er niet leuk uit.

6
00:00:23,266 --> 00:00:26,266
Ik ga het drinken omdat
Het zal mijn diarree helpen.

7
00:00:27,900 --> 00:00:29,700
De smaak kan dat niet
echt beschrijven,

8
00:00:29,767 --> 00:00:31,807
maar het is net als barbecue maar
niet zoals een mmm, barbecue.

9
00:00:34,266 --> 00:00:36,566
Het is net als steenkool.

10
00:00:36,567 --> 00:00:38,700
Het is alsof ik steenkool drink.

11
00:00:41,700 --> 00:00:44,200
[James] Dus dat heb ik gedaan
de drinkplaats bereikt.

12
00:00:44,266 --> 00:00:46,366
De eerste gedachte was
laten we gaan zwemmen

13
00:00:46,367 --> 00:00:47,367
maar...

14
00:00:48,867 --> 00:00:50,866
we hebben monsters in het water.

15
00:00:50,867 --> 00:00:53,065
Nijlpaarden zijn er slechts één van
de grootste mannenmoordenaars

16
00:00:53,066 --> 00:00:56,200
in Zuid-Afrika en
ze komen dichterbij.

17
00:01:15,266 --> 00:01:20,667
[Terra] Er is een
slang daar.

18
00:01:27,567 --> 00:01:28,967
Het is gewoon te hoog.

19
00:01:31,000 --> 00:01:34,366
Ik kan er geen bedenken
manier om hem naar beneden te krijgen

20
00:01:34,367 --> 00:01:36,166
anders dan het knippen van de
verdomde boom omgevallen.

21
00:01:42,900 --> 00:01:43,900
Ik ben hem kwijt.

22
00:01:45,867 --> 00:01:47,967
Dat zou gegeven hebben
ik veel eiwitten.

23
00:01:49,100 --> 00:01:50,767
Veel eiwitten.

24
00:01:52,767 --> 00:01:56,500
Hopelijk is dat een goed teken
dat als ik blijf zoeken,

25
00:01:57,367 --> 00:01:59,800
Misschien vind ik nog wel iets.

26
00:01:59,867 --> 00:02:01,147
Ik moet er nu gewoon over nadenken

27
00:02:01,367 --> 00:02:04,000
dat maakt niet uit wat
gebeurt, ik geef niet op.

28
00:02:04,066 --> 00:02:06,200
[spannende muziek speelt]

29
00:02:06,266 --> 00:02:08,867
Man, ik wil niet hakken
die boom omvallen voor één papaja.

30
00:02:16,266 --> 00:02:17,266
[Terra] Oh, nee.

31
00:02:19,100 --> 00:02:20,333
Ik weet niet waar het heen ging.

32
00:02:20,367 --> 00:02:23,266
Ik hoorde sommigen daarheen gaan,
Ik hoorde hier een blad vallen.

33
00:02:25,400 --> 00:02:27,700
Ik heb mijn swing overschat.

34
00:02:27,767 --> 00:02:29,666
En toen ik de boom raakte,
de papaja vloog

35
00:02:29,667 --> 00:02:31,587
en ik weet niet of dat zo is
ging links of rechts vliegen.

36
00:02:32,567 --> 00:02:34,567
Ik heb niet gehoord welke kant het op ging.

37
00:02:35,767 --> 00:02:37,500
En ik heb zojuist verloren

38
00:02:37,567 --> 00:02:40,367
een van mijn enige eten
bronnen hier.

39
00:02:41,266 --> 00:02:43,100
Wauw, ik krijg het al benauwd.

40
00:02:45,867 --> 00:02:48,266
Ik heb geen idee waar
verdomd dat ding ging.

41
00:02:50,700 --> 00:02:53,366
Ik blijf het niet krijgen
pijn gedaan door een papaja.

42
00:02:53,367 --> 00:02:55,700
Nee. Ik doe het niet.

43
00:03:04,500 --> 00:03:06,367
[vogels fluiten]

44
00:03:14,000 --> 00:03:15,866
[James] Het lijkt erop dat ik dat ben
veel succesvoller

45
00:03:15,867 --> 00:03:18,500
gebruik van de mand
en ermee aan de slag.

46
00:03:21,100 --> 00:03:22,999
Heb een kleintje gevonden.

47
00:03:23,000 --> 00:03:24,967
Ik ga opstijgen
die aan de muur.

48
00:03:26,266 --> 00:03:27,567
Het is enorm.

49
00:03:28,700 --> 00:03:30,467
We hebben iets nodig
groter dan dat.

50
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Er is geen geheel
veel vlees daar.

51
00:03:36,767 --> 00:03:38,800
Het is een superklein visje of...

52
00:03:40,100 --> 00:03:44,200
misschien net ook krijgen
verdomd klein om mee om te gaan.

53
00:03:45,767 --> 00:03:48,800
Het is erg bewerkelijk
doorheen lopen

54
00:03:48,867 --> 00:03:51,366
de 12 tot 18 inch
van modder en water.

55
00:03:51,367 --> 00:03:53,600
Ik vraag me af of het de moeite waard is

56
00:03:53,667 --> 00:03:58,065
die moeite erin steken
gewoon een klein visje vangen.

57
00:03:58,066 --> 00:03:59,165
Niet veel.

58
00:03:59,166 --> 00:04:00,666
Het is goed voor een mentale boost

59
00:04:00,667 --> 00:04:02,427
maar dat is er echt niet
genoeg calorieën daar.

60
00:04:03,567 --> 00:04:04,966
Het zou heel leuk zijn om te hebben

61
00:04:04,967 --> 00:04:07,700
sommige groter
succes met mijn boog.

62
00:04:09,166 --> 00:04:11,466
Ik wacht nog steeds
de impala komt opdagen.

63
00:04:11,467 --> 00:04:15,265
Ik heb alleen watervogels gezien
bij de drinkplaats hier

64
00:04:15,266 --> 00:04:16,800
en ik begin het me af te vragen

65
00:04:16,867 --> 00:04:20,165
als dat tweede water
lichaam dat op de kaart staat

66
00:04:20,166 --> 00:04:22,266
misschien aantrekkelijk
het hele spel.

67
00:04:23,166 --> 00:04:24,900
Dus ik ga mijn boog pakken

68
00:04:24,967 --> 00:04:26,767
en we zullen zien wat daarbuiten is.

69
00:04:35,166 --> 00:04:38,166
[regen klettert]

70
00:04:42,166 --> 00:04:44,666
[Jamie] Het heeft de hele nacht geregend.

71
00:04:44,667 --> 00:04:46,866
Het ging gewoon door
regent op de dag

72
00:04:46,867 --> 00:04:50,367
en het lijkt er niet op
zal binnenkort uitschakelen.

73
00:04:51,867 --> 00:04:53,466
Momenteel word ik doorweekt

74
00:04:53,467 --> 00:04:55,466
omdat het dak
is nog niet helemaal klaar

75
00:04:55,467 --> 00:04:57,466
en het materiaal is niet goed.

76
00:04:57,467 --> 00:05:01,000
Ik moet meer toevoegen
bescherming naar het asiel.

77
00:05:02,367 --> 00:05:05,265
Het enige dat is
dit vuur houdt mij warm.

78
00:05:05,266 --> 00:05:07,900
Dus nu deze brand
betekent alles voor mij.

79
00:05:07,967 --> 00:05:10,999
Ik moet echt halen
meer dakbedekkingsmateriaal.

80
00:05:11,000 --> 00:05:13,566
Ik ga elke
beetje energie dat ik heb.

81
00:05:13,567 --> 00:05:15,666
Ik ga eruit
in die koude regen

82
00:05:15,667 --> 00:05:17,466
en ik ga beginnen met hakken.

83
00:05:17,467 --> 00:05:19,100
Ik ga een
waterdichte schuilplaats.

84
00:05:21,367 --> 00:05:23,566
Op dit moment de regen
komt gewoon hard aan.

85
00:05:23,567 --> 00:05:26,567
Dit is echt, echt
zware regenbui.

86
00:05:29,100 --> 00:05:31,000
Kom op. Laten we gaan.

87
00:05:32,367 --> 00:05:34,100
Een partnerrecht
nu zou geweldig zijn.

88
00:05:34,166 --> 00:05:35,900
Een van ons zou dat kunnen doen
zorg voor het vuur

89
00:05:35,967 --> 00:05:37,800
en een van ons zou dat kunnen
ga er een paar halen

90
00:05:37,867 --> 00:05:39,467
bouwmaterialen voor het dak.

91
00:05:40,367 --> 00:05:42,100
Maar ik ben alleen.

92
00:05:46,967 --> 00:05:49,766
Het enige wat ik nu denk
terwijl ik dit aan het doen ben

93
00:05:49,767 --> 00:05:51,999
haalt dag 21.

94
00:05:52,000 --> 00:05:55,666
En ik moet wat dan ook doen
Ik moet doen om daar te komen.

95
00:05:55,667 --> 00:05:58,800
Mijn motivatie om te doen
deze exacte uitdaging

96
00:05:58,867 --> 00:06:01,000
doe het ook niet
goed en door

97
00:06:01,559 --> 00:06:02,999
en ik wil niet
om het daarbij te laten.

98
00:06:03,000 --> 00:06:05,566
Ik wil terug en
laten zien dat dit kan.

99
00:06:05,567 --> 00:06:08,466
Ik heb heel Schotland
thuis naar mij kijken.

100
00:06:08,467 --> 00:06:10,265
Ik ben klaar om te laten zien
waar ik van gemaakt ben

101
00:06:10,266 --> 00:06:13,266
en laat ze gewoon zien wat
waaruit het Schotse volk bestaat.

102
00:06:19,567 --> 00:06:20,867
Dat ziet er goed uit.

103
00:06:21,567 --> 00:06:23,666
Heb nu een enorme overhang.

104
00:06:23,667 --> 00:06:25,900
Misschien dat ik dat op tijd opneem

105
00:06:25,967 --> 00:06:29,200
en het is behoorlijk waterdicht
van wat ik kan zien.

106
00:06:29,266 --> 00:06:31,000
Al met al is dit vooruitgang.

107
00:06:34,166 --> 00:06:36,900
Het houdt heel goed stand.

108
00:06:36,967 --> 00:06:38,866
En het is hier een beetje droog.

109
00:06:38,867 --> 00:06:40,387
Er zijn er nog een paar
druppelt hier en daar

110
00:06:40,411 --> 00:06:43,666
maar het regent zo
zwaar momenteel.

111
00:06:43,667 --> 00:06:45,867
Maar op dit moment ben ik dat
blij met de vooruitgang.

112
00:06:59,266 --> 00:07:01,000
[Shanika] O.
Het wordt heet buiten.

113
00:07:02,500 --> 00:07:05,100
Oh, het aas en
de haak is weg.

114
00:07:05,166 --> 00:07:07,066
Nou ja, iets
was daar echt aan het bijten.

115
00:07:11,867 --> 00:07:14,366
Ik ga kijken
die andere lijnen uit.

116
00:07:14,367 --> 00:07:17,400
Ik ben een natuurliefhebber
Zwarte vrouw.

117
00:07:17,467 --> 00:07:20,065
Ik ben hier om erbij te zijn
de Afrikaanse bush

118
00:07:20,066 --> 00:07:23,065
in de wildernis
zoals mijn voorouders,

119
00:07:23,066 --> 00:07:25,366
naakt en vrij.

120
00:07:25,367 --> 00:07:28,265
Ik communiceer met
het landschap waarin ik me bevind.

121
00:07:28,266 --> 00:07:29,999
Dus ik liet het milieu
weet dat ik hier ben.

122
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Ik ben een vriend.

123
00:07:31,767 --> 00:07:33,567
Help mij op elke mogelijke manier.

124
00:07:36,300 --> 00:07:39,200
Dat bid ik tot de visgoden

125
00:07:39,266 --> 00:07:41,000
de vissen zijn hier in overvloed.

126
00:07:41,066 --> 00:07:44,166
Gelieve iets af te leveren
om mij op de been te houden.

127
00:07:46,667 --> 00:07:48,366
Slechts een paar minuten
buiten in de zon

128
00:07:48,367 --> 00:07:49,400
en ik zweet,

129
00:07:49,467 --> 00:07:52,099
water verliezen,
uitgedroogd raken.

130
00:07:52,100 --> 00:07:54,600
De Afrikaanse zon
is zeker geen grap.

131
00:07:55,367 --> 00:07:57,600
Het is hier verschrikkelijk heet.

132
00:08:00,767 --> 00:08:02,087
Het is een warme dag
behoorlijk snel op,

133
00:08:02,667 --> 00:08:05,467
dus ik kan het eigenlijk niet
veel in de zon.

134
00:08:06,367 --> 00:08:07,966
En dan 's nachts,

135
00:08:07,967 --> 00:08:10,999
Ik moet me terugtrekken
naar mijn boma voor de veiligheid.

136
00:08:11,000 --> 00:08:14,500
Dus op dit moment is er gewoon
niet veel uren per dag,

137
00:08:14,567 --> 00:08:16,165
Je weet wel, om eten te krijgen.

138
00:08:16,166 --> 00:08:18,667
Ik heb zo'n honger.

139
00:08:19,467 --> 00:08:22,200
Mijn buik gromt.

140
00:08:22,266 --> 00:08:26,166
Eh, ik heb zitten kwijlen,
nadenken over eten.

141
00:08:29,200 --> 00:08:31,000
De vissen hebben dat niet gedaan
geproduceerd,

142
00:08:33,166 --> 00:08:37,165
dus misschien moet ik dat wel doen
andere opties overwegen,

143
00:08:37,166 --> 00:08:40,367
maak een plan, begin
zich erop voorbereiden.

144
00:08:49,266 --> 00:08:50,986
[Fernando] Ik doe het
wat oefenschieten.

145
00:08:51,010 --> 00:08:53,810
Misschien moet ik iets vermoorden
op elk willekeurig moment.

146
00:08:55,467 --> 00:08:56,867
Deze zijn allemaal gehamerd.

147
00:09:02,767 --> 00:09:06,700
Ik heb zo'n honger, zo
zwak, zo vermoeid.

148
00:09:06,767 --> 00:09:10,100
Ik heb nog nooit zo weinig gehad
eten zo ver in een uitdaging.

149
00:09:10,166 --> 00:09:11,566
Mijn eerdere uitdagingen,

150
00:09:11,567 --> 00:09:13,766
er was altijd vis
die gemakkelijk te verkrijgen waren

151
00:09:13,767 --> 00:09:15,300
of fruit dat gemakkelijk te verkrijgen was

152
00:09:15,367 --> 00:09:18,366
maar hier in Zuid
Afrika, op dit gebied,

153
00:09:18,367 --> 00:09:21,667
het is alsof je ermee schiet
een buiging of niets.

154
00:09:22,500 --> 00:09:24,165
Olifantenmest is een schot in de roos.

155
00:09:24,166 --> 00:09:26,326
Ik heb het gevoel dat ik net aan het komen ben
zwakker omdat ik hier ben

156
00:09:26,367 --> 00:09:28,266
maar zorg ervoor dat ik klaar ben voor het geval dat.

157
00:09:31,767 --> 00:09:34,700
Een kudde impala's dus

158
00:09:34,767 --> 00:09:37,100
kwam net naar de rivierbedding

159
00:09:37,166 --> 00:09:38,667
ongeveer een kwart mijl verderop.

160
00:09:40,367 --> 00:09:43,367
Ik moet binnen een
bepaald bereik met mijn boogschieten.

161
00:09:59,600 --> 00:10:01,000
Oh.

162
00:10:50,867 --> 00:10:53,867
[ganzen krijsen]

163
00:11:06,367 --> 00:11:08,000
[het zingen van een vreemde taal]

164
00:11:40,567 --> 00:11:42,567
[ganzen krijsen]

165
00:11:44,800 --> 00:11:46,100
Ik heb honger.

166
00:11:47,867 --> 00:11:49,099
Mm.

167
00:11:49,100 --> 00:11:52,866
Ik hoor het geluid van
eten direct aan het water.

168
00:11:52,867 --> 00:11:56,166
Eigenlijk heb ik het misschien nodig
om een zet tegen hem te doen.

169
00:11:58,700 --> 00:12:00,900
[Shanika] Dat ben ik geweest
elke dag vissen.

170
00:12:00,967 --> 00:12:02,666
Dat is niet altijd het geval
resultaten opleveren,

171
00:12:02,667 --> 00:12:04,500
dus ik kan het net zo goed proberen
iets anders.

172
00:12:11,867 --> 00:12:13,500
Ik zou er een paar kunnen maken
touwtje hiermee.

173
00:12:14,667 --> 00:12:17,100
Ik moet maken
strikken voor deze ganzen

174
00:12:17,166 --> 00:12:20,100
omdat ze een
levensvatbare voedselbron.

175
00:12:20,166 --> 00:12:21,666
Het voelt goed om te krijgen
uit de boma

176
00:12:21,667 --> 00:12:24,367
en ergens achteraan gaan
en enig succes vinden.

177
00:12:25,667 --> 00:12:27,165
Ik ga terug naar mijn boma

178
00:12:27,166 --> 00:12:29,767
en kijken of ik het kan maken
wat touwwerk hiermee.

179
00:12:32,567 --> 00:12:35,200
Het water helpt vriendelijk te zijn
om het een beetje te verzachten.

180
00:12:42,300 --> 00:12:43,566
Behoorlijk sterk.

181
00:12:43,567 --> 00:12:45,300
Het is een simpele valstrik.

182
00:12:45,367 --> 00:12:47,265
Het is een strop die aan een stok is bevestigd

183
00:12:47,266 --> 00:12:49,366
dat is verankerd in de grond.

184
00:12:49,367 --> 00:12:52,065
Zodra ze daarin gaan
en dan proberen te bewegen,

185
00:12:52,066 --> 00:12:54,567
het zou strakker worden, behouden
ze zitten daar vast.

186
00:12:55,467 --> 00:12:56,800
Ik heb wat aas nodig.

187
00:12:59,200 --> 00:13:02,900
Ik denk dat deze bessen dat wel zouden doen
dienen als goed aas voor de ganzen.

188
00:13:02,967 --> 00:13:05,065
Ik weet dat ik ga zetten
ze direct aan het water

189
00:13:05,066 --> 00:13:08,000
waar de ganzen altijd zijn.

190
00:13:09,800 --> 00:13:11,999
Dus ik ga voor anker
dit in de grond

191
00:13:12,000 --> 00:13:14,466
en doe de bessen
rond de strik.

192
00:13:14,467 --> 00:13:17,265
Ganzen komen en zij
probeer de bessen te eten.

193
00:13:17,266 --> 00:13:18,966
Trek het omhoog, zet het neer
hun nek hier,

194
00:13:18,967 --> 00:13:21,900
probeer weg te trekken en
de strik zal strakker worden.

195
00:13:21,967 --> 00:13:23,766
De ganzen komen
hier veel 's nachts

196
00:13:23,767 --> 00:13:26,566
maar het zou leuk zijn
vang er een met een strik

197
00:13:26,567 --> 00:13:30,266
en eten en hebben
wat rust en stilte.

198
00:13:44,667 --> 00:13:46,667
Afgelopen nacht heeft het de hele nacht geregend.

199
00:13:47,767 --> 00:13:50,367
Ik had er een paar
zware, zware buien,

200
00:13:51,400 --> 00:13:54,366
regen was gewoon
in de schuilplaats gieten.

201
00:13:54,367 --> 00:13:57,667
Maar ik lag hier gewoon,
bleef maar het vuur aanwakkeren.

202
00:14:00,166 --> 00:14:01,999
Vandaag is het rustiger.

203
00:14:02,000 --> 00:14:03,100
Er is geen regen.

204
00:14:04,467 --> 00:14:05,866
Ik ga terug naar de stream,

205
00:14:05,867 --> 00:14:07,766
kijk of het... kijk of
het is nog steeds een stroom.

206
00:14:07,767 --> 00:14:09,087
En als dat zo is, zal ik dat doen
haal wat water.

207
00:14:11,100 --> 00:14:12,667
Er is nog steeds een
veel in de stroom.

208
00:14:18,000 --> 00:14:19,466
Zal daar eens kijken.

209
00:14:19,467 --> 00:14:21,065
Hopelijk vind ik het
iets te eten

210
00:14:21,066 --> 00:14:22,467
dat zal mij overeind houden.

211
00:14:24,467 --> 00:14:26,466
Het is hier echt steil,

212
00:14:26,467 --> 00:14:29,065
vooral met allemaal
deze stenen en zo.

213
00:14:29,066 --> 00:14:31,100
Ga terug en wij
kijk op de andere site.

214
00:14:32,567 --> 00:14:33,867
Heilig [piep]

215
00:14:37,867 --> 00:14:38,867
Haal mijn tas eruit.

216
00:14:39,367 --> 00:14:40,600
Er is er nog één.

217
00:14:46,266 --> 00:14:48,099
[Jaime] Dit is het
absoluut geweldig

218
00:14:48,100 --> 00:14:49,766
en het is hard nodig.

219
00:14:49,767 --> 00:14:52,600
Dit zou mij genoeg opleveren
energie om door te gaan.

220
00:14:54,767 --> 00:14:59,200
Ik ga er een gebruiken
deze om de krabben in te pakken.

221
00:14:59,266 --> 00:15:02,000
Ze zijn goed als het gaat
komt op het roken van dingen.

222
00:15:03,100 --> 00:15:04,367
Een paar goede dingen dat.

223
00:15:10,266 --> 00:15:11,466
[Jaime] Dit ziet er geweldig uit.

224
00:15:11,467 --> 00:15:14,900
Ik heb ze in het blad,
bond ze vast met een struikentouw,

225
00:15:15,667 --> 00:15:16,800
leg het op de kolen

226
00:15:16,867 --> 00:15:18,600
en de rook en wij zijn lieflijk.

227
00:15:19,600 --> 00:15:22,400
Dat zijn de bladeren
echt goed om te roken.

228
00:15:22,467 --> 00:15:25,266
Ik heb ze een beetje aangedaan
het vuur zojuist op de kolen.

229
00:15:26,100 --> 00:15:28,800
Gerookte krabben. Beste idee.

230
00:15:30,500 --> 00:15:33,366
Ik open mijn kleine
gestoomd pakketje,

231
00:15:33,367 --> 00:15:35,000
drie krabben binnenin,

232
00:15:35,066 --> 00:15:37,065
en het smaakt erg lekker
als ze gerookt zijn,

233
00:15:37,066 --> 00:15:38,986
een beetje barbecueën,
het is bijna verkoold,

234
00:15:40,467 --> 00:15:41,666
tijden zijn goed.

235
00:15:41,667 --> 00:15:43,366
Ik voel me positief
over dingen nu.

236
00:15:43,367 --> 00:15:44,700
De regen is uitgesteld

237
00:15:44,767 --> 00:15:46,666
en ik hoop op de
rest van deze uitdaging

238
00:15:46,667 --> 00:15:49,066
dat het weer in mijn voordeel is.

239
00:16:04,667 --> 00:16:06,466
O, mens. Deze plek is geweldig.

240
00:16:06,467 --> 00:16:08,000
Moeilijk maar geweldig.

241
00:16:09,867 --> 00:16:11,200
Ik voel me een beetje verslagen.

242
00:16:12,567 --> 00:16:16,000
Alleen zijn, dat is er niet
nog eentje bij je.

243
00:16:16,066 --> 00:16:19,165
Dit ben jij in je eigen gedachten

244
00:16:19,166 --> 00:16:21,766
vechten tegen je eigen demonen,

245
00:16:21,767 --> 00:16:23,767
de strijd tegen jezelf,
zoals twijfel aan jezelf.

246
00:16:24,567 --> 00:16:26,366
[zucht]

247
00:16:26,367 --> 00:16:31,700
Het maakt het, in sommige gevallen
manieren, zuiverder maar wauw.

248
00:16:31,767 --> 00:16:35,000
Ik zie zeker hoe
zoals eenzame opsluiting

249
00:16:35,066 --> 00:16:38,000
is een straf
of een martelmethode

250
00:16:39,467 --> 00:16:41,867
omdat je gek kunt worden.

251
00:16:44,867 --> 00:16:46,666
Ik denk de mentale component

252
00:16:46,667 --> 00:16:48,265
als je dat bent
alleen al is zo cruciaal.

253
00:16:48,266 --> 00:16:49,900
Bij deze uitdaging is het altijd

254
00:16:49,967 --> 00:16:51,265
mentaal sterk zijn,

255
00:16:51,266 --> 00:16:53,867
maar nog meer
als je alleen bent.

256
00:16:56,100 --> 00:16:57,667
Ik voel me echt moe.

257
00:16:59,367 --> 00:17:00,500
Oké.

258
00:17:00,567 --> 00:17:02,467
Het is alsof ik beweeg
in slowmotion.

259
00:17:06,500 --> 00:17:08,000
Wauw.

260
00:17:10,467 --> 00:17:12,099
Ik ben supervermoeid.

261
00:17:12,100 --> 00:17:15,400
Ik heb de
eten waar ik op hoopte.

262
00:17:15,467 --> 00:17:16,900
Ik heb niet echt een pauze genomen

263
00:17:16,967 --> 00:17:19,065
met het grote spel
jagen om eerlijk te zijn

264
00:17:19,066 --> 00:17:20,866
maar mijn ervaring helpt veel.

265
00:17:20,867 --> 00:17:23,466
Alsof ik dit weet
gevoel van vermoeidheid

266
00:17:23,467 --> 00:17:25,099
en dat doet het niet...
Ik ben niet in paniek.

267
00:17:25,100 --> 00:17:28,400
Ik heb zoiets van, oké. Ik ben
hongerig, ik ben moe. Het is oké.

268
00:17:28,467 --> 00:17:29,667
Het voelt heel vertrouwd.

269
00:17:49,900 --> 00:17:52,766
De kleine overwinningen
helpt echt om mijn gedachten te verzetten

270
00:17:52,767 --> 00:17:56,100
van mijn familie en
mijn vrouw en mijn kinderen.

271
00:17:56,166 --> 00:17:57,266
Oké. Hier gaat het.

272
00:18:01,166 --> 00:18:02,700
Niet slecht. Ik heb het hele ding opgegeten.

273
00:18:02,767 --> 00:18:06,366
Botten, schedel, hersenen, ingewanden.

274
00:18:06,367 --> 00:18:08,167
Nog duizend van
die, dan ben ik zo goed als nieuw.

275
00:18:10,600 --> 00:18:12,667
Omhoog, omhoog, omhoog.

276
00:18:14,166 --> 00:18:15,666
Omhoog.

277
00:18:15,667 --> 00:18:19,099
Ik denk dat ik begin
om een soort versnellingen te schakelen

278
00:18:19,100 --> 00:18:22,366
richting de jacht op klein
dieren hier in de buurt.

279
00:18:22,367 --> 00:18:24,265
Eh, op dit punt,
Ik moet, zoals,

280
00:18:24,266 --> 00:18:27,166
diversifieer mijn voedselopties.

281
00:18:41,700 --> 00:18:43,265
[James] Ik zie het
veel nummers,

282
00:18:43,266 --> 00:18:45,466
groot en klein.

283
00:18:45,467 --> 00:18:49,165
Ik ben net geslaagd voor een
groter dierenpad

284
00:18:49,166 --> 00:18:51,800
die in deze wasbeurt terechtkomt.

285
00:18:51,867 --> 00:18:54,400
Ik ben bij een waterpoel waar
er is geen groot spel

286
00:18:54,467 --> 00:18:57,466
maar er is er nog een
waterlichaam op de kaart.

287
00:18:57,467 --> 00:19:00,466
Ik ga kijken of dat zo is
waar al het grote spel is.

288
00:19:00,467 --> 00:19:04,566
Ik volg het water naar
kijk waar het vandaan komt.

289
00:19:04,567 --> 00:19:07,265
Ik visualiseer een
mooie, grote waterplas

290
00:19:07,266 --> 00:19:08,266
met een rotsrichel

291
00:19:09,367 --> 00:19:10,927
en het water is
zal mooi en duidelijk zijn

292
00:19:10,951 --> 00:19:12,951
en ik ga daar naar binnen
en een bad nemen.

293
00:19:16,166 --> 00:19:19,600
Eigenlijk denk ik dat we dat hebben
een open plek tussen de bomen.

294
00:19:19,667 --> 00:19:21,166
O ja. Daar is het.

295
00:19:22,042 --> 00:19:23,042
Wauw.

296
00:19:23,066 --> 00:19:25,165
Dat is veel groter
dan waar ik ben.

297
00:19:25,166 --> 00:19:27,566
Wat een waterbron.

298
00:19:27,567 --> 00:19:31,100
Weet je, waarom zou iemand dat willen?
Kom je naar mijn modderpoel als je dit hebt?

299
00:19:37,266 --> 00:19:38,986
[James] En we hebben het
monsters in het water.

300
00:19:41,767 --> 00:19:44,367
Ik zag hem maar een seconde
maar ik denk aan nijlpaarden.

301
00:19:46,266 --> 00:19:47,467
Daar zijn ze.

302
00:19:48,467 --> 00:19:49,766
Twee van hen.

303
00:19:49,767 --> 00:19:51,866
Nijlpaarden zijn gemeen.

304
00:19:51,867 --> 00:19:53,466
Ik denk dat nijlpaarden meer mensen doden

305
00:19:53,467 --> 00:19:55,600
in Zuid-Afrika
dan wat dan ook.

306
00:19:57,567 --> 00:19:58,567
Drie.

307
00:19:59,367 --> 00:20:00,800
En het gaat precies deze kant op.

308
00:20:12,166 --> 00:20:15,366
[James] Nou, ik heb het bereikt
de tweede drinkplaats.

309
00:20:15,367 --> 00:20:17,566
Het zijn beslist nijlpaarden.

310
00:20:17,567 --> 00:20:19,265
Ik denk dat nijlpaarden meer mensen doden

311
00:20:19,266 --> 00:20:21,600
in Zuid-Afrika
dan wat dan ook.

312
00:20:23,300 --> 00:20:27,000
Ik vermoed van wel
nieuwsgierig of territoriaal

313
00:20:27,066 --> 00:20:28,467
omdat ze dichterbij komen.

314
00:20:41,000 --> 00:20:43,100
[James] Ik kijk
de nijlpaarden gaan weer ten onder

315
00:20:43,166 --> 00:20:44,866
en ze komen 50 meter dichterbij

316
00:20:44,867 --> 00:20:47,400
en ik wil niet
op hun grondgebied komen

317
00:20:47,467 --> 00:20:49,000
en ze ongemakkelijk maken.

318
00:20:50,600 --> 00:20:54,300
Als dit is waar alle
wilddieren gaan,

319
00:20:54,367 --> 00:20:56,166
dit zou kunnen zijn
waar ik moet jagen.

320
00:20:57,567 --> 00:21:01,265
Maar verdomd, aangezien dat zo is
waar al het andere naartoe gaat,

321
00:21:01,266 --> 00:21:04,766
het betekent de grotere roofdieren
zullen er ook zijn.

322
00:21:04,767 --> 00:21:08,000
Ik denk niet dat ik erg ben
welkom in dat water.

323
00:21:11,066 --> 00:21:12,700
Nou, ik ga
begin terug te gaan.

324
00:21:12,767 --> 00:21:16,200
Het duurde waarschijnlijk een
goed uur om hier te komen.

325
00:21:16,266 --> 00:21:20,065
Mijn plannen zijn om een soort van
terug uit het hoofdgedeelte

326
00:21:20,066 --> 00:21:21,566
en raakte een deel van de kreek

327
00:21:21,567 --> 00:21:24,999
dat komt eruit
de voet van het meer.

328
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
Er is veel riet
daar groeien,

329
00:21:28,066 --> 00:21:30,466
veel activiteit van dieren.

330
00:21:30,467 --> 00:21:33,800
Dat zal een goede plek zijn
om een verstoppertje op te zetten,

331
00:21:33,867 --> 00:21:35,466
dus dat is iets dichterbij

332
00:21:35,467 --> 00:21:37,667
maar misschien niet juist
in de achtertuin van de nijlpaarden.

333
00:21:52,900 --> 00:21:55,900
[vogels fluiten]

334
00:22:02,467 --> 00:22:05,265
De apen dus
zijn in opstand gekomen

335
00:22:05,266 --> 00:22:07,866
bij de papaja
bomen vanmorgen.

336
00:22:07,867 --> 00:22:09,387
Dus ik ga lopen
langs en kijk eens.

337
00:22:15,266 --> 00:22:16,966
Ik heb vier krabben klaargemaakt

338
00:22:16,967 --> 00:22:20,265
maar ik heb het echt nodig
mijn suikerspiegel omhoog.

339
00:22:20,266 --> 00:22:22,000
Ik voelde ze vallen.

340
00:22:27,667 --> 00:22:29,467
Dit ziet er interessant uit.

341
00:22:33,000 --> 00:22:34,266
Een papaja.

342
00:22:41,567 --> 00:22:44,000
Ik denk dat de apen dat wel hebben gedaan
papaja laten vallen.

343
00:22:47,867 --> 00:22:48,867
Ja.

344
00:22:54,066 --> 00:22:57,100
Wauw. Kijk daar eens.

345
00:22:57,166 --> 00:22:58,466
Dat is enorm.

346
00:22:58,467 --> 00:23:02,200
Er zit wat schimmel op
maar dat ziet er smakelijk uit.

347
00:23:03,300 --> 00:23:04,667
Kijk eens naar de omvang daarvan.

348
00:23:05,266 --> 00:23:06,266
Het is enorm, nietwaar?

349
00:23:06,267 --> 00:23:07,967
Ik hoop alleen dat het gezellig is binnen.

350
00:23:08,567 --> 00:23:09,567
Het zou zo moeten zijn.

351
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Ik ga kraken
deze is nu geopend.

352
00:23:20,066 --> 00:23:22,165
Dat hoort niet
om de zaden te eten.

353
00:23:22,166 --> 00:23:25,800
Het kan maag veroorzaken
irritaties, darmirritaties.

354
00:23:28,467 --> 00:23:29,867
Het is als een meloen.

355
00:23:40,200 --> 00:23:41,867
Gewoon absoluut geweldig.

356
00:23:43,400 --> 00:23:47,065
De helft van het fruit is
schuimend, bijna papperig.

357
00:23:47,066 --> 00:23:48,767
En de andere helft is sappig.

358
00:23:49,767 --> 00:23:51,866
Het smaakt zeker
meer suiker.

359
00:23:51,867 --> 00:23:53,265
Het voelt koud aan in mijn mond.

360
00:23:53,266 --> 00:23:54,866
Het zit vol met sap

361
00:23:54,867 --> 00:23:59,566
en dit is precies
wat ik nodig heb.

362
00:23:59,567 --> 00:24:02,100
Ik ga nooit nemen
fruit weer vanzelfsprekend.

363
00:24:20,500 --> 00:24:21,500
[Fernando] Hé.

364
00:24:23,367 --> 00:24:27,000
Ik zie een paar kikkers
in deze vijver hier.

365
00:24:30,467 --> 00:24:32,400
Ik ben aan het afvallen.
Ik word zwak.

366
00:24:32,467 --> 00:24:34,900
Ik kom er niet helemaal uit
het voedsel dat ik nodig heb.

367
00:24:34,967 --> 00:24:36,566
Dus om mijn energie gaande te houden,

368
00:24:36,567 --> 00:24:38,007
Ik zal moeten,
zoals, schakelen

369
00:24:38,166 --> 00:24:40,000
en moeten kijken
voor kleinere dingen.

370
00:24:41,667 --> 00:24:44,600
Dit water is echt vies.

371
00:24:46,066 --> 00:24:48,367
Het ruikt gewoon
zoals een porta-potje.

372
00:24:49,066 --> 00:24:52,266
Maar ik... Ik moet het gewoon doen.

373
00:24:55,166 --> 00:24:57,265
Kikkers zijn dat absoluut
op de menukaart.

374
00:24:57,266 --> 00:24:59,767
Op dit punt,
alles staat op het menu.

375
00:25:07,700 --> 00:25:08,700
Een kikker gevangen.

376
00:25:10,100 --> 00:25:12,065
Ja.

377
00:25:12,066 --> 00:25:14,266
Nu tenminste, ik
weet dat ik vandaag een maaltijd heb,

378
00:25:15,900 --> 00:25:19,467
dat is echt een
groot probleem bij het overleven.

379
00:25:26,266 --> 00:25:28,867
Begin met het roosteren van froggy.

380
00:25:29,300 --> 00:25:31,600
O, jongen.

381
00:25:31,667 --> 00:25:34,600
Ik ben niet blij
hierover überhaupt.

382
00:25:34,667 --> 00:25:37,266
Het kwam gewoon uit smerig water.

383
00:25:38,567 --> 00:25:39,767
Kerel is gescheurd.

384
00:25:41,967 --> 00:25:43,100
Ik ga het doen.

385
00:25:44,367 --> 00:25:45,900
Een gratis maaltijd kun je niet laten liggen.

386
00:25:48,000 --> 00:25:49,700
Ik wil het niet overdrijven.

387
00:25:51,967 --> 00:25:52,967
Oké.

388
00:25:52,968 --> 00:25:54,266
Eet smakelijk.

389
00:25:58,800 --> 00:26:00,200
Dat is niet slecht.

390
00:26:00,266 --> 00:26:01,567
Dat is niet slecht.

391
00:26:02,667 --> 00:26:04,000
Het smaakt naar een visachtige kip.

392
00:26:04,066 --> 00:26:05,265
Hm.

393
00:26:05,266 --> 00:26:07,366
Wat je niet kunt
klagen hier.

394
00:26:07,367 --> 00:26:08,367
Hmm, hmm, hmm.

395
00:26:09,367 --> 00:26:11,966
Veel beter dan ik
dacht dat het zo zou zijn.

396
00:26:11,967 --> 00:26:15,200
Afrikaans klein wild
kan het kaartje zijn

397
00:26:15,266 --> 00:26:18,166
om mij te pakken te krijgen, uh,
via de finishlijn.

398
00:26:26,400 --> 00:26:28,400
[krekels fluiten]

399
00:26:36,800 --> 00:26:38,000
[grommen]

400
00:26:41,500 --> 00:26:43,999
[James] Ik hoor iets

401
00:26:44,000 --> 00:26:47,767
grommend vanuit de kreekbedding.

402
00:26:53,967 --> 00:26:55,567
Het klonk als een nijlpaard...

403
00:26:58,967 --> 00:27:03,265
vertrappend struikgewas, kleine bomen,

404
00:27:03,266 --> 00:27:06,900
en langzaam deze kant op lopen.

405
00:27:06,967 --> 00:27:08,000
[gespannen muziek speelt]

406
00:27:13,467 --> 00:27:15,766
[James] Nijlpaarden
zijn erg gevaarlijk.

407
00:27:15,767 --> 00:27:18,265
Ze zijn bekend
om meer mensen te vermoorden

408
00:27:18,266 --> 00:27:20,367
dan wat dan ook
in Zuid-Afrika.

409
00:27:23,367 --> 00:27:26,800
Maar dan weet ik het gewoon
Ik kan niets doen.

410
00:27:26,867 --> 00:27:29,999
Het was dus een soort van
uh, ga liggen en ga,

411
00:27:30,000 --> 00:27:31,680
'Oké. Nou, als dat zo is
Ik kom me halen,

412
00:27:31,704 --> 00:27:33,165
het zal mij komen halen.

413
00:27:33,166 --> 00:27:34,600
Ik kan niet veel doen."

414
00:27:34,667 --> 00:27:36,766
Gooi misschien een
extra houtblok op het vuur

415
00:27:36,767 --> 00:27:38,000
en bouw het een beetje op.

416
00:27:42,166 --> 00:27:44,000
Oh, mijn god.

417
00:27:44,066 --> 00:27:45,266
Goede nacht.

418
00:27:50,000 --> 00:27:52,066
[krekels fluiten]

419
00:27:55,967 --> 00:27:57,766
[Jamie] [kreunt]

420
00:27:57,767 --> 00:27:59,100
[piep]

421
00:28:00,667 --> 00:28:02,666
Ik heb maagkramp.

422
00:28:02,667 --> 00:28:04,700
[krekels fluiten]

423
00:28:19,100 --> 00:28:20,100
[kreunt]

424
00:28:22,767 --> 00:28:24,667
[piep]

425
00:28:30,266 --> 00:28:32,200
[James] [kreunt]

426
00:28:32,266 --> 00:28:33,800
[piep]

427
00:28:35,166 --> 00:28:37,100
Ik heb maagkramp.

428
00:28:57,000 --> 00:28:58,200
[kreunt]

429
00:29:00,667 --> 00:29:01,967
[piep]

430
00:29:03,266 --> 00:29:06,265
En het begint uit te lopen.

431
00:29:06,266 --> 00:29:09,466
Dus ik stond op en duwde
en de diarree wegnemen,

432
00:29:09,467 --> 00:29:10,767
het kwam er gewoon rechtstreeks uit.

433
00:29:12,166 --> 00:29:15,000
[kreunt] Dit is walgelijk.

434
00:29:16,000 --> 00:29:17,266
Ik weet niet wat er gebeurt.

435
00:29:25,000 --> 00:29:26,367
[vogels fluiten]

436
00:29:37,467 --> 00:29:40,367
[James] Gisteravond
was absoluut verschrikkelijk.

437
00:29:41,000 --> 00:29:42,265
Ik heb diarree gehad

438
00:29:42,266 --> 00:29:45,265
en ik verlies
vloeistoffen in het proces.

439
00:29:45,266 --> 00:29:46,466
Het zou game-over kunnen zijn

440
00:29:46,467 --> 00:29:49,700
dus ik moet halen
hier iets aan gedaan.

441
00:29:49,767 --> 00:29:51,666
Dus ik herinner me een oude truc

442
00:29:51,667 --> 00:29:55,000
als ik een
stuk van een gomboom.

443
00:29:58,200 --> 00:30:02,100
En dit lijkt erop
één binnen nu.

444
00:30:02,166 --> 00:30:04,200
Dit lijkt een gomboom te zijn.

445
00:30:04,266 --> 00:30:05,766
Ik heb gelezen dat het...

446
00:30:05,767 --> 00:30:07,000
Dat het behoorlijk bitter kan zijn.

447
00:30:10,467 --> 00:30:12,165
Maar ik ga het drinken

448
00:30:12,166 --> 00:30:15,200
en hopelijk ook
lost het probleem op,

449
00:30:15,266 --> 00:30:17,165
kook het in water.

450
00:30:17,166 --> 00:30:18,466
En als ik dat drink,

451
00:30:18,467 --> 00:30:19,966
het zou moeten duren
de diarree weg.

452
00:30:19,967 --> 00:30:21,800
Het zou het volledig moeten repareren.

453
00:30:25,667 --> 00:30:29,200
Haal het gewoon uit de pot
en zet dat opzij.

454
00:30:29,266 --> 00:30:32,265
Dat is puur zwart, zoals teer.

455
00:30:32,266 --> 00:30:33,866
Ik kan de bodem niet eens zien.

456
00:30:33,867 --> 00:30:35,600
En het ziet er walgelijk uit.

457
00:30:35,667 --> 00:30:38,767
En ik veronderstel dat de
smaak is echt bitter.

458
00:30:44,967 --> 00:30:46,300
Het is smaak,

459
00:30:46,367 --> 00:30:49,999
Ik kan het alleen maar beschrijven
het als barbecue.

460
00:30:50,000 --> 00:30:52,566
Maar niet zoals een: "Hmm. Barbecue."

461
00:30:52,567 --> 00:30:53,800
Maar het gaat af...

462
00:30:53,867 --> 00:30:55,627
Het is net als steenkool, zoals
als ik steenkool drink.

463
00:31:15,367 --> 00:31:17,800
[James] Het is niet groots
deurknop en sleutel maar het werkt.

464
00:31:19,867 --> 00:31:22,500
Had een dier
activiteit gisteravond.

465
00:31:22,567 --> 00:31:24,667
Ik kon het horen
maar kon het niet zien.

466
00:31:27,166 --> 00:31:28,867
Oh, mijn god.

467
00:31:30,000 --> 00:31:32,166
Het klonk als een nijlpaard.

468
00:31:33,000 --> 00:31:34,466
En tegen die tijd,

469
00:31:34,467 --> 00:31:36,265
Ik vermoed dat ze vertrokken zijn.

470
00:31:36,266 --> 00:31:39,200
Ik denk dat we weten hoe laat het is,

471
00:31:39,266 --> 00:31:41,266
het is om brandhouttijd te verzamelen.

472
00:31:55,900 --> 00:31:57,666
[Shanika] Oké.
Laten we eens kijken of dit, eh,

473
00:31:57,667 --> 00:32:00,500
lijn trok alles naar binnen.

474
00:32:03,300 --> 00:32:05,300
[vogels fluiten]

475
00:32:08,667 --> 00:32:09,667
Niets.

476
00:32:11,266 --> 00:32:13,466
Ik kan mijn strik vanaf hier zien,

477
00:32:13,467 --> 00:32:15,767
het heeft geen A gekregen
ganzen of wat dan ook.

478
00:32:16,867 --> 00:32:20,000
Ja, ik ben een beetje gefrustreerd,
Weet je, ik heb honger.

479
00:32:20,066 --> 00:32:23,100
Ik heb het eten echt nodig,
Ik heb de calorieën nodig,

480
00:32:23,166 --> 00:32:25,000
je weet wel, om rond te komen en te overleven.

481
00:32:25,166 --> 00:32:28,265
Maar ik moet hoop blijven houden
dat ik wat te eten zou krijgen.

482
00:32:28,266 --> 00:32:30,767
Weet je, het is die hoop
dat houdt mij op de been.

483
00:32:32,200 --> 00:32:35,666
Ik heb het gevoel dat het belangrijk is om
verbinding maken met mijn voorouders

484
00:32:35,667 --> 00:32:39,099
en, weet je, zoeken
duidelijkheid en begeleiding

485
00:32:39,100 --> 00:32:41,467
op deze reis, en
als ik het echt kan.

486
00:32:42,367 --> 00:32:45,165
Ik heb mijn vriend daar neergezet.

487
00:32:45,166 --> 00:32:47,800
Ik noem hem de oude.

488
00:32:47,867 --> 00:32:49,766
Hij is een voorouder van dit land

489
00:32:49,767 --> 00:32:52,165
en bij mij zitten
terwijl ik hier 's nachts slaap,

490
00:32:52,166 --> 00:32:54,265
hij waakt over mij.

491
00:32:54,266 --> 00:32:55,986
Ik heb de oude
en grootvader vuur.

492
00:32:57,367 --> 00:33:00,466
Ik voel me als opa
vuur is mijn beste metgezel.

493
00:33:00,467 --> 00:33:02,265
Hij houdt mij warm.

494
00:33:02,266 --> 00:33:04,165
Vuur vertegenwoordigt de geest.

495
00:33:04,166 --> 00:33:06,966
Dus door hem te houden
gaan, ik houd mezelf gaande.

496
00:33:06,967 --> 00:33:08,667
O, ik was het bijna vergeten.

497
00:33:10,400 --> 00:33:14,466
Deze heb ik hier,
de slagtand van het wrattenzwijn.

498
00:33:14,467 --> 00:33:16,667
Mijn representatie van kracht.

499
00:33:18,567 --> 00:33:21,366
Dus vandaag ga ik het maken
Ik zal zeker een beroep doen op mijn voorouders

500
00:33:21,367 --> 00:33:24,900
en alle krachten
dat is om mij te helpen.

501
00:33:42,900 --> 00:33:46,265
[Terra] Mijn lichaam is
begint zichzelf snel op te eten

502
00:33:46,266 --> 00:33:48,166
bij te houden
alles wat ik heb gedaan.

503
00:33:49,767 --> 00:33:53,165
Absoluut niet bloeiend
zoals het hoort.

504
00:33:53,166 --> 00:33:55,000
Er moet iets veranderen.

505
00:33:56,567 --> 00:33:59,366
Of ik weet het niet
hoe ik hier kan blijven.

506
00:33:59,367 --> 00:34:03,367
Ik denk dat mijn dochter, zoals,
90% van wat ik denk.

507
00:34:04,467 --> 00:34:06,466
Ik doe deze uitdagingen
veel voor haar.

508
00:34:06,467 --> 00:34:08,466
Weet je wat
gaat het met mij?

509
00:34:08,467 --> 00:34:10,900
Ik ga naar Mexico.

510
00:34:10,967 --> 00:34:12,099
Oké.

511
00:34:12,100 --> 00:34:13,766
[Terra] Dus vertel het me
wat denk je?

512
00:34:13,767 --> 00:34:15,165
Ehm, ik vind het echt cool

513
00:34:15,166 --> 00:34:16,766
en ik ben erg opgewonden.

514
00:34:16,767 --> 00:34:18,400
[Terra] Ze is een gezond kind

515
00:34:18,467 --> 00:34:19,700
waar iedereen naar verlangt.

516
00:34:19,767 --> 00:34:20,966
Ik ga je missen.

517
00:34:20,967 --> 00:34:22,100
Iedere keer als ze mij ziet

518
00:34:22,166 --> 00:34:23,200
voltooi een van deze,

519
00:34:23,266 --> 00:34:25,000
Ik hoop dat ze het ziet

520
00:34:25,567 --> 00:34:28,700
iets dat zij
nog steeds kan verwezenlijken.

521
00:34:28,767 --> 00:34:31,366
Dus ik ga naar de rivier

522
00:34:31,367 --> 00:34:33,800
en kijken of ik het kan vinden
iets daarin,

523
00:34:33,867 --> 00:34:35,366
mosselen, garnalen, iets.

524
00:34:35,367 --> 00:34:37,265
Ik moet iets vinden.

525
00:34:37,266 --> 00:34:39,200
Dit gaat het worden
mijn kleine polsbandje,

526
00:34:39,266 --> 00:34:42,000
uh, dat ben ik eigenlijk
naar mijn enkel gaan.

527
00:34:42,066 --> 00:34:44,366
Ik ga het aan de pot vastmaken.

528
00:34:44,367 --> 00:34:46,200
Op die manier, wat er ook gebeurt,

529
00:34:46,266 --> 00:34:49,466
Ik verlies mijn pot niet
terwijl ik daarbuiten ben.

530
00:34:49,467 --> 00:34:51,966
En ik heb vrij
teugel van beide handen,

531
00:34:51,967 --> 00:34:54,100
de pot kan meedrijven
terwijl ik mijn ding doe

532
00:34:54,166 --> 00:34:55,166
en ik kan het gewoon naar binnen trekken

533
00:34:55,567 --> 00:34:58,000
elke keer als ik dat nodig heb
stop er iets in.

534
00:35:03,100 --> 00:35:06,800
[Terra] Er is zoiets als een
veel zand en kleine rotsen.

535
00:35:13,600 --> 00:35:15,000
[lacht]

536
00:35:15,066 --> 00:35:16,200
[piep]

537
00:35:16,266 --> 00:35:19,367
[lacht] Ik onmiddellijk
zoek een garnaal.

538
00:35:20,667 --> 00:35:23,165
Ik heb mijn hand uitgestoken
letterlijk op dezelfde plek.

539
00:35:23,166 --> 00:35:24,300
[lacht]

540
00:35:26,100 --> 00:35:29,100
En ik pak er nog een
garnalen meteen.

541
00:35:30,767 --> 00:35:33,800
Als ik een garnaal voel,
Ik probeer het te pakken.

542
00:35:33,867 --> 00:35:37,800
Het probleem is,
eh, ze wiebelen veel.

543
00:35:37,867 --> 00:35:39,367
[lacht]

544
00:35:45,266 --> 00:35:49,066
Het eigenlijke doel is de eerste vijf
en dan verder met tien.

545
00:35:54,367 --> 00:35:56,327
[Terra] Ik kreeg uiteindelijk
in totaal vijf garnalen.

546
00:36:07,000 --> 00:36:08,767
Ik ben zojuist het deksel van mijn pot kwijtgeraakt.

547
00:36:14,600 --> 00:36:16,867
[vogels fluiten]

548
00:36:20,700 --> 00:36:22,100
Ze beginnen geluiden te maken,

549
00:36:22,166 --> 00:36:24,200
dus ik... Dus ik begon
kopiëren ervan.

550
00:36:26,300 --> 00:36:29,966
Dus ik heb zin
geluid van de jungle.

551
00:36:29,967 --> 00:36:32,000
Ik zal spreken
de kikkers, toch?

552
00:36:32,066 --> 00:36:33,467
En ze zullen terugspreken.

553
00:36:34,867 --> 00:36:36,867
[maakt geluid]

554
00:36:40,266 --> 00:36:42,000
[kikkers kwaken]

555
00:36:43,667 --> 00:36:45,366
[Jamie] Ik zie een aap,
een slingeraap.

556
00:36:45,367 --> 00:36:47,200
[bootst apengeluiden na]

557
00:36:49,367 --> 00:36:51,065
Gewoon kijken
recht in mijn gezicht.

558
00:36:51,066 --> 00:36:52,567
[bootst apengeluiden na]

559
00:36:53,667 --> 00:36:55,265
We hebben gepraat.

560
00:36:55,266 --> 00:36:57,866
Ik ben verhuisd
bomen ook ongeveer.

561
00:36:57,867 --> 00:37:00,766
Ik heb het nog nooit meegemaakt
zo'n aap

562
00:37:00,767 --> 00:37:03,265
in de wildernis
voorheen, alleen als...

563
00:37:03,266 --> 00:37:05,266
[Jamie bootst apengeluiden na]

564
00:37:06,800 --> 00:37:09,767
dat is een verhaal om te vertellen
als ik weer thuiskom.

565
00:37:16,667 --> 00:37:18,100
[Terra] Oh...

566
00:37:20,100 --> 00:37:25,166
Ik ben zojuist het deksel van mijn telefoon kwijtgeraakt
pot en alles wat erin zit.

567
00:37:29,266 --> 00:37:31,466
Op de een of andere manier in de huidige

568
00:37:31,467 --> 00:37:33,367
het slot ging open...

569
00:37:36,166 --> 00:37:37,700
en ik verloor alles.

570
00:37:39,467 --> 00:37:41,000
Ik ben de garnalen kwijt,
Ik ben het deksel kwijtgeraakt.

571
00:37:42,166 --> 00:37:45,099
Ik weet niet of het gewoon was
de druk van het water

572
00:37:45,100 --> 00:37:46,666
gaat door de pot

573
00:37:46,667 --> 00:37:48,600
waardoor het deksel eraf ging.

574
00:37:50,000 --> 00:37:51,266
Er zijn geen garnalen.

575
00:37:52,367 --> 00:37:54,866
Er is niets anders dan water.

576
00:37:54,867 --> 00:37:56,800
Maar na alles
Ik heb er vandaag in gezet,

577
00:37:56,867 --> 00:37:59,065
het is waarschijnlijk het meeste
ontmoedigende zaak

578
00:37:59,066 --> 00:38:01,766
dat is gebeurd
een van mijn uitdagingen.

579
00:38:01,767 --> 00:38:05,566
Al dat werk,
al die tijd,

580
00:38:05,567 --> 00:38:07,567
voor niets.

581
00:38:09,400 --> 00:38:11,000
Alles is weg.

582
00:38:11,767 --> 00:38:15,767
Ik heb er niet één waar gehad
win deze hele uitdaging.

583
00:38:26,867 --> 00:38:28,867
[vogels fluiten]

584
00:38:34,767 --> 00:38:38,500
[Shanika] Ik heb mijn gedaan
meditatie al.

585
00:38:38,567 --> 00:38:40,999
Ik wil mijn lijnen controleren.

586
00:38:41,000 --> 00:38:43,466
Ik weet niet hoe...

587
00:38:43,467 --> 00:38:45,700
hoeveel dagen ik nog
kan doorgaan zonder voedsel,

588
00:38:45,767 --> 00:38:50,766
dus hopelijk krijg ik het
enig succes vandaag.

589
00:38:50,767 --> 00:38:56,666
Voorouders, ik vraag het u
om mij te helpen aan vis te komen.

590
00:38:56,667 --> 00:38:59,467
Dit was de laatste regel
Ik heb gisteren uitgezet.

591
00:39:03,967 --> 00:39:06,366
Oh, wauw.

592
00:39:06,367 --> 00:39:08,100
Oh [piep]

593
00:39:08,166 --> 00:39:09,766
O, mijn God.

594
00:39:09,767 --> 00:39:11,000
Het is een meerval.

595
00:39:11,667 --> 00:39:14,467
Je weet niet eens hoe
blij dat ik deze vis heb.

596
00:39:15,567 --> 00:39:18,966
Ik had deze overwinning nodig
meer dan ik kan zeggen.

597
00:39:18,967 --> 00:39:22,466
Dit heeft mijn
dag zoveel beter.

598
00:39:22,467 --> 00:39:25,099
Laat mij er een paar gebruiken
deze meerval lef voor aas.

599
00:39:25,100 --> 00:39:27,000
En ik wil dit hebben
rij daar terug

600
00:39:27,066 --> 00:39:28,900
omdat het zo productief was.

601
00:39:36,166 --> 00:39:37,766
[Shanika] ♪ Ik ben sterk ♪

602
00:39:37,767 --> 00:39:39,866
♪ Mijn lichaam is gezond ♪

603
00:39:39,867 --> 00:39:41,000
♪ Ik heb vitaliteit ♪

604
00:39:41,867 --> 00:39:45,000
♪ Helende energie
Stroomt door mij heen ♪

605
00:39:47,200 --> 00:39:49,265
Deze meerval is meer dan een voet lang

606
00:39:49,266 --> 00:39:50,600
en ik ben zo dankbaar

607
00:39:50,667 --> 00:39:53,666
omdat ik het nodig had
iets substantieels

608
00:39:53,667 --> 00:39:56,466
om echt mijn energie te krijgen
opstaan en mij op de been houden

609
00:39:56,467 --> 00:39:57,700
en deze vis is het.

610
00:39:59,400 --> 00:40:00,800
Een stukje mooi vlees.

611
00:40:04,300 --> 00:40:06,000
Tijd om te roosteren.

612
00:40:10,166 --> 00:40:11,166
Ruikt best lekker.

613
00:40:18,100 --> 00:40:19,300
Hm.

614
00:40:21,667 --> 00:40:25,165
Ik heb net mijn heerlijke gehad
vuur geroosterde meerval,

615
00:40:25,166 --> 00:40:26,166
nog behoorlijk gevuld.

616
00:40:26,900 --> 00:40:28,600
En laten we deze bewaren voor later.

617
00:40:43,367 --> 00:40:45,367
[vogels fluiten]

618
00:40:48,767 --> 00:40:50,300
[Terra] Ik blijf
denken, weet je,

619
00:40:50,367 --> 00:40:53,466
als het zover is
stoer, de stoer, ga aan de slag,

620
00:40:53,467 --> 00:40:54,900
maar ik ben gegaan,

621
00:40:54,967 --> 00:40:56,866
en gaan, en gaan, en gaan,

622
00:40:56,867 --> 00:40:58,300
en gaan, en gaan.

623
00:40:59,467 --> 00:41:01,767
Jullie allemaal, ik ben zo uitgeput.

624
00:41:03,867 --> 00:41:07,367
Ik ben aan het afvallen,
Ik kan mijn ribben voelen.

625
00:41:09,367 --> 00:41:11,000
Moet ik gewoon beginnen
willekeurige planten koken

626
00:41:11,066 --> 00:41:12,500
en hopen dat ze mij niet vermoorden?

627
00:41:16,266 --> 00:41:19,000
Ik weet letterlijk niet wat
op dit moment nog iets anders te doen.

628
00:41:22,200 --> 00:41:24,100
Ik heb alles gedaan.


