1
00:00:05,760 --> 00:00:07,500
Oh, ich sehe ihn.

2
00:00:07,500 --> 00:00:10,600
Er ist hier drüben im
Ende dieser kleinen Insel.

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,630
Genau dort.

4
00:00:14,360 --> 00:00:17,330
Ich möchte es versuchen und
Fang dieses Krokodil mit der Hand.

5
00:00:21,260 --> 00:00:25,000
Ich bin dabei, reinzukommen
Wasser und geh ihm nach.

6
00:00:49,360 --> 00:00:51,660
Oh mein Gott.

7
00:01:05,600 --> 00:01:06,860
Mann, ich bin aufgeregt.

8
00:01:09,860 --> 00:01:11,430
Ich kann jede Menge Tiere sehen.

9
00:01:12,800 --> 00:01:15,160
Es sieht so aus
Spiel ist reichlich vorhanden

10
00:01:15,160 --> 00:01:17,130
und es macht mich einfach hungrig.

11
00:01:18,660 --> 00:01:20,960
Ich bin ein General
Auftragnehmer für Geld,

12
00:01:20,960 --> 00:01:22,900
aber ich bin ein Jäger fürs Leben.

13
00:01:25,560 --> 00:01:27,660
Ich bin mir einfach nicht sicher
hier kann jeder überleben

14
00:01:27,660 --> 00:01:29,400
<i>für 21 Tage.</i>

15
00:01:29,400 --> 00:01:31,100
Alles klar, Leute.

16
00:01:32,100 --> 00:01:35,960
Zwei Fremde... Ha!
Lauf, geh, geh, geh, geh.

17
00:01:35,960 --> 00:01:36,760
Oh, Gott.

18
00:01:36,760 --> 00:01:38,160
kein Essen...

19
00:01:42,400 --> 00:01:43,760
kein Wasser.

20
00:01:45,100 --> 00:01:46,360
Einundzwanzig Tage.

21
00:01:46,360 --> 00:01:48,900
Nicht tippen.

22
00:01:48,900 --> 00:01:49,860
Stirb zuerst.

23
00:01:49,860 --> 00:01:52,830
Nackt und ängstlich.

24
00:01:59,460 --> 00:02:02,560
Ich freue mich darauf
Sei hier in Afrika.

25
00:02:02,560 --> 00:02:05,500
<i>Das ist definitiv ein
sehr raue Umgebung,</i>

26
00:02:05,500 --> 00:02:08,560
aber ich habe studiert
hier gibt es viel Pflanzenleben

27
00:02:08,560 --> 00:02:10,800
und ich habe vor
Nahrung für uns ernten.

28
00:02:10,800 --> 00:02:12,400
<i>Ich bin auf einem Bauernhof aufgewachsen</i>

29
00:02:12,400 --> 00:02:15,100
<i>und wir aßen Obst
und Gemüse das ganze Jahr über</i>

30
00:02:15,100 --> 00:02:17,160
<i>Und das war schon immer so
eine Leidenschaft von mir.</i>

31
00:02:17,160 --> 00:02:20,560
<i>Ich bin definitiv eher ein
Sammler als ein Jäger.</i>

32
00:02:20,560 --> 00:02:22,430
Ich bin einfach bereit, direkt einzutauchen.

33
00:02:23,560 --> 00:02:25,700
Mann, das Gelände ist super verrückt.

34
00:02:25,700 --> 00:02:27,300
Es ist Texas sehr ähnlich.

35
00:02:27,300 --> 00:02:29,230
Es ist trocken, es ist dürr.

36
00:02:29,860 --> 00:02:31,160
Aber gleichzeitig,

37
00:02:31,160 --> 00:02:32,660
Wissen Sie, das tun wir nicht
Großwild haben

38
00:02:32,660 --> 00:02:35,360
rennt herum
das könnte dir weh tun.

39
00:02:35,360 --> 00:02:38,360
Hunter Cole und Gatherer Shell

40
00:02:38,360 --> 00:02:40,660
<i>wird versuchen, 21 Tage zu überleben</i>

41
00:02:40,660 --> 00:02:42,630
<i>tief im Süden
Afrikanisches Buschland,</i>

42
00:02:43,500 --> 00:02:45,560
<i>ein raues Gelände
wo dichtes Gestrüpp</i>

43
00:02:45,560 --> 00:02:49,600
<i>bietet Leoparden Schutz
und giftige Schlangen.</i>

44
00:02:49,600 --> 00:02:51,360
<i>Die Süßwasserquellen der Region</i>

45
00:02:51,360 --> 00:02:53,860
<i>sind die Heimat von Aggressiven
Nilkrokodile,</i>

46
00:02:53,860 --> 00:02:57,260
<i>Wer liefert einen Kiefer?
Bisskraft von 5.000 Pfund</i>

47
00:02:57,260 --> 00:03:00,330
<i>pro Quadratzoll
während eines Angriffs.</i>

48
00:03:01,400 --> 00:03:05,560
Ich freue mich darauf, mich kennenzulernen
Partner <i>und ich freue mich</i>

49
00:03:05,560 --> 00:03:09,100
um mich mit meinem zu verbinden
lokale Umgebung hier

50
00:03:09,100 --> 00:03:11,200
und einfach werden
eins mit Afrika.

51
00:03:11,200 --> 00:03:13,360
<i>Ich bin wirklich hier
die spirituelle Reise</i>

52
00:03:13,360 --> 00:03:17,900
<i>Extrem erleben
Hunger, extremer Durst,</i>

53
00:03:17,900 --> 00:03:22,430
<i>extrem alles, <i>und
um zu sehen, was tief im Inneren liegt.</i>

54
00:03:28,100 --> 00:03:30,660
Es macht mir nichts aus
nackt mit einem Fremden,

55
00:03:30,660 --> 00:03:32,760
Aber das liegt nicht daran, dass ich es bin
eine Art Flittchen.

56
00:03:39,100 --> 00:03:40,100
Auf geht's.

57
00:03:47,060 --> 00:03:48,300
Oh, ich bin super aufgeregt

58
00:03:48,300 --> 00:03:50,460
<i>nur weil ich dazu komme
stelle alle meine Fähigkeiten auf die Probe</i>

59
00:03:50,460 --> 00:03:51,960
<i>und das glaube ich wirklich</i>

60
00:03:51,960 --> 00:03:54,630
<i>das werde ich sein
in der Lage, es hier draußen zu vernichten.</i>

61
00:03:56,360 --> 00:03:57,930
Zeit, sich auszuziehen.

62
00:04:01,660 --> 00:04:03,760
Du musst mir einen Gefallen tun.

63
00:04:03,760 --> 00:04:05,260
Geben Sie mir bitte eine große Unschärfe.

64
00:04:05,260 --> 00:04:07,830
Es ist wie ein Madenwurm
Ich trage einen Rollkragenpullover, Mann.

65
00:04:09,100 --> 00:04:12,900
Davon habe ich immer geträumt
Kommen und jagen in Afrika,

66
00:04:12,900 --> 00:04:14,460
großes Spiel mit meinem Bogen

67
00:04:14,460 --> 00:04:16,560
und ich verstehe es endlich
die Gelegenheit.

68
00:04:16,560 --> 00:04:20,100
<i>Ich bevorzuge die Bogenjagd,
Stellen Sie meine Fähigkeiten wirklich auf die Probe.</i>

69
00:04:20,100 --> 00:04:24,230
<i>Jagd, Fallenstellen,
Tracking, ich liebe es.</i>

70
00:04:24,660 --> 00:04:25,660
Er ist am Boden.

71
00:04:25,660 --> 00:04:28,260
<i>Ja, 100 %, <i>Ich bin ein Mörder.</i>

72
00:04:28,260 --> 00:04:30,100
<i>Aber es bedeutet, dass ich der Mörder bin</i>

73
00:04:30,100 --> 00:04:32,460
<i>Ich weiß, dass das Tier auf humane Weise gestorben ist</i>

74
00:04:32,460 --> 00:04:36,300
<i>und ich habe das Beste
Respekt für diese Tiere.</i>

75
00:04:36,300 --> 00:04:37,700
Es liegt etwa 5 cm Schnee,

76
00:04:37,700 --> 00:04:39,760
2, 3 Zoll
Schnee auf dem Boden.

77
00:04:39,760 --> 00:04:41,360
<i>Ich liebe extreme Jagden.</i>

78
00:04:41,360 --> 00:04:42,760
Ziemlich cool.

79
00:04:42,760 --> 00:04:45,360
<i>Alles, was mich fasziniert
draußen in der Wildnis.</i>

80
00:04:45,360 --> 00:04:47,000
Hier geht es zum Speerfischen.

81
00:04:47,000 --> 00:04:48,760
Ich will meine Familie
stolz auf mich sein.

82
00:04:48,760 --> 00:04:50,360
<i>Ich möchte kommen
Hier draußen und gedeihen.</i>

83
00:04:50,360 --> 00:04:51,500
<i>Ich will es töten.</i>

84
00:04:51,500 --> 00:04:53,000
Hier bin ich
glaube, ich gehöre dazu.

85
00:04:53,000 --> 00:04:58,300
Es gibt Kot, das gibt es
Tracks, ich bin super aufgeregt.

86
00:04:58,300 --> 00:05:00,860
Cole ist beeindruckend
Bogenjagd, Fährtensuche,

87
00:05:00,860 --> 00:05:04,100
<i>einfangend und extrem
Überlebensfähigkeiten passen gut zusammen</i>

88
00:05:04,100 --> 00:05:06,860
<i>gegen das Brutale
Südafrikanisches Gelände.</i>

89
00:05:06,860 --> 00:05:09,260
<i>Obwohl es an Erfahrung mangelt
Zusammenarbeit mit einem Partner</i>

90
00:05:09,260 --> 00:05:11,160
<i>könnte sich als Herausforderung erweisen.</i>

91
00:05:11,160 --> 00:05:13,460
<i>Er beginnt mit a
primitive Überlebensbewertung</i>

92
00:05:13,460 --> 00:05:16,530
<i>oder PSR von 7.2.</i>

93
00:05:18,460 --> 00:05:20,560
Weißt du, das wird es
Seien Sie hier draußen wirklich hart.

94
00:05:20,560 --> 00:05:22,900
Das wird es haben
viele Herausforderungen

95
00:05:22,900 --> 00:05:24,660
und viele Kämpfe

96
00:05:24,660 --> 00:05:26,660
und du kannst hören
einige der Wildtiere.

97
00:05:26,660 --> 00:05:29,000
Fühlt sich sehr nach meinem an
Bauernhof nach Hause.

98
00:05:29,000 --> 00:05:30,960
Wir haben mehr.

99
00:05:30,960 --> 00:05:32,460
<i>Ich bin Eier- und Geflügelzüchter.</i>

100
00:05:32,460 --> 00:05:34,760
<i>Wir haben eine Regeneration
Bauernhof, der zusammenarbeitet</i>

101
00:05:34,760 --> 00:05:36,560
<i>mit dem Land
und nicht dagegen.</i>

102
00:05:36,560 --> 00:05:39,200
Das ist eine Fülle
Ernte von Karotten.

103
00:05:39,200 --> 00:05:40,660
<i>Habe nach Nahrung gesucht
für den größten Teil meines Lebens.</i>

104
00:05:40,660 --> 00:05:43,800
<i>Ich habe eine Pflanze
Identifikationsfähigkeiten.</i>

105
00:05:43,800 --> 00:05:46,500
Das ist der Anfang
von Beautyberry.

106
00:05:46,500 --> 00:05:49,460
<i>Und fachmännischer Umgang mit Schlangen.</i>

107
00:05:49,460 --> 00:05:53,160
<i>Ich bin Puerto Ricaner
besteht aus einheimischem Taino</i>

108
00:05:53,160 --> 00:05:56,600
<i>aus der Karibik
Region, Afrika und Spanisch.</i>

109
00:05:56,600 --> 00:05:59,000
<i>Das werde ich auf jeden Fall tun
die Wurzeln meiner Vorfahren weitergeben</i>

110
00:05:59,000 --> 00:06:03,160
<i>während ich hier draußen bin <i>und ich bin
ein Macher und ich bin ein Arbeitstier.</i>

111
00:06:03,160 --> 00:06:06,300
<i>Aber hier draußen geht es ums Überleben
ist das lange Spiel,</i>

112
00:06:06,300 --> 00:06:08,660
<i>mehr von der Schildkröte,
weniger vom Hasen.</i>

113
00:06:08,660 --> 00:06:12,430
Ich habe also keine Absicht
Afrika zu meiner Schlampe zu machen.

114
00:06:13,400 --> 00:06:15,460
Shell ist erfahren
beim Sammeln,

115
00:06:15,460 --> 00:06:18,400
<i>Nahrungssuche und
vom Land leben.</i>

116
00:06:18,400 --> 00:06:21,260
<i>Aber sie ist unbekannt
mit afrikanischer Flora,</i>

117
00:06:21,260 --> 00:06:23,800
<i>und hat weniger
Erfahrung mit der Jagd.</i>

118
00:06:23,800 --> 00:06:25,300
<i>Shell beginnt die Herausforderung</i>

119
00:06:25,300 --> 00:06:29,760
<i>mit einem primitiven Überleben
Rating <i>oder PSR von 6,7.</i>

120
00:06:30,360 --> 00:06:32,300
- Hey.
- Hallo.

121
00:06:32,300 --> 00:06:33,300
-Hallo, ich bin Shell.
-Ich bin Cole.

122
00:06:33,300 --> 00:06:34,360
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Freut mich, Sie kennenzulernen.

123
00:06:34,360 --> 00:06:36,260
- Bring es zu einer Umarmung mit, Kumpel.
-Schön, Sie kennenzulernen.

124
00:06:36,260 --> 00:06:37,900
- Ja. Schön, Sie kennenzulernen.
-Einundzwanzig Tage, oder?

125
00:06:37,900 --> 00:06:39,160
- Oh, absolut.
- 100 %.

126
00:06:39,160 --> 00:06:40,600
- Absolut.
- Bist du nervös?

127
00:06:40,600 --> 00:06:42,460
- Ähm, das bin ich eigentlich nicht, nein.
- NEIN?

128
00:06:42,460 --> 00:06:44,160
Ich auch nicht.
Ich bin super aufgeregt.

129
00:06:44,160 --> 00:06:45,100
Ja. Ich auch. High-Five.

130
00:06:45,100 --> 00:06:46,160
-Umwerben.
-Ich kann es kaum erwarten.

131
00:06:46,160 --> 00:06:47,460
Was sind Ihre Fähigkeiten?

132
00:06:47,460 --> 00:06:49,560
- Ähm, ich bin großartig
Hunter, ähm-- - Okay.

133
00:06:49,560 --> 00:06:50,860
- Oh, Gott sei Dank.
- Ja.

134
00:06:50,860 --> 00:06:52,000
Lass uns das machen.

135
00:06:52,000 --> 00:06:53,860
- Ich werde Fallen stellen und fischen.
- -Perfekt.

136
00:06:53,860 --> 00:06:55,300
Ich meine, ich bin gewachsen
Ich mache alles.

137
00:06:55,300 --> 00:06:56,160
In Ordnung. Großartig.

138
00:06:56,160 --> 00:06:57,000
-Eindrucksvoll.
-Ja.

139
00:06:57,000 --> 00:06:58,860
Mir geht es super damit
Pflanzenidentifikation,

140
00:06:58,860 --> 00:07:01,000
Schutzhüttenbau, Feueranzünden.

141
00:07:01,000 --> 00:07:02,660
- Eigentlich bin ich Bauer...
- Oh, cool.

142
00:07:02,660 --> 00:07:04,460
Ich bin also sehr erfahren
mit Tierverarbeitung...

143
00:07:04,460 --> 00:07:06,560
- Ja. Gut. Gut.
- damit ich auch bei diesen Dingen helfen kann.

144
00:07:06,560 --> 00:07:08,360
-Das ist super spannend.
-Es ist. Ja.

145
00:07:08,360 --> 00:07:11,000
- Ähm, ich glaube, unsere Taschen sind hier drüben.
- -Okay.

146
00:07:11,000 --> 00:07:12,160
- Willst du sie dir ansehen?
- Ja.

147
00:07:12,160 --> 00:07:14,160
- Lass uns sie holen.
- Mal sehen, was wir haben.

148
00:07:19,760 --> 00:07:21,760
- Ich habe einen Bogen mitgebracht.
- Woo.

149
00:07:21,760 --> 00:07:23,100
- Äh, so, hoffentlich...
- Ja.

150
00:07:23,100 --> 00:07:24,800
- Wir können gut essen.
- Gut.

151
00:07:24,800 --> 00:07:27,260
Ähm, ja, speziell ich
habe diese Pfeile gemacht

152
00:07:27,260 --> 00:07:29,100
- und alles für Großwild.
- Okay. Habe dich. Wow.

153
00:07:29,100 --> 00:07:30,600
-Das ist großartig.
-Ja.

154
00:07:30,600 --> 00:07:32,460
Ich habe eine mitgebracht
traditioneller Tomahawk.

155
00:07:32,460 --> 00:07:33,400
Oh, süß.

156
00:07:33,400 --> 00:07:35,160
Super scharf.

157
00:07:35,160 --> 00:07:36,300
- Sieht so aus.
- Und ja,

158
00:07:36,300 --> 00:07:38,760
also werden wir es schaffen
Schneiden Sie das Hartholz wirklich gut.

159
00:07:38,760 --> 00:07:41,400
Zusätzlich zu ihren
persönliche Überlebensgegenstände,

160
00:07:41,400 --> 00:07:43,300
<i>Cole und Shell sind
mit Topf versehen</i>

161
00:07:43,300 --> 00:07:46,230
<i>für kochendes Wasser
und ein Feueranzünder.</i>

162
00:07:48,060 --> 00:07:50,760
-In Ordnung. Hier sind wir also.
-Uh-huh.

163
00:07:50,760 --> 00:07:53,960
Sieht aus wie diese ganze Entwässerung
sollte viel Wasser enthalten.

164
00:07:53,960 --> 00:07:55,800
- Sieht hier nach einer guten Wasserquelle aus.
- -Oh ja.

165
00:07:55,800 --> 00:07:57,200
-Das ist eine tolle Wasserquelle.
-Ja.

166
00:07:57,200 --> 00:07:59,600
- Das ist definitiv unsere Extraktion.
- Ja. Genau dort.

167
00:07:59,600 --> 00:08:01,500
- Das muss ich für Tag 21 im Hinterkopf behalten.
- -Okay.

168
00:08:01,500 --> 00:08:02,860
Ich denke, das ist wahrscheinlich so
wird am besten sein

169
00:08:02,860 --> 00:08:04,600
wenn wir einigen folgen
dieser Spielspuren

170
00:08:04,600 --> 00:08:06,460
und, äh, einfach arbeiten
Unser Weg zum Wasser.

171
00:08:06,460 --> 00:08:09,560
Okay. Scheint wie die Wanderwege
werden in diese Richtung gehen.

172
00:08:09,560 --> 00:08:11,460
Ja. Irgendwie Richtung Nordosten.

173
00:08:11,460 --> 00:08:12,660
In Ordnung. Klingt großartig.

174
00:08:12,660 --> 00:08:13,460
-Cool.
-Lass es uns tun.

175
00:08:13,460 --> 00:08:15,000
Lass uns gehen.

176
00:08:15,000 --> 00:08:18,060
Shell und Cole müssen
Machen Sie eine 4-Meilen-Wanderung

177
00:08:18,060 --> 00:08:20,100
<i>durch zerklüftetes, unebenes Gelände</i>

178
00:08:20,100 --> 00:08:21,900
<i>und dornengefülltes Gestrüpp.</i>

179
00:08:21,900 --> 00:08:24,560
Sag mir einfach Bescheid, wenn ja
gehen, äh... Nein, das tust du nicht.

180
00:08:24,560 --> 00:08:26,100
Eigentlich bevorzuge ich
wie ein schnelleres Tempo.

181
00:08:26,100 --> 00:08:28,600
Auf der Suche nach einem
geeignete Wasserquelle,

182
00:08:28,600 --> 00:08:31,100
<i>wo sie machen können
Lagern Sie, bevor die Sonne untergeht</i>

183
00:08:31,100 --> 00:08:34,530
<i>und der Scheitelpunkt des Gebiets
Raubtiere kommen auf die Jagd.</i>

184
00:08:37,960 --> 00:08:39,560
Woher in Texas kommst du?

185
00:08:39,560 --> 00:08:41,100
Äh, nördlich von Austin.

186
00:08:41,100 --> 00:08:42,300
Okay. Großartig.

187
00:08:42,300 --> 00:08:43,860
Ich bin in Mims, Florida.

188
00:08:43,860 --> 00:08:45,600
Es ist wie eine kleine Stadt,

189
00:08:45,600 --> 00:08:48,160
östlich von Orlando
an der Küste.

190
00:08:48,160 --> 00:08:49,160
Ja.

191
00:08:49,160 --> 00:08:50,260
Ja.

192
00:08:50,260 --> 00:08:54,000
<i>Shell scheint wirklich cool zu sein,
<i>nüchtern, bodenständig.</i>

193
00:08:54,000 --> 00:08:55,200
<i>Sie arbeitet auf einem Bauernhof</i>

194
00:08:55,200 --> 00:08:58,300
<i>Ich weiß also, dass ihre Arbeit
Ethik muss stark sein.</i>

195
00:08:58,300 --> 00:09:00,860
<i>Aber das ist sie definitiv
auf der dünnen Seite</i>

196
00:09:00,860 --> 00:09:04,100
und es macht mir Sorgen
weil, äh, Müdigkeit,

197
00:09:04,100 --> 00:09:05,300
Ich denke, er wird sie holen

198
00:09:05,300 --> 00:09:07,060
viel früher, als es für mich der Fall sein wird

199
00:09:07,060 --> 00:09:10,760
<i>was bedeutet, dass ich es versuchen muss
um sie satt und gesund zu halten.</i>

200
00:09:10,760 --> 00:09:12,860
Ich war barfuß
wahrscheinlich den größten Teil meines Lebens.

201
00:09:12,860 --> 00:09:14,860
Äh, ich auch. Großartig.

202
00:09:14,860 --> 00:09:16,460
Schau, schau, das ist perfekt.

203
00:09:16,460 --> 00:09:18,400
<i>Ich habe den Jackpot geknackt.</i>

204
00:09:18,400 --> 00:09:21,360
Ich hatte auf meinen Partner gehofft
wäre ein Bogenjäger

205
00:09:21,360 --> 00:09:23,560
und er ist und er ist
sehr erfahren

206
00:09:23,560 --> 00:09:27,500
<i>und wir können es auf jeden Fall ergänzen
Stärken und Schwächen des anderen erkennen</i>

207
00:09:27,500 --> 00:09:28,760
<i>Das ist genau das, was ich wollte.</i>

208
00:09:28,760 --> 00:09:29,960
Bist du verheiratet?

209
00:09:29,960 --> 00:09:31,100
- Ich bin verheiratet.
- Okay.

210
00:09:31,100 --> 00:09:32,960
Jawohl. Wir haben zwei Kinder.

211
00:09:32,960 --> 00:09:35,900
Ich habe einen 18-Jährigen
Junge und ein 15-jähriges Mädchen.

212
00:09:35,900 --> 00:09:37,830
- Junge und ein Mädchen.
- Jawohl.

213
00:09:39,360 --> 00:09:41,100
Es ist ziemlich heiß. Ich schwitze.

214
00:09:41,100 --> 00:09:42,860
Ziemlich dehydriert.

215
00:09:42,860 --> 00:09:45,860
Ach, Wasser. Ja.

216
00:09:45,860 --> 00:09:47,500
Gut. Oh, es sieht frisch aus.

217
00:09:47,500 --> 00:09:49,400
Und es fließt tatsächlich.

218
00:09:49,400 --> 00:09:51,260
-Hier gibt es auch jede Menge davon.
-Schön und cool.

219
00:09:51,260 --> 00:09:53,160
-Schön und cool.
-Das ist riesig.

220
00:09:53,160 --> 00:09:54,360
Gute Wildwege.

221
00:09:54,360 --> 00:09:56,360
Sie kommen auf jeden Fall
hierher zum Trinken.

222
00:09:56,360 --> 00:09:57,360
Ja.

223
00:09:57,360 --> 00:09:59,260
Sie können sehen, wie
Die Wege sind einfach heruntergekommen

224
00:09:59,260 --> 00:10:01,830
- hin und her rüberkommen.
-Mmm-hmm.

225
00:10:03,660 --> 00:10:05,760
Minnows, da ist ein
große Krempe genau dort.

226
00:10:05,760 --> 00:10:07,760
-Siehst du ihn?
-Oh ja, ich sehe ihn.

227
00:10:07,760 --> 00:10:09,260
Oh.

228
00:10:09,260 --> 00:10:10,600
Wir können eine Fischfalle bauen.

229
00:10:10,600 --> 00:10:12,000
- Oh, absolut.
- Mehrere, wissen Sie.

230
00:10:12,000 --> 00:10:13,160
Absolut. Ja.

231
00:10:13,700 --> 00:10:14,560
Das ist ein Buschschwein.

232
00:10:14,560 --> 00:10:15,860
- Genau dort? Okay.
- Ja.

233
00:10:15,860 --> 00:10:17,330
- Diese kleinen Spuren.
-Ja. Ich sehe sie genau hier.

234
00:10:18,760 --> 00:10:20,560
-Ein Pavian.
-Oh ja. Wow.

235
00:10:20,560 --> 00:10:21,660
Sieht so aus.

236
00:10:21,660 --> 00:10:22,660
Sieht aus wie eine kleine Hand.

237
00:10:22,660 --> 00:10:24,360
Okay. Also Paviane in der Gegend.

238
00:10:24,360 --> 00:10:25,900
- Gut zu wissen.
- Ja.

239
00:10:25,900 --> 00:10:27,930
- Es ist unglaublich, wie viel Track es gibt.
- -Mmm-hmm.

240
00:10:28,560 --> 00:10:30,230
Ja, das ist es wirklich.

241
00:10:31,460 --> 00:10:33,000
Vor uns sieht man den See.

242
00:10:33,000 --> 00:10:35,300
Oh ja, das kannst du.
Hey, schau mal, da ist es.

243
00:10:35,300 --> 00:10:37,760
Oh ja, das ist perfekt
wenig Vollwasser, wie es aussieht.

244
00:10:37,760 --> 00:10:38,960
Oh ja.

245
00:10:38,960 --> 00:10:40,600
<i>Ein ziemlich gut aussehender Ort.</i>

246
00:10:40,600 --> 00:10:43,500
Ich denke auf jeden Fall, dass wir das sollten
wahrscheinlich unser Tierheim

247
00:10:43,500 --> 00:10:45,960
irgendwie weiter weg
Wasser, aber nah genug.

248
00:10:45,960 --> 00:10:49,060
Ich bin super froh, dass es so ist
nicht nur ein kleines Schlammloch,

249
00:10:49,060 --> 00:10:50,100
<i>dass wir fließendes Wasser haben</i>

250
00:10:50,100 --> 00:10:52,500
<i>und dass es groß ist
Gewässer mit Fischen</i>

251
00:10:52,500 --> 00:10:54,660
<i>und viele verschiedene
Tiere und Ressourcen.</i>

252
00:10:57,160 --> 00:10:59,460
Du hältst mich auf, wenn du
Sehen Sie etwas, das Ihnen gefällt.

253
00:10:59,460 --> 00:11:00,460
In Ordnung.

254
00:11:04,160 --> 00:11:06,200
Es gibt ein tolles
Flache Stelle genau hier.

255
00:11:06,200 --> 00:11:07,400
- Okay. Ja.
- Es sieht so aus

256
00:11:07,400 --> 00:11:10,000
Wir werden mit Schatten bedeckt sein.

257
00:11:10,000 --> 00:11:11,400
Ja.

258
00:11:11,400 --> 00:11:12,660
Es weht eine gute Brise.

259
00:11:12,660 --> 00:11:14,460
Auf jeden Fall hoch und trocken.

260
00:11:14,460 --> 00:11:15,760
Ja.

261
00:11:15,760 --> 00:11:18,060
Weißt du, einfach irgendwie
Bauen Sie hier eine Umzäunung.

262
00:11:18,060 --> 00:11:19,200
-Ja.
- Schneiden Sie etwas davon ab ...

263
00:11:19,200 --> 00:11:20,600
Ja. Art trimmen
of this crap back...

264
00:11:20,600 --> 00:11:22,300
-stuff. Ja.
-und vielleicht loswerden

265
00:11:22,300 --> 00:11:23,700
etwas von diesem Gras und so.

266
00:11:23,700 --> 00:11:24,660
Ja. Definitiv.
Das können wir nutzen

267
00:11:24,660 --> 00:11:26,100
-auch für Bettwäsche und so...
-Ja.

268
00:11:26,100 --> 00:11:27,760
so that would be good.

269
00:11:27,760 --> 00:11:29,300
Okay. Ja. Wir können das schaffen.

270
00:11:29,300 --> 00:11:30,700
-Gute Arbeit. High-Five.
- Genau richtig.

271
00:11:30,700 --> 00:11:31,860
-Teamarbeit.
-Ja.

272
00:11:34,560 --> 00:11:36,460
Ich kann mit dem Feuer beginnen.

273
00:11:36,460 --> 00:11:37,600
Okay.

274
00:11:41,560 --> 00:11:43,260
Wir haben uns für diesen Ort entschieden

275
00:11:43,260 --> 00:11:46,000
weil wir ein bisschen sind
erhöht, wir haben einen Vorteil,

276
00:11:46,000 --> 00:11:48,260
we can kind of scope
überall um uns herum,

277
00:11:48,260 --> 00:11:50,660
<i>und wir wollen nicht
einfach direkt eingerichtet werden</i>

278
00:11:50,660 --> 00:11:52,060
<i>auf dem Wasser.</i>

279
00:11:52,060 --> 00:11:55,000
<i>Die Tiere kommen herein,
<i>Das hält uns davon ab</i>

280
00:11:55,000 --> 00:11:59,460
<i>und möglicherweise verlässt
das zum Jagen und Angeln.</i>

281
00:11:59,460 --> 00:12:01,760
<i>Mal sehen, ob Afrika
ist hier nett zu uns</i>

282
00:12:01,760 --> 00:12:04,660
<i>und ermöglicht es uns
Holen Sie sich ein ziemlich schnelles Feuer.</i>

283
00:12:18,600 --> 00:12:20,030
So aufgeregt.

284
00:12:27,900 --> 00:12:29,600
Jedes dieser kleinen Gliedmaßen

285
00:12:29,600 --> 00:12:31,860
sind einfach abgedeckt
mit kleinen Dornen,

286
00:12:31,860 --> 00:12:33,460
einige der Pflanzen, die ich habe
Ich bin süchtig geworden.

287
00:12:34,260 --> 00:12:36,200
Das ist scheußliches, scheußliches Zeug.

288
00:12:36,200 --> 00:12:37,700
Das sieht man.

289
00:12:37,700 --> 00:12:40,360
<i>Das wird passieren
detour the predators</i>

290
00:12:40,360 --> 00:12:42,130
<i>und beschütze uns heute Nacht.</i>

291
00:12:44,000 --> 00:12:46,160
Ich muss einfach sein
vorsichtiges Annähern.

292
00:12:46,160 --> 00:12:47,660
Oh-oh.

293
00:12:48,400 --> 00:12:49,530
Croc.

294
00:12:52,660 --> 00:12:54,360
I'm just gonna try to
Halte Ausschau nach ihm,

295
00:12:54,360 --> 00:12:55,830
Stellen Sie sicher, dass er dort bleibt.

296
00:12:58,300 --> 00:12:59,300
Ja.

297
00:13:09,800 --> 00:13:11,160
Pausenzeit?

298
00:13:11,900 --> 00:13:13,460
Sie, meine Dame, sind ein knallharter Kerl.

299
00:13:13,460 --> 00:13:15,730
-Du auch.
-Danke schön.

300
00:13:18,660 --> 00:13:21,130
- Es ist heiß.
- Ja.

301
00:13:22,160 --> 00:13:23,360
Ich habe ein wenig
ways down there.

302
00:13:23,360 --> 00:13:25,300
We could maybe
Grabe morgen einen Brunnen.

303
00:13:25,300 --> 00:13:26,360
Mmm-hmm. Ja.

304
00:13:26,360 --> 00:13:28,760
Ich habe tatsächlich gegraben
mehrere handgegrabene Brunnen.

305
00:13:28,760 --> 00:13:30,360
-Ja.
-Ich habe direkt daraus getrunken,

306
00:13:30,360 --> 00:13:32,000
- keine Probleme haben.
- Ja. Gut.

307
00:13:32,000 --> 00:13:34,760
I think maybe a
Spaziergang ist in Ordnung.

308
00:13:34,760 --> 00:13:36,400
Ja. Just like a jaunt.

309
00:13:36,400 --> 00:13:37,660
Little hunt.

310
00:13:39,700 --> 00:13:40,660
Your feet tendered?

311
00:13:40,660 --> 00:13:41,760
Ja. Definitiv.

312
00:13:46,000 --> 00:13:47,860
Oh, Mist.

313
00:13:47,860 --> 00:13:49,730
Oh mein Gott.

314
00:13:50,660 --> 00:13:52,800
Oh, Mann.

315
00:13:52,800 --> 00:13:54,100
It's a wildebeest.

316
00:14:03,500 --> 00:14:05,160
Frisch.

317
00:14:25,960 --> 00:14:27,660
Oh, Mist.

318
00:14:27,660 --> 00:14:29,200
It's a wildebeest.

319
00:14:37,160 --> 00:14:39,100
Sie haben uns definitiv umgehauen.

320
00:14:39,100 --> 00:14:41,360
- Sie sind nicht da?
- Nein.

321
00:14:41,360 --> 00:14:42,760
Das ist scheiße.

322
00:14:43,660 --> 00:14:45,700
Meistens, wenn
they wind us like that,

323
00:14:45,700 --> 00:14:47,160
- they're gone.
- Ja.

324
00:14:47,160 --> 00:14:49,160
I think just one of
them caught our scent

325
00:14:49,160 --> 00:14:52,060
und dann sind sie alle irgendwie
jumped up and scattered.

326
00:14:52,060 --> 00:14:55,560
Mann, da herrschte Chaos
eine Sekunde, aber so großartig.

327
00:14:55,560 --> 00:14:57,660
Nun wissen wir wo
die Gnus sind es doch, oder?

328
00:14:57,660 --> 00:14:59,300
Ja. Das war ein
auch eine ziemlich gute Herde.

329
00:14:59,300 --> 00:15:00,360
Krank.

330
00:15:03,700 --> 00:15:05,360
Los geht's.

331
00:15:05,360 --> 00:15:07,360
- Okay.
- Los geht's.

332
00:15:08,260 --> 00:15:09,730
Ihr alle, wir sind hier.

333
00:15:10,400 --> 00:15:12,600
Nacht eins, der Anfang.

334
00:15:12,600 --> 00:15:14,360
Habe uns ein Feuer besorgt.

335
00:15:14,360 --> 00:15:16,260
Wir sind hier draußen in unserer Boma.

336
00:15:16,260 --> 00:15:19,800
Und so können Sie sehen
das alles liegt hinter mir.

337
00:15:19,800 --> 00:15:21,660
Es ist ziemlich gut.

338
00:15:21,660 --> 00:15:23,160
- Und, ähm...
- Die Umgebung.

339
00:15:23,160 --> 00:15:26,860
Ja. Wir sind umzingelt
durch Dornen und Disteln.

340
00:15:26,860 --> 00:15:29,660
Bisher geht es uns in Afrika gut.

341
00:15:29,660 --> 00:15:31,100
Haben Sie noch etwas hinzuzufügen?

342
00:15:31,100 --> 00:15:33,400
Nein, ich finde das ziemlich gut.

343
00:15:33,400 --> 00:15:34,160
In Ordnung.

344
00:15:34,160 --> 00:15:35,300
Geht Team.

345
00:15:53,260 --> 00:15:56,500
Ich weiß nicht was
es war, aber-- Beängstigend.

346
00:15:59,100 --> 00:16:02,100
Gleich wieder dicht hinter uns.

347
00:16:18,860 --> 00:16:20,460
Und fang damit an
ein wenig anheizen

348
00:16:20,460 --> 00:16:23,200
und das werde ich wahrscheinlich auch tun
verbringe den größten Teil des Tages

349
00:16:23,200 --> 00:16:24,830
Da unten an diesem Teich.

350
00:16:25,600 --> 00:16:29,130
Und es ist Zeit, auf die Jagd zu gehen.

351
00:16:30,560 --> 00:16:32,460
<i>Ich habe keine bekommen
Ganz viel Ruhe,</i>

352
00:16:32,460 --> 00:16:35,460
vielleicht 10 bis 30 Minuten Schlaf.

353
00:16:35,860 --> 00:16:37,100
<i>Ich bin ein Bogenjäger.</i>

354
00:16:37,100 --> 00:16:38,660
<i>Ich habe diese Herausforderung angenommen</i>

355
00:16:38,660 --> 00:16:40,830
<i>weil ich es wollte
Zeigen Sie Ihre Fähigkeiten.</i>

356
00:16:44,660 --> 00:16:46,460
Ja. Wir waren
Ich sehe diese Enten

357
00:16:46,460 --> 00:16:48,560
jedes Mal, wenn wir kommen
runter und Wasser holen.

358
00:16:48,560 --> 00:16:52,630
<i>Wenn ich mich vorbeischleichen kann,
Vielleicht kann ich einen Schuss abfeuern.</i>

359
00:17:23,300 --> 00:17:26,660
Fühlen Sie sich müde und dehydriert.

360
00:17:26,660 --> 00:17:27,900
<i>Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir beide</i>

361
00:17:27,900 --> 00:17:30,060
<i>haben uns gestern überarbeitet.</i>

362
00:17:30,860 --> 00:17:32,630
Oh.

363
00:17:33,800 --> 00:17:36,000
Ernsthaft?

364
00:17:36,000 --> 00:17:38,800
Heute Morgen habe ich es bekommen
auf eine kleine Jagd gehen,

365
00:17:38,800 --> 00:17:41,000
<i>Aber die Bogenjagd ist
ein Zollspiel,</i>

366
00:17:41,000 --> 00:17:43,560
<i>Also versuchen wir es morgen noch einmal.</i>

367
00:17:43,560 --> 00:17:45,660
Ich werde einen Kojoten gut machen,

368
00:17:45,660 --> 00:17:47,760
was im Grunde so ist
eine Hand hat gut gegraben.

369
00:17:47,760 --> 00:17:50,560
<i>Das möchte ich nicht haben
so viel Zeit verbringen</i>

370
00:17:50,560 --> 00:17:53,400
<i>den Prozess durchlaufen
unser Feuer anzufachen,</i>

371
00:17:53,400 --> 00:17:57,100
kochen und warten
damit unser Wasser abkühlt.

372
00:17:57,100 --> 00:18:00,100
Das sieht aus wie ein
Ziemlich guter Ort.

373
00:18:01,260 --> 00:18:04,100
<i>Einmal traf ich das Wasser
Tisch des Teiches,</i>

374
00:18:04,100 --> 00:18:07,530
<i>dann wird es im Grunde
bis zu diesem Punkt filtern.</i>

375
00:18:08,660 --> 00:18:12,260
Wir können trinken, wissen Sie,
bis wir den Brunnen trocken laufen lassen

376
00:18:12,260 --> 00:18:13,760
und dann sickert es wieder ein

377
00:18:13,760 --> 00:18:16,000
und es wird einfach so
leicht verfügbar sein

378
00:18:16,000 --> 00:18:17,400
wie du gehst
bis hin zum Kühlschrank

379
00:18:17,400 --> 00:18:19,930
und, wissen Sie,
eine Flasche Wasser schnappen.

380
00:18:20,600 --> 00:18:21,560
Ich bin so müde.

381
00:18:21,560 --> 00:18:24,860
<i>Ich habe das Wasser gefummelt,
<i>was typisch ist.</i>

382
00:18:24,860 --> 00:18:29,760
Zumindest mein Partner hat Recht
Jetzt gräbt er uns einen Brunnen,

383
00:18:29,760 --> 00:18:32,760
was hoffentlich
funktioniert bei uns ganz gut.

384
00:18:32,760 --> 00:18:34,560
Kein Wortspiel beabsichtigt.

385
00:18:39,460 --> 00:18:42,760
Was mir gefällt, ist, dass es das nicht ist
einfach sofort Wasser.

386
00:18:42,760 --> 00:18:45,630
Es muss wirklich sein
Arbeite daran, dieses Loch zu füllen.

387
00:18:51,760 --> 00:18:53,230
Ja, es schmeckt gut.

388
00:19:01,360 --> 00:19:04,000
<i>Ich habe gearbeitet
beim Entfernen der Rinde</i>

389
00:19:04,000 --> 00:19:06,400
<i>um etwas Tauwerk zu machen.</i>

390
00:19:06,400 --> 00:19:08,930
Ich versuche ein
Trotline, um Fisch zu bekommen.

391
00:19:13,700 --> 00:19:16,800
Muscheln, der Brunnen,
es ist super sauber.

392
00:19:16,800 --> 00:19:18,260
Gott sei Dank.

393
00:19:18,260 --> 00:19:19,200
Ich weiß.

394
00:19:19,200 --> 00:19:21,160
Ich werde sagen
viele Gebete heute Abend

395
00:19:21,160 --> 00:19:23,460
dass dieser Brunnen für uns A-Okay ist.

396
00:19:23,460 --> 00:19:24,500
Ich werde das Meerschweinchen sein

397
00:19:24,500 --> 00:19:26,160
aber ich denke es ist so
Ziemlich verdammt sauber.

398
00:19:26,160 --> 00:19:28,060
- Okay.
- Auf jeden Fall heiß.

399
00:19:28,060 --> 00:19:29,100
Ja.

400
00:19:29,100 --> 00:19:31,900
Ich habe also unser gesamtes Tauwerk.

401
00:19:31,900 --> 00:19:33,000
Ja. Gib mir etwas davon.

402
00:19:33,000 --> 00:19:34,530
Da ist was los.

403
00:19:35,160 --> 00:19:36,800
Cool.

404
00:19:36,800 --> 00:19:38,500
- Das Zeug ist kräftig.
- Okay.

405
00:19:38,500 --> 00:19:42,460
Wenn ich einen Wels fange mit
Das wird knallhart.

406
00:19:42,460 --> 00:19:43,460
Ich sage es dir.

407
00:19:43,460 --> 00:19:45,600
Ja, ich stimme zu.

408
00:19:45,600 --> 00:19:47,760
Und ich werde es tun müssen
Machen Sie einen kleinen Schluchthaken.

409
00:19:47,760 --> 00:19:48,760
Ja.

410
00:19:48,760 --> 00:19:50,930
Ich werde weitermachen
kleine Suche ganz schnell.

411
00:19:52,160 --> 00:19:54,200
<i>Ich suche eine Schlucht
Haken oder so

412
00:19:54,200 --> 00:19:55,600
<i>zu einem Schluchthaken machen.</i>

413
00:19:55,600 --> 00:19:58,360
<i>Ich wollte ein sehr robustes Material</i>

414
00:19:58,360 --> 00:20:02,100
etwas, das real ist
hart und das ist perfekt.

415
00:20:02,100 --> 00:20:05,400
<i>Kann wahrscheinlich etwas Schönes schnitzen
anderthalb Zoll langer Haken</i>

416
00:20:05,400 --> 00:20:07,060
<i>mit einem Loch genau in der Mitte.</i>

417
00:20:07,060 --> 00:20:08,260
<i>Und dann werde ich
einen Köder erzwingen</i>

418
00:20:08,260 --> 00:20:09,660
<i>auf beiden Seiten davon.</i>

419
00:20:09,660 --> 00:20:12,060
<i>Hoffentlich inhaliert ein Wels es.</i>

420
00:20:12,060 --> 00:20:15,260
Und das, meine Damen und Herren
Meine Herren, <i>so wird es gemacht.</i>

421
00:20:15,260 --> 00:20:16,660
Geld, Alter.

422
00:20:22,360 --> 00:20:24,060
Wir gehen auf eine kleine Jagd.

423
00:20:24,060 --> 00:20:26,700
Ja. Lasst uns jetzt einen Köder finden.

424
00:20:26,700 --> 00:20:29,100
Ah, ich sehe einen wirklich großen Skink.

425
00:20:29,100 --> 00:20:30,730
Versuchen Sie, ihn zu verprügeln.

426
00:20:31,460 --> 00:20:32,660
Los geht's.

427
00:20:34,660 --> 00:20:36,100
Oh. Verdammt.

428
00:20:36,100 --> 00:20:38,500
- Das Ding ist schnell.
- Er ist weg. Ja.

429
00:20:38,500 --> 00:20:40,200
Das war mein Welsköder.

430
00:20:40,200 --> 00:20:41,660
Ja.

431
00:20:41,660 --> 00:20:43,360
Sehen Sie sich all diese kleinen Dinge an
Fisch hier?

432
00:20:43,360 --> 00:20:44,930
Ja. Ich kann sie sehen.

433
00:20:46,000 --> 00:20:47,330
Oh, ich habe ihn.

434
00:20:48,960 --> 00:20:49,960
Oh, hast du ihn?

435
00:20:50,560 --> 00:20:53,260
-Schau dir das an.
-Whoa. Oh mein Gott.

436
00:20:53,260 --> 00:20:54,300
Schau dir das an.

437
00:20:54,300 --> 00:20:55,460
Gorge-Hakengröße.

438
00:20:55,460 --> 00:20:57,260
Das ist ein perfekter Köder.

439
00:20:57,260 --> 00:20:58,400
Ich frage mich, wo das alles ist
Die Großen sind gegangen.

440
00:20:58,400 --> 00:20:59,760
Das müssen sie haben
ein gutes Versteck.

441
00:20:59,760 --> 00:21:02,230
Ja. Das tun sie wahrscheinlich.

442
00:21:07,460 --> 00:21:09,360
Hoffentlich dieser Haken
wird in seiner Kehle stecken bleiben

443
00:21:10,860 --> 00:21:12,460
und wir können essen.

444
00:21:12,460 --> 00:21:13,730
Siehst du das?

445
00:21:15,860 --> 00:21:17,530
Völlig verkleidet.

446
00:21:18,160 --> 00:21:19,560
Bereit zu gehen.

447
00:21:19,560 --> 00:21:21,930
Jetzt muss ich einfach
Jammen Sie dies ins Wasser.

448
00:21:23,400 --> 00:21:24,260
Cool.

449
00:21:24,260 --> 00:21:25,460
Die Leitung ist fertig.

450
00:21:25,460 --> 00:21:28,230
Wir sollten dazu in der Lage sein
Sehen Sie, ob irgendetwas es versteht.

451
00:21:43,860 --> 00:21:45,060
Schau dir die Gänse an.

452
00:21:47,560 --> 00:21:49,100
Sie können nicht einmal riechen

453
00:21:49,100 --> 00:21:53,000
und sie sind einer von denen
Hier draußen sind die Dinger schwerer zu töten.

454
00:21:53,000 --> 00:21:54,160
Sind sie dort hinuntergegangen und gelandet?

455
00:21:54,160 --> 00:21:55,860
Es gibt eine ganze Menge davon.

456
00:21:56,260 --> 00:21:57,760
Ich gehe auf die Jagd.

457
00:22:04,460 --> 00:22:05,830
Ja, genau da.

458
00:22:09,160 --> 00:22:10,430
Verdammt.

459
00:22:13,400 --> 00:22:14,900
Das hat nicht funktioniert.

460
00:22:14,900 --> 00:22:16,660
Ein anderer scheiterte
Versuch auf die Enten.

461
00:22:16,660 --> 00:22:18,260
<i>Ihr Sehvermögen ist einfach so gut</i>

462
00:22:18,260 --> 00:22:20,100
<i>und sie harmonieren so gut.</i>

463
00:22:20,100 --> 00:22:22,360
Ich war direkt über ihnen
und ich konnte sie nicht sehen.

464
00:22:22,360 --> 00:22:24,100
Die verdammte Ente erschrak.

465
00:22:24,100 --> 00:22:25,360
Verdammt.

466
00:22:25,360 --> 00:22:27,660
<i>Cole hat es die ganze Nacht geschafft.</i>

467
00:22:27,660 --> 00:22:29,100
<i>Wir sind also ziemlich zuversichtlich</i>

468
00:22:29,100 --> 00:22:31,560
<i>dass der Brunnen gerecht ist
gut und es ist sauber.</i>

469
00:22:31,560 --> 00:22:34,260
Ich bin also sehr glücklich
und freue mich darüber.

470
00:22:34,260 --> 00:22:37,600
Ja, das Wasser schmeckt
so gut und es ist cool.

471
00:22:37,600 --> 00:22:39,100
Und klareres Wasser.

472
00:22:39,100 --> 00:22:41,900
Also willst du
Überprüfen Sie die Trotline?

473
00:22:41,900 --> 00:22:42,900
Ja.

474
00:22:43,900 --> 00:22:44,900
Cool.

475
00:22:48,800 --> 00:22:50,460
Halten.

476
00:22:50,460 --> 00:22:52,360
Schauen Sie sich die Blasen hier an.

477
00:22:52,360 --> 00:22:54,530
-Schau dir die Blasen an.
-Ja, ich sehe die Blasen.

478
00:22:55,360 --> 00:22:56,600
Krokodil.

479
00:22:56,600 --> 00:22:57,660
Bleiben.

480
00:22:57,660 --> 00:22:59,100
Bleib still.

481
00:22:59,100 --> 00:23:00,300
Oh ja, er ist genau hier.

482
00:23:00,300 --> 00:23:02,060
Okay.

483
00:23:03,100 --> 00:23:04,660
-Oh.
-Oh mein Gott.

484
00:23:09,560 --> 00:23:11,260
Halten.

485
00:23:11,260 --> 00:23:12,360
Schauen Sie sich die Blasen an.

486
00:23:12,360 --> 00:23:13,630
Ja, ich sehe die Blasen.

487
00:23:14,260 --> 00:23:15,360
Oh ja, er ist genau hier.

488
00:23:15,360 --> 00:23:16,960
- Okay.
- Krokodil.

489
00:23:16,960 --> 00:23:18,260
Bleib still.

490
00:23:18,260 --> 00:23:19,660
Oh.

491
00:23:19,660 --> 00:23:21,500
Oh mein Gott.

492
00:23:21,500 --> 00:23:23,400
-Oh mein Gott.
-Ja.

493
00:23:23,400 --> 00:23:24,860
Juhu!

494
00:23:27,000 --> 00:23:28,400
Oh mein Gott.

495
00:23:28,400 --> 00:23:29,660
Wow. Ist er tot?

496
00:23:29,660 --> 00:23:32,100
Ja. Es ist ein Jugendlicher.

497
00:23:32,100 --> 00:23:33,560
Ja. Mann.

498
00:23:33,560 --> 00:23:34,860
Oh, ich bin so begeistert.

499
00:23:34,860 --> 00:23:36,360
Das Ding wird so lecker sein.

500
00:23:36,360 --> 00:23:38,160
Oh mein Gott.

501
00:23:38,160 --> 00:23:39,300
Die Trotline hat funktioniert.

502
00:23:39,300 --> 00:23:40,160
So schön.

503
00:23:40,160 --> 00:23:41,130
Danke schön.

504
00:23:41,130 --> 00:23:42,600
-Danke, Krokodil.
-Ja. Danke für dein Leben,

505
00:23:42,600 --> 00:23:43,560
sicher.

506
00:23:43,560 --> 00:23:45,060
<i>Super stolz auf die Ernte.</i>

507
00:23:45,060 --> 00:23:46,960
Ich meine, das ist es
Ich bin hierher gekommen, um es zu tun.

508
00:23:48,260 --> 00:23:49,760
Es ist definitiv hart.

509
00:23:49,760 --> 00:23:52,600
<i>Hier ist Tag drei und
Ich habe etwas für mich</i>

510
00:23:52,600 --> 00:23:55,060
<i>und mein Partner zum Knabbern
für die nächsten paar Tage.</i>

511
00:23:55,500 --> 00:23:58,260
Nur fürs Protokoll: Das hier
war meine Nummer eins

512
00:23:58,260 --> 00:23:59,500
Ich wollte etwas essen, als ich hier rauskam.

513
00:23:59,500 --> 00:24:01,100
-Wirklich?
-Oh ja.

514
00:24:01,100 --> 00:24:02,600
Weil Gator einer ist
von meinem Lieblingsfleisch,

515
00:24:02,600 --> 00:24:05,760
also ist es wie: „Nun ja
Du musst Krokodil haben.

516
00:24:05,760 --> 00:24:08,360
Ich bin hier, um zu gefallen.

517
00:24:09,660 --> 00:24:12,160
Mit dem Krokodil, ich
fühle mich wirklich gut.

518
00:24:12,160 --> 00:24:13,230
Im Moment wirklich gut.

519
00:24:13,860 --> 00:24:17,930
<i>Aber wie auch immer, <i>wollte nur
um ein kleines Update zu geben.</i>

520
00:24:18,760 --> 00:24:25,100
Ich möchte meiner Frau sagen,
Casey, ich liebe dich so sehr.

521
00:24:25,100 --> 00:24:27,760
Vielen Dank
dafür, dass ich das tun durfte.

522
00:24:27,760 --> 00:24:31,030
Madison, das hoffe ich
stolz auf deinen Papa.

523
00:24:32,260 --> 00:24:33,860
Ich hoffe, Sie beide sind es.

524
00:24:44,860 --> 00:24:46,560
Oh ja.

525
00:24:46,560 --> 00:24:49,100
Hier sind wir hinterher
unser wunderbarer Krokodilskill,

526
00:24:49,100 --> 00:24:50,660
worüber wir uns freuen,

527
00:24:50,660 --> 00:24:53,260
und wir haben Beine
direkt auf den Kohlen

528
00:24:53,260 --> 00:24:56,460
und wir kochen
dieser große saftige Krokodilschwanz.

529
00:24:58,760 --> 00:25:00,430
Das wird so lecker sein.

530
00:25:05,160 --> 00:25:06,600
Das ist so gut.

531
00:25:06,600 --> 00:25:08,660
-Schmeckt nach Alligator.
-Mmm-hmm.

532
00:25:08,660 --> 00:25:10,600
Sehr mild.

533
00:25:10,600 --> 00:25:12,400
Es ist wie Hühnchen, jeder.

534
00:25:12,400 --> 00:25:13,700
Du denkst?

535
00:25:13,700 --> 00:25:16,260
Ich meine, Teile eines Huhns.

536
00:25:16,900 --> 00:25:19,960
Super dankbar.

537
00:25:19,960 --> 00:25:23,230
- Nicht schlecht für Tag drei.
- Mmm-hmm.

538
00:25:24,260 --> 00:25:25,660
Nicht schlecht.

539
00:25:30,560 --> 00:25:31,800
Super lauter Donner.

540
00:25:31,800 --> 00:25:33,730
Vielleicht sogar
Ich höre es schon seit,

541
00:25:35,560 --> 00:25:38,200
Vielleicht die letzte Stunde.

542
00:25:38,200 --> 00:25:39,660
Ja, eine Stunde.

543
00:25:40,500 --> 00:25:41,860
Wir machen uns einfach große Sorgen

544
00:25:41,860 --> 00:25:44,860
Weil wir es nicht sind
Ich bin noch nicht auf Regen vorbereitet.

545
00:25:44,860 --> 00:25:50,800
Wir bleiben hoffnungsvoll
dass das nicht sein wird

546
00:25:50,800 --> 00:25:52,930
kommt auf uns herab.

547
00:25:59,160 --> 00:26:03,360
Ich denke, wir denken nach
Arbeiten an unserem Schuppen,

548
00:26:03,360 --> 00:26:05,360
damit wir nicht erwischt werden

549
00:26:05,360 --> 00:26:07,660
nackt und obdachlos
draußen in einem weiteren Sturm.

550
00:26:07,660 --> 00:26:09,660
Rechts.

551
00:26:09,660 --> 00:26:12,360
<i>Letzte Nacht haben wir es irgendwie geschafft
mit heruntergelassener Hose erwischt.</i>

552
00:26:13,260 --> 00:26:14,460
Im wahrsten Sinne des Wortes.

553
00:26:16,260 --> 00:26:18,260
<i>Und es gab ein Gewitter</i>

554
00:26:18,260 --> 00:26:22,300
<i>das gerade noch
habe unser Camp verpasst.</i>

555
00:26:22,300 --> 00:26:23,400
Wir wären einfach nur unglücklich gewesen.

556
00:26:23,400 --> 00:26:24,760
Alles wäre durchnässt gewesen.

557
00:26:24,760 --> 00:26:26,160
<i>Wir wären am Arsch gewesen.</i>

558
00:26:26,160 --> 00:26:28,960
<i>Also müssen wir
Seien Sie darauf vorbereitet,</i>

559
00:26:30,100 --> 00:26:31,560
wenn wir vorhaben, durchzuhalten.

560
00:26:31,560 --> 00:26:33,160
Mann, sollte es hier sein.

561
00:26:33,160 --> 00:26:35,260
- Das ist gut.
- Ja.

562
00:26:41,700 --> 00:26:43,000
Krokodil ruckelt.

563
00:26:43,000 --> 00:26:45,300
Köstlich.

564
00:26:45,300 --> 00:26:47,260
Ich kann es nicht weiter empfehlen.

565
00:26:47,960 --> 00:26:49,630
In Ordnung. Die Snackzeit ist vorbei.

566
00:26:50,360 --> 00:26:51,960
Ich bin bereit, einen Blind zu machen.

567
00:26:51,960 --> 00:26:54,060
Ich muss einen guten Eintopf machen.

568
00:26:55,960 --> 00:26:59,160
Das Krokodilfleisch, das machen wir
wahrscheinlich heute damit fertig sein.

569
00:26:59,160 --> 00:27:02,300
<i>Ich bin definitiv aufgeregt
um eine weitere Ernte zu bekommen.</i>

570
00:27:02,300 --> 00:27:04,300
Halten Sie Ausschau nach Basilikum.

571
00:27:04,300 --> 00:27:08,000
<i>Basilikum wird es geben,
wirklich gute Nährstoffe.</i>

572
00:27:08,000 --> 00:27:10,200
<i>Ich habe gesucht
dafür überall.</i>

573
00:27:10,200 --> 00:27:13,100
Afrikanisches Basilikum ist göttlich.

574
00:27:13,100 --> 00:27:16,100
<i>Es gibt viele Mineralien
und Sachen, die unser Körper hat</i>

575
00:27:16,100 --> 00:27:20,060
<i>Bedürfnisse, die werden
natürlich in diesem Basilikum sein.</i>

576
00:27:20,060 --> 00:27:22,700
Wir werden hinaufgehen
wo ich das frischeste Zeichen sehe

577
00:27:22,700 --> 00:27:24,660
<i>und eine Jalousie aufstellen</i>

578
00:27:24,660 --> 00:27:28,460
möglicherweise irgendwo haben
in den kommenden Tagen sitzen zu gehen

579
00:27:28,460 --> 00:27:30,530
eine große Ernte einfahren.

580
00:27:31,300 --> 00:27:37,100
Die Basis für diesen Eintopf
ist Krokodil-Schwanzknochen-Brühe.

581
00:27:37,100 --> 00:27:40,660
Wir werden unsere hinzufügen
gewürztes Schlachtkörperfleisch

582
00:27:41,360 --> 00:27:43,860
und wir werden fertig
dieses Fleisch heute Abend.

583
00:27:43,860 --> 00:27:47,730
Und ich habe sehr leckeres Basilikum.

584
00:27:49,100 --> 00:27:51,060
Ja, das ist gut
Sachen genau da.

585
00:27:51,060 --> 00:27:54,830
Ich fange an, hungrig zu werden.

586
00:27:55,960 --> 00:27:57,460
Es sieht so aus

587
00:27:57,460 --> 00:27:59,160
<i>Da war ein Tier
das hier durchgereist ist</i>

588
00:27:59,160 --> 00:28:01,000
<i>ziemlich kürzlich.</i>

589
00:28:01,000 --> 00:28:04,530
<i>Ich meine, ehrlich gesagt, denke ich
Das ist irgendwie der beste Ort.</i>

590
00:28:07,560 --> 00:28:09,760
<i>Beides muss von links kommen</i>

591
00:28:09,760 --> 00:28:11,160
und komm hier ans Wasser

592
00:28:11,160 --> 00:28:13,200
oder weit vor mir herauskommen

593
00:28:13,200 --> 00:28:16,260
zu meiner Rechten und komm
unten vor mir.

594
00:28:19,800 --> 00:28:23,360
Ich denke, das wird ein
Morgen ist auf jeden Fall ein guter Platz.

595
00:28:28,800 --> 00:28:29,860
Wie geht's?

596
00:28:29,860 --> 00:28:30,700
Gut.

597
00:28:30,700 --> 00:28:31,930
Gute Erkundungsmission.

598
00:28:33,060 --> 00:28:34,460
Ich habe vor, dorthin zu gehen
morgen auf jeden Fall.

599
00:28:34,460 --> 00:28:36,400
- Okay.
- Die Suppe sieht gut aus.

600
00:28:36,400 --> 00:28:38,660
Es hat ein paar Rippenknochen

601
00:28:38,660 --> 00:28:40,460
mit viel Gutem
Knorpel und so

602
00:28:40,460 --> 00:28:41,500
mit dem Kollagen.

603
00:28:41,500 --> 00:28:42,860
Und deshalb habe ich es dort hineingelegt

604
00:28:42,860 --> 00:28:44,360
liegt an all dem Kollagen...

605
00:28:44,360 --> 00:28:45,860
-Ja.
-ist wirklich toll für dich.

606
00:28:45,860 --> 00:28:47,800
-Hübsch.
-Und dann ein Basilikum.

607
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
Ja.

608
00:28:51,600 --> 00:28:53,460
- Lecker?
- Ja.

609
00:28:53,460 --> 00:28:54,560
Oh mein Gott. Ich bin so aufgeregt.

610
00:28:54,560 --> 00:28:55,730
Hmm. Brühe ist gut.

611
00:28:57,700 --> 00:28:59,000
Und es ist auch fett.

612
00:28:59,000 --> 00:29:01,900
Es ist einfach so
tropft davon.

613
00:29:01,900 --> 00:29:03,060
Hmm.

614
00:29:03,560 --> 00:29:05,000
Ja, das ist gut.

615
00:29:13,660 --> 00:29:14,760
Geht es dir gut?

616
00:29:15,460 --> 00:29:19,000
Kalt. Es ist wie verrückt.

617
00:29:19,000 --> 00:29:22,100
Im Moment ist es super kalt.

618
00:29:22,100 --> 00:29:24,260
Ich denke an niedrige 50er.

619
00:29:24,260 --> 00:29:27,660
Ich denke, vielleicht habe ich einfach
hat das Feuer ein wenig entfacht.

620
00:29:29,660 --> 00:29:31,600
Es war die ganze Nacht kalt.

621
00:29:31,600 --> 00:29:33,500
Oh mein Gott.

622
00:29:33,500 --> 00:29:36,500
Mein Arsch ist immer wieder kalt.

623
00:29:41,660 --> 00:29:44,700
Ich werde danach suchen
solange ich es aushalte.

624
00:29:44,700 --> 00:29:47,000
Sitzen ist nicht meine Spezialität.

625
00:29:47,000 --> 00:29:48,360
Viel Glück, Alter.

626
00:29:48,360 --> 00:29:51,400
Cole, er ist einfach wie...
Er ist eine Jagdmaschine.

627
00:29:51,400 --> 00:29:54,260
Bei ihm geht es wirklich um alles
Jagen, was in Ordnung ist.

628
00:29:54,260 --> 00:29:55,700
<i>Er kann so funktionieren, wie er es braucht</i>

629
00:29:55,700 --> 00:29:57,760
<i>solange er es nicht übertreibt.</i>

630
00:29:57,760 --> 00:29:59,600
Dieser Hurensohn Krokodil,

631
00:29:59,600 --> 00:30:03,130
er bleibt einfach hängen
Mein Köder von der Trotline

632
00:30:03,900 --> 00:30:06,000
als würde ich mich jetzt verspotten.

633
00:30:06,000 --> 00:30:09,000
In Afrika werden sie es tun
ermöglichen es Ihnen, Krokodile zu ernten

634
00:30:09,000 --> 00:30:10,700
mit Bogenschießausrüstung.

635
00:30:10,700 --> 00:30:12,060
Das sind die Regeln.

636
00:30:13,360 --> 00:30:16,230
Also muss ich einen anderen finden
Weg, diesen bald zu töten.

637
00:30:19,860 --> 00:30:23,260
12 Stunden lang nicht geschlafen
in einer eiskalten Nacht.

638
00:30:23,260 --> 00:30:25,360
Ich denke an beides nicht
Wir haben viel Energie.

639
00:30:25,360 --> 00:30:29,300
Also heute werde ich es tatsächlich tun
Arbeite an einer Schlafmatte für Cole

640
00:30:29,300 --> 00:30:31,860
und eine Decke für mich.

641
00:30:31,860 --> 00:30:33,900
Es ist alles aus Gras gemacht,

642
00:30:33,900 --> 00:30:37,260
Das hat wirklich was gebracht
hervorragende Isoliereigenschaften.

643
00:30:37,260 --> 00:30:40,000
Cole, das tue ich wirklich
habe größtes Vertrauen

644
00:30:40,000 --> 00:30:41,660
in seinen Fähigkeiten und Fertigkeiten.

645
00:30:41,660 --> 00:30:43,260
<i>Wir haben das Krokodil bereits bekommen</i>

646
00:30:43,260 --> 00:30:44,860
<i>und ich weiß, dass wir noch mehr bekommen werden</i>

647
00:30:44,860 --> 00:30:46,660
also werde ich es einfach versuchen
Halte Ausschau nach ihm,

648
00:30:46,660 --> 00:30:48,860
Stellen Sie sicher, dass er ausreichend Flüssigkeit zu sich nimmt
und gut versorgt.

649
00:30:52,860 --> 00:30:55,430
Okay. Wir sind im Teich aufgestellt.

650
00:31:01,000 --> 00:31:03,030
Hoffentlich kommt etwas rein.

651
00:31:04,000 --> 00:31:05,560
Wenn wir mit dem Krokodilfleisch fertig sind

652
00:31:05,560 --> 00:31:08,860
und, Mann, Shell's
ist definitiv dünner geworden.

653
00:31:08,860 --> 00:31:12,160
Ich kann ihre Rippen sehen
und ja, es ist einfach...

654
00:31:12,160 --> 00:31:13,860
Weißt du, das
Da macht mir das Sorgen.

655
00:31:13,860 --> 00:31:17,760
Aber es ist auch, wissen Sie,
motiviert mich irgendwie.

656
00:31:17,760 --> 00:31:20,030
Hoffentlich schaffe ich es
ihr etwas zu essen.

657
00:31:26,400 --> 00:31:28,100
Es war wirklich ruhig.

658
00:31:28,100 --> 00:31:29,900
Da ist eigentlich nichts los.

659
00:31:29,900 --> 00:31:32,160
<i>Ich kann es nicht ertragen, einfach nur da zu sitzen.</i>

660
00:31:32,160 --> 00:31:34,400
<i>Und nicht produktiv sein
oder etwas tun.</i>

661
00:31:34,400 --> 00:31:37,100
<i>Also mache ich mich auf den Weg
bis zum Teich</i>

662
00:31:37,100 --> 00:31:39,360
und sehen, wo das verdammte Krokodil ist

663
00:31:39,360 --> 00:31:42,860
damit ich mich fertig machen kann
Um diesen Kerl zu ernten,

664
00:31:42,860 --> 00:31:45,160
Äh, weil es so ist
Zeit wieder zu essen.

665
00:31:45,800 --> 00:31:47,260
Oh, ich sehe ihn.

666
00:31:48,600 --> 00:31:52,000
Er ist hier drüben im
Ende dieser kleinen Insel

667
00:31:52,000 --> 00:31:54,060
genau dort

668
00:31:54,900 --> 00:31:57,360
und er ist einfach
Bin gerade beim Sonnenbaden.

669
00:31:58,960 --> 00:32:02,530
Ich möchte es versuchen und
Fischen Sie dieses Krokodil mit der Hand.

670
00:32:06,160 --> 00:32:09,760
Ich bin dabei, reinzukommen
Wasser und geh ihm nach.

671
00:33:00,760 --> 00:33:03,860
Oh mein Gott.

672
00:33:06,560 --> 00:33:08,660
Ich möchte dieses Krokodil mit der Hand fischen.

673
00:33:32,260 --> 00:33:37,860
Ich habe eine Schlafmatte für gemacht
Cole und eine Decke für mich.

674
00:33:37,860 --> 00:33:39,000
Wie geht's?

675
00:33:39,000 --> 00:33:39,860
Wie sieht es aus?

676
00:33:39,860 --> 00:33:41,330
Sieht gut aus.

677
00:33:41,900 --> 00:33:43,260
Ich bin damit ins Wasser gegangen.

678
00:33:43,260 --> 00:33:44,100
Warte, was?

679
00:33:44,100 --> 00:33:45,100
Ja.

680
00:33:45,660 --> 00:33:47,000
Okay. Wie ist es gelaufen?

681
00:33:47,000 --> 00:33:48,360
Es war lächerlich.

682
00:33:48,360 --> 00:33:52,760
Ich kroch direkt darauf zu,
Und ehrlich gesagt dachte ich...

683
00:33:53,760 --> 00:33:57,100
8 bis 10 Zoll, ich bin
Ich schätze, meine Reichweite.

684
00:33:57,100 --> 00:33:58,360
Und als er dann anfing...

685
00:33:58,360 --> 00:34:01,160
Endlich fühlte er sich zu unwohl,
Am Ende hat er Angst gemacht

686
00:34:01,160 --> 00:34:03,460
und ich habe es versucht
Schnapp ihn dir ganz schnell

687
00:34:03,460 --> 00:34:05,100
aber es hat nicht geklappt.

688
00:34:05,100 --> 00:34:06,460
Aber es war verdammt knapp.

689
00:34:06,460 --> 00:34:08,560
-Verrückt.
-Äh, ja.

690
00:34:08,560 --> 00:34:10,560
- Das ist verrückt.
- Ja.

691
00:34:10,560 --> 00:34:13,360
Cole steigt ins Wasser, es
war definitiv eine Mischung

692
00:34:13,360 --> 00:34:15,200
von äußerster Tapferkeit
und Dummheit.

693
00:34:15,200 --> 00:34:18,500
<i>Auf jeden Fall mutig
aber ein großes Risiko.</i>

694
00:34:18,500 --> 00:34:19,860
Hast du Spaß oder was?

695
00:34:19,860 --> 00:34:22,160
Nein.

696
00:34:22,800 --> 00:34:25,000
Das wissen wir
dort, an diesem Punkt,

697
00:34:25,000 --> 00:34:27,800
sind nicht massiv
große Krokodile in diesem Teich.

698
00:34:27,800 --> 00:34:31,100
<i>Aber auch wenn die kleineren
Krokodile hatten ihn gebissen</i>

699
00:34:31,100 --> 00:34:32,800
an bestimmten Stellen wie einer Arterie

700
00:34:32,800 --> 00:34:34,860
und es könnte
nimm ihn auf jeden Fall raus

701
00:34:34,860 --> 00:34:36,760
der Herausforderung oder Schlimmerem.

702
00:34:36,760 --> 00:34:39,260
Bereit für die Nacht.

703
00:34:44,700 --> 00:34:47,260
Mein Bett wurde sogar angehoben
mich ein bisschen wach

704
00:34:47,260 --> 00:34:50,260
dorthin, wo das Feuer ist
wird mich erreichen

705
00:34:50,260 --> 00:34:52,360
- in Kürze.
- Ja.

706
00:34:53,400 --> 00:34:54,760
Verdammt, ja.

707
00:34:54,760 --> 00:34:55,900
Ist das schön?

708
00:34:55,900 --> 00:34:58,260
Ja. Das ist gut.

709
00:34:58,260 --> 00:35:00,630
- Danke schön.
- Gern geschehen.

710
00:35:05,260 --> 00:35:06,860
Ich werde es tatsächlich tun
geh auf die Seite.

711
00:35:06,860 --> 00:35:08,060
Ja. Hört sich gut an.

712
00:35:08,060 --> 00:35:10,200
Ich werde vielleicht versuchen, einen Fisch zu fangen.

713
00:35:10,200 --> 00:35:12,760
Cole, er geht
und er ist es wirklich...

714
00:35:12,760 --> 00:35:15,300
Ausgedehnte Jagden und so,

715
00:35:15,300 --> 00:35:17,000
und so auch sein Körper
kann das ertragen

716
00:35:17,000 --> 00:35:19,400
aber das bezweifle ich
Das könnte sehr lange dauern

717
00:35:19,400 --> 00:35:21,760
im Strom
Zustand, in dem es sich befindet.

718
00:35:21,760 --> 00:35:23,500
<i>Ich fange an, dünn zu werden</i>

719
00:35:23,500 --> 00:35:25,800
<i>also versuche ich es
Schone meine Energie.</i>

720
00:35:25,800 --> 00:35:27,260
Oh, da ist ein Fisch.

721
00:35:27,260 --> 00:35:28,660
Wenn wir kein großes Spiel bekommen würden,

722
00:35:28,660 --> 00:35:30,960
<i>er wäre wirklich verärgert,
Ich denke, mit sich selbst.</i>

723
00:35:30,960 --> 00:35:34,460
Und er ist sozusagen tot
Es ist mir ernst damit, mir Essen zu besorgen

724
00:35:34,460 --> 00:35:37,260
<i>weil er weiß, dass ich es tun werde
Werde total abgemagert.</i>

725
00:35:41,360 --> 00:35:43,060
Das war knapp.

726
00:35:48,560 --> 00:35:50,100
Ich sehe dich, Junge.

727
00:35:50,100 --> 00:35:51,960
Ich sehe dich verdammt noch mal.

728
00:35:51,960 --> 00:35:54,300
Ich habe einen Gefangenen
Publikum mit dem Krokodil

729
00:35:54,300 --> 00:35:56,500
<i>und ich war gestern nah dran,</i>

730
00:35:56,500 --> 00:35:58,760
<i>und ich fühle mich wie seins
Tage sind gezählt.</i>

731
00:36:03,200 --> 00:36:05,030
Runde zwei mit diesem kleinen Krokodil.

732
00:36:05,660 --> 00:36:08,100
Ich werde versuchen, mich da hochzuschleichen

733
00:36:08,100 --> 00:36:11,000
und wirklich, ich werde es einfach tun
Gib ihm eine ordentliche Tracht Prügel

734
00:36:11,000 --> 00:36:13,900
mit diesem Stock und
hoffentlich funktioniert es.

735
00:36:13,900 --> 00:36:16,300
Ich wette, dieses Krokodil
hat weniger Angst vor dir

736
00:36:16,300 --> 00:36:19,460
an diesem Punkt.

737
00:36:43,200 --> 00:36:45,860
- Hübsch.
- Das hat nicht funktioniert.

738
00:36:49,600 --> 00:36:50,630
Hat es dich erwischt?

739
00:36:53,460 --> 00:36:54,460
Ist es weg?

740
00:36:55,700 --> 00:36:57,400
Ja.

741
00:36:57,400 --> 00:36:58,860
<i>Ich fühle mich, als hätte ich einen Speer</i>

742
00:36:58,860 --> 00:37:00,460
<i>Ich glaube, ich hätte ihn erwischen können.</i>

743
00:37:00,460 --> 00:37:01,460
<i>Verdammt.</i>

744
00:37:01,460 --> 00:37:03,760
<i>Heute Abend gibt es kein Abendessen.</i>

745
00:37:19,800 --> 00:37:23,000
Ich habe vor, einen Speer zu machen
für die Krokodiljagd.

746
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
Das Krokodil ist nur, äh... ich
Ich denke, es ist mein einfacher Weg

747
00:37:26,000 --> 00:37:28,730
Dafür, dass du uns gefüttert hast
am schnellsten, weißt du?

748
00:37:29,460 --> 00:37:31,200
Also möchte ich nehmen
Vorteil davon.

749
00:37:31,200 --> 00:37:33,660
Und außerdem lieben wir Krokodile.

750
00:37:33,660 --> 00:37:38,100
Mein Ziel ist es, anzufangen
an einer großen Welsfalle.

751
00:37:38,100 --> 00:37:40,330
- Klingt das gut?
- Ja.

752
00:37:42,060 --> 00:37:44,860
Ich denke ans Putten
die Falle hier

753
00:37:44,860 --> 00:37:49,760
wenn ich einen kleinen Kanal machen würde
und wie ein Wartebereich.

754
00:37:49,760 --> 00:37:50,860
Ich bin gespannt.

755
00:37:50,860 --> 00:37:52,360
- Wenn es funktioniert, wäre das der Hammer.
- -Ja.

756
00:37:52,360 --> 00:37:54,000
Eine andere Art des Welsfischens.

757
00:37:54,000 --> 00:37:55,160
- Ja.
- Wir sprechen von einem

758
00:37:55,160 --> 00:37:57,400
10 bis 20 Pfund schwerer Wels.

759
00:37:57,400 --> 00:37:59,100
- Mein Gott.
- Das ist, äh...

760
00:37:59,100 --> 00:38:01,730
Das muss sein
ein ziemlich großes Loch.

761
00:38:04,000 --> 00:38:06,660
Diese Welse sind
lächerlich groß hier

762
00:38:06,660 --> 00:38:08,460
und sie gehen an Land.

763
00:38:08,460 --> 00:38:11,600
Ich kann keinen davon fangen
die in einer kleinen Fischfalle,

764
00:38:11,600 --> 00:38:13,900
Also musst du es groß rausholen.

765
00:38:13,900 --> 00:38:16,000
Shell wird eine Welsfalle erzeugen

766
00:38:16,000 --> 00:38:18,100
<i>durch das Graben eines großen
Loch im Boden</i>

767
00:38:18,100 --> 00:38:20,500
<i>das verbindet sich mit dem
Wasserquelle über Kanal,</i>

768
00:38:20,500 --> 00:38:23,160
<i>was Wasser ermöglicht
und Fische zum Einströmen.</i>

769
00:38:23,160 --> 00:38:26,660
<i>Als nächstes wird die Falle beködert
und mit Stöcken eingezäunt</i>

770
00:38:26,660 --> 00:38:30,160
<i>und eine Einbahntür
Verhindern Sie, dass der Fisch entkommt.</i>

771
00:38:30,800 --> 00:38:32,300
Es ist viel Aufwand,

772
00:38:32,300 --> 00:38:34,400
vor allem seitdem
Diese Falle ist so groß.

773
00:38:34,400 --> 00:38:38,760
Aber ich freue mich darauf
passive Angelmethoden haben,

774
00:38:38,760 --> 00:38:40,460
Sehen Sie, dass es nett sein kann
Nehmen Sie etwas davon

775
00:38:40,460 --> 00:38:42,630
Druck von ihm nehmen.

776
00:38:43,800 --> 00:38:45,460
Ich mache mir immer Sorgen um Cole

777
00:38:45,460 --> 00:38:47,000
weil er so hart arbeitet

778
00:38:47,000 --> 00:38:48,960
und ich will einfach nicht
dass er sich selbst ausbrennt.

779
00:38:51,100 --> 00:38:52,800
Ich verstehe nicht, ich verstehe etwas
in ein paar Tagen essen,

780
00:38:52,800 --> 00:38:55,500
<i>Es wird ihr nicht gut gehen.</i>

781
00:38:55,500 --> 00:38:58,000
Ich habe mir Sorgen gemacht
über sie seit dem ersten Tag.

782
00:38:58,000 --> 00:39:01,860
Das Risiko wäre ich,
Ich erschöpfe mich

783
00:39:01,860 --> 00:39:04,400
<i>aber, ähm, die Belohnung ist</i>

784
00:39:04,400 --> 00:39:08,460
<i>das verstehen wir wirklich
Riesenwels und so.</i>

785
00:39:08,460 --> 00:39:10,330
<i>Das würde uns tagelang ernähren.</i>

786
00:39:14,360 --> 00:39:19,260
Ja, ich glaube, Shell ist gekommen
in dieses <i>irgendwie ein Defizit.</i>

787
00:39:19,260 --> 00:39:22,260
Und, äh, ich habe
Genug Fett habe ich noch,

788
00:39:22,260 --> 00:39:24,000
Ich schaffe es, die Arbeit zu erledigen,

789
00:39:24,000 --> 00:39:27,630
also werde ich wahrscheinlich gehen
hilf ihr, das auszuschalten.

790
00:39:28,260 --> 00:39:29,800
Wie geht's, Shell?

791
00:39:29,800 --> 00:39:31,060
Ich fühle mich müde.

792
00:39:31,060 --> 00:39:32,860
Wolltest du
Hilf mir, es auszuschalten?

793
00:39:32,860 --> 00:39:34,930
- Ja.
- Okay.

794
00:39:42,160 --> 00:39:44,000
Ich werde mir den Köder schnappen.

795
00:39:44,000 --> 00:39:46,260
Hoffentlich gefällt es ihnen
stinkende Krokodildärme.

796
00:39:48,060 --> 00:39:49,600
Oh, das stimmt.

797
00:39:49,600 --> 00:39:52,660
<i>Das Massive
Afrikanische Welsfalle.</i>

798
00:39:52,660 --> 00:39:54,860
Es gibt eine Menge
Aufwand, hat lange gedauert,

799
00:39:54,860 --> 00:39:56,560
aber es ist geschafft.

800
00:39:56,560 --> 00:40:00,100
Du hast den Köder auf dem
Bleib hier, ein langer Stock,

801
00:40:00,100 --> 00:40:02,560
und einen eigenen kleinen Käfig
das wird nicht gestohlen,

802
00:40:02,560 --> 00:40:04,000
und du hast unseren Kanal

803
00:40:04,000 --> 00:40:06,660
hin zum Größeren
Gewässer.

804
00:40:06,660 --> 00:40:08,730
Die Hoffnung ist zu bekommen
ein Wels über Nacht.

805
00:40:10,760 --> 00:40:11,660
Okay.

806
00:40:11,660 --> 00:40:13,430
Mal sehen, was sie macht.

807
00:40:19,560 --> 00:40:22,560
Tag neun.

808
00:40:23,800 --> 00:40:25,600
Yo, es ist eiskalt.

809
00:40:25,600 --> 00:40:28,800
Die Morgen sind
es wird immer kälter.

810
00:40:28,800 --> 00:40:33,430
Schlafen ist eigentlich das
Das Schlimmste an der ganzen Sache.

811
00:40:34,600 --> 00:40:36,860
<i>Es spielt keine Rolle
worauf du dich hinlegst,</i>

812
00:40:36,860 --> 00:40:39,300
<i>Es ist Sandpapier für deinen Arsch.</i>

813
00:40:39,300 --> 00:40:42,300
<i>Zum Beispiel Backen auf einem
Seite, eiskalt auf der anderen Seite.</i>

814
00:40:42,300 --> 00:40:44,260
ist das, worauf es ankommt.

815
00:40:44,260 --> 00:40:46,300
Das ist es, was es bedeutet.

816
00:40:46,300 --> 00:40:48,660
Gestern war hart.

817
00:40:48,660 --> 00:40:50,000
Ich werde es wahrscheinlich nehmen
Es ist heute einfach,

818
00:40:50,000 --> 00:40:51,760
Lass einfach meinen Körper
Ruhe dich ein wenig aus,

819
00:40:51,760 --> 00:40:55,760
Ich hoffe, heute Fisch zu haben
während wir uns ausruhen und erholen.

820
00:41:10,900 --> 00:41:11,960
Geht es dir gut?

821
00:41:22,000 --> 00:41:23,300
Geht es dir gut?

822
00:41:23,300 --> 00:41:24,460
Ja.

823
00:41:24,460 --> 00:41:25,660
Hä?

824
00:41:27,560 --> 00:41:28,800
Geht es dir gut?

825
00:41:28,800 --> 00:41:30,660
Ja, ich habe gerade bestanden
raus, mir geht es gut.

826
00:41:30,660 --> 00:41:32,730
Okay, lehnen wir uns zurück
da unten.

827
00:41:37,360 --> 00:41:38,560
Bring das einfach mit, okay?

828
00:41:38,560 --> 00:41:39,660
Wir bringen die Bodycam mit.

829
00:41:39,660 --> 00:41:40,830
Ja.

830
00:41:47,860 --> 00:41:49,160
Du hast dich ins Gesicht geschlagen, Shell?

831
00:41:49,160 --> 00:41:50,230
Ja.

832
00:41:51,300 --> 00:41:53,630
- Was ist los?
- Ich bin einfach zu schnell aufgestanden.

833
00:41:55,000 --> 00:41:56,200
Dann ist dir sehr schwindelig?

834
00:41:56,200 --> 00:41:57,230
Ja.

835
00:41:59,460 --> 00:42:00,760
Okay. Also, was ich denke

836
00:42:00,760 --> 00:42:02,460
ist dein Blut
Der Druck ist etwas niedrig.

837
00:42:02,460 --> 00:42:04,160
- Okay? Offensichtlich...
- Ja.

838
00:42:04,160 --> 00:42:07,260
trink dein Wasser...
-Ja. -wie du kannst,

839
00:42:07,260 --> 00:42:09,460
ähm, dann, offensichtlich,

840
00:42:09,460 --> 00:42:12,460
es kommt darauf an
Proteine und so.

841
00:42:12,460 --> 00:42:13,400
Aber wir müssen überwachen

842
00:42:13,400 --> 00:42:15,200
Ihr Blutdruck jetzt

843
00:42:15,200 --> 00:42:17,360
sehr genau, wenn
Du fällst weiter.

844
00:42:17,360 --> 00:42:18,300
Okay.

845
00:42:18,300 --> 00:42:19,500
Danke.

846
00:42:19,500 --> 00:42:20,860
Danke.

847
00:42:20,860 --> 00:42:22,860
Ich sitze hier,
eine Mitleidsparty veranstalten

848
00:42:22,860 --> 00:42:26,000
Heute Morgen ungefähr nicht
letzte Nacht schlafen können

849
00:42:26,000 --> 00:42:30,160
und dann wird sie ohnmächtig
so, <i>so, Hardcore,</i>

850
00:42:30,160 --> 00:42:32,700
<i>hat mich zu Tode erschreckt.</i>

851
00:42:32,700 --> 00:42:35,100
Ich kann ihre Rippen sehen und, wirklich,

852
00:42:35,100 --> 00:42:36,560
<i>Motiviert mich einfach irgendwie</i>

853
00:42:36,560 --> 00:42:39,730
<i>gehen und versuchen zu bekommen
etwas zu essen.</i>

854
00:42:41,260 --> 00:42:45,360
Weißt du, der meines Körpers
Mir geht es im Moment nicht so gut.

855
00:42:45,360 --> 00:42:47,260
<i>Ich habe das erwartet
Hungeraspekt davon,</i>

856
00:42:47,260 --> 00:42:49,260
<i>Es ist auf jeden Fall hart für den Körper.</i>

857
00:42:49,260 --> 00:42:53,760
Es ist nur eine Frage von
Ich bin nur ehrlich gesagt am Zermürben

858
00:42:53,760 --> 00:42:56,760
und es ertragen, und
leide einfach darunter.

859
00:42:56,760 --> 00:42:58,260
<i>Aber ich werde es einfach tun
Sei ruhig,</i>

860
00:42:58,260 --> 00:43:00,360
<i>Ich werde heute Feuchtigkeit spenden.</i>

861
00:43:00,360 --> 00:43:03,260
Ich habe das Gefühl, dass ich dabei bin
erstaunlicher Kopfraum,

862
00:43:03,260 --> 00:43:04,400
Ehrlich gesagt, immer noch.

863
00:43:04,400 --> 00:43:06,960
<i>Cole ist nicht besonders gut drauf</i>

864
00:43:06,960 --> 00:43:10,160
<i>wegen der Jagd
Situation hier draußen.</i>

865
00:43:10,160 --> 00:43:13,360
Das sind, äh, einige
des Krokodildarms.

866
00:43:13,360 --> 00:43:16,700
Ich habe vor, auf Krokodiljagd zu gehen,
Sitze einfach da im Schatten,

867
00:43:16,700 --> 00:43:18,660
warte, bis er kommt
auf, um zu versuchen, es zu bekommen.

868
00:43:22,100 --> 00:43:24,230
Sehen Sie, ob das seine Aufmerksamkeit erregt.

869
00:43:26,960 --> 00:43:27,860
Da ist er.

870
00:43:27,860 --> 00:43:30,260
Ganz nach oben
gegen diese andere Bank.

871
00:43:30,260 --> 00:43:33,430
Äh, das Gute ist das
Der Wind weht direkt auf ihn zu.

872
00:43:34,360 --> 00:43:36,930
Hier steinig, steinig,
steinig, steinig.

873
00:43:39,960 --> 00:43:42,060
Kein Fisch in der Reuse.

874
00:43:42,060 --> 00:43:43,630
Nur eine Frage der Zeit.

875
00:44:17,000 --> 00:44:19,830
Ich habe es verpasst.

876
00:44:22,300 --> 00:44:24,560
<i>Das Krokodil
am kalten Ende festhalten</i>

877
00:44:24,560 --> 00:44:26,300
<i>vom Teich heute.</i>

878
00:44:26,300 --> 00:44:27,860
<i>Nicht viel
geht gerade weiter,</i>

879
00:44:27,860 --> 00:44:29,560
Ich warte nur.

880
00:44:39,060 --> 00:44:41,630
Ich habe es nicht gesehen
das Krokodil in einer Weile.

881
00:44:42,860 --> 00:44:44,660
<i>Okay, ich repariere es
und begib dich zum Lager</i>

882
00:44:44,660 --> 00:44:48,400
<i>Ich gehe Wasser holen
bevor es zu heiß wird.</i>

883
00:44:48,400 --> 00:44:50,930
<i>Ich werde mir eins besorgen
Fisch auf dem Rückweg.</i>

884
00:44:57,460 --> 00:45:01,660
Ich hasse alles
über diesen verdammten Teich.

885
00:45:04,960 --> 00:45:07,700
Es ist ein neuer Tag,
Mir geht es besser.

886
00:45:07,700 --> 00:45:09,660
Verdammt, ich habe Hunger.

887
00:45:09,660 --> 00:45:11,860
Etwas hat
sterben, damit wir leben,

888
00:45:11,860 --> 00:45:15,500
so leider heute,
etwas muss sterben.

889
00:45:15,500 --> 00:45:16,800
Ich weiß. Ich freue mich auf Fleisch,

890
00:45:16,800 --> 00:45:18,360
es wird uns wirklich nähren.

891
00:45:18,360 --> 00:45:20,660
Ich neige dazu, wiederzukommen
jedes Mal mit leeren Händen.

892
00:45:20,660 --> 00:45:22,000
Nein. Das stimmt nicht.

893
00:45:22,000 --> 00:45:23,360
Sei jetzt nicht verrückt nach mir.

894
00:45:23,360 --> 00:45:25,760
Äh, heute ist ein
Anderer Tag, Leute.

895
00:45:25,760 --> 00:45:27,830
Holen Sie sich etwas zu essen.

896
00:45:29,360 --> 00:45:31,500
Ich wollte kommen
hier als Jäger

897
00:45:31,500 --> 00:45:34,560
und ich bin verdammt verärgert.

898
00:45:34,560 --> 00:45:36,860
Ich muss nur füttern
ich und mein Partner.

899
00:45:36,860 --> 00:45:39,400
<i>Ich versuche, meinen Kopf zurückzubekommen</i>

900
00:45:39,400 --> 00:45:42,400
<i>und, ähm, weiter ins Spiel.</i>

901
00:45:42,400 --> 00:45:45,260
Ich werde hier reingehen
und versuche es zu erledigen,

902
00:45:45,260 --> 00:45:46,860
Versuchen Sie, etwas Fleisch mitzubringen.

903
00:45:47,800 --> 00:45:49,560
<i>Also werden wir
Setz dich in die Jalousie,</i>

904
00:45:49,560 --> 00:45:52,200
<i>Ich denke, die Bedingungen
sind perfekt und, äh, ich denke</i>

905
00:45:52,200 --> 00:45:54,530
<i>Es gibt eine gute Gelegenheit
Es wird etwas reinkommen.</i>

906
00:46:52,760 --> 00:46:54,660
Ich wusste, dass das passieren würde.

907
00:46:58,260 --> 00:47:01,460
Sobald er mich leitet
Weg und er war weg.

908
00:47:01,460 --> 00:47:03,360
Ich wollte es nicht nehmen
ein Lauf und ein Schuss,

909
00:47:03,360 --> 00:47:05,830
er war in Bewegung
um an dieses Wasser zu gelangen.

910
00:47:09,260 --> 00:47:10,460
Mann.

911
00:47:16,560 --> 00:47:19,530
Das ist wie die Kälte
vorne kommt auf jeden Fall rein.

912
00:47:20,760 --> 00:47:21,960
Aufleuchten.

913
00:47:21,960 --> 00:47:23,460
Der Wind reicht aus.

914
00:47:24,600 --> 00:47:26,560
Ich sitze einfach hier,
den Regen genießen,

915
00:47:26,560 --> 00:47:28,900
es passiert nicht
während der Trockenzeit.

916
00:47:28,900 --> 00:47:31,000
55 Grad und es regnet.

917
00:47:31,000 --> 00:47:34,100
Habe ich dir gesagt, dass es regnet?

918
00:47:34,100 --> 00:47:36,160
Ja. Es ist einfach verrückt da draußen.

919
00:47:37,000 --> 00:47:38,830
Lächerlich.

920
00:47:56,160 --> 00:47:57,630
Kein Schlaf mehr,

921
00:47:58,760 --> 00:48:01,160
einfach hin- und herdrehen, bis...

922
00:48:01,160 --> 00:48:04,100
Ich weiß nicht, wie spät es ist
war, dass es zu regnen begann.

923
00:48:04,100 --> 00:48:05,800
Ein kleiner Kampf von...

924
00:48:05,800 --> 00:48:08,100
<i>Ein großer Kampf
durch Stress letzte Nacht.</i>

925
00:48:08,100 --> 00:48:12,160
Mein Körper ist einfach so schwach.

926
00:48:12,160 --> 00:48:16,100
Wie ich dir schon sagte, tief
unten, ohne den Schlaf,

927
00:48:16,100 --> 00:48:19,000
<i>Es ist wirklich nur so
hat meine Stimmung verändert</i>

928
00:48:19,000 --> 00:48:22,860
und ich bin einfach nur verärgert darüber,
Sie wissen schon, die ganze Situation.

929
00:48:22,860 --> 00:48:24,560
Ich habe es satt, nicht schlafen zu können.

930
00:48:24,560 --> 00:48:26,160
Ich bin drüber hinweg.

931
00:48:28,160 --> 00:48:29,460
Auf die Jagd gehen.

932
00:48:29,460 --> 00:48:30,730
Hört sich gut an.

933
00:48:43,060 --> 00:48:46,260
Ich mache meinen Morgenspaziergang.

934
00:48:48,360 --> 00:48:50,360
Ich werde es einfach tun
schleiche hier durch.

935
00:48:51,600 --> 00:48:55,230
Öffne meine Augen, um zu schauen
für einen dieser kleinen Vögel.

936
00:49:04,000 --> 00:49:05,260
Mann.

937
00:49:09,200 --> 00:49:11,360
Diese verdammten Vögel, Mann.

938
00:49:15,860 --> 00:49:18,730
Diese Fische sind so
Schwer zu erkennen, es ist verrückt.

939
00:49:23,760 --> 00:49:25,060
Saugnapf.

940
00:49:27,060 --> 00:49:28,060
Verdammt.

941
00:49:29,000 --> 00:49:32,660
<i>Ziemlich verdammt müde,
verärgert oder verärgert,</i>

942
00:49:32,660 --> 00:49:36,260
oder, äh, wahrscheinlich
eine Liste von Dingen.

943
00:49:37,260 --> 00:49:41,330
Es war einfach nur Jagen
so ziemlich ein No-Go.

944
00:49:52,960 --> 00:49:54,760
Das Krokodil hat es einfach genommen
von dort weg.

945
00:49:58,160 --> 00:49:59,430
Da ist er da drüben.

946
00:50:00,800 --> 00:50:03,160
Schauen Sie, wie nah
er ist genau da.

947
00:50:24,500 --> 00:50:25,730
Das musste knapp gewesen sein.

948
00:50:28,000 --> 00:50:29,400
Ich denke, eines dieser Zeiten

949
00:50:29,400 --> 00:50:31,330
Ich werde Glück haben oder so.

950
00:50:35,100 --> 00:50:37,960
Ich wollte es versuchen, weißt du,

951
00:50:37,960 --> 00:50:39,300
ernähre mich und meinen Partner

952
00:50:39,300 --> 00:50:42,230
<i>und das ist einfach vollkommen
war nicht der Fall.</i>

953
00:50:57,860 --> 00:50:59,700
Cole war in einer
wirklich schlechte Laune.

954
00:50:59,700 --> 00:51:03,500
Er ist verzweifelt
um eine Tötung für uns zu erzielen

955
00:51:03,500 --> 00:51:07,560
<i>und ich denke, weil er
seit dem Krokodil schon eine Weile nicht mehr.</i>

956
00:51:07,560 --> 00:51:12,560
<i>Ich denke, er ist einfach hart im Nehmen
selbst, <i>wirklich frustriert.</i>

957
00:51:12,560 --> 00:51:14,860
Diese verdammten Vögel, Mann.

958
00:51:14,860 --> 00:51:16,230
Es ist so nervig.

959
00:51:21,560 --> 00:51:26,000
Schauen Sie sich diese an
primitive High-Fashion-Stecker

960
00:51:26,000 --> 00:51:27,230
Ich bin hier weitergekommen.

961
00:51:29,700 --> 00:51:34,160
Habe sie selbst gemacht
aus Buschschweinstoßzähnen.

962
00:51:34,160 --> 00:51:36,100
Sie sehen toll aus.

963
00:51:36,100 --> 00:51:37,330
Ich liebe sie.

964
00:51:38,260 --> 00:51:40,530
Alles klar, es ist Zeit zu gehen
Überprüfen Sie die Fischfalle.

965
00:51:44,160 --> 00:51:47,200
<i>Heute kämpfe ich
mit Schwäche- und Müdigkeitsgefühl.</i>

966
00:51:47,200 --> 00:51:50,100
<i>Mein Geist ist still
superstark und, ähm,</i>

967
00:51:50,100 --> 00:51:52,260
<i>Ich kämpfe nur mit meinem Körper</i>

968
00:51:52,260 --> 00:51:55,200
<i>Ich brauche irgendwie viel mehr Schlaf</i>

969
00:51:55,200 --> 00:51:58,200
<i>und, wissen Sie, von
natürlich Mangel an Nährstoffen.</i>

970
00:51:58,200 --> 00:52:00,900
<i>Wir sind in einer Woche
so gut wie kein Essen.</i>

971
00:52:00,900 --> 00:52:03,760
Und so hoffen wir, dass wir es fangen können

972
00:52:03,760 --> 00:52:06,830
ein großer alter Wels,
Das würde uns wirklich helfen.

973
00:52:16,800 --> 00:52:18,930
Wo bist du, Fisch?

974
00:52:20,700 --> 00:52:22,860
Oh! Okay, das gibt es
ein kleiner hier drin.

975
00:52:24,760 --> 00:52:27,260
Ich bin sicher, dass es ein Wels ist.

976
00:52:27,260 --> 00:52:29,460
Wo fischen Sie?

977
00:52:29,460 --> 00:52:31,360
Mein Gott. Es ist genau hier.

978
00:52:35,760 --> 00:52:37,130
Wo ist das Ding?

979
00:52:37,960 --> 00:52:39,460
Aufleuchten.

980
00:52:39,460 --> 00:52:40,960
Wie zum Teufel geht es mir?
soll fangen

981
00:52:40,960 --> 00:52:45,060
ein winzig kleines
Verdammt... Oh Gott.

982
00:52:45,060 --> 00:52:47,260
Es ist wie rutschig.

983
00:52:48,460 --> 00:52:50,100
Oh, ich hatte es fast geschafft.

984
00:52:50,100 --> 00:52:51,630
Oh, ich hatte es.

985
00:52:52,960 --> 00:52:53,800
Okay.

986
00:52:53,800 --> 00:52:54,860
Ich werde es aber bekommen.

987
00:52:54,860 --> 00:52:56,160
Ich bin bereit.

988
00:52:58,860 --> 00:53:02,330
Oh, oh, los geht's.

989
00:53:05,360 --> 00:53:06,460
Ja ja.

990
00:53:08,100 --> 00:53:09,260
Ja.

991
00:53:12,860 --> 00:53:14,200
Los geht's.

992
00:53:14,200 --> 00:53:15,330
Ja ja.

993
00:53:16,200 --> 00:53:17,330
Ja.

994
00:53:18,700 --> 00:53:20,360
Ja.

995
00:53:20,360 --> 00:53:22,400
Oh mein Gott.

996
00:53:22,400 --> 00:53:24,630
Nun, das ist eines. Ich nicht
weiß, ob es noch einen gibt.

997
00:53:25,860 --> 00:53:27,030
Lass mich das versuchen.

998
00:53:29,700 --> 00:53:31,400
Oh, ja, ja.

999
00:53:31,400 --> 00:53:33,400
Da ist noch einer.

1000
00:53:33,400 --> 00:53:34,860
Ich werde ihn festnageln.

1001
00:53:37,260 --> 00:53:38,500
Ja, ich habe es verstanden. Ich habe es.

1002
00:53:38,500 --> 00:53:39,660
Ich habe es.

1003
00:53:40,900 --> 00:53:42,060
Ich habe es irgendwie gefangen.

1004
00:53:44,960 --> 00:53:46,260
Los geht's.

1005
00:53:46,260 --> 00:53:48,560
Hey, schau mal, das hier
größer als dieser.

1006
00:53:48,560 --> 00:53:50,060
Das gebe ich Cole.

1007
00:53:51,160 --> 00:53:52,400
Heute haben wir Wels gefangen.

1008
00:53:52,400 --> 00:53:53,660
Juhuu!

1009
00:53:53,660 --> 00:53:56,860
<i>Ich konnte zwei bekommen,
leider kleiner,</i>

1010
00:53:56,860 --> 00:53:59,330
<i>Aber, wissen Sie, ich werde es tun
nimm alles hier.</i>

1011
00:54:00,100 --> 00:54:02,560
Eines für mich und
eine für meinen Partner.

1012
00:54:04,000 --> 00:54:06,800
- Ratet mal, was ich habe?
-Süß.

1013
00:54:06,800 --> 00:54:08,260
Ja. Zwei Welse,
eins für mich und für dich.

1014
00:54:09,860 --> 00:54:12,100
Ja. Sind sie nicht wunderschön?

1015
00:54:12,100 --> 00:54:12,900
Sie sind.

1016
00:54:12,900 --> 00:54:14,100
Ja.

1017
00:54:14,100 --> 00:54:15,660
Gutes kleines Essen für uns.

1018
00:54:19,860 --> 00:54:21,130
Oh ja.

1019
00:54:22,460 --> 00:54:24,230
Sieht wirklich schön und fertig aus.

1020
00:54:25,800 --> 00:54:27,030
Es könnte gut sein.

1021
00:54:33,960 --> 00:54:34,960
Gut.

1022
00:54:37,160 --> 00:54:38,230
Köstlich.

1023
00:54:39,560 --> 00:54:41,360
Oh, das war nicht so gemeint
so viel nehmen.

1024
00:54:41,360 --> 00:54:42,860
Äh-äh.

1025
00:54:42,860 --> 00:54:43,960
Du isst alles.

1026
00:54:44,960 --> 00:54:46,300
Hmm?

1027
00:54:46,300 --> 00:54:48,200
Wirst du mir nicht helfen, es zu essen?

1028
00:54:48,200 --> 00:54:51,560
Nein. Das bist alles du,
Mädchen. Du brauchst--

1029
00:54:51,560 --> 00:54:52,900
Das bist du wirklich nicht
hilfst du mir, es zu essen?

1030
00:54:52,900 --> 00:54:54,760
Du brauchst es viel schlimmer als ich.

1031
00:54:54,760 --> 00:54:57,030
Nein, das tue ich nicht.

1032
00:54:58,300 --> 00:55:00,160
Ich möchte, dass du alles isst, Shell.

1033
00:55:01,200 --> 00:55:04,000
Du hast so hart gearbeitet
auf dieser Falle und der Tür.

1034
00:55:04,000 --> 00:55:07,500
<i>Ich habe Shell einfach den Fisch überlassen
weil man die Form sieht</i>

1035
00:55:07,500 --> 00:55:09,760
dass sie in und war
dass sie ohnmächtig wurde

1036
00:55:09,760 --> 00:55:11,160
ein paar Tage vorher,

1037
00:55:11,160 --> 00:55:13,930
<i>Sie braucht den Fisch
viel mehr als ich.</i>

1038
00:55:18,360 --> 00:55:19,460
Das ist dein Stück.

1039
00:55:20,960 --> 00:55:22,060
Ich möchte, dass du sie beide isst.

1040
00:55:22,060 --> 00:55:23,860
Das könntest du leicht
iss beides.

1041
00:55:23,860 --> 00:55:24,800
Natürlich kann ich.

1042
00:55:24,800 --> 00:55:26,500
Aber wir sind ein Team und...

1043
00:55:26,500 --> 00:55:27,660
Ich werde etwas essen
sonst heute Abend.

1044
00:55:27,660 --> 00:55:28,960
Danke für die Fürsorge.

1045
00:55:32,260 --> 00:55:33,460
Meinst du das ernst?
Willst du keine haben?

1046
00:55:33,460 --> 00:55:34,600
Nein, im Ernst.

1047
00:55:34,600 --> 00:55:35,860
Ich möchte, dass du alles hast.

1048
00:55:35,860 --> 00:55:38,400
Ich glaube, du brauchst es
viel mehr als ich.

1049
00:55:38,400 --> 00:55:40,500
So schaffst du es bis 21.

1050
00:55:40,500 --> 00:55:43,900
Ich habe mein Bestes getan, um zu überzeugen
mein Partner zum Mitmachen.</i>

1051
00:55:43,900 --> 00:55:47,660
<i>Ähm, er hat sich dagegen entschieden
weil er mich wollte</i>

1052
00:55:47,660 --> 00:55:50,660
alle Nährstoffe zu haben,
was ich sehr schätze.

1053
00:55:50,660 --> 00:55:52,600
Aber das wünsche ich mir auch
er hätte es geteilt

1054
00:55:52,600 --> 00:55:54,000
das Essen bei mir, da es...

1055
00:55:54,000 --> 00:55:55,730
Das ist alles eine Teamleistung.

1056
00:56:08,100 --> 00:56:09,300
Au.

1057
00:56:09,300 --> 00:56:11,160
Oh.

1058
00:56:11,160 --> 00:56:12,760
Was?

1059
00:56:14,760 --> 00:56:17,400
-Ah.
-Okay.

1060
00:56:20,160 --> 00:56:21,360
Wo ist es Ihrer Meinung nach?

1061
00:56:30,160 --> 00:56:31,560
Bastard.

1062
00:56:31,560 --> 00:56:34,960
Nacht oder Tag, was auch immer es ist.

1063
00:56:38,460 --> 00:56:43,060
Und ich wurde von einem Skorpion gestochen.

1064
00:56:43,060 --> 00:56:47,500
Es schmerzte in meinem Ellenbogen, nachdem ich es wollte
habe es abgebürstet oder so.

1065
00:56:47,500 --> 00:56:50,130
Ich weiß nicht... ich bin nicht ganz zufrieden
Sicher, ich habe geschlafen.

1066
00:56:53,200 --> 00:56:54,960
Ich sage dir, es tut wirklich weh.

1067
00:56:54,960 --> 00:56:56,230
Es ist kein Witz.

1068
00:57:00,760 --> 00:57:02,630
Alter, wo ist das Ding?

1069
00:57:07,700 --> 00:57:09,330
Wie soll ich hier schlafen?

1070
00:57:18,400 --> 00:57:19,660
Es tut ihnen weh?

1071
00:57:19,660 --> 00:57:20,960
Ja, es tut weh.

1072
00:57:20,960 --> 00:57:22,600
Es tut weh.

1073
00:57:22,600 --> 00:57:25,000
Also Dinge, die ich nicht erzähle
Sie über Skorpionbisse,

1074
00:57:25,000 --> 00:57:27,360
das Stechen im
Biss fühlt sich frisch an

1075
00:57:27,360 --> 00:57:30,160
als hätte es gerade gestochen
Sie vier Stunden später.

1076
00:57:30,160 --> 00:57:33,000
Und sechs bis sieben Stunden später,

1077
00:57:33,000 --> 00:57:34,700
Das ist, wo wir jetzt sind,

1078
00:57:34,700 --> 00:57:37,700
Es tut immer noch weh, ist aber nicht tot.

1079
00:57:37,700 --> 00:57:39,160
Alles hat etwas Positives.

1080
00:57:48,860 --> 00:57:50,500
-Oh ja.
-Ja.

1081
00:57:52,260 --> 00:57:54,200
Jawohl.

1082
00:57:54,200 --> 00:57:58,860
Mann, Shell ist ein Super
Geist starkes Individuum.

1083
00:57:58,860 --> 00:58:01,660
<i>Sie wurde zuletzt gestochen
Nacht und ging einfach weiter.</i>

1084
00:58:01,660 --> 00:58:03,660
<i>Ich meine, wie schlimm ist das?</i>

1085
00:58:03,660 --> 00:58:07,400
<i>Eigentlich nur irgendwie
motiviert mich aufzustehen,</i>

1086
00:58:07,400 --> 00:58:11,100
<i>schnappen Sie sich meinen Bogen und versuchen Sie es
um etwas zu essen zu bekommen.</i>

1087
00:58:11,100 --> 00:58:12,700
Lackiert werden.

1088
00:58:12,700 --> 00:58:14,260
Etwas wird
auf die Jagd gehen.

1089
00:58:14,260 --> 00:58:15,460
Hübsch.

1090
00:58:15,460 --> 00:58:17,160
Heute wird etwas passieren.

1091
00:58:18,500 --> 00:58:19,800
Ich fühle es.

1092
00:58:19,800 --> 00:58:22,260
Es ist Zeit, auf die Jagd zu gehen.

1093
00:58:22,260 --> 00:58:25,260
<i>Mein Ziel ist es, uns zu haben
jeden Tag etwas zu essen.</i>

1094
00:58:25,260 --> 00:58:27,360
<i>Und leider
Ich war nicht in der Lage</i>

1095
00:58:27,360 --> 00:58:31,100
um es zu erledigen und es ist
war frustrierend und schwierig,

1096
00:58:31,100 --> 00:58:33,300
aber die Jagd schon
viel Zeit in Anspruch nehmen.

1097
00:58:33,300 --> 00:58:35,260
<i>Ich werde einfach weitermachen.</i>

1098
00:58:35,260 --> 00:58:36,560
Wie ist das Aussehen?

1099
00:58:37,960 --> 00:58:39,360
Sieht Leopardenartig aus.

1100
00:58:39,360 --> 00:58:41,660
Ich bin hier raus und gehe auf die Jagd.

1101
00:58:41,660 --> 00:58:43,260
In Ordnung. Viel Glück.

1102
00:58:50,100 --> 00:58:51,260
Ich bin auf einer Mission.

1103
00:58:51,260 --> 00:58:53,200
<i>Ich kam hierher für einen
Grund, wissen Sie?</i>

1104
00:58:53,200 --> 00:58:55,260
Ich bin nicht jemand
das wird dich zurücklehnen

1105
00:58:55,260 --> 00:58:57,760
und lass etwas
Lass dich einfach an mich verfüttern.

1106
00:58:57,760 --> 00:58:59,300
<i>Das ist nicht mein Stil.</i>

1107
00:58:59,300 --> 00:59:01,460
<i>Ich möchte da rausgehen
und mach es möglich</i>

1108
00:59:01,460 --> 00:59:04,400
<i>und dann schauen können
zurück und sagen: „Verdammt richtig.</i>

1109
00:59:04,400 --> 00:59:07,830
Ich habe es möglich gemacht.
Ich habe es nicht zugelassen.

1110
00:59:23,100 --> 00:59:24,530
Es ist ein ordentlicher Wind.

1111
00:59:39,860 --> 00:59:40,860
Oh mein Gott.

1112
00:59:42,460 --> 00:59:43,830
Sie ist verdammt riesig.

1113
01:00:20,960 --> 01:00:22,060
Heilig.

1114
01:00:29,060 --> 01:00:32,100
Also habe ich gerade eine Elenantilopen-Kuh erschossen.

1115
01:00:32,100 --> 01:00:33,960
Sie war etwa 30 Meter groß.

1116
01:00:33,960 --> 01:00:38,160
Ich fühlte mich gut mit dem Schuss,
aber sie drehte sich ein wenig

1117
01:00:38,160 --> 01:00:40,360
und als sie weglief,

1118
01:00:40,360 --> 01:00:42,460
Ich konnte sie sehen
hält ihr Abseitsbein,

1119
01:00:42,460 --> 01:00:45,860
also bete ich nur
dass ich einen guten Schuss gemacht habe

1120
01:00:45,860 --> 01:00:47,230
und sie geht unter.

1121
01:00:48,460 --> 01:00:50,060
Ich bin gerade wahnsinnig aufgeregt.

1122
01:01:17,500 --> 01:01:18,860
Als ich den Pfeil fand,

1123
01:01:18,860 --> 01:01:21,200
<i>Es war gutes Blut dran
es, aber leider,</i>

1124
01:01:21,200 --> 01:01:24,200
<i>Die Penetration war
nur etwa zehn Zentimeter.</i>

1125
01:01:24,200 --> 01:01:26,600
Als der Schuss sie traf,

1126
01:01:26,600 --> 01:01:28,100
Ich glaube, es ist in ihr Bruststück gelangt

1127
01:01:28,100 --> 01:01:29,960
und dann das Abseitsbein getroffen,

1128
01:01:29,960 --> 01:01:32,160
<i>was keins ist
völlig tödlicher Schuss,</i>

1129
01:01:32,160 --> 01:01:34,460
<i>aber es gibt eine
Blutspur folgen.</i>

1130
01:01:58,700 --> 01:02:00,560
Für die Sicherheit von
die Besetzung und Crew,

1131
01:02:00,560 --> 01:02:01,900
<i>Cole muss ins Lager zurückkehren</i>

1132
01:02:01,900 --> 01:02:03,460
<i>und nehmen Sie seine wieder auf
Suche am Morgen.</i>

1133
01:02:03,460 --> 01:02:05,660
Den Weg aufnehmen
solange ich denke

1134
01:02:05,660 --> 01:02:08,000
<i>Das ist sicher.</i>

1135
01:02:08,000 --> 01:02:10,000
<i>Das ist definitiv keine gute Idee</i>

1136
01:02:10,000 --> 01:02:13,000
<i>hier draußen sein
nachdem es dunkel wird.</i>

1137
01:02:13,000 --> 01:02:14,660
<i>Ich meine, es gibt Löwen</i>

1138
01:02:14,660 --> 01:02:17,500
<i>Es gibt Leoparden,
Es gibt Hyänen.</i>

1139
01:02:17,500 --> 01:02:20,560
<i>Es gibt noch ein anderes großes Spiel
das, wenn Sie darüber stolpern</i>

1140
01:02:20,560 --> 01:02:24,760
<i>Nachts wird es nicht passieren
sei eine gute Situation,</i>

1141
01:02:24,760 --> 01:02:28,260
<i>Also werde ich einfach einen Rückzieher machen
und lass es über Nacht stehen,</i>

1142
01:02:28,260 --> 01:02:30,960
und weitermachen
es am Morgen.

1143
01:02:34,700 --> 01:02:36,660
- Bist du wach?
- Ja. Was ist los?

1144
01:02:37,760 --> 01:02:39,200
Ich habe eine Elenantilopen-Kuh erschossen.

1145
01:02:39,200 --> 01:02:40,560
Oh,.

1146
01:02:40,560 --> 01:02:41,900
Ja.

1147
01:02:41,900 --> 01:02:45,860
Ähm, leider
mit dem schwindenden Licht,

1148
01:02:45,860 --> 01:02:48,760
Ich beschloss, ins Lager zurückzukehren.

1149
01:02:48,760 --> 01:02:50,800
Aber ihr Bein ist definitiv gebrochen

1150
01:02:50,800 --> 01:02:52,000
Und das ist die gute Nachricht

1151
01:02:52,000 --> 01:02:53,960
Sie kann sich nicht sehr gut bewegen.

1152
01:02:53,960 --> 01:02:57,100
Also müssen wir
Bete heute Abend darüber

1153
01:02:57,100 --> 01:02:59,160
-und...
-Sicher. Ja.

1154
01:02:59,160 --> 01:03:01,900
Sie wissen, hoffentlich,
hoffentlich haben wir es geschafft

1155
01:03:01,900 --> 01:03:03,760
Ich hole sie morgen zurück.

1156
01:03:03,760 --> 01:03:05,100
Ja.

1157
01:03:05,100 --> 01:03:06,760
Verrückt.

1158
01:03:16,460 --> 01:03:18,860
Wir müssen in Bewegung kommen.

1159
01:03:18,860 --> 01:03:20,300
Wir können aufstehen
auf dieser Blutspur

1160
01:03:20,300 --> 01:03:22,260
und geh und finde diese Kuh.

1161
01:03:22,260 --> 01:03:24,500
Ja. Hört sich gut an.

1162
01:03:24,500 --> 01:03:28,560
Das Finden des Elenantilopen wäre
Ein großer moralischer Sieg für uns

1163
01:03:28,560 --> 01:03:33,400
und unser Körper könnte es wirklich
etwas Wesentliches verwenden.

1164
01:03:33,400 --> 01:03:36,560
Das Letzte, was ich will
ist etwas, es zu finden

1165
01:03:36,560 --> 01:03:38,130
bevor wir es tun.

1166
01:03:48,300 --> 01:03:52,500
Schau, da sind Geier,
Ich kreise dort oben.

1167
01:03:52,500 --> 01:03:54,260
Siehst du sie?

1168
01:03:54,260 --> 01:03:55,660
Oh ja, ich sehe sie.

1169
01:03:55,660 --> 01:03:57,200
Immer wenn ich auf Elchjagd bin,

1170
01:03:57,200 --> 01:03:59,760
Du suchst immer danach,
wie Raben oder Vögel

1171
01:03:59,760 --> 01:04:01,830
Weil sie es sind
die ersten, die es finden.

1172
01:04:04,360 --> 01:04:06,100
Ich denke, wir bleiben einfach dabei
geht in diese Richtung.

1173
01:04:06,100 --> 01:04:07,700
Okay.

1174
01:04:07,700 --> 01:04:10,860
Wir sind auf einer Mission
um dieses Tier zu bergen.

1175
01:04:10,860 --> 01:04:13,700
<i>Alles und jedes
ist auf der Suche nach einer einfachen Mahlzeit</i>

1176
01:04:13,700 --> 01:04:17,260
<i>und ich verstehe das
Tier verwundet,</i>

1177
01:04:17,260 --> 01:04:19,400
<i>es sorgt einfach für eine
gefährliche Situation</i>

1178
01:04:19,400 --> 01:04:20,860
<i>für uns, als wir auf die Strecke gingen</i>

1179
01:04:20,860 --> 01:04:23,160
und ich bin nicht nur
besorgt um unsere Sicherheit,

1180
01:04:23,160 --> 01:04:25,100
aber ich mache mir Sorgen um unser Fleisch

1181
01:04:25,100 --> 01:04:27,300
das könnte möglicherweise
trage uns bis zum Ende.

1182
01:04:27,300 --> 01:04:30,100
Man kann etwas sehen
Absturz hier durch.

1183
01:04:30,100 --> 01:04:32,330
Sehen Sie sich das ganze kaputte Zeug an.

1184
01:04:33,600 --> 01:04:35,860
Es ist kein echter Beat
den definierten Weg hinunter,

1185
01:04:35,860 --> 01:04:37,560
aber irgendetwas ist definitiv
komm hier durch.

1186
01:04:37,560 --> 01:04:39,060
Ja. Okay.

1187
01:04:41,060 --> 01:04:42,830
Ja. Sehen Sie ihre Spuren hier?

1188
01:04:44,100 --> 01:04:45,560
Ein weiterer Track genau dort.

1189
01:04:47,200 --> 01:04:50,000
Da ist ein Stück
Blut hier. Sehen Sie es?

1190
01:04:50,000 --> 01:04:50,800
Ja, ich sehe es genau hier.

1191
01:04:50,800 --> 01:04:51,760
Okay.

1192
01:04:51,760 --> 01:04:52,830
Und das ist gutes Blut.

1193
01:04:54,400 --> 01:04:56,700
Ja, da ist noch mehr
Blut hier.

1194
01:04:56,700 --> 01:04:57,600
Sehen Sie es?

1195
01:04:57,600 --> 01:04:59,100
Oh ja, ich sehe es.

1196
01:04:59,100 --> 01:05:01,460
Ich denke, wir machen einfach weiter
diese gleiche Richtung.

1197
01:05:01,460 --> 01:05:03,200
Okay.

1198
01:05:03,200 --> 01:05:06,260
Befolgen Sie diese einfach
Spuren und all das Blut.

1199
01:05:07,500 --> 01:05:11,660
<i>Shell und ich sind gerecht
bewege dich langsam und stetig,</i>

1200
01:05:11,660 --> 01:05:15,160
Ich nehme jedes noch so kleine auf
Zeichen, Spur, Blutstropfen.

1201
01:05:15,160 --> 01:05:16,530
Mehr hier.

1202
01:05:17,400 --> 01:05:19,360
<i>Alles, was wir können,</i>

1203
01:05:19,360 --> 01:05:24,360
<i>Wir machen uns gerade auf den Weg dorthin
hoffentlich eine gute Genesung.</i>

1204
01:05:24,360 --> 01:05:26,760
Es wird auch heiß, Mann.
Ich hoffe, wir finden sie bald.

1205
01:05:26,760 --> 01:05:28,600
Ja, es wird richtig heiß.

1206
01:05:28,600 --> 01:05:30,660
Es reißt mir wirklich die Tränen
drinnen zum Nachdenken

1207
01:05:30,660 --> 01:05:35,260
dass ich einem Tier Schaden zufüge
und nicht in der Lage sein, es wiederherzustellen.

1208
01:05:35,260 --> 01:05:38,000
<i>Ich mache alles, was ich kann
kann als guter Jäger</i>

1209
01:05:38,000 --> 01:05:41,900
<i>und ein ethischer Jäger
mein Bestes geben</i>

1210
01:05:41,900 --> 01:05:44,300
<i>in die Bergung dieses Tieres</i>

1211
01:05:44,300 --> 01:05:48,500
und stellen Sie sicher, dass es ein ist
schnelle, humane Ernte.

1212
01:05:48,500 --> 01:05:50,630
Schau, wir müssen sie finden.

1213
01:05:58,260 --> 01:06:01,100
Glaubst du, die Hyänen
hätte sie vielleicht erwischt?

1214
01:06:01,100 --> 01:06:04,700
Ich mache mir keine großen Sorgen
über die Hyänen, aber,

1215
01:06:04,700 --> 01:06:05,960
Zum Beispiel, wenn wir über sie stolpern

1216
01:06:05,960 --> 01:06:07,460
und da ist eine Packung
von Löwen auf ihr,

1217
01:06:07,460 --> 01:06:09,600
Ich glaube nicht, dass das so ist
wird sehr gut sein.

1218
01:06:09,600 --> 01:06:11,160
Nein.

1219
01:06:20,460 --> 01:06:23,960
Heilig, da ist sie
genau dort, Shell.

1220
01:06:23,960 --> 01:06:26,960
-Whoa. Was?
-Oh mein Gott, Mann.

1221
01:06:26,960 --> 01:06:28,260
Oh mein Gott.

1222
01:06:28,260 --> 01:06:30,430
Habe den ganzen Tag gesucht.

1223
01:06:33,660 --> 01:06:35,860
Oh, wow.

1224
01:06:35,860 --> 01:06:37,560
Oh, Mann.

1225
01:06:37,560 --> 01:06:40,560
Schau sie dir an. Sie ist so schön.

1226
01:06:40,560 --> 01:06:41,900
Oh mein Gott, Mann.

1227
01:06:41,900 --> 01:06:43,700
- Vielen Dank.
- Ja.

1228
01:06:43,700 --> 01:06:45,760
Ich bin zum Abendessen gelaufen.

1229
01:06:45,760 --> 01:06:47,060
Ja.

1230
01:06:48,000 --> 01:06:48,760
Sie ist sehr groß.

1231
01:06:48,760 --> 01:06:51,260
Oh, vielen Dank
viel für dein Leben.

1232
01:06:53,160 --> 01:06:54,700
Mein Mädchen.

1233
01:06:54,700 --> 01:06:56,860
Wir schätzen es sehr.

1234
01:06:56,860 --> 01:06:58,930
Ja. Vielen Dank.

1235
01:07:00,660 --> 01:07:02,130
Sie werden nicht verschwendet.

1236
01:07:03,760 --> 01:07:06,100
<i>Wissen Sie, auf der Jagd
ist eine schwierige Sache.</i>

1237
01:07:06,100 --> 01:07:08,960
<i>Leider a
Das Leben muss beendet werden</i>

1238
01:07:08,960 --> 01:07:12,900
<i>damit unser Leben weitergeht
und ich töte selbst.</i>

1239
01:07:12,900 --> 01:07:16,300
<i>Also, die Flut von
Emotionen überkamen mich,</i>

1240
01:07:16,300 --> 01:07:18,160
nicht nur wegen
der Tod des Tieres,

1241
01:07:18,160 --> 01:07:20,760
aber weil ich es weiß
dass sie...

1242
01:07:20,760 --> 01:07:23,860
Sie wird uns beim Überqueren helfen
die Ziellinie für Tag 21.

1243
01:07:25,660 --> 01:07:27,860
-So schön.
-Sie ist so wunderschön.

1244
01:07:27,860 --> 01:07:30,360
Oh mein Gott. Sie ist riesig.

1245
01:07:30,360 --> 01:07:31,560
Ja.

1246
01:07:31,560 --> 01:07:32,860
Wie schwer denkst du, ist sie?

1247
01:07:32,860 --> 01:07:34,860
Wahrscheinlich 600 oder 700 Pfund.

1248
01:07:34,860 --> 01:07:36,560
Oh.

1249
01:07:36,560 --> 01:07:38,400
Und diese Hufe, uff.

1250
01:07:38,400 --> 01:07:39,660
Verrückt.

1251
01:07:40,900 --> 01:07:42,260
Ich sollte mich wahrscheinlich an die Arbeit machen.

1252
01:07:42,260 --> 01:07:43,630
In Ordnung.

1253
01:07:44,460 --> 01:07:45,600
Los geht's.

1254
01:07:45,600 --> 01:07:46,560
Ja. Okay.

1255
01:07:46,560 --> 01:07:47,660
-Dort. Einfach so.
-Ja. Ja.

1256
01:07:49,000 --> 01:07:51,100
Wir werden es nehmen
so viel wir können.

1257
01:07:51,100 --> 01:07:54,930
Wir wollen ihr Herz nehmen
und auf jeden Fall ihre Rückengurte.

1258
01:07:56,560 --> 01:07:58,360
<i>Weißt du, mit
nur wir beide,</i>

1259
01:07:58,360 --> 01:08:01,400
<i>Wir werden das wirklich nehmen
erlesene Fleischstücke.</i>

1260
01:08:01,400 --> 01:08:04,060
Das ist ungefähr alles, was wir tun
tragen und verwalten kann.

1261
01:08:04,060 --> 01:08:05,460
<i>Es werden einige zurückbleiben</i>

1262
01:08:05,460 --> 01:08:07,460
<i>Aber das wird, äh, gehen</i>

1263
01:08:07,460 --> 01:08:09,360
<i>um ein paar andere Tiere zu füttern.</i>

1264
01:08:09,360 --> 01:08:11,600
<i>Mit dem Kreis von
Leben hier draußen in Afrika,</i>

1265
01:08:11,600 --> 01:08:13,000
<i>Weißt du, das ist nicht der Fall
Brich mir das Herz</i>

1266
01:08:13,000 --> 01:08:15,730
<i>um etwas davon zu haben
das Fleisch geht zu ihnen.</i>

1267
01:08:18,560 --> 01:08:20,260
-Whoa.
-Los geht's.

1268
01:08:23,660 --> 01:08:24,830
Wow.

1269
01:08:26,400 --> 01:08:29,160
Das ist schön.
Das ist gewaltig.

1270
01:08:29,160 --> 01:08:30,460
Das wird sein
so gutes Essen.

1271
01:08:30,460 --> 01:08:31,460
Ja.

1272
01:08:34,300 --> 01:08:37,000
- Lecker.
- In Ordnung.

1273
01:08:37,000 --> 01:08:39,100
Wir werden heute Abend gut essen.

1274
01:08:39,100 --> 01:08:41,800
- Ja. Wow.
- Herz und Leber.

1275
01:08:41,800 --> 01:08:43,260
Lecker.

1276
01:08:45,200 --> 01:08:47,260
Wie viele Y-Sticks
Brauchst du? Vier?

1277
01:08:47,260 --> 01:08:49,000
Ja, holen wir uns vier davon.

1278
01:08:49,000 --> 01:08:50,160
Okay.

1279
01:08:51,200 --> 01:08:55,360
Ich werde eine Zigarette machen
Rost, um dieses Fleisch aufzubewahren.

1280
01:08:55,360 --> 01:08:58,100
Wir werden vier gute Y haben
Stöcke, die wir schieben können

1281
01:08:58,100 --> 01:09:00,700
im Boden, umgeben von Felsen.

1282
01:09:00,700 --> 01:09:02,760
Nur um sie einigermaßen zu stärken.

1283
01:09:02,760 --> 01:09:04,860
Wir werden ein Y haben
Stick und ein Y-Stick

1284
01:09:04,860 --> 01:09:07,860
mit einem anderen Stock
dazwischen gehen.

1285
01:09:07,860 --> 01:09:10,360
Und dann werden wir einfach
Habe eine Menge davon

1286
01:09:10,360 --> 01:09:13,000
wenig gerade
diejenigen, die man darüber legen kann.

1287
01:09:13,000 --> 01:09:15,630
Auf diese Weise können wir einfach
Machen Sie im Grunde einen Grill.

1288
01:09:16,860 --> 01:09:21,100
Wir können es einfach irgendwie
Stellen Sie es dort auf, wirklich,

1289
01:09:21,100 --> 01:09:23,430
und über dem Feuer kochen.

1290
01:09:26,260 --> 01:09:29,660
Ich denke, es geht uns gut
gute Verfassung hier.

1291
01:09:29,660 --> 01:09:30,700
Okay.

1292
01:09:30,700 --> 01:09:33,400
Willkommen beim Kochen
mit Cole allen.

1293
01:09:33,400 --> 01:09:36,860
<i>Heute Abend bereiten wir uns vor
für dein Eland-Herz,</i>

1294
01:09:36,860 --> 01:09:42,600
Eland-Leber, Eland-Rückengurt,
und Elenantilopen.

1295
01:09:42,600 --> 01:09:46,360
Mir ist gerade eingefallen, dass ich es bin
an unserem Esstisch sitzen.

1296
01:09:46,360 --> 01:09:47,460
Ja, das wollte ich
etwas sagen...

1297
01:09:47,460 --> 01:09:49,460
-Mann, entspann dich.
- sobald man darauf saß.

1298
01:10:00,560 --> 01:10:02,360
Wow. Schau dir das an.

1299
01:10:02,360 --> 01:10:05,160
Das ist gewaltig
Filet genau dort.

1300
01:10:05,160 --> 01:10:06,460
Das ist das Gute.

1301
01:10:06,460 --> 01:10:08,800
Ja. Das ist was
Ich spreche von.

1302
01:10:08,800 --> 01:10:12,000
Wir reparieren den Chow-Down.

1303
01:10:12,000 --> 01:10:13,700
Sieht köstlich aus.

1304
01:10:13,700 --> 01:10:15,330
Oh, das wird es.

1305
01:10:17,860 --> 01:10:19,400
Ich habe Hunger.

1306
01:10:19,400 --> 01:10:22,360
Dieses Eland ist wie
alles für unsere Herausforderung.

1307
01:10:22,360 --> 01:10:24,660
Wir sind schwächer geworden
und von Tag zu Tag schwächer

1308
01:10:24,660 --> 01:10:26,860
und alle Nährstoffe

1309
01:10:26,860 --> 01:10:29,200
verpackt in all diesem Innereienfleisch.

1310
01:10:29,200 --> 01:10:32,900
Es ist einfach Wahnsinn
für unseren Körper.

1311
01:10:32,900 --> 01:10:36,100
Wir können stark abschließen, und das sind wir auch
stärker als wir ohnehin schon sind.

1312
01:10:36,100 --> 01:10:37,460
Ja, sicher.

1313
01:10:40,660 --> 01:10:41,660
Wie ist es?

1314
01:10:43,100 --> 01:10:44,860
Gut.

1315
01:10:44,860 --> 01:10:46,230
Super zart.

1316
01:10:49,460 --> 01:10:50,700
Hmm.

1317
01:10:50,700 --> 01:10:52,230
Lecker.

1318
01:10:53,100 --> 01:10:54,330
So gut.

1319
01:10:56,060 --> 01:10:58,660
- Ich bin ein Bogenjäger.
- Ich habe diese Herausforderung angenommen

1320
01:10:58,660 --> 01:11:01,160
<i>weil ich es wollte
Zeigen Sie Ihre Fähigkeiten.</i>

1321
01:11:01,160 --> 01:11:03,400
<i>Es war frustrierend
und schwierig,</i>

1322
01:11:03,400 --> 01:11:06,000
<i>aber mit diesem Eland im Rücken,</i>

1323
01:11:06,000 --> 01:11:07,860
<i>Ich denke, mein Schwung nimmt zu</i>

1324
01:11:07,860 --> 01:11:10,460
<i>und es ist einfach nett
das Feuer zu schüren</i>

1325
01:11:10,460 --> 01:11:13,460
<i>und ich habe vor, bis zum Ende durchzuhalten.</i>

1326
01:11:13,460 --> 01:11:15,860
Ich meine, wir könnten
hält damit bis zum 30. Tag,

1327
01:11:17,460 --> 01:11:19,160
Das ist verdammt großartig,

1328
01:11:19,160 --> 01:11:20,900
Wissen Sie, dank dieser Elenantilopen.

1329
01:11:20,900 --> 01:11:22,800
Oh, absolut.

1330
01:11:22,800 --> 01:11:24,200
Riesiges Geschenk.

1331
01:11:24,200 --> 01:11:25,300
Ja.

1332
01:11:39,660 --> 01:11:41,100
Was war das?

1333
01:11:53,000 --> 01:11:54,630
Etwas außerhalb der Boma.

1334
01:11:55,460 --> 01:11:56,830
- Wirklich?
- Ja.

1335
01:12:00,100 --> 01:12:01,360
Siehst du es?

1336
01:12:02,660 --> 01:12:03,660
Nein.

1337
01:12:29,460 --> 01:12:30,760
Schauen Sie sich das an.

1338
01:12:30,760 --> 01:12:32,160
Oh.

1339
01:12:32,160 --> 01:12:34,260
Hübsch.

1340
01:12:34,260 --> 01:12:37,800
Die Tage hier sind lang,
Also, während du da sitzt,

1341
01:12:37,800 --> 01:12:40,100
<i>Du willst irgendwie etwas
um deinen Geist zu beschäftigen.</i>

1342
01:12:40,100 --> 01:12:43,800
<i>Und das war ich auch
Erstellen einer Schmucklinie</i>

1343
01:12:43,800 --> 01:12:46,160
<i>für Cole und mich
Verschleiß für die Extraktion.</i>

1344
01:12:46,160 --> 01:12:48,160
Und wir nennen es
primitive High Fashion.

1345
01:12:48,160 --> 01:12:50,360
An diesem Zahn sind Sehnen.

1346
01:12:50,360 --> 01:12:52,560
Aber man sieht es
Es gibt eine kleine Schleife,

1347
01:12:52,560 --> 01:12:56,060
wie, benutze es als wie ein
Anhänger oder welcher Ohrring auch immer.

1348
01:12:56,060 --> 01:12:59,660
Wir nennen das
Buschschwein-Stoßzahn-Halskette.

1349
01:12:59,660 --> 01:13:03,200
Sie sehen also, dass dies fachmännisch verdreht ist

1350
01:13:03,200 --> 01:13:05,860
Tauwerk aus Mopane-Rinde.

1351
01:13:05,860 --> 01:13:09,560
Und es hat auch eine
heimische Vogelfeder

1352
01:13:09,560 --> 01:13:14,200
und ein Buschschweinstoßzahn,
welches das Herzstück ist

1353
01:13:14,200 --> 01:13:17,660
zu dieser primitiven Haute Couture.

1354
01:13:17,660 --> 01:13:18,860
Einzigartig.

1355
01:13:18,860 --> 01:13:21,560
Sie können diese kaufen
auf Shells Seite.

1356
01:13:21,560 --> 01:13:23,860
Sie kosten etwa 4,50 pro Stück.

1357
01:13:23,860 --> 01:13:25,360
USD.

1358
01:13:34,100 --> 01:13:35,800
Und da war etwas
außerhalb unserer Boma.

1359
01:13:35,800 --> 01:13:37,360
Ich konnte es hören
hierher laufen.

1360
01:13:37,360 --> 01:13:39,100
Gleich nebenan
zu unserer Boma oder...

1361
01:13:39,100 --> 01:13:41,200
- Ja.
- Draußen in der... Na klar.

1362
01:13:41,200 --> 01:13:43,500
Ja, nicht weit, 10 Meter.

1363
01:13:43,500 --> 01:13:45,760
Es geht nur ums Gehen und
durch das Gebüsch gehen.

1364
01:13:45,760 --> 01:13:48,860
Eine Hyäne, die mit uns feiert.

1365
01:13:48,860 --> 01:13:52,000
Letzte Nacht hatten wir
einige gute Tieraktivitäten

1366
01:13:52,000 --> 01:13:53,300
außerhalb unserer Boma.

1367
01:13:53,300 --> 01:13:54,560
<i>Vielleicht gibt es Löwen, ja</i>

1368
01:13:54,560 --> 01:13:58,100
<i>andere gefährliche Kreaturen,
<i>Vielleicht Hyänen, leider.</i>

1369
01:13:58,100 --> 01:13:59,860
<i>Es gibt eine Vielzahl von
verschiedene Aasfresser</i>

1370
01:13:59,860 --> 01:14:03,400
<i>Wer wird kommen und
Versuchen Sie, unser gesamtes Fleisch zu essen.</i>

1371
01:14:03,400 --> 01:14:06,100
<i>Also, auf jeden Fall
Man muss sehr wachsam sein</i>

1372
01:14:06,100 --> 01:14:07,900
<i>und stellen Sie sicher, dass
Wir schützen es.</i>

1373
01:14:07,900 --> 01:14:10,160
Ich werde etwas Fleisch räuchern.

1374
01:14:10,160 --> 01:14:12,160
<i>Wir machen Trockenfleisch.</i>

1375
01:14:12,160 --> 01:14:14,160
<i>Ich werde es grundsätzlich tun
Hängen Sie das Fleisch auf</i>

1376
01:14:14,160 --> 01:14:16,260
<i>und dann ziehe ich es einfach aus.</i>

1377
01:14:16,260 --> 01:14:18,560
Da dieses Fleisch nicht mehr erhältlich ist,

1378
01:14:18,560 --> 01:14:20,000
das kannst du schon
Sag, dass der Rauch

1379
01:14:20,000 --> 01:14:21,860
geht schon los
einen Job daran machen.

1380
01:14:21,860 --> 01:14:24,460
Es entwickelt sich
diese schützende Haut.

1381
01:14:24,460 --> 01:14:26,160
Sobald es
bekommt die Haut drauf,

1382
01:14:26,160 --> 01:14:28,460
Der Schlag fliegt
kann es nicht durchdringen

1383
01:14:28,460 --> 01:14:31,200
und möglicherweise
verunreinigen unser Fleisch.

1384
01:14:31,200 --> 01:14:33,000
<i>Also, ich werde es einfach tun
Nimm es und verarbeite es.</i>

1385
01:14:33,000 --> 01:14:34,760
<i>in dünne, kleine Stücke schneiden</i>

1386
01:14:34,760 --> 01:14:37,100
<i>und dann legen wir uns hin
es auf dem Smoker</i>

1387
01:14:37,100 --> 01:14:39,460
<i>und lassen Sie es an die Arbeit gehen.</i>

1388
01:14:41,060 --> 01:14:42,460
<i>Wenn Sie Trockenfleisch zubereiten</i>

1389
01:14:42,460 --> 01:14:44,260
<i>Sie möchten nur kleine, dünne Stücke</i>

1390
01:14:44,260 --> 01:14:47,660
<i>dahin, wo der Rauch hinkommt
deckt irgendwie alles ab.</i>

1391
01:14:47,660 --> 01:14:50,760
<i>Lass den Rauch richtig aufsteigen
draußen <i>unter allem,</i>

1392
01:14:50,760 --> 01:14:52,860
<i>Weil ich Rauch brauche
da drin, aber kein Feuer.</i>

1393
01:14:52,860 --> 01:14:54,500
<i>Wann immer Sie ernten
ein Tier wie dieses,</i>

1394
01:14:54,500 --> 01:14:56,100
<i>Die Arbeit hört nie auf.</i>

1395
01:14:56,100 --> 01:14:59,200
<i>Du machst weiter
bis alles sicher ist</i>

1396
01:14:59,200 --> 01:15:01,830
<i>und ausgehärtet und verarbeitet.</i>

1397
01:15:03,460 --> 01:15:05,460
<i>Ich habe den ganzen Tag gearbeitet</i>

1398
01:15:05,460 --> 01:15:08,200
<i>alles bekommen
in rauchbare Größen schneiden</i>

1399
01:15:08,200 --> 01:15:09,900
<i>damit nichts davon zugrunde geht</i>

1400
01:15:09,900 --> 01:15:12,730
<i>und alles, was wir
Habe dort Verbrauchsmaterial</i>

1401
01:15:12,730 --> 01:15:15,430
<i>nicht nur heute,
aber für die kommenden Tage.</i>

1402
01:15:20,000 --> 01:15:21,760
Das sieht köstlich aus.

1403
01:15:21,760 --> 01:15:22,860
Es ist viel Fleisch.

1404
01:15:24,760 --> 01:15:26,200
Mein erster Versuch, Bush Jerky zu probieren,

1405
01:15:26,200 --> 01:15:27,960
Ich glaube, es hat sich gedreht
ganz ordentlich raus.

1406
01:15:29,000 --> 01:15:30,900
Es ist köstlich.

1407
01:15:30,900 --> 01:15:33,760
Ich meine, im Grunde sind wir es
Ich werde durchrollen

1408
01:15:33,760 --> 01:15:37,730
bis zum 21. Tag,
Dank dieses Elenantilopen.

1409
01:15:45,300 --> 01:15:46,630
Tag 20.

1410
01:15:47,460 --> 01:15:48,660
Fühlt sich gut an.

1411
01:15:48,660 --> 01:15:50,060
Es fühlt sich wirklich gut an.

1412
01:15:50,060 --> 01:15:52,300
Ich kann es kaum erwarten, extrahiert zu werden.

1413
01:15:52,300 --> 01:15:54,460
Ich bin total aufgeregt.

1414
01:15:54,460 --> 01:15:56,260
Umwerben. Tag 20.

1415
01:15:56,260 --> 01:15:58,200
<i>So ziemlich unser letzter Tag</i>

1416
01:15:58,200 --> 01:16:00,860
<i>minus natürlich, Extraktionstag.</i>

1417
01:16:00,860 --> 01:16:05,100
<i>Ich werde heute stark leben
durch Ausruhen und Nickerchen</i>

1418
01:16:05,100 --> 01:16:07,900
<i>und einfach dieses Dörrfleisch verschlingen</i>

1419
01:16:07,900 --> 01:16:10,560
<i>das ist unbeschreiblich gut.</i>

1420
01:16:10,560 --> 01:16:11,360
Mmm-hmm.

1421
01:16:11,360 --> 01:16:14,160
Und wir haben jede Menge davon
Fleisch zur Extraktion übrig.

1422
01:16:14,160 --> 01:16:15,360
Mmm-hmm.

1423
01:16:17,460 --> 01:16:19,400
Es ist ein kühler Wind.

1424
01:16:31,000 --> 01:16:34,260
Es ist verrückt.

1425
01:16:36,100 --> 01:16:37,260
Nacht des Tages 20.

1426
01:16:37,260 --> 01:16:40,460
Ah.

1427
01:16:40,460 --> 01:16:44,730
Wir sind einfach hier drin
vor unserem letzten Feuer.

1428
01:16:44,730 --> 01:16:46,460
Versuche warm zu bleiben.

1429
01:16:46,460 --> 01:16:48,660
- Ja.
- Es muss unter 50 sein.

1430
01:16:48,660 --> 01:16:49,760
Ja, es sind etwa 40.

1431
01:16:49,760 --> 01:16:53,000
Ich schätze, es sind 45 bis 47
Grad heute Morgen.

1432
01:16:53,000 --> 01:16:54,060
Ja.

1433
01:16:54,060 --> 01:16:55,460
Meine Knochen tun weh.

1434
01:16:55,460 --> 01:16:56,460
Es ist brutal.

1435
01:16:59,360 --> 01:17:01,000
Ja. Letzte Stunde oder so,

1436
01:17:01,000 --> 01:17:03,760
wir haben zugehört
zu, äh, der Löwe ist so,

1437
01:17:03,760 --> 01:17:05,560
draußen in der Ferne.

1438
01:17:08,900 --> 01:17:10,760
In Ordnung.

1439
01:17:10,760 --> 01:17:12,230
Umwerben!

1440
01:17:21,900 --> 01:17:23,660
Tag 21.

1441
01:17:23,660 --> 01:17:26,000
Wir haben es geschafft
die Löwen heute Morgen

1442
01:17:26,000 --> 01:17:27,730
und, äh, ja,

1443
01:17:27,730 --> 01:17:31,060
wir sind dabei, es einzupacken
und wir machen uns gleich auf den Weg.

1444
01:17:31,060 --> 01:17:32,260
Bist du bereit?

1445
01:17:32,260 --> 01:17:34,100
- Völlig fertig.
- Tag 21.

1446
01:17:34,100 --> 01:17:34,860
Begeistert.

1447
01:17:34,860 --> 01:17:36,100
Ja, ich weiß.

1448
01:17:36,100 --> 01:17:37,600
Heute Morgen bin ich
fühle mich etwas müde.

1449
01:17:37,600 --> 01:17:39,360
Ich habe vielleicht eine halbe Stunde geschlafen.

1450
01:17:39,360 --> 01:17:40,800
<i>Es sieht aus wie in den 40ern</i>

1451
01:17:40,800 --> 01:17:42,560
<i>Schlafen ist für mich ein Tabu.</i>

1452
01:17:42,560 --> 01:17:44,760
<i>Es wird sehr heiß
Tag, also müssen wir auf jeden Fall</i>

1453
01:17:44,760 --> 01:17:47,800
Seien Sie sich dessen bewusst
Dehydration, Hitzschlag.

1454
01:17:47,800 --> 01:17:51,600
Das war großartig,
Auf jeden Fall ein tolles Erlebnis,

1455
01:17:51,600 --> 01:17:53,300
aber ich bin bereit zu gehen.

1456
01:17:53,300 --> 01:17:54,300
Ich auch.

1457
01:18:00,500 --> 01:18:01,660
Abschlussgetränk.

1458
01:18:01,660 --> 01:18:04,200
Besorg uns etwas Flüssigkeit.

1459
01:18:04,200 --> 01:18:05,660
Es wird heiß.

1460
01:18:05,660 --> 01:18:08,460
<i>Die Extraktionswanderung
wird brutal sein.</i>

1461
01:18:08,460 --> 01:18:10,730
Wir sind beide verdammt müde.

1462
01:18:13,060 --> 01:18:15,000
In Ordnung. Hier ist
wir hier...

1463
01:18:15,000 --> 01:18:17,260
- Ja.
- an unserem tollen Teich.

1464
01:18:17,260 --> 01:18:18,900
- Ja.
- Und wir müssen es schaffen

1465
01:18:18,900 --> 01:18:20,460
Hier rüber zum Fluss.

1466
01:18:20,460 --> 01:18:21,500
Hübsch. Okay.

1467
01:18:21,500 --> 01:18:22,630
Lass es uns tun.

1468
01:18:23,800 --> 01:18:26,560
Nach 21 Tagen mit wenig Schlaf,

1469
01:18:26,560 --> 01:18:29,360
<i>Cole und Shell müssen
Machen Sie jetzt eine 8-Meilen-Wanderung</i>

1470
01:18:29,360 --> 01:18:32,560
<i>über die Blasenbildung hinweg
Südafrikanischer Buschgürtel,</i>

1471
01:18:32,560 --> 01:18:35,100
<i>voraussichtlich dreistellig
Temperaturen.</i>

1472
01:18:35,100 --> 01:18:37,460
<i>Vor dem Erreichen
deren Extraktionspunkt,</i>

1473
01:18:37,460 --> 01:18:39,160
<i>Sie müssen zuerst navigieren</i>

1474
01:18:39,160 --> 01:18:41,730
<i>eine tückische Strecke
dornenbedecktes Grasland.</i>

1475
01:18:43,160 --> 01:18:45,730
<i>Hier wimmelt es von Raubtieren
<i>und giftige Schlangen</i>

1476
01:18:45,730 --> 01:18:47,730
<i>wie die tödliche Kapkobra.</i>

1477
01:18:49,660 --> 01:18:51,760
Ja, das ist es definitiv
wird heiß.

1478
01:18:51,760 --> 01:18:53,460
Ich möchte auf jeden Fall
Halten Sie unsere Augen offen

1479
01:18:53,460 --> 01:18:55,560
für Schlangen und
Sachen in diesem Bereich.

1480
01:18:57,100 --> 01:19:00,530
Ich muss jetzt meine Sachen reparieren. Oh.

1481
01:19:02,100 --> 01:19:03,330
Okay.

1482
01:19:09,460 --> 01:19:10,460
Okay.

1483
01:19:11,500 --> 01:19:13,730
- Wird buschig.
- Ja, das ist es.

1484
01:19:13,730 --> 01:19:17,360
Es ist einfach verrückt. Das kannst du nicht
siehe 20 Meter vom Weg entfernt.

1485
01:19:17,360 --> 01:19:18,800
Ja, das kannst du wirklich nicht.

1486
01:19:18,800 --> 01:19:20,060
Sand wird heiß.

1487
01:19:20,500 --> 01:19:21,500
Ja.

1488
01:19:21,500 --> 01:19:22,660
Die Füße sind zart.

1489
01:19:22,660 --> 01:19:24,730
Da habe ich eines davon bekommen
Diese Sandsporen.

1490
01:19:24,730 --> 01:19:25,860
Geht es dir gut?

1491
01:19:25,860 --> 01:19:28,100
- Sie tun weh.
- Ja.

1492
01:19:28,100 --> 01:19:30,260
Sandsporen sind
täuschend klein,

1493
01:19:30,260 --> 01:19:33,760
<i>noch gnadenlose Landminen
<i>über das Grasland verstreut</i>

1494
01:19:33,760 --> 01:19:36,360
<i>bereit zur Bestrafung
ahnungslose Reisende</i>

1495
01:19:36,360 --> 01:19:38,160
<i>und einheimische Tierwelt.</i>

1496
01:19:38,160 --> 01:19:40,460
Ah, Sandsporn.
Au, au, au, au. Oh.

1497
01:19:40,460 --> 01:19:41,860
Oh ja, jede Menge Sporen.

1498
01:19:41,860 --> 01:19:43,660
Oh. Das war ein Patch.

1499
01:19:43,660 --> 01:19:45,100
Huch.

1500
01:19:45,100 --> 01:19:47,500
Sie haben wie ein
Ein Haufen von ihnen gerade.

1501
01:19:47,500 --> 01:19:48,500
Huch.

1502
01:19:50,060 --> 01:19:51,160
Oh, sei vorsichtig, da sind Dornen.

1503
01:19:51,160 --> 01:19:51,900
Ja.

1504
01:19:51,900 --> 01:19:53,460
Ich bin kurz davor, süchtig zu werden.

1505
01:19:53,460 --> 01:19:55,730
<i>Die Extraktionserhöhung ist brutal.</i>

1506
01:19:55,730 --> 01:19:57,360
<i>Ich klettere über Mist.</i>

1507
01:19:57,360 --> 01:19:59,000
Ich bekomme Dornen in meinen Füßen.

1508
01:19:59,000 --> 01:20:01,400
Ich mache durch
Dornen und Büsche.

1509
01:20:01,400 --> 01:20:03,260
- Au.
- Oh, gute Spur.

1510
01:20:03,260 --> 01:20:04,460
Oh ja, pass auf
auf der Suche nach diesen Ameisen.

1511
01:20:04,460 --> 01:20:05,960
Ja, es ist einfach brutal.

1512
01:20:05,960 --> 01:20:09,160
<i>Die Sonne scheint
unten, mein Mund ist trocken,</i>

1513
01:20:09,160 --> 01:20:10,400
<i>und ich stapfe einfach weiter.</i>

1514
01:20:10,400 --> 01:20:11,660
<i>Weißt du, ich weiß
was ist am Ende</i>

1515
01:20:11,660 --> 01:20:14,100
<i>des Tunnels, also
es... <i>Ich mache einfach weiter.</i>

1516
01:20:14,100 --> 01:20:15,560
Brutal an den Füßen.

1517
01:20:16,400 --> 01:20:18,500
Ich bin schon eine ganze Weile gelaufen.

1518
01:20:18,500 --> 01:20:19,800
Ja.

1519
01:20:19,800 --> 01:20:22,100
Wir werden es einfach tun
Folgen Sie diesem trockenen Flusswaschgang.

1520
01:20:22,100 --> 01:20:25,060
Folgen Sie diesen Tieren
Spuren, die alle auf der Straße liegen.

1521
01:20:25,060 --> 01:20:26,830
Ja, bis zum Wasser, oder?

1522
01:20:29,260 --> 01:20:31,360
Das Gelände hat sich verändert.

1523
01:20:31,360 --> 01:20:33,730
Äh, scheint so
Es ist, äh, weicherer Sand.

1524
01:20:33,730 --> 01:20:35,260
Der Sand ist etwas nass.

1525
01:20:35,260 --> 01:20:37,860
Ja. Wir müssen es sein
dem Wasser nahe kommen.

1526
01:20:37,860 --> 01:20:39,160
Ja. Der Geruch verändert sich sogar.

1527
01:20:39,160 --> 01:20:41,000
Das fällt mir erst jetzt auf.

1528
01:20:41,000 --> 01:20:43,260
Ich höre auch die Gänse.

1529
01:20:43,260 --> 01:20:45,100
Oh ja.

1530
01:20:45,100 --> 01:20:46,360
- Oh ja. Das ist es.
- Ja, wir sind hier.

1531
01:20:46,360 --> 01:20:48,360
Oh. Oh mein Gott.

1532
01:20:49,460 --> 01:20:50,900
Wow.

1533
01:20:50,900 --> 01:20:52,200
Das ist riesig.

1534
01:20:52,200 --> 01:20:53,860
- Ja.
- Riesiges Wasser.

1535
01:20:53,860 --> 01:20:56,730
Wo ist das Absaugfahrzeug?

1536
01:20:58,160 --> 01:20:59,730
Ich höre etwas.

1537
01:21:05,000 --> 01:21:07,000
Woo, hier drüben!

1538
01:21:09,260 --> 01:21:10,300
Umwerben.

1539
01:21:10,300 --> 01:21:12,260
-Ja, gnädige Frau.
-Umwerben.

1540
01:21:12,260 --> 01:21:14,160
Oh mein Gott.

1541
01:21:14,160 --> 01:21:16,730
Es war wirklich großartig
Erfahrung auf jeden Fall.

1542
01:21:20,560 --> 01:21:22,160
Es ist wirklich cool

1543
01:21:29,100 --> 01:21:32,630
abschließen können
das mit Shell, danke.

1544
01:21:36,860 --> 01:21:37,930
Entschuldigung.

1545
01:21:39,000 --> 01:21:41,960
Und, äh, ja,

1546
01:21:41,960 --> 01:21:43,830
Ich werde mich daran erinnern
für den Rest meines Lebens.

1547
01:21:45,360 --> 01:21:46,760
-Umwerben.
-Ah.

1548
01:21:48,260 --> 01:21:50,100
Einundzwanzig in Afrika, Baby!

1549
01:21:50,100 --> 01:21:52,400
-Umwerben!
-Umwerben!

1550
01:21:52,400 --> 01:21:55,730
Ich bin so aufgeregt
und sehr emotional,

1551
01:21:55,730 --> 01:21:57,860
<i>und einfach nur glücklich darüber
nachdem ich die 21 Tage geschafft habe</i>

1552
01:21:57,860 --> 01:21:59,730
<i>mit meinem Partner hier.</i>

1553
01:21:59,730 --> 01:22:01,960
Cole und ich haben solche
verschiedene Überlebensstrategien,

1554
01:22:01,960 --> 01:22:03,900
aber wir haben es großartig gemacht
als Partnerschaft zusammen.

1555
01:22:03,900 --> 01:22:06,000
<i>Wir haben die Reise des anderen bereichert</i>

1556
01:22:06,000 --> 01:22:09,100
<i>und haben uns gegenseitig geholfen
und ich habe eine Menge von ihm gelernt</i>

1557
01:22:09,100 --> 01:22:13,160
und ich habe es geliebt zu sehen, wie
Gute Teamarbeit, die wir hatten.

1558
01:22:16,730 --> 01:22:18,260
Wir haben es geschafft.

1559
01:22:18,260 --> 01:22:20,260
Ich bin so dankbar dafür
Shell war mein Partner

1560
01:22:20,260 --> 01:22:22,060
und konnte nicht fragen
für einen besseren Partner.

1561
01:22:22,060 --> 01:22:25,260
Sie hat mich definitiv im Griff behalten
im Spiel und, wissen Sie,

1562
01:22:25,260 --> 01:22:27,100
Das ist was für ein Gutes
Partner ist da, um zu tun.

1563
01:22:27,100 --> 01:22:29,100
Ich wollte hier draußen lernen.

1564
01:22:29,100 --> 01:22:31,860
Ich bin ein Lernender. Ich liebe
Lernen, und ich habe viel gelernt.

1565
01:22:31,860 --> 01:22:34,730
<i>Es war zeitweise hart
Sicherlich hart für den Körper,</i>

1566
01:22:34,730 --> 01:22:36,560
<i>Aber das habe ich gelernt
mein Körper und Geist</i>

1567
01:22:36,560 --> 01:22:38,660
<i>sind beide sehr stark</i>

1568
01:22:38,660 --> 01:22:40,430
wahrscheinlich stärker als
sogar das, was ich überhaupt gedacht habe.

1569
01:22:41,360 --> 01:22:42,600
<i>Shells mentale Stärke</i>

1570
01:22:42,600 --> 01:22:44,460
<i>hat sie bis ins Ziel angetrieben.</i>

1571
01:22:44,460 --> 01:22:46,160
<i>15 Pfund leichter</i>

1572
01:22:46,160 --> 01:22:49,960
<i>ihr primitives Überleben
Die Bewertung steigt von 6,7</i>

1573
01:22:49,960 --> 01:22:51,360
<i>bis 7.1.</i>

1574
01:22:51,360 --> 01:22:53,900
Der größte Imbiss
von dieser Herausforderung

1575
01:22:53,900 --> 01:22:55,760
ist einfach niemals aufzugeben.

1576
01:22:55,760 --> 01:22:57,400
<i>Mental musst du bereit sein</i>

1577
01:22:57,400 --> 01:22:59,960
<i>sich anschnallen und
Machen Sie mit den Schlägen mit.</i>

1578
01:22:59,960 --> 01:23:02,860
<i>Und ich habe gelernt, dass mein Verstand es ist</i>

1579
01:23:02,860 --> 01:23:04,360
<i>wahrscheinlich nicht so
stark wie mein Körper,</i>

1580
01:23:04,360 --> 01:23:08,660
aber ich arbeite daran
das und das ist es definitiv

1581
01:23:08,660 --> 01:23:10,660
viel stärker werden
seit ich hier draußen bin.

1582
01:23:10,660 --> 01:23:14,460
<i>Verbogen, aber nicht gebrochen, <i>Cole
schließt die Herausforderung ab,</i>

1583
01:23:14,460 --> 01:23:17,100
<i>23 Pfund abgenommen
dabei.</i>

1584
01:23:17,100 --> 01:23:21,160
<i>Sein PSR steigt von 7,2 auf 7,7.</i>

1585
01:23:21,160 --> 01:23:23,460
- Juhu!
- Wir haben es geschafft!

1586
01:23:23,460 --> 01:23:25,560
Ja, 21 Tage.


