1
00:00:42,042 --> 00:00:45,963
আমার রাজকীয় নেমেসিস
2
00:00:53,387 --> 00:00:54,388
এই আমরা যাই.
3
00:00:59,935 --> 00:01:01,562
এবার একটু চেষ্টা করুন।
4
00:01:01,645 --> 00:01:03,188
এই হারে, আমি আবার জিতব।
5
00:01:03,272 --> 00:01:05,440
দয়া করে সহজে নিন, মহামান্য।
6
00:01:05,524 --> 00:01:07,234
আমরা চাই না একটি বিপথগামী তীর ধ্বংস হোক
7
00:01:07,317 --> 00:01:08,694
সব সুন্দর peonies.
8
00:01:08,777 --> 00:01:10,988
-আপনি কি তাদেরও সুন্দর মনে করেন?
-হ্যাঁ।
9
00:01:11,071 --> 00:01:14,157
আমি প্যাচ সাফ সঠিক ছিল
এবং উদ্ভিদ peonies.
10
00:01:14,241 --> 00:01:15,826
যখন ফুলের কথা আসে,
11
00:01:15,909 --> 00:01:19,079
তারা এই মত বড় মাথা প্রয়োজন
দেখতে মূল্যবান হতে
12
00:01:20,455 --> 00:01:23,125
একটি peony, শিশির ফোঁটা সঙ্গে beaded
মুক্তোর মতো, ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল...
13
00:01:24,626 --> 00:01:26,587
একটি সৌন্দর্য দ্বারা যখন সে একটি জানালা দিয়ে গেল।
14
00:01:31,800 --> 00:01:33,594
হাসিমুখে সে তার প্রিয়তমাকে জিজ্ঞেস করে,
15
00:01:34,094 --> 00:01:35,721
"কোনটা সুন্দর, ফুল নাকি আমি?"
16
00:01:35,804 --> 00:01:37,889
যুবক প্রভু উত্তর দেন
মৃদু দুষ্টুমিতে
17
00:01:39,057 --> 00:01:40,225
"ফুলটি অনেক বেশি ফর্সা।"
18
00:01:40,309 --> 00:01:43,353
আমি, খুব, peonies খুঁজে
মহারাজের চেয়েও সুন্দর।
19
00:01:46,315 --> 00:01:48,775
তোমার বিরুদ্ধে আমি কখনোই জিততে পারবো না।
20
00:01:48,859 --> 00:01:52,237
পৃথিবীর কোন ফুল হতে পারে না
তোমার মত সুন্দর।
21
00:01:53,488 --> 00:01:54,406
মহারাজ।
22
00:01:54,489 --> 00:01:56,074
এটা আপনার দুপুরের খাবারের সময়।
23
00:01:56,158 --> 00:01:58,869
কি আপনাকে এনেক্সে সব পথ নিয়ে আসে?
24
00:01:58,952 --> 00:02:00,078
আমার আছে
25
00:02:00,704 --> 00:02:02,873
আপনার জন্য একটি উপহার।
26
00:02:08,920 --> 00:02:11,048
মহারাজ, এটা কি?
27
00:02:11,131 --> 00:02:13,258
আপনার স্বাস্থ্য মনে হয়
দেরী থেকে হ্রাস পেয়েছে।
28
00:02:13,342 --> 00:02:17,012
আমি ব্যক্তিগতভাবে রয়্যাল ইনফার্মারিকে জিজ্ঞাসা করেছি
আপনাকে একটি পুনরুদ্ধারকারী টনিক তৈরি করতে।
29
00:02:21,725 --> 00:02:23,060
একটি পুনরুদ্ধারকারী টনিক…
30
00:02:24,728 --> 00:02:26,980
কং বংশের রাজকীয় কনসর্ট হুই
বিষ গ্রহণ করবে।
31
00:02:30,859 --> 00:02:33,278
রাজকীয় কনসর্ট হুই,
এর অর্থ কি?
32
00:02:34,321 --> 00:02:37,658
মহারাজ, টনিকটা নিয়ে যান।
33
00:02:38,325 --> 00:02:39,576
আমি দাঁড়াতে পারছি না
34
00:02:40,327 --> 00:02:42,412
এমনকি টনিকের গন্ধ।
35
00:03:10,273 --> 00:03:12,275
আরে, মিসেস শিন সিও-রি।
36
00:03:13,068 --> 00:03:15,320
মিসেস শিন সিও-রি, জাগো।
37
00:03:15,404 --> 00:03:16,780
ধাক্কাটা নিশ্চয়ই অনেক বেশি।
38
00:03:16,863 --> 00:03:18,115
আমি একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করব।
39
00:03:18,198 --> 00:03:20,534
না, এটা নয়
শুধু আরেকটি ছোটখাট ফেন্ডার বেন্ডার।
40
00:03:20,617 --> 00:03:21,827
মিডিয়া এটাকে কাজে লাগাতে পারে।
41
00:03:21,910 --> 00:03:23,537
-ডাঃ কিমকে কল করুন।
-হ্যাঁ স্যার।
42
00:03:25,872 --> 00:03:26,748
অপেক্ষা করুন।
43
00:03:32,045 --> 00:03:33,588
মিস শিন, আপনি কি জেগে আছেন?
44
00:03:47,477 --> 00:03:50,564
পর্ব 2
আপনার ভাগ্য অপ্টিমাইজ করার জন্য একটি গাইড
45
00:03:57,237 --> 00:04:00,282
{\an8 প্রদত্ত যে তিনি থাকেন
এমন উঁচু চেম্বারে,
46
00:04:00,365 --> 00:04:02,909
{\an8}তাকে অবশ্যই হতে হবে৷
অন্তত একজন উচ্চপদস্থ মন্ত্রী।
47
00:04:03,618 --> 00:04:05,078
{\an8}তার বংশ, প্রভাব আছে,
48
00:04:05,162 --> 00:04:06,788
{\an8}এবং এমনকি সেই সুদর্শন মুখ।
49
00:04:06,872 --> 00:04:08,498
{\an8}সত্যিই তার কাছে সব আছে৷৷
50
00:04:08,582 --> 00:04:09,750
কিভাবে জানলেন
51
00:04:10,584 --> 00:04:12,377
আকাশ থেকে একটা পুতুল পড়বে?
52
00:04:12,461 --> 00:04:13,420
আমি শুধু জানতাম.
53
00:04:13,503 --> 00:04:16,214
যে গোলক আমার সহজাত
ব্যতিক্রমী আগ্রহী
54
00:04:25,682 --> 00:04:26,683
অভিশাপ.
55
00:04:26,767 --> 00:04:28,185
ওই ঘাতককে এখুনি গ্রেফতার করুন!
56
00:04:37,194 --> 00:04:38,695
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
57
00:04:38,779 --> 00:04:40,155
এই মুহূর্তে তার জব্দ!
58
00:04:45,786 --> 00:04:48,121
অবিলম্বে তাকে হেফাজতে নিন!
59
00:04:48,205 --> 00:04:50,207
আমি দানশীল
উল্লেখযোগ্যভাবে প্রখর ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় সহ।
60
00:04:50,290 --> 00:04:52,417
এটা আমাকে বেঁচে থাকার অনুমতি দিয়েছে
অগণিত প্রচেষ্টা
61
00:04:52,501 --> 00:04:53,752
বিষপান এবং হত্যার।
62
00:04:54,753 --> 00:04:57,881
আমার জন্য ধন্যবাদ, আপনি সংরক্ষণ করেছেন
আপনার মূল্যবান জীবন।
63
00:05:00,383 --> 00:05:01,718
আমাকে বলবেন না।
64
00:05:02,719 --> 00:05:04,137
আপনি এটা মধ্যে ছিল?
65
00:05:06,890 --> 00:05:09,226
আপনি কি বোঝাচ্ছেন আমি জড়িত
যারা স্কিমারের সাথে
66
00:05:09,309 --> 00:05:11,311
যারা ঘাতকদের ব্যবহার করে নিজেদের নিচু করে?
67
00:05:12,103 --> 00:05:13,396
আমি কখনই ছায়া থেকে পরিকল্পনা করি না।
68
00:05:13,480 --> 00:05:15,357
আমি প্রকাশ্যে ঘাড় আঘাত করি।
69
00:05:15,440 --> 00:05:17,901
তাই আপনি তাদের একজন নন,
কিন্তু আপনি শুধু পাস আউট ঘটেছে
70
00:05:17,984 --> 00:05:20,070
আমার গাড়ির সামনে এবং আজ আমাকে বাঁচান?
71
00:05:20,153 --> 00:05:21,696
আমি মনে করি আমি এটির সারাংশ পাই।
72
00:05:21,780 --> 00:05:25,158
আমি মিস্টার পুত্র আপনাকে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে
আপনার কষ্টের জন্য। আপনি এখন চলে যেতে পারেন.
73
00:05:26,117 --> 00:05:27,661
এখন, ধরে রাখুন।
74
00:05:28,328 --> 00:05:31,331
তুমি কি আমাকে ভিখারি হিসেবে নিয়ে যাও,
স্ক্র্যাপ জন্য groveling?
75
00:05:33,416 --> 00:05:35,544
আপনি যতটা উপলব্ধি করছেন ততটা আপনি নন।
76
00:05:36,169 --> 00:05:38,547
আমার কিছু আছে
যে আপনার নিদারুণ প্রয়োজন।
77
00:05:38,630 --> 00:05:42,342
তাই, আমি তোমাকে দিতে যাচ্ছিলাম
আমার সাথে একটি চুক্তি করার সুযোগ।
78
00:05:45,512 --> 00:05:47,222
আপনি আমার সাথে একটি চুক্তি করতে চান?
79
00:05:47,305 --> 00:05:50,600
এমনকি এই সমস্ত অধীনস্থদের সাথেও
তোমার পায়ের কাছে, তোমার জীবন একটা সুতোয় ঝুলে আছে।
80
00:05:50,684 --> 00:05:53,395
কি ব্যবহার পরম ক্ষমতা
এবং পার্থিব সম্পদ?
81
00:05:53,478 --> 00:05:54,729
ক্ষণস্থায়ী জীবনের আগে,
82
00:05:55,313 --> 00:05:57,858
এমনকি সর্বোচ্চ সার্বভৌম সিংহাসন
কিন্তু অসারতা.
83
00:06:00,861 --> 00:06:01,945
আমি রক্ষা করব
84
00:06:02,445 --> 00:06:04,906
জ্বলন্ত শিখা আপনি আপনার জীবন কল.
85
00:06:05,907 --> 00:06:07,284
আমাকে তোমার পাশে রাখো।
86
00:06:11,830 --> 00:06:13,123
এক্ষুনি আমাকে হাত ছাড়া!
87
00:06:13,206 --> 00:06:14,708
তুমি কি জানো আমি কে?
88
00:06:16,960 --> 00:06:18,295
আমাকে হাত ছাড়া!
89
00:06:19,129 --> 00:06:20,380
অভিশাপ.
90
00:06:20,463 --> 00:06:22,591
কিভাবে হতে পারেন
চরিত্রের এমন দুর্বল বিচারক?
91
00:06:22,716 --> 00:06:25,260
সেই সুন্দর মুখ তোমার আছে
বাতাসে আপনার নাক উঁচু করে।
92
00:06:25,343 --> 00:06:28,054
আপনি নিচে আঘাত করা প্রাপ্য
উপরে স্বর্গ থেকে বাজ দ্বারা.
93
00:06:28,138 --> 00:06:29,014
যে বেশ কঠোর.
94
00:06:29,097 --> 00:06:31,892
আপনি কাউকে অভিশাপ দেবেন
কে নির্বোধভাবে আক্রমণ করা হয়েছিল?
95
00:06:31,975 --> 00:06:33,310
আমি জনাব চা জানি
96
00:06:33,393 --> 00:06:35,854
মাঝে মাঝে একটু অযৌক্তিক হতে পারে,
কিন্তু তার সাথে সহ্য করুন.
97
00:06:35,937 --> 00:06:38,857
হ্যাঁ। তিনি অবশ্যই
মাধ্যমে এবং মাধ্যমে একটি আবেগপ্রবণ বোকা
98
00:06:39,357 --> 00:06:40,984
তার জন্য কাজ করা অবশ্যই নির্যাতন।
99
00:06:42,027 --> 00:06:44,195
চলুন, মিসেস শিন। আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব।
100
00:06:47,157 --> 00:06:48,533
এই চলন্ত পালকিতে?
101
00:06:48,617 --> 00:06:50,327
আমার কথা শুনো!
102
00:06:52,162 --> 00:06:53,163
আমরা করব?
103
00:06:58,585 --> 00:07:01,713
মিঃ চা, এটা
ঘটনাস্থল থেকে সিসিটিভি ফুটেজ।
104
00:07:03,381 --> 00:07:04,591
কেন তারা এটা করবে?
105
00:07:06,176 --> 00:07:07,844
আমি ভেবেছিলাম এটি ইতিমধ্যে পরিচালনা করা হয়েছে।
106
00:07:07,928 --> 00:07:09,012
স্যার,
107
00:07:09,095 --> 00:07:10,639
আগের সেই প্রতিবাদী সম্পর্কে--
108
00:07:10,722 --> 00:07:12,140
এটা অপেক্ষা করতে পারেন?
109
00:07:12,223 --> 00:07:13,391
আমার একটা কল করা দরকার
110
00:07:13,475 --> 00:07:14,684
হ্যাঁ, স্যার।
111
00:07:15,810 --> 00:07:16,686
মিস্টার ছেলে।
112
00:07:17,479 --> 00:07:19,356
চল শুধু লোকটাকে সামলে নিই
আগে লবি থেকে.
113
00:07:19,439 --> 00:07:20,607
ঠিক কিভাবে?
114
00:07:22,275 --> 00:07:24,361
আপনি বলেছেন এটি অবৈতনিক মজুরি সম্পর্কে।
115
00:07:24,444 --> 00:07:25,820
শুধু তাদের জন্য এটি সমাধান করুন.
116
00:07:27,489 --> 00:07:29,240
পর্দার আড়ালে কেউ আছে?
117
00:07:29,824 --> 00:07:31,159
উদ্দেশ্য সম্পর্কে কোন অনুমান?
118
00:07:31,826 --> 00:07:33,286
আমি এটা টাকা অনুমান.
119
00:07:33,370 --> 00:07:36,331
টাকা দেওয়ার পরও তারা হামলা চালায়
তারা কি পাওনা ছিল.
120
00:07:37,040 --> 00:07:38,750
কোথাও একটি বড় পেআউট আছে.
121
00:07:46,591 --> 00:07:49,260
সে শুধু আমার মুখে দরজা ধাক্কা দিল
যেন আমি কিছু ঘাতক।
122
00:07:49,344 --> 00:07:50,679
সে এখন কী ষড়যন্ত্র করছে?
123
00:07:50,762 --> 00:07:52,347
সে কি আমাকে দেখছে? এটা কি?
124
00:07:52,430 --> 00:07:53,974
না, মোটেই না।
125
00:07:54,057 --> 00:07:55,225
জনাব চা আপনার জন্য চিন্তিত ছিল.
126
00:07:55,308 --> 00:07:57,978
তিনি আমাকে নিশ্চিত করতে বললেন
আপনি নিরাপদে বাড়িতে পৌঁছেছেন।
127
00:07:59,562 --> 00:08:01,022
সে কি আমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিল?
128
00:08:01,106 --> 00:08:03,316
যখন আমি আপনার প্রোফাইল পর্যালোচনা করেছি,
আমি লক্ষ্য করেছি আপনি কাছাকাছি থাকতেন।
129
00:08:03,400 --> 00:08:05,902
মানে, তুমি প্রায় ছিলে
এর আগে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায়
130
00:08:05,986 --> 00:08:06,987
এবং অডিশনও ছিল।
131
00:08:07,070 --> 00:08:09,906
তুমি আজ অনেক কিছু পার করেছো,
তাই তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন।
132
00:08:11,658 --> 00:08:13,034
এই জনশূন্য পৃথিবীতে,
133
00:08:13,702 --> 00:08:15,704
আমি অনুমান আমার কেউ আছে
যারা আমাকে নিয়ে চিন্তিত।
134
00:08:15,787 --> 00:08:18,206
খুব খারাপ সে আমার কষ্টের কারণ।
135
00:08:21,126 --> 00:08:22,460
মিসেস শিন, আপনি ঠিক আছেন?
136
00:08:22,544 --> 00:08:24,295
তুমি দেখতে একটু ফ্যাকাশে।
137
00:08:24,379 --> 00:08:26,548
আচ্ছা, আসলে,
138
00:08:26,631 --> 00:08:29,426
আমি আপনাকে এই জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছি
এখন কিছু সময়ের জন্য
139
00:08:29,509 --> 00:08:31,344
আপনি একটু ধীর হতে পারে?
140
00:08:31,428 --> 00:08:33,596
এই পালকি খুব দ্রুত গতিতে চলছে।
141
00:08:33,680 --> 00:08:34,806
এটা আমার খুব মাথা ঘোরা করছে.
142
00:08:39,185 --> 00:08:41,563
কিন্তু আমরা শুধু যাচ্ছি
এই মুহূর্তে প্রতি ঘন্টায় 20 কিমি।
143
00:08:46,276 --> 00:08:47,318
আমার সারা জীবনে,
144
00:08:47,402 --> 00:08:49,988
আমি কখনো পালকিতে চড়িনি
যে এই দ্রুত গেছে.
145
00:09:01,124 --> 00:09:02,292
বাবা।
146
00:09:02,375 --> 00:09:03,585
এই সীফুড স্টু?
147
00:09:04,085 --> 00:09:05,295
সামুদ্রিক ভেষজ চিকেন স্টু।
148
00:09:05,378 --> 00:09:08,548
100% বন্য-ধরা অ্যাবালোন দিয়ে তৈরি।
149
00:09:08,631 --> 00:09:11,051
আমি জেজু দ্বীপে প্রথম ফ্লাইট নিলাম
ভোরের ফাটলে
150
00:09:11,134 --> 00:09:12,761
শুধু আপনার জন্য এটি পেতে.
151
00:09:12,844 --> 00:09:15,096
-আমি এক পলক ঘুমাইনি।
-তুমি এত বোকা হতে পারো।
152
00:09:15,180 --> 00:09:16,389
আপনি কি ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন
153
00:09:16,473 --> 00:09:19,100
বাবা সেই ভয়ঙ্কর নোরোভাইরাস ধরেছিলেন
কাঁচা ঝিনুক খাওয়া থেকে
154
00:09:19,184 --> 00:09:21,061
গত বছর তার জন্মদিনে?
155
00:09:21,144 --> 00:09:22,479
আপনি জানেন তার একটি দুর্বল পেট আছে.
156
00:09:27,108 --> 00:09:28,902
কি হৃদয়গ্রাহী শিকড়.
157
00:09:28,985 --> 00:09:30,862
Abalones তাই মৌলিক.
158
00:09:31,488 --> 00:09:33,656
আপনার খাবারের আগে একটি থাকা উচিত।
159
00:09:33,740 --> 00:09:35,992
এটি প্রকৃত বন্য জিনসেং ফসল
একটি ginseng forager দ্বারা
160
00:09:36,076 --> 00:09:37,285
জিরি পর্বতে।
161
00:09:37,368 --> 00:09:39,079
এটি একটি সুন্দর তিক্ততা আছে.
162
00:09:39,829 --> 00:09:41,331
এটাই আসল চুক্তি।
163
00:09:42,415 --> 00:09:43,958
আমি তোমাদের দুজনের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারি না।
164
00:09:44,042 --> 00:09:46,544
পরের বার আপনি চাচার জন্য একটি উপহার প্রস্তুত,
165
00:09:46,628 --> 00:09:47,796
আপনি কি আমাকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন?
166
00:09:47,879 --> 00:09:49,214
অবশ্যই, মুন-ডু।
167
00:09:49,297 --> 00:09:50,924
খালি হাতে দেখাটা একটু অভদ্র
168
00:09:51,007 --> 00:09:52,467
তোমার মামার জন্মদিনের পার্টিতে, না?
169
00:09:52,550 --> 00:09:54,302
শিষ্টাচার সম্পর্কে মুন-ডুর সাথে কথা বলবেন না।
170
00:09:54,385 --> 00:09:57,138
দশটা বাচ্চার তুলনা হয় না
একজন ভালো ভাগ্নেকে।
171
00:09:57,222 --> 00:09:59,224
এখানে আমরা আবার যান.
172
00:09:59,307 --> 00:10:00,725
সেই জঘন্য লিভারের গল্প।
173
00:10:00,809 --> 00:10:04,145
17 বছর আগে
174
00:10:04,229 --> 00:10:07,398
ঠিক আছে, কে আমাকে লিভার দেবে?
175
00:10:07,482 --> 00:10:09,818
যদি এই ঈশ্বরত্যাগী হাঁপানি না থাকত,
176
00:10:09,901 --> 00:10:13,488
আমি সানন্দে আপনাকে অনেক টুকরা দিতে হবে
আমার লিভার যেমন তুমি চেয়েছিলে।
177
00:10:15,532 --> 00:10:17,742
আমি যদি বাচ্চাদের বুকের দুধ না খাওয়াতাম,
178
00:10:18,284 --> 00:10:20,995
আমি আনন্দের সাথে আপনার জন্য আমার বন্ধ কাটা হবে.
179
00:10:21,663 --> 00:10:23,456
আমি তোমাকে আমারটা দেব, চাচা।
180
00:10:31,589 --> 00:10:34,926
যদিও আমার পুরোপুরি সুস্থ বাচ্চারা
আমার দিকে মুখ ফিরিয়ে নিল,
181
00:10:35,009 --> 00:10:37,053
আমার ভাগ্নে আমাকে জীবনে দ্বিতীয় সুযোগ দিয়েছে।
182
00:10:37,137 --> 00:10:40,223
আর তুমি ছোকরাও দেখাতে পারবে না
আপনার পিতার ত্রাণকর্তার প্রতি কৃতজ্ঞতা।
183
00:10:40,306 --> 00:10:41,516
চাচা, থামুন।
184
00:10:41,599 --> 00:10:43,852
সে-গাই তখন খুব ছোট ছিল,
185
00:10:43,935 --> 00:10:46,479
এবং বাকি সব বৈধ কারণ ছিল.
186
00:10:46,563 --> 00:10:48,565
আমি যাহাই হউক আমার স্বাস্থ্য ছিল.
187
00:10:48,648 --> 00:10:51,025
হ্যাঁ, আমি শুধু বেঁচে আছি
তোমার কারণে, মুন-ডু।
188
00:10:51,109 --> 00:10:52,569
কি লজ্জা।
189
00:10:52,652 --> 00:10:56,030
সে-গিয়ে থাকলে কতই না ভালো হতো
এমনকি অর্ধেক মানুষ ছিল আপনি.
190
00:11:12,088 --> 00:11:14,591
দায়েবাক বোর্ডিং হাউস
191
00:11:15,258 --> 00:11:17,969
এটা মনে হচ্ছে আমার এখনও ছিল
বিস্ময় আমার জন্য অপেক্ষা করছে।
192
00:11:18,553 --> 00:11:21,598
মিঃ চা জোর দিয়ে বললেন
যে আপনি একজন ডাক্তার দ্বারা চেক আউট করান।
193
00:11:21,681 --> 00:11:23,600
একটি গাড়ি দুর্ঘটনার পরের প্রভাব
সত্যিই আপনি পেতে.
194
00:11:23,683 --> 00:11:25,018
আপনি আগামীকাল যেতে নিশ্চিত করুন.
195
00:11:32,150 --> 00:11:34,527
আমার মুখে এত কঠোরভাবে ধমক দেওয়ার পর...
196
00:11:35,570 --> 00:11:38,198
তিনি অবশ্যই একজন মানুষ
দ্বন্দ্বে ধাঁধাঁ।
197
00:11:47,081 --> 00:11:50,043
কী নিঃস্ব জীবনযাপন করেন এই নারী।
198
00:11:50,710 --> 00:11:52,128
এটাকে আপনি বাড়ি বলবেন?
199
00:11:55,465 --> 00:11:56,799
আমি পৌঁছে গেছি!
200
00:11:57,383 --> 00:11:58,927
যে খামখেয়ালী তাকান. সে অবশ্যই নষ্ট হবে।
201
00:11:59,010 --> 00:12:01,137
যেমন সে একজন আভিজাত্য বা অন্য কিছু?
202
00:12:01,221 --> 00:12:02,305
-আমি জানি, তাই না?
-আরে…
203
00:12:02,889 --> 00:12:04,390
আমি পৌঁছে গেছি!
204
00:12:04,474 --> 00:12:05,475
সেখানে কেউ আছে?
205
00:12:06,351 --> 00:12:08,770
আমার কথা। এটা কি কোনো চিকিৎসার উপায়
বাড়ির কর্তা?
206
00:12:08,853 --> 00:12:10,563
দারোয়ানও কি করছে?
207
00:12:14,025 --> 00:12:15,401
সেই আলো নিজেই জ্বলে উঠল।
208
00:12:22,450 --> 00:12:23,409
ধরে রাখুন…
209
00:12:24,911 --> 00:12:26,454
আমার সম্পর্কে আমার বুদ্ধি সংগ্রহ করতে হবে।
210
00:12:26,537 --> 00:12:29,582
আপনার সম্পর্কে আপনার বুদ্ধি রাখুন,
এবং আপনি এমনকি একটি বাঘের খাদেও বেঁচে থাকতে পারেন।
211
00:12:29,666 --> 00:12:31,918
"এক নিবদ্ধ মন নিয়ে,
কিছুই অসম্ভব নয়।"
212
00:12:34,295 --> 00:12:35,380
ইউনিট 203!
213
00:12:36,047 --> 00:12:38,800
কোথায় ছিলে?
ফিরতে এত দেরি কেন?
214
00:12:38,883 --> 00:12:40,385
আর তোমার ফোন বন্ধ কেন?
215
00:12:40,468 --> 00:12:43,513
তাড়াতাড়ি উপরে যান। তোমার দাদী
যুগ যুগ ধরে অপেক্ষা করা হয়েছে।
216
00:12:43,596 --> 00:12:45,056
শুধু তোমার মুখ দেখার জন্য।
217
00:12:45,139 --> 00:12:46,140
দাদী?
218
00:12:52,855 --> 00:12:54,065
আমার ধার্মিকতা।
219
00:12:56,484 --> 00:12:57,944
আমার ছোট মেয়ে আছে.
220
00:12:59,153 --> 00:13:00,613
এসে বসো।
221
00:13:02,365 --> 00:13:03,616
বসুন। যাও।
222
00:13:04,117 --> 00:13:06,786
আপনি পরিবর্তন করার সময় ছিল না?
এই সব কি?
223
00:13:12,667 --> 00:13:13,668
ঠিক আছে।
224
00:13:13,751 --> 00:13:15,461
এখানে। এই চেষ্টা করুন.
225
00:13:15,545 --> 00:13:18,047
আমি আপনার পছন্দের তৈরি.
জাপচা এবং শুয়োরের মাংসের কাটলেট।
226
00:13:18,131 --> 00:13:20,049
আমি এমনকি মিছরিযুক্ত মিষ্টি আলু তৈরি করেছি।
227
00:13:23,511 --> 00:13:25,555
এটা ভাবতে আসুন,
আমি সারাদিন খাইনি।
228
00:13:25,638 --> 00:13:26,723
আমি নিজেই সেগুলি ভাজা।
229
00:13:32,729 --> 00:13:34,147
তারা বলে একজন ব্যক্তির হাত
230
00:13:34,772 --> 00:13:36,649
তারা যে জীবন যাপন করেছে তা প্রকাশ করুন।
231
00:13:37,275 --> 00:13:39,027
তোমাকে এত জরাজীর্ণ দেখাচ্ছে কেন?
232
00:13:39,527 --> 00:13:41,362
মনে হচ্ছে এই মহিলার দাদী
233
00:13:41,446 --> 00:13:43,323
একটা সহজ জীবনও ছিল না।
234
00:13:43,406 --> 00:13:45,408
কাজ কি আপনাকে আবার খাওয়া থেকে বিরত রেখেছে?
235
00:13:46,034 --> 00:13:47,410
তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও।
236
00:13:48,036 --> 00:13:49,912
এই নাও আর খাও।
237
00:13:51,205 --> 00:13:53,374
ওহ ঠিক.
আপনি একটি কামড় জন্য আমাদের সাথে যোগদান করা উচিত.
238
00:13:53,458 --> 00:13:56,419
-সত্যি? হ্যাঁ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
-অবশ্যই।
239
00:13:57,587 --> 00:13:58,629
ধন্যবাদ
240
00:14:11,559 --> 00:14:13,686
আমাকে নির্বোধ. আমি কিভাবে এত ভুলে যেতে পারি?
241
00:14:13,770 --> 00:14:16,564
আমি এই ভেষজ সম্পূরক আছি, আপনি দেখুন.
242
00:14:16,647 --> 00:14:19,108
তাই আমি মনে করি না
আমি এই সব মাংস খাওয়া উচিত.
243
00:14:19,192 --> 00:14:20,401
কিন্তু এতে কোনো মাংস নেই।
244
00:14:20,485 --> 00:14:21,944
না, আমি ভালো আছি। সত্যিই.
245
00:14:22,487 --> 00:14:24,405
আপনার খাবার উপভোগ করুন, ইউনিট 203।
246
00:14:24,989 --> 00:14:26,574
- মাফ করবেন।
-অবশ্যই।
247
00:14:29,660 --> 00:14:30,703
মঙ্গল।
248
00:14:34,874 --> 00:14:35,833
এখানে।
249
00:14:36,376 --> 00:14:38,961
এটা কারো সাথে শেয়ার করবেন না।
250
00:14:39,045 --> 00:14:42,382
কোথাও এক কোণে লুকিয়ে রাখুন
এবং নিজে নিজে সব খান। বুঝেছি?
251
00:14:42,465 --> 00:14:45,134
এটা শুয়োরের মাংস নয়। এটা গরুর মাংস।
উচ্চ মানের কোরিয়ান গরুর মাংস।
252
00:14:45,218 --> 00:14:46,344
দেখুন কোরিয়ান গরুর মাংস।
253
00:15:00,942 --> 00:15:02,777
এটা কি ভাল? আপনি এটা পছন্দ করেন?
254
00:15:02,860 --> 00:15:05,863
আপনি জানেন, আমি গোলমাল করছি
ইদানীং মশলা
255
00:15:05,947 --> 00:15:07,657
আমি এই এক অতিরিক্ত প্রচেষ্টা করা.
256
00:15:08,991 --> 00:15:10,118
এটি বেশ সুস্বাদু।
257
00:15:10,201 --> 00:15:11,577
সত্যিই?
258
00:15:11,661 --> 00:15:12,912
ভগবান।
259
00:15:12,995 --> 00:15:14,414
দারুণ। যাও।
260
00:15:14,497 --> 00:15:15,540
খাও।
261
00:15:15,623 --> 00:15:18,042
এখন যাও। কিছু জাপচাইও আছে।
262
00:15:22,630 --> 00:15:24,257
আরো কিছু আছে.
263
00:15:26,300 --> 00:15:27,802
আপনি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত ছিলেন।
264
00:15:34,267 --> 00:15:37,103
এটা কত সুন্দর
সবাই এইভাবে খাবারের জন্য জড়ো হয়।
265
00:15:37,186 --> 00:15:39,730
পরিবারকে জড়ো করতে বলছে
আমার জন্মদিনে সামান্য খাবারের জন্য
266
00:15:39,814 --> 00:15:41,482
চাঁদ চাইছে না।
267
00:15:41,566 --> 00:15:45,319
এবং এখনও, আমি এমনকি জানি না
আমার এক নাতি থাকলে দেখাবে।
268
00:15:45,987 --> 00:15:47,363
বাবা, খবরটা দেখেছ, তাই না?
269
00:15:47,447 --> 00:15:49,824
মানে, তার বয়স অনেক বেশি
যে মত অভিনয় করা.
270
00:15:49,907 --> 00:15:51,951
আমি মনে করি সে এখনও নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না
তার যে মেজাজ.
271
00:15:52,034 --> 00:15:53,327
তারা বলছে ভিডিওটি ডাক্তারি করা হয়েছে।
272
00:15:53,411 --> 00:15:55,121
মনে হচ্ছে কেউ তার সাথে নোংরামি করছে।
273
00:15:55,204 --> 00:15:57,582
সে সম্ভবত দেরি করে ফেলেছে
সেই জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করছেন, চাচা।
274
00:15:58,207 --> 00:16:00,585
তুমি নিশ্চয়ই সব জানো, তাই না?
275
00:16:00,668 --> 00:16:03,713
জাল বা না, তার উচিত ছিল
শুধু নিজেকে সব বরাবর আচরণ.
276
00:16:03,796 --> 00:16:05,214
এই ধরনের খ্যাতির সাথে,
277
00:16:05,298 --> 00:16:08,342
মানুষ কিছু বিশ্বাস করবে,
যতই বিদেশী বা টেন্ডার হোক না কেন।
278
00:16:08,426 --> 00:16:09,760
তুমি কি রাজি না বাবা?
279
00:16:09,844 --> 00:16:11,345
কেন যে সামান্য…
280
00:16:22,607 --> 00:16:24,358
শুভ জন্মদিন, দাদা।
281
00:16:24,442 --> 00:16:25,943
দুঃখিত আমি দেরী করছি. গাড়ির ঝামেলা।
282
00:16:26,027 --> 00:16:28,112
এর জন্য আপনার আগে থেকে পরিকল্পনা করা উচিত ছিল।
283
00:16:28,196 --> 00:16:30,281
একজন ব্যবসায়ীকে সক্ষম হতে হবে
তার সময় পরিচালনা করতে।
284
00:16:30,364 --> 00:16:33,075
আমি জানতাম পার্টি শুরু হবে
সঙ্গে স্বাভাবিক ক্যাটফাইট
285
00:16:33,159 --> 00:16:36,579
এবং আনুগত্য নির্লজ্জ প্রদর্শন.
যার কোনোটাই আমি পেট করতে পারি না।
286
00:16:36,662 --> 00:16:38,831
তাই এটা এড়াতে আমি আমার আগমনের সময় ঠিক করেছি।
287
00:16:38,915 --> 00:16:39,874
এটা এখনও যাচ্ছে?
288
00:16:39,957 --> 00:16:41,167
তুমি পচা বখাটে।
289
00:16:41,250 --> 00:16:42,335
এমনকি জন্মদিনের পার্টিতেও,
290
00:16:42,418 --> 00:16:44,921
তুমি কি তোমার সেই ফাঁদ বন্ধ রাখতে পারো না?
291
00:16:45,004 --> 00:16:48,007
দয়া করে শান্ত হওয়ার চেষ্টা করুন, চাচা।
সব পরে, এটা আপনার জন্মদিন.
292
00:16:50,092 --> 00:16:51,093
স্বাগতম, সে-জি।
293
00:16:56,182 --> 00:16:57,141
চিয়ার্স।
294
00:16:58,726 --> 00:17:00,144
স্যার, সিসিটিভি ফুটেজ
295
00:17:00,228 --> 00:17:04,232
পিছন প্রবেশদ্বার থেকে নিশ্চিত
হামলাকারী কাছাকাছি একটি গাড়িতে করে পালিয়ে যায়।
296
00:17:04,315 --> 00:17:06,943
অনেক দূরে পার্ক করা ছিল
ক্যামেরা প্লেট ধরার জন্য.
297
00:17:07,026 --> 00:17:08,194
আমি যেমন আশা করেছিলাম।
298
00:17:09,612 --> 00:17:11,364
যার মানে এটা কোনো এলোমেলো আক্রমণ ছিল না।
299
00:17:11,447 --> 00:17:14,242
স্যার, আমাদের অনুরোধ করা উচিত
এখন একটি পুলিশ তদন্ত।
300
00:17:14,325 --> 00:17:17,620
তারা তাদের আক্রমণের সময় ঠিক করেছে
ক্রেতা মিটিং এবং অডিশন সঙ্গে.
301
00:17:17,703 --> 00:17:20,748
মনে হচ্ছে তারা টার্গেট করেছে
"অপমানজনক সিইও" ইমেজ।
302
00:17:20,831 --> 00:17:21,791
সেজন্য।
303
00:17:22,291 --> 00:17:24,460
উদ্দেশ্য গোপন ছিল
এবং পূর্বপরিকল্পিত।
304
00:17:25,419 --> 00:17:26,963
আমরা শুধু তাদের হাতে খেলতে পারি না।
305
00:17:27,046 --> 00:17:29,131
আপনি সন্দেহ করছেন কেউ আছে?
306
00:17:29,215 --> 00:17:30,675
মানুষের অভাব নেই
307
00:17:31,300 --> 00:17:33,261
যারা আমাকে বিধ্বস্ত এবং পুড়ে দেখতে চায়।
308
00:17:34,804 --> 00:17:35,972
আমি অনুমান আপনি সঠিক.
309
00:17:39,183 --> 00:17:41,727
তারা সবাই আমার সাথে চোরের মত আচরণ করে
পারিবারিক ভল্টে অভিযান।
310
00:17:41,811 --> 00:17:43,563
বড় খালা, ছোট খালা,
311
00:17:43,646 --> 00:17:45,481
এমনকি দূরের কাজিনও।
312
00:17:47,567 --> 00:17:50,152
এই জায়গাটি নকল হাসি দিয়ে হামাগুড়ি দিচ্ছে।
313
00:17:54,782 --> 00:17:55,950
সেও-রি।
314
00:17:56,033 --> 00:17:59,078
এই অদ্ভুত জায়গায় তুমি একা।
315
00:17:59,161 --> 00:18:00,580
এটা কঠিন হতে হবে.
316
00:18:01,539 --> 00:18:03,082
আমি জানি তোমার কেমন লাগছে।
317
00:18:05,042 --> 00:18:07,044
আমার রেস্টুরেন্ট ভালো চলছে।
318
00:18:07,128 --> 00:18:10,172
আমাকে নিয়ে চিন্তা করা বন্ধ করুন
এবং নিজেকে কিছু নতুন জামাকাপড় কিনুন.
319
00:18:10,256 --> 00:18:12,425
কোন যুবতীর এমন পোশাক পরা উচিত নয়।
320
00:18:12,508 --> 00:18:15,303
আপনি একটি সহকর্মী অবতরণ করবেন না
যে মত খুঁজছেন
321
00:18:15,386 --> 00:18:17,597
এক থাকার যেমন কখনও বাড়ে
ভালো কিছুর জন্য।
322
00:18:21,100 --> 00:18:23,978
তুমি এত একা বড় হয়েছ
আপনার পিতামাতার ভালবাসা ছাড়া।
323
00:18:24,937 --> 00:18:27,565
আপনার অন্তত একজন থাকা উচিত
এই পৃথিবীতে আপনার পাশে।
324
00:18:27,648 --> 00:18:30,860
কিন্তু তারপরও, তুমি হতে বড় হয়েছ
এত সুন্দর তরুণী।
325
00:18:30,943 --> 00:18:32,403
আপনি যেমন একটি মহান কাজ করেছেন.
326
00:18:35,197 --> 00:18:36,699
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত
327
00:18:39,076 --> 00:18:41,746
আপনি আপনার নাতনি গর্বিত?
328
00:18:42,246 --> 00:18:43,247
অবশ্যই।
329
00:18:44,582 --> 00:18:47,585
আপনি ভিতরে এবং বাইরে অনেক সুন্দর.
330
00:18:47,668 --> 00:18:49,670
এই পৃথিবীতে আমার সমস্ত সময়,
331
00:18:49,754 --> 00:18:51,881
তোমার মত কারো সাথে আমার দেখা হয়নি।
332
00:18:55,343 --> 00:18:56,636
তাড়াতাড়ি ভিতরে যাও।
333
00:18:56,719 --> 00:18:57,803
আমি এখন যাচ্ছি.
334
00:18:58,888 --> 00:18:59,889
যাও।
335
00:19:12,818 --> 00:19:14,195
ভিতরে যাও।
336
00:19:18,240 --> 00:19:19,367
নিরাপদ…
337
00:19:21,369 --> 00:19:22,787
ভ্রমণ
338
00:19:36,842 --> 00:19:38,427
-মি. পুত্র।
-হ্যাঁ স্যার।
339
00:19:38,928 --> 00:19:41,305
দুবার একটি কাকতালীয় হতে পারে না, তাই না?
340
00:19:42,973 --> 00:19:44,016
ক্ষমা?
341
00:19:44,850 --> 00:19:45,935
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
342
00:19:46,602 --> 00:19:49,105
সে আমার গাড়ির সামনে দিয়ে চলে গেল
যখন এটি সবে নড়ছিল,
343
00:19:49,188 --> 00:19:51,607
এবং তারপর সে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল
যে আক্রমণ মানসিক কিছু সাজানোর মত.
344
00:19:51,691 --> 00:19:53,818
আমি মিসেস শিন সিও-রির দিকে তাকালাম।
345
00:19:54,318 --> 00:19:57,321
তার অভদ্র বক্তৃতা ছাড়াও,
আর কিছুই সন্দেহজনক মনে হয়নি।
346
00:19:57,405 --> 00:20:00,449
নিশ্চয়ই ভাববেন না
কেউ তাকে এই পর্যন্ত করা?
347
00:20:00,533 --> 00:20:02,118
সাবধানে থাকতে কখনই কষ্ট হয় না।
348
00:20:02,910 --> 00:20:05,079
আমরা লাইনে সবকিছু রেখেছি
এই ব্র্যান্ড লঞ্চের জন্য,
349
00:20:05,162 --> 00:20:07,206
এমনকি ব্যক্তিগত তহবিলের ঝুঁকিও বহন করে।
350
00:20:07,289 --> 00:20:09,625
আমরা হতে হবে
এই মুহূর্তে অতিরিক্ত সতর্ক।
351
00:20:11,127 --> 00:20:13,087
আপাতত নিরাপত্তা দল দ্বিগুণ করুন,
352
00:20:13,713 --> 00:20:16,048
এবং ব্যক্তিগতভাবে দুবার চেক করুন
সমস্ত এইচআর ফাইল।
353
00:20:16,132 --> 00:20:17,133
হ্যাঁ, স্যার।
354
00:20:18,843 --> 00:20:21,345
এবং খুঁজে বের করুন
আপনি তার সম্পর্কে সবকিছু করতে পারেন।
355
00:20:21,429 --> 00:20:22,471
হ্যাঁ, স্যার।
356
00:20:43,868 --> 00:20:45,161
এটাকে রুম বলবেন?
357
00:20:46,370 --> 00:20:48,539
একটি কারাগার আরো বিলাসবহুল হবে.
358
00:20:53,586 --> 00:20:54,628
পৃথিবীতে কি…
359
00:20:55,129 --> 00:20:56,005
এখানে দেখুন।
360
00:20:56,088 --> 00:20:58,966
কোন উইন্ডো এই ধরনের একটি দৃশ্য আদেশ করা উচিত.
361
00:20:59,049 --> 00:21:02,511
সিরিয়াসলি? আপনি কি আশা করছিল
নমসান টাওয়ারের দৃশ্য বা অন্য কিছু?
362
00:21:02,595 --> 00:21:04,597
এখন কেন অভিযোগ করছেন?
363
00:21:04,680 --> 00:21:07,224
এটা কম্প্যাক্ট এবং মহান মান.
364
00:21:07,308 --> 00:21:08,476
বায়ুচলাচল সহ, কম নয়!
365
00:21:08,559 --> 00:21:10,644
আমি আপনাকে আমাদের সবচেয়ে জনপ্রিয় রুম দিয়েছি।
366
00:21:10,728 --> 00:21:12,772
আপনি একে একটি রুম বলে ভাড়া আদায় করেন?
367
00:21:12,855 --> 00:21:15,107
আমি সম্মুখীন না
আমার জীবনে এমন কৃপণতা।
368
00:21:15,191 --> 00:21:18,444
জানালাবিহীন সব কক্ষ এখন নেওয়া হয়েছে।
369
00:21:18,527 --> 00:21:20,362
একটি খুললে আপনি সরাতে পারেন।
370
00:21:21,071 --> 00:21:22,239
অপেক্ষা করুন।
371
00:21:22,323 --> 00:21:24,450
এমনকি জানালা ছাড়া ঘর আছে?
372
00:21:24,533 --> 00:21:25,701
অবিশ্বাস্য।
373
00:21:26,285 --> 00:21:27,453
আমি কখনই না!
374
00:21:29,038 --> 00:21:30,247
আমার ধার্মিকতা।
375
00:21:41,217 --> 00:21:42,384
কেন, এই বখাটে…
376
00:21:56,232 --> 00:21:57,650
ইউনিট 203, খুলুন!
377
00:21:57,733 --> 00:21:59,235
এই দরজা খোলো!
378
00:21:59,985 --> 00:22:01,028
অবিশ্বাস্য।
379
00:22:01,111 --> 00:22:02,279
কে সেখানে যায়?
380
00:22:02,363 --> 00:22:04,782
কি ধরনের ছুরি ব্যাটার
রাতে একজন মহিলার দরজা?
381
00:22:04,865 --> 00:22:06,492
"নাভ"? সিরিয়াসলি?
382
00:22:06,575 --> 00:22:08,619
জানো, আমি সহ্য করেছি
এখন পর্যন্ত তোমার সমস্ত কোলাহল,
383
00:22:08,702 --> 00:22:10,037
কিন্তু আমি আর নিতে পারছি না!
384
00:22:10,120 --> 00:22:13,082
আপনি চারিদিকে কোলাহল করতে থাকেন,
এবং আপনি নিজের সাথে কথা বলা বন্ধ করবেন না।
385
00:22:13,165 --> 00:22:14,291
আমি এভাবে বাঁচতে পারবো না।
386
00:22:14,375 --> 00:22:16,961
যদি আপনি এটির সাথে বাঁচতে না পারেন,
তোমার শুধু চলে যাওয়া উচিত।
387
00:22:17,545 --> 00:22:19,088
আপনি আপনার অভিশাপ মন হারিয়েছেন?
388
00:22:19,171 --> 00:22:21,465
আপনি কি আমার সাথে ঝগড়া শুরু করার চেষ্টা করছেন?
389
00:22:21,549 --> 00:22:24,552
আপনি প্রতিটি burp শুনতে পারেন
এবং এখানে আপনার প্রতিবেশীদের কাছ থেকে পাশ কাটা.
390
00:22:24,635 --> 00:22:27,513
এটা সাধারণ সৌজন্য হবে না
একটু বেশি সতর্ক হতে?
391
00:22:27,596 --> 00:22:29,473
কি… ধরো.
392
00:22:29,557 --> 00:22:30,724
এখানে কি হচ্ছে?
393
00:22:30,808 --> 00:22:32,309
এই সব কোলাহল সঙ্গে কি?
394
00:22:32,393 --> 00:22:35,354
এই লোকটি এখানে তৈরি করছে
সবচেয়ে অযৌক্তিক অভিযোগ।
395
00:22:35,437 --> 00:22:37,857
তিনি বলেন, ফুঁকবেন না
অথবা আমার নিজের রুমে খুব জোরে পার্টি.
396
00:22:37,940 --> 00:22:41,151
কেন শুধু বলবেন না
পুরোপুরি শ্বাস বন্ধ করতে?
397
00:22:41,235 --> 00:22:42,528
অবিশ্বাস্য।
398
00:22:42,611 --> 00:22:44,530
আপনি স্পষ্টভাবে বিন্দু মিস.
399
00:22:44,613 --> 00:22:46,782
আমরা একসঙ্গে এই কারাগারে আটকা পড়েছি।
400
00:22:46,866 --> 00:22:48,868
আমরা যদি একটু করুণা দেখাতে না পারি
401
00:22:48,951 --> 00:22:50,911
এবং ছোট ভুল ক্ষমা করুন,
402
00:22:50,995 --> 00:22:53,247
আমরা কিভাবে পশুদের থেকে আলাদা?
403
00:22:53,330 --> 00:22:54,290
"পশু"?
404
00:22:54,373 --> 00:22:56,542
আপনিও তাই বলছেন
আমি এখন একরকম অসভ্য?
405
00:22:56,625 --> 00:22:58,085
মেনসিয়াস বললেন
406
00:22:58,168 --> 00:23:01,046
যে লজ্জা এবং ক্ষোভের অনুভূতি
ধার্মিকতার শুরু।
407
00:23:01,130 --> 00:23:04,258
আপনি আপনার নিজের ত্রুটি দেখতে ব্যর্থ
এবং শুধুমাত্র অন্যদের উপর বীণা.
408
00:23:05,092 --> 00:23:08,137
একটা ফাটাফাটি আচ্ছন্ন কুকুরের মত
একটি ধুলোবালি কুকুরকে তিরস্কার করা
409
00:23:08,220 --> 00:23:09,889
পাগলা কুকুর? তুমি আমাকে মুত ডাকছ?
410
00:23:09,972 --> 00:23:12,016
-শোন, শোন!
-শোন, শোন!
411
00:23:12,099 --> 00:23:13,350
কে ছিল?
412
00:23:15,019 --> 00:23:17,730
আমি তোমার ঘাড় নাড়তে হবে,
কিন্তু এটা মনে হয়
413
00:23:17,813 --> 00:23:19,440
আমার পাশে পাবলিক সেন্টিমেন্ট আছে।
414
00:23:19,523 --> 00:23:21,525
তাই একটা দৃশ্য ঘটানো বন্ধ করে শুরু করলাম!
415
00:23:22,443 --> 00:23:24,486
আমার দিন যথেষ্ট দীর্ঘ হয়েছে.
416
00:23:30,284 --> 00:23:32,620
সে আমার দিকে তাকাতেও পারেনি
চোখের সামনে।
417
00:23:32,703 --> 00:23:34,330
কি তার মধ্যে অর্জিত হয়েছে?
418
00:23:50,179 --> 00:23:51,805
আমি এইমাত্র একজন আততায়ীর উপস্থিতি টের পেয়েছি।
419
00:23:51,889 --> 00:23:54,183
আশেপাশের কেউ আপনার জীবনের পিছনে!
নাম!
420
00:24:00,356 --> 00:24:01,774
আমাকে তোমার পাশে রাখো।
421
00:24:02,358 --> 00:24:05,486
আমি রক্ষা করব
ঝিকমিক শিখাকে তুমি তোমার জীবন বলে।
422
00:24:05,569 --> 00:24:07,488
যেন সে কাউকে নিরাপদ রাখতে পারে।
423
00:24:18,540 --> 00:24:20,417
কতটা সত্যিই অসাধারণ।
424
00:24:21,585 --> 00:24:23,462
এটা খাঁটি জাদুবিদ্যা।
425
00:24:26,757 --> 00:24:28,676
যদি তুমি স্ট্রিং টান,
426
00:24:28,759 --> 00:24:30,761
এটা ঠিক আপ আলো.
427
00:24:32,054 --> 00:24:33,722
কত উপকারী।
428
00:24:37,142 --> 00:24:39,061
তুমি আমাকে চলে যেতে বল কারণ আমি অকেজো?
429
00:24:39,144 --> 00:24:41,230
আপনি কি মনে করেন কোর্ট লেডি কিম
ঘুষ নিয়েছেন?
430
00:24:41,313 --> 00:24:44,233
আমি বুঝতে পারছি না
কেন সে তোমার মত কাউকে নিয়ে এসেছে।
431
00:24:44,316 --> 00:24:46,151
আমার মূল্য নির্ধারণ করার জন্য আপনি কে?
432
00:24:46,235 --> 00:24:48,362
তার চোখে বিষের দিকে তাকাও।
433
00:24:48,445 --> 00:24:50,572
সেই নদীতে ঝাঁপ দেয়
আপনার জন্য সহজ ছিল.
434
00:24:50,656 --> 00:24:52,992
শুনেছি তুমি পালিয়ে গেছ
দাসত্বে বিক্রি হওয়ার পর।
435
00:24:53,075 --> 00:24:55,411
তোমার মতন একজন নীচ কুচি
তার জায়গা জানতে হবে।
436
00:24:55,494 --> 00:24:57,579
কিভাবে আমরা কখনও একটি রুম শেয়ার করতে পারে
তোমার মত কারো সাথে?
437
00:24:57,663 --> 00:24:59,123
-এত জঘন্য।
-কি বললি?
438
00:24:59,206 --> 00:25:00,332
তুমি কি আমাকে শুধু খারাপ বলেছিলে?
439
00:25:00,416 --> 00:25:03,210
মনে হয় আশ্রয়ে বড় হয়েছিস
এবং কোন ভাল জানি না.
440
00:25:03,293 --> 00:25:06,005
আমাকে আপনাকে দেখানোর অনুমতি দিন
সত্যিই কি কিছু "অপরাধ" মত দেখায়.
441
00:25:08,507 --> 00:25:09,425
আমার মঙ্গল!
442
00:25:14,722 --> 00:25:16,974
আমাকে আবার খারাপ বলার চেষ্টা করুন।
443
00:25:17,516 --> 00:25:19,226
আমি পরের বার আপনার মাথার উপর এটি ঢালা হবে!
444
00:25:19,309 --> 00:25:20,769
আপনি আপনার অভিশাপ মন হারিয়েছেন?
445
00:25:23,355 --> 00:25:24,857
তাকে ধর!
446
00:25:25,733 --> 00:25:27,735
আমাকে ছেড়ে দাও! আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না!
447
00:25:27,818 --> 00:25:29,778
প্রাসাদ আইনের একটি সেট অনুসরণ করে.
448
00:25:29,862 --> 00:25:32,406
এমনকি ইনার কোর্টের সর্বনিম্ন পদে
একটি অনুক্রম আছে
449
00:25:32,489 --> 00:25:35,117
আমাকে একটি সঠিক পাঠ দিতে দিন
আজ সেই আইনের উপর।
450
00:25:35,200 --> 00:25:36,952
তোমরা দুজন, ওকে টেনে নিয়ে যাও।
451
00:25:38,120 --> 00:25:39,079
আমাকে যেতে দাও!
452
00:25:39,788 --> 00:25:40,914
আমাকে যেতে দাও!
453
00:25:51,550 --> 00:25:52,968
আমাকে এই মুহূর্তে আউট করা যাক!
454
00:25:53,052 --> 00:25:54,178
আমাকে বের হতে দাও!
455
00:25:54,261 --> 00:25:55,637
সেই শিলা ধরো।
456
00:25:58,599 --> 00:25:59,892
আমাকে বের হতে দাও!
457
00:26:00,517 --> 00:26:01,560
আমাকে বের হতে দাও!
458
00:26:13,238 --> 00:26:14,740
সে এত চুপচাপ কেন?
459
00:26:14,823 --> 00:26:18,160
শুনেছি সে একটু পাগল।
যদি তার কিছু ভুল হয়?
460
00:26:19,286 --> 00:26:21,580
কে পাত্তা দেয়? তিনি এটা প্রাপ্য.
461
00:26:21,663 --> 00:26:24,041
তার এইমাত্র চলে যাওয়া উচিত ছিল
যখন আমরা সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করেছি।
462
00:26:25,793 --> 00:26:26,752
আমাদের যেতে দিন.
463
00:26:46,855 --> 00:26:49,274
এখন আর উঠে থাকতে হবে না
প্রতি রাতে…
464
00:26:51,360 --> 00:26:53,153
বাতি দেখাশোনা করা
465
00:26:56,615 --> 00:26:58,700
সেই বদমাশ এখনো আসেনি
তার অনুভূতিতে
466
00:26:58,784 --> 00:27:01,495
আমার উচিত ছিল তার কব্জি ছিঁড়ে ফেলা
যখন আমার সুযোগ ছিল।
467
00:27:04,498 --> 00:27:05,707
কেমন করে থাকবো কখনো
468
00:27:06,375 --> 00:27:08,877
এত হৈচৈ করে কি ঘুম আসে?
469
00:27:28,856 --> 00:27:33,026
ইয়েংউই চেম্বার
470
00:27:50,544 --> 00:27:52,421
দয়া করে আমাকে বের হতে দিন!
471
00:28:24,828 --> 00:28:26,580
শুধু এই পরিবারের দিকে তাকান।
472
00:28:27,497 --> 00:28:31,251
এক টুকরো সোনার মতো নয়
বা একটি সাধারণ জেড রিং পাওয়া যাবে।
473
00:29:02,366 --> 00:29:03,575
আমি একজন অভিনেতা।
474
00:29:04,409 --> 00:29:06,036
একজন প্রাক্তন শিশু তারকা
475
00:29:06,787 --> 00:29:08,789
যাকে আর কেউ চিনতে পারে না।
476
00:29:10,457 --> 00:29:14,836
আমি এমন একজন নই যার কোনো বন্ধন নেই
কে-নাটকের পৌরাণিক উত্থানের দিকে।
477
00:29:14,920 --> 00:29:16,588
কঠিন। আরও একজন।
478
00:29:16,672 --> 00:29:18,799
-কাট ! এটা ঘুরিয়ে দিন!
-এটা ঘুরে আসি।
479
00:29:18,882 --> 00:29:21,510
সে কে?
এমনকি তারা তাকে কোথায় খুঁজে পেয়েছে?
480
00:29:21,593 --> 00:29:23,387
-এটা পরিষ্কার করা যাক।
-ঠিক আছে।
481
00:29:24,763 --> 00:29:25,722
তাড়াতাড়ি কর।
482
00:29:25,806 --> 00:29:27,140
আমরা আপনার স্বপ্নের জন্য রুট করছি
483
00:29:27,266 --> 00:29:30,477
বিশ্ব স্বপ্নদ্রষ্টাদের প্রশংসা করতে পছন্দ করে...
484
00:29:30,560 --> 00:29:31,812
ব্যালেন্স: 164,019 জিতেছে
485
00:29:32,896 --> 00:29:35,983
...কিন্তু এমনকি উৎসাহেরও সীমা আছে।
486
00:29:37,693 --> 00:29:41,238
তহবিল তারে নাম ঠিক-সূর্য
50,000 ওয়ান
487
00:29:43,907 --> 00:29:45,701
তহবিল তারে নাম ঠিক-সূর্য
100,000 WON
488
00:29:45,784 --> 00:29:46,660
লেনদেন সম্পন্ন হয়েছে
489
00:29:50,122 --> 00:29:50,998
দাদী
490
00:29:53,583 --> 00:29:55,794
-দাদি।
-আরে, সিও-রি।
491
00:29:55,877 --> 00:29:57,546
আমি তোমাকে কিছু টাকা পাঠিয়েছি।
492
00:29:58,422 --> 00:30:01,425
তাই একটি সুন্দর খাবারের সাথে নিজেকে ব্যবহার করুন।
স্ক্র্যাপ জন্য প্রায় জিজ্ঞাসা যান না.
493
00:30:01,508 --> 00:30:04,803
ভগবান, আমি শুধু একজন বৃদ্ধ মহিলা।
এটা কোথায় খরচ করব তাও জানি না।
494
00:30:04,886 --> 00:30:06,471
আরে, নিচে রাখো!
495
00:30:06,555 --> 00:30:07,848
সে আওয়াজটা কি ছিল?
496
00:30:07,931 --> 00:30:09,308
আপনি কি কারো সাথে আছেন?
497
00:30:09,391 --> 00:30:11,101
না। এটা শুধু টিভি।
498
00:30:12,811 --> 00:30:15,355
আপনি দুর্দান্ত শ্রবণ পেয়েছেন।
আপনি এমনকি কিভাবে যে শুনতে?
499
00:30:15,439 --> 00:30:17,357
আমার চোখ ও কান এখনও ঠিকঠাক কাজ করে।
500
00:30:17,441 --> 00:30:20,235
আমাকে সুস্থ থাকতে হবে
যদি আমি তোমাকে টিভিতে দেখতে চাই।
501
00:30:20,319 --> 00:30:23,363
ঠাকুমা, আমি টিভিতে এটাকে বড় করতে যাচ্ছি।
502
00:30:25,615 --> 00:30:27,200
আপনি শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন.
503
00:30:27,743 --> 00:30:30,162
অবশ্যই। আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত।
504
00:30:34,374 --> 00:30:38,211
আমার দিদিমা সবসময় আমাকে বলেন
সে আমার জন্য গর্বিত।
505
00:30:39,838 --> 00:30:41,381
কিন্তু যখনই শুনি,
506
00:30:42,007 --> 00:30:44,551
এটা আমাকে ছোট মনে করে
কিছু অদ্ভুত কারণে।
507
00:30:46,511 --> 00:30:49,264
আমি শুধু নাতির বোঝা
যারা যেতে পারে না
508
00:30:49,348 --> 00:30:51,391
একটি স্বপ্ন যা কখনো বাস্তব হবে না।
509
00:30:51,475 --> 00:30:53,560
গর্ব করার কি আছে?
510
00:30:53,643 --> 00:30:57,314
কিভাবে সে এতদূর এলো
কোন প্রকৃত অর্থ উপার্জন ছাড়া?
511
00:30:58,774 --> 00:31:01,026
কি করুণ ডায়েরি।
512
00:31:01,109 --> 00:31:04,780
তিনি প্রতিটি তুচ্ছ বিবরণ লিখেছিলেন,
যেন এটা গর্ব করার মতো কিছু ছিল।
513
00:31:06,073 --> 00:31:09,785
আশ্চর্যের কিছু নেই যে প্রতিটি জারজের সাথে সে দেখা করে
তার উপর দিয়ে হাঁটার চেষ্টা করে।
514
00:31:14,831 --> 00:31:17,876
ঘুম মৃতদের জন্য
515
00:31:17,959 --> 00:31:18,960
ভবিষ্যত লিডিং লেডি
516
00:31:19,044 --> 00:31:20,087
আপনি একটি তারকা হয়ে যাবে
517
00:31:20,170 --> 00:31:22,172
আমি আমার দাদীকে একটি ভাল জীবন দেব
518
00:31:23,965 --> 00:31:25,509
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত
519
00:31:52,202 --> 00:31:54,579
শিশির ফোঁটা দিয়ে পুঁতিযুক্ত একটি পেনি
মুক্তার মত, ছিন্ন করা হয়েছিল
520
00:31:54,663 --> 00:31:56,623
একটি সৌন্দর্যের দ্বারা যখন সে একটি জানালা দিয়ে গেল।
521
00:31:57,582 --> 00:31:59,000
পৃথিবীতে কোন ফুল নেই
522
00:31:59,084 --> 00:32:01,545
আপনার মত সুন্দর হতে পারে।
523
00:32:03,296 --> 00:32:05,882
"কং বংশের রাজকীয় কনসর্ট হুই,
ইনার কোর্টের,
524
00:32:05,966 --> 00:32:08,218
একটি জঘন্য অপরাধ করেছে।"
525
00:32:08,718 --> 00:32:11,763
রয়্যাল কনসর্ট হুই আসবে
এবং রাজকীয় আদেশ গ্রহণ করুন!
526
00:32:15,684 --> 00:32:17,102
তারা বলে
527
00:32:18,728 --> 00:32:20,814
কোন ফুলই চিরকাল তার প্রস্ফুটিত সহ্য করে না।
528
00:32:27,863 --> 00:32:29,030
তিনটি বাধ্যতা।
529
00:32:30,240 --> 00:32:31,616
তোমার বাবার আনুগত্য কর।
530
00:32:32,242 --> 00:32:33,827
আপনার স্বামীর আনুগত্য করুন।
531
00:32:34,619 --> 00:32:37,289
এবং তোমার ছেলের আনুগত্য কর।
নারীদের কাছে এটাই প্রত্যাশিত।
532
00:32:37,372 --> 00:32:38,874
দয়া করে আঁকড়ে ধরার চেয়ে
533
00:32:39,458 --> 00:32:42,252
একটি জরাজীর্ণ জীবনে যার উপর নির্ভর করার কেউ নেই,
534
00:32:42,335 --> 00:32:44,963
সম্ভবত মৃত্যু হবে...
535
00:32:45,547 --> 00:32:46,798
ভাল, আমার পা!
536
00:32:46,882 --> 00:32:49,009
আমি কুকুরের পাগলামিতে ভেসে গেলেও,
537
00:32:49,092 --> 00:32:50,677
জীবন মৃত্যুর চেয়ে ভালো।
538
00:32:51,553 --> 00:32:52,846
তাই এই জীবনে,
539
00:32:52,929 --> 00:32:55,098
এটা থেকে বেঁচে থাকার জন্য আমি যা করতে হবে তাই করব।
540
00:32:56,099 --> 00:32:58,268
যেভাবে আমি একজনকে সম্মান করি তাও হবে
541
00:32:59,144 --> 00:33:00,770
এই দেহটি প্রকৃতপক্ষে যার।
542
00:33:36,431 --> 00:33:38,934
আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে সব বলব,
তাই ঘুমিয়ে না যাওয়ার চেষ্টা করুন
543
00:33:39,017 --> 00:33:40,977
এবং ভালভাবে শুনুন।
544
00:33:43,146 --> 00:33:44,981
যখনই বিদেশী শত্রুরা আক্রমণ করেছিল,
545
00:33:45,065 --> 00:33:48,026
মানুষ সর্বদা এগিয়েছে
অন্য কারো সামনে লড়াই করা।
546
00:33:48,693 --> 00:33:50,487
-যদি তাদের বন্দুক না থাকত, তারা তলোয়ার ব্যবহার করত
-ভগবান।
547
00:33:50,570 --> 00:33:53,240
যদি তাদের তরবারি না থাকত, তারা পাথর ব্যবহার করত
548
00:33:55,158 --> 00:33:57,035
দেশ তাদের জন্য কিছুই করেনি,
549
00:33:57,577 --> 00:33:59,913
তবুও তারা বলি দিয়েছে
তাদের মূল্যবান জীবন।
550
00:34:00,539 --> 00:34:01,414
এদিকে,
551
00:34:01,498 --> 00:34:04,417
কয়েকটি বিশ্বাসঘাতকের স্বাক্ষরিত চুক্তির কারণে,
552
00:34:04,501 --> 00:34:06,711
দেশ তার সার্বভৌমত্ব হারিয়েছে!
553
00:34:06,795 --> 00:34:09,297
সেই বিশ্বাসঘাতকদের প্রাপ্য
অঙ্গ থেকে অঙ্গ ছিঁড়ে যাওয়া!
554
00:34:09,381 --> 00:34:11,508
তাদের টুকরো টুকরো করা উচিত!
555
00:34:15,762 --> 00:34:17,847
কোরিয়ান স্বাধীনতা দীর্ঘজীবী হোক!
556
00:34:17,931 --> 00:34:20,350
কোরিয়ান স্বাধীনতা দীর্ঘজীবী হোক!
557
00:34:20,433 --> 00:34:22,936
-কোরিয়ান স্বাধীনতা দীর্ঘজীবী হোক!
-কোরিয়ান স্বাধীনতা দীর্ঘজীবী হোক!
558
00:34:23,019 --> 00:34:25,272
কোরিয়ার স্বাধীনতা দীর্ঘজীবী হোক।
559
00:34:27,065 --> 00:34:29,401
কোরিয়ার স্বাধীনতা দীর্ঘজীবী হোক!
560
00:34:29,484 --> 00:34:30,694
দীর্ঘজীবী!
561
00:34:30,777 --> 00:34:31,987
কোরিয়ার স্বাধীনতা দীর্ঘজীবী হোক!
562
00:34:32,070 --> 00:34:34,573
কোরিয়ার স্বাধীনতা দীর্ঘজীবী হোক!
563
00:34:34,656 --> 00:34:36,157
দীর্ঘজীবী!
564
00:34:37,617 --> 00:34:39,411
কোরিয়া প্রজাতন্ত্র !
565
00:34:41,037 --> 00:34:43,039
আরে! আরে সবাই!
566
00:34:43,123 --> 00:34:44,249
সবাই, বেরিয়ে আসুন!
567
00:34:44,332 --> 00:34:46,084
আসুন, সবাই!
568
00:34:46,793 --> 00:34:49,254
আপনি কি অলৌকিক ঘটনা দেখেছেন
রেড ডেভিলদের?
569
00:34:49,337 --> 00:34:51,506
আমরা সেমিফাইনালে উঠলাম! সেমিফাইনালে !
570
00:34:51,590 --> 00:34:53,425
কোরিয়া প্রজাতন্ত্র !
571
00:34:55,802 --> 00:34:57,679
তার চুক্তি কি?
সেমিফাইনাল তো বহু বছর আগের।
572
00:34:57,762 --> 00:35:00,724
দায়েবাক বোর্ডিং হাউস
573
00:35:00,807 --> 00:35:02,475
আমার এই হতভাগ্য ভাগ্যকে অভিশাপ দাও।
574
00:35:03,268 --> 00:35:06,104
আমি এখানে কাপড় ধোয়া আটকে আছি
কিছু নিচু ভৃত্যের মত।
575
00:35:06,187 --> 00:35:07,731
অভিশাপ এই ভাগ্যকে।
576
00:35:28,918 --> 00:35:30,295
কি… রক্ত!
577
00:35:32,797 --> 00:35:35,383
আমি যেখানে যাই সেখানে ইঁদুর আছে।
578
00:35:36,259 --> 00:35:37,135
আপনি কি যে দেখেছেন?
579
00:35:37,761 --> 00:35:39,721
সে শুধু তার মাথায় সেই ব্যাট ছুড়ে দিয়েছে।
580
00:35:39,804 --> 00:35:41,514
যে আশ্চর্যজনক ছিল.
581
00:35:56,738 --> 00:35:57,864
শিন এসইও-আরআই
582
00:35:59,366 --> 00:36:01,409
যার কাছে আমার সাইড ডিশের লোভ আছে,
583
00:36:01,493 --> 00:36:03,203
গত রাতে আমি মৃত্যু অভিশাপ দিয়েছিলাম।
584
00:36:03,286 --> 00:36:06,873
আপনি যদি অকাল মৃত্যু এড়াতে চান,
এটিকে তার সঠিক জায়গায় ফিরিয়ে দিন।
585
00:36:06,956 --> 00:36:08,124
মৃত্যু অভিশাপ, আমার পা।
586
00:36:08,667 --> 00:36:10,377
শুয়োরের মাংসের কলার এবং জোয়াল, এখানে আমি এসেছি।
587
00:36:11,628 --> 00:36:12,962
এখন তোমাকে পেয়েছি।
588
00:36:13,046 --> 00:36:14,172
আমি জানতাম এটা আপনি.
589
00:36:15,507 --> 00:36:17,175
পাত্রগুলো দেখতে একই রকম।
590
00:36:17,258 --> 00:36:18,760
আমি মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য বিভ্রান্ত হয়ে গেলাম।
591
00:36:18,843 --> 00:36:20,845
দেখুন তারা সব একই রকম দেখতে.
592
00:36:21,471 --> 00:36:23,515
আপনার চোখ কি আপনার পায়ের সাথে সংযুক্ত?
593
00:36:23,598 --> 00:36:25,725
নাকি আপনি সম্পূর্ণ নিরক্ষর?
594
00:36:26,434 --> 00:36:29,396
তাতে আমার নাম স্পষ্ট লেখা আছে।
আপনি কিভাবে অজ্ঞতা জাহির করার সাহস?
595
00:36:29,479 --> 00:36:31,940
-কি হচ্ছে?
-সে সাইড ডিশ চুরি করতে গিয়ে ধরা পড়েছে।
596
00:36:32,023 --> 00:36:35,151
সে কি চুরি করেছে
আমার অবশিষ্ট জকবাল এবং খুব?
597
00:36:35,235 --> 00:36:37,278
তোমার সব দোষ কি?
আপনার কাছে কোন প্রমাণ আছে?
598
00:36:37,362 --> 00:36:38,488
আপনি করবেন?
599
00:36:38,571 --> 00:36:39,739
আঙ্গুল নির্দেশ করবেন না.
600
00:36:39,823 --> 00:36:41,491
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
601
00:36:43,201 --> 00:36:44,828
এখন যে ইঁদুর ধরেছি,
602
00:36:44,911 --> 00:36:47,288
আপনি সব সহজে বিশ্রাম করতে পারেন
এবং আপনার খাবারে অংশ নিন।
603
00:36:47,372 --> 00:36:48,707
আশ্চর্যজনক।
604
00:36:48,790 --> 00:36:51,751
ইউনিট 203 সবেমাত্র ধরা
ছাদও বিকৃত!
605
00:36:51,835 --> 00:36:55,296
তিনি সেই লন্ড্রি ব্যাটটি ছুড়ে ফেলেছিলেন
একটি শট পুট মত.
606
00:36:55,380 --> 00:36:57,048
পুরো ব্যাপারটা দেখলাম।
607
00:37:01,177 --> 00:37:03,513
প্রয়োজন নেই।
আমি এই ধরনের হৈচৈ মেধার কিছুই করিনি.
608
00:37:10,228 --> 00:37:12,188
আপনার খোলার জন্য শুভকামনা
চোই মুন-ডো, চেইল ইএন্ডসি
609
00:37:13,898 --> 00:37:15,066
আরে।
610
00:37:15,817 --> 00:37:16,693
জিওং-হাইওন।
611
00:37:17,694 --> 00:37:18,862
অভিনন্দন।
612
00:37:19,612 --> 00:37:21,865
আমার তাড়াতাড়ি আসা উচিত ছিল।
যে আমার চিন্তাহীন ছিল.
613
00:37:21,948 --> 00:37:25,118
চিন্তাহীন? আপনি একটি গাছ পাঠিয়েছেন
এবং এমনকি কিছু নগদ।
614
00:37:25,201 --> 00:37:27,620
আমি নির্লজ্জভাবে
এবং আনন্দের সাথে তাদের গ্রহণ.
615
00:37:27,704 --> 00:37:29,998
আমি ভেবেছিলাম তুমি শুধুই ভালো
মানুষের যত্ন নিতে,
616
00:37:30,081 --> 00:37:31,958
কিন্তু আপনি গাছপালা ভাল.
617
00:37:32,041 --> 00:37:33,835
তারপর আবার,
আপনি সবসময় খুব মনোযোগী হয়েছে.
618
00:37:33,918 --> 00:37:36,629
আপনি এমনকি আপ করা
সে-গায়ের মতো চটকদার কারও সাথে।
619
00:37:38,590 --> 00:37:40,467
আজকাল সে-জি কেমন চলছে?
620
00:37:55,106 --> 00:37:57,150
একটি উদ্ভিদ? তাই তিনি না.
621
00:37:57,233 --> 00:37:58,526
-নগদ হলে ভালো হতো।
-হ্যাঁ।
622
00:37:58,610 --> 00:38:00,653
তিনি আমাকে কিছু নগদও দিয়েছেন। মুন-ডু।
623
00:38:01,196 --> 00:38:03,031
ক্লিনিক খোলার জন্য একটি নগদ উপহার।
624
00:38:03,114 --> 00:38:04,199
জীবনে কিছুই বিনামূল্যে নয়।
625
00:38:04,282 --> 00:38:06,451
বিনামূল্যে টাকা সবসময় আসে
উচ্চ সুদের হার সহ।
626
00:38:06,534 --> 00:38:08,787
চিন্তা করবেন না।
যেন মুন-ডো কখনো এমন করবে।
627
00:38:09,412 --> 00:38:11,289
আমার সম্পর্কে যথেষ্ট.
আপনার গল্পে ফিরে যাই।
628
00:38:11,372 --> 00:38:13,249
-কি গল্প?
- সেই অদ্ভুত মহিলার কথা।
629
00:38:13,333 --> 00:38:16,377
শামানের হানবোকতে সেই মহিলা
তোমার গাড়ির সামনে ঝাঁপ দিয়েছি,
630
00:38:16,461 --> 00:38:18,671
আপনার কোম্পানিতে হাজির,
আক্রমণের পূর্বাভাস দিয়েছেন,
631
00:38:18,755 --> 00:38:20,381
এবং সে এমনকি আপনাকে রক্ষা করার প্রস্তাব দিয়েছে?
632
00:38:20,465 --> 00:38:22,175
আপনি তার চুক্তি কি মনে করেন?
633
00:38:22,926 --> 00:38:26,387
সে সত্যিই আমার স্নায়ু পেয়ে যাচ্ছে.
আমার নখের নীচে একটি স্প্লিন্টারের মতো।
634
00:38:26,471 --> 00:38:28,681
প্যারানয়া। পাচ্ছেন তো
এই দিন যথেষ্ট ঘুম?
635
00:38:28,765 --> 00:38:31,518
আপনি জানেন.
আমি অন্য দিন এই অদ্ভুত স্বপ্ন দেখেছিলাম.
636
00:38:31,601 --> 00:38:33,436
-একজন মহিলা তাতে হাজির।
-WHO?
637
00:38:33,520 --> 00:38:35,104
ওর মুখ দেখার আগেই আমি জেগে উঠলাম।
638
00:38:35,188 --> 00:38:38,441
কিন্তু তুমি জানো,
এটির কিছু আসলেই বোধগম্য।
639
00:38:39,108 --> 00:38:42,278
আমি প্রাসাদের উঠানে ঘুমাচ্ছিলাম
দিনের মাঝখানে
640
00:38:42,362 --> 00:38:44,906
তার মানে আমি কেউ ছিলাম
কিছু দাঁড়িয়ে আছে, তাই না?
641
00:38:44,989 --> 00:38:47,951
তাই আপনি বলছেন
আপনি কি আপনার স্বপ্নে রাজকীয় ছিলেন?
642
00:38:48,034 --> 00:38:49,619
আমার কি লটোর টিকিট কেনা উচিত?
643
00:38:49,702 --> 00:38:51,621
আমি মনে করি এটা ছিল
কিছু গোপন অর্থ।
644
00:38:51,704 --> 00:38:52,997
কোনো লুকানো অর্থ নেই। শুধু একটা স্বপ্ন।
645
00:38:53,081 --> 00:38:55,917
আপনার স্বপ্নে মহিলাদের তাড়া করা বন্ধ করুন
এবং বাস্তব জীবনে একজনের সাথে দেখা করুন।
646
00:38:56,000 --> 00:38:58,670
অভিশাপ, কেন আপনি সবসময় সেখানে শেষ?
647
00:38:58,753 --> 00:39:00,755
আপনি শুধু এখনও বুঝতে না.
648
00:39:01,256 --> 00:39:02,632
ভালোবাসাই শ্রেষ্ঠ ওষুধ।
649
00:39:03,758 --> 00:39:06,469
এটি অক্সিটোসিনের একটি শক্তিশালী শটের মতো।
650
00:39:06,553 --> 00:39:07,679
সেরা ঔষধ, আমার গাধা.
651
00:39:08,847 --> 00:39:10,139
আপনি চঞ্চল.
652
00:39:15,645 --> 00:39:17,939
নিউটিউব
কাং বংশের রাজকীয় কনসর্ট হুই
653
00:39:25,697 --> 00:39:26,865
ঠিক আছে।
654
00:39:26,948 --> 00:39:28,408
প্রাসাদ ষড়যন্ত্রের মাস্টার।
655
00:39:28,491 --> 00:39:31,494
সে কিভাবে ধরা পড়ল
সেই প্রাসাদ ষড়যন্ত্রে?
656
00:39:31,578 --> 00:39:32,829
দ্যা গ্যাংস্টার রয়্যাল কনসোর্ট।
657
00:39:32,912 --> 00:39:34,539
বিষ রিফিল করার পিছনের সত্য।
658
00:39:36,207 --> 00:39:38,710
এই তরুণ punks কি জানেন?
659
00:39:40,628 --> 00:39:41,671
অভিশাপ.
660
00:39:45,758 --> 00:39:47,385
আমি শুধু খাওয়া উচিত.
661
00:39:51,055 --> 00:39:53,182
সে কি এখনো তার শিক্ষা নেয়নি?
662
00:39:53,975 --> 00:39:55,602
আবার সাইড ডিশ চুরি?
663
00:39:57,645 --> 00:39:59,022
ঘুমের মধ্যেই তার মৃত্যু হয়।
664
00:40:00,607 --> 00:40:05,320
ইউনিট 203 সত্যিই আইন পাড়া হয়
এবং তার কর্তৃত্ব জাহির করা।
665
00:40:07,363 --> 00:40:08,531
কোনো কিমচিও নেই।
666
00:40:16,331 --> 00:40:17,457
ধরে রাখুন।
667
00:40:17,957 --> 00:40:20,919
এতক্ষণে কি তার কথা পাঠানো উচিত ছিল না?
668
00:40:24,756 --> 00:40:25,924
ভুলে যাও।
669
00:40:26,007 --> 00:40:29,469
সেই অধঃপতিত আমার সাথে এমন আচরণ করে যেন আমি একজন গুপ্তচর।
সে আমার যত্নের জন্য মরতে পারে।
670
00:40:35,642 --> 00:40:36,893
ভালোবাসা হল শ্রেষ্ঠ ওষুধ।
671
00:40:36,976 --> 00:40:39,312
এটি অক্সিটোসিনের একটি শক্তিশালী শটের মত।
672
00:40:39,395 --> 00:40:41,564
ওষুধ? আরো বিষের মত।
673
00:40:55,954 --> 00:40:57,163
চা সে-গিয়ে!
674
00:40:59,540 --> 00:41:02,293
আমার হাত খুলে দাও, তুমি অভিশপ্ত নরপশু!
675
00:41:02,377 --> 00:41:03,711
আপনি এখানে ফিরে কি করছেন?
676
00:41:05,630 --> 00:41:07,215
অভিশাপ.
677
00:41:08,299 --> 00:41:11,177
তাহলে, আপনি কি আমার প্রস্তাব বিবেচনা করেছেন?
678
00:41:11,260 --> 00:41:12,512
কি প্রস্তাব?
679
00:41:12,595 --> 00:41:14,847
ওহ, সেই হাস্যকর প্রস্তাব
আমাকে রক্ষা করতে?
680
00:41:14,931 --> 00:41:15,807
এটা ঠিক।
681
00:41:16,391 --> 00:41:18,226
আমি তখন তোমার অবস্থান সম্পর্কে অবগত ছিলাম না
682
00:41:18,851 --> 00:41:20,812
এবং কিছুটা অযৌক্তিকভাবে কাজ করেছে।
683
00:41:20,895 --> 00:41:22,397
"একটু"?
684
00:41:22,480 --> 00:41:26,359
সম্ভবত… একটু বেশি।
685
00:41:26,442 --> 00:41:28,861
তবে এখন আমি পুরোপুরি সচেতন
তোমার অবস্থানের,
686
00:41:29,362 --> 00:41:31,906
আমি জানি আমার পরিষেবার জন্য আপনার প্রয়োজন
সব আরো জরুরী।
687
00:41:31,990 --> 00:41:34,784
তুমি দাবী করো আমাকে ভালো করে চেনো,
তবুও তুমি এখানে এত অহংকার করে বেড়াচ্ছ?
688
00:41:34,867 --> 00:41:36,494
আপনি ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন?
689
00:41:36,577 --> 00:41:38,705
আমিই তোমার জীবন রক্ষা করেছি।
690
00:41:38,788 --> 00:41:40,832
অন্তত আপনি করতে পারেন
অনন্ত কৃতজ্ঞতা প্রদর্শন করা হয়.
691
00:41:40,915 --> 00:41:42,583
আপনি আপনার ত্রাণকর্তা ত্যাগ করার সাহস?
692
00:41:42,667 --> 00:41:44,085
ওহ মানুষ। "ত্রাণকর্তা"?
693
00:41:45,253 --> 00:41:47,422
বাজে কথা বলা বন্ধ করুন
আমাকে রক্ষা করার বিষয়ে
694
00:41:47,505 --> 00:41:49,007
এবং শুধু টাকা চাইতে.
695
00:41:49,090 --> 00:41:50,591
চোখ শুধু মন, বাইরে তাকানো।
696
00:41:50,675 --> 00:41:53,886
হয়তো তুমি, যে শুধু আমাকে দেখে
টাকা ছিনতাইকারী হিসাবে,
697
00:41:53,970 --> 00:41:55,555
এই ধরনের একটি আত্মা দ্বারা আবিষ্ট এক হয়.
698
00:41:56,556 --> 00:41:59,308
"অধিকৃত" একটু বেশি।
আসুন "CM" এর সাথে যাই।
699
00:41:59,392 --> 00:42:00,601
"দেখুন"?
700
00:42:01,561 --> 00:42:03,521
এমন শব্দ আমি কখনো শুনিনি।
701
00:42:04,022 --> 00:42:05,273
এর মানে কি?
702
00:42:05,356 --> 00:42:06,399
এর মানে…
703
00:42:09,110 --> 00:42:12,238
পুঁজিবাদী দানব। "সিএম।"
704
00:42:12,989 --> 00:42:16,284
আমি কি তাই.
705
00:42:16,993 --> 00:42:19,120
-একটা দানব?
-হ্যাঁ, একটা দানব।
706
00:42:19,746 --> 00:42:23,332
সহজ কথায়, আমি সহজেই চিবিয়ে উঠতে পারতাম
এবং আপনার মত একটি সামান্য সবুজ থুতু আউট.
707
00:42:24,417 --> 00:42:28,087
তাই কিছু খারাপ হওয়ার আগে,
তোমার এখান থেকে চলে যাওয়া উচিত।
708
00:42:35,928 --> 00:42:36,971
কেন, তুমি ছোট বখাটে!
709
00:42:39,140 --> 00:42:42,643
অকৃতজ্ঞ অধঃপতন। তোমার কোন অনুগ্রহ নেই
যারা আপনাকে উদ্বেগ দেখায় তাদের জন্য?
710
00:42:42,727 --> 00:42:45,188
আপনি কি করছেন মনে হয়?
তুমি কি পাগল?
711
00:42:45,271 --> 00:42:46,773
শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না! তাকে টেনে বের কর!
712
00:42:46,856 --> 00:42:48,149
কি--
713
00:42:48,232 --> 00:42:49,734
ওখানেই থামো!
714
00:42:49,817 --> 00:42:51,319
আমার কাছ থেকে পালাও না!
715
00:42:51,402 --> 00:42:53,404
আপনি কি মনে করেন আপনি অপরাজেয়?
716
00:42:53,488 --> 00:42:55,782
যদি তুমি তোমার জীবনের মূল্য না দাও,
আপনি একটি প্রাথমিক শেষ দেখা হবে!
717
00:42:55,865 --> 00:42:57,575
ঘাতকদের বিশ্রাম নেই
718
00:42:57,658 --> 00:42:59,702
একবার একটা টার্গেট তাদের এড়িয়ে গেছে!
719
00:43:00,495 --> 00:43:01,996
অভিশাপ.
720
00:43:02,080 --> 00:43:04,540
এটা কাজ করছে না।
সে এক দুষ্ট প্রাণী।
721
00:43:05,166 --> 00:43:06,626
যতটা খারাপ হতে পারে।
722
00:43:08,920 --> 00:43:11,547
অভিশাপ, সে আঁকড়ে ধরে আছে
কোনো ধরনের প্রতিহিংসাপরায়ণ ভূতের মতো।
723
00:43:11,631 --> 00:43:15,218
তিনি এই ফেন্ডার বেন্ডার ব্যবহার করার চেষ্টা করছেন
জীবনে তার সম্পূর্ণ পরিবর্তন করতে।
724
00:43:15,301 --> 00:43:17,470
এই সব আপনি শিন Seo-রি পেতে পারেন?
725
00:43:18,304 --> 00:43:20,431
কিভাবে কারো জীবনের সারমর্ম করা যায়
এক পৃষ্ঠারও কম সময়ে?
726
00:43:20,515 --> 00:43:23,142
আমি ওর দিকে আরো তাকালাম,
কিন্তু যে সব আমি খুঁজে পেতে পারে.
727
00:43:23,226 --> 00:43:25,520
তিনি একটি সংক্ষিপ্ত ফ্ল্যাশ অভিজ্ঞতা
শিশু অভিনেতা হিসাবে খ্যাতি,
728
00:43:25,603 --> 00:43:27,438
কিন্তু কেউ তাকে চিনতে পারেনি
একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে।
729
00:43:27,522 --> 00:43:29,690
চিরতরে আটকে গেছে
রুকি এবং কেউ না, তাই কথা বলতে.
730
00:43:29,774 --> 00:43:32,151
"জাতির নুড়ি"? দয়া করে।
অনেকটা নুড়ির খণ্ডের মতো।
731
00:43:32,235 --> 00:43:34,237
খারাপ শিক্ষাগত প্রেক্ষাপট,
732
00:43:34,320 --> 00:43:36,948
একটি করুণ পারিবারিক ইতিহাস,
এবং খণ্ডকালীন চাকরির একটি স্ট্রিং…
733
00:43:38,199 --> 00:43:39,283
এটা সব এখন জ্ঞান করে তোলে.
734
00:43:39,367 --> 00:43:42,120
কাগজে দেখে মনে হচ্ছে,
কিন্তু অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, ব্যক্তিগতভাবে,
735
00:43:42,203 --> 00:43:44,497
তিনি টাইপ মত মনে হচ্ছে না
কোন গোপন উদ্দেশ্য আছে.
736
00:43:44,580 --> 00:43:46,999
তিনি সত্যিই মনে হয়
সত্যিই আপনার সম্পর্কে চিন্তিত.
737
00:43:47,083 --> 00:43:50,169
তারা বলে সমুদ্রতলের মানচিত্র করা সহজ
এটি একটি ব্যক্তির উদ্দেশ্য মানচিত্র তুলনায়
738
00:43:50,253 --> 00:43:51,504
একটি কারণে
739
00:43:51,587 --> 00:43:53,422
কে জানে কখন সে হাজির হবে
একটি দৃশ্য ঘটাতে?
740
00:43:53,506 --> 00:43:55,508
- যেমন আছে নিরাপত্তা রাখুন।
-হ্যাঁ স্যার।
741
00:44:06,185 --> 00:44:08,688
তিনি তার অধীনস্থ আমাকে এসকর্ট আছে
কারণ সে আমাকে নিয়ে চিন্তিত,
742
00:44:08,771 --> 00:44:10,940
কিন্তু আমার মুখের কাছে,
সে আমার সাথে অর্থ-পাচারকারীর মত আচরণ করে।
743
00:44:11,023 --> 00:44:12,692
আর কেনই বা পায়
অকারণে এত কাছে?
744
00:44:12,775 --> 00:44:15,695
আমি কারো সাথে দেখা করিনি
আমার জীবদ্দশায় তাই দ্বিমুখী।
745
00:44:16,362 --> 00:44:18,281
আমি দেখছি। তোমার প্রথমবার।
746
00:44:18,364 --> 00:44:21,534
তার জীবন বিপন্ন।
কিভাবে সে এতটা নির্লিপ্ত থাকতে পারে?
747
00:44:22,535 --> 00:44:24,495
"অভিনয় করতে দেরি না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন না।"
748
00:44:24,579 --> 00:44:27,248
তিনি স্পষ্টতই আমার সাহায্য প্রয়োজন হবে
শীঘ্রই বরং পরে।
749
00:44:27,331 --> 00:44:30,501
হ্যাঁ। আমি দেখছি, মহারাজ।
750
00:44:31,002 --> 00:44:31,878
ভাল…
751
00:44:32,503 --> 00:44:33,796
আগে কিছু বলিনি
752
00:44:33,880 --> 00:44:36,591
কারণ শিষ্টাচার নিয়ে তর্ক করা
300 বছর আগে থেকে অর্থহীন হবে।
753
00:44:36,674 --> 00:44:39,802
কিন্তু প্রযুক্তিগতভাবে, আমি "মহারাজ" নই।
আমি "ইউর হাইনেস"।
754
00:44:41,512 --> 00:44:43,514
মহামান্য, মহামহিম, বা যাই হোক না কেন।
755
00:44:43,598 --> 00:44:45,349
এটা কি পার্থক্য করতে?
756
00:44:45,433 --> 00:44:48,394
শ্রেণী ব্যবস্থা বিলুপ্ত হয়
যাইহোক এক শতাব্দী আগে।
757
00:44:49,020 --> 00:44:51,689
যা দেখেছি তা থেকে,
এটা সম্পূর্ণ সত্য নয়।
758
00:44:51,772 --> 00:44:54,567
ক্লাস সিস্টেম চলে যেতে পারে,
কিন্তু বৈষম্য রয়ে গেছে।
759
00:44:54,650 --> 00:44:55,776
এটি এমন একটি বিশ্ব যার মধ্যে
760
00:44:55,860 --> 00:44:58,279
ধনীরা মানুষকে শোষণ করতে সক্ষম
এমনকি সহজ, যদি কিছু হয়।
761
00:44:58,362 --> 00:45:01,199
তাহলে ঠিক আছে।
চে গুয়েভারার ভাষণই যথেষ্ট।
762
00:45:01,991 --> 00:45:03,784
তুমি আজ এখানে কেন এসেছ বলো।
763
00:45:05,244 --> 00:45:06,829
যেহেতু আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন,
764
00:45:07,538 --> 00:45:09,582
আমি অত্যন্ত আন্তরিকতার সাথে কথা বলব।
765
00:45:11,792 --> 00:45:13,920
আমি আশা করছিলাম আপনি আমাকে কিছু টাকা ধার দিতে পারবেন।
766
00:45:14,003 --> 00:45:16,505
সিরিয়াসলি? আপনি টাকাও দেননি
আপনার শেষ পড়ার জন্য।
767
00:45:16,589 --> 00:45:18,883
এবং এখন... আপনি অবিশ্বাস্য।
768
00:45:18,966 --> 00:45:20,259
আপনার কতটা দরকার?
769
00:45:21,385 --> 00:45:23,387
আপাতত সামান্য পরিমাণ।
770
00:45:24,847 --> 00:45:26,557
50 মিলিয়ন ওয়ান দিয়ে শুরু করা যাক।
771
00:45:30,645 --> 00:45:32,480
50 লাখ জিতেছেন বললেন?
772
00:45:32,563 --> 00:45:36,192
এখন এসো। যেন আমি কখনো থাকতাম
এত টাকা শুধু পড়ে আছে।
773
00:45:36,692 --> 00:45:38,986
ধর, তোমারও নেই
যে ধরনের পকেট পরিবর্তন?
774
00:45:39,070 --> 00:45:40,821
বাড়ির দাম শুনি
এখন লক্ষ লক্ষ।
775
00:45:40,905 --> 00:45:43,407
ঠিক এই কারণেই আমি ভাড়া নিই।
776
00:45:44,450 --> 00:45:45,952
আপনি অবিশ্বাস্য.
777
00:45:46,702 --> 00:45:49,413
এখানে, আপনি যে নিতে পারেন
নিজেকে একটি খাবার কিনতে।
778
00:45:49,497 --> 00:45:51,999
দাঁড়াও, এক মিনিট দাঁড়াও।
না, এটা ভুল।
779
00:45:52,959 --> 00:45:53,960
ভগবান।
780
00:45:55,127 --> 00:45:56,796
তুমিও আমার মতোই ভেঙে পড়েছ।
781
00:45:57,713 --> 00:46:00,383
আমি এটা ভাল ব্যবহার করা হবে
এবং আপনাকে ফেরত দিতে।
782
00:46:04,929 --> 00:46:06,639
আপনি একটি ভাঙ্গা মহিলা অন্ধ ডাকাতি করছেন.
783
00:46:06,722 --> 00:46:08,975
আমার সম্পর্কে যথেষ্ট।
চলুন আপনার গল্পে ফিরে যাই।
784
00:46:09,058 --> 00:46:11,352
-কী গল্প?
-সেই অদ্ভুত মহিলা সম্পর্কে।
785
00:46:11,435 --> 00:46:14,355
একজন শামনের হ্যানবোকে সেই মহিলা
আপনার গাড়ির সামনে ঝাঁপ দিয়েছে,
786
00:46:14,438 --> 00:46:17,024
আপনার কোম্পানিতে দেখা গেছে,
আক্রমণের পূর্বাভাস দিয়েছে,
787
00:46:17,108 --> 00:46:19,068
এবং সে এমনকি আপনাকে রক্ষা করার প্রস্তাব দিয়েছে?
788
00:46:19,151 --> 00:46:20,903
আপনি তার চুক্তি কি মনে করেন?
789
00:46:20,987 --> 00:46:24,490
সে সত্যিই আমার স্নায়ু পেয়ে যাচ্ছে.
আমার নখের নীচে একটি স্প্লিন্টারের মতো।
790
00:46:24,991 --> 00:46:26,409
প্যারানয়া।
791
00:46:26,492 --> 00:46:28,035
আপনি কি এই দিন পর্যাপ্ত ঘুম পাচ্ছেন?
792
00:46:28,119 --> 00:46:29,078
আপনি জানেন.
793
00:46:29,161 --> 00:46:30,788
আমি অন্য দিন এই অদ্ভুত স্বপ্ন দেখেছিলাম.
794
00:46:30,871 --> 00:46:32,581
তাতে কয়েকজন মহিলা হাজির।
795
00:46:34,166 --> 00:46:36,961
এবং সে এমনকি আপনাকে রক্ষা করার প্রস্তাব দিয়েছে?
796
00:46:37,044 --> 00:46:38,921
আপনি কি মনে করেন তার চুক্তি?
797
00:46:39,005 --> 00:46:42,591
সে সত্যিই আমার স্নায়ুতে আসছে।
আমার আঙ্গুলের নখের নীচে স্প্লিন্টারের মতো।
798
00:46:42,675 --> 00:46:43,884
একজন মহিলা আছে?
799
00:46:45,386 --> 00:46:46,637
ঠিক আছে, সেখানেই শুরু করুন।
800
00:46:46,721 --> 00:46:50,349
আপনি আপনার নোংরা মুখ চালানোর সাহস করেন
একজন সিনিয়র ফার্স্ট র্যাঙ্ক রয়্যাল কনসোর্টের আগে!
801
00:46:50,433 --> 00:46:51,392
ওকে ধর!
802
00:46:51,475 --> 00:46:54,270
সে সত্যিই সেই লাইনগুলো নিয়ে আসে
জীবনের জন্য, তাই না?
803
00:46:54,353 --> 00:46:55,896
এটাকেই আপনি বাস্তব অভিনয় বলেন।
804
00:46:55,980 --> 00:46:58,149
আজকাল বাচ্চারা খুব কুকি কাটার।
805
00:46:58,232 --> 00:46:59,483
তারা সবাই একাডেমি-প্রশিক্ষিত।
806
00:46:59,567 --> 00:47:00,568
হ্যাঁ। ঠিক।
807
00:47:00,651 --> 00:47:03,821
বাবু, আমি এডিটিং রুমে ছিলাম
সরাসরি 48 ঘন্টার জন্য।
808
00:47:03,904 --> 00:47:05,531
তাদের কারোরই সেই ক্ষুধার্ত আত্মা নেই।
809
00:47:05,614 --> 00:47:06,949
আমি কি এই জারজকে হত্যা করব?
810
00:47:07,033 --> 00:47:08,534
-ঠিক আছে?
-হ্যাঁ, জারজ।
811
00:47:09,577 --> 00:47:10,619
কি? "তুমি জারজ"?
812
00:47:12,038 --> 00:47:13,664
-মাফ করবেন?
-তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?
813
00:47:13,748 --> 00:47:15,291
আমার ক্ষমাপ্রার্থী, স্যার.
814
00:47:15,374 --> 00:47:17,043
এই ছোট্ট পঙ্ক…
815
00:47:17,126 --> 00:47:18,753
আপনার পরিচালক কথা বলছেন।
816
00:47:18,836 --> 00:47:22,256
আপনার চোখ চকচকে করা উচিত নয়
মরা মাছের মত। তোমার কি হয়েছে?
817
00:47:23,174 --> 00:47:24,967
তুমি কি একটা কথা শুনেছ আমি শুধু বলেছি?
818
00:47:25,051 --> 00:47:26,135
আপনি করেছেন?
819
00:47:29,138 --> 00:47:31,015
আরে। কোথায় যাচ্ছেন?
820
00:47:31,098 --> 00:47:32,558
আরে! সিরিয়াসলি?
821
00:47:33,059 --> 00:47:34,518
আপনি গুরুতর, পঙ্ক?
822
00:47:34,602 --> 00:47:36,187
আপনি এক ব্যক্তির প্রতিবাদ মঞ্চস্থ করছেন।
823
00:47:36,270 --> 00:47:37,313
আপনার লক্ষ্য কি?
824
00:47:37,396 --> 00:47:39,565
আমি এখানে দাঁড়িয়ে আউট ডাক
একটি উৎপাদন ব্যবস্থা
825
00:47:40,441 --> 00:47:41,901
যে শোষণ না শুধুমাত্র আমার মত ক্রু
826
00:47:41,984 --> 00:47:44,945
কিন্তু অবিশ্বস্ত স্ট্যান্ড-ইন অভিনেতা,
827
00:47:45,029 --> 00:47:48,032
সব নামে
একজন পরিচালকের শৈল্পিক দৃষ্টিভঙ্গি।
828
00:47:48,115 --> 00:47:50,743
আপনি উল্লেখ করেছেন
আপনার কাছে ভিডিও প্রমাণ প্রস্তুত আছে?
829
00:47:50,826 --> 00:47:51,744
ঠিক।
830
00:47:51,827 --> 00:47:52,995
দ্য উইমেনস কিংডম, স্ট্যান্ড-ইন
831
00:47:54,372 --> 00:47:55,706
আমি শুধু এটা আপলোড.
832
00:47:55,790 --> 00:47:57,958
বিচারের ভার জনগণের ওপর ছেড়ে দেব!
833
00:48:04,924 --> 00:48:08,260
তাই-উ, তুমি উত্তর দিচ্ছ না কেন?
834
00:48:08,761 --> 00:48:09,804
আপনি কি অসুস্থ?
835
00:48:09,887 --> 00:48:11,013
আপনি শীঘ্রই উত্তর দেবেন!
836
00:48:11,097 --> 00:48:12,515
হে ঈশ্বর! জি-হয়ো!
837
00:48:12,598 --> 00:48:13,974
আপনি সত্যিই এই দেখতে প্রয়োজন.
838
00:48:14,058 --> 00:48:15,476
আমি মনে করি এই আপনার বন্ধু হতে পারে.
839
00:48:15,559 --> 00:48:18,270
এটা এখন কি? একটি ডেটিং গুজব?
840
00:48:18,354 --> 00:48:20,898
আপনি আপনার অবস্থান জানেন
রয়্যাল কনসোর্ট হুইয়ের জন্য?
841
00:48:21,690 --> 00:48:22,900
শিন সেও-রি? তার সম্পর্কে কি?
842
00:48:22,983 --> 00:48:24,735
তারা এটা ডাকছে
রাজকীয় কনসর্ট হুই মেমে।
843
00:48:24,819 --> 00:48:26,112
এটা অনলাইনে উড়িয়ে দিচ্ছে।
844
00:48:26,195 --> 00:48:27,655
আমি মনে করি এটা তার.
845
00:48:27,738 --> 00:48:28,614
আমাকে দেখতে দাও.
846
00:48:28,697 --> 00:48:29,782
আপনি আপনার নোংরা মুখ চালানোর সাহস করেন
847
00:48:29,865 --> 00:48:31,867
একজন সিনিয়র ফার্স্ট র্যাঙ্ক রয়্যাল কনসোর্টের আগে!
848
00:48:31,951 --> 00:48:33,327
তুমি! তুমি!
849
00:48:33,411 --> 00:48:34,870
আপনি আপনার নোংরা মুখ চালানোর সাহস!
850
00:48:34,954 --> 00:48:36,122
তুমি! তুমি! তুমি!
851
00:48:36,205 --> 00:48:37,998
তুমি! তুমি! তুমি! তুমি! তুমি!
852
00:48:38,082 --> 00:48:40,209
তুমি! সাহস! তুমি! সাহস! তুমি! সাহস!
853
00:48:40,292 --> 00:48:41,836
আপনি আপনার নোংরা মুখ চালানোর সাহস!
854
00:48:41,919 --> 00:48:43,254
তুমি! তুমি! তুমি!
855
00:48:43,337 --> 00:48:45,005
তুমি! তুমি! তুমি! তুমি! তুমি!
856
00:48:45,089 --> 00:48:46,132
তুমি!
857
00:48:47,550 --> 00:48:48,968
তুমি তোমার নোংরা মুখ চালাতে সাহস কর!
858
00:48:49,051 --> 00:48:50,761
আপনি আপনার নোংরা মুখ চালানোর সাহস!
859
00:48:52,179 --> 00:48:54,682
{\an8}- তুমি তোমার নোংরা মুখ চালাতে সাহস কর!
- তুমি সাহস করে তোমার নোংরা মুখ চালাও!
860
00:48:54,765 --> 00:48:57,351
{\an8}- তুমি তোমার নোংরা মুখ চালাতে সাহস কর!
-তুমি! তুমি! আপনি!
861
00:48:57,435 --> 00:48:59,061
{\an8}তুমি! তুমি! তুমি! তুমি! তুমি!
862
00:48:59,145 --> 00:49:00,146
{\an8}তুমি!
863
00:49:00,855 --> 00:49:02,314
তার আবার?
864
00:49:03,816 --> 00:49:05,734
আমাদের অনুসন্ধান অনুযায়ী,
865
00:49:05,818 --> 00:49:08,446
একজন ক্রু সদস্য আপলোড করা হয়েছে
একটি প্রচেষ্টায় মূল ভিডিও
866
00:49:08,529 --> 00:49:10,030
একজন অপমানজনক পরিচালককে ফাঁস করতে।
867
00:49:10,114 --> 00:49:12,908
কিন্তু যখন একজন ইউটিউবার
এক মিলিয়ন গ্রাহকের সাথে
868
00:49:12,992 --> 00:49:14,869
ক্লিপটি এডিট করে ভাইরাল হয়ে গেছে।
869
00:49:14,952 --> 00:49:17,037
পরিকল্পনা দল পরামর্শ দেয়
আমরা এই হাইপ পুঁজি
870
00:49:17,121 --> 00:49:19,415
এবং এটি সংহত করুন
আমাদের নতুন প্রচার কৌশল মধ্যে.
871
00:49:19,498 --> 00:49:21,584
আপনি চান যে আমরা তাকে নিয়োগ করি
আমাদের মুখপাত্র হিসাবে?
872
00:49:21,667 --> 00:49:24,837
হ্যাঁ, আমরা দর্জি পরিকল্পনা
প্রতিটি চ্যানেলের জন্য পদ্ধতি।
873
00:49:24,920 --> 00:49:26,589
আমি সেই কৌশলটি বাতিল করছি।
874
00:49:27,465 --> 00:49:29,717
আমি নিশ্চিত আপনারা সবাই সচেতন
যে এই লঞ্চের আগে,
875
00:49:29,800 --> 00:49:31,886
আমরা রূপান্তরযোগ্য বন্ড সুরক্ষিত করেছি
কায়সারম্যান ক্যাপিটাল থেকে
876
00:49:31,969 --> 00:49:33,512
তাদের বিনিয়োগ শর্তের অংশ হিসাবে।
877
00:49:33,596 --> 00:49:35,097
যার অর্থ
878
00:49:35,181 --> 00:49:39,351
আমাদের একটি আক্রমণাত্মক ধাক্কা করতে হবে
শুরু থেকেই বাজারে।
879
00:49:39,435 --> 00:49:40,811
আমি আপনাকে আবার রিপোর্ট করার পরামর্শ দিই
880
00:49:41,937 --> 00:49:43,314
একটি সংশোধিত পরিকল্পনা সহ।
881
00:49:53,282 --> 00:49:55,201
এমন মিষ্টি সুবাস।
882
00:49:56,327 --> 00:49:59,538
আমার ভালো মানুষ,
আপনি এই মিষ্টান্ন কি কল?
883
00:49:59,622 --> 00:50:01,749
তাদের বলা হয় ডলি মঞ্জু।
আপনি একটি ব্যাগ চান?
884
00:50:09,381 --> 00:50:11,884
-এই তুমি যাও।
-ধন্যবাদ।
885
00:50:46,043 --> 00:50:49,964
জিওনসান মার্কেট
886
00:50:50,047 --> 00:50:52,716
একটি স্বাদ যা স্বর্গ এবং পৃথিবী কাঁপতে পারে।
887
00:50:52,800 --> 00:50:54,593
আমার তালু জ্বলছে।
888
00:50:54,677 --> 00:50:55,636
মনোরমভাবে মিষ্টি।
889
00:51:01,433 --> 00:51:02,393
এত ঠান্ডা!
890
00:51:02,476 --> 00:51:05,479
তারা এই মূল্যবান বরফ গ্রাস করে
দুনিয়ার কোন যত্ন ছাড়া?
891
00:51:17,908 --> 00:51:20,244
আমি যদি জোসেনে অসতর্কভাবে এটি খেয়ে থাকি,
892
00:51:20,327 --> 00:51:24,582
আমি রডের 30টি দোররা পেতাম,
আর আমার নিতম্ব ছিন্নভিন্ন হয়ে যাবে।
893
00:51:24,665 --> 00:51:26,500
আমি প্রশ্রয় দিতে পারেন মনে করতে
এমন বিলাসবহুল ইয়াকগওয়াতে
894
00:51:26,584 --> 00:51:27,501
আমার হৃদয়ের বিষয়বস্তু থেকে.
895
00:51:27,585 --> 00:51:29,587
কি চমৎকার একটি পৃথিবীতে বসবাস!
896
00:51:30,713 --> 00:51:31,589
ভাতের পিঠা!
897
00:51:33,090 --> 00:51:34,174
তোমার টাকা নেই?
898
00:51:34,925 --> 00:51:37,344
আমার ধার্মিকতা। শুধু এটা নিন.
899
00:51:37,428 --> 00:51:38,929
-ধন্যবাদ।
-অবশ্যই।
900
00:51:41,432 --> 00:51:44,602
আমার পকেটে কি ছিদ্র ছিল?
কোথায় গেল সব?
901
00:51:45,936 --> 00:51:48,105
আমি একটি মিষ্টি রাক্ষস দ্বারা আবিষ্ট হয়েছে.
902
00:51:51,358 --> 00:51:52,610
এই জায়গায়,
903
00:51:53,319 --> 00:51:56,488
এটা মনে হয় এমনকি শ্বাস নিচ্ছে
টাকা নষ্ট হয়ে যায়।
904
00:51:56,572 --> 00:51:59,783
চার-শ্রেণীর অনুক্রম
কঠোরভাবে পালন করা উচিত,
905
00:52:00,701 --> 00:52:02,494
কিন্তু আমার কি পছন্দ আছে?
906
00:52:02,578 --> 00:52:04,079
আমি যদি ক্ষুধা এড়াতে চাই,
907
00:52:04,747 --> 00:52:06,915
আমাকে আমার হাতা গুটিয়ে কাজ করতে হবে।
908
00:52:12,713 --> 00:52:14,840
পার্ট টাইমার খুঁজছি
মগু কফি
909
00:52:16,759 --> 00:52:18,719
এখন আমি আমার মন তৈরি করেছি,
910
00:52:18,802 --> 00:52:21,597
কোন অভাব হবে না
মানুষ আমাকে খুঁজে বের করতে.
911
00:52:22,890 --> 00:52:24,683
এটা আমাকে আরও বেশি চিন্তিত করে।
912
00:52:28,145 --> 00:52:29,396
আমি পৌঁছে গেছি!
913
00:52:30,064 --> 00:52:31,732
আপনি দোকান পরিচালনার অভিজ্ঞতা আছে?
914
00:52:31,815 --> 00:52:33,150
আমি একবার আদেশ দিয়েছিলাম
915
00:52:33,692 --> 00:52:36,362
প্রায় 500 জন মহিলার একটি রেটিনিউ।
916
00:52:38,238 --> 00:52:39,782
এই ধরনের ছোটখাটো অবাধ্যতার জন্য,
917
00:52:39,865 --> 00:52:43,494
একটি হালকা চাবুক তাদের আনা উচিত
30 মিনিটেরও কম সময়ে নিয়ন্ত্রণে।
918
00:52:44,495 --> 00:52:45,788
আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি তোমার বয়স কত?
919
00:52:45,871 --> 00:52:49,041
আমার যথেষ্ট বয়স হয়েছে
স্কুলে বাচ্চাদের থাকতে
920
00:52:49,124 --> 00:52:50,876
কিন্তু আমি এই জীবনে অবিবাহিত রয়েছি।
921
00:52:50,959 --> 00:52:52,127
মাফ করবেন?
922
00:52:53,003 --> 00:52:54,254
আপনার কি অন্য কোন দক্ষতা আছে?
923
00:52:54,338 --> 00:52:56,298
খুনিদের শিকার করা।
প্রতারকদের নির্মূল করা।
924
00:52:56,382 --> 00:52:59,134
গোপন আর্টস দিয়ে আমি অর্জন করেছি
আমার নিজের অধ্যয়নের মাধ্যমে,
925
00:52:59,218 --> 00:53:01,720
পেটের অসুখ প্ররোচিত করা
আমার ক্ষমতার মধ্যে ভালো আছে।
926
00:53:04,390 --> 00:53:05,474
এখান থেকে চলে যাও।
927
00:53:05,557 --> 00:53:07,851
শুধু আমার অভিশাপ ভাগ্য.
যেন ধীর ব্যবসা যথেষ্ট খারাপ ছিল না!
928
00:53:07,935 --> 00:53:09,687
যাও! এখান থেকে চলে যাও।
929
00:53:10,187 --> 00:53:12,648
আমি আপনাকে অঙ্গ থেকে অঙ্গ ছিঁড়ে দেওয়া উচিত.
930
00:53:13,315 --> 00:53:15,275
আমার সামনে নুন ফেলার সাহস কি করে!
931
00:53:16,902 --> 00:53:17,778
তুমি বখাটে!
932
00:53:17,861 --> 00:53:21,365
আপনি আপনার হাঁটু উপর ভিক্ষা করা উচিত
ক্ষমার জন্য যদি আপনি কাউকে আঘাত করেন।
933
00:53:24,952 --> 00:53:27,871
এত তাড়াহুড়ো করে সে কোথায় যাচ্ছে,
যে মত দূরে bolting?
934
00:53:37,881 --> 00:53:40,718
অবশ্যই একটি জায়গা আছে
এর জন্য আমার প্রতিভা প্রয়োজন।
935
00:53:41,593 --> 00:53:42,886
এই বিশাল পৃথিবীতে?
936
00:53:42,970 --> 00:53:45,180
আমি এতে সন্দেহ করি না।
937
00:53:45,973 --> 00:53:46,932
ঠিক?
938
00:53:47,474 --> 00:53:51,228
মি. চা. আমি ইতিমধ্যে অনুভব করতে পারি
এটি একটি হিট হবে৷৷
939
00:53:51,311 --> 00:53:53,355
প্রসাধনীতে,
আপনার লঞ্চ ইমেজ সবকিছু.
940
00:53:53,439 --> 00:53:56,191
- মুখপাত্র?
- এটাই সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ।
941
00:53:56,275 --> 00:53:57,901
ভেষজ প্রসাধনীতে দেরীতে আসা হিসাবে,
942
00:53:57,985 --> 00:54:00,612
আমরা আক্রমনাত্মক বিপণন প্রয়োজন
হাইপ তৈরি করতে।
943
00:54:00,696 --> 00:54:01,572
ওহ ঠিক.
944
00:54:01,655 --> 00:54:03,532
হাইপের কথা বলছি,
যে নতুন ভাইরাল এক আছে.
945
00:54:03,615 --> 00:54:05,826
আপনি নিশ্চয়ই দেখেছেন।
দখল মেম.
946
00:54:05,909 --> 00:54:06,785
দখল মেম?
947
00:54:06,869 --> 00:54:08,120
আসুন, আপনি জানেন।
948
00:54:08,203 --> 00:54:10,205
"আপনি আপনার জঘন্য মুখ চালানোর সাহস!"
949
00:54:10,289 --> 00:54:11,832
যে রয়্যাল কনসোর্ট হুই দখল মেম।
950
00:54:11,915 --> 00:54:14,042
আমার বন্ধু এমজে-এর বিজ্ঞাপন দলের প্রধান,
951
00:54:14,126 --> 00:54:17,880
এবং তারা খুঁজতে চেষ্টা করে পাগল হয়ে যাচ্ছে
যে মেয়েটির পরিচয় বহন করে।
952
00:54:17,963 --> 00:54:19,548
-তাই নাকি?
-এটা সম্পূর্ণ ভাইরাল।
953
00:54:19,631 --> 00:54:21,008
আপনি শুধু এটা ছবি করতে পারেন না?
954
00:54:21,091 --> 00:54:23,469
তাকে একটি ড্রামস্টিক ধরুন এবং যান, "তুমি!"
955
00:54:23,552 --> 00:54:24,928
ভাজা চিকেন, বিক্রি হয়ে গেছে।
956
00:54:25,012 --> 00:54:27,681
তাকে একটি লিপস্টিক ধরিয়ে দিন, "তুমি!"
লিপস্টিক, বিক্রি হয়ে গেছে।
957
00:54:27,765 --> 00:54:28,766
বুম, তালি, তালি!
958
00:54:34,313 --> 00:54:35,814
দেখা যাক আপনি কতটা ভালো করেন
959
00:54:35,898 --> 00:54:38,442
চিনতে ব্যর্থ হওয়ার পর
আমার মতো একজন শীর্ষ স্তরের প্রতিভা।
960
00:54:41,320 --> 00:54:42,488
অভিশাপ.
961
00:54:42,571 --> 00:54:43,489
অভিশাপ.
962
00:54:43,572 --> 00:54:45,783
মারপিট করছিস কেন
অন্য কারো ফ্লাইয়ারে?
963
00:54:45,866 --> 00:54:47,367
আমি শুধু অন্য দিন তাদের করা.
964
00:54:47,451 --> 00:54:49,244
কেন আপনি ঝগড়া বাছাই
আমার সাথে, চোর?
965
00:54:49,328 --> 00:54:50,954
আপনার বকবক বন্ধ করুন এবং শুরু!
966
00:54:51,038 --> 00:54:52,080
"চোর"?
967
00:54:53,499 --> 00:54:55,501
মনে হচ্ছে আপনি চাকরির জন্য প্রত্যাখ্যাত হয়েছেন।
968
00:54:56,001 --> 00:54:58,545
এমন মেজাজ নিয়ে,
কে আপনাকে তাদের বেতনের উপর রাখবে?
969
00:54:58,629 --> 00:55:00,130
আর আমার মেজাজ খারাপ কি?
970
00:55:00,214 --> 00:55:01,507
কেন তারা আমাকে নিয়োগ দেবে না?
971
00:55:01,590 --> 00:55:04,760
যে নিক্ষেপ করবে তাকে কেউ নিয়োগ দেবে না
যখন জিনিসগুলি তাদের পথে যায় না তখন উত্তেজনা।
972
00:55:04,843 --> 00:55:06,220
প্রথম জিনিস, আপনি দেরি করতে পারবেন না...
973
00:55:07,888 --> 00:55:10,390
কোথায় পালাচ্ছিস?
আপনি কি বেতন পেতে যাচ্ছেন?
974
00:55:10,474 --> 00:55:11,391
আমাকে অনুসরণ করা বন্ধ করুন!
975
00:55:13,685 --> 00:55:15,604
-এখানে থামো!
-তুমি থামো!
976
00:55:21,527 --> 00:55:23,987
আমাদের গ্রীষ্ম বিশেষে স্বাগতম।
- স্বাগতম।
977
00:55:24,071 --> 00:55:26,824
আপনি যখন আপনার গ্রীষ্মের ছুটির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন,
978
00:55:26,907 --> 00:55:29,368
আমি জানি আপনারা অনেকেই চিন্তিত
বাহু এবং পেটের চর্বি সম্পর্কে।
979
00:55:29,451 --> 00:55:31,328
{\an8}-ঠিক তাই।
-এখন, আপনি প্রশ্রয় দিতে পারেন
980
00:55:31,411 --> 00:55:33,080
{\an8}এবং এখনও আপনার ডায়েটের সাথে থাকুন।
981
00:55:33,163 --> 00:55:36,250
{\an8}আজকে আমাদের প্রোগ্রামে আছে
আপনার জন্য মুরগির স্তন শ্রীরাচ!
982
00:55:36,333 --> 00:55:38,585
{\an8}হ্যাঁ, এটা ঠিক। দেখলেই বিশ্বাস হয়।
983
00:55:38,669 --> 00:55:40,295
{\an8}আজ আমাদের স্টুডিওতে মুকবাং হোস্ট আছে।
984
00:55:40,379 --> 00:55:42,130
{\an8}-দেখা যাক তারা কী করছে৷
-আমরা করব?
985
00:55:44,049 --> 00:55:45,300
{\an8}বাহ।
986
00:55:48,762 --> 00:55:51,765
{\an8}আমি বিনামূল্যে মুরগি খেতে পাচ্ছি
এবং এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন?
987
00:55:51,849 --> 00:55:54,017
কে জানত যে এই ধরনের আনন্দের অস্তিত্ব আছে?
988
00:55:54,101 --> 00:55:55,561
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এখানে আমাকে অনুসরণ করেছেন।
989
00:55:55,644 --> 00:55:57,354
আপনি শুধু আমার জন্য অর্থ উপার্জন করছেন।
990
00:55:57,437 --> 00:55:59,439
তাই আমাকে ধমক দেওয়া বন্ধ করুন
ইতিমধ্যে বোর্ডিং হাউসে।
991
00:56:00,065 --> 00:56:02,609
এবং অন্যদের বলা বন্ধ করুন
আমার দেয়ালে আঘাত করা!
992
00:56:06,905 --> 00:56:09,825
আমি আশ্চর্য হয়েছিলাম কেন তুমি এত তাড়াতাড়ি
আমার জন্য এই কাজের ব্যবস্থা করার জন্য।
993
00:56:09,908 --> 00:56:12,661
সব সময় তোমার একটা অলৌকিক উদ্দেশ্য ছিল।
994
00:56:12,744 --> 00:56:13,954
চিন্তা করবেন না।
995
00:56:14,037 --> 00:56:17,332
আমি আমার ক্ষোভ ধরে রাখি,
কিন্তু আমি দয়াকে আরও শক্ত করে ধরে রাখি।
996
00:56:17,416 --> 00:56:18,709
আপনি ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন?
997
00:56:18,792 --> 00:56:20,294
আমিই তোমার জীবন রক্ষা করেছি।
998
00:56:20,377 --> 00:56:22,296
অন্তত আপনি করতে পারেন
অনন্ত কৃতজ্ঞতা প্রদর্শন করা হয়.
999
00:56:22,379 --> 00:56:23,714
আপনি আপনার ত্রাণকর্তা ত্যাগ করার সাহস?
1000
00:56:23,797 --> 00:56:25,757
ওহ মানুষ। "ত্রাণকর্তা"?
1001
00:56:25,841 --> 00:56:29,136
কিছু লোকের বিপরীতে, আমি কখনই চিকিত্সা করব না
আমার ত্রাণকর্তা একটি বিপথগামী মট মত.
1002
00:56:29,219 --> 00:56:30,262
আপনি সহজে বিশ্রাম নিতে পারেন.
1003
00:56:30,345 --> 00:56:32,431
-তুমি কার কথা বলছ?
-জাস্ট একটা বখাটে আমি জানি।
1004
00:56:32,514 --> 00:56:34,099
আসুন আমরা অতীতকে পিছনে ফেলে দেই
1005
00:56:34,182 --> 00:56:36,810
এবং শ্রদ্ধেয় ভদ্রলোকদের মত নতুন করে শুরু করুন।
1006
00:56:36,894 --> 00:56:38,103
হুজ্জাহ !
1007
00:56:39,313 --> 00:56:40,439
হুজ্জাহ !
1008
00:56:42,858 --> 00:56:44,318
আপনার নাকের নিচে যা আছে তা আপনি মিস করেন।
1009
00:56:44,401 --> 00:56:47,362
আমি ভেবেছিলাম এটি দ্রুত উড়ে যাবে,
কিন্তু যে গুঞ্জন দীর্ঘস্থায়ী হয়.
1010
00:56:47,446 --> 00:56:48,780
মার্কেটিং দল চেক করেছে,
1011
00:56:48,864 --> 00:56:51,909
এবং সে শীর্ষে প্রবণতা করছে
দুই সপ্তাহের জন্য পোর্টাল অনুসন্ধান অ্যালগরিদম।
1012
00:56:51,992 --> 00:56:55,120
দেখা যাচ্ছে যে পাগল মহিলা একটি গুপ্তচর ছিল না.
তিনি একটি লুকানো রত্ন ছিল.
1013
00:56:55,704 --> 00:56:56,747
দেরি করে লাভ নেই।
1014
00:56:56,830 --> 00:56:57,706
মিস্টার ছেলে।
1015
00:56:58,290 --> 00:57:00,584
আপনি মাথা আউট করা উচিত.
আমরা প্রথমে তার দাবি করতে হবে.
1016
00:57:01,293 --> 00:57:03,295
আমি আমার পথে, স্যার.
1017
00:57:07,466 --> 00:57:09,426
শুনেছি চোই আবিষ্কার করেছে
একটি নতুন বিক্রয় রানী?
1018
00:57:09,509 --> 00:57:11,136
আমি শুনেছি সে বিক্রির রেকর্ড ভাঙছে।
1019
00:57:11,219 --> 00:57:12,846
তার নান্দনিকতা মত
1020
00:57:12,930 --> 00:57:14,598
"জোসেন যুগের সম্ভ্রান্ত মহিলা।"
1021
00:57:14,681 --> 00:57:17,142
{\an8}একটি রান্নাঘরের ছুরি বেঁচে থাকে
অথবা এর তীক্ষ্ণতা দ্বারা মারা যায়।
1022
00:57:17,225 --> 00:57:18,477
{\an8}হ্যাঁ, এটা ঠিক।
1023
00:57:18,560 --> 00:57:20,270
{\an8}ওহ, আমার. কি হচ্ছে সেখানে?
1024
00:57:25,651 --> 00:57:27,486
রান্নাঘরের জন্য একটি গেম-চেঞ্জার!
1025
00:57:27,569 --> 00:57:29,738
রান্নাঘরের অবিসংবাদিত রাজা!
1026
00:57:29,821 --> 00:57:32,366
কাটার সম্রাট!
কোরিয়ার তৈরি ছুরির গর্ব!
1027
00:57:32,449 --> 00:57:34,201
স্যাফায়ার রোজ নাইফ!
1028
00:57:34,284 --> 00:57:36,703
-এবং ঠিক যে, এটা বিক্রি হয়ে গেছে!
-ঠিক!
1029
00:57:36,787 --> 00:57:39,373
{\an8}এই ছুরি দক্ষতা, এমনকি প্রশংসিত
রয়্যাল কিচেন দ্বারা
1030
00:57:39,456 --> 00:57:41,416
{\an8}আমার প্রাসাদের দাসীর সময়,
এর পর থেকে নিস্তেজ হয়নি।
1031
00:57:41,500 --> 00:57:43,710
{\an8}দ্যা রিদম চাইনিজ ওয়ার্কবুক প্যাকেজ।
1032
00:57:43,794 --> 00:57:46,254
{\an8}এটাই আপনার প্রয়োজন৷
ছয় মাসের মধ্যে চীনা আয়ত্ত করতে।
1033
00:57:46,338 --> 00:57:48,173
"এমনকি দীর্ঘতম যাত্রা
এক ধাপ দিয়ে শুরু হয়।"
1034
00:57:48,256 --> 00:57:50,425
"কেউ কখনও পূর্ণ ছিল না
প্রথম চামচ থেকে।"
1035
00:57:50,509 --> 00:57:53,053
"একটি অবিচলিতভাবে এগিয়ে যেতে হবে,
একের পর এক পাথর স্তুপ করা হচ্ছে।"
1036
00:57:53,136 --> 00:57:54,846
এটা আশ্চর্যজনক!
1037
00:57:54,930 --> 00:57:56,264
{\an8}আমরা বিক্রি হয়ে গেছি!
1038
00:57:56,348 --> 00:57:58,225
{\an8}-বিক্রীত!
-বিক্রীত!
1039
00:57:58,308 --> 00:57:59,559
{\an8}চীনা ওয়ার্কবুক প্যাকেজ
বিক্রি হয়ে গেছে
1040
00:57:59,685 --> 00:58:01,645
{\an8}মূল আয়ত্ত করা
রোমান্স অফ দ্য থ্রি কিংডম
1041
00:58:01,728 --> 00:58:02,771
{\an8}অবশেষে পরিশোধ করেছে৷৷
1042
00:58:02,854 --> 00:58:06,650
{\an8}একটি নতুন আমি, একটি নতুন শুরু৷
সেরোনা সি
1043
00:58:22,249 --> 00:58:24,418
এটি আপনার জন্য হেক্টোপাস্কাল-স্তরের শক্তি।
1044
00:58:24,501 --> 00:58:26,169
আপনারা সবাই অবাক হয়েছিলেন, তাই না?
1045
00:58:26,253 --> 00:58:28,588
{\an8}এটি প্রতিটি বোতলে প্যাক করা পাওয়ার।
1046
00:58:28,672 --> 00:58:32,426
{\an8}জীবনীশক্তি যা আপনাকে ব্যাকফ্লিপ করতে সাহায্য করে।
আপনি নিজের জন্য এটি অভিজ্ঞতা করতে হবে.
1047
00:58:32,509 --> 00:58:34,344
{\an8}সবাই, আমাকে বলা হচ্ছে
আমরা ইতিমধ্যে বিক্রি হয়ে গেছি।
1048
00:58:34,428 --> 00:58:36,805
{\an8}-আমরা বিক্রি হয়ে গেছি।
-আমরা বিক্রি হয়ে গেছি!
1049
00:58:36,888 --> 00:58:39,474
{\an8}-বিক্রীত!
-বিক্রীত!
1050
00:58:39,558 --> 00:58:43,437
যখন চটপট ফুটওয়ার্ক আসে
এবং দ্রুত প্রতিফলন, কেউই আমার সাথে মেলে না।
1051
00:58:44,021 --> 00:58:45,897
{\an8}-বিক্রীত!
-বিক্রীত!
1052
00:58:45,981 --> 00:58:47,733
{\an8}এনার্জি সেরোনা সি
বিক্রি হয়ে গেছে
1053
00:58:48,692 --> 00:58:50,861
কোথা থেকে এসেছে সেই মহিলা?
1054
00:58:50,944 --> 00:58:53,447
তিনি এখানে দিনের জন্য শুধু একটি অতিরিক্ত.
1055
00:58:53,530 --> 00:58:55,824
তারা মাধ্যমে বিক্রি করেছি
এই ত্রৈমাসিকের পুরো বরাদ্দ।
1056
00:58:55,907 --> 00:58:59,077
কল এখনও আসছে
বিক্রির নোটিশের পরেও।
1057
00:58:59,161 --> 00:59:00,787
সরবরাহকারীর সাথে যোগাযোগ করুন। আরো স্টক পান.
1058
00:59:00,871 --> 00:59:02,914
লোহা গরম থাকা অবস্থায় মারতে হবে।
1059
00:59:04,082 --> 00:59:06,752
স্যার, মিসেস শিন তার ফোন তুলছেন না।
1060
00:59:07,252 --> 00:59:09,755
তিনি ইতিমধ্যে হতে পারে না
অন্য কারো সাথে আলোচনায়, তাই না?
1061
00:59:09,838 --> 00:59:12,382
আপনার তাড়াহুড়ো করা দরকার।
"জাতির নুড়ি" বা যাই হোক না কেন খুঁজুন।
1062
00:59:12,466 --> 00:59:15,302
আমরা তার স্বাক্ষর করতে হবে
অন্য কেউ খুঁজে বের করার আগে।
1063
00:59:15,385 --> 00:59:17,804
তার স্বাক্ষর পান, নয়তো আপনার মাথা হবে।
1064
00:59:19,139 --> 00:59:20,724
হ্যাঁ, স্যার।
1065
00:59:32,861 --> 00:59:34,738
বেশি সময় লাগবে না।
1066
00:59:34,821 --> 00:59:37,324
আপনি পাশাপাশি আরও একটি করতে পারেন
যেহেতু আপনি এখানে যাইহোক
1067
00:59:37,407 --> 00:59:38,325
একেবারে না।
1068
00:59:38,408 --> 00:59:40,327
এটি ইতিমধ্যে সম্মত সময় পেরিয়ে গেছে।
1069
00:59:40,410 --> 00:59:41,703
পেপারে পড়লাম
1070
00:59:41,787 --> 00:59:44,873
যে অতিরিক্ত কাজ শর্টকাট
মানুষের পরিচিত প্রতিটি অসুস্থতার জন্য।
1071
00:59:46,416 --> 00:59:48,627
তাহলে আমি তোমার ঘণ্টার মজুরি দ্বিগুণ করে দেব।
1072
00:59:48,710 --> 00:59:51,171
দ্বিগুণ? আমাদের এটা করা উচিত।
1073
00:59:52,047 --> 00:59:54,341
তুমি আমার সাথে নিচু দাসীর মত আচরণ করেছিলে
শুরুতে।
1074
00:59:54,424 --> 00:59:57,052
আপনার কাছে আছে বলে মনে হচ্ছে
অবশেষে আমার মূল্য স্বীকার করে।
1075
00:59:57,135 --> 00:59:58,053
সেক্ষেত্রে…
1076
00:59:58,136 --> 00:59:59,554
-সাত বার।
-কি?
1077
00:59:59,638 --> 01:00:02,265
সাতগুণ বেতনের জন্য,
আমি সানন্দে বাধ্য হবে.
1078
01:00:02,349 --> 01:00:03,350
দাঁড়াও, কি?
1079
01:00:04,392 --> 01:00:06,645
আপনি কি বাদাম? এটা ধাক্কা না.
1080
01:00:06,728 --> 01:00:09,439
আমরা জুয়ার আস্তানায় নেই।
এখানে জ্যাকপট আঘাত করার চেষ্টা করবেন না।
1081
01:00:09,523 --> 01:00:11,983
বেশি না, কমও না। ঠিক সাতবার।
1082
01:00:12,859 --> 01:00:16,279
মানে, আসুন। সাত গুণ হার হল--
1083
01:00:16,363 --> 01:00:17,864
ভালো না লাগলে অন্য কোথাও দেখুন।
1084
01:00:17,948 --> 01:00:19,825
অপেক্ষা করুন। ধরে রাখুন।
1085
01:00:22,744 --> 01:00:24,412
ডিল এটা করা যাক.
1086
01:00:25,747 --> 01:00:27,624
অপেক্ষা করুন। যে কাজ করেছে?
1087
01:00:29,042 --> 01:00:30,127
যীশু।
1088
01:00:30,669 --> 01:00:32,796
আমার মনে হচ্ছে আমি তাকে দেখেছি
আগে কোথাও।
1089
01:00:33,421 --> 01:00:34,756
কোথায় ছিল?
1090
01:00:36,633 --> 01:00:40,595
আপনি নথিভুক্ত কালো ছাগল নির্যাস খুঁজে পেতে পারেন
এমনকি জোসেন রাজবংশের ইতিহাসেও।
1091
01:00:40,679 --> 01:00:44,099
তারা বলে এটাও গোপন ছিল
রাজা আনজং এর দীর্ঘায়ু।
1092
01:00:44,182 --> 01:00:46,143
সময় ভালো হতে পারে না।
1093
01:00:46,226 --> 01:00:48,270
আমার জীবনীশক্তি যথেষ্ট পাতলা হয়ে গেছে
1094
01:00:48,353 --> 01:00:49,896
এই বাধ্যতামূলক রোজা থেকে।
1095
01:00:49,980 --> 01:00:52,107
মনে হচ্ছে আমি পুনরুদ্ধার করব
বিনামূল্যে আমার শক্তি।
1096
01:00:52,190 --> 01:00:53,358
আপনি সম্ভবত তাকে চিনতে পারবেন.
1097
01:00:53,441 --> 01:00:55,986
তিনি সম্প্রতি মুকুট পরেছিলেন
মুকবাং দেবী।
1098
01:00:56,069 --> 01:00:59,364
আমরা কি সে চিন্তা করে তা খুঁজে বের করব
আমাদের কালো ছাগলের নির্যাস সম্পর্কে?
1099
01:00:59,447 --> 01:01:01,700
আমি এখানে মুকবাং দেবীর সাথে আছি।
1100
01:01:01,783 --> 01:01:03,201
এই নিখুঁত
1101
01:01:03,285 --> 01:01:06,163
যখন আপনি ক্লান্ত বোধ করছেন
এবং একটি শক্তি বৃদ্ধি প্রয়োজন.
1102
01:01:06,246 --> 01:01:07,289
এই আমরা যাই.
1103
01:01:09,875 --> 01:01:10,876
ওহ, আমার.
1104
01:01:13,837 --> 01:01:17,883
আপনার জন্য ভাল যে ঔষধ
প্রায়ই একটি তিক্ত সুবাস আছে.
1105
01:01:18,633 --> 01:01:22,137
এরকম সময়ে,
এটা শুধু একবারে এটি নিচে গলপ করা ভাল.
1106
01:01:22,220 --> 01:01:23,096
একটি বড় গলপ.
1107
01:01:23,180 --> 01:01:24,723
আমার কথা শুনুন। বিষ বের কর।
1108
01:01:24,806 --> 01:01:26,183
যাও!
1109
01:01:26,266 --> 01:01:27,684
যেতে দাও!
1110
01:01:31,563 --> 01:01:33,106
-এটা নিয়ে যাও!
-আরে না।
1111
01:01:37,527 --> 01:01:41,281
আপনি দেখতে পারেন, যত্ন নেওয়া
আপনার স্বাস্থ্য কখনই সহজ নয়।
1112
01:01:41,364 --> 01:01:43,116
এটা ধৈর্য প্রয়োজন.
1113
01:01:43,200 --> 01:01:45,660
আপনার কল হ্যাং আপ করবেন না.
1114
01:01:45,744 --> 01:01:47,162
এটা পুরোপুরি সূক্ষ্ম স্বাদ.
1115
01:01:47,787 --> 01:01:50,832
কারণ এটি তৈরি করা হয়েছে
100% ফ্রি-রেঞ্জ কালো ছাগল সহ,
1116
01:01:50,916 --> 01:01:52,626
চিন্তা করার কিছু নেই।
1117
01:01:52,709 --> 01:01:54,628
পর্দা সুইচ!
1118
01:01:57,047 --> 01:01:59,174
আপনি এইমাত্র লাইভ টিভিতে ছুড়ে দিয়েছেন।
তুমি কি পাগল?
1119
01:01:59,257 --> 01:02:01,301
আমাকে বরখাস্ত করার চেষ্টা করছেন?
1120
01:02:01,384 --> 01:02:04,346
আপনি কি কোন ধারণা আছে আপনি কি করেছেন?
1121
01:02:04,429 --> 01:02:05,639
আপনি অবশ্যই জানেন আপনি বিশৃঙ্খলা.
1122
01:02:05,722 --> 01:02:07,849
"কং বংশের রাজকীয় কনসর্ট হুই,
ইনার কোর্টের,
1123
01:02:07,933 --> 01:02:09,601
একটি জঘন্য অপরাধ করেছে।"
1124
01:02:09,684 --> 01:02:10,602
ভিলেনেস।
1125
01:02:10,685 --> 01:02:13,480
একজন দুষ্ট মহিলার সাথে
সিংহাসন চালনা করা…
1126
01:02:13,563 --> 01:02:16,191
তিনি একটি বিপর্যয়মূলক স্তরে অপছন্দ করেছিলেন।
1127
01:02:16,274 --> 01:02:17,609
রয়্যাল কনসর্ট হুই…
1128
01:02:17,692 --> 01:02:19,236
-এত জোরে।
- অসুস্থ হওয়ার ভান করবেন না।
1129
01:02:19,319 --> 01:02:21,112
-এক্ট বাদ দাও।
-দয়া করে থামুন।
1130
01:02:21,196 --> 01:02:23,323
কিন্তু সেই সাধারণের সময় শীঘ্রই শেষ হবে।
1131
01:02:23,406 --> 01:02:26,493
এমনকি স্বর্গও মনোযোগ দেয়,
এখন যে দুষ্ট ভিক্সেন চলে গেছে।
1132
01:02:31,289 --> 01:02:33,166
আমি প্রথম থেকেই জানতাম তুমি পাগল ছিলে--
1133
01:02:33,250 --> 01:02:34,626
এটা বন্ধ!
1134
01:02:34,709 --> 01:02:36,419
তোমার সেই ফাঁদ বন্ধ করো!
1135
01:02:37,128 --> 01:02:38,421
আমার মাথা ঝিমঝিম করছে।
1136
01:02:38,505 --> 01:02:40,090
"আমার ফাঁদ বন্ধ"? আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না।
1137
01:02:40,173 --> 01:02:42,133
যখন তোমার প্রয়োজন ছিল তখন তুমি আমাকে আঁকড়ে ধরেছিলে,
1138
01:02:42,801 --> 01:02:45,595
এবং এখন আমি আর উপযোগী নই,
তুমি আমাকে একপাশে ফেলে দিলে?
1139
01:02:46,221 --> 01:02:48,807
তুমি গিলে যা মিষ্টি
এবং যা তেতো তা থুতু দাও।
1140
01:02:48,890 --> 01:02:50,600
আপনার ঘৃণ্য ফাঁদ কি তাই!
1141
01:02:50,684 --> 01:02:52,102
আপনি অনেক দূরে চলে গেছেন, ভদ্রমহিলা.
1142
01:02:52,185 --> 01:02:53,937
তুমি নিশ্চয়ই পাগল।
1143
01:02:54,020 --> 01:02:56,189
-তোমার সাহস কেমন!
-কেন, তুমি ছোটো...
1144
01:02:57,732 --> 01:02:59,150
অভিশাপ.
1145
01:03:02,988 --> 01:03:04,572
কেন, তুমি একটু...
1146
01:03:11,121 --> 01:03:12,289
অধঃপতন?
1147
01:03:13,456 --> 01:03:14,624
তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।
1148
01:03:15,917 --> 01:03:17,043
শিন সেও-রি।
1149
01:03:17,669 --> 01:03:20,130
আমরা তার স্বাক্ষর করতে হবে
অন্য কেউ খুঁজে বের করার আগে।
1150
01:03:20,213 --> 01:03:22,465
তার স্বাক্ষর পান, নয়তো আপনার মাথা হবে।
1151
01:03:30,432 --> 01:03:32,183
তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।
1152
01:03:40,900 --> 01:03:41,943
আপনি এখানে কি করছেন?
1153
01:03:42,027 --> 01:03:43,862
আমি তোমাকে খুঁজতে এসেছি।
1154
01:03:44,362 --> 01:03:46,114
-কেন?
- তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।
1155
01:03:46,698 --> 01:03:47,574
আমার সাথে এসো।
1156
01:03:49,701 --> 01:03:51,953
আপনি কোথাও থেকে পপ আউট
এবং আমাকে আপনার অনুসরণ করতে বলুন?
1157
01:03:52,037 --> 01:03:55,457
এটা কি ভদ্রলোকের কর্তব্য হবে না
আগে পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করতে?
1158
01:03:55,540 --> 01:03:56,958
একজন ভদ্রলোকের কর্তব্য?
1159
01:04:03,256 --> 01:04:05,300
তুমি জানো তুমি সত্যিই অদ্ভুত, তাই না?
1160
01:04:16,936 --> 01:04:18,938
আমরা পরে বিস্তারিত কথা বলতে পারি।
1161
01:04:39,459 --> 01:04:40,627
কিভাবে…
1162
01:04:41,336 --> 01:04:42,253
একটি হত্যার তালিকা?
1163
01:04:43,171 --> 01:04:46,299
এটি একজন পরিচারকের কাছ থেকে পাওয়া গেছে
মহামহিম এর কোয়ার্টার.
1164
01:04:49,135 --> 01:04:53,348
কাং বংশের রাজকীয় কনসর্ট হুই
1165
01:04:53,431 --> 01:04:55,600
যে আমার গলায় তলোয়ার ধরে আছে...
1166
01:04:59,229 --> 01:05:00,563
মহামহিম ছিলেন।
1167
01:05:18,581 --> 01:05:19,999
শান্তিতে যাও।
1168
01:05:27,215 --> 01:05:29,092
-মহারাজ।
-"মহারাজ"?
1169
01:05:35,765 --> 01:05:37,267
শিন সেও-রি।
1170
01:05:44,941 --> 01:05:48,111
মহামহিম এখানে কি করছেন?
আমি কি জিনিস দেখছি?
1171
01:05:48,194 --> 01:05:52,449
ঠিক। আমি অবশ্যই একটি আবির্ভাব দেখেছি
কারণ আমি খুব মাথা ঘোরা অনুভব করছিলাম।
1172
01:05:52,532 --> 01:05:54,117
আমার সম্পর্কে আমার বুদ্ধি সংগ্রহ করতে হবে।
1173
01:05:54,200 --> 01:05:55,452
শিন সেও-রি।
1174
01:05:58,455 --> 01:06:00,415
এভাবে পালাবে কেন?
1175
01:06:00,498 --> 01:06:03,460
কেন তুমি আমাকে এখানে সব পথ অনুসরণ করে?
1176
01:06:03,543 --> 01:06:05,044
আমি বললাম তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।
1177
01:06:05,128 --> 01:06:06,087
কি?
1178
01:06:06,171 --> 01:06:08,798
জিনিষ সেখানে গুরুতর দেখায়.
1179
01:06:08,882 --> 01:06:09,966
তারা কি যুদ্ধ করছে?
1180
01:06:10,049 --> 01:06:11,509
তারা স্পষ্টতই লড়াই করছে না।
1181
01:06:11,593 --> 01:06:13,887
মনে হচ্ছে জিনিসগুলি গরম হতে চলেছে৷
1182
01:06:13,970 --> 01:06:14,846
মিসেস শিন সিও-রি।
1183
01:06:16,097 --> 01:06:17,557
আমি আপনাকে একটি চুক্তি অফার করতে চাই.
1184
01:06:17,640 --> 01:06:19,142
একটি চুক্তি?
1185
01:06:19,851 --> 01:06:22,312
আপনি এটা পরিষ্কার করেছেন
আমি তোমাকে অফার করার কিছুই ছিল না.
1186
01:06:22,395 --> 01:06:23,563
না, এটা আপনি করতে দেখা যাচ্ছে.
1187
01:06:25,231 --> 01:06:26,649
আমি যে প্রয়োজন.
1188
01:06:27,192 --> 01:06:30,195
এবং ঘুরে, আপনি. মরিয়া, এমনকি.
1189
01:06:31,154 --> 01:06:32,155
আপনি
1190
01:06:32,780 --> 01:06:33,740
আমার প্রয়োজন?
1191
01:06:55,553 --> 01:06:58,389
এখানে আপনি.
আমি তোমাকে সব জায়গায় খুঁজছি.
1192
01:07:03,937 --> 01:07:04,812
ওই মুখ…
1193
01:07:07,565 --> 01:07:08,942
সে কোন আবির্ভাব নয়।
1194
01:07:13,530 --> 01:07:14,822
আপনি এখানে কি করছেন?
1195
01:07:22,580 --> 01:07:24,123
অধঃপতন।
1196
01:07:25,416 --> 01:07:26,876
আমি তোমাকে প্রয়োজন হতে যাচ্ছি...
1197
01:07:28,711 --> 01:07:30,421
এক মুহূর্তের জন্য আমার ঢাল হতে.
1198
01:08:29,397 --> 01:08:32,692
আমার রাজকীয় নেমেসিস
1199
01:08:34,193 --> 01:08:35,320
সাহায্য!
1200
01:08:35,987 --> 01:08:37,655
আমাকে সাহায্য করুন!
1201
01:08:37,739 --> 01:08:38,906
আমাকে বের হতে দাও!
1202
01:08:40,533 --> 01:08:41,743
আমাকে এখান থেকে যেতে দাও!
1203
01:08:50,001 --> 01:08:51,210
সাহায্য...
1204
01:08:52,420 --> 01:08:53,838
দয়া করে আমাকে বের হতে দিন।
1205
01:08:54,380 --> 01:08:55,340
আমাকে সাহায্য করুন।
1206
01:08:55,423 --> 01:08:57,759
ইয়েংউই চেম্বার
1207
01:09:11,272 --> 01:09:12,148
সাহায্য...
1208
01:09:13,232 --> 01:09:14,484
দয়া করে আমাকে বের হতে দিন।
1209
01:11:03,676 --> 01:11:05,720
{\an8}তারা বলে অভিশপ্ত বন্ধন আরও গভীর হয়
ভাগ্যের চেয়ে।
1210
01:11:05,803 --> 01:11:07,513
{\an8}যখন এটা খারাপ লাগে, এটা এড়িয়ে চলাই ভালো।
1211
01:11:07,597 --> 01:11:09,932
{\an8}এটা আমার প্রত্যাশার চেয়েও বেশি করুণ।
1212
01:11:10,016 --> 01:11:11,851
{\an8}আমাকে বলবেন না আপনি আমাকে লেজ করছেন।
1213
01:11:11,934 --> 01:11:13,436
{\an8}আমাদের সে-গায়ের জীবনে একজন মহিলা আছে?
1214
01:11:13,519 --> 01:11:15,480
{\an8}একজন অচেনা অভিনেত্রী। বিশেষ কিছু নেই।
1215
01:11:15,563 --> 01:11:18,566
{\an8}বিজ্ঞাপন প্রচারের কী হবে?
আমরা কি মিসেস শিনের সাথে এগিয়ে যেতে পারি?
1216
01:11:19,525 --> 01:11:21,736
{\an8}-আপনি আবার আমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলেন।
-চিন্তিত? যেন।
1217
01:11:21,819 --> 01:11:24,655
{\an8}আপনি কি আপনার পরিচিত একজন মহিলার স্বপ্ন দেখেছেন?
আপনার অতীত জীবনের প্রথম প্রেম?
1218
01:11:24,739 --> 01:11:26,491
{\an8}"প্রথম প্রেম"? আপনি আপনার জঘন্য মন হারিয়ে ফেলেছেন!
1219
01:11:26,574 --> 01:11:28,743
{\an8}আসুন এটাকে সহজ রাখি।
আমরা শুধু আমাদের অন্ত্র অনুসরণ করব।
1220
01:11:28,826 --> 01:11:30,328
{\an8}কি সত্যিই হাস্যকর মহিলা৷৷
1221
01:11:32,205 --> 01:11:34,207
{\an8} জাস্টিন এস কিমের সাবটাইটেল অনুবাদ৷