1 00:00:12,360 --> 00:00:13,999 සියලුම ස්ථාන, චරිත, සංවිධාන, සහ සිදුවීම් 2 00:00:14,088 --> 00:00:15,774 මෙම නාට්‍යයේ නිරූපණය කර ඇත සම්පූර්ණයෙන්ම කල්පිත වේ 3 00:01:11,663 --> 00:01:14,040 සන්පෝ සින්ක් 4 00:01:14,916 --> 00:01:15,792 මට ඒක තේරුණා. 5 00:01:19,295 --> 00:01:21,798 මේක ඔතනින් තියන්න. එතනම. 6 00:01:21,881 --> 00:01:24,008 මෙය ඉහළම ස්ථානයයි. 7 00:01:24,676 --> 00:01:26,177 - ඒක තමයි ඉහළම, හරිද? -හරි හරී. 8 00:01:44,362 --> 00:01:45,280 දෙවියනේ. 9 00:02:17,979 --> 00:02:18,980 මේ සඳහා ස්තූතියි. 10 00:02:19,063 --> 00:02:21,649 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. නාගෙන ඇවිත් දවල්ට කන්න. 11 00:02:29,824 --> 00:02:33,369 මාසික කාලසටහන GU 12 00:02:52,972 --> 00:02:53,931 මොකක්ද? 13 00:02:54,015 --> 00:02:55,725 Yeom Mi-jeong මෙහි ජීවත් නොවේ. 14 00:02:56,309 --> 00:02:57,685 ඔබ නිවැරදි ස්ථානයේ සිටී. 15 00:02:59,103 --> 00:03:01,272 කුමක් ද? නමුත් මේ එක ඇයගේ නිවසට අමතනු ලැබේ. 16 00:03:01,356 --> 00:03:04,317 - මම මේකත් මෙතන දාලා යන්නද? - ඒක එතනට යනවා. 17 00:03:23,086 --> 00:03:25,171 හැන්ජෝ බැංකු ණය දෙපාර්තමේන්තුව අපගමනය පිළිබඳ දැනුම්දීම 18 00:03:25,254 --> 00:03:26,506 පුද්ගලික සහ රහසිගත එම්.එස්. YEOM MI-JEON 19 00:03:28,674 --> 00:03:30,802 අපගමනය පිළිබඳ දැනුම්දීම 20 00:03:46,025 --> 00:03:49,070 කවදාවත් මේ තරම් උණුසුම් වෙලා නැහැ. මේ ග්‍රහලෝකයට මොකද වෙන්නේ? 21 00:03:56,327 --> 00:03:58,454 මට ශීත කාලය එනතුරු බලා සිටිය නොහැක. 22 00:03:59,580 --> 00:04:02,792 එය කරන විට, ඔබ එය නැවත ගිම්හානයක් වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරනු ඇත. 23 00:04:04,460 --> 00:04:09,424 දැන් අපට හැඟෙන ආකාරය මතක තබා ගනිමු සහ එය සීතල වන විට එය භාවිතා කරන්න. 24 00:04:10,216 --> 00:04:12,885 අපි එය ශීත ඍතුව සඳහා ඉතිරි කරමු. 25 00:04:14,053 --> 00:04:17,265 ඔබට ඔබේ මතකයන් පමණක් භාවිතා කළ හැකිය පසුගිය ශීත කාලයේ සිට මේ මොහොතේ. 26 00:04:18,099 --> 00:04:19,976 ඔබ මතක තබා ගැනීමට කිසිවක් ඉතිරි කළේ නැද්ද? 27 00:04:34,198 --> 00:04:37,952 ගමේ බස් 28 00:05:18,784 --> 00:05:19,911 ඔබේ ලිපිය මෙහි ඇත. 29 00:05:21,829 --> 00:05:23,122 මම ඒක පස්සේ ගන්නම්. 30 00:05:29,462 --> 00:05:30,671 මම Home. 31 00:05:33,841 --> 00:05:35,092 ගු මහතා ඔබට කීවේ කුමක්ද? 32 00:05:37,220 --> 00:05:39,805 මුලින් යමක් කීම ඔහු මෙන් නොවේ. 33 00:05:39,889 --> 00:05:41,182 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 34 00:05:43,392 --> 00:05:46,562 ඔහුට අපේ පිඟන් කිහිපයක් ආපසු යාමට තිබේ. මම කිව්වා පස්සේ ගන්නම් කියලා. 35 00:05:48,481 --> 00:05:50,858 මම එයාට කියනවා එයාලව ගේන්න කියලා. නමුත් ඔහුට නිතරම අමතක වේ. 36 00:05:52,860 --> 00:05:54,737 මේසය සකසා ඇත. ඔබ සේදීමට පෙර කන්න. 37 00:05:56,822 --> 00:05:58,115 මම එහෙනම් එලියට යනවා. 38 00:05:58,199 --> 00:06:00,868 -ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. - හරි, හමුවෙමු. 39 00:06:07,917 --> 00:06:09,835 ඔබ දන්නවා, මගේ අසල්වැසියා ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි. 40 00:06:09,919 --> 00:06:12,338 වැඩේට කිට්ටුයි සහ එය ජීවත් වීමට කදිම ස්ථානයකි. 41 00:06:12,421 --> 00:06:14,465 ඔබ නිදහස් වූ විට මට ඔබට අවට පෙන්විය හැක. 42 00:06:15,383 --> 00:06:16,217 ඔව්, සහතිකයි. 43 00:06:17,218 --> 00:06:18,970 ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන දිනය තෝරාගන්න. 44 00:06:19,053 --> 00:06:20,763 මට සෑම විටම කාලය ගත කළ හැකිය. 45 00:06:21,931 --> 00:06:23,057 හරි, හමුවෙමු. 46 00:06:23,140 --> 00:06:24,517 හරි, හෙට හමුවෙමු. 47 00:06:24,600 --> 00:06:25,518 ආයුබෝවන්. 48 00:06:58,342 --> 00:07:01,262 මොනවා හරි කන්න කියන්න එයා එහෙම බොන්න යනවා නම්. 49 00:07:04,223 --> 00:07:05,891 මම Home. 50 00:07:05,975 --> 00:07:08,811 හේයි, ඔයා අද හොඳ වැඩක් කළා. 51 00:07:09,812 --> 00:07:10,646 ඔයා කෑව ද? 52 00:07:17,653 --> 00:07:20,531 එළියේ එළිය වැටෙද්දී මම වැඩ ඇරිලා ගියා. නමුත් එය දැනටමත් රාත්රියයි. 53 00:07:21,240 --> 00:07:22,783 මගේ හවස ගියා. 54 00:07:24,702 --> 00:07:26,162 ඇවිත් කන්න. 55 00:07:27,455 --> 00:07:29,123 මේක කෑවොත් ඔයාට හොඳක් දැනෙනවා. 56 00:07:29,206 --> 00:07:31,250 මම දැනටමත් භාජන තුනක් අවසන් කර ඇත. 57 00:08:24,095 --> 00:08:25,513 අපගමනය පිළිබඳ දැනුම්දීම 58 00:08:29,350 --> 00:08:30,267 ඔයාට ස්තූතියි. 59 00:08:42,738 --> 00:08:43,864 ප්‍රමාද වූ ණය ගෙවීම සඳහා මතක් කිරීම 60 00:08:45,074 --> 00:08:47,952 කැපී පෙනෙන ශේෂය 15,484,000 දිනා ඇත 61 00:09:00,214 --> 00:09:01,966 මම මේක දැනට මෙතන තියන්නම්. 62 00:09:05,886 --> 00:09:07,680 මට ඒක මගේ ගෙදර තියන්න බෑ. 63 00:09:13,018 --> 00:09:14,603 කවුරුහරි ඒක බලන්න ඇති. 64 00:09:17,857 --> 00:09:19,108 බැංකුව 65 00:09:19,942 --> 00:09:23,320 එය ඕනෑම තැනකට යැවීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය මගේ ලියාපදිංචි ලිපිනය හැර, 66 00:09:23,404 --> 00:09:25,698 ඒ නිසා මම මගේ ලිපිනය මෙතැනට වෙනස් කළා. 67 00:09:26,198 --> 00:09:28,701 මට කණගාටුයි. මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 68 00:10:05,362 --> 00:10:08,491 ඇයි එයාට මාව මාරු කරන්න ඕන ඔහුගේ අසල්වැසි ප්රදේශයට? ඔහුට පෙම්වතියක් සිටී. 69 00:10:08,574 --> 00:10:11,535 මොකද ඒක ජීවත් වෙන්න ලස්සන තැනක්. ඔහු ඔබ තුළ නැත. 70 00:10:11,619 --> 00:10:14,121 නමුත් ඔහු එසේ පැවසිය යුතු නැත තවත් කාන්තාවකට. 71 00:10:14,205 --> 00:10:16,999 පෙම්වතියන් ඉන්න අයට බෑ අනිත් අයට කියන්න ඔවුන්ගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශය කොතරම් හොඳද? 72 00:10:18,000 --> 00:10:21,921 ඔහු කීවේ එපමණක් නොවේ. ඔහු කියනවා මම එතනට යන්න ඕනේ කියලා. 73 00:10:22,004 --> 00:10:24,924 කාගෙන් හරි අහනවද ඔබේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයට යාමට? 74 00:10:30,596 --> 00:10:33,015 ඔයා දැනටමත් එයාට වැටිලා නේද? 75 00:10:37,019 --> 00:10:39,688 ඒ එයා මට කියපු නිසා ඔහුගේ අසල්වැසි ප්රදේශයට යාමට. 76 00:10:40,397 --> 00:10:42,608 මට ඔහු ගැන කිසිම උනන්දුවක් තිබුණේ නැහැ ඊට කලින්. 77 00:10:44,401 --> 00:10:48,697 ඔහු වැනි විනෝදය සඳහා ගැහැණු ළමයින් මෙහෙයවන ජඩයන්, 78 00:10:48,781 --> 00:10:51,659 සියල්ල වඳ වී යා යුතුය. ඔවුන් මා මෙන් සෘජු විය යුතුය. 79 00:10:51,742 --> 00:10:53,869 මම ඔවුන්ට අකමැති නම්, මම ඔවුන්ට පයින් ගැසුවෙමි - 80 00:10:53,953 --> 00:10:57,039 ඔවුන්ට පයින් ගසන්නද? මොකක්ද මේ ටයිකොන්ඩෝ තරගයක්? 81 00:10:58,207 --> 00:10:59,291 බලන්න ඔයා කරපු දේ. 82 00:11:01,502 --> 00:11:02,336 කුමක් ද? 83 00:11:02,419 --> 00:11:03,754 ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා. 84 00:11:08,926 --> 00:11:10,302 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 85 00:11:10,928 --> 00:11:12,012 ෂුවර්, සුභ රාත්‍රියක්. 86 00:11:13,055 --> 00:11:15,599 ඒක හරි. කොහොමදබලනවා 87 00:11:17,184 --> 00:11:19,603 -ඔව්. එය ඉතා හොඳයි. -ඒ සමඟ ඔහු 88 00:11:41,917 --> 00:11:45,421 ගෙවීමක් දින පහකට වඩා ප්‍රමාද නම්, මගේ ණයපත අත්හිටුවනු ඇත. 89 00:11:45,504 --> 00:11:48,132 ඉතින් මම මේ මාසයේ ගෙවීම කළා. 90 00:11:48,799 --> 00:11:49,925 මට අමතන්න. 91 00:12:50,861 --> 00:12:52,529 මම අද මගේ දිවා ආහාර මිතුරන් පරීක්ෂා කළා, 92 00:12:53,530 --> 00:12:54,823 සහ Min Ho-sik ඉන්නවා. 93 00:12:56,533 --> 00:12:57,785 මෙනෙවිය. කිම් ජි-හුයි වගුව 16 හි අසුන් ගනු ඇත 94 00:12:57,868 --> 00:13:00,079 MIN HO-SHIK, අලෙවිකරණය, සහකාර කළමනාකරු 95 00:13:15,928 --> 00:13:19,014 - අයිස්? අයිස් ඇමරිකානෝ? - ඔව්. 96 00:13:28,482 --> 00:13:30,693 මම අයිස් ඇමෙරිකන් වලටත් කැමතියි. 97 00:13:51,213 --> 00:13:53,257 මම හිතන්නේ නැහැ වගු අහඹු ලෙස තෝරා ගනු ලැබේ. 98 00:13:56,760 --> 00:13:59,138 අපි හැමෝම මිනිස්සු කිසිම සමාජ ශාලාවක් සඳහා ලියාපදිංචි නොවූ. 99 00:14:03,392 --> 00:14:05,060 ඒත් මම ක්ලබ් එකක සාමාජිකයෙක්. 100 00:14:06,061 --> 00:14:07,855 - ඔබ? - ඔව්. 101 00:14:15,696 --> 00:14:17,489 ඔබ කිසිවකට සම්බන්ධ වුණේ නැද්ද? 102 00:14:18,157 --> 00:14:18,991 නැත. 103 00:14:20,159 --> 00:14:21,285 ඔය දෙන්නත් එහෙම නැද්ද? 104 00:14:29,918 --> 00:14:31,045 නැත. 105 00:14:35,841 --> 00:14:37,259 ඇයි නැත්තේ? 106 00:14:43,307 --> 00:14:45,476 මම ගොඩක් දුරින් ජීවත් වෙනවා. 107 00:14:46,060 --> 00:14:46,894 මම දකියි. 108 00:14:48,145 --> 00:14:49,438 කොහෙද? 109 00:14:51,356 --> 00:14:52,941 සන්පෝ. 110 00:14:55,527 --> 00:14:56,653 එය සුවොන් අසල ය. 111 00:14:57,237 --> 00:14:58,530 මම දකියි. 112 00:15:04,411 --> 00:15:05,704 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සර්? 113 00:15:06,830 --> 00:15:08,874 ඔවුන්ගේ සමාජ ශාලාවට මාව කැමති කාටද? 114 00:15:22,346 --> 00:15:25,307 අයිස් ඇමෙරිකන් දෙකක් සහ උණුසුම් එකක්, කරුණාකර. 115 00:15:26,308 --> 00:15:27,559 ඔයාට මොනවද ඕන, මිස් බං? 116 00:15:28,310 --> 00:15:29,353 IA, කරුණාකර. 117 00:15:34,858 --> 00:15:36,110 සහ එක් IA, කරුණාකර. 118 00:16:21,363 --> 00:16:23,615 ඔවුන් දැන් දිවා ආහාරය හදනවා අපහසුතාවයට ද. 119 00:16:24,992 --> 00:16:26,869 මම මෙහි සිටින සියල්ලන් දැන සිටිය යුතුද? 120 00:16:29,705 --> 00:16:32,291 ඇයි මට දැනගන්න ඕන people in other departments? 121 00:16:32,916 --> 00:16:34,793 මගේ එවුන්ට සෑහෙන්න අමාරුයි. 122 00:16:38,547 --> 00:16:40,924 ඉස්සර මෙතන හිටපු හැමෝම වගේ පාසැලේ ජනප්‍රිය ළමයි. 123 00:16:43,427 --> 00:16:44,761 මම කවදාවත් කිසිම සමාජයකට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ. 124 00:16:53,145 --> 00:16:54,354 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 125 00:17:05,240 --> 00:17:06,366 මගේ අක්කා 126 00:17:07,326 --> 00:17:10,704 මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය ඇය පසුගිය දවස ගැන කනගාටු වුණා කියලා. 127 00:17:14,833 --> 00:17:16,043 ඇය ඔබේ සහෝදරියද? 128 00:17:17,628 --> 00:17:18,462 ඔව්. 129 00:17:21,506 --> 00:17:22,507 මම දකියි. 130 00:17:24,468 --> 00:17:25,719 ඔබ සමාන නොවේ. 131 00:17:38,649 --> 00:17:39,524 ස්තුතියි. 132 00:17:41,360 --> 00:17:42,778 YSTAT පර්යේෂණ 133 00:17:59,503 --> 00:18:02,714 ලී මහත්මියගේ වාරය නේද මේ හදිසි පර්යේෂණ කිරීමට? 134 00:18:05,509 --> 00:18:07,552 මම පස්සේ කියන්නම්. 135 00:18:09,054 --> 00:18:10,973 හරි අපි ඇතුලට යමු. 136 00:18:11,056 --> 00:18:12,057 ආයුබෝවන්, යෙම් මහත්මිය. 137 00:18:16,144 --> 00:18:18,772 ඊයේ ප්‍රසිද්ධ දේශපාලකයෙක් කීවේය 138 00:18:18,855 --> 00:18:20,857 35 හැවිරිදි අය තවදුරටත් නොවිය යුතුය තරුණ ලෙස සලකනු ලැබේ 139 00:18:20,941 --> 00:18:23,318 ඒ වගේම තරුණ වයස අවුරුදු 29දී අවසන් වෙනවා. 140 00:18:23,402 --> 00:18:27,114 සමහර අය ඔහුගේ ප්‍රකාශ සලකා බලයි අනිත් අයට වඩා අනාත්ම වෙන්න. 141 00:18:28,031 --> 00:18:30,701 මම, එකකට, මම තවමත් තරුණ බව විශ්වාස කරනවා 142 00:18:30,784 --> 00:18:33,161 ඒ නිසා මම හිතන්නේ එය සම්පූර්ණයෙන්ම විකාර සහගතයි. 143 00:18:35,205 --> 00:18:36,999 මම විහිළුවක් කළා විතරයි. දැන්. 144 00:18:37,582 --> 00:18:41,503 අපි හැමෝම අද මෙතන ඉන්නේ තේරුම් ගන්න 145 00:18:41,586 --> 00:18:44,756 සාමාන්‍ය ජනතාව කුමන වයසේදීද? යෞවනය අවසන් වී ඇතැයි සලකයි. 146 00:18:45,340 --> 00:18:47,676 ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත. 147 00:18:48,218 --> 00:18:50,721 මතක තබා ගත යුතු කරුණු කිහිපයක් මම ඉදිරිපත් කරමි. 148 00:18:50,804 --> 00:18:53,223 -ආයුබෝවන්? මම Ystat වලින් කතා කරනවා - හලෝ? අපි පර්යේෂණ සමාගමක් 149 00:18:53,307 --> 00:18:55,142 ලාභ ඉපැයීමට භාවිතා නොකරනු ඇත, 150 00:18:55,225 --> 00:18:57,477 සහ 33 වගන්තිය යටතේ සංඛ්‍යාලේඛන පනතේ, 151 00:18:57,561 --> 00:18:59,563 ඔබේ තොරතුරු රහසිගතව තබනු ඇත. 152 00:18:59,646 --> 00:19:02,691 අපි එය අගය කරන්නෙමු ඔබට ඔබේ කාලයෙන් මොහොතක් ඉතිරි කර ගත හැකි නම්. 153 00:19:02,774 --> 00:19:06,528 පාක් ජින්-උ ලී මහත්මිය සමඟ වෙන් විය. 154 00:19:13,577 --> 00:19:15,996 හොඳයි, ඇය පළමු කාන්තාව නොවේ ඔහු රැකියාවේදී ආලය කර ඇත. 155 00:19:16,580 --> 00:19:18,415 ඔවුන් වැඩි කාලයක් පවතිනු ඇතැයි ඇය සිතුවාද? 156 00:19:19,374 --> 00:19:20,500 කොහොම උනත් ඒක හොදයි. 157 00:19:20,584 --> 00:19:23,795 දැන් ඔහු මෙහි සිටින සෑම කාන්තාවක් සමඟම ඇසුරු කර ඇත, ඔහුට පෙම් කිරීමට කිසිවෙකු ඉතිරිව නැත. 158 00:19:23,879 --> 00:19:25,130 ඔහු ටික වේලාවක් නිහඬ වනු ඇත. 159 00:19:28,050 --> 00:19:32,596 කුමන වයස් පරාසය ඔබ තරුණ බව සලකනවාද? 160 00:19:34,890 --> 00:19:39,061 ඔහු සහ නව ගැහැණු ළමයෙකු බවට කටකතා පැතිර තිබේ කළමනාකරණය තුළ දෙයක් ඇත. 161 00:19:42,272 --> 00:19:43,899 ඇදහිය නොහැකි ය. 162 00:19:46,860 --> 00:19:51,239 යෙම් මහත්මිය, නියෝජිත 37 තබා ඇත ප්රධාන ප්රශ්න ඇසීම මත. 163 00:19:51,323 --> 00:19:53,367 මම හිතන්නේ අපි ඔවුන්ගේ සියලු දත්ත ඉවත් කළ යුතුයි. 164 00:19:53,450 --> 00:19:54,659 හරි, මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 165 00:19:54,743 --> 00:19:55,619 හරි හරී. 166 00:19:57,412 --> 00:19:59,289 ඔයාට මොකුත් ඇහුනේ නෑ, හරිද? 167 00:20:26,274 --> 00:20:27,526 Hyeon-a කොහෙද? 168 00:20:27,609 --> 00:20:29,152 එයා Mi-jeong එක්ක එනවා. 169 00:20:36,201 --> 00:20:39,037 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත ඔබ සෝල් වෙත පැමිණි දා සිට, හරිද? 170 00:20:39,746 --> 00:20:41,665 ඔබත් රන් මාල පැළඳ සිටිය යුතුයි. 171 00:20:44,334 --> 00:20:45,168 ඩු-හ්වාන්. 172 00:20:46,044 --> 00:20:47,087 ඔහ් ඩු-හ්වාන්. 173 00:20:48,964 --> 00:20:50,966 කවදාවත් හමුවෙන්න එපා ගිම්හානයේදී ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක්. 174 00:20:51,049 --> 00:20:52,717 ඔබ බරපතල ලෙස සුවඳ. 175 00:20:54,052 --> 00:20:56,012 ඔබ ඒවා ශීත ඍතුවේ දී පමණක් දකින බවට වග බලා ගන්න. 176 00:20:57,013 --> 00:20:59,433 ඔබ මෙතරම් කුරිරු වූයේ කෙසේද? 177 00:20:59,516 --> 00:21:02,227 ඔහු තනිව ජීවත් වේ. කවුරුහරි කිව්වොත් මිසක් එයා දන්නේ නැහැ. 178 00:21:08,442 --> 00:21:10,193 ඔව්. බොන්න. 179 00:21:11,319 --> 00:21:12,946 ඒ කමිසය එළියට විසි කරන්න. මම බැරෑරුම්. 180 00:21:13,029 --> 00:21:15,991 දුගඳ එන්නට පටන් ගත් පසු, එය කිසිදා පහව යන්නේ නැත. එය ඉවතට විසි කරන්න. 181 00:21:16,074 --> 00:21:18,660 ආයේ දැක්කොත් පිච්චෙනවා. මම දිවුරනවා. 182 00:21:20,495 --> 00:21:23,373 ඔබ එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ තබා ඇත එය නිර්මාණකරු නිසා. 183 00:21:23,457 --> 00:21:25,333 මෙම නිර්මාණකරුවා කිසිවෙක් සලකන්නේ නැත. 184 00:21:28,295 --> 00:21:31,173 දේශපාලකයෙකුගේ අදහසකි යෞවනයන්ගේ වයස සම්බන්ධයෙන් 185 00:21:31,256 --> 00:21:32,757 මතභේදයට තුඩු දී ඇත. 186 00:21:32,841 --> 00:21:35,802 දැනට, එක් එක් පළාත් පාලන එය වෙනස් ලෙස අර්ථ දක්වයි. 187 00:21:35,886 --> 00:21:38,638 සෝල්හි එය සලකනු ලැබේ තාරුණ්‍යය අවසන් වන්නේ වයස අවුරුදු 29ටය 188 00:21:38,722 --> 00:21:40,599 නමුත් Jeolla-do හි එය 39, 189 00:21:40,682 --> 00:21:44,019 සහ Bonghwa-gun හි, North Gyeongsang-do, එය 49යි 190 00:21:44,102 --> 00:21:47,647 අපි සෝල් පුරවැසියන්ගෙන් ඇහුවා මොකක්ද කියලා ඔවුන් සුදුසු වයස ලෙස සැලකේ 191 00:21:47,731 --> 00:21:50,317 පුද්ගලයෙකුට කළ යුතු දේ තවදුරටත් යෞවනයන් ලෙස වර්ගීකරණය නොකෙරේ. 192 00:21:50,400 --> 00:21:52,402 සහ ප්‍රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් සියයට 56ක් 193 00:21:52,485 --> 00:21:54,696 තරුණ විය යුතු බව පිළිතුරු දුන්නා වයස අවුරුදු 19 සිට 29 දක්වා. 194 00:21:54,779 --> 00:21:58,992 -තාරුණ්‍යය යන්න නිර්වචනය කරන්නේ නම් - මට තේරෙන්නේ නැහැ. 195 00:22:02,120 --> 00:22:05,040 ඔහු ඇබ්බැහි වෙලාද රැකියාවේ සිටින පුද්ගලයින් සමඟ ආලය කිරීමට හෝ කුමක් ද? 196 00:22:05,123 --> 00:22:07,125 එයාට වෙන කොහෙන් හරි කෙල්ලෙක් හොයාගන්න බැරිද? 197 00:22:07,792 --> 00:22:10,086 මම හිතන්නේ Park Jin-u අලුත් කෙල්ලෙක් හොයාගෙන. 198 00:22:11,671 --> 00:22:15,467 මට දැන් හිතෙනවා මම එයාව දන්නවා වගේ මොකද ඔයා එයා ගැන ගොඩක් කතා කරනවා. 199 00:22:15,550 --> 00:22:17,302 ඒ ඔහු පමණක් නොවේ. 200 00:22:17,385 --> 00:22:19,387 මට ඉන්න කෙල්ලො තමයි තේරුම් ගැනීමට අපහසු කාලයක්. 201 00:22:19,471 --> 00:22:21,723 එයාලා හැමෝම දන්නවා එයා කාත් එක්කද හිටියේ කියලා. 202 00:22:21,806 --> 00:22:23,934 ඔහු දැනටමත් ආලය කර ඇත වැඩ කරන කෙල්ලො සෙට් එකක්. 203 00:22:24,017 --> 00:22:25,602 ඔවුන් තවමත් ඔහු සමඟ පිටතට යන්නේ ඇයි? 204 00:22:25,685 --> 00:22:30,065 ඇයි තමන්ව හෑල්ලු කරගන්න ඕන ඔහුගේ තවත් ගැහැණු ළමයෙකු වීමෙන්? 205 00:22:30,148 --> 00:22:31,399 ඇත්තටම මට තේරෙන්නේ නැහැ. 206 00:22:31,983 --> 00:22:33,944 ඔබ එය ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැත. 207 00:22:34,027 --> 00:22:35,779 It's you that I don't get. 208 00:22:36,655 --> 00:22:40,825 {\an8}ඔවුන් අනියම් පැදීමක් සමඟ හොඳින් සිටියි. එය ඔබගේ ඕනෑම ව්‍යාපාරයක් වන්නේ කෙසේද? 209 00:22:42,410 --> 00:22:43,662 {\an8}එය හෑල්ලු කරන්නේ කෙසේද? 210 00:22:43,745 --> 00:22:46,414 {\an8}එහෙනම් මම ආශ්‍රය කරපු ගැහැණු ළමයි ඉන්න තමන්වත් හෑල්ලු කළාද? 211 00:22:46,498 --> 00:22:49,876 {\an8}මගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, ඔවුන් මම ඇසුරු කළ ගැහැණු ළමයෙකු වැනි ය. 212 00:22:49,960 --> 00:22:51,002 {\an8}මම අදහස් කළේ, 213 00:22:51,086 --> 00:22:54,214 {\an8}හැමෝම ඔබ වගේ වෙන්න ඕන සහ කවදා හෝ එක් පුද්ගලයෙකුට පමණක් ආදරය කරන්න, 214 00:22:54,297 --> 00:22:58,009 {\an8}නැතහොත් ඔවුන් එකම පුද්ගලයා ලෙස පෙනී සිටින්න ඔවුන් කවදා හෝ සිට තිබේද? 215 00:22:58,593 --> 00:23:00,553 {\an8}ඔවුන් ඔබට වඩා වෙනස් ලෝකයක ජීවත් වේ. 216 00:23:00,637 --> 00:23:02,681 {\an8}එබැවින් ඔවුන්ට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න. 217 00:23:02,764 --> 00:23:05,308 {\an8}ඔවුන් සියල්ලෝම සතුටින් සහ පිපිරුම් වලින් සිටිති. 218 00:23:05,392 --> 00:23:07,018 {\an8}අන් අය සිතන දේ ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැත. 219 00:23:07,102 --> 00:23:09,479 {\an8}ඔබට ඔවුන්ව නරක ලෙස පැවසිය හැක, නමුත් ඔවුන් එය ගණන් ගන්නේ නැහැ. 220 00:23:14,693 --> 00:23:16,528 {\an8}ඇයි ඔහු කවදාවත් මගෙන් එළියට නොඑන්නේ? 221 00:23:29,332 --> 00:23:30,959 {\an8}ඔබ මට විහිළුවක් කළ යුතුයි. 222 00:23:31,793 --> 00:23:34,337 {\an8}ඔහු සෑම කෙනෙකු සමඟම ආලය කරයි, එබැවින් ඔහු මා මඟ හැරියේ ඇයි? 223 00:23:35,964 --> 00:23:38,466 {\an8}Jin-u ට කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේම රුචිකත්වයක් ඇති බව මට විශ්වාසයි. 224 00:23:39,092 --> 00:23:41,177 {\an8}මම අවම වශයෙන් රැකියා ස්ථානයේ පළමු දස දෙනා අතර සිටිමි. 225 00:23:42,178 --> 00:23:44,931 {\an8}කාන්තාවන් කී දෙනෙකුගෙන්ද? 20ක් වගේ තියෙනවද? 226 00:23:45,015 --> 00:23:47,475 {\an8}ඔහු ආලය පවා ඇත මට වඩා අඩු ආකර්ශනීය කෙනෙක්. 227 00:23:47,559 --> 00:23:49,352 {\an8}එහෙනම් ඇයි එයා මාත් එක්ක යාලු වෙන්නේ නැත්තේ? 228 00:23:49,853 --> 00:23:50,687 {\an8}බලන්නද? 229 00:23:50,770 --> 00:23:54,232 {\an8}මම ඇයට කරුණු සහිතව පහර දුන් විට, ඇය මාව නොසලකා හැර දිගටම යනවා. 230 00:23:54,316 --> 00:23:55,942 {\an8}ඔබ දේශපාලනඥයෙකු විය යුතුව තිබුණි. 231 00:23:56,026 --> 00:24:00,322 {\an8}ඔවුන්ගෙන් සමහරක් මට වඩා ලස්සන විය හැක, නමුත් ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු මා තරම් ආකර්ශනීය නොවේ. 232 00:24:08,163 --> 00:24:10,915 එය ඇත්තයි. මම හිතන්නේ මම හරිම අපූරුයි. 233 00:24:13,251 --> 00:24:16,963 මම බොහෝ චමත්කාරජනක කාන්තාවක්. 234 00:24:22,302 --> 00:24:24,512 හේයි බොන්න. අපි නිකන් බොමු. 235 00:24:25,764 --> 00:24:27,599 ඇයි තාම කෙල්ලෝ ආවේ නැත්තේ? 236 00:24:30,852 --> 00:24:31,936 ඔයා දන්නවනේ, මම 237 00:24:34,397 --> 00:24:37,817 මට ලැජ්ජයි ඔයා මගේ අක්කා කියලා. 238 00:24:42,530 --> 00:24:45,909 මට ඔයාව දැනෙනවා, Gi-jeong. ඔබ අමනාප වන්නේ මන්දැයි මට පෙනේ. 239 00:24:45,992 --> 00:24:46,993 ඔව්. 240 00:24:51,873 --> 00:24:53,833 මෙය ඇසීමට සුදුසු කාලය නොවන්නට පුළුවන. 241 00:24:54,667 --> 00:24:59,672 ඒත් ඔයාගෙ ඔෆිස් එකේ කෙල්ල එක්ක ඇගේ මුහුණ පුරා "නපුරු, නරක, නරක", 242 00:25:03,051 --> 00:25:05,303 Park Jin-u ඇයත් එක්ක යාළු වෙලා නේද? 243 00:25:09,391 --> 00:25:10,725 මම එය දැනගත්තා. 244 00:25:10,809 --> 00:25:12,602 එය බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම ය. 245 00:25:12,685 --> 00:25:15,563 ඇයට ලස්සන මුහුණක් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි. 246 00:25:15,647 --> 00:25:16,481 හරිද? 247 00:25:16,564 --> 00:25:19,401 මට සියයට සියයක් විශ්වාසයි ඇය ලස්සනයි කියලා. 248 00:25:20,235 --> 00:25:22,612 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඇය ලස්සන නැහැ 249 00:25:23,780 --> 00:25:25,698 but also pretty charming. 250 00:25:31,371 --> 00:25:32,330 හේයි. 251 00:25:32,831 --> 00:25:35,083 මම චතුරස්රයේ පිළිමය ඉදිරිපිට සිටිමි. 252 00:25:35,667 --> 00:25:37,001 ඔයා කොහේ ද? 253 00:25:40,380 --> 00:25:41,214 මෙතන! 254 00:25:46,136 --> 00:25:47,804 ඔයා අද බහින්න පරක්කු වුනා. 255 00:25:47,887 --> 00:25:49,305 ඒ නිසා අපිට එකට යන්න පුළුවන් වුණා. 256 00:25:49,389 --> 00:25:50,557 අපි යමු. 257 00:25:51,307 --> 00:25:52,225 නවත් වන්න. 258 00:25:55,395 --> 00:25:56,813 ඒ ජරාව 259 00:25:58,231 --> 00:25:59,315 ඌ කව් ද? 260 00:26:01,359 --> 00:26:03,570 කවුරුත් නෑ. අපි යමු. කවුද ඉන්නේ? 261 00:26:09,659 --> 00:26:10,910 - හේයි, ඔවුන් මෙහි ඇත. - හරි. 262 00:26:10,994 --> 00:26:13,079 - හේයි! - හේයි යාලුවනේ. 263 00:26:13,163 --> 00:26:14,330 හේයි. 264 00:26:14,414 --> 00:26:15,373 ඔයා ගොඩක් පරක්කුයි. 265 00:26:15,457 --> 00:26:16,499 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 266 00:26:16,583 --> 00:26:17,542 සමාවෙන්න. 267 00:26:17,625 --> 00:26:19,794 මෙහි සිටින කෙනෙක් බරපතල ඝෝෂාකාරී වී ඇත. 268 00:26:19,878 --> 00:26:21,880 -ඇයි? - ඔයාට කලින් එන්න තිබුණා. 269 00:26:21,963 --> 00:26:25,758 -ඔබට සුභ උපන්දිනයක් -ඔබට සුභ උපන්දිනයක් 270 00:26:25,842 --> 00:26:29,721 සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය Hyeon-a ඔබට සුභ උපන්දිනයක් 271 00:26:34,476 --> 00:26:35,518 චියර්ස්. 272 00:26:35,602 --> 00:26:36,686 පහළින් ඉහළට. 273 00:26:41,733 --> 00:26:42,859 මෙන්න, මෙයින් කිහිපයක් උත්සාහ කරන්න. 274 00:26:42,942 --> 00:26:44,652 -ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි. 275 00:26:49,949 --> 00:26:51,910 කොල්ලො නෑ කියල කියන්නෙ මොකක්ද? 276 00:26:52,702 --> 00:26:54,078 මෙතන කට්ටියක් ඉන්නවා. 277 00:26:55,121 --> 00:26:57,832 ඒ ඔබ සොයන නිසාය ලකුණු 80ක් වටිනා කෙනෙක්. 278 00:26:57,916 --> 00:27:01,211 ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තත්, ඔහුට නැති ලකුණු 20 ගැන ඔබ ඔහුව ග්‍රිල් කරන්න 279 00:27:01,294 --> 00:27:04,380 ඔබ වඩා හොඳ කෙනෙකු සොයන අතරතුර. ඔබ කරන්නේ එයයි. 280 00:27:04,464 --> 00:27:06,216 ආදරය සෑම කෙනෙකුටම නොවේ. 281 00:27:06,299 --> 00:27:07,675 ඔබම කුඩා කරගන්න එපා. 282 00:27:09,052 --> 00:27:13,765 මම කිව්වේ, මම ඉන්න කොල්ලෝ එක්ක එළියට යනවා මම ඒවාට කැමති නිසා ලකුණු 20ක් වටිනවා. 283 00:27:13,848 --> 00:27:16,476 ලකුණු 20 ක වරද කුමක්ද? ඒ බිංදුවට වඩා ලකුණු 20ක් උඩින්. 284 00:27:16,559 --> 00:27:19,812 මම වාසනාවන්ත වී යමෙකු හමුවුවහොත් ලකුණු 30 ක් වටිනා, මම කෘතඥ වෙනවා. 285 00:27:19,896 --> 00:27:21,648 එය ලකුණු 40 ක් නම්, එතකොට මම ජැක්පොට් එක ගැහුවා. 286 00:27:22,941 --> 00:27:27,403 මම කිව්වේ, මට තේරෙනවා ඔබ ලකුණු 80ක් වටිනා නම්. 287 00:27:28,071 --> 00:27:30,573 ඔයාට ඕන මම අවංක වෙන්න සහ ඔබ වටිනා ලකුණු කීයක් ඔබට කියන්නද? 288 00:27:30,657 --> 00:27:32,700 මම කුරිරු ලෙස අවංක විය යුතුද? 289 00:27:32,784 --> 00:27:33,743 හේයි. 290 00:27:35,119 --> 00:27:37,830 මම නිකමට කියන්නේ, ඔබට කුඩා ස්වයං අවබෝධයක් භාවිතා කළ හැකිය. 291 00:27:37,914 --> 00:27:40,750 ඔබ හැර අන් සියල්ලෝම ඔබව හඳුනති. 292 00:27:44,295 --> 00:27:46,422 අනික ඔයා කොහොමත් ඒක කරන්න යන්නේ නෑ. 293 00:27:46,506 --> 00:27:48,216 ඔබ කිසිවෙකුට පමණක් ආදරය කිරීමට යන්නේ නැත. 294 00:27:51,553 --> 00:27:53,471 ඒ ඇති. ඇයි ඔයා ඔච්චර නපුරු වෙන්නේ? 295 00:27:54,889 --> 00:27:58,226 අනික මොකටද මහත්තයෝ Gi-jeongට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙනවාද? 296 00:27:58,810 --> 00:28:01,396 මි-ජොං. ඇයි මේකට එන්න දුන්නේ? 297 00:28:01,479 --> 00:28:03,940 ඔබත් වැරදියි. ඇයට යම් හැඟීමක් තට්ටු කරන්න. 298 00:28:04,023 --> 00:28:04,899 හේයි. 299 00:28:05,567 --> 00:28:07,735 කොහොමත් ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 300 00:28:09,028 --> 00:28:11,281 අපි හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටියා ඔබේ උපන් දිනය සැමරීමට. 301 00:28:11,781 --> 00:28:13,867 ඔවුන් සැන්පෝ සිට මෙහි පැමිණියහ. 302 00:28:14,993 --> 00:28:17,579 ඔබට දැකීම නැවැත්වීමට අවශ්‍යද? ඔබේ ගමේ මිතුරන්? 303 00:28:17,662 --> 00:28:18,997 අපි දැකීමට නොහැකි තරම් ඝන වූද? 304 00:28:22,041 --> 00:28:23,001 ඒක නෙවෙයි. 305 00:28:23,084 --> 00:28:24,002 එතකොට මොකක්ද? 306 00:28:24,836 --> 00:28:26,963 එය ඇගේ උපන් දිනයයි. ඇයව ටිකක් ලිහිල් කරන්න, හරිද? 307 00:28:27,463 --> 00:28:29,924 Hyeon-a කරන්න පුළුවන් අද ඇය කිරීමට කැමති ඕනෑම දෙයක්. 308 00:28:30,008 --> 00:28:31,634 ඔබට අවශ්‍ය තරම් කකුළුවෙක් වන්න! 309 00:28:36,598 --> 00:28:38,600 මම මගේ පෙම්වතා සමඟ වෙන් වීමට යනවා. 310 00:28:46,274 --> 00:28:47,233 ඇයි? 311 00:28:50,862 --> 00:28:52,572 එය අමතක කරන්න. මම උනන්දුවත් නැහැ. 312 00:28:52,655 --> 00:28:54,115 එය පළමු වතාව නොවේ. 313 00:28:56,784 --> 00:28:58,995 එයා කියනවා ඇඳක් ගන්න යනවා කියලා 314 00:29:06,044 --> 00:29:08,171 අපි එකට සිටි විට වසර දෙකකට වැඩි කාලයක්. 315 00:29:13,509 --> 00:29:15,887 මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා ඇඳන් මිල අඩු නැහැ. 316 00:29:16,471 --> 00:29:20,099 I'm supposed to buy one when we විවාහ වන්න, එසේනම් ඔහු එය මිලදී ගන්නේ ඇයි? 317 00:29:20,808 --> 00:29:23,728 එය ඔහුට සිතුනේ නැත මොකද එයා මාව බඳින්න හිතාගෙන ඉන්නේ නැහැ. 318 00:29:27,315 --> 00:29:28,608 සමහර විට ඔහු පොහොසත් ය. 319 00:29:28,691 --> 00:29:29,817 ඔව්. 320 00:29:36,324 --> 00:29:38,534 ඒ ජරාවට සල්ලි නෑ. 321 00:29:39,285 --> 00:29:43,206 අනික ඒක ඩබල් එකක්වත් නෑ තනියම. 800,000 දිනාගත් තනි ඇඳක්. 322 00:29:43,748 --> 00:29:46,918 ඒක පිස්සුවක් නේද? එයාට ඕන හැමදාම තනිකඩව ඉන්න නේද? 323 00:29:51,798 --> 00:29:55,426 - ඒ වගේම ඔහුට වයස අවුරුදු 43 යි. - හරි. 324 00:30:04,060 --> 00:30:05,687 ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍යද? 325 00:30:07,730 --> 00:30:08,648 ඇත්ත වශයෙන්. 326 00:30:09,941 --> 00:30:12,443 ඒ නිසාම මට විවාහ වෙන්න බැරිද මම විවෘත සබඳතාවලට කැමතිද? 327 00:30:12,527 --> 00:30:13,653 මම ඕනෑම දෙයකට විවෘතයි. 328 00:30:14,278 --> 00:30:16,072 මම ඕනෑම දෙයකට සූදානම්. 329 00:30:23,579 --> 00:30:25,581 අපි අවුරුදු දෙකක් එකට හිටියා. 330 00:30:27,375 --> 00:30:28,793 නමුත් වසර දෙකකට පසුව පවා, 331 00:30:29,460 --> 00:30:31,212 එයා තාම හිතන්නේ නෑ මම කියලා. 332 00:30:34,048 --> 00:30:36,467 එයාගෙන් අහන්න ඔහු ඔබව විවාහ කර ගන්නවාද නැද්ද යන්න. 333 00:30:37,093 --> 00:30:38,970 නැහැ, ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? 334 00:30:46,269 --> 00:30:48,771 මාර්ගය වන විට, ඔහු කතා කළේ කවුද? මෙතරම් කාලයක් සඳහා? 335 00:30:50,982 --> 00:30:52,942 ඔහු තම පෙම්වතිය සමඟ නරක සම්බන්ධතාවයක සිටීද? 336 00:30:54,277 --> 00:30:55,403 ඔවුන් කැඩී ගියේය. 337 00:30:57,405 --> 00:30:58,740 ඔවුන් දැනටමත් බිඳී ගොස් ඇත. 338 00:30:59,699 --> 00:31:00,658 එතකොට ඒ කවුද? 339 00:31:06,539 --> 00:31:07,915 ඒ එහෙනම් Byeon Sang-mi වෙන්න ඇති. 340 00:31:10,126 --> 00:31:11,627 සමහර පහසුව සඳහා වෙළඳසැල් හිමිකරු. 341 00:31:12,211 --> 00:31:13,671 ඇය ගැහැනිය වර්ගයකි 342 00:31:13,755 --> 00:31:16,299 කවදා හෝ ඔබට කතා කරන්නේ කවුද? සහ පැයක් සඳහා yammers 343 00:31:16,382 --> 00:31:19,260 තම සැමියා ගැන පැමිණිලි කිරීම, ඇගේ පුතා සහ එසේ ය. 344 00:31:21,429 --> 00:31:24,182 ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. 345 00:31:29,604 --> 00:31:31,689 කවුරුහරි ඔහුව බේරා ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 346 00:31:42,617 --> 00:31:45,620 හේයි! ඔබ එහි ඇතුළු වන්නේ ඇයි? 347 00:31:55,046 --> 00:31:56,714 හේයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 348 00:31:57,298 --> 00:31:58,424 අපි වෙන් වෙනවා! 349 00:31:58,508 --> 00:32:02,178 How could you ditch your girlfriend තවත් කාන්තාවක් සමඟ පැයක් කතා කිරීමට? 350 00:32:02,261 --> 00:32:04,013 ඒ වෙනුවට ඇය සමඟ පිටතට යන්න! 351 00:32:31,332 --> 00:32:32,750 මිනිස්සුයි 352 00:32:33,459 --> 00:32:35,878 වචන සමඟ ඉතා හොඳයි. 353 00:32:40,842 --> 00:32:42,718 {\an8}ඔබ නිශ්චිත ලක්ෂ්‍යයකට ළඟා වූ පසු, 354 00:32:43,219 --> 00:32:45,054 {\an8}ඔබ ඔබේ වචන සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 355 00:32:46,931 --> 00:32:50,560 {\an8}සහ ඔබ චිත්‍ර ඇඳීම රස විඳීමට පටන් ගත් පසු ඔබේ වචන සමඟ ඔබ ගැන අවධානය යොමු කරන්න 356 00:32:51,936 --> 00:32:53,521 {\an8}ආපසු හැරීමක් නැත. 357 00:32:56,941 --> 00:32:58,860 {\an8}ඔබ සිතන්නේ තනි දෙයක් පවා ඇති බවයි 358 00:32:58,943 --> 00:33:01,487 {\an8}මගේ කටින් පිටවෙනවා ඒක ඇත්තටම වටිනවද? 359 00:33:02,321 --> 00:33:03,698 {\an8}එහෙම නැහැ. එකක් නෙවෙයි. 360 00:33:07,451 --> 00:33:08,661 {\an8}ඉතින් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ 361 00:33:09,453 --> 00:33:11,998 {\an8}ඔබ කවදා හෝ එම ස්ථානයට පැමිණීමට අවශ්‍යයි. 362 00:33:14,375 --> 00:33:16,794 {\an8}මම හැරවුම් මාර්ගයක යනවා වගේ දැනෙනවා 363 00:33:16,878 --> 00:33:19,213 {\an8}මොකද මම ගොඩක් බයයි නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට. 364 00:33:20,464 --> 00:33:22,717 {\an8}නමුත් මම බොහෝ දුර පැමිණ ඇත 365 00:33:24,343 --> 00:33:26,387 {\an8}ආපසු හැරෙන්නට මට එඩිතර විය නොහැකි බව. 366 00:33:29,307 --> 00:33:30,600 {\an8}මම කැමතියි 367 00:33:31,267 --> 00:33:34,478 {\an8}ඔබ අවධානය ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන බව ඔබේ වචන සමඟ මිනිසුන්ගෙන්. 368 00:33:35,855 --> 00:33:40,151 {\an8}ඒකයි හැම වචනයක්ම ඔබ පවසන දේ ඉතා විශේෂයි. 369 00:34:09,430 --> 00:34:11,265 මට කවදා හෝ නැවත ඉපදුනොත්, 370 00:34:11,891 --> 00:34:13,851 මට ඔබ ලෙස ඉපදීමට අවශ්‍යයි, Hyeon-a. 371 00:34:16,896 --> 00:34:19,607 මම මගේ පෙර ජීවිතයේ ඔබ වගේ 372 00:34:20,316 --> 00:34:23,986 සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස ජීවත් වීමට තීරණය කළේය මම නැවත ඉපදුනොත්. ඒ මම දැන්. 373 00:34:24,946 --> 00:34:28,616 එතකොට මට තේරෙයි මේකත් හරි නෑ කියලා 374 00:34:29,242 --> 00:34:32,370 සහ සන්සුන් ජීවිතයක් ගත කිරීමට තීරණය කරන්න ඊළඟ වතාවේ. 375 00:34:32,453 --> 00:34:33,454 ඒ ඔබයි. 376 00:34:35,081 --> 00:34:39,543 ඔබයි මමයි මාරු වුණා මිලියන ගණනින් එහාට මෙහාට. 377 00:34:40,628 --> 00:34:42,004 ඇයි ඔච්චර බොළඳ හැසිරෙන්නේ? 378 00:35:05,820 --> 00:35:08,322 මට ඕන අපි හැමෝම සතුටින් ඉන්න. 379 00:35:10,491 --> 00:35:12,576 හිරු දවසක් මෙන් දීප්තිමත් හා ප්‍රීතිමත්. 380 00:35:13,452 --> 00:35:15,413 අපේ හදවත් වල රැල්ලක් නැති තරම්. 381 00:35:27,341 --> 00:35:30,803 අපි ඔබ සමඟ වසරකට දින 365 ක් සිටිමු 382 00:35:37,518 --> 00:35:38,477 ආයුබෝවන්. 383 00:35:42,023 --> 00:35:43,691 ඔබට තවත් රාක්ක එකතු කිරීමට අවශ්‍යද? 384 00:35:43,774 --> 00:35:44,984 කළමනාකරු BYEON SANG-MI 385 00:35:45,901 --> 00:35:49,822 දෙයියනේ සීතලයි. ඔයාට සීතල නැද්ද? මම හිතන්නේ ඔබ උෂ්ණත්වය ඉතා අඩුයි. 386 00:35:51,157 --> 00:35:53,617 හොඳයි, සෑම දෙයකටම රාක්කයක් එකතු කිරීම ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ නැහැ. 387 00:35:53,701 --> 00:35:56,370 ඔබට තවමත් අවශ්යයි කැඩපත දැකීමට හැකි වීම සඳහා. 388 00:35:56,454 --> 00:35:58,706 ඉතින් කොහොමද නිකන් කරන්නේ මේ එකද අර එකද? 389 00:35:58,789 --> 00:36:02,251 මම හිතන්නේ 30cm පමණ එය කළ යුතුයි. 390 00:36:07,048 --> 00:36:09,842 හේයි, ඔබ ඇත්තටම වෙන් වුණාද? මම නිසාද? 391 00:36:11,510 --> 00:36:14,138 කෙසේ හෝ අප කළ යුතු කාලය පැමිණ තිබේ. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 392 00:36:15,639 --> 00:36:17,266 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 393 00:36:20,561 --> 00:36:25,274 ඇයි මම ඔබේ පෙම්වතියට කතා නොකරන්නේ සහ දේවල් පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන්න? 394 00:36:26,567 --> 00:36:29,445 ඔබට වඩා හොඳින් වැඩ කරන, 25 හෝ 27? 395 00:36:29,528 --> 00:36:31,322 නඩත්තු කණ්ඩායම පැමිණීම සඳහා. 396 00:36:39,038 --> 00:36:39,955 ආයුබෝවන්? 397 00:36:41,415 --> 00:36:42,249 ඔව්. 398 00:36:43,584 --> 00:36:44,585 මම දකියි. 399 00:36:44,668 --> 00:36:47,505 ප්ලාස්ටික් පුටුව වටේ කැරකෙමින් තිබුණා සුළඟ නිසා 400 00:36:47,588 --> 00:36:50,883 ඒ කාර් එක තනියම ඩිංගක් දැම්මා. 401 00:36:52,468 --> 00:36:55,429 අයිතිකාරයා කිව්වා මට විකුණන්න වෙනවා කියලා මම මේ සඳහා ගෙවිය යුතු නම් මෙම ගබඩාව. 402 00:36:55,513 --> 00:36:57,932 ජීස්, මොන ජරාවක්ද. 403 00:36:58,641 --> 00:37:00,559 එයා කිව්වා එයාගේ කාර් එක 404 00:37:00,643 --> 00:37:02,436 මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලාවත් නැහැ. 405 00:37:03,896 --> 00:37:05,356 මම හිතුවේ මගේ ජීවිතය එතනින් ඉවරයි කියලා. 406 00:37:06,107 --> 00:37:09,318 එවැනි දෙයක් සිදු වූ විට මට කතා කරන්න. රක්ෂණය ඒ සියල්ල ආවරණය කරයි. 407 00:37:09,402 --> 00:37:12,154 ඔයා මට දෙවියෙක් වගේ ඒ මොහොතේ. 408 00:37:12,947 --> 00:37:14,490 ජීස්, බැරෑරුම් ලෙස. 409 00:37:14,573 --> 00:37:17,451 යෙම් මහත්මයා, අපිට කරන්න වෙනවා අවසානය දක්වා එය එකට ඇලවීම. 410 00:37:17,535 --> 00:37:20,913 මම මේසය වෙනුවට ලී එකක් දෙන්නම් බංකු සවි කර ඇත. 411 00:37:20,996 --> 00:37:22,206 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 412 00:37:22,748 --> 00:37:23,666 Yeom මහතා. 413 00:37:24,458 --> 00:37:26,502 ඔබ සහ මම කළ යුතුයි සදහටම හවුල්කරුවන් ලෙස සිටින්න, හරිද? 414 00:37:26,585 --> 00:37:28,587 - ඔබට සෞඛ්‍ය සහතිකය ලැබුණාද? - හරි. 415 00:37:29,171 --> 00:37:32,258 මම කිව්වා ඔයාට ඒක තියෙන්න ඕන කියලා ගබඩාවේ කෝපි යන්ත්රයක් තැබීමට. 416 00:37:33,092 --> 00:37:34,468 මට නිකන් වෙලාවක් නෑ. 417 00:37:35,177 --> 00:37:36,303 ඔබට මෙය නාද කළ හැකිද? 418 00:37:36,387 --> 00:37:37,221 ෂුවර්. 419 00:37:48,691 --> 00:37:50,109 ඇයි ඔයා ආවේ? වහිනවා. 420 00:37:50,192 --> 00:37:52,111 ඉන්න, ඉන්න. 421 00:37:54,071 --> 00:37:56,490 - මම ඔබට යමක් සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද? - තෙත් පිසදැමීම්. 422 00:37:56,574 --> 00:37:58,409 ඔවුන් එතන, එතනම. 423 00:37:58,492 --> 00:37:59,493 හරි හරී. 424 00:38:02,621 --> 00:38:03,706 අපි මේකත් ගමු... 425 00:38:09,211 --> 00:38:10,337 එය දිනුම් 9,000 ක් වනු ඇත. 426 00:38:12,506 --> 00:38:14,425 අපි ඉක්මන් කර සෝල් නගරයෙන් පිටව යා යුතුයි. 427 00:38:20,764 --> 00:38:22,099 සුබ දවසක් වේවා. 428 00:39:03,265 --> 00:39:04,225 ඔයා වැඩ කරනව ද? 429 00:39:06,101 --> 00:39:07,228 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 430 00:39:07,853 --> 00:39:10,564 මේ අවට කැමරා නැහැ, ඉතින් මම කාලය මරනවා. 431 00:39:11,565 --> 00:39:12,566 ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තාද? 432 00:39:13,192 --> 00:39:14,360 කල් ඉකුත් වූ ආහාර. 433 00:39:14,443 --> 00:39:15,736 ඔයාට ඒකෙන් අසනීපයක් නැද්ද? 434 00:39:16,487 --> 00:39:17,404 තවමත් නෑ. 435 00:39:19,990 --> 00:39:21,617 මට ඔෆිස් එකක වැඩ කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි. 436 00:39:22,493 --> 00:39:24,286 මට ගොඩනැගිල්ලක් ඇතුලේ ඉඳගන්න ඕන 437 00:39:24,370 --> 00:39:28,123 කොහේ උනත් නිහඬයි පිටත ගිගුරුම් සහිත වැස්සක් ඇත. 438 00:39:30,960 --> 00:39:32,962 අපි මේ වගේ වැඩ කරලා තියෙනවා අවුරුදු අටක් තිස්සේ. 439 00:39:33,796 --> 00:39:36,006 අපි දෙන්නම නැත්නම් මෙවර කණ්ඩායම් නායකයා කරයි, 440 00:39:36,924 --> 00:39:38,092 අපි ඉවත් වෙමු. 441 00:39:40,469 --> 00:39:42,388 අපි මේ වතාවේ එය කරන්නෙමු. 442 00:39:43,639 --> 00:39:44,890 අපිට සිද්ධ වෙනවා. 443 00:39:48,769 --> 00:39:50,479 -ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. - ආයුබෝවන්. 444 00:39:56,735 --> 00:39:58,988 - ඒක නියමයි නේද? - ඔහු ඔබට ටිකට් කීයක් දුන්නාද? 445 00:39:59,071 --> 00:40:00,823 - පහක්. - පහක්? 446 00:40:00,906 --> 00:40:02,741 මම කවදාවත් ලොතරැයියෙන් දිනුම් 5000ක් දිනලා නැහැ. 447 00:40:02,825 --> 00:40:05,661 - මෙය පුදුම සහගතයි. - සිරාවටම. මම කවදාවත්... 448 00:40:06,412 --> 00:40:08,205 මම හිතන්නේ පාර්ක් මහතා ඔබට එය ලබා දුන්නා. 449 00:40:10,165 --> 00:40:11,000 ඔව්. 450 00:40:13,919 --> 00:40:15,337 ඔබ නව කුලියට කළමනාකරණ කණ්ඩායම සමඟ නේද? 451 00:40:16,547 --> 00:40:18,716 ඔව්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 452 00:40:19,925 --> 00:40:23,804 ඔහු ඔබට ප්‍රබෝධයක් ලබා දෙන බව පැවසීය ඔහු එය ඔබට දුන් විට, හරිද? 453 00:40:24,680 --> 00:40:26,682 සෙනසුරාදා ඔබ උද්යෝගිමත් වනු ඇති බව. 454 00:40:27,766 --> 00:40:29,351 ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 455 00:40:31,645 --> 00:40:34,648 මෙතන එක කෙල්ලෙක්වත් නෑ ලොතරැයි ටිකට් පතක් නොලැබුණු 456 00:40:34,732 --> 00:40:36,066 පාර්ක් මහතාගෙන්. 457 00:40:37,901 --> 00:40:40,904 ඇයි එයා නිතරම ඒවා දෙන්නේ සඳුදා නොව සිකුරාදාද? 458 00:40:40,988 --> 00:40:44,325 ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ ඔහු ගැන සිතනවාටය ඔබ ඔබේ ටිකට් පත දෙස බලන සෑම සතියකම. 459 00:40:44,825 --> 00:40:46,952 එය එතරම් ලාභදායී පියවරක්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 460 00:40:47,036 --> 00:40:48,078 වොන් 5,000 ක් වැය වේ. 461 00:40:50,539 --> 00:40:53,584 නමුත් එය තවමත් ඔබව ඉතා උද්යෝගිමත් කරයි. 462 00:40:54,084 --> 00:40:57,212 සති අන්තයේ, ඔබ හදිසියේම යන්න, "හරි, ලොතරැයි ටිකට් එක." 463 00:40:57,796 --> 00:40:58,797 එහෙම නේද? 464 00:41:03,344 --> 00:41:04,261 හරි. 465 00:41:06,180 --> 00:41:09,350 පෙනෙන විදිහට, ඔහු අවම වශයෙන් වියදම් කරයි සෑම සතියකම ලොතරැයි ටිකට්පත් මත දිනුම් 50,000ක්. 466 00:41:11,185 --> 00:41:12,853 එයා හොඳ ලොක්කෙක් නේද? 467 00:41:12,936 --> 00:41:15,898 මම කෝපි වලට වඩා කැමතියි. 468 00:41:39,421 --> 00:41:42,049 නැවතත්, ඔහු ලබා දී ඇත මා හැර අන් සියල්ලන්ටම ලොතරැයිපත්. 469 00:41:44,051 --> 00:41:48,389 ඔහු ඒවා විවාහක කාන්තාවන්ට ලබා දී ඇත සහ නව සේවකයින්. 470 00:41:50,099 --> 00:41:53,310 ඔහු ඒවා මට හැර අන් සියල්ලන්ටම ලබා දී ඇත. 471 00:41:56,271 --> 00:41:59,942 කෙලින්ම එයාගෙන් අහන්න ඇයි එයා ඔයාව දාලා යන්නේ. 472 00:42:13,789 --> 00:42:15,958 මට ඕන කාගෙන් හරි කෝල් එකක් ගන්න 473 00:42:18,127 --> 00:42:20,003 සහ ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කරන්න. 474 00:42:23,340 --> 00:42:24,883 ඔයා මෙච්චර වෙලා කතා කලේ. 475 00:42:25,551 --> 00:42:27,094 ඔයා හැම වෙලාවෙම කතා කරනවා. 476 00:42:27,928 --> 00:42:29,596 ඔබට තව දුරටත් කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 477 00:42:33,058 --> 00:42:35,185 මම කවදාවත් කියලා නැහැ මට ඇත්තටම කියන්න ඕන දේ. 478 00:42:39,440 --> 00:42:42,234 මට නිකන් දේවල් කියන්න ඕන නෑ මම ඉන්නවා වගේ දැනෙන්න. 479 00:42:43,694 --> 00:42:45,446 මට විවේකීව කතා කරන්න ඕන. 480 00:42:48,240 --> 00:42:49,366 සංවාදයක් 481 00:42:54,955 --> 00:42:58,709 ඔබට සැහැල්ලුවක් දැනෙන වචන. 482 00:43:03,464 --> 00:43:05,424 මම කියන්නේ මට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යයි, 483 00:43:07,259 --> 00:43:09,887 නමුත් සත්‍යය නම්, මට මිනිහෙක් එක්ක කතා කරන්න ඕන. 484 00:43:28,739 --> 00:43:29,907 ඔව්. 485 00:43:35,746 --> 00:43:37,414 ඔබ Chan-hyeok ගැන අසන්නේ ඇයි? 486 00:43:39,625 --> 00:43:42,419 මට එයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන නමුත් මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක. 487 00:43:44,463 --> 00:43:46,465 එයා එහෙන් මෙහෙන් සල්ලි ණයට ගන්නවා, 488 00:43:46,548 --> 00:43:48,467 ඉතින් දේවල් අවුල් වෙලා සැමට. 489 00:43:50,302 --> 00:43:54,306 ඔහු ආරම්භ කරන විට මට නරක හැඟීමක් ඇති විය තමන්ගේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම ගැන පුරසාරම් දොඩන්න. 490 00:43:55,015 --> 00:43:57,559 ඔහු ඔහුගේ ව්‍යාපාරය වසා දැමූ බව මට ආරංචි විය සහ තායිලන්තයට ගියා. 491 00:43:58,352 --> 00:44:01,021 ඔහුට මෙහි ඉදිරියට යාමට නොහැකි විය ඔහුගේ නරක ණය නිසා. 492 00:44:01,647 --> 00:44:04,358 ඔහු ගියේ කාටද? මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු Se-yeong වෙත ගියා. 493 00:44:05,484 --> 00:44:07,945 සමහරු පවසන්නේ සේ-යොං එය මුලින්ම යෝජනා කළ බවයි. 494 00:44:08,529 --> 00:44:12,032 ඔවුන් වෙන් වී නැවත එකතු විය නැවත නැවතත්. දැන් මේකට ආවා. 495 00:44:14,701 --> 00:44:16,495 නමුත් ඔබ ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි? 496 00:44:18,664 --> 00:44:19,790 ඒක මොකුත් නෑ. 497 00:44:20,415 --> 00:44:21,667 එන්න, මට කියන්න. 498 00:44:22,626 --> 00:44:23,752 එහි දෙයක් නැත. 499 00:44:24,628 --> 00:44:25,963 මට කියන්න එපා 500 00:44:26,797 --> 00:44:28,632 ඔබ ඔහු සමඟ පිටතට ගියා. 501 00:44:31,260 --> 00:44:32,302 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 502 00:44:35,931 --> 00:44:37,349 ඔහු මාව මගේ නිවසට ගෙන ගියා. 503 00:44:39,059 --> 00:44:41,562 ඒත් එයා මම මොකද කරන්නේ ඔහු තවදුරටත් පිළිතුරු නොදෙන්නේ නම්? 504 00:44:41,645 --> 00:44:43,146 ඔබ අවසානයේ සොයා ගනීවි. 505 00:44:44,189 --> 00:44:45,107 මට අන්ධ දිනයක් තිබේ. 506 00:44:46,942 --> 00:44:47,943 ඔහු චර්ම රෝග විශේෂඥයෙක්. 507 00:44:48,026 --> 00:44:50,320 - ඔහු දිගටම මගේ සම දෙස බැලුවොත්? -කොහෙත්ම නැහැ. 508 00:44:50,404 --> 00:44:53,448 අපි කනකොට නියමයි. ඔහු මාව ගෙදර පවා ගෙන ගියා. 509 00:44:55,909 --> 00:44:58,120 නමුත් ඔහු ඔබේ ලිපි ආපසු දෙන්නේ නැද්ද? - නිවැරදි. 510 00:44:58,745 --> 00:45:00,747 සමහරවිට එයා එයාගේ ෆෝන් එක චෙක් කරන්නේ නැතුව ඇති. 511 00:45:00,831 --> 00:45:03,208 අනේ මේ කාලෙද? 512 00:45:03,292 --> 00:45:04,126 හේයි. 513 00:45:04,793 --> 00:45:05,961 මම ඔහුට නැවත කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය යුතුද? 514 00:45:06,044 --> 00:45:07,421 මම ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය යුතුද? 515 00:45:07,504 --> 00:45:10,173 හේයි, Mi-jeong ලස්සනයි නේද? 516 00:45:10,257 --> 00:45:11,883 -ඇය තමයි. - ඔව්. 517 00:45:11,967 --> 00:45:14,052 ඇය හරිම හුරුබුහුටියි. 518 00:45:14,136 --> 00:45:15,012 ඇය හුරතල් ය. 519 00:45:15,095 --> 00:45:17,264 ඇය හරිම හුරුබුහුටියි. 520 00:45:23,812 --> 00:45:28,025 මම පළමු ශ්‍රේණියේ සිටියදී, මම වරක් පරීක්ෂණයකදී 100 න් 20 ක් ලබා ගත්තා. 521 00:45:31,445 --> 00:45:34,406 ගන්න කිව්වා පරීක්ෂණයට මගේ දෙමාපියන්ගේ අත්සන්. 522 00:45:34,906 --> 00:45:36,867 ඒවා පෙන්වීමට මට හිත හදාගත නොහැකි විය. 523 00:45:36,950 --> 00:45:41,163 මම මගේ බෑගය දෙස බැලූ සෑම විටම, මගේ හදවත ගලකට වඩා බරයි. 524 00:45:43,832 --> 00:45:47,919 මට එය අත්සන් කිරීමට සිදු විය නමුත් මට ඒවා පෙන්වන්න බැරි වුණා. 525 00:45:48,587 --> 00:45:50,213 මට තේරුම් ගැනීමට සිදු වූ දෙයක් 526 00:45:51,006 --> 00:45:52,591 නමුත් මට ගෙන ඒමට නොහැකි විය. 527 00:45:54,926 --> 00:45:58,972 ඇයි මට පුදුමයි මට දැන් ඒක මතක් වෙනවා. 528 00:46:17,324 --> 00:46:21,328 මා කුමක් විය යුතුදැයි මම නොදනිමි ගැන වඩාත් ලැජ්ජාවට පත් විය. 529 00:46:22,537 --> 00:46:25,957 ඒ මමද, මෝඩයා යම් පිරිමියෙකුට මුදල් ණයට දුන්නේ කවුද? 530 00:46:26,041 --> 00:46:29,378 නැත්තම් බැරි මිනිහා තමා ඔහු ගැහැණු ළමයෙකුට ගෙවිය යුතු මුදල් ආපසු ගෙවන්නද? 531 00:46:29,461 --> 00:46:30,420 නැත්නම් එයයි 532 00:46:31,713 --> 00:46:33,965 ඔහු පැන ගිය බව ඔහුගේ හිටපු පෙම්වතියට? 533 00:46:35,884 --> 00:46:40,931 ඒ තුනෙන් මොකක්ද කියලා මට කියන්න බැහැ මම සැඟවීමට උත්සාහ කරන පරීක්ෂණ පත්‍රය වේ. 534 00:46:51,692 --> 00:46:52,609 සමහරවිට� 535 00:46:54,027 --> 00:46:55,987 ලකුණු 20ක් වටින්නේ මට පමණයි. 536 00:47:53,819 --> 00:47:56,739 අහෝ හිතවත. අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ මේ සියලු ලේ ගැන? 537 00:47:56,822 --> 00:48:00,075 හොඳ අහස. දෙයියනේ, ඔයා හොඳින්ද? 538 00:48:00,159 --> 00:48:03,537 අහෝ හිතවත. මේක භයානකයි. සම්පූර්ණයෙන්ම භයානකයි. 539 00:48:06,623 --> 00:48:08,042 ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? 540 00:48:09,043 --> 00:48:12,254 - එන්න, ගු මහතා. අපි ඔබව නැගිටිමු. - ඔහ්, දෙවියනේ. මෙතන. 541 00:48:12,338 --> 00:48:15,090 මෙන්න අපි යනවා. ඔබේ සපත්තු දමන්න. 542 00:48:17,009 --> 00:48:18,927 ඔහ්, හොඳ අහස. 543 00:48:19,011 --> 00:48:19,887 ප්රවේසම් වන්න. 544 00:48:20,679 --> 00:48:22,014 - ගෝෂ්. -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 545 00:48:35,819 --> 00:48:37,237 අහෝ හිතවත. 546 00:48:39,907 --> 00:48:41,575 ආපහු ඇතුලට එන්න. පසුව හමුවෙමු. 547 00:48:41,658 --> 00:48:42,951 ප්රවේසම් වන්න. 548 00:48:49,291 --> 00:48:51,919 සන්පෝ සින්ක් 549 00:48:58,592 --> 00:49:00,719 ඔහ්, ආදරණීය. 550 00:49:01,303 --> 00:49:03,972 කොච්චර භයානකද. 551 00:49:05,557 --> 00:49:06,934 මගේ යහපත. 552 00:49:09,561 --> 00:49:11,188 මම එයාව රෑට කන්න ගියා.. 553 00:49:11,271 --> 00:49:14,191 ඔහු අවදි විය ඔහුගේ මුහුණේ තැළීමක් සහ ලේ සමග. 554 00:49:14,274 --> 00:49:16,860 මම ඇහුවා මොකද උනේ කියලා, ඔහුවත් දැන සිටියේ නැත. 555 00:49:17,528 --> 00:49:19,321 බීලා ට් රිප් වෙන්න ඇති. 556 00:49:19,405 --> 00:49:22,157 කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැති තරමට ඔහු බීමත්ව සිටියේය සහ යන්තම් පාස්. 557 00:49:22,866 --> 00:49:25,327 ඔහු ශීත කාලය පුරාම බීමත්ව සිටියා නේද? 558 00:49:25,411 --> 00:49:28,455 අපි යන්තම් ඔහුව හැරෙව්වා විනීත මිනිසෙක් බවට, 559 00:49:28,539 --> 00:49:31,375 එවිට ඔහු මෙය කරයි ඔහුට නිවාඩුවක් ලැබෙන මොහොතේම. 560 00:49:32,418 --> 00:49:35,921 ඌට වැඩක් දෙන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි දෙන්න වැඩක් නැති උනාම. 561 00:49:36,880 --> 00:49:38,298 ඔහු භාවිතා කළේ කුමක්ද? 562 00:49:38,382 --> 00:49:39,466 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 563 00:49:39,550 --> 00:49:42,302 ඔහු මට දෙන්නේ නැහැ මම එයාගෙන් ඇහුවම කෙලින්ම උත්තරේ. 564 00:49:43,387 --> 00:49:46,140 මම ඔහුගේ නම ඇසුවෙමි, ඔහු මට පැවසීමට පසුබට විය. 565 00:49:46,223 --> 00:49:49,726 මම ඔහුගෙන් ඇහුවා මම ඔහුට කතා කළ යුත්තේ කුමක්ද? ඔහු කීවේ "මගේ අන්තිම නම ගු" කියාය. 566 00:49:50,769 --> 00:49:52,146 සමහර විට එයා මෙතන හැංගිලා ඉන්න ඇති. 567 00:49:59,194 --> 00:50:02,906 ඔහු ගැන ඕනෑවට වඩා බලන්න එපා. අපි දන්නෙත් නෑ එයා කවුද කියලා. 568 00:50:16,086 --> 00:50:17,629 ඔහු නරක කෙනෙක් නොවන බව මට විශ්වාසයි. 569 00:50:17,713 --> 00:50:20,174 ඔහුට සමහරවිට තිබුණා ඔහුට නරක දෙයක් සිදු වේ. 570 00:50:20,257 --> 00:50:23,385 ඔහු නරක දෙයක් කරයි කියා මට සැකයි. ඔහු බොහෝ විට ගොදුරු විය හැකිය. 571 00:50:25,220 --> 00:50:29,641 සෝරාගේ ආච්චි මට නිතරම කතා කරනවා ගු මහතා වෙත ගොස් පරීක්ෂා කිරීමට. 572 00:50:29,725 --> 00:50:33,061 ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ යමෙකු මිය යා හැකි බවට පමණි in the house she's renting out. 573 00:50:33,145 --> 00:50:35,397 ඔහු වසරක කුලිය කලින් ගෙවූ බව ඇය පැවසුවාය. 574 00:50:36,064 --> 00:50:37,274 මෙම නගරය 575 00:50:38,150 --> 00:50:41,612 කෙනෙකුට ප්රමාණවත් තරම් නාට්යමය නොවේ ඔහු තරම් තරුණ විය හදිසියේම බිම වැටී මිය ගියේය. 576 00:50:41,695 --> 00:50:43,530 මගේ මුළු ජීවිතයම, 577 00:50:43,614 --> 00:50:49,328 මම මෙතෙක් දැක ඇති සියල්ල මෙහි සිදු වේ මහලු අය මිය යන අතර ගිම්හානයේදී ගංවතුර. 578 00:50:49,411 --> 00:50:52,080 මෙතන ලොකු දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. කිසිවක් නැත. 579 00:51:04,635 --> 00:51:05,928 ඔහු කළ නොහැක්කකි. 580 00:51:10,807 --> 00:51:11,934 ඔහු නැවතත් මත්පැන් මිලදී ගත්තේය. 581 00:52:28,594 --> 00:52:30,137 ඇමරිකානෝ 582 00:52:39,896 --> 00:52:42,733 ඒයි, ඔබත් ගුවාම් යනවාද? 583 00:52:43,817 --> 00:52:45,569 ගුවාම්? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 584 00:52:50,073 --> 00:52:54,953 ඔයා හිතපු නිසා මම කලබල වුනා මමත් යනවා ඒත් මට කිව්වේ නෑ. 585 00:52:57,873 --> 00:53:00,917 සු-ජින්, ජි-හුයි සහ ගැහැණු ළමයින් නිවාඩුවට Guam වලට යනවා. 586 00:53:02,377 --> 00:53:04,296 මා පෙනී සිටින සෑම විටම ඔවුන් කතාබස් කිරීම නවත්වනු ඇත. 587 00:53:09,343 --> 00:53:11,678 ඔවුන් එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නේ ඇයි? එය ප්‍රහාරාත්මකයි. 588 00:53:11,762 --> 00:53:13,180 අපි ටැග් කරනවා වගේ. 589 00:53:14,848 --> 00:53:17,351 ඒත් මම හිතුවේ ඔයා සහ සුජින් කියලා තරමක් සමීප විය. 590 00:53:22,314 --> 00:53:23,690 මට ඒකට සල්ලි නෑ. 591 00:53:28,111 --> 00:53:29,863 - ඒක හරිම ලස්සනයි. - ඔබට එය මෙහි ද තිබේ. 592 00:53:29,946 --> 00:53:30,989 ඒක හරිම ලස්සනයි. 593 00:53:31,073 --> 00:53:32,282 මම කැමතියි ඔවුන් තව දුරටත් වැඩි නම්. 594 00:53:32,366 --> 00:53:34,076 ඔබ හොඳ තැනක් දන්නවාද? 595 00:53:35,577 --> 00:53:37,079 ඒක ලස්සනයි. මම එයට කැමතියි. 596 00:53:37,162 --> 00:53:38,121 ඔයාගේ පෙනුමත් ලස්සනයි. 597 00:53:38,997 --> 00:53:40,499 ඔවුන් ඔබට විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ. 598 00:53:40,582 --> 00:53:41,917 - ස්තූතියි. - ඇත්තටම? 599 00:53:43,460 --> 00:53:44,711 මම බොහෝ වාරයක් අවුල් කළා. 600 00:53:48,715 --> 00:53:50,092 ඒකට සාප වේවා. 601 00:53:53,887 --> 00:53:55,972 අපොයි දෙයියනේ කියලා. 602 00:53:59,935 --> 00:54:01,645 අවධාරණය කරන්න 603 00:54:17,994 --> 00:54:20,330 ප්රීති උපකාරක මධ්යස්ථානය 604 00:54:23,792 --> 00:54:27,546 මම පරිපූර්ණ සමාජයක් සොයාගෙන ඇත ඔබ වෙනුවෙන්, Yeom මහත්මිය. 605 00:54:28,588 --> 00:54:30,215 ප්‍රසංග සමාජයක්. 606 00:54:31,800 --> 00:54:32,843 "පායන." 607 00:54:33,427 --> 00:54:35,345 ඒක දිවෙන් ඉබේම රෝල් වෙනවා නේද? 608 00:54:35,929 --> 00:54:37,681 මම එයට කැමතියි 609 00:54:37,764 --> 00:54:40,517 වචනයක් එහි ශබ්දය හරියටම ගැලපෙන විට. 610 00:54:40,600 --> 00:54:41,768 "පායන." 611 00:54:42,519 --> 00:54:45,021 {\an8}එය කෙසේ හෝ හුදකලා සහ හුදකලා බවක් පෙනේ. 612 00:54:45,105 --> 00:54:46,940 {\an8}එය ඒ සඳහා පරිපූර්ණ වචනයයි. 613 00:54:48,859 --> 00:54:51,987 {\an8}මෙම සමාජය මෑතකදී පිහිටුවා ඇත 614 00:54:52,070 --> 00:54:55,198 {\an8}සේවකයින් තිදෙනෙකු විසින් ඉංජිනේරු අංශයෙන්. 615 00:54:55,282 --> 00:54:57,909 {\an8}මට වහාම ඔබ ගැන සිතුනි මම ඒක දැක්ක ගමන්. 616 00:54:57,993 --> 00:54:59,703 {\an8}"ඇය ප්‍රසංග සමාජයට එකතු විය යුතුයි." 617 00:54:59,786 --> 00:55:02,664 {\an8}"යෙම් මහත්මිය පරිපූර්ණයි ප්‍රසංග සමාජය සඳහා." 618 00:55:14,050 --> 00:55:15,260 {\an8}මට එය කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි. 619 00:55:18,680 --> 00:55:19,514 {\an8}කණගාටුයිද? 620 00:55:21,808 --> 00:55:22,976 {\an8}එය වෙහෙසකරයි. 621 00:55:30,192 --> 00:55:31,026 {\an8}හරි. 622 00:55:34,362 --> 00:55:36,239 {\an8}හරි, සහතිකයි. 623 00:55:36,782 --> 00:55:38,700 {\an8}ඔබ ජීවත් වන්නේ බොහෝ දුරයි. 624 00:55:52,756 --> 00:55:53,924 {\an8}මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. 625 00:55:56,760 --> 00:55:59,429 {\an8}මම දන්නේ නැහැ සියල්ල වැරදී යාමට පටන් ගත් විට, 626 00:56:01,264 --> 00:56:02,724 {\an8}නමුත් මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. 627 00:56:06,686 --> 00:56:08,146 සෑම සම්බන්ධතාවයක්ම 628 00:56:09,439 --> 00:56:10,774 වැඩ කරනවා වගේ දැනෙනවා. 629 00:56:13,568 --> 00:56:15,695 මම අවදියෙන් සිටින සෑම මොහොතකම 630 00:56:17,197 --> 00:56:18,490 වැඩ කරනවා වගේ දැනෙනවා. 631 00:56:24,830 --> 00:56:27,082 කිසිම දෙයක් සිදු නොවේ. 632 00:56:28,875 --> 00:56:30,919 කිසිවෙකු මට කැමති නැත. 633 00:57:12,836 --> 00:57:14,504 ඇයි ඔයා හැමදාම බොන්නේ? 634 00:57:22,429 --> 00:57:23,555 මම වෙන මොනවා කරන්නද? 635 00:57:25,807 --> 00:57:27,350 මම ඔයාට කරන්න දෙයක් දෙන්නද? 636 00:57:29,394 --> 00:57:31,188 මම ඔබට යමක් දිය යුතුද? බොනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්නද? 637 00:57:34,524 --> 00:57:35,901 මට නමස්කාර කරන්න. 638 00:57:51,249 --> 00:57:53,793 මට මීට කලින් කවදාවත් සම්පූර්ණ බවක් දැනිලා නැහැ. 639 00:57:55,837 --> 00:57:58,215 එක එක අපතයෝ 640 00:57:58,298 --> 00:58:01,009 මම ආශ්‍රය කරපු හැම කොල්ලෙක්ම අපතයෙක්. 641 00:58:05,680 --> 00:58:08,266 ඒ නිසා මට නමස්කාර කර මට සම්පූර්ණ හැඟීමක් ඇති කරන්න. 642 00:58:12,979 --> 00:58:14,689 එය ඉක්මනින් ශීත කාලය වනු ඇත. 643 00:58:15,815 --> 00:58:18,193 ශීත ඍතුව පැමිණි විට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ. 644 00:58:19,277 --> 00:58:22,822 එතන ඉඳගෙන බලන්න දෙයක් නැති වෙයි සහ කර්මාන්ත ශාලාවේ වැඩ නැත. 645 00:58:24,241 --> 00:58:27,285 දවසම බිව්වොත්, ඔබට දැනෙන්නේ විකාරයක් ලෙස පමණි. 646 00:58:29,120 --> 00:58:30,747 ඒක අපායක් වගේ වෙයි. 647 00:58:33,833 --> 00:58:35,794 ඔබට යමක් කිරීමට ඇත. 648 00:58:37,796 --> 00:58:39,673 මට එක පාරක් සම්පූර්ණ වෙන්න ඕන. 649 00:58:42,217 --> 00:58:43,969 එබැවින් මට නමස්කාර කරන්න. 650 00:58:49,516 --> 00:58:50,892 ආදරය ප්රමාණවත් නොවේ. 651 00:58:54,020 --> 00:58:55,063 මට නමස්කාර කරන්න. 652 00:59:18,003 --> 00:59:18,837 ශබ්දකෝෂය නමස්කාරය 653 00:59:18,920 --> 00:59:21,339 ඉහළ සැලකිල්ලක් දැක්වීමට 654 00:59:21,423 --> 00:59:24,301 ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් 655 01:00:29,401 --> 01:00:32,700 මගේ විමුක්ති සටහන් 656 01:00:32,786 --> 01:00:34,329 අඩුම තරමේ දැන් ඉඳන් හායි කියමු. 657 01:00:34,412 --> 01:00:37,332 මට කාත් එක්කවත් කිසිම දෙයක් කරන්න ඕන නෑ. 658 01:00:37,415 --> 01:00:39,250 අන්ධ දිනය ගියේ කෙසේද? 659 01:00:39,334 --> 01:00:41,336 ඇගේ සැමියාගේ කැපූ හිස. 660 01:00:41,419 --> 01:00:44,297 මම මගේ මිනිසා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අතර කිසි විටෙකත් ඔහුව පාවා නොදෙමි. මම ඔහුව ආරක්ෂා කරමි. 661 01:00:44,381 --> 01:00:46,216 තනියම ජීවත් වන්න. 662 01:00:46,299 --> 01:00:47,258 මම යා යුතුද? 663 01:00:47,342 --> 01:00:49,344 ඔහු බේබද්දෙකු වූ විට නොසිටින්නේ ඇයි? 664 01:00:49,969 --> 01:00:51,596 මම බීමත්ව සිටි අතර සීමාව ඉක්මවා ගියෙමි. 665 01:00:51,679 --> 01:00:53,515 ඔබ සහ ගු මහතා සමීපයි. 666 01:00:53,598 --> 01:00:55,100 ඔයාලා කතා කරලා තියෙනවද? 667 01:00:55,183 --> 01:00:57,811 මේ ජරා මිනිස්සු එක්ක මේ ජරා ජීවිතය. 668 01:00:57,894 --> 01:00:58,937 ඔයා මට කතා කළාද? 669 01:00:59,687 --> 01:01:01,439 මට හිරවෙලා වගේ දැනෙනවා. 670 01:01:01,523 --> 01:01:03,608 අපි ඇත්තටම එය කරන්නේ කෙසේද? 671 01:01:03,691 --> 01:01:07,946 -ඉතින් ඔබ තිදෙනා කුමක් කරන්නද? - මම නිදහස් වෙන්න යනවා. 672 01:01:08,988 --> 01:01:11,908 ඔබ Se-yeong අමතන්නේ නම්, ඔබට මුදල් ගැන අමතක කළ හැක. 673 01:01:11,991 --> 01:01:14,077 ඔබ කොල්ලෙකුට මුදල් ණයට දුන්නා නේද? 674 01:01:14,702 --> 01:01:16,121 මට එය ඔබ වෙනුවෙන් නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද? 675 01:01:17,860 --> 01:01:19,726 විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත TTEOKBOKKIsubs