1 00:00:01,252 --> 00:00:04,589 Krista: Dɛn na ɛfa ɔmanfo ho ɛno ma w’abam bu kɛse? 2 00:00:08,593 --> 00:00:11,179 Elliot: Ɛtɔ da bi a, meda dae a ɛfa wiase no nkwagye ho. 3 00:00:11,262 --> 00:00:13,598 Obiara a wobegye afi nsa a aniwa nhu no. 4 00:00:13,681 --> 00:00:16,809 Nea odi yɛn so da biara da a yennim. 5 00:00:16,934 --> 00:00:18,477 Darlene: Na sɛ eyi nyinaa kɔe? 6 00:00:18,603 --> 00:00:21,355 Kurow no. Sika no. Ne nyinaa. 7 00:00:21,439 --> 00:00:22,940 Owura Robɔt: Hey, kiddo. 8 00:00:23,608 --> 00:00:25,401 Bere a ɛyɛ anigye wɔ wiase no mu mprempren yi ara. 9 00:00:25,484 --> 00:00:26,694 Bere a ɛyɛ anigye. 10 00:00:26,777 --> 00:00:28,279 Owura Robɔt: Ka wo papa ho asɛm kyerɛ me. 11 00:00:28,362 --> 00:00:30,722 Elliot: Ná ɔwɔ mogya mu kokoram. Wɔayɛ me ka ntam sɛ merenka nkyerɛ obiara da. 12 00:00:30,781 --> 00:00:33,159 Awiei koraa no, mehaw me ho araa ma, . Meka kyerɛɛ me maame sɛ. 13 00:00:33,284 --> 00:00:35,203 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ no atuu, . ka kyerɛ no sɛ mepa wo kyɛw, . 14 00:00:35,286 --> 00:00:38,247 piapiaa me denneennen, na mehwee ase akyi fi mfɛnsere no mu. 15 00:00:38,331 --> 00:00:40,166 Ná madi mfe awotwe. 16 00:00:40,291 --> 00:00:42,835 Sɛ woannye saa apam yi a, . wobɛyɛ sɛ me. 17 00:00:42,960 --> 00:00:44,795 Obiara obuo a ɔbɛhwere... 18 00:00:44,879 --> 00:00:46,923 Migyaee biribiara wɔ asɛm yi ho. 19 00:00:47,006 --> 00:00:48,049 Mempɛ sɛ woyɛ saa. 20 00:00:48,132 --> 00:00:50,509 Mennyɛ adwuma wɔ hɔ. Wokum me maame. 21 00:00:51,510 --> 00:00:53,221 Terry: Sɛ wopɛ a sɛ wɔbɛsesa nneɛma, . 22 00:00:53,304 --> 00:00:56,182 ebia ɛsɛ sɛ woyɛ saa bɔ mmɔden fi wo mu. 23 00:00:56,432 --> 00:00:57,492 Elliot: Ɛno bɛpopa... 24 00:00:57,516 --> 00:00:59,185 Owura Robɔt: Ɛka a yɛde wɔn ka nyinaa. 25 00:00:59,310 --> 00:01:03,522 Credit card biara ho kyerɛwtohɔ biara, . bosea, na na wɔbɛpopa dan ka. 26 00:01:03,648 --> 00:01:05,358 Dɛn na yɛn nyinaa yɛ mprempren? 27 00:01:05,483 --> 00:01:08,069 Mmarima! Eyi nyɛ nea ɛfa nea yɛbɛyɛ ɔkyena. 28 00:01:08,152 --> 00:01:09,654 Eyi fa nea yɛyɛe ho. 29 00:01:09,737 --> 00:01:12,073 Wɔn nti na wɔde wɔn ho. 30 00:01:12,156 --> 00:01:13,658 Elliot: Yesu. Dɛn na meyɛe? 31 00:01:13,741 --> 00:01:15,493 Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛnsɛ sɛ yɛyɛ saa ayɛ eyi. 32 00:01:16,202 --> 00:01:17,679 Joanna: Meyɛ kakra ɛfa tae/I ho. 33 00:01:17,703 --> 00:01:21,999 Efisɛ na ɔreyɛ agoru nwonwa paa nea etwa to a mihuu no. 34 00:01:22,500 --> 00:01:23,793 Tyrell: Minim sɛ wo na wowɔ akyi. 35 00:01:23,876 --> 00:01:28,464 Fsociety a ɛwɔ hɔ. Server no. Colby na ɔkyerɛwee. Allsafe. 36 00:01:28,547 --> 00:01:31,050 Wo ne nea ɔyɛ daa wɔ po a nneɛma a ɛsakra wom mu. 37 00:01:31,175 --> 00:01:33,928 Owura Robɔt: Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara obiara bɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ, merennyaw wo da. 38 00:01:34,011 --> 00:01:36,222 Mebɛtena ha yi ara bere nyinaa. So wote saa asɛm no ase? 39 00:01:36,347 --> 00:01:37,824 Wɔrebɛbɔ mmɔden na yi me fi hɔ bio, . 40 00:01:37,848 --> 00:01:39,433 na mehia wo sɛ woremma wɔn kwan. 41 00:01:39,517 --> 00:01:41,602 Tie me. Merenyɛ saa da gyaw wo hɔ. 42 00:01:41,852 --> 00:01:43,854 Merenyɛ saa da gyaw wo nkutoo bio. 43 00:01:48,192 --> 00:01:49,860 Elliot: Me ne Owura Robot. 44 00:01:51,279 --> 00:01:53,864 Meka akyerɛ wo bere nyinaa sɛ yɛbɛyɛ awiei koraa no, wɔbom yɛ adwuma, Elliot. 45 00:01:54,198 --> 00:01:55,533 Nanso ɛda so ara yɛ nea, . 46 00:01:55,866 --> 00:01:57,285 Ɛsɛ sɛ mihu. 47 00:01:57,702 --> 00:01:59,078 Dɛn nti na woyɛɛ saa? 48 00:02:04,709 --> 00:02:06,252 Ná mepɛ sɛ migye wiase no nkwa. 49 00:02:26,230 --> 00:02:27,732 Dɛn nti na saa akataso yi? 50 00:02:28,566 --> 00:02:30,151 Ɛyɛ nkwaseasɛm kakra, ɛnte saa? 51 00:02:37,825 --> 00:02:39,118 Wellick na ɔkyerɛwee. 52 00:02:41,078 --> 00:02:42,413 Mehunu. 53 00:02:45,249 --> 00:02:46,500 Mete aseɛ. 54 00:02:47,251 --> 00:02:50,129 James... yiw. 55 00:02:51,672 --> 00:02:54,342 Yiw, me nim Owura Goddard abisade no, . 56 00:02:54,425 --> 00:02:56,093 nanso ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa yii saa bere yi fii hɔ. 57 00:02:57,511 --> 00:02:58,846 So wubetumi ama ayɛ kɛse? 58 00:03:02,141 --> 00:03:03,768 Meda wo ase, James. 59 00:03:23,204 --> 00:03:24,455 Tyrell: Ɛsɛ sɛ ɛyɛ krado. 60 00:03:39,720 --> 00:03:41,305 Ɛyɛ dɛn? 61 00:03:43,724 --> 00:03:45,142 Ɛrekɔ so. 62 00:04:05,663 --> 00:04:08,999 Ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea... 63 00:04:10,668 --> 00:04:12,169 Biribi aba nkwa mu. 64 00:04:35,860 --> 00:04:37,337 Owura Robot: Oh, me nyame. Magda: Eyi yɛ wo mfomso! 65 00:04:37,361 --> 00:04:39,196 Ɛyɛ wo mfomso! Owura Robot: Mepa wo kyɛw! 66 00:04:40,531 --> 00:04:42,158 Mepa wo kyɛw paa. Mepa wo kyɛw paa! 67 00:04:42,241 --> 00:04:43,593 Magda: Dɛn na woyɛe, . wo ba a ɔyɛ ɔbea? 68 00:04:43,617 --> 00:04:45,262 Mogya retu no! Owura Robot: Na ɛyɛ akwanhyia. 69 00:04:45,286 --> 00:04:47,079 Magda: Onyankopɔn ka wɔ hɔ nyɛ akwanhyia biara! 70 00:04:47,204 --> 00:04:48,265 Owura Robɔt: Ɔba, ɔba, . mesrɛ wo ne me nkasa. 71 00:04:48,289 --> 00:04:49,766 Mesrɛ wo, wo ne me nkasa. Magda: Nyame boa yɛn, ɔretu mogya. 72 00:04:49,790 --> 00:04:50,791 Owura Robot: Oh, me nyame. 73 00:04:50,875 --> 00:04:52,418 Ɔba, ɔba, nyane. Nyane! 74 00:04:52,543 --> 00:04:54,879 Magda: Onyankopɔn, ne ho ye? Bisa sɛ ne ho ye anaa! 75 00:04:54,962 --> 00:04:56,523 Owura Robɔt: So wuntumi nhu ɔnyɛ mmuaeɛ, magda? 76 00:04:56,547 --> 00:04:58,358 Magda: Ɛyɛ wo mfomso. Owura Robɔt: Ná ɛyɛ akwanhyia. 77 00:04:58,382 --> 00:04:59,901 Magda: Onyankopɔn ka wɔ hɔ nyɛ akwanhyia biara. 78 00:04:59,925 --> 00:05:01,719 Owura Robɔt: Yɛsrɛ sɛ frɛ ambulance! 79 00:05:01,802 --> 00:05:03,637 Frɛ ambulance bi! 80 00:05:11,729 --> 00:05:13,272 Oduruyɛfo: Sɛnea wubetumi ahu no denam ahoni no so, . 81 00:05:13,397 --> 00:05:14,815 ɛte sɛ nea biribiara yɛ nea ɛfata, . 82 00:05:14,899 --> 00:05:16,317 a ɛyɛ asɛmpa 83 00:05:16,400 --> 00:05:19,320 efisɛ na akuru biara nni hɔ efi scan no mu, . 84 00:05:19,778 --> 00:05:22,114 mogya anaa mogya a ɛretu, . 85 00:05:22,239 --> 00:05:25,075 akisikuru a emu nyɛ den, nhama kakraa bi. 86 00:05:25,910 --> 00:05:31,290 Nanso, anim abasa no yɛ abubu, enti ɛno bɛhwehwɛ sɛ wɔtow gu. 87 00:05:31,415 --> 00:05:32,642 Magda: Na hwɛ sɛnea ɛte so ɛno bɛyɛ? 88 00:05:32,666 --> 00:05:33,834 Oduruyɛfo: Fa kyɛ me? 89 00:05:33,918 --> 00:05:35,294 Magda: Ɛdɔɔso dɛn so co-pay no bɛyɛ? 90 00:05:35,419 --> 00:05:38,482 Oduruyɛfo: Wiɛ, ɛno yɛ biribi a wuhia sɛ wɔne dwumadibea a ɛhwɛ sikatua so no bɛbɔ nkɔmmɔ. 91 00:05:38,506 --> 00:05:40,746 Owura Robot: Yɛbɛka ho asɛm sɛ akyiri yi... magda: Yɛ komm. 92 00:05:40,841 --> 00:05:43,427 Woahwere w’adwuma. Yenni sika biara. 93 00:05:43,844 --> 00:05:45,763 Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ yɛyɛ sɛ wobetua eyi ho ka 94 00:05:45,846 --> 00:05:47,181 wɔ wo sika afoforo nyinaa so? 95 00:05:47,264 --> 00:05:48,766 Mma wo nsa nka me. 96 00:05:48,849 --> 00:05:51,602 Owura Robot: Meka kyerɛɛ wo sɛ, . wɔrentua sika biara. 97 00:05:51,685 --> 00:05:53,812 Oduruyɛfo: Owura ne Owurayere Alderson, . mesrɛ wo, . 98 00:05:53,938 --> 00:05:57,274 Me deɛ, ɛsɛ sɛ mebisa wo sɛ wobɛtu anammɔn akɔ abɔnten sekan baako. 99 00:05:57,608 --> 00:05:59,610 Mepɛ sɛ mekasa de kɔmaa Elliot nkutoo. 100 00:06:11,121 --> 00:06:12,540 Oduruyɛfo: Elliot. 101 00:06:14,708 --> 00:06:18,295 Elliot, mepɛ sɛ wuhu saa worekɔ akɔyɛ yiye ara kwa. 102 00:06:19,129 --> 00:06:21,340 Afei, na ɛno yɛ nea ɛfata koraa nsuo a ɛhwie gui a wofaa nnɛ, . 103 00:06:22,675 --> 00:06:25,469 nanso mehyɛ bɔ sɛ, wowɔ tenten bi ne asetra a ahoɔden wom da w’anim. 104 00:06:26,136 --> 00:06:30,558 Afei, Elliot, kakraa bi pɛ na ɛwɔ hɔ nsɛmmisa a ɛsɛ sɛ mibisa wo 105 00:06:30,641 --> 00:06:33,227 ne biribiara a wobɛka akyerɛ me bɛba yɛn ntam... 106 00:07:12,933 --> 00:07:14,018 Bere a ɛsɛ sɛ wɔsɔre. 107 00:07:20,524 --> 00:07:22,443 Elliot: Ɛnnɛ na afi ase te sɛ nnɛra no ara pɛ 108 00:07:22,526 --> 00:07:25,946 ne da a edi ɛno anim no ne da a edi ɛno anim no 109 00:07:26,238 --> 00:07:28,198 na da biara da ɔsram a etwa to no, . 110 00:07:28,699 --> 00:07:31,660 a loop, me pɛpɛɛpɛ wɔasisi loop. 111 00:07:31,744 --> 00:07:34,204 Eyi rekɔ so a ɛka yɛn sikasɛm 112 00:07:34,288 --> 00:07:36,457 wɔ akwan horow a ɛte saa so a ɛho hia soronko. 113 00:07:36,540 --> 00:07:40,127 FBI de too gua nnɛ sɛ, . na yebetumi asi so dua, . 114 00:07:40,210 --> 00:07:43,881 saa tae/me wellick na fsociety de wɔn ho hyɛɛ saa ntua yi mu. 115 00:07:44,882 --> 00:07:47,968 Wɔsɛee nneɛma pii, . na yɛbɛbua. 116 00:07:48,052 --> 00:07:49,637 Yɛbɛma mmuae sɛnea ɛfata, . 117 00:07:49,720 --> 00:07:53,641 na yɛbɛbua wɔ a beae ne bere a yɛpaw. 118 00:07:53,724 --> 00:07:56,560 Ɛno nyɛ biribi a mɛyɛ de too gua wɔ nsɛm ho amanneɛbɔfo nhyiam ase. 119 00:08:01,899 --> 00:08:04,151 Elliot: Wɔ anɔpa 8:00 mu. Me da biara da dwumadi no fi ase 120 00:08:04,234 --> 00:08:06,403 denam anɔpaduan a wobedi so me ne m’adamfo, Leon, yɛe. 121 00:08:06,570 --> 00:08:09,406 Ɛwɔ hɔ sɛ saa episode baako yi wɔ hɔ wɔkɔ Chinafo adidibea yi, . 122 00:08:09,657 --> 00:08:12,743 na wɔretwɛn kɛkɛ ma pon bi bere no nyinaa. 123 00:08:13,619 --> 00:08:15,746 Te sɛ, wɔnyɛ mpo didi wɔ awiei no, bro. 124 00:08:15,829 --> 00:08:17,706 Elliot: Ɔno ara na Seinfeld huu no. 125 00:08:17,790 --> 00:08:19,458 Ebia na meyɛ saa nanso, sɛ wosusuw ho dodo. 126 00:08:19,583 --> 00:08:21,418 Elliot: Na ɔkasa nso way dodo wɔ ho. 127 00:08:21,919 --> 00:08:23,379 Ɛyɛ fucking ankasa ne no. 128 00:08:23,462 --> 00:08:25,005 Ɛyɛ fucking ankasa ne me. 129 00:08:25,089 --> 00:08:26,590 Elliot: Nanso ɛyɛ pɛpɛɛpɛ ma me. 130 00:08:26,757 --> 00:08:29,593 Ɛho nhia sɛ meka hwee. Metumi atie kɛkɛ. 131 00:08:29,677 --> 00:08:31,387 Onyankopɔn, onipa, saa Kramer dude no, . 132 00:08:31,470 --> 00:08:33,931 sɛ minim no wɔ asetra ankasa mu a, . Anka mɛbɔ n’afurum no agu. 133 00:08:34,181 --> 00:08:36,600 Elliot: Wɔ anɔpa 10:00 mu. Meboa ma wɔyɛ adwuma wɔ fie hɔ. 134 00:08:38,268 --> 00:08:40,354 Nanso, wɔ ɔkwan a ɛtrɛw so no, . eyi twe adwene si hia a ehia so 135 00:08:40,437 --> 00:08:43,190 ama yɛn ne yɛn ayɛ adwuma amanaman ntam nnipakuo no 136 00:08:43,273 --> 00:08:46,360 sɛ wubefi ase ahyehyɛ ebinom kwan no ho mmara a emu da hɔ yiye. 137 00:08:46,443 --> 00:08:48,654 Seesei ara na ɛyɛ atɔe fam wuram no bi. 138 00:08:49,488 --> 00:08:52,199 Elliot: Wɔ anadwo nnɔn 12:00. Me ne Leon didi awia. 139 00:08:52,324 --> 00:08:53,951 Na afei eyi nso wɔ hɔ a 140 00:08:54,118 --> 00:08:55,786 wɔde wɔn ho ahyɛ mu kar dan bi a wɔde kar sisi mu bere no nyinaa. 141 00:08:55,994 --> 00:08:57,371 Te sɛ, dɛn? 142 00:08:57,955 --> 00:08:59,373 Ɛno nyɛ TV so dwumadi, bro. 143 00:08:59,456 --> 00:09:00,874 Ɛhe na asɛm no wɔ? 144 00:09:01,125 --> 00:09:02,626 Ntease biara nni mu kɛkɛ. 145 00:09:06,213 --> 00:09:08,966 Elliot: Wɔ awia 2:00. Yɛbɛyɛ hwɛ basketball agodie bi. 146 00:09:11,677 --> 00:09:14,471 Carla a ɔyɛ hyew, ɛhɔnom pyro, . mpɛn pii no wɔ hɔ. 147 00:09:18,892 --> 00:09:21,019 Ɔabɛyɛ sɛ m’ankasa me totem. 148 00:09:24,982 --> 00:09:27,192 Ow! Ow! Leon: . Nsɛntitiriw abiɛsa, bitch. 149 00:09:27,317 --> 00:09:29,862 Elliot: Lstill nte aseɛ nea enti a nkurɔfo ani gye agumadi ho. 150 00:09:30,028 --> 00:09:32,573 Wonya nkate kɛse wɔ nneɛma a ɛyɛ nwonwa sen biara so. 151 00:09:33,574 --> 00:09:35,909 Nanso mihu ahoɔfɛ a ɛwɔ mmara no mu, . 152 00:09:35,993 --> 00:09:38,245 basabasayɛ ho mmara a aniwa hu no 153 00:09:38,328 --> 00:09:40,414 a wɔde wɔn ho ahintaw wɔ akyi nhyehyɛe anim a ɛyɛ hu. 154 00:09:44,334 --> 00:09:47,880 Wɔ awia 4:30 mu. Mesiesie me ho twa ofie no ho hyia bio. 155 00:09:48,922 --> 00:09:52,509 Ɔmampanyin Obama: Ɛnyɛɛ saa ayɛ biribiara a ɛte sɛɛ wɔ bere a atwam no mu. 156 00:09:53,177 --> 00:09:56,513 Ɛno yɛ nea ɛma eyi yɛ no fã asɛm a ɛfa kɔmputa so ahobammɔ ho a egye ntɛmpɛ saa. 157 00:09:57,014 --> 00:09:59,850 Elliot: Wɔ anwummere 6:00 mu. Me ne Leon didi anwummere aduan. 158 00:10:00,017 --> 00:10:02,311 Ɛwom sɛ ebia me kɛkɛ hia sɛ wɔne no siesie asomdwoe, . 159 00:10:02,394 --> 00:10:03,479 wunim nea mereka? 160 00:10:03,562 --> 00:10:06,023 Sɛnea wubetumi ahu no, . yɛbom di aduan dodow no ara. 161 00:10:06,106 --> 00:10:08,066 Te sɛ, ebia ɛno ne ɔyɛkyerɛ no mu asɛm, . 162 00:10:08,192 --> 00:10:09,943 saa shit no yɛ nea mfaso nni so ara kwa, . wunim? 163 00:10:10,027 --> 00:10:15,115 Te sɛ, nkwa, ɔdɔ, . ne ntease ahorow a ɛwɔ mu no. 164 00:10:19,203 --> 00:10:21,038 Mɛka akyerɛ wo sɛ, . onipa tebea no 165 00:10:21,121 --> 00:10:24,374 yɛ awerɛhosɛm a ɛkɔ so tẽẽ, cuz. Asɛmfua. 166 00:10:24,458 --> 00:10:26,627 Sɛnea mekae no, . Ɛho nhia sɛ mekasa da, . 167 00:10:26,710 --> 00:10:28,879 ne nea wɔsan ka no mpɛn pii no no ye ma me mprempren. 168 00:10:29,213 --> 00:10:30,798 Ɛma me nnuruyɛ no kɔ so yɛ nea enni dɛm. 169 00:10:30,881 --> 00:10:32,049 Ɔbea: Bunkam me so. 170 00:10:32,382 --> 00:10:34,551 Elliot: Nna abien dapɛn biara Mekɔ asɔre kuw bi mu. 171 00:10:35,135 --> 00:10:37,137 Me nnya mmara a ɛwɔ ha no nso, . 172 00:10:37,221 --> 00:10:39,139 nanso ɛsɛ sɛ mekura mu me ho a me ne afoforo bɛbɔ 173 00:10:39,223 --> 00:10:40,307 ɛyɛ papa ma me. 174 00:10:40,599 --> 00:10:42,893 To nkyɛn, ɛte sɛ nea saa nkurɔfo yi yɛ nnipa a wɔte ase. 175 00:10:43,060 --> 00:10:44,895 Amen amen 176 00:10:46,480 --> 00:10:48,357 Ɔmampanyin Obama: Mfa wo ho nhyɛ nhwɛsode bi mu 177 00:10:48,440 --> 00:10:49,942 a wobɔ hu wɔ mu 178 00:10:50,067 --> 00:10:52,528 denam eyinom so nsɛmmɔnedifo ntua. 179 00:10:52,611 --> 00:10:55,072 Amerika nim sɛnea wobedi ɔhaw ahorow ho dwuma, . 180 00:10:55,572 --> 00:10:58,242 na sɛ yɛbom yɛ adwuma a, . yɛrentumi nsiw yɛn kwan. 181 00:10:58,492 --> 00:11:00,744 Daakye foforo ne ayɛ krado sɛ wɔbɛkyerɛw. 182 00:11:01,912 --> 00:11:03,312 Elliot: Makɔ so ayɛ saa nsɛmma nhoma a wɔkora so. 183 00:11:04,998 --> 00:11:08,585 Ɛyɛ ɔkwan biako pɛ a mɛfa so akura me program a ɛretu mmirika sɛnea ɛsɛ sɛ ɛyɛ. 184 00:11:15,509 --> 00:11:16,844 Yɛbɛhyia anɔpa. 185 00:11:17,302 --> 00:11:18,595 Elliot: Na afei / kɔda. 186 00:11:19,012 --> 00:11:22,975 Me maame nni kɔmputa anaa Intanɛt kwan a wɔbɛfa so asɔ me ahwɛ akodu anadwo. 187 00:11:24,768 --> 00:11:28,021 Nea aka ma me ara ne sɛ analog nna a ɛyɛ mpapahwekwa 188 00:11:28,438 --> 00:11:29,773 a ɛde da no mu loop no ba awiei. 189 00:11:30,107 --> 00:11:32,943 Ebia worensusuw sɛ ɛyɛ a ɔkwan a wɔfa so tra ase, nanso dɛn nti na ɛnte saa? 190 00:11:33,110 --> 00:11:35,362 Sɛ wɔsan yɛ bio nnwuma koro no ara da biara da 191 00:11:35,445 --> 00:11:37,114 a enni bi da sɛ wobɛdwene wɔn ho, . 192 00:11:37,281 --> 00:11:38,949 ɛnyɛ saa na obiara yɛ? 193 00:11:39,992 --> 00:11:41,451 Ma nneɛma kɔ so yɛ nea wɔsan yɛ bio 194 00:11:42,995 --> 00:11:48,125 sɛ wɔbɛkɔ akɔka ho wɔn nc/ses ne Lexapro. 195 00:11:50,460 --> 00:11:52,462 So ɛnyɛ ɛhɔ na ɛwɔ ɛyɛ ahotɔ? 196 00:11:54,464 --> 00:11:55,674 Wɔ ade koro no ara mu? 197 00:12:05,309 --> 00:12:06,643 Dɛn nti na wo maame? 198 00:12:07,644 --> 00:12:09,021 Dɛn nti na ɔno pɔtee? 199 00:12:12,149 --> 00:12:14,151 Ɔno na ɔyɛ katee sen biara onipa a minim no. 200 00:12:15,861 --> 00:12:18,071 Nanso woaka sɛ ɛyɛ pii wo mmofraberem ahodwiriwde no ho... 201 00:12:18,155 --> 00:12:21,700 Better ɔbonsam a wunim no sen ɔbonsam a wonyɛ no, ɛnte saa? 202 00:12:27,915 --> 00:12:29,249 So wote nka sɛ ankonam anaa? 203 00:12:35,923 --> 00:12:38,216 Ɛtɔ mmere bi a, Darlene ba hɔ. 204 00:12:42,346 --> 00:12:44,514 So biribi wɔ hɔ a wopa fa w’asetra dedaw no ho? 205 00:12:48,852 --> 00:12:50,687 Sɛ meyɛɛ saa mpo a, ɛnyɛ hwee. 206 00:12:51,688 --> 00:12:53,190 Dɛn nti na wobɛka saa? 207 00:12:57,861 --> 00:13:00,030 'Cause me ntumi fa me ho to me ho so wɔ hɔ bio. 208 00:13:01,198 --> 00:13:02,950 Dɛn nti na wususuw sɛ wo wuntumi mfa wo ho nto wo ho so? 209 00:13:14,711 --> 00:13:16,630 Mepɛ sɛ wubua wɔ m’asɛmmisa no ho, mesrɛ wo. 210 00:13:21,051 --> 00:13:22,052 Elliot na ɔkyerɛwee. 211 00:13:22,719 --> 00:13:25,222 Egyee pii ansa na matumi akasa de ma mo wɔ nea moyɛe akyi, . 212 00:13:26,890 --> 00:13:28,809 nanso mepenee tebea no so 213 00:13:28,892 --> 00:13:30,644 sɛ na worekɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛbue n’ano kɛse ama me. 214 00:13:31,812 --> 00:13:33,247 Ná me mu da hɔ yiye bere a yɛbɔɔ nkɔmmɔ... 215 00:13:33,271 --> 00:13:35,399 Ɛnyɛ sɛ me nnye me ho nni. 216 00:13:45,575 --> 00:13:46,994 Minnye no nni. 217 00:13:56,962 --> 00:13:58,171 Elliot: Hello bio. 218 00:13:58,422 --> 00:14:00,424 Yiw, merekasa de ma wo saa bere yi. 219 00:14:00,799 --> 00:14:03,844 Migye di sɛ na wopɛ sɛ wote nea meka kyerɛɛ krista wɔ hɔ akyi, . 220 00:14:04,428 --> 00:14:07,931 nanso mensiesiee me ho sɛ mede me ho bɛhyɛ mu wo nanso, ɛnyɛ nea woyɛe no akyi. 221 00:14:08,473 --> 00:14:11,393 Wode nneɛma siee me, . na minnim 222 00:14:11,476 --> 00:14:13,603 sɛ metumi aka akyerɛ wo a ahintasɛm te sɛ kan no. 223 00:14:14,938 --> 00:14:16,940 Wɔkyerɛ sɛ nnamfo sɛ wobedi wɔn ho wɔn ho nokware, . 224 00:14:17,149 --> 00:14:18,442 na woannyɛ saa. 225 00:14:18,775 --> 00:14:20,986 Ɛbɛgye bere kakra sɛ wɔbɛsan akyekye saa abusuabɔ yi... 226 00:14:21,111 --> 00:14:22,671 Owura Robɔt: Wo ne w’adamfo no rekasa bio? 227 00:14:28,660 --> 00:14:30,100 Misusuwii sɛ yɛte saa a wɔde saa nneɛma no nyinaa ayɛ. 228 00:14:31,788 --> 00:14:32,998 Ha. 229 00:14:34,291 --> 00:14:35,333 Hwɛ saa asɛm no. 230 00:14:37,044 --> 00:14:39,129 Lots of nicer nnamfo a wɔwɔ hɔ ma wo. 231 00:14:50,474 --> 00:14:51,975 Owura Robɔt: Yɛrentumi ntra ha. 232 00:14:52,309 --> 00:14:53,810 Adwuma pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 233 00:14:54,144 --> 00:14:56,730 Yɛn ɔman anidan no hia ɔkannifo, . 234 00:14:56,813 --> 00:14:58,565 na dɛn na yɛreyɛ mmom? 235 00:14:58,648 --> 00:14:59,816 Nsɛmma nhoma a wɔkyerɛw. 236 00:15:01,485 --> 00:15:04,863 Che Guevara retoto ne ho wɔ n’adamoa mu mprempren yi ara. 237 00:15:08,325 --> 00:15:10,160 Wosusu sɛ eyi te saa gonna yi me fi hɔ? 238 00:15:10,827 --> 00:15:12,329 Ɛnsɛ sɛ woyi me fi hɔ. 239 00:15:14,331 --> 00:15:16,500 Saa zombie adeyɛ yi wo twe? Ɛnyɛ adwuma wɔ yɛn so. 240 00:15:16,875 --> 00:15:18,585 Saa tumidi yi a wususuw sɛ wowɔ? 241 00:15:21,505 --> 00:15:22,672 Ɛyɛ adwemmɔne. 242 00:15:26,510 --> 00:15:28,011 Wopɛ sɛ m’adwene si so? 243 00:15:30,222 --> 00:15:31,556 Ka nea mepɛ sɛ mihu kyerɛ me. 244 00:15:33,225 --> 00:15:34,684 Ka baabi a Tyrell wɔ kyerɛ me. 245 00:15:36,228 --> 00:15:37,521 Mintumi nyɛ saa. 246 00:15:42,025 --> 00:15:43,026 Afei kɔ... 247 00:16:02,796 --> 00:16:04,131 So woawie? 248 00:16:23,567 --> 00:16:26,987 Dɛn na edi hɔ wɔ roller coaster yi so of a regimen, ade a wɔde kyerɛ ade? 249 00:17:24,961 --> 00:17:28,840 Ɔbarima a ɔwɔ TV so: Ɛnyɛ hyperbole to ka sɛ yɛwɔ sikasɛm tebea a emu yɛ den mu. 250 00:17:28,965 --> 00:17:30,842 Eyi nyinaa yɛ kɔkɔbɔ nkate a ɛwɔ hɔ, . 251 00:17:30,967 --> 00:17:32,802 ɛnyɛ nea ɛte saa ara ɔfasu so abɔnten so hoopla. 252 00:17:33,345 --> 00:17:35,972 Dodow a meka ho asɛm no, . dodow a ehu ka me kɛse no. 253 00:17:36,806 --> 00:17:38,701 Nea eye ne sɛ, mfitiase nhyehyɛe ahorow no a wɔde sii hɔ no nyɛ nea etu mpɔn. 254 00:17:38,725 --> 00:17:40,365 Ɔbarima: Bitcoin a wɔtɔn. Kɔtɔ bere a ɛba fam no. 255 00:17:41,144 --> 00:17:44,189 Ɔbarima a ɔwɔ TV so: Abenfo dodow no ara gye tom sɛ eyi nyɛ ɔhaw ara kwa, . 256 00:17:44,314 --> 00:17:45,774 nanso ɛyɛ nea ɛyɛ hu yiye. 257 00:17:45,899 --> 00:17:48,360 Ɛsɛ sɛ biribi yɛ koraa ayɛ. 258 00:17:50,070 --> 00:17:53,406 Ɛwom mpo sɛ Europa Aman Nkabom no ayɛ akɔ so apow sɛ ebetumi aka wɔn, . 259 00:17:53,490 --> 00:17:56,117 dapɛn yi mu na yɛhunuu sɛ na wɔadi mfomso. 260 00:17:56,201 --> 00:17:58,495 Sikakorabea ahorow no ntumi mfa sika mfɛm sɛ wonni bi. 261 00:17:58,828 --> 00:18:00,205 Enti sikasɛm nso te saa wɔ baabi a egyina hɔ. 262 00:18:22,727 --> 00:18:23,895 Na meyɛ ɔbɔfo no ara kwa. 263 00:18:24,020 --> 00:18:26,620 Mereka akyerɛ mo, nkurɔfoɔ, yei ne nea wɔmpɛ sɛ wote, . 264 00:18:27,232 --> 00:18:29,985 efisɛ adwumayɛkuw a wɔyɛ adwumaden wɔ okyinnsoromma a wɔfrɛ no natural gas adwumayɛbea no so 265 00:18:30,068 --> 00:18:31,528 bɛma ahoɔden ho ayɛ na 266 00:18:31,903 --> 00:18:34,406 nea ɛte saa no nyɛɛ saa da wɔahu wɔ atifi fam apuei. 267 00:18:35,198 --> 00:18:37,575 Sɛ tumi ankasa nni hɔ a, . yɛrennya tumi biara. 268 00:18:38,076 --> 00:18:41,246 Eyi yɛ ɔkwan a wɔfa so bɔ amanneɛ no fã sikasɛm mu ɔko a wɔde tia ɔman yi, . 269 00:18:41,413 --> 00:18:44,082 na wonim no, wonim nea wɔreyɛ no pɛpɛɛpɛ, . 270 00:18:44,374 --> 00:18:46,001 na afe 2015 bɛyɛ a wonim no sɛ afe 271 00:18:46,084 --> 00:18:47,919 saa america no, ɔman kɛse yi, . 272 00:18:48,044 --> 00:18:51,423 demokrase sesaa wɔn ho wɔn ho ama katabaako nniso. 273 00:20:29,896 --> 00:20:32,440 Wɔ television so no, wɔrebɔ nkɔmmɔ na ɛkɔ so na ɛkɔ so, ka kyerɛ nkurɔfo... 274 00:20:32,524 --> 00:20:33,775 Atoro a wodi kyerɛ wɔn. 275 00:20:33,858 --> 00:20:35,378 Mmom, fa asɛm no bra... 276 00:20:35,402 --> 00:20:37,028 Obi a obetumi kyerɛkyerɛ nea atwam mu 277 00:20:37,320 --> 00:20:39,864 efisɛ saa "ɔhaw" yi. asi pɛn. 278 00:20:41,408 --> 00:20:42,700 Hɛlo? 279 00:20:45,370 --> 00:20:48,832 Ɔbarima: Adɛn nti na wonka nkyerɛ wo wɔn a wɔhwɛ no fa weimar republic no ho? 280 00:20:49,207 --> 00:20:52,752 Efisɛ nsɛdi ahorow no, nsɛdi a ɛda wɔn ntam no haw adwene. 281 00:20:56,172 --> 00:20:58,216 Nea ɛkyerɛ sɛ awiei wiase no mu sɛnea yenim no. 282 00:21:02,220 --> 00:21:03,430 Atirimɔdensɛm wɔ mmɔnten so. 283 00:21:07,058 --> 00:21:08,393 Hɛlo? 284 00:21:11,896 --> 00:21:13,064 Hɛlo? 285 00:21:14,732 --> 00:21:15,900 Ɛte saa. 286 00:21:18,611 --> 00:21:19,612 Gyae! 287 00:21:24,576 --> 00:21:26,077 Wiɛ, dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? 288 00:21:26,578 --> 00:21:28,246 Mekyerɛ sɛ, biribiara ntumi nyɛ adwuma. 289 00:21:29,456 --> 00:21:30,748 Yi plug no mu dɛn? 290 00:21:31,207 --> 00:21:33,626 Biribiara wɔ afasu no mu. 291 00:21:34,794 --> 00:21:37,755 Saa na wɔde sii hɔ bere a me ɔkraa smart house package no. 292 00:21:39,799 --> 00:21:42,760 Seesei alarm no rebɔ, . na ɛyɛ nwini. 293 00:21:42,886 --> 00:21:44,137 Ɛyɛ nea ennu 40. 294 00:21:46,473 --> 00:21:49,392 Mewɔ baabi wɔ greenwich, . nanso wo nhwɛ kwan sɛ mɛ... 295 00:21:51,227 --> 00:21:53,438 Bere tenten ahe na ɛbɛgye ansa na eyi nyinaa besiesie? 296 00:22:41,945 --> 00:22:44,948 Ɔbarima: Tracking no wɔ so ne fon reyɛ adwuma, . 297 00:22:45,031 --> 00:22:47,200 na ɔde n’ani kyerɛ atifi fam bere a yɛrekasa no. 298 00:22:49,452 --> 00:22:51,212 Bere tenten ahe na wususuw ɔno na ɔbɛtena akyirikyiri ama? 299 00:22:52,288 --> 00:22:53,540 Darlene: Bere tenten a ɛfata. 300 00:23:06,719 --> 00:23:13,726 Nea efi eyinom mu ba a wɔaka abom ntua betumi ayɛ kɔmputa so Pearl hyɛn gyinabea, . 301 00:23:14,727 --> 00:23:17,564 honam fam ɔsɛe ne nkwa a wɔhwere, . 302 00:23:18,189 --> 00:23:22,735 na bɔ foforo a emu dɔ atenka a ɛne sɛ obi yɛ mmerɛw. 303 00:23:24,362 --> 00:23:28,032 Sɛ́ CIA no kwankyerɛfo no ne ɔkyerɛwfo a ɔhwɛ ahobammɔ so... 304 00:23:33,746 --> 00:23:35,331 Mewɔ anidaso sɛ ɛrenhaw wo sɛ maba. 305 00:23:44,382 --> 00:23:45,758 Biribi a ɛnteɛ? 306 00:23:49,345 --> 00:23:50,930 Ɛyɛ papa sɛ mahu wo, Gideon. 307 00:23:53,516 --> 00:23:54,684 Wo nso. 308 00:23:55,685 --> 00:23:58,271 Minim sɛ yɛannyaw nneɛma wɔ nsɛm a eye sen biara so. 309 00:24:00,690 --> 00:24:03,693 So ɛyɛ nokware? Nea metee faa allsafe ho? 310 00:24:05,028 --> 00:24:06,404 Allsafe biara nni hɔ. 311 00:24:08,573 --> 00:24:10,033 Ɛho abehia sɛ megye obiara akwamma. 312 00:24:11,618 --> 00:24:14,287 Mewɔ anidaso sɛ menya sɔre na wotu mmirika bio, . 313 00:24:14,370 --> 00:24:17,040 nanso obiara deɛ reka akyerɛ me sɛ awie. 314 00:24:17,707 --> 00:24:19,427 Owura Robot: Gee, ɛyɛ nwonwa nea ne mfomso ne. 315 00:24:19,751 --> 00:24:21,210 So ɛno ne wo anaa me? 316 00:24:21,544 --> 00:24:24,047 Me reyɛ ne nyinaa afrafra, . Mintumi nkae. 317 00:24:24,881 --> 00:24:26,121 Gideon: Ma menkɔ m’asɛm no so. 318 00:24:27,800 --> 00:24:30,553 FBI gye di sɛ saa Ná mewɔ hack no akyi 319 00:24:30,970 --> 00:24:32,430 anaasɛ wɔyɛ biako wɔ ɔkwan bi so. 320 00:24:33,890 --> 00:24:35,600 Mede wɔn nyinaa ama adanse a metumi. 321 00:24:35,892 --> 00:24:38,728 Me ne wɔn ayɛ biako anammɔn biara a wobɛtu, . 322 00:24:38,811 --> 00:24:40,647 nanso wɔda so ara kɔ so ba me so. 323 00:24:41,230 --> 00:24:43,316 Wɔnnye me nni. 324 00:24:44,400 --> 00:24:47,945 Nokwarem no, misusuw sɛ ebia wɔyɛ saa hacking me email no. Minim sɛ obi te saa. 325 00:24:48,321 --> 00:24:49,864 Owura Robot: Na afei nso worebisa wo ho 326 00:24:49,947 --> 00:24:52,575 hena na saa obi no yɛ, ɛnte saa? 327 00:24:53,076 --> 00:24:56,663 Iogins bi wɔ hɔ a efi mmere bi mu ne mfiri a minnim. 328 00:24:56,746 --> 00:24:59,666 Efisɛ sɛ ɛyɛ me a, . afei ɛno kyerɛ sɛ na ɛyɛ wo. 329 00:25:00,291 --> 00:25:01,584 Na ɛte dɛn, ɛnte saa? 330 00:25:02,085 --> 00:25:05,088 So wubetumi ne wo ho atra nim sɛ wo na woyɛɛ Gideon frame? 331 00:25:05,588 --> 00:25:07,799 Mekɔ so sesa password no, . nanso ɛda so ara... 332 00:25:09,258 --> 00:25:10,468 Elliot? 333 00:25:13,930 --> 00:25:15,973 Dɛn na ɛyɛ bɔne? Kɔ w’anim, ka kyerɛ no. 334 00:25:16,974 --> 00:25:19,644 Ka kyerɛ no sɛ woreyɛ nkakrankakra a ɛsiane kɔ agyimisɛm mu. 335 00:25:19,769 --> 00:25:21,604 Gyae. Dɛn? Gyae dɛn? 336 00:25:21,771 --> 00:25:23,082 Owura Robɔt: Mpɛn pii saa ara na ɛwɔ hɔ 337 00:25:23,106 --> 00:25:25,775 ansa na m’atuo bɛbɔ awiei koraa hyɛn saa wo ti nhwi a ɛyɛ den no mu, . 338 00:25:26,442 --> 00:25:30,113 na sɛnea mogya no tete fi mu no, . saa ara na ntease biara nso kɔ. 339 00:25:30,613 --> 00:25:34,283 Round and round yɛkɔ, wo nnyɛ nim nea woyɛɛ anaasɛ woannyɛ, . 340 00:25:35,326 --> 00:25:37,120 yɛn abɔdamfo loop a enni ano. 341 00:25:38,788 --> 00:25:40,373 Gideon: Sɛ wunim a biribiara koraa, . 342 00:25:41,290 --> 00:25:44,502 anaasɛ sɛ biribi wɔ hɔ a wobɛtumi ayɛ de aboa me... 343 00:25:48,339 --> 00:25:49,632 Mehia wo sɛ wobɛyɛ saa. 344 00:25:51,884 --> 00:25:53,302 Me ntumi mmoa wo. 345 00:25:54,804 --> 00:25:56,973 So wobɛma no kwan ampa fa asehwe no ma eyi? 346 00:25:57,849 --> 00:26:01,060 Hwɛ no, . aboa ketewaa bi a ehu aka no. 347 00:26:01,144 --> 00:26:03,980 Wiɛ, ɛno ne... Ɛno yɛ nea wontumi nnye ntom. 348 00:26:05,648 --> 00:26:08,526 Seesei ɔreyɛ nea ne nyinaa yɛ nketewa mmoa yɛ bere a ehu aka wɔn, . 349 00:26:08,818 --> 00:26:10,820 yɛ wɔn ho sɛ wɔyɛ kɛse na ɛyɛ hu. 350 00:26:10,903 --> 00:26:12,783 Hwɛ, sɛ worenkɔ a yɛ eyi ho biribiara, . 351 00:26:13,489 --> 00:26:14,949 Me suro sɛ woayɛ annyaw ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa 352 00:26:15,032 --> 00:26:17,243 na mmom sɛ ɔbɛkɔ wɔn nkyɛn de nea minim, . 353 00:26:17,702 --> 00:26:20,163 ɛno, esiane nneɛma a minim nti bɛyɛ da a wufii hɔ no, . 354 00:26:20,997 --> 00:26:22,331 ɛyɛ damning fɛfɛɛfɛ. 355 00:26:22,999 --> 00:26:25,752 Afei, . Merebisa wo nea etwa to 356 00:26:27,336 --> 00:26:29,380 sɛ wɔbɛyɛ ade a ɛteɛ. 357 00:26:29,505 --> 00:26:30,590 Ɔwɔ asɛm bi ampa. 358 00:26:31,507 --> 00:26:33,926 Onim nneɛma pii ampa, . ebia ɛboro so. 359 00:26:34,427 --> 00:26:37,722 Misusuw sɛ ebia me sliced anaa bue ne kɔn mu seesei ara, . 360 00:26:38,181 --> 00:26:40,183 so ɛbɛyɛ me na mereyɛ, . anaasɛ anka ɛbɛyɛ wo? 361 00:26:40,349 --> 00:26:41,851 Aane. Dabi. 362 00:26:43,019 --> 00:26:44,896 Merekɔ wɔn nkyɛn. 363 00:26:46,022 --> 00:26:48,107 Me deɛ, mɛka wɔn biribiara. 364 00:26:48,191 --> 00:26:51,027 Wote ase, Elliot? Biribiara. 365 00:26:51,110 --> 00:26:52,737 Nokware ne sɛ, Elliot, . ɛnyɛ hwee. 366 00:26:53,571 --> 00:26:55,507 Wofi ase ka ne nyinaa bom nneɛma a woapaw, . 367 00:26:55,531 --> 00:26:57,033 wɔn nyinaa bom yɛ ade biako. 368 00:26:57,200 --> 00:26:59,702 Wode bom yɛ ade biako... 369 00:27:05,208 --> 00:27:06,459 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 370 00:27:41,077 --> 00:27:42,797 Elliot: Me nnyɛ atoro, . Gideon duu me nkyɛn, . 371 00:27:42,829 --> 00:27:45,081 nanso seesei ne bere a mihia regimen no na ɛsen biara. 372 00:27:54,590 --> 00:27:58,261 Ne nyinaa akyi no, ɛno ne ne nyinaa nea enti a wɔyɛ daa no, . 373 00:27:58,761 --> 00:28:01,597 sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so ayɛ n’adwene sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara kosi sɛ ɔbɛkɔ, . 374 00:28:01,931 --> 00:28:03,099 na sɛ wakɔ pɛ a, . 375 00:28:03,474 --> 00:28:05,518 Awiei koraa no, metumi ayɛ saa me ankasa no bio. 376 00:28:05,601 --> 00:28:07,812 Leon: Wunim, . ɛnyɛ sɛ mfaso biara nni so kɛkɛ, . 377 00:28:07,937 --> 00:28:10,398 nanso ebia ɛyɛ pɛpɛɛpɛ kyerɛ hwee, wunim? 378 00:28:10,481 --> 00:28:14,443 Sɛnea Costanza ka no, . "amansan a ɛyɛ nwini, a ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ." 379 00:28:17,947 --> 00:28:20,449 Bro, dɛn na ɛrekɔ so wɔ... 380 00:28:22,493 --> 00:28:23,786 Biribiara nni hɔ, onipa. 381 00:28:25,663 --> 00:28:27,290 Gideon na ɔrebɛbɔ wo rat. 382 00:28:32,628 --> 00:28:33,963 Ebia wayɛ dedaw. 383 00:28:37,842 --> 00:28:40,219 Hey, worentumi mmu w’ani ngu eyi so. 384 00:28:40,720 --> 00:28:42,013 Wɔn ani wɔ wo so. 385 00:28:42,138 --> 00:28:44,140 Eyi ne sɛnea wɔyɛ wo adwuma. 386 00:28:45,308 --> 00:28:46,976 Me ntumi nsakra m’adwene. 387 00:28:48,811 --> 00:28:50,062 Mebata me nhyehyɛe a mede di dwuma no ho. 388 00:28:50,479 --> 00:28:54,150 Hey, menyɛ tumor bi to be excised, wote ase? 389 00:28:54,358 --> 00:28:55,484 Nea ɛne eyi bɔ abira. 390 00:28:55,735 --> 00:28:57,862 Me ne organ vital no de kɔ wo ba a wowɔ hɔ no so. 391 00:28:58,988 --> 00:29:00,656 Afei, sɛ wosi so dua a wɔ eyi a wɔbɛma akɔ so no ho, . 392 00:29:00,907 --> 00:29:02,575 Me deɛ, mɛkɔ akɔfiri abufuw sɛ ɔbɛpira, . 393 00:29:02,658 --> 00:29:06,579 na, kiddo, gye me di, woyɛ mempɛ sɛ mɛpira me nkate. 394 00:29:11,083 --> 00:29:14,211 Elliot: Mɛyɛ dɛn ayɛ offfa akataso bere a egyae sɛ ɛbɛyɛ akataso no, . 395 00:29:14,921 --> 00:29:17,214 bere a ɛyɛ saa ara me fã bi sɛnea mete no? 396 00:29:21,260 --> 00:29:22,595 Elliot: Yɛkɔ so ko. 397 00:29:22,678 --> 00:29:27,016 Te sɛ wiase a yeyii akataso no, . yɛbɛsan ahu yɛn ankasa nipasu bio. 398 00:29:27,892 --> 00:29:31,062 Ebia bere a wɔapopa awie no akyirikyiri sini a ɛyɛ den na ɛyɛ fĩ no 399 00:29:31,187 --> 00:29:33,689 of Facebook adamfofa adesrɛ ahorow ne bobe nsoromma 400 00:29:34,523 --> 00:29:36,275 yɛn nyinaa tumi hu awia hann. 401 00:29:37,234 --> 00:29:39,236 Minim sɛ yɛnyɛɛ saa kasae wɔ bere tiaa bi mu. 402 00:29:39,362 --> 00:29:42,907 Ebia wo nkutoo na wowɔ me mu ahotoso wɔ ho sɛnea mewɔ wo mu ahotoso mprempren yi ara no, . 403 00:29:43,699 --> 00:29:46,410 nanso mɛbisa wo sɛ menya anidasoɔ ama me ɔkwan biara so. 404 00:29:47,244 --> 00:29:49,372 Kɛkɛ, mesrɛ wo, nya anidaso. 405 00:30:11,894 --> 00:30:13,814 Me deɛ, mɛfa selfie. Me deɛ, mɛfa selfie. 406 00:30:13,896 --> 00:30:14,981 Mo mmarima no, moasiesie mo ho? Oh, yiw! 407 00:30:18,734 --> 00:30:20,111 Yɛn nsa kaa bɔɔl no! 408 00:30:55,104 --> 00:30:56,439 Yɛn nsa kaa bɔɔl no! 409 00:31:06,949 --> 00:31:08,117 Darlene: Fa wo fon ma me. 410 00:31:09,952 --> 00:31:11,245 Adɛn? Me nnyɛ post biara... 411 00:31:11,328 --> 00:31:13,205 Fa wo fon ma me. 412 00:31:47,323 --> 00:31:52,369 Yɛwɔ ɔko mu, na yɛn nso wɔ n’afã a wɔhwere no. 413 00:31:53,662 --> 00:31:56,540 Yɛda yɛn nkotodwe so a yɛde atuo abɔ yɛn tirim, . 414 00:31:56,665 --> 00:31:59,418 na wɔyɛ a wɔrepaw yɛn mmiako mmiako. 415 00:32:04,924 --> 00:32:11,555 Susan Jacobs, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. afotufo titiriw a ɔwɔ e corp. 416 00:32:14,433 --> 00:32:16,685 Wopɛ sɛ wuhu nea ɔyɛ nickname no wɔ adwumakuw no mu? 417 00:32:17,937 --> 00:32:20,356 Madam owudifo, . 418 00:32:21,941 --> 00:32:23,567 ɛnyɛ sɛ obetumi akum obi nti kɛkɛ 419 00:32:23,692 --> 00:32:25,236 asɛm biara a wɔde bɛkɔ asɛnnibea atia wɔn, . 420 00:32:27,029 --> 00:32:31,200 nanso esiane sɛ saa mmara mu nsɛm no nti mpɛn pii no na ɛfa owu ho. 421 00:32:32,535 --> 00:32:35,538 Eyinom ne ahufo no yɛredi ho dwuma. 422 00:32:40,459 --> 00:32:43,712 Yɛabɔ yɛn nkotodwe bere tenten dodo, . 423 00:32:44,463 --> 00:32:47,883 na bere aso sɛ wogyina hɔ. 424 00:32:51,387 --> 00:32:53,556 Yɛ no a nnɔnhwerew anan sdr sɛ ɛho hia a. 425 00:32:54,890 --> 00:32:56,809 Fa nhwehwɛmu a wɔde hwɛ nneɛma so detection no gyae. 426 00:32:56,892 --> 00:32:58,102 Kɔ nnurutɔnbea ahorow. 427 00:32:58,227 --> 00:32:59,895 Mmirikatu kɔ nnwuma mu. Sɛe data nsɛntitiriw. 428 00:33:00,396 --> 00:33:02,815 Obiara nnye saa ara ɔkwan a wɔfa so san kɔ ha mprenu. 429 00:33:03,482 --> 00:33:05,401 Mempɛ obiara a wɔrehyew beae yi. 430 00:33:15,578 --> 00:33:17,079 Ɛhe na obiara wɔ? 431 00:33:18,414 --> 00:33:19,623 Wonnim. 432 00:33:22,251 --> 00:33:23,586 Ná wɔyɛ fã wɔ mu bere nyinaa. 433 00:33:27,256 --> 00:33:31,093 Nea woreyɛ wɔ ha no, . Darlene, na nea woreka no? 434 00:33:32,136 --> 00:33:36,307 Mekyerɛ sɛ, na wote sɛ George w. Bush, sɛ ɔteɛɛm denneennen. 435 00:33:36,432 --> 00:33:38,434 Okay, nea edi kan koraa no, ɛno sua. 436 00:33:39,310 --> 00:33:42,188 Nea ɛto so abien no, ma me anuonyam bi. 437 00:33:42,688 --> 00:33:44,440 Ɔkasa no yɛ nkwaseasɛm, . nanso ɛyɛ adwuma. 438 00:33:45,441 --> 00:33:46,692 Ɛma wɔn bo fuw. 439 00:33:46,775 --> 00:33:48,110 Yeah, ɛde besi awiei bɛn so nanso? 440 00:33:48,611 --> 00:33:51,530 Wunim, bɔɔl a wɔde saw, . ɔsɔretia ho nsɛnkyerɛnne a wɔreyɛ? 441 00:33:53,199 --> 00:33:54,325 Ná yɛboro saa. 442 00:33:54,450 --> 00:33:56,094 Mekyerɛ sɛ, wunim, . yɛyɛɛ biribi. 443 00:33:56,118 --> 00:33:57,286 Yɛde wɔn sii fam. 444 00:33:57,369 --> 00:33:59,289 Afei dɛn nti na ɛte nka te sɛ nea wɔda so ara redi nkonim? 445 00:34:01,540 --> 00:34:05,127 Sɛ nea yɛyɛe no maa itworse, ɛnyɛ papa? 446 00:34:08,631 --> 00:34:09,882 Wunim sɛ mayɛ no yiye. 447 00:34:11,300 --> 00:34:13,302 Yɛanwie wɔn. 448 00:34:13,969 --> 00:34:15,304 Ɛno ara ne nea ɛwɔ mu. 449 00:34:16,138 --> 00:34:18,682 Nnipa a wɔwɔ baabiara puei sɛ wɔbɛboa yɛn, mobley, . 450 00:34:18,807 --> 00:34:21,310 na mprempren yi ara ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa hu sɛ yɛannyae, . 451 00:34:22,144 --> 00:34:24,647 sɛ nea yɛkae no na yɛkyerɛ ɛfa wiase a wɔbɛsakra no ho. 452 00:34:54,009 --> 00:34:56,428 Mma nnyɛ fã wɔ mu te sɛ afoforo no. 453 00:34:58,681 --> 00:35:03,018 Adeɛ yi na yɛhyɛɛ aseɛ, . ɛfata pii sen saa. 454 00:35:14,530 --> 00:35:18,200 So, uh, woahu Elliot? 455 00:35:20,536 --> 00:35:21,870 Ɛno ho nhia. 456 00:35:23,956 --> 00:35:26,375 Eyi ne biribiara mprempren. 457 00:35:33,549 --> 00:35:36,010 Ɔbea 1: Nea ɛnteɛ koraa, . madam, nea ɛnteɛ koraa. 458 00:35:36,093 --> 00:35:37,428 Ná yɛawie yɛn sika a yetuae no. 459 00:35:37,553 --> 00:35:39,233 Ɔbaa 2: Ma'am, . yɛreyɛ nea yebetumi biara wɔ ha. 460 00:35:39,263 --> 00:35:40,597 Saa bere yi de yentumi nkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware 461 00:35:40,723 --> 00:35:41,866 sɛ woatua wo sikatua nyinaa. 462 00:35:41,890 --> 00:35:43,559 Ɛyɛ fɛwdi koraa. Mewɔ. 463 00:35:43,642 --> 00:35:46,270 Mewɔ me ka nyinaa yiye ha. Manka akyi wɔ biako ho da, . 464 00:35:46,395 --> 00:35:48,206 na mewɔ bi nso checks a mede kɔmaa no no mu... 465 00:35:48,230 --> 00:35:49,582 Nkurɔfo ayɛ saa krataa so kyerɛwtohɔ ahorow a wɔyɛ atoro. 466 00:35:49,606 --> 00:35:52,109 Yɛnhyehyɛe nhyehyɛe biara sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhwɛ sɛ nsɛm a ɛtete saa yi yɛ nokware. 467 00:35:52,234 --> 00:35:54,445 Egyee me adapɛn abiɛsa ansa na merekɔ... nya saa nhyehyɛe yi, madam. 468 00:35:54,570 --> 00:35:56,130 Afei woreka akyerɛ me wo ntumi mmoa me? 469 00:35:56,322 --> 00:35:57,906 Adwuma bɛn na eyi yɛ? 470 00:35:58,240 --> 00:36:01,493 Me na mayɛ nea etwa to no ho asodi Mfe 20 a mede tuaa me fie ka. 471 00:36:01,785 --> 00:36:03,245 Ɛhe na wo akontaabu wɔ? 472 00:36:03,495 --> 00:36:04,872 Nanso, sɛ wɔdannan apon no a, . 473 00:36:04,955 --> 00:36:06,715 anka wobɛbɔ me akuturuku fi m’ankasa me fie. 474 00:36:07,166 --> 00:36:09,710 Wunim dɛn? Twa me akontaabu no mu. 475 00:36:09,793 --> 00:36:11,754 Meyɛ adwuma awie ne mo a wɔyɛ asisifo. 476 00:36:11,837 --> 00:36:13,464 Wofata nea worenya no. 477 00:36:13,589 --> 00:36:16,717 Ma'am, me ntumi nka no yie yebetumi de wo sika nyinaa ama wo 478 00:36:16,800 --> 00:36:17,926 sɛ woto mu mprempren ara a. 479 00:36:18,010 --> 00:36:19,136 Nea wontumi nnye nni. 480 00:36:19,428 --> 00:36:22,639 Minim nea mewɔ. Mepɛ sɛ metwa mu kɛkɛ. 481 00:36:47,206 --> 00:36:50,459 Ɛwɔ me kɔmputa so, nso. mewɔ na it guy no reboa me seesei ara. 482 00:37:26,495 --> 00:37:29,498 Yɛpa wo kyɛw sɛ meka akyi. Ná mereba efi me beae a ɛwɔ greenwich no. 483 00:37:32,418 --> 00:37:34,420 Ná mewɔ telefon so ne FBI no anadwo mũ no nyinaa. 484 00:37:35,671 --> 00:37:37,172 Yɛrentumi nsi nea ɔde kɔmaa no no so dua, . 485 00:37:38,048 --> 00:37:39,925 nanso email no yɛ nea wogye no yɛ nokware, . 486 00:37:40,008 --> 00:37:43,762 ɛboro nea ɛda adi sɛ ɛte saa ara hackers a wofi ransomware no mu. 487 00:37:45,097 --> 00:37:46,390 Scott: Ɛnyɛ nea wobetumi agye adi. 488 00:37:47,933 --> 00:37:49,351 Dɛn ne wɔn ahwehwɛde ahorow bio? 489 00:37:51,019 --> 00:37:52,855 dɔla ɔpepem 5.9. 490 00:37:54,857 --> 00:37:57,317 $5.9 ɔpepem a wɔde bɛkɔ akɔma 491 00:37:57,401 --> 00:37:59,945 battery park kurow, . 9:00 anadwo. Anadwo yi, . 492 00:38:00,612 --> 00:38:01,780 polisifo biara nni hɔ. 493 00:38:02,614 --> 00:38:06,368 Sɛ yɛpɛ sɛ yetua agyede no a, . FBI no remma ho kwan. 494 00:38:06,869 --> 00:38:09,621 Yɛrentumi nyɛ nkitahodi ne saa nkurɔfo yi. 495 00:38:10,414 --> 00:38:11,790 Yɛn techs no rehwɛ mu. 496 00:38:11,874 --> 00:38:14,626 Yɛbɛhwehwɛ ɔkwan bi a yɛbɛfa so decrypt no na woanya nhyehyɛe no... 497 00:38:14,710 --> 00:38:15,919 Bere tenten ahe? 498 00:38:17,296 --> 00:38:19,214 Nnanu, tops. 499 00:38:19,965 --> 00:38:22,384 Nnanu ma yɛn sikakorabea adwuma nhyehyɛe no sɛ ɛbɛba fam? 500 00:38:23,469 --> 00:38:25,113 Ɛno yɛ pii sika a ɛkɔ fam wɔ nsu a ɛkɔ nsu mu no mu. 501 00:38:25,137 --> 00:38:26,722 Mempɛ mpo ka optics no ho asɛm. 502 00:38:27,389 --> 00:38:29,141 Yɛrentumi ntua ho ka saa hack yi mprempren yi ara, . 503 00:38:30,267 --> 00:38:34,146 na sɛ meka nokware a, misusuw sɛ yebetumi anya $5.9 ɔpepem wɔ yɛn mpa so ntama ntam. 504 00:38:34,229 --> 00:38:35,397 Ɛnyɛ hwee. 505 00:38:35,772 --> 00:38:39,401 M’adwene sɛ general afotu ne sɛ wubetua. 506 00:38:40,486 --> 00:38:43,280 Dɛn ne eyi foforo adesrɛ a wɔayɛ? 507 00:38:45,240 --> 00:38:48,035 "Ɛsɛ sɛ wosoma." mo atitire no mu baako 508 00:38:48,118 --> 00:38:49,328 "na obi foforo biara nni hɔ?" 509 00:38:50,746 --> 00:38:53,332 Misusuw sɛ na wɔkyerɛ biako yɛn mpanyimfo atitiriw no ho. 510 00:38:56,251 --> 00:38:57,836 Eyi yɛ aseresɛm. 511 00:38:58,420 --> 00:39:00,756 So na wɔhwɛ kwan ankasa yɛn mu biako sɛ ɔbɛkɔ abɔnten hɔ? 512 00:39:01,173 --> 00:39:02,591 Hmm? Dɛn ne yɛn reka ho asɛm wɔ ha? 513 00:39:02,674 --> 00:39:05,677 Saa nkurɔfo yi yɛ amumɔyɛfo, . ɛho tew na ɛnyɛ den. 514 00:39:06,512 --> 00:39:08,764 Nea ɛyɛ awerɛhow no, ɛsɛ sɛ meyɛ saa ne Scott yɛ adwene wɔ eyi ho. 515 00:39:09,181 --> 00:39:10,432 Ɛyɛ asiane. 516 00:39:11,266 --> 00:39:13,477 Yɛnnim nea ɛte saa saa mmarima yi tumi yɛ. 517 00:39:13,936 --> 00:39:16,522 Enti wususuw sɛ yɛn ɛsɛ sɛ wotua agyede no, . 518 00:39:16,605 --> 00:39:19,191 nanso wompɛ yɛn mu biara sɛ ɔbɛyɛ? 519 00:39:19,525 --> 00:39:22,694 Yebetumi anya yɛn ahobammɔ no biako polisifo a wɔbɛkɔ sum ase. 520 00:39:23,028 --> 00:39:25,239 Yiw, na fa eyi nyinaa to asiane mu a ɛrebɔ wɔ yɛn anim. 521 00:39:29,117 --> 00:39:31,119 Sɛ yɛrekɔ a susuw ho mpo sɛ wobɛyɛ eyi, . 522 00:39:31,703 --> 00:39:34,289 ɛnsɛ sɛ yɛde ma wɔn biribiara a enti ɛsɛ sɛ wɔsɛe ade kɛse. 523 00:39:42,965 --> 00:39:44,174 Mɛyɛ. 524 00:39:51,056 --> 00:39:52,683 Meyɛ mfiridwuma ho ɔpanyin. 525 00:39:53,016 --> 00:39:54,226 Mefata. 526 00:39:54,643 --> 00:39:55,811 Mɛyɛ. 527 00:40:04,361 --> 00:40:05,988 Sɛ yɛrekɔ tua saa nkwaseafo yi ka, . 528 00:40:08,740 --> 00:40:10,367 Mepɛ sɛ meyɛ nea ɔhwɛ wɔn anim no. 529 00:40:48,697 --> 00:40:51,199 Rj: Sɛ wopɛ nneɛma ahorow pii fi '80 mfe no mu kosi nnɛ. 530 00:41:08,634 --> 00:41:09,801 Biribiara? 531 00:41:12,220 --> 00:41:13,221 Biribiara nni hɔ de besi nnɛ. 532 00:42:07,818 --> 00:42:09,778 Hena ne saa? Hena ne saa, . saa guy a ɔte sakre so no? 533 00:42:10,529 --> 00:42:12,289 Ɔte sɛ nea ɔreba tẽẽ kɔ me nkyɛn. 534 00:42:12,614 --> 00:42:14,092 Guard: Okay, ɔreto mu. Yɛreba. 535 00:42:14,116 --> 00:42:15,867 Dabi, twɛn. Ɛyɛ nso asiane wom. Ɛsɛ sɛ yɛde wimhyɛn kɔ mu. 536 00:42:15,951 --> 00:42:17,035 Twɛn. 537 00:42:19,621 --> 00:42:23,208 So wo... firi e corp mu? 538 00:42:24,376 --> 00:42:25,752 Wowɔ he? 539 00:42:25,836 --> 00:42:27,170 Ɔreyɛ delivery kɛkɛ. 540 00:42:27,295 --> 00:42:28,380 Yɛsrɛ sɛ fa wo nsa hyɛ ase wɔ ha. 541 00:42:55,574 --> 00:42:56,742 Deɛn ni? 542 00:42:57,492 --> 00:42:59,453 Awɛmfo: Obi fa sakrekafo no. Fa sakrekafo no. 543 00:42:59,536 --> 00:43:01,663 Dabi, dabi, dabi, wɔnyɛɛ saa faa sika no de besi nnɛ. 544 00:43:14,593 --> 00:43:16,154 Awɛmfo: Owura Knowles, . yɛnkamfo saa nkyerɛ. 545 00:43:16,178 --> 00:43:17,738 Ɛsɛ sɛ yenya yɛn unit hwehwɛ mu kan. 546 00:43:42,621 --> 00:43:43,872 Owura, wo ho ye? 547 00:43:44,623 --> 00:43:46,703 So ɛsɛ sɛ yɛba mu? So wo ne wo ne nyinaa ye? 548 00:43:47,292 --> 00:43:48,460 So ɛno ne wo fon? 549 00:43:52,130 --> 00:43:54,108 Ɔbarima: Wowɔ Sikɔne 10 na wode ayɛ nea ɛka, . 550 00:43:54,132 --> 00:43:55,967 anaasɛ bank biara a ɛwɔ e system wɔbɛyɛ birikisi. 551 00:44:01,139 --> 00:44:02,641 Owura, hena na ɔfrɛɛ no? 552 00:44:16,655 --> 00:44:18,406 Awɛmfo: Owura Knowles, . dɛn na woreyɛ? 553 00:46:12,520 --> 00:46:13,730 Ɔkwan biara nni hɔ. 554 00:46:14,856 --> 00:46:18,610 Yɛayɛ dedaw hyɛɛ bɔ sɛ ɛbɛyɛ dɔla ɔpepepem 900. 555 00:46:19,527 --> 00:46:21,947 Ɛbɛyɛ nea asɛyɛde nnim sɛ feds no de pii kɔe a. 556 00:46:22,364 --> 00:46:24,908 Na yɛrenbisa sɛ aban sɛ pony up sika no. 557 00:46:25,700 --> 00:46:28,536 Ɔkwan bɛn so na wohyew denam saa asɛm no so sika bi wɔ nnafua 30 mu ɔkwan biara so? 558 00:46:29,371 --> 00:46:31,456 Wowɔ biribi wɔ hɔ ara. 559 00:46:32,082 --> 00:46:33,625 Awiei koraa no, worehu m’asɛm no. 560 00:46:34,626 --> 00:46:36,503 Dabi, dabi, wɔ w’anim. 561 00:46:38,546 --> 00:46:39,798 Asɛm no ne sɛ, Phillip, . 562 00:46:39,881 --> 00:46:42,467 yɛde ama wo dedaw yɛn sika a yɛapae wɔ yɛn nsam. 563 00:46:42,550 --> 00:46:43,718 Yɛrentumi mma wo bio. 564 00:46:43,802 --> 00:46:45,637 Wiɛ, yɛbɛtɔn t-bills a wɔde kɔma Chinafo no, . 565 00:46:45,720 --> 00:46:48,974 na saa sika a wɔde bɛtua ka no bɛyɛ wɔde di dwuma sɛ bosea ma yɛn adwumakuw no. 566 00:46:49,057 --> 00:46:51,893 Hwɛ, nhyehyɛe a ɛma obi ho tɔ no ankasa yɛ asram pii fi bere a wɔayɛ no. 567 00:46:52,310 --> 00:46:53,853 Ɔmanfo reboaboa sika ano. 568 00:46:54,312 --> 00:46:56,272 Adan ho gua no reyam ma agyae. 569 00:46:56,481 --> 00:46:58,733 Baasa akɛse no wɔ so a ɛreyɛ ahwe ase. 570 00:46:58,817 --> 00:47:00,986 Obiara a ɔwɔ commission no mu ɛsɛ sɛ ohu nea efi mu ba 571 00:47:01,069 --> 00:47:02,487 wɔ adapɛn abiɛsa a edi hɔ no mu 572 00:47:02,570 --> 00:47:03,822 ansa na yɛatumi ayɛ biribi foforo biara. 573 00:47:04,948 --> 00:47:09,160 Hwɛ, yɛn database a yɛbɛsan akyekye no yɛ ɔhaw yi ano aduru biako pɛ. 574 00:47:09,244 --> 00:47:10,578 Eyi nyɛ m’adwene. 575 00:47:11,079 --> 00:47:12,956 Eyinom ne nokwasɛm ahorow, . mmaa ne mmarima. 576 00:47:13,164 --> 00:47:15,542 Seesei, mayɛ biako wo ne wo wɔ level biara so. 577 00:47:15,625 --> 00:47:18,461 Mewɔ FBI a ɛyɛ nyamesom no mpo adwuma a meyɛ wɔ m’adwumayɛbea ahorow mu. 578 00:47:18,795 --> 00:47:23,091 Janet, Mary, Jack, mesrɛ wo. 579 00:47:25,010 --> 00:47:27,846 Ka kyerɛ me sɛ woanbisa me sɛ wobɛtu wimhyɛn akɔ fam akɔ DC nyinaa 580 00:47:27,929 --> 00:47:30,181 sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi, dɛn, . monte mo ho nwiinwii? 581 00:47:33,226 --> 00:47:34,519 Ɛsɛ sɛ wogyae adwuma. 582 00:47:35,603 --> 00:47:36,771 Yenni akwan foforo biara a yebetumi afa so. 583 00:47:36,855 --> 00:47:39,566 Ɔmampanyin no ntumi nkɔ congress a wɔde bailout bɛma mprempren. 584 00:47:48,366 --> 00:47:50,410 Wɔ fallout a ɛbae no mu adwenemhaw kɛse no, . 585 00:47:51,995 --> 00:47:56,166 fdr too sikakorabea ahorow no nyinaa mu sɛ wopɛ sikakorabea akwamma a, . 586 00:47:57,208 --> 00:47:59,878 na afei ɔsan buee ano wɔn wɔ akwan horow so 587 00:48:00,587 --> 00:48:04,090 bere a na wɔwɔ hɔ no wɔbɔɔ amanneɛ sɛ ɛyɛ nea ɛfata. 588 00:48:06,092 --> 00:48:10,221 Akyiri yi, abakɔsɛm akyerɛwfo hui nea yɛn a yɛwɔ dan yi mu mprempren nim, . 589 00:48:10,305 --> 00:48:13,558 sɛ saa amanneɛbɔ ahorow no, . na wɔn mu dodow no ara yɛ atosɛm. 590 00:48:14,934 --> 00:48:17,270 Ne nyinaa mu no, ɛyɛɛ adwuma. 591 00:48:18,897 --> 00:48:21,441 Ɛyɛɛ adwuma efisɛ ɔmanfo gye dii 592 00:48:22,317 --> 00:48:25,153 na aban no wɔ biribiara a ɛwɔ tumi ase. 593 00:48:27,989 --> 00:48:29,240 Woahu, . 594 00:48:29,866 --> 00:48:32,243 ɛno ne adwumayɛ ho nhyehyɛe yɛn man kɛseɛ yi nti. 595 00:48:32,327 --> 00:48:34,662 Adwuma da biara bere a saa gua so dɔn no bɔ no, . 596 00:48:34,746 --> 00:48:37,582 yɛdaadaa nkurɔfo kɔ mu biribi a wogye di, . 597 00:48:38,249 --> 00:48:41,586 Amerikafo dae no, . abusua gyinapɛn ahorow. 598 00:48:42,378 --> 00:48:45,340 Ebetumi ayɛ ahofadi ho mmɔdenbɔ nea ɛho hia me nyinaa nti. 599 00:48:45,423 --> 00:48:50,678 Ɛnfa ho sɛnea bere tenten a con no yɛ adwuma no 600 00:48:51,846 --> 00:48:57,602 na nkurɔfo tɔ na wɔtɔn nea ɛyɛ biara a yɛpɛ sɛ wɔyɛ. 601 00:49:01,189 --> 00:49:02,607 Sɛ migyae adwuma a, . 602 00:49:04,901 --> 00:49:11,199 afei ahotoso a ɛyɛ mmerɛw biara ɔmanfo no abata ho dedaw 603 00:49:11,282 --> 00:49:12,951 wɔbɛsɛe wɔn, . 604 00:49:15,245 --> 00:49:16,788 na yɛn nyinaa nim 605 00:49:17,705 --> 00:49:23,461 con bi ntumi nyɛ adwuma a ahotoso no nni mu. 606 00:49:29,134 --> 00:49:32,428 Sɛ na eyi ne adwene a eye sen biara a wo betumi aba de adi nkonim, . 607 00:49:34,347 --> 00:49:35,974 Ɛnsɛ sɛ meyɛ saa nea ɔregyae adwuma no. 608 00:49:39,102 --> 00:49:40,478 Ɛsɛ sɛ mesan de m’ani kyerɛ New York. 609 00:49:40,812 --> 00:49:42,532 Ma menhu bere a woatoto abatow no mu, . 610 00:49:42,689 --> 00:49:44,357 na popa w’ano nyame no. 611 00:50:24,480 --> 00:50:25,565 Ɛyɛ? 612 00:50:28,067 --> 00:50:29,152 Wotu kɔɔ baabi foforo. 613 00:50:31,237 --> 00:50:32,322 Ne? 614 00:50:36,409 --> 00:50:37,827 Afei deɛ mɛtwe w’aso. 615 00:51:03,311 --> 00:51:04,551 Wunim, mpɛn pii no, kɔfe, tuntum, . 616 00:51:04,604 --> 00:51:05,748 Turkey sandwich a wɔde awi a wɔayam ayɛ, . 617 00:51:05,772 --> 00:51:07,023 lettuce, Mayo, muenster kyiisi a wɔde yɛ kyiisi. 618 00:51:07,774 --> 00:51:08,900 Ɔbarima: Ɔreyɛ ho adwuma dedaw. 619 00:51:08,983 --> 00:51:10,777 Wofa bere nyinaa hwɛ me yiye, Ahmed. 620 00:51:11,027 --> 00:51:12,087 Ɔyere no ho te sɛn? 621 00:51:12,111 --> 00:51:13,738 Ɔyɛ papa, . ɔyɛ papa, meda wo ase. 622 00:51:14,614 --> 00:51:16,934 Oh, menhunuu no wɔ a bere a. Ɛhe na ɔwɔ nnansa yi? 623 00:51:17,951 --> 00:51:20,245 Yɛn babea no yare. Oh, ɛte saa? 624 00:51:20,328 --> 00:51:21,663 Ɛno yɛ bɔne dodo. 625 00:51:21,871 --> 00:51:23,790 Afei, emu nea ɛwɔ he so ɔsan yɛ bio? Sally na ɔkyerɛwee. 626 00:51:24,958 --> 00:51:25,959 Aberante no, ɛnte saa? 627 00:51:26,042 --> 00:51:27,043 Aane. 628 00:51:28,378 --> 00:51:29,671 Edin fɛfɛ a ɛte saa. 629 00:51:31,256 --> 00:51:33,176 Afei, so ɛno yɛ atetesɛm Iranfo din bi, anaasɛ... 630 00:51:33,216 --> 00:51:34,736 Ɔbarima: Bra, ɔbea, . Meyɛ ahopere wɔ ha. 631 00:51:36,010 --> 00:51:38,638 Yesu h, ne nyinaa ye. 632 00:51:38,888 --> 00:51:40,098 Onyankopɔn, ma wo ho dwo wo. 633 00:51:40,807 --> 00:51:42,247 Vveh, mesusu sɛ Ɛsɛ sɛ mitua ka, Ahmed, . 634 00:51:42,308 --> 00:51:43,685 ansa na wɔbɛbɔ me lynch wɔ ha. 635 00:51:48,690 --> 00:51:49,774 So meteɛ? 636 00:51:56,823 --> 00:51:58,116 Na eyi nso? 637 00:52:00,118 --> 00:52:01,744 Ɔbea: Dipierro, 1999. ɔretwɛn yɛn. 638 00:52:02,620 --> 00:52:03,663 Yup. 639 00:52:44,370 --> 00:52:48,082 Elliot: Sɛ wohwɛ no yiye a nhama a ɛda nhyehyɛe ne basabasayɛ ntam, . 640 00:52:49,334 --> 00:52:51,377 so wuhu nneɛma koro no ara a mihu no? 641 00:52:52,295 --> 00:52:54,213 Nhyɛso, nusu, . 642 00:52:54,714 --> 00:52:56,966 nokware ho mfonini nketenkete a wɔde asie ase. 643 00:52:58,051 --> 00:53:01,012 Dɛn nti na wɔko denneennen saa sɛ wɔbɛkata nea wɔyɛ so? 644 00:53:01,804 --> 00:53:05,058 Anaasɛ ɛyɛ sɛ wɔbɛyɛ wɔn a wɔyɛ bere a wɔde akataso no hyɛ wɔn ho no? 645 00:53:06,017 --> 00:53:09,520 Ɛtɔ da bi a, misusuw nea woyɛ ho fa wo ho sie w’akyi, m’adamfo a ɔyɛ komm. 646 00:53:09,896 --> 00:53:11,439 Akatasoɔ bɛn na wohyɛ? 647 00:53:12,482 --> 00:53:14,817 Anaasɛ wosuro saa ara sɛ wɔn a wɔaka no? 648 00:53:17,320 --> 00:53:18,613 So misuro? 649 00:53:19,113 --> 00:53:20,239 Nah, onipa. 650 00:53:20,990 --> 00:53:22,200 Meyɛ soronko. 651 00:53:24,243 --> 00:53:26,454 Ɔbarima: Hey, dipshit, . 652 00:53:28,581 --> 00:53:30,166 wuntumi nhu sɛ yehia bɔɔl no? 653 00:53:37,006 --> 00:53:38,091 Saa bɔɔl yi? 654 00:53:38,174 --> 00:53:39,217 Yeah, saa bɔɔl no. 655 00:53:39,300 --> 00:53:40,968 Dɛn, wo brɛoo anaa biribi? Deɛn na ɛrekɔ? 656 00:53:41,260 --> 00:53:42,804 Nah, me nnyɛ brɛoo, bro. 657 00:53:44,597 --> 00:53:46,182 Kɔ kɔgye w’ankasa bɔɔl. 658 00:53:46,349 --> 00:53:47,600 Yo, onipa. Dɛn? 659 00:53:47,683 --> 00:53:48,976 Wo haw ne dɛn, ɔba? 660 00:53:49,060 --> 00:53:50,520 Dɛn ne wo haw? Wo me haw. 661 00:53:50,603 --> 00:53:52,203 Ɛsɛ sɛ wusua ade sɛnea wɔkasa kyerɛ nkurɔfo. 662 00:53:52,271 --> 00:53:54,107 Ɛsɛ sɛ wunya obu, ɔba. Ɔbarima: Me nsa kaa no. 663 00:54:01,447 --> 00:54:03,241 Hey, menyaa no. 664 00:54:11,916 --> 00:54:13,000 Onipa 2: Ne nyinaa ye. 665 00:54:19,424 --> 00:54:21,264 Yɛn nyinaa wɔ ha ara kwa sɛ wobɛgye w’ani, ɛnte saa? 666 00:54:21,676 --> 00:54:22,969 Yiw, owura. 667 00:54:28,891 --> 00:54:30,560 Bra ha, abeawa. 668 00:54:32,562 --> 00:54:33,563 Ɛhɔ na wokɔ. 669 00:54:38,985 --> 00:54:40,862 Ɔbarima: Maxine ayɛ agoru kakra off nnansa yi. 670 00:54:41,696 --> 00:54:43,176 Ɔyɛɛ perked ankasa bere a ohuu wo no. 671 00:54:43,531 --> 00:54:44,866 Wo a woyɛ ɔkraman nipa? 672 00:54:46,659 --> 00:54:47,952 Kan no na ɔwɔ bi. 673 00:54:50,121 --> 00:54:52,290 Oh, yeah? Dɛn na ɛtoo no? 674 00:54:54,667 --> 00:54:55,960 Nnya no bio. 675 00:55:04,677 --> 00:55:05,970 Elliot, ɛnte saa? 676 00:55:08,347 --> 00:55:09,599 Meyɛ ray. 677 00:55:10,141 --> 00:55:11,350 Mahu wo wɔ ha pɛn. 678 00:55:11,684 --> 00:55:13,019 Ɛbɛyɛ sɛ w’ani gye agodie no ho, ɛnte saa? 679 00:55:15,730 --> 00:55:17,648 Wɔde bradstreet hyɛɛ mu. Ɔyɛ papa wɔ boards no so. 680 00:55:18,107 --> 00:55:19,233 Mommra, mmarimaa. 681 00:55:25,114 --> 00:55:26,866 Hwɛ saa mmarima yi. Dɛn na wuhu? 682 00:55:27,992 --> 00:55:30,995 Ahwɛyiye ne mmɔdenbɔ pii wɔ nea ɛyɛ ho amounts to agoru a ɛyɛ fɛ a ɛyɛ shitty. 683 00:55:31,746 --> 00:55:33,206 Dɛn na Maxine hu? 684 00:55:33,831 --> 00:55:35,208 Mmoa a wɔyɛ mum akuwakuw, . 685 00:55:35,541 --> 00:55:38,044 ntumi nnwen biribiara a atwam nanso bɔɔl a wobenya wɔ hoop mu. 686 00:55:39,712 --> 00:55:41,130 Dɛn na wɔpɛ sɛ wuhu? 687 00:55:43,049 --> 00:55:44,425 Badass homies a wɔyɛ... 688 00:55:45,551 --> 00:55:47,386 Wɔasiesie wɔn ho sɛ wobekum sɛ wotiatia wɔn so a. 689 00:55:49,222 --> 00:55:50,431 Asɛmmisa ne sɛ... 690 00:55:51,474 --> 00:55:52,808 Emu nea ɛwɔ he na ɛyɛ nokware? 691 00:55:53,267 --> 00:55:56,062 Ebia wɔn nyinaa. Ebia wɔn mu biara nni hɔ. 692 00:55:56,812 --> 00:55:59,023 Ebia nokware nni hɔ mpo. 693 00:56:00,358 --> 00:56:02,235 Ebia nea yesusuw ne nea yenyae nyinaa, . 694 00:56:03,569 --> 00:56:05,547 ɛno nti na meyɛ kakra no n’ani bere Maxine wɔ ha, . 695 00:56:05,571 --> 00:56:08,407 'cause nea ɔde ma nyinaa yɛ shit about yɛ adidi ne nna. 696 00:56:08,824 --> 00:56:10,117 Ɛnyɛ saa, abeawa? 697 00:56:17,250 --> 00:56:19,210 Ɛnyɛ nea ɔkasa kasa, . Me nsa ka. 698 00:56:20,044 --> 00:56:22,004 Me, italk bere nyinaa, . 699 00:56:22,922 --> 00:56:24,590 nanso misusuw sɛ wo faa saa asɛm no so. 700 00:56:25,216 --> 00:56:28,636 Ɛyɛ cool nanso. Nkitahodi ye ma m’adwuma kwan. 701 00:56:30,221 --> 00:56:32,014 Egye pii sɛ wɔbɛyɛ adwuma pa. 702 00:56:32,848 --> 00:56:35,059 Nanso nea ɛnte sɛ wo, bere a ɛyɛ ba kɔmputa so, yiw, . 703 00:56:36,435 --> 00:56:39,272 Me nya wɔn bɛyɛ sɛ Maxine ha nya e. E. Cummings, 1999 mu. 704 00:56:39,855 --> 00:56:40,898 enti bere a metee sɛ... 705 00:56:40,982 --> 00:56:43,302 Nea wote biara no, ɛnte saa nokware. Mennyɛ saa bio. 706 00:56:45,444 --> 00:56:48,864 Owura Robɔt: Ka kyerɛ no wobɛboa. Sɔ hwɛ pɛnkoro, ɛnte saa? 707 00:56:49,865 --> 00:56:51,409 Ma saa nkate dedaw no nsan mmra. 708 00:56:51,951 --> 00:56:53,391 Wunim, . anɔpa yi wɔ anɔpaduan mu 709 00:56:53,452 --> 00:56:55,121 me yere ka kyerɛɛ me Anka mɛfa adamfo nnɛ. 710 00:56:56,455 --> 00:56:59,175 Ɛnyɛ nnipa pii a wo ne wɔn bɛkasa atwa wo ho ahyia ha gye sɛ saa nkontimmaa yi nkutoo. 711 00:57:00,459 --> 00:57:01,794 Ɛyɛ onwini sɛ yɛ kɔ so kasa? 712 00:57:03,170 --> 00:57:04,547 Dabi, aseda. 713 00:57:07,300 --> 00:57:08,384 Damn, onipa. 714 00:57:09,719 --> 00:57:12,680 Ɛno yɛ awɔw bi, . brutal shit wɔ hɔ ara. 715 00:57:13,889 --> 00:57:16,017 Ɛsɛ sɛ mekɔ tie to binom Adele wɔ repeat so 716 00:57:16,100 --> 00:57:17,143 bere a masan aba fie no. 717 00:57:22,148 --> 00:57:25,109 Okay, metumi afa hint bi. 718 00:57:26,485 --> 00:57:27,820 Bra na, babe. 719 00:57:32,116 --> 00:57:34,785 Bere tenten ahe na wobɛkora yɛn so wɔ saa analog dae bɔne yi mu? 720 00:57:37,496 --> 00:57:38,831 Elliot: Bere tenten a egye no. 721 00:57:39,832 --> 00:57:44,170 Sɛ ɛnyɛ akode a mepaw a, . Owura Robot nni plug no, onni tumi. 722 00:57:44,879 --> 00:57:46,172 Ɔ 'ii bɔ mmɔden sɛ ɔbɛbrɛ yɛn ase, . 723 00:57:46,255 --> 00:57:49,759 nanso bere tenten a yɛbata ho regimen, ɔrentumi nni so 724 00:57:50,301 --> 00:57:53,179 ɛmfa ho sɛnea ɛte biara adwemmɔne a osusuw sɛ eyi yɛ. 725 00:57:55,348 --> 00:57:57,350 Nancy adom: . Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ animguase, . 726 00:57:57,558 --> 00:58:02,271 polisifo a wɔyɛ animguase koraa wonnya nhuu saa ɔbarima yi. 727 00:58:02,355 --> 00:58:06,692 Ɛnyɛ adanse no nyinaa nko akyi ntua anum/akron no de kɔ ne nkyɛn, . 728 00:58:07,443 --> 00:58:11,364 nanso ɔno ne nea odi kan a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo wɔ Sharon Knowles awudi no akyi. 729 00:58:11,697 --> 00:58:14,033 Maka no pɛn. Mebɛsan aka bio. 730 00:58:14,700 --> 00:58:18,454 Aniwa a ɛyɛ anifurae a ɛyɛ mmea ho tan no denam mmarahyɛ bagua so wɔ eyi mu... 731 00:58:18,829 --> 00:58:20,122 Me haw, stassi. 732 00:58:20,206 --> 00:58:22,083 Mebɔɔ no ma... Nteaseɛ. 733 00:58:22,166 --> 00:58:23,501 Ɔno... M’adamfo dedaw no... 734 00:58:23,584 --> 00:58:25,144 Hey, vanderpump na ɛwɔ hɔ. Wopɛ sɛ wohwɛ? 735 00:58:26,379 --> 00:58:27,838 Bere foforo nso. Wunim dɛn? 736 00:58:28,422 --> 00:58:30,299 Me nantew akɔ na ma eyi mfa wo ho. 737 00:58:30,508 --> 00:58:32,802 Ná mete dɛn saa bere no? So meyɛɛ no ​​yiye? 738 00:58:32,885 --> 00:58:34,887 Manyɛ me yaw wo nso woyɛ bɔne, ɛnte saa? 739 00:58:35,262 --> 00:58:36,597 Woresɛe no bio. 740 00:58:36,889 --> 00:58:38,849 Abeawa: Anyɛ yiye koraa no, me ansɛe awarefo bi. 741 00:58:40,726 --> 00:58:42,366 So wopɛ sɛ wokɔ wobɛnom nsa wɔ asanombea hɔ? 742 00:58:43,270 --> 00:58:44,706 Wunim, . Me nim guy a ɔyɛ adwuma wɔ ha no 743 00:58:44,730 --> 00:58:46,357 yɛ mescal cocktails a ɛyɛ hu. 744 00:58:46,440 --> 00:58:48,126 Ná yɛtaa yɛ bartend wɔabom asan aba saa beae yi... 745 00:58:48,150 --> 00:58:50,986 Ɛnsɛ sɛ wohu yɛn bom, . wokae? 746 00:58:51,070 --> 00:58:52,279 Ɛno ne yɛn apam. 747 00:58:57,159 --> 00:58:58,494 Ɔno ne no, ɛnte saa? 748 00:58:59,829 --> 00:59:01,664 Ɛma me ho dwiriw me. So ontumi ntwɛn wɔ fam hɔ? 749 00:59:04,417 --> 00:59:05,668 Ɔreyɛ n’adwuma. 750 00:59:12,466 --> 00:59:13,676 Ɔda so ara wɔ tub no mu. 751 00:59:16,512 --> 00:59:18,305 Wokaa sɛ 2:00. Ɛyɛ 2:15. 752 00:59:22,309 --> 00:59:23,602 Fa mpopaho ma me? 753 00:59:30,443 --> 00:59:32,820 Kɔ. Yɛrentumi mmɔ mu mfi hɔ. 754 00:59:48,252 --> 00:59:51,672 Ɔbea: Enti ɛnteɛ. Ɔbaa hɔ fi baabiara ɔsram biako a atwam ni. 755 00:59:52,214 --> 00:59:53,841 Ɛtɔ da bi a, mihu no ɔne ne ho rekasa. 756 00:59:54,759 --> 00:59:56,218 Oh, me nyame, wo nso woyɛɛ saa? 757 00:59:57,011 --> 00:59:58,304 Enti ɛyɛ nwonwa. 758 00:59:58,637 --> 01:00:00,723 Yeah, Melissa nso tan no. 759 01:00:01,432 --> 01:00:03,350 Shit, me nyaa kwan fa eyi. Mebɛsan afrɛ wo bio. 760 01:00:05,811 --> 01:00:07,480 Mereka akyerɛ wo sɛ, . ɛyɛ nea wontumi nsusuw ho. 761 01:00:07,646 --> 01:00:10,292 Ɔbarima a ɔwɔ telefon so: Obiara nkɔ ma wonyi saa asɛmmisa no mfi pon no so. 762 01:00:10,316 --> 01:00:11,460 Sika a ɛrehyew no yɛ ɔfã kɛse 763 01:00:11,484 --> 01:00:13,110 a ɛkyerɛ nea enti a obiara pɛ nea ɛyɛ soronko no. 764 01:00:13,194 --> 01:00:14,403 Bloomberg, line abien ma wo. 765 01:00:14,487 --> 01:00:16,405 Gye CNN, . a mo mmarima no mpɛ... 766 01:00:16,489 --> 01:00:18,574 Mitumi frɛɛ wo bio. Hi, foster. 767 01:00:18,657 --> 01:00:19,968 Foster: Misusuwii sɛ na bere a etwa to no yɛ awiabere. 768 01:00:19,992 --> 01:00:20,993 Ɛyɛ awiabere mprempren. 769 01:00:21,076 --> 01:00:22,578 Ɛyɛ anum atwam, Angela, na... 770 01:00:22,661 --> 01:00:23,981 Ryder a ɔpenee so no de kɔ nsɛmmisa no so. 771 01:00:24,038 --> 01:00:26,123 Ɔsan nso de top rema yɛn dɔnhwerew no mu ne Kelly. 772 01:00:26,207 --> 01:00:27,541 Price mpɛ Kelly mpo. 773 01:00:28,167 --> 01:00:31,086 Mɛyɛ budge wɔ bere slot no so, nanso me ntumi wɔ asɛmmisa no so. Ɛyɛ agodie a ɛfata. 774 01:00:31,170 --> 01:00:32,647 Wo ne segment producer no nkasa na frɛ me bio. 775 01:00:32,671 --> 01:00:33,991 Angela, 1999. Minim mmuae no dedaw. 776 01:00:34,048 --> 01:00:36,026 Ná ɛsɛ sɛ woyɛ eyi sii simma anum a atwam ni... 777 01:00:36,050 --> 01:00:37,176 San frɛ me kɛkɛ. 778 01:00:38,010 --> 01:00:39,053 Frɛ markinson. 779 01:00:39,303 --> 01:00:42,181 Yɛmpɛ cnbc, . anaasɛ fox news, wɔ saa asɛm no ho. 780 01:00:42,723 --> 01:00:44,963 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ woma Melissa kwan di eyi ho dwuma. 781 01:00:45,935 --> 01:00:47,329 Done deal? Foster: Ɛnyɛ nea ɛbɛba. 782 01:00:47,353 --> 01:00:51,232 Scott Knowles a ɔrehyew $5.9 ɔpepem wɔ pon no so anaasɛ enni hɔ koraa. 783 01:00:51,315 --> 01:00:52,566 Yɛne cnbc na ɛrekɔ. 784 01:00:52,650 --> 01:00:54,210 Wɔresoma a deal memo bere a yɛrekasa no. 785 01:00:54,276 --> 01:00:57,071 Wunim sɛ anka mɛpɛ sɛ mekɔ wo ne wo. Wo nsa kaa wɔn nsa. 786 01:00:58,531 --> 01:00:59,782 Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. 787 01:01:04,203 --> 01:01:05,955 So wode telefon no too hɔ ara kwa wɔ bloomberg so? 788 01:01:07,790 --> 01:01:09,166 So worebɔ mmɔden sɛ wobeyi wo afi adwumam? 789 01:01:10,668 --> 01:01:11,836 Ahomegyeɛ. 790 01:01:12,253 --> 01:01:13,587 Ma me kwan? 791 01:01:15,464 --> 01:01:16,632 Ahomegyeɛ. 792 01:01:19,218 --> 01:01:21,011 Bere a Melissa hu sɛ... Nya no. 793 01:01:21,929 --> 01:01:23,740 Kɔ w’anim na kɔfa no. Ka nea wopɛ biara kyerɛ no, . 794 01:01:23,764 --> 01:01:25,484 nanso seesei ara fi adi a me fucking cubicle no ho. 795 01:02:10,144 --> 01:02:11,478 Foster: Fine, yɛbɛyi no, . 796 01:02:11,979 --> 01:02:14,299 nanso yɛreka asɛm no ho asɛm bailout ne plouffe a okum ne ho. 797 01:02:14,356 --> 01:02:15,566 Me ntumi nyɛ plouffe. 798 01:02:15,649 --> 01:02:17,359 Afei yɛrenantew ankasa. 799 01:02:17,693 --> 01:02:19,129 Segment producer no yɛ obi a ne bo afuw sɛ eyi ne nea... 800 01:02:19,153 --> 01:02:20,863 Guy no de ne ho hyɛɛ mu wɔn ho a wokum wɔ ɔman TV so. 801 01:02:20,946 --> 01:02:22,132 Ɛyɛ afiri mu obu a ɔwɔ ma n’abusua. 802 01:02:22,156 --> 01:02:23,532 Gye me di, mereyɛ wo adɔe. 803 01:02:23,616 --> 01:02:24,909 Wompɛ sɛ wobɛbisa saa asɛm no ho asɛm. 804 01:02:25,326 --> 01:02:26,952 Mesrɛ wo, ɛyɛ ɔsram biako. 805 01:02:28,704 --> 01:02:30,664 Asɛmmisa biako, . na ɛsɛ sɛ mepene so. 806 01:02:33,459 --> 01:02:34,710 Angela: Mepa wo, Melissa. 807 01:02:35,169 --> 01:02:37,546 Bloomberg TV penee so sɛ wɔn nyinaa nsɛntitiriw a ɛfa exclusive no ho. 808 01:02:38,505 --> 01:02:40,049 Foster na ɔresoma wo deal memo no ho asɛm. 809 01:02:41,550 --> 01:02:43,350 Ɛsɛ sɛ minya kɔfe ansa na adwumayɛfo nhyiam no aba. 810 01:04:35,998 --> 01:04:37,332 Yɛpa wo kyɛw sɛ meka akyi. 811 01:04:37,750 --> 01:04:39,793 Ɛreforo akɔ kurow no mu na ɛyɛ dae bɔne bi kɛkɛ. 812 01:04:39,877 --> 01:04:41,062 Ná ɔkwan a wɔfa so fa mu no yɛ wɔ ntontom ahoɔhare so. 813 01:04:41,086 --> 01:04:42,379 E-zpass no akɔ fam bio. 814 01:04:42,463 --> 01:04:43,732 Wɔreka sɛ daa bere yi, . 815 01:04:43,756 --> 01:04:45,356 nanso mintumi nnye keteke no wɔ ɔhyew yi mu. 816 01:04:45,382 --> 01:04:47,468 Ɛbɛyɛ sɛ na ɛte saa wɔ 90 mfe no mu nnɛ. 817 01:04:47,676 --> 01:04:49,887 Okay, kyɛw. 818 01:04:52,431 --> 01:04:53,974 Mayɛ m’adwene sɛ mɛtra hɔ. 819 01:04:55,934 --> 01:04:57,186 Yɛpenee so sɛ yɛbɛka eyi ho asɛm. 820 01:04:57,269 --> 01:04:59,063 Yɛwɔ adapɛn pii ni. 821 01:05:01,065 --> 01:05:02,425 Hia sɛ mekae wo Na mesɔre tia wo 822 01:05:02,483 --> 01:05:04,276 a ɔregye adwuma a Colby de ama no no wɔ nea edi kan no mu? 823 01:05:04,359 --> 01:05:06,111 Na afei mpo bere a womaa me gye dii no 824 01:05:06,195 --> 01:05:07,964 sɛ ɛsɛ sɛ yɛtwɛn na yɛahu baabi a ɛbɛkɔ, . 825 01:05:07,988 --> 01:05:10,824 yɛpenee so sɛ ɛbɛyɛ nea ɛbɛba nkutoo ma sɔhwɛ tiawa bi. 826 01:05:10,908 --> 01:05:13,202 Misusuw sɛ na yɛn baanu nyinaa da adi pefee mfomso wɔ wɔn atirimpɔw ahorow ho. 827 01:05:13,285 --> 01:05:14,554 Oh, misusuw sɛ woreyɛ naive. 828 01:05:14,578 --> 01:05:16,898 Na minsusuw sɛ yehia sɛ yɛbɛma saa ɔkasa ahorow yi bio. 829 01:05:17,331 --> 01:05:19,291 M’ani gye m’adwuma ho, . na me nnyae. 830 01:05:20,501 --> 01:05:21,752 Ɛno ne me gyinaesi. 831 01:05:43,774 --> 01:05:45,859 Woannya bi da adwene a ɛne sɛ wubefi hɔ, ɛnte saa? 832 01:05:48,695 --> 01:05:50,572 Minim sɛ wususuw wɔretwe biribi, . 833 01:05:52,157 --> 01:05:54,368 nanso ɛno te saa efisɛ wuntumi nsusuw obiara ho 834 01:05:54,451 --> 01:05:56,078 a wobu me sɛ agyapade ankasa bere nyinaa, . 835 01:05:57,871 --> 01:05:59,289 bere a nokware no ne sɛ, . 836 01:05:59,748 --> 01:06:01,917 Mayɛ pii ama wo ne mmara mu asɛm no 837 01:06:02,000 --> 01:06:04,128 sen nea woayɛ pɛn ma me anaa wo ankasa. 838 01:06:06,880 --> 01:06:08,215 Mewɔ mfaso, . 839 01:06:09,341 --> 01:06:12,511 na ɛwom mpo sɛ wo wonhu, wohu. 840 01:06:13,178 --> 01:06:17,182 Wɔyɛ atirimɔdenfo wɔ suit ahorow a ne bo yɛ dɔla 10,000 mu, . 841 01:06:18,350 --> 01:06:20,477 nanso mihu wo bo a woasi no. 842 01:06:21,645 --> 01:06:23,188 Minim bere a ɛsɛ sɛ metew nneɛma a mehwere so. 843 01:06:32,030 --> 01:06:33,991 Guy bi nantew kɔ ɔbea bi a ɔwɔ asanombea. 844 01:06:34,741 --> 01:06:37,077 Ɔne no di agoru. Ɔka nsɛm nketenkete, . 845 01:06:37,161 --> 01:06:39,454 nanso ɔbea no si so dua sɛ ɔnyɛ saa isn’t gonna ne no nkɔ fie. 846 01:06:39,830 --> 01:06:44,251 Guy se, "sɛ mede ma wo a." ɔpepem dɔla a wɔde bɛda me nkyɛn?" 847 01:06:44,877 --> 01:06:46,920 Ɔbea no nnyaa bi da dɔla ɔpepem biako wɔ n’asetra mu. 848 01:06:47,087 --> 01:06:50,132 Ogyina na osusuw ho a wɔde ma no aniberesɛm kɛse. 849 01:06:51,008 --> 01:06:53,010 Ɔbarima no sesa n’adwene, ɔka sɛ, . 850 01:06:53,302 --> 01:06:55,888 "sɛ mesesa me offer no nso ɛ." to dɔla biako mmom?" 851 01:06:56,680 --> 01:06:57,973 Ɔbea ho dwiriw no. 852 01:06:58,307 --> 01:07:00,058 "Ɔbea bɛn na ɔyɛ." wosusu sɛ meyɛ saa?" 853 01:07:00,559 --> 01:07:04,646 Guy se, "yɛasusuw dedaw." ɛno fi adi. Seesei yɛreyɛ nkitahodi kɛkɛ." 854 01:07:27,252 --> 01:07:28,587 So wo nkutoo na wowɔ? 855 01:08:42,953 --> 01:08:46,331 Ɔbea: Yɛma wo akwaaba ba affirmations pa a ɛto so abiɛsa, . 856 01:08:47,499 --> 01:08:49,167 nkonimdi ne sika. 857 01:08:52,337 --> 01:08:54,715 Wobɛte affirmations no wɔasan ayɛ no mprenu. 858 01:08:55,382 --> 01:08:59,344 Megyaw baabi ama mo sɛ́ wobɛsan ayɛ no wɔ w’adwene mu anaasɛ wobɛka no den. 859 01:09:00,220 --> 01:09:04,349 Yɛsrɛ sɛ fa eyi di dwuma wɔ nea ɛkɔ so daa so nnyinaso a wɔde bɛyɛ ntini akwan foforo. 860 01:09:05,017 --> 01:09:06,184 Ti pa. 861 01:09:08,186 --> 01:09:10,188 Mewɔ ahotoso. 862 01:09:11,398 --> 01:09:13,358 Mewɔ ahotoso. 863 01:09:14,401 --> 01:09:16,153 Mewɔ ahotoso. 864 01:09:19,072 --> 01:09:21,158 Ahotoso a mewɔ no wɔ tumi. 865 01:09:21,700 --> 01:09:23,368 Ahotoso a mewɔ no wɔ tumi. 866 01:09:24,369 --> 01:09:26,747 Ahotoso a mewɔ no wɔ tumi. 867 01:09:28,081 --> 01:09:30,334 Mihu me ho sɛ nea ɛyɛ soronko. 868 01:09:31,251 --> 01:09:33,378 Mihu me ho sɛ nea ɛyɛ soronko. 869 01:09:34,338 --> 01:09:37,049 Mihu me ho sɛ nea ɛyɛ soronko. 870 01:09:38,258 --> 01:09:40,385 Medi m’adaeso akyi ɛmfa ho nea ɛbɛba biara. 871 01:09:41,845 --> 01:09:44,056 Medi m’adaeso akyi ɛmfa ho nea ɛbɛba biara. 872 01:09:54,232 --> 01:09:55,442 Bra, tena ase. 873 01:10:03,075 --> 01:10:06,244 Ná Maxine pɛ sɛ ɔba hɔ na ka hi. Ná ɔkae wo. 874 01:10:08,038 --> 01:10:10,916 Misusuw sɛ ebia ɔkraman a ɔyɛ damn no nokwarem no, m’ani gye wo ho sen me. 875 01:10:12,459 --> 01:10:13,794 Woahu saa serew no? 876 01:10:21,802 --> 01:10:25,263 Ɛwom mpo sɛ yɛyɛ technically de ɛnyɛ nnamfo, meka kyerɛɛ me yere sɛ yɛyɛ, . 877 01:10:26,056 --> 01:10:28,392 na n’ani awu dodo sɛ yɛbɛka sɛ ɛnte saa. 878 01:10:34,606 --> 01:10:36,233 Wunim, . anka mo baanu bɛyɛ yiye. 879 01:10:37,109 --> 01:10:38,610 Ɔpɛ sɛ obu n’ani gu me so, nso. 880 01:10:39,277 --> 01:10:41,238 Hey, man, me nnyɛ saa kyerɛ sɛ wobɛyɛ afunumu, . 881 01:10:41,321 --> 01:10:43,949 nanso sɛnea madi kan aka no, . Me nyinaa yɛ papa. 882 01:10:52,457 --> 01:10:54,102 Yɛpa wo kyɛw, nokwarem no, minnim nea enti a mereserew. 883 01:10:54,126 --> 01:10:56,169 Misusuwii sɛ wo na woayɛ aseresɛm bi a minnya, . 884 01:10:56,253 --> 01:10:58,171 enti metaa yɛ kɛkɛ atoro serew wɔ wɔn, . 885 01:10:59,798 --> 01:11:01,466 nanso, nokwarem no, m’adwene atu afra. 886 01:11:03,635 --> 01:11:04,995 Misusuwii sɛ yɛte saa wɔ kratafa koro no ara so. 887 01:11:06,304 --> 01:11:07,514 Ɛfa dɛn ho? 888 01:11:09,933 --> 01:11:11,309 Bere a yɛkasae anadwo a etwaam no. 889 01:11:13,645 --> 01:11:15,365 Minnim nea ɛyɛ woreka ho asɛm, ɔbarima. 890 01:11:16,648 --> 01:11:18,150 Manhu wo anadwo a etwaam no. 891 01:11:32,873 --> 01:11:34,332 Wonkae ankasa. 892 01:11:44,676 --> 01:11:46,136 Wo te nka sɛ wo ho ye, ɔpanyin? 893 01:12:06,406 --> 01:12:08,825 Elliot: Ɛno ne nea... control, nhyehyɛe a wɔde di dwuma, nsɛmma nhoma, . 894 01:12:08,909 --> 01:12:10,744 me loop a wɔayɛ no pɛpɛɛpɛ, . 895 01:12:11,036 --> 01:12:12,746 nea eyi nyinaa ade no ayɛ nea ɛfa ho. 896 01:12:28,220 --> 01:12:31,014 Anadwo a etwaam de besi anɔpa yi, . bere a na meda no, . 897 01:12:31,264 --> 01:12:32,599 Mintumi mmu ho akontaa, . 898 01:12:32,682 --> 01:12:35,018 ɔkwan bi a ɛda m’adwene mu, . na ɔkwan bi so no ɔ... 899 01:12:35,101 --> 01:12:37,354 Dɛn na wohu bere a wohu sɛ woreba no? 900 01:12:39,940 --> 01:12:41,525 Na eyi nti na meyɛ soronko no. 901 01:12:42,442 --> 01:12:44,611 Ɛtɔ mmere bi a, m’akataso no gye dibea. 902 01:12:44,778 --> 01:12:46,404 Adɛn nti na wo ne no kasae? 903 01:12:49,074 --> 01:12:50,742 Efisɛ me na mɛyɛ ma wuhu. 904 01:12:51,743 --> 01:12:52,869 Dɛn? 905 01:12:57,541 --> 01:12:59,209 Dɛn na wobɛma mahu? 906 01:13:06,967 --> 01:13:08,593 Sɛ wohu me. 907 01:14:29,716 --> 01:14:30,800 Dɛn na ɛyɛ serew saa? 908 01:14:30,884 --> 01:14:33,887 Yefii kuw bi ase. Ná wɔahyɛ da ayɛ yɛn sɛ yenni anim. 909 01:14:33,970 --> 01:14:35,722 Afei, san kɔ terminal bi so mprempren. 910 01:14:35,805 --> 01:14:38,183 Ma me nea mepɛ anaasɛ kɔ so tow me tuo. 911 01:14:43,188 --> 01:14:48,318 Ka baabi a Tyrell wɔ kyerɛ me, . anaasɛ wobɛtow me tuo bio 912 01:14:51,404 --> 01:14:53,531 'efisɛ nea ɛyɛ biako pɛ ɛbɛbɔ dam ne wo... 913 01:14:55,158 --> 01:14:56,326 Ɛnyɛ me. 914 01:15:31,945 --> 01:15:33,446 Meka akyi wɔ m’asɔre kuw no mu. 915 01:15:35,281 --> 01:15:36,449 Asomdwoeɛ. 916 01:15:43,373 --> 01:15:45,208 Saa bere yi de, wɔde wɔn ani asi so sikakorabea ofe ntam nkitahodi 917 01:15:45,291 --> 01:15:47,585 wɔ asɛm bi a ɛkɔ akyiri mu ransomware ntua a wɔde hyɛ nkurɔfo so. 918 01:15:47,961 --> 01:15:50,463 Malware bɔne a wɔde wɔn ani asi so no sikakorabea no kɔmputa so dwumadibea ahorow 919 01:15:50,547 --> 01:15:52,799 na ɛtrɛw kɔɔ dodow mu baa dwumadibea ahorow a ɛwɔ Amerika Atifi fam, . 920 01:15:53,091 --> 01:15:55,969 encrypting data no ne a ɛma nhyehyɛe ahorow no yɛ nea wontumi mfa nni dwuma 921 01:15:56,052 --> 01:15:57,762 gye sɛ wotua agyede bi. 922 01:15:58,221 --> 01:16:00,640 Saa ɔkwan a ɛyɛ akodi kɛse yi hacker kuw no mufo 923 01:16:00,724 --> 01:16:03,226 ɔhyɛɛ Scott Knowles, . CTO a ɔyɛ e corp, . 924 01:16:03,309 --> 01:16:06,813 sɛ wɔbɛhyew dɔla ɔpepem 5.9 wɔ ɔmanfo anim. 925 01:16:07,480 --> 01:16:10,150 Ɛno akyi bere tiaa bi no, mfonini ahorow puei wɔ sohyial media so 926 01:16:10,233 --> 01:16:12,652 wɔ din no ase 927 01:16:13,236 --> 01:16:16,076 Afei, wobu eyi sɛ ɛyɛ tẽẽ mmuae a wɔde ma wɔ e corp dwumadi a nkurɔfo ani nnye ho no ho, . 928 01:16:16,406 --> 01:16:18,742 a anka ɛbɛkɔ fam wɔn sika a wonya da biara da 929 01:16:18,825 --> 01:16:21,161 sika a wɔde yi sika a wɔde yi sika ma adetɔfo kɔ $50. 930 01:16:22,579 --> 01:16:23,913 Ɔbarima: Stunt bi, ɛnte saa? 931 01:16:24,998 --> 01:16:27,917 Obiara reserew no off sɛ mum prank, . 932 01:16:28,001 --> 01:16:29,836 nanso saa mmarima yi nim nea wɔreyɛ. 933 01:16:31,254 --> 01:16:34,257 Mansusuw saa sika a ɛyɛ den no ho da anka ɛbɛyɛ nea ɛsom bo yi mprempren. 934 01:16:35,759 --> 01:16:39,095 Yɛresan agye tuntum Tuesday, 2019. adwenemhaw kɛse no. 935 01:16:40,263 --> 01:16:42,098 Ná kɔkɔbɔ akanea rehyerɛn. 936 01:16:42,182 --> 01:16:44,768 Mekyerɛ sɛ, wɔ mfe abien a atwam no mu 937 01:16:45,018 --> 01:16:46,519 asraafo dɔm a wɔyɛ mfiridwumayɛfo, . 938 01:16:46,603 --> 01:16:48,688 ahoɔden dwumadibea no, . ɔman dwumadibea no, . 939 01:16:48,813 --> 01:16:51,357 ne adwumayɛbea hɔ a ɛfa adwumayɛfo sohwɛ ho 940 01:16:51,441 --> 01:16:52,692 na wɔabɔ wɔn nyinaa hack. 941 01:16:53,610 --> 01:16:55,945 Aban no kae sɛ na wɔrema ahobammɔ anya nkɔso, . 942 01:16:56,029 --> 01:16:57,655 nanso dɛn na efii mu bae? 943 01:16:59,199 --> 01:17:00,867 Saa ara na ɛte wɔ 1929 mu. 944 01:17:03,286 --> 01:17:04,454 Shit bɔɔ fan no. 945 01:17:08,625 --> 01:17:12,295 Adeyɛ a ɛte sɛɛ sesa nnipa, sesa ɔmanfo. 946 01:17:13,046 --> 01:17:14,547 Merenom nsa kɛkɛ. 947 01:17:15,548 --> 01:17:17,801 Mepa wo kyɛw, . 948 01:17:18,301 --> 01:17:21,012 na mereyɛ rambling te sɛ obi a ɔyɛ katee. 949 01:17:23,807 --> 01:17:25,647 So biribi foforo bi wɔ hɔ wopɛ sɛ woka ho asɛm? 950 01:17:28,561 --> 01:17:30,146 Barbados mpoano, . 951 01:17:31,815 --> 01:17:33,900 Espresso a wɔde di dwuma wɔ rue montmartre so, . 952 01:17:35,318 --> 01:17:37,237 a ɔte ogya a wɔde hyew nsraban mu ho wɔ adirondacks no mu? 953 01:17:37,320 --> 01:17:38,488 Meyɛ ɔwarefo. 954 01:17:40,657 --> 01:17:41,825 Me ne Brock... 955 01:17:44,244 --> 01:17:46,246 Na minim wo ne Gideon Goddard na woayɛ. 956 01:17:50,083 --> 01:17:51,584 Mehwɛ nsɛm ho amanneɛbɔ pii dodo. 957 01:17:51,668 --> 01:17:52,669 Nyame. 958 01:17:54,003 --> 01:17:55,839 Minnye nni sɛ meyɛ saa tabloid mu nsɛm a wɔka kyerɛ. 959 01:17:56,923 --> 01:17:58,424 Nea ɛboro diehard fan. 960 01:18:00,343 --> 01:18:03,054 Igota serewee. Mewɔ roll bi so. 961 01:18:06,724 --> 01:18:07,934 Bere bɛn na ogyaw wo hɔ? 962 01:18:10,019 --> 01:18:11,771 Dɛn, na ɛno nso wɔ atesɛm nkrataa mu? 963 01:18:11,896 --> 01:18:14,190 Dabi, w’anim kɛkɛ. 964 01:18:17,735 --> 01:18:19,946 Ɛda adi sɛ nea enti a wɔyɛ de wo di dwuma sɛ wɔn patsy. 965 01:18:21,364 --> 01:18:26,202 Wode ma a ɛyɛ kɛse tema, nokwaredi vibe. 966 01:18:27,912 --> 01:18:30,248 Wo ne nea ɔyɛ pɛ anwenne a wɔde yɛ wɔn atosɛm. 967 01:18:31,457 --> 01:18:34,377 Yeah, yie, me nnim nea mɛka akyerɛ saa, nanso, um... 968 01:18:36,588 --> 01:18:39,215 Me ne wo bɛyɛ adwene saa ɛyɛ ampa sɛnea hell te nka no 969 01:18:39,299 --> 01:18:42,385 biribi wɔ hɔ kɛse sen me a mewɔ tumidi mu. 970 01:18:45,263 --> 01:18:46,598 Meda wo ase. 971 01:18:47,974 --> 01:18:49,267 Dɛn nti na? 972 01:18:49,893 --> 01:18:52,103 Ɔkyena mɛyɛ ɔbran. 973 01:18:56,274 --> 01:18:57,609 Kafra? 974 01:18:58,568 --> 01:19:01,821 Ebia woyɛ patsy kɛkɛ, . nanso woyɛ obi a ɔho hia. 975 01:19:02,614 --> 01:19:04,824 Nokwarem no, . Minsusuw sɛ mahyia pɛn 976 01:19:04,908 --> 01:19:07,076 ɔhaw ho ɔyɛkyerɛfo kɛse sen wo kan no. 977 01:19:11,164 --> 01:19:12,832 Eyi yɛ yɛn man dea. 978 01:20:11,349 --> 01:20:13,017 Ɔbaa: "Na ɛhɔ na ɛbɛba." nyɛ owu bio, . 979 01:20:13,393 --> 01:20:15,728 "awerɛhow anaa osu, . 980 01:20:16,270 --> 01:20:18,898 "nehhershah na ɔkyerɛwee." ɛyaw biara nni hɔ bio, . 981 01:20:19,732 --> 01:20:22,068 "ma kan nneɛma no." wɔatwam, . 982 01:20:24,028 --> 01:20:26,322 "ne nea ɔtenaa ase no." ahengua no so kae sɛ, . 983 01:20:26,406 --> 01:20:28,741 "'hwɛ, . Meyɛ nneɛma nyinaa foforo, ’ . 984 01:20:29,033 --> 01:20:30,410 "na ɔka kyerɛɛ me sɛ, . 985 01:20:30,576 --> 01:20:35,415 "'kyerɛw, ma saa nsɛm yi.' yɛ nokware na wodi nokware, ’ . 986 01:20:36,582 --> 01:20:38,459 "na ɔka kyerɛɛ me sɛ, . 'wɔayɛ.' 987 01:20:38,584 --> 01:20:41,212 "'Me ne Alfa ne omega, . 988 01:20:41,546 --> 01:20:43,256 "'mfiase ne awiei.' 989 01:20:44,590 --> 01:20:47,218 "'Mede bɛma.' nea osukɔm de no 990 01:20:47,301 --> 01:20:50,930 "a ɛyɛ asubura a." nkwa nsu no kwa. 991 01:20:51,764 --> 01:20:57,729 "'Nea odi nkonim no benya agyapade.' ade nyinaa, na mɛyɛ ne nyame, . 992 01:20:58,604 --> 01:21:00,648 na ɔbɛyɛ me ba. 993 01:21:26,799 --> 01:21:27,967 Hello? 994 01:21:30,511 --> 01:21:31,929 Ɔbarima: So ɛyɛ wo ankasa? 995 01:21:34,807 --> 01:21:36,017 Hwan ni? 996 01:21:39,687 --> 01:21:41,606 Bonsoir Elliot na ɔkyerɛwee.