1 00:01:07,002 --> 00:01:10,419 À NOTRE PÈRE 2 00:01:12,127 --> 00:01:16,419 En août 1948 à Calcutta Mère Teresa attend la permission du Pape - 3 00:01:16,586 --> 00:01:22,044 quitte les sœurs Loreto fonder son propre couvent. 4 00:04:25,995 --> 00:04:28,412 La bénédiction de Dieu. 5 00:04:45,079 --> 00:04:47,912 Tout va bien. Respirez simplement. 6 00:04:48,079 --> 00:04:50,787 Inspirez et expirez. 7 00:05:21,202 --> 00:05:26,202 JOUR 7 8 00:05:48,785 --> 00:05:52,535 Bonjour, maman. - Bonjour, Agathe. 9 00:07:09,407 --> 00:07:12,782 Avez-vous reçu du courrier aujourd'hui ? - Non. 10 00:07:24,532 --> 00:07:27,449 J'ai perdu un autre enfant aujourd'hui. 11 00:07:27,615 --> 00:07:30,449 Un enfant ? - Oui. 12 00:07:35,365 --> 00:07:37,699 Nourrisson. 13 00:07:39,865 --> 00:07:42,324 C'était horrible. 14 00:07:43,323 --> 00:07:49,031 Il y a des gens et des enfants, des corps partout. Nous aussi ici. 15 00:08:07,531 --> 00:08:10,239 Que veux-tu... Pourquoi ? 16 00:08:10,406 --> 00:08:14,739 Ne t'attache pas aux lieux et aux objets. 17 00:08:14,906 --> 00:08:18,156 Ou encore la vie. C'est un bon exercice. 18 00:08:20,614 --> 00:08:24,281 Vous ne le faites pas assez. Vous le savez vous-même. 19 00:08:24,448 --> 00:08:26,948 Ce n’est pas nécessaire. 20 00:08:29,031 --> 00:08:34,448 Ça doit être un exemple, si vous voulez que d'autres suivent. 21 00:08:58,946 --> 00:09:03,737 Je pensais ce matin, que tout le monde devrait avoir un numéro. 22 00:09:03,904 --> 00:09:09,529 Les sœurs doivent être envoyées au travail missionnaire suivant la logique, - 23 00:09:09,696 --> 00:09:15,029 qui s'appuie sur des travaux antérieurs, pour des années de service... 24 00:09:15,196 --> 00:09:17,612 Ce serait plus juste. 25 00:09:17,779 --> 00:09:21,446 Aucun préjugé ni discrimination. 26 00:09:21,612 --> 00:09:24,237 Et pas de système favori. 27 00:09:27,237 --> 00:09:31,237 Quel serait mon numéro ? - Le vôtre? 28 00:09:33,070 --> 00:09:35,278 Un. 29 00:10:06,195 --> 00:10:10,111 Tu es un homme. Vous pouvez tout faire. 30 00:10:10,278 --> 00:10:13,111 Je suis coincé ici. 31 00:10:14,819 --> 00:10:20,152 Dans cette prison, où j'attends que le monde change. 32 00:10:20,319 --> 00:10:26,027 Je suis une femme dans le système, dirigé par des hommes comme vous. 33 00:10:26,194 --> 00:10:28,610 Il n'y a que des hommes. 34 00:10:31,401 --> 00:10:34,068 Regardez ces murs. 35 00:10:34,234 --> 00:10:38,276 A quoi servent-ils ? De quoi avons-nous peur ? 36 00:10:39,901 --> 00:10:42,651 Votre foi vacille-t-elle ? 37 00:10:46,151 --> 00:10:49,484 Peut être. Est-ce un crime ? 38 00:10:51,818 --> 00:10:55,109 J'y pense parfois. 39 00:10:57,943 --> 00:11:03,234 Je ne peux plus gérer le monastère. C'est épuisant et inutile. 40 00:11:03,401 --> 00:11:06,193 Est-ce horrible de l'admettre ? 41 00:11:07,318 --> 00:11:10,443 Je te connais depuis dix ans. 42 00:11:10,609 --> 00:11:15,234 Nous n'étions pas seulement un beau-père et déchiré, mais plutôt... 43 00:11:17,193 --> 00:11:19,609 Comme frère et sœur. 44 00:11:20,359 --> 00:11:22,609 Comme frère et sœur. 45 00:11:30,775 --> 00:11:33,400 Nous resterons ainsi. 46 00:11:33,567 --> 00:11:37,942 Qui va vous remplacer ? - Sœur Agnieszka. 47 00:11:38,108 --> 00:11:41,733 Est-ce qu'il est au courant ? - Oui. 48 00:11:47,233 --> 00:11:50,067 Mère... - Père. 49 00:12:52,315 --> 00:12:54,315 Excellent. 50 00:13:00,023 --> 00:13:02,440 H... - Chapeau ! 51 00:13:02,606 --> 00:13:07,023 Quoi d'autre? Y a-t-il un autre mot ? 52 00:13:07,190 --> 00:13:09,190 Cheveux! 53 00:13:11,065 --> 00:13:12,815 Cheveux! 54 00:13:15,230 --> 00:13:17,897 Puis K. - Chat ! 55 00:13:18,064 --> 00:13:20,814 Chat. Que dit le chat ? 56 00:13:26,939 --> 00:13:28,689 Chat. 57 00:13:28,855 --> 00:13:32,480 Bonjour les filles. - Bonjour, maman. 58 00:13:32,647 --> 00:13:35,272 Bonjour, maman ! 59 00:13:36,396 --> 00:13:39,479 J'ai laissé quelque chose pour toi dans mon bureau. 60 00:13:39,646 --> 00:13:41,646 Merci. 61 00:13:48,438 --> 00:13:50,063 Je. - Aérien ! 62 00:13:50,229 --> 00:13:52,646 Quoi d'autre? 63 00:13:53,646 --> 00:13:55,688 Je. - L'Inde. 64 00:13:55,854 --> 00:13:58,646 Inde! - Inde. 65 00:14:10,687 --> 00:14:12,687 Sœur! 66 00:14:15,853 --> 00:14:19,187 C'est toujours agréable de te voir. - Toi aussi. 67 00:14:19,353 --> 00:14:22,353 Combien vais-je recevoir pour cela ? 68 00:14:34,020 --> 00:14:38,228 220 roupies. - Non. C'est beaucoup plus précieux. 69 00:14:40,978 --> 00:14:44,103 240, pas plus. - 300. 70 00:14:48,895 --> 00:14:51,562 290. 71 00:14:54,603 --> 00:14:56,645 C'est bien. - Bien. 72 00:15:01,437 --> 00:15:05,437 Un sachet de farine et un sachet de lentilles. C'est ici. 73 00:15:16,476 --> 00:15:18,893 Namasté. - Merci. 74 00:17:20,057 --> 00:17:21,473 Mère. 75 00:17:21,640 --> 00:17:25,557 où étais-tu - Votre fraternité règne. 76 00:17:32,140 --> 00:17:36,140 Très bien. Belle écriture. 77 00:17:48,307 --> 00:17:53,390 Habillons-nous simplement et une modeste tenue en coton... 78 00:17:53,556 --> 00:17:58,097 Nous voyageons à deux par le moyen de transport le moins cher - 79 00:17:58,264 --> 00:18:00,931 prier pendant le voyage... 80 00:18:01,097 --> 00:18:03,722 Nous rencontrons la famille - 81 00:18:06,264 --> 00:18:11,889 seulement une fois tous les dix ans. 82 00:18:15,639 --> 00:18:21,472 Et s'il y a une urgence ? Un décès dans la famille ? 83 00:18:21,639 --> 00:18:25,556 Les règles s'appliquent à tout le monde. Aucune exception. 84 00:18:26,847 --> 00:18:29,472 Aucune exception... 85 00:18:34,680 --> 00:18:38,263 Je t'ai toujours soutenu. - Vrai. 86 00:18:38,430 --> 00:18:42,388 Nous voulons vivre... - Toi. Votre vision. 87 00:18:48,388 --> 00:18:51,013 Notre vision. 88 00:18:51,179 --> 00:18:53,179 Sœur... 89 00:18:57,262 --> 00:19:01,304 Qu'est-ce que c'est ? - Rien. 90 00:19:01,470 --> 00:19:04,470 Quelque chose ne va pas ? - Il n'y en a pas. 91 00:19:06,470 --> 00:19:09,637 J'ai décidé 92 00:19:09,804 --> 00:19:12,845 suivre Jésus 93 00:19:13,012 --> 00:19:16,095 J'ai décidé 94 00:19:16,262 --> 00:19:19,137 suivre Jésus 95 00:19:19,304 --> 00:19:22,512 J'ai décidé 96 00:19:22,679 --> 00:19:25,595 suivre Jésus 97 00:19:25,762 --> 00:19:28,595 il n'y a pas de retour en arrière 98 00:19:28,762 --> 00:19:31,470 il n'y a pas de retour en arrière 99 00:19:31,637 --> 00:19:34,887 J'ai décidé 100 00:19:35,054 --> 00:19:37,970 suivre Jésus 101 00:20:19,093 --> 00:20:21,510 C'est du pain. 102 00:20:26,635 --> 00:20:28,635 La bénédiction de Dieu. 103 00:20:40,342 --> 00:20:42,842 La bénédiction de Dieu. 104 00:20:57,509 --> 00:21:00,009 La bénédiction de Dieu. 105 00:21:15,217 --> 00:21:21,592 JOUR 6 106 00:21:35,467 --> 00:21:37,884 Vous avez l'air fatigué. 107 00:21:45,716 --> 00:21:50,008 Qu'est-ce que c'est? - Je l'ai eu à la banque. 108 00:21:50,174 --> 00:21:53,549 Ils ont vu comme c'était difficile avec les chiffres, - 109 00:21:53,715 --> 00:21:57,257 alors ils nous ont donné cette belle machine. 110 00:21:57,424 --> 00:22:01,299 Ils ont dit, que cela me facilite la vie. 111 00:22:01,465 --> 00:22:04,215 Est-ce arrivé ? - Oui. 112 00:22:05,215 --> 00:22:09,549 Il manque une petite quantité. Ce n'est rien. 113 00:22:10,799 --> 00:22:17,215 Combien? - Rien du tout. Juste quelques centimes. 114 00:22:17,382 --> 00:22:21,632 Chaque centime compte. Il faut être précis. 115 00:22:23,132 --> 00:22:27,257 Je sais, mais je l'ai vérifié déjà pour la deuxième fois. 116 00:22:27,424 --> 00:22:30,840 Revérifier. Ne soyez pas négligent avec l'argent. 117 00:22:31,007 --> 00:22:34,049 À propos de vous et de sœur Agnieszka il y a des rumeurs. 118 00:22:34,214 --> 00:22:38,339 Tu es dehors jour et nuit faire bien sûr quoi. 119 00:22:41,631 --> 00:22:44,631 Il ne faut pas écouter les rumeurs. 120 00:22:45,631 --> 00:22:50,131 Notre place est ici, au monastère. 121 00:22:50,298 --> 00:22:54,048 Quand as-tu commencé à penser des choses aussi insignifiantes ? 122 00:22:54,214 --> 00:22:56,923 Notre réputation n’est pas une mince affaire. 123 00:22:57,089 --> 00:23:00,964 N'avons-nous pas assez souffert à cause de toi et du père Friedrich ? 124 00:23:01,131 --> 00:23:05,131 Veux-tu te faire prendre à nouveau sujet aux commérages ? 125 00:23:11,089 --> 00:23:17,214 Le père Friedrich est l'homme le plus sans péché, que je sais. Vous le savez. 126 00:23:17,381 --> 00:23:22,964 Je veux juste dire que tu peux poster selon quelqu'un Agnieszka. 127 00:23:23,131 --> 00:23:26,964 Cela mettrait fin aux rumeurs. 128 00:23:28,255 --> 00:23:32,297 Quand je serai parti, le tien plus besoin de s'inquiéter. 129 00:23:32,462 --> 00:23:37,046 Si je peux dire, j’en étais très sûr. 130 00:23:37,212 --> 00:23:43,587 Nous savons tous les deux combien rarement les sœurs ont reçu la permission de partir - 131 00:23:43,754 --> 00:23:46,754 et fonde sa propre fraternité. 132 00:23:46,921 --> 00:23:52,546 Si Mary Ward n'a pas obtenu la permission, pourquoi tu 133 00:23:52,712 --> 00:23:58,129 Pensez-vous que vous êtes meilleur que lui ? - Bien sûr que non. 134 00:23:59,921 --> 00:24:05,671 Qu'essayez-vous de dire ? - Surveillez votre fierté. 135 00:24:09,171 --> 00:24:13,712 Nous ne pouvons pas garder cette machine. - Pourquoi pas nous ? 136 00:24:19,671 --> 00:24:25,754 Avez-vous un cerveau, numéro 2 ? - Arrête de m'appeler un numéro. 137 00:24:25,920 --> 00:24:27,920 Y a-t-il? - C'est. 138 00:24:28,086 --> 00:24:31,711 As-tu des mains ? - C'est. 139 00:24:31,878 --> 00:24:37,711 Alors, quel est le but de la machine ? - Cela rend les choses beaucoup plus faciles. 140 00:24:37,878 --> 00:24:40,628 C'est plus précis. 141 00:24:40,795 --> 00:24:44,295 Pourtant, l’argent manque. 142 00:24:44,461 --> 00:24:46,295 N'est-ce pas vrai ? 143 00:24:47,586 --> 00:24:51,003 Nous rendrons la machine dès demain matin. 144 00:24:55,128 --> 00:24:57,503 Merci, maman. 145 00:25:07,753 --> 00:25:09,753 Cinq, six, sept... 146 00:25:09,919 --> 00:25:13,252 Bonjour les filles. - Matin. 147 00:25:15,502 --> 00:25:20,335 Bonjour. - Matin. 148 00:25:22,418 --> 00:25:25,251 Tu n'aurais pas dû ? les prières du matin ? 149 00:25:40,709 --> 00:25:43,168 Mère. - Sœur? 150 00:25:44,293 --> 00:25:49,459 Je ne me sens pas bien ce matin. - J'en ai entendu parler. 151 00:25:50,459 --> 00:25:55,043 Est-ce que je t'ai trop poussé ? concernant ma décision ? 152 00:25:56,793 --> 00:26:00,584 Je ne... je ne peux pas... 153 00:26:00,751 --> 00:26:05,626 "Je peux" et "Je ne peux pas" n'appartiennent pas à la vie monastique. 154 00:26:05,793 --> 00:26:09,043 L'obligation augmente au-dessus de sa propre volonté. 155 00:26:09,209 --> 00:26:13,418 Il ne s'agit pas de votre propre volonté. - De quoi alors ? 156 00:26:16,417 --> 00:26:21,833 Je dois y aller aussi. - Tu n'es pas obligé de partir. 157 00:26:23,583 --> 00:26:25,583 Oui, vous en avez besoin. 158 00:26:28,167 --> 00:26:31,292 Je suis enceinte. 159 00:26:43,000 --> 00:26:45,000 Tomber enceinte ? 160 00:26:55,666 --> 00:26:57,666 Enceinte... 161 00:26:59,957 --> 00:27:01,957 Enceinte ? 162 00:27:06,832 --> 00:27:10,124 Comment as-tu pu me faire ça ? 163 00:27:37,498 --> 00:27:40,040 Qui est-il ? 164 00:27:42,456 --> 00:27:45,123 Comment l'avez-vous rencontré ? 165 00:27:47,373 --> 00:27:49,456 Je vous demande de... 166 00:27:49,623 --> 00:27:53,540 Je peux voir à ton expression que tu ne le fais pas il veut te revoir. 167 00:27:53,706 --> 00:27:57,415 S'il te plaît. - "S'il te plaît"? 168 00:27:57,581 --> 00:28:01,998 Vous avez commis la fornication ! - Il est mort dans mes bras. 169 00:28:02,165 --> 00:28:06,998 Il y a trois mois, quand tu m'as envoyé au Pendjab. 170 00:28:07,164 --> 00:28:11,455 Tu as tout gâché ! - Je suis tombé amoureux. 171 00:28:12,539 --> 00:28:15,414 Que sais-tu de l'amour ? 172 00:28:17,039 --> 00:28:19,455 Comment as-tu pu ? 173 00:28:22,830 --> 00:28:27,539 Comment as-tu pu donner quelqu'un te touche ? 174 00:29:00,496 --> 00:29:04,746 S'il y a de l'amour, il n'y a pas grand chose à faire. 175 00:29:04,912 --> 00:29:07,870 Comment pourrais-je rester ici ? 176 00:29:08,037 --> 00:29:12,287 Et si ma grossesse est révélée ? Cela détruira cet endroit. 177 00:29:12,453 --> 00:29:15,912 Comment vas-tu mon abbé, - 178 00:29:16,078 --> 00:29:20,495 quand vous autorisez une femme enceinte vivre dans un monastère en tant que religieuse ? 179 00:29:22,828 --> 00:29:26,870 Tu as pris ta décision, quand tu es tombée amoureuse d'un homme. 180 00:29:27,037 --> 00:29:30,245 Maintenant, vous devez en supporter les conséquences. 181 00:29:32,245 --> 00:29:35,120 Il est peut-être temps pour toi de partir. 182 00:29:35,287 --> 00:29:38,953 Les autres sœurs n'ont pas besoin de le savoir. 183 00:29:39,953 --> 00:29:44,245 C'est le seul secret que je garde. Prenez soin des arrangements. 184 00:30:29,576 --> 00:30:32,410 Bonjour, sœur Mercedes. 185 00:30:32,576 --> 00:30:36,160 Pas de courrier pour vous aujourd'hui. 186 00:30:48,368 --> 00:30:50,368 Numéro 40. 187 00:30:54,700 --> 00:30:56,909 Numéro 17. 188 00:30:58,617 --> 00:31:00,617 Numéro 13. 189 00:31:01,617 --> 00:31:04,784 Utilisez votre corps. Bien. 190 00:31:06,950 --> 00:31:09,075 Numéro 17 ? 191 00:31:10,825 --> 00:31:13,409 Plus profond. 192 00:31:13,575 --> 00:31:16,034 Bien. 193 00:31:16,200 --> 00:31:18,200 Excellent. 194 00:31:35,034 --> 00:31:37,742 Laisse-moi tranquille! 195 00:31:37,909 --> 00:31:40,950 Laissez-moi tranquille ! 196 00:31:41,117 --> 00:31:45,534 Laissez-moi partir ! 197 00:31:45,700 --> 00:31:48,200 Lâchez-moi ! 198 00:31:48,365 --> 00:31:50,782 Lâchez-moi ! 199 00:31:50,948 --> 00:31:53,365 Voulez-vous y aller ? 200 00:31:54,532 --> 00:31:58,615 Ou tu reviendras avec moi ? Vous choisissez. 201 00:31:59,823 --> 00:32:04,865 Si vous rentrez, vous devez se comporter correctement. Est-ce que tu comprends? 202 00:32:21,365 --> 00:32:25,490 Amenez les filles ici. je ne veux pas ils courent partout. 203 00:32:28,032 --> 00:32:30,448 Ceci est pour vous. 204 00:32:34,490 --> 00:32:38,698 Je te prie, maman. Je ne pourrais pas avoir quelque chose à manger ? 205 00:32:38,865 --> 00:32:41,490 Vous pouvez vous asseoir. 206 00:32:41,657 --> 00:32:45,657 J'ai entendu dire que sœur Agnieszka était malade le matin. 207 00:32:47,114 --> 00:32:51,906 C'est vrai, sœur Mercedes. Il ne va pas bien. 208 00:32:52,072 --> 00:32:55,072 Pouvons-nous faire quelque chose ? 209 00:32:56,072 --> 00:32:59,197 Arrosez le jardin. - Est-ce que je le fais maintenant ? 210 00:32:59,364 --> 00:33:04,322 Ce n'est pas le cas. Les plantes ne doivent pas être arrosées par temps chaud au soleil. Plus tard. 211 00:33:12,072 --> 00:33:15,406 Ce sale cochon ! 212 00:33:17,739 --> 00:33:20,739 Pourquoi es-tu si cruelle, ma sœur ? 213 00:34:01,195 --> 00:34:05,820 J'ai écrit ces lettres sept ans. 214 00:34:07,362 --> 00:34:09,987 Et rien ne change. 215 00:34:10,154 --> 00:34:15,279 Quand je regarde autour de moi, Je ne suis pas nécessaire ici. 216 00:34:15,445 --> 00:34:20,737 J'écris toujours. Pardon, pardon... 217 00:34:20,904 --> 00:34:27,862 Je suis fatigué parfois aussi. - Es-tu? Je ne suis pas fatigué. 218 00:35:48,526 --> 00:35:52,401 Dieu, aide-moi pour suivre vos commandes. 219 00:36:00,359 --> 00:36:02,526 Donc? 220 00:36:02,692 --> 00:36:07,526 Désolé pour le dérangement, mais sœur Agnieszka vous l'a demandé. 221 00:36:07,692 --> 00:36:10,109 Merci, ma chère. 222 00:36:11,442 --> 00:36:13,859 Prions. 223 00:36:18,984 --> 00:36:24,692 Seigneur, apprends-moi à être doux dans tout ce que la vie apporte. 224 00:36:24,859 --> 00:36:28,359 Déçu et dans la prévenance des autres. 225 00:36:28,525 --> 00:36:31,900 Quand les gens en qui j'avais confiance sont malhonnêtes. 226 00:36:32,066 --> 00:36:37,066 Quand les gens sur qui je compte sont infidèles. Amen. 227 00:36:37,233 --> 00:36:38,650 JOUR 5 228 00:36:38,816 --> 00:36:43,066 Mère, devons-nous appeler le père Friedrich ? 229 00:36:46,940 --> 00:36:50,149 Que peut-il faire qu'est-ce qu'on ne peut pas faire ? 230 00:37:07,607 --> 00:37:11,524 Vous aviez raison. - Amour. 231 00:37:11,690 --> 00:37:15,899 Avez-vous déjà expérimenté le véritable amour ? 232 00:37:18,315 --> 00:37:22,524 Bien sûr, tous les jours. Je suis mariée avec lui. 233 00:37:22,689 --> 00:37:26,398 Je parle d'un autre type d'amour. 234 00:37:30,648 --> 00:37:35,481 Je ne compromettrais jamais ma mission à cause des plaisirs du monde. 235 00:37:37,189 --> 00:37:42,898 Je rentre à la maison. - En Pologne ? Vous n'avez pas de maison là-bas. 236 00:37:53,398 --> 00:37:56,731 Je n'ai jamais douté de toi. 237 00:37:56,898 --> 00:38:00,481 Maintenant, vous doutez. Bien sûr. 238 00:38:00,648 --> 00:38:02,731 Tu me fais petite. 239 00:38:02,898 --> 00:38:07,731 Il est mort dans mes bras. J'ai aussi besoin de la voix de Dieu. 240 00:38:08,856 --> 00:38:13,648 Aide-moi. Que dois-je faire? Je n'ai pas de maison. 241 00:38:16,606 --> 00:38:20,731 Tu nous as appris ça Dieu envoie les pécheurs en enfer. 242 00:38:20,897 --> 00:38:23,313 J'ai fini. 243 00:38:24,354 --> 00:38:26,979 Je continuerai à diriger le monastère. 244 00:38:27,146 --> 00:38:31,146 Vous inspirez des milliers de personnes à épargner des millions de vies. 245 00:38:31,312 --> 00:38:35,187 C'est ma vocation. - Tu me fais peur. 246 00:38:35,354 --> 00:38:41,187 Et le Dr Kumar ? J'y ai réfléchi et j'en suis sûr. 247 00:38:41,354 --> 00:38:45,354 Vous devez parler au Dr Kumar pour moi. 248 00:38:51,937 --> 00:38:54,021 Je t'en supplie. 249 00:38:57,646 --> 00:39:01,479 Je ne le ferai jamais. - Demandez-lui. 250 00:39:04,854 --> 00:39:09,396 Personne ne le saura. Juste vous, le Dr Kumar et moi. 251 00:39:14,853 --> 00:39:17,061 Et Dieu. 252 00:39:20,395 --> 00:39:22,395 Sœur... 253 00:39:28,811 --> 00:39:31,020 Et Dieu. 254 00:40:25,893 --> 00:40:29,476 Pardonne-moi, père. J'ai péché. 255 00:40:35,018 --> 00:40:37,434 Est-ce mardi ? 256 00:40:38,434 --> 00:40:40,851 Non, mais... 257 00:40:41,851 --> 00:40:44,476 Dis-le-moi, ma sœur. 258 00:40:46,976 --> 00:40:50,226 Un bébé peut-il être un péché ? 259 00:40:52,268 --> 00:40:56,018 ne peut pas parce qu'il ne sait pas qu'il existe. 260 00:40:56,184 --> 00:41:00,434 Pourtant, l'existence est un péché. 261 00:41:04,268 --> 00:41:06,518 Nous sommes tous des pécheurs. 262 00:41:07,808 --> 00:41:10,475 Nous le sommes donc. 263 00:41:10,642 --> 00:41:13,558 Les tentations sont partout. 264 00:41:16,433 --> 00:41:19,433 Mentir est un péché. 265 00:41:20,433 --> 00:41:23,683 Tout mensonge n'est pas un péché, mais oui. 266 00:41:24,808 --> 00:41:27,558 Tuer est un péché. 267 00:41:29,183 --> 00:41:31,433 Meurtre? 268 00:41:32,517 --> 00:41:36,017 Abraham allait tuer son propre enfant. 269 00:41:38,475 --> 00:41:43,683 Le meurtre peut-il être le même péché comme l'avortement ? 270 00:41:45,224 --> 00:41:49,349 J'ai entendu l'église prêcher contre l'avortement - 271 00:41:49,516 --> 00:41:54,724 et j'avais peur qu'ils ne résistent pas l'avortement lui-même, mais ces femmes. 272 00:41:56,266 --> 00:42:00,599 Je t'ai entendu parler de ces femmes comme si tu n'y avais pas pensé, - 273 00:42:00,765 --> 00:42:04,265 ce qu'ils ont dû vivre et ce qu'ils ont ressenti. 274 00:42:07,098 --> 00:42:10,931 Comment pourrions-nous savoir qu'est-ce qui les a fait - 275 00:42:11,098 --> 00:42:15,098 ou ce qui les a poussés faire cette solution? 276 00:42:25,473 --> 00:42:28,848 Alors l’avortement n’est-il pas un péché ? 277 00:42:29,015 --> 00:42:32,015 Dieu seul le sait. 278 00:42:34,390 --> 00:42:37,848 je pense que l'avortement n'est un péché que quand, - 279 00:42:38,015 --> 00:42:43,515 quand quelqu'un force une femme à le faire, même si elle veut donner naissance à un enfant. 280 00:42:45,931 --> 00:42:48,598 C'est toujours un péché. 281 00:42:51,681 --> 00:42:54,306 as-tu déjà- 282 00:42:54,473 --> 00:42:58,598 tu voulais être père ? Biologiquement ? 283 00:43:02,972 --> 00:43:07,222 Pourquoi tu demandes une chose pareille maintenant ? - Pardonne-moi. 284 00:43:14,514 --> 00:43:16,805 Mère... 285 00:43:22,846 --> 00:43:24,846 Bonne journée. 286 00:43:26,929 --> 00:43:30,388 je suis désolé, que le médecin a eu le temps de partir. 287 00:43:30,554 --> 00:43:34,804 Puis-je utiliser le téléphone ? - Bien sûr. 288 00:43:37,763 --> 00:43:39,596 Suis-moi. 289 00:43:39,763 --> 00:43:42,138 Allez vous asseoir. 290 00:43:42,304 --> 00:43:47,304 C'est une journée étrange. Sœur Agnieszka était déjà venue ici. 291 00:43:48,804 --> 00:43:51,596 Je sais que. 292 00:43:51,763 --> 00:43:55,346 je ne l'ai jamais vu tellement anxieux. 293 00:43:57,428 --> 00:44:02,262 Certains jours, tout le monde en a besoin le médecin et il n'est pas là. 294 00:44:08,428 --> 00:44:13,053 Tu prends du thé ? - Non merci. Je dois appeler maintenant. 295 00:44:17,970 --> 00:44:23,512 Comment puis-je aider ? - Je voudrais appeler le Vatican. 296 00:44:23,678 --> 00:44:28,095 Au Vatican ? Je vais vous connecter au centre principal. 297 00:44:30,970 --> 00:44:35,345 Je suis à l'abbaye de Calcutta. Monseigneur Tulli est-il là ? 298 00:44:35,512 --> 00:44:39,387 Un instant, s'il vous plaît. - Merci. La bénédiction de Dieu. 299 00:44:52,761 --> 00:44:57,802 Et ma réponse ? Une décision a-t-elle été prise ? 300 00:44:57,969 --> 00:45:01,719 Puis-je espérer une approbation prochainement ? 301 00:45:03,676 --> 00:45:06,593 Qu'est-ce que vous avez dit? Pouvez-vous répéter ? 302 00:45:06,760 --> 00:45:08,843 Bonjour? 303 00:45:09,010 --> 00:45:11,926 Je ne peux pas t'entendre. Bonjour? 304 00:46:43,048 --> 00:46:46,090 Mère? - Oui, ma sœur ? 305 00:46:46,257 --> 00:46:48,590 La lettre est arrivée. 306 00:46:48,757 --> 00:46:53,340 Plus tôt ce matin. Je l'ai mis dans ta chambre. 307 00:46:54,840 --> 00:46:56,840 Merci, sœur. 308 00:47:26,257 --> 00:47:29,132 "Bon chez l'abbé, - 309 00:47:29,298 --> 00:47:33,090 après mûre réflexion et après avoir prié avec diligence - 310 00:47:33,257 --> 00:47:37,757 nous avons pris une décision que nous vous permettons de… » 311 00:47:40,506 --> 00:47:42,839 Merci. 312 00:47:43,006 --> 00:47:44,839 Merci. 313 00:48:20,546 --> 00:48:27,838 "C'est mon souhait et je bénis vous et les Sœurs Missionnaires de la Charité." 314 00:48:28,796 --> 00:48:30,796 Enfin. 315 00:49:07,837 --> 00:49:10,170 Je suis né ici. 316 00:49:10,337 --> 00:49:14,170 à Skopje. en Macédoine. 317 00:49:15,379 --> 00:49:20,004 C'est sur quel continent ? Vous souvenez-vous? 318 00:49:21,670 --> 00:49:23,879 Riva ? - En Europe. 319 00:49:24,045 --> 00:49:28,712 en Europe. Bien. Ceci conclut la leçon de géographie. 320 00:49:28,878 --> 00:49:33,003 Bon travail les filles. Passe une bonne journée. 321 00:49:34,794 --> 00:49:36,794 Père. 322 00:49:42,044 --> 00:49:44,169 Salut les filles. 323 00:49:44,336 --> 00:49:45,961 Père? 324 00:49:57,128 --> 00:50:00,003 Pourquoi es-tu ici, papa ? 325 00:50:04,418 --> 00:50:07,752 Tu vas me manquer quand tu partiras. 326 00:50:15,793 --> 00:50:20,585 Comme tu le sais, je dois accepter votre successeur, Sœur Agnieszka. 327 00:50:20,752 --> 00:50:25,668 J'ai besoin de lui parler et assurez-vous qu'il peut le faire. 328 00:50:25,834 --> 00:50:28,251 Oui, bien sûr. 329 00:50:31,292 --> 00:50:34,042 Je veux le rencontrer. 330 00:50:37,334 --> 00:50:40,876 Aujourd'hui, ça ne marchera pas, mais je vais arranger ça bientôt. 331 00:50:41,042 --> 00:50:43,959 J'espère que vous comprenez. 332 00:50:47,917 --> 00:50:50,334 Au revoir, papa. 333 00:51:06,584 --> 00:51:09,417 Vous profitez de ma bonne volonté. 334 00:51:10,417 --> 00:51:13,251 Vous avez rencontré le Dr Kumar. 335 00:51:16,292 --> 00:51:21,542 Quand es-tu devenu comme ça un menteur ? - Dieu ne déteste pas. 336 00:51:21,708 --> 00:51:26,291 Dieu est amour. - Vous avez trahi Dieu et moi. 337 00:51:28,500 --> 00:51:32,458 Je ne suis pas dans votre complot. 338 00:51:49,624 --> 00:51:52,957 Prenez soin des arrangements et partez. 339 00:51:54,207 --> 00:51:59,249 Et les pauvres et aider ceux qui en ont besoin ? 340 00:52:00,582 --> 00:52:04,790 Vous comparez-vous à ceux qui en ont besoin ? 341 00:52:04,957 --> 00:52:08,874 J'ai des ennuis. - De votre propre gré. 342 00:52:09,040 --> 00:52:13,915 Que feriez-vous à ma place ? - Je ne le fais pas finirait un jour dans cette situation. 343 00:52:14,081 --> 00:52:17,081 Je ne suis pas à ta place. 344 00:52:21,248 --> 00:52:24,581 Je pensais que tu serais ravi. 345 00:52:36,456 --> 00:52:38,789 J'étais tellement contente. 346 00:53:14,080 --> 00:53:18,330 Bienvenue, nos sœurs 347 00:53:18,496 --> 00:53:21,996 bienvenue, notre sœur de tout notre cœur 348 00:53:22,162 --> 00:53:24,496 bienvenue, notre sœur 349 00:53:24,662 --> 00:53:27,329 Merci, mes sœurs. 350 00:53:27,496 --> 00:53:31,371 Si quelqu'un veut aller aux toilettes, fais-le maintenant 351 00:57:22,198 --> 00:57:27,073 JOUR 4 352 00:57:46,864 --> 00:57:52,030 Ravi de vous voir. - La joie est de mon côté. 353 00:57:52,197 --> 00:57:56,739 Et l'hôpital ? - Chirurgies et récupérations. 354 00:57:56,905 --> 00:58:01,405 Des gens meurent. Plus de gens meurent que s’en remettent. 355 00:58:01,572 --> 00:58:06,739 Sœur Agnieszka m'a rendu visite. Je connais la situation. 356 00:58:06,905 --> 00:58:11,739 Il y a des barbiers qui font en tant que médecins et faire de telles choses. 357 00:58:13,780 --> 00:58:16,614 Ankita ! - Oui, docteur ? 358 00:58:19,321 --> 00:58:22,738 Faites ça dehors. - C'est bon. 359 00:58:28,446 --> 00:58:32,196 Je peux aider. - Je ne demande pas ce genre d'aide. 360 00:58:32,363 --> 00:58:34,529 » demande-t-il. 361 00:58:34,696 --> 00:58:39,238 Certains le font, cinq des lois. Il va vers eux. 362 00:58:39,404 --> 00:58:42,029 Il pourrait mourir. 363 00:58:49,153 --> 00:58:51,445 Docteur Kumar... 364 00:58:52,445 --> 00:58:55,737 Je t'ai toujours fait confiance. 365 00:58:55,903 --> 00:58:58,570 Comme je te fais confiance. 366 00:58:58,737 --> 00:59:02,612 Vous et Mme Kumar tu m'as toujours aidé. 367 00:59:02,778 --> 00:59:05,237 C'est vrai. 368 00:59:05,403 --> 00:59:08,653 Vous continuerez à le faire. - Oui. 369 00:59:10,862 --> 00:59:16,278 Donnez-lui un toit au-dessus de sa tête. Emmenez-la et l'enfant. 370 00:59:18,570 --> 00:59:21,695 N'est-ce pas sa maison chez toi ? 371 00:59:23,362 --> 00:59:25,778 Plus maintenant. 372 00:59:26,987 --> 00:59:31,403 Dois-je l'emmener se débarrasser de lui ? 373 00:59:32,403 --> 00:59:35,570 En quoi est-ce un moindre péché ? 374 00:59:37,028 --> 00:59:39,653 Merci pour votre temps, docteur. 375 00:59:42,819 --> 00:59:45,736 Écoutez-moi. 376 00:59:45,902 --> 00:59:47,861 Mère! 377 00:59:48,027 --> 00:59:52,152 Tu te souviens quand tu me l'as demandé ? parler à la maternité ? 378 00:59:52,319 --> 00:59:57,194 Immédiatement après la lutte pour l'indépendance. - Je me souviens de ce que tu m'as dit. 379 00:59:57,360 --> 01:00:01,776 Les femmes étaient désespérées et ne s'est pas plaint de douleur. 380 01:00:01,943 --> 01:00:07,276 Ils souffrent parce que les enfants sont nés dans le monde des meurtriers. 381 01:00:07,443 --> 01:00:10,526 Vous souvenez-vous de ce que je leur ai dit ? 382 01:00:10,693 --> 01:00:14,985 J'ai dit aux mères que les enfants sont la chose la plus sainte au monde. 383 01:00:15,151 --> 01:00:19,276 Les enfants sont nés pour faire un endroit meilleur que ce monde. 384 01:00:19,443 --> 01:00:23,235 J'y crois toujours. - Écouter. 385 01:00:24,526 --> 01:00:28,610 je crois en la science et la liberté de choix. 386 01:00:29,943 --> 01:00:32,360 Au revoir, docteur. 387 01:00:49,650 --> 01:00:53,400 Bénis-nous et tes dons, que vous nous proposez - 388 01:00:53,567 --> 01:00:57,400 Par le Christ notre Seigneur. Amen. 389 01:01:09,650 --> 01:01:13,359 Sœur Agnieszka a des problèmes concernant l'annexe. 390 01:01:13,525 --> 01:01:18,025 C'est pour ça qu'il ne mange pas avec nous. Continuez à manger. 391 01:01:26,650 --> 01:01:29,692 Vous êtes un peu en retard. 392 01:01:29,858 --> 01:01:35,524 Il y avait une tache de sang sur les vêtements. J'ai essayé de le laver mais ça se voit toujours. 393 01:01:39,523 --> 01:01:45,273 « Des enfants lui furent amenés, mais les disciples réprimandèrent les apporteurs. » 394 01:01:45,440 --> 01:01:50,607 Qui a été réprimandé ? Les enfants ou des disciples ? Qui peut le dire ? 395 01:01:50,773 --> 01:01:55,857 Jésus a dit : « Ne gênez pas les enfants de venir vers moi, - 396 01:01:56,023 --> 01:01:59,857 car il y en a comme ça le royaume des cieux. » 397 01:02:02,357 --> 01:02:08,565 Il prit les enfants dans ses bras, je les ai priés et bénis. 398 01:02:12,565 --> 01:02:15,482 Je t'emmène dans ta chambre. 399 01:02:15,648 --> 01:02:20,773 Quand Jésus fut baptisé, il sortit immédiatement de l'eau. 400 01:02:20,940 --> 01:02:25,815 Il a vu les cieux ouverts et L'esprit de Dieu descend sur lui ! 401 01:02:26,939 --> 01:02:30,522 Le corps fait mal au point où se trouve la tache. 402 01:02:30,689 --> 01:02:35,272 On m'a retiré mon appendice. La douleur était insupportable. 403 01:02:35,439 --> 01:02:39,606 Retournons dans ta chambre. - Jésus! 404 01:02:39,772 --> 01:02:41,981 Jésus... - Manger. 405 01:02:42,147 --> 01:02:46,106 Jésus... Jésus ! 406 01:02:46,272 --> 01:02:50,106 Jésus dit à ses disciples : 407 01:02:50,272 --> 01:02:54,606 "À moins que vous ne tourniez et deviens comme des enfants, - 408 01:02:54,772 --> 01:02:58,314 tu n'entreras pas dans le royaume des cieux. 409 01:02:58,481 --> 01:03:00,481 Sœur. 410 01:03:01,731 --> 01:03:03,606 Mercedes ? 411 01:03:04,606 --> 01:03:06,439 Tranquillement! 412 01:03:06,606 --> 01:03:08,606 S'il te plaît. 413 01:03:54,895 --> 01:03:59,729 Tu te souviens quand ton frère a dit être général d'une armée ? 414 01:03:59,895 --> 01:04:05,104 Vous souvenez-vous de ce que vous avez répondu ? Vous avez dit que vous étiez également général. 415 01:04:05,270 --> 01:04:08,979 Votre armée est composée de femmes. À propos de nous, les religieuses. 416 01:04:09,145 --> 01:04:12,937 C'est ma vocation. C'est pourquoi je suis ici avec toi. 417 01:04:13,104 --> 01:04:15,520 En guise de sacrifice. 418 01:04:17,269 --> 01:04:20,186 par amour, Pour Dieu et le monastère. 419 01:04:20,353 --> 01:04:24,436 Je n'ai pas demandé un tel sacrifice. Asseyez-vous sur le lit. 420 01:04:26,436 --> 01:04:28,853 D'accord, c'est tout. 421 01:04:30,686 --> 01:04:33,103 Vous avez fait ça. 422 01:04:38,103 --> 01:04:40,436 Maintenant. 423 01:04:48,061 --> 01:04:50,103 Isaac. 424 01:04:50,269 --> 01:04:52,353 Isaac ? 425 01:04:52,519 --> 01:04:55,686 J'aurais nommé le garçon Isaac. 426 01:04:57,685 --> 01:05:01,268 Alors je serais Abraham, un vrai héros. 427 01:05:04,393 --> 01:05:07,227 Reposez-vous maintenant. 428 01:05:07,393 --> 01:05:09,393 Repos. 429 01:05:17,976 --> 01:05:20,559 J'ai besoin de votre aide. 430 01:05:26,934 --> 01:05:28,142 Reposez-vous maintenant. 431 01:06:14,266 --> 01:06:17,225 J'ai pensé à ma mère. 432 01:06:22,641 --> 01:06:26,350 Je pensais que ce serait suffisant si je lui écris des lettres. 433 01:06:26,516 --> 01:06:29,766 Alors il ne le serait pas inquiet pour moi. 434 01:06:33,266 --> 01:06:36,766 je me souviendrais de lui deux fois par an. 435 01:06:38,974 --> 01:06:41,474 A Noël et à Pâques. 436 01:06:51,724 --> 01:06:55,307 Maintenant, je ne me souviens plus de son visage. 437 01:07:00,807 --> 01:07:04,765 Je vois la même chose dans mon esprit encore et encore. 438 01:07:04,931 --> 01:07:07,639 Mère fait du pain. 439 01:07:14,181 --> 01:07:19,389 Ses mains pétrissent la pâte. 440 01:07:23,598 --> 01:07:27,223 Il étale la farine sur la table et... 441 01:07:29,723 --> 01:07:33,556 Ses mains disparaissent dans la farine. 442 01:07:44,139 --> 01:07:46,556 Ma mère était bonne. 443 01:07:48,973 --> 01:07:51,389 Vraiment bien. 444 01:07:57,139 --> 01:08:01,014 Chaque dimanche il faisait du pain pour les familles pauvres. 445 01:08:03,513 --> 01:08:06,930 Chaque dimanche, nous avions faim. 446 01:08:15,596 --> 01:08:19,846 Cette photo que tu as de la mère dans ton cœur, - 447 01:08:21,137 --> 01:08:26,137 nous rapproche beaucoup plus que dix ans de notre conversation. 448 01:08:39,554 --> 01:08:42,846 Sœur Agnieszka est le bon choix. 449 01:08:43,012 --> 01:08:45,387 Tu as raison. 450 01:08:45,554 --> 01:08:49,721 Ce n'est pas toi mais il a de la force. 451 01:08:49,887 --> 01:08:51,846 Agnieszka est la bonne. 452 01:09:15,220 --> 01:09:19,261 JOUR 3 453 01:09:19,428 --> 01:09:24,095 Dieu Tout-Puissant, cher Seigneur. Je t'aime de tout mon cœur. 454 01:09:24,261 --> 01:09:27,636 je t'offre mes pensées et mes actions. 455 01:09:27,845 --> 01:09:30,636 Je te demande une bénédiction. 456 01:09:30,803 --> 01:09:34,928 Aide-moi à toujours savoir pour t'aimer et te servir - 457 01:09:35,095 --> 01:09:39,011 et sois heureux pour toujours avec toi au paradis. 458 01:09:43,178 --> 01:09:47,678 Dieu Tout-Puissant, cher Seigneur. Je t'aime de tout mon cœur. 459 01:09:47,845 --> 01:09:50,011 Je vous propose... 460 01:09:55,301 --> 01:09:59,259 que fais-tu Retournez à votre travail. 461 01:10:08,426 --> 01:10:10,843 que veux-tu 462 01:10:15,176 --> 01:10:17,301 Où vas-tu ? 463 01:10:32,301 --> 01:10:35,801 Désolé, la nature a appelé. 464 01:11:20,008 --> 01:11:22,008 Bien! 465 01:11:22,175 --> 01:11:24,300 Ici! 466 01:11:49,131 --> 01:11:54,131 Mercedes est douée avec les chiffres. Il vous aidera désormais. 467 01:11:56,881 --> 01:11:59,090 Allez vous asseoir. 468 01:12:27,131 --> 01:12:32,006 C'était un travail complètement différent. C'était difficile à croire, mais... 469 01:12:45,130 --> 01:12:47,130 S'il vous plaît, restez. 470 01:12:49,839 --> 01:12:51,839 Asseyez-vous. 471 01:12:59,130 --> 01:13:04,130 Les pièces de théâtre tragiques sont souvent formatrices âme d'une manière fondamentale. 472 01:13:06,589 --> 01:13:11,339 Elle s'appelait Sara avant de tourner. 473 01:13:12,671 --> 01:13:17,671 C'était le seul moyen de l'éviter d'être envoyé dans un camp de concentration. 474 01:13:18,671 --> 01:13:21,046 Je sais que. 475 01:13:22,046 --> 01:13:23,754 Carex. 476 01:13:24,754 --> 01:13:29,004 C'était le nom d'une femme dont le mari allait tuer leur fils. 477 01:13:29,171 --> 01:13:33,879 Seulement un ange envoyé par Dieu a sauvé l'enfant. 478 01:13:36,170 --> 01:13:39,045 J'ai une autre option. 479 01:13:39,212 --> 01:13:41,795 Sœur Mercedes. - Non. 480 01:13:41,962 --> 01:13:45,962 Vous aviez raison. C'est sœur Agnieszka qui est la bonne. 481 01:13:47,378 --> 01:13:52,878 Il va être mon éventreur et moi son abbé. 482 01:16:08,167 --> 01:16:12,792 Avez-vous vu le petit garçon ? Il y avait un petit garçon ici. 483 01:16:12,959 --> 01:16:15,709 Réveillez-vous, mes sœurs. 484 01:16:15,875 --> 01:16:19,250 Ce garçon doit être là. - Quel garçon ? 485 01:16:19,417 --> 01:16:23,750 Un petit garçon en chemise blanche. Il a soufflé de la farine. 486 01:16:26,166 --> 01:16:29,583 Bonjour! Il doit être ici quelque part. 487 01:18:37,120 --> 01:18:41,745 JOUR 2 488 01:18:43,954 --> 01:18:48,370 Il n'y avait pas de garçon dans la cuisine, mais je l'ai quand même vu. 489 01:18:50,287 --> 01:18:53,495 Est-ce que je deviens fou ? 490 01:18:55,870 --> 01:19:00,037 Les délires sont un signe de folie. 491 01:19:00,204 --> 01:19:05,370 Le garçon m'a soufflé de la farine, et j'étais couvert de farine. 492 01:19:05,537 --> 01:19:08,162 N'est-ce pas fou ? 493 01:19:11,453 --> 01:19:16,161 Ou une tentation qui me gêne faire mon travail ? 494 01:19:18,494 --> 01:19:25,494 Quand le diable tentait les saints, il a envoyé des démons et des péchés. 495 01:19:27,411 --> 01:19:30,244 Il m'a envoyé un enfant. 496 01:19:36,244 --> 01:19:38,869 Et si c'était... 497 01:19:41,661 --> 01:19:45,661 Et si le diable m'a envoyé en mission ? 498 01:19:48,494 --> 01:19:51,744 Ou ma vanité ? 499 01:19:51,910 --> 01:19:57,910 Est-ce que ma vanité m'a demandé de vivre avec les plus pauvres ? 500 01:19:58,077 --> 01:20:02,702 Je les ai conduits au nom de Dieu faire semblant de me sacrifier. 501 01:20:02,868 --> 01:20:07,285 Est-ce que ma vanité veut faire de moi un héros et un saint ? 502 01:20:07,451 --> 01:20:09,867 C'est possible. 503 01:20:17,992 --> 01:20:20,826 Qu'en penses-tu? 504 01:20:33,242 --> 01:20:36,451 Je sauve des millions de vies. 505 01:20:37,576 --> 01:20:41,909 aux yeux de Dieu une vie vaut un million. 506 01:20:45,492 --> 01:20:48,867 Ton âme est tellement confuse, - 507 01:20:49,034 --> 01:20:54,034 cet enthousiasme pour votre tâche peut s’évaporer. 508 01:20:57,992 --> 01:21:00,409 Dois-je devenir mère ? 509 01:21:02,616 --> 01:21:05,241 Tu es la mère de tous. 510 01:21:11,283 --> 01:21:14,075 Je veux dire biologiquement. 511 01:21:16,908 --> 01:21:19,908 Je serais la mère de quelqu'un, - 512 01:21:20,075 --> 01:21:23,158 qui serait ma propre chair et mon sang. 513 01:21:24,991 --> 01:21:28,991 Que je porterais sous mon cœur neuf mois. 514 01:21:30,199 --> 01:21:32,740 Ce que je... 515 01:21:32,907 --> 01:21:38,365 Je l'allaiterais, je chanterais des berceuses - 516 01:21:38,532 --> 01:21:42,199 et je l'apaiserais, quand elle pleurait. 517 01:21:43,240 --> 01:21:46,990 je lui apprendrais marcher et parler. 518 01:21:48,615 --> 01:21:53,324 Vais-je élever un enfant ? au lieu de ma vanité ? 519 01:21:54,531 --> 01:21:56,823 Une mère et une sainte ? 520 01:21:56,989 --> 01:22:00,198 Mère ou sainte ? 521 01:22:00,364 --> 01:22:03,448 Je ne peux plus faire ça. 522 01:22:07,198 --> 01:22:08,823 Père! 523 01:22:13,864 --> 01:22:17,364 Maintenant que tu as reçu la lettre, - 524 01:22:18,448 --> 01:22:22,073 tu n'as plus besoin de moi 525 01:22:23,739 --> 01:22:25,573 Père Friedrich ! 526 01:22:29,198 --> 01:22:31,823 Seigneur, mon Dieu 527 01:22:31,989 --> 01:22:35,989 quand je m'émerveille devant vos œuvres 528 01:22:36,156 --> 01:22:42,364 Je médite sur toutes ses œuvres 529 01:22:42,531 --> 01:22:49,781 Je vois les étoiles et le grondement du tonnerre 530 01:22:49,947 --> 01:22:56,322 votre pouvoir est visible partout 531 01:22:57,322 --> 01:23:04,780 quand je pense que Dieu a épargné son fils 532 01:23:04,947 --> 01:23:08,322 l'a envoyé mourir 533 01:23:08,487 --> 01:23:13,237 Je ne comprends pas 534 01:23:13,404 --> 01:23:16,237 ça sur la croix 535 01:23:16,404 --> 01:23:21,321 il a porté mon fardeau 536 01:23:21,487 --> 01:23:25,029 il a saigné et est mort 537 01:23:25,196 --> 01:23:29,529 à cause de mes péchés 538 01:25:25,109 --> 01:25:29,651 Je suis puni. Tu as raison. 539 01:25:29,818 --> 01:25:33,818 Juste au moment où j'ai réalisé que je veux être mère. 540 01:25:33,984 --> 01:25:37,151 pas comme toi mais une mère pour cet enfant. 541 01:25:37,317 --> 01:25:42,192 Pardonne-moi. 542 01:25:43,192 --> 01:25:47,692 Agnieszka, veuillez postuler par le Dr Kumar. 543 01:25:47,858 --> 01:25:51,483 J'appelle à l'aide. Ne bouge pas. Est-ce que tu comprends? 544 01:25:51,650 --> 01:25:55,150 Pardonne-moi. - Ne bouge pas. Est-ce que tu comprends? 545 01:25:55,317 --> 01:25:57,942 Accrochez-vous. 546 01:26:10,567 --> 01:26:13,442 Allez en pousse-pousse. Dis-lui de se dépêcher. 547 01:26:21,817 --> 01:26:25,192 J'ai demandé à aller chercher le Dr Kumar. 548 01:26:27,066 --> 01:26:29,691 Je demande ton pardon. 549 01:26:31,066 --> 01:26:35,482 Pardon? Pourquoi? 550 01:26:36,356 --> 01:26:39,356 J'ai été cruel avec toi. 551 01:26:47,856 --> 01:26:51,065 J'entends mon enfant respirer. 552 01:27:24,356 --> 01:27:27,356 Je suis vraiment désolé. 553 01:29:11,728 --> 01:29:15,645 Bonjour. - Suivez-moi, Dr Kumar. 554 01:29:24,727 --> 01:29:28,477 Apportez de l'eau chaude et des serviettes. 555 01:29:34,436 --> 01:29:38,269 Pourriez-vous s'il vous plaît vérifier y a-t-il de l'eau chaude ? - Oui. 556 01:29:46,518 --> 01:29:48,518 C'est assez. 557 01:29:48,685 --> 01:29:52,893 Merci. Attends-moi dans la cuisine. 558 01:29:57,851 --> 01:30:01,560 Toi aussi. - Bien sûr. 559 01:30:22,100 --> 01:30:26,392 JOUR 1 560 01:30:50,267 --> 01:30:53,100 Je ne reviendrai pas ici. 561 01:30:56,392 --> 01:30:58,809 Je sais que. 562 01:34:28,803 --> 01:34:33,219 Habillons-nous à une simple tenue en coton. 563 01:34:36,386 --> 01:34:41,594 Un simple sac en toile, pas de montre-bracelet. 564 01:34:44,260 --> 01:34:48,260 Pas de bagues ou autres bijoux. 565 01:34:50,177 --> 01:34:53,427 Sauf le parapluie. 566 01:34:55,467 --> 01:34:59,217 Nous voyageons à deux. 567 01:34:59,384 --> 01:35:02,967 Le moyen de transport le moins cher est utilisé. 568 01:35:07,051 --> 01:35:10,051 Nous prions pendant les voyages. 569 01:35:13,467 --> 01:35:18,384 Pas de compte bancaire ni d'actifs propres. 570 01:35:19,967 --> 01:35:22,717 Pas d'argent propre. 571 01:35:39,592 --> 01:35:42,009 quand pars-tu 572 01:35:43,884 --> 01:35:45,717 Maintenant. 573 01:36:03,133 --> 01:36:06,008 Tu sais que je... - Oui. 574 01:36:33,424 --> 01:36:34,507 JOUR 0 575 01:37:12,714 --> 01:37:15,131 La bénédiction de Dieu. 576 01:38:19,446 --> 01:38:24,439 Traduction finlandaise : Ilse Rönnberg Service de texte scandinave