1 00:00:26,280 --> 00:00:29,829 - Колко упадъчно. - Никога ли не чукаш? 2 00:00:30,120 --> 00:00:31,997 Малко е късно за скромност. 3 00:00:33,320 --> 00:00:37,233 Сигурно е трябвало да продадеш душата си да вземеш цвете в тази адска дупка. 4 00:00:38,080 --> 00:00:40,150 Или това беше само вашата добродетел? 5 00:00:40,800 --> 00:00:45,555 Може да се наложи да живея тук долу като животно но със сигурност не трябва да се чувствам като такъв. 6 00:00:46,680 --> 00:00:50,275 Аз съм жена. Или сте забравили? 7 00:00:50,720 --> 00:01:00,118 Много суетен. Трябва да внимаваш. Твърде много вода може... да набръчка кожата ви. 8 00:01:04,520 --> 00:01:08,832 какво направи Как можа да ми причиниш това? 9 00:01:17,640 --> 00:01:22,634 Това беше ужасно. Не си видял и половината. 10 00:01:23,880 --> 00:01:27,634 Във всеки от нас има изгаря душа на воин. 11 00:01:28,400 --> 00:01:32,837 Във всяко поколение, няколко са избрани да го докажат. 12 00:01:35,600 --> 00:01:42,233 Преди векове, във време на мрак и фурия, че съдбата сполетя трима непознати. 13 00:01:42,360 --> 00:01:44,510 Монах - Кунг Лао... 14 00:01:46,240 --> 00:01:48,834 Страж в изгнание - Сиро... 15 00:01:50,880 --> 00:01:53,348 и крадец - Тая... 16 00:01:53,600 --> 00:01:58,116 които трябва да защитават нашата Земя Царство от силите на Външния свят. 17 00:02:00,000 --> 00:02:05,393 Като се борят за живота си. Като се борят за тяхната чест. 18 00:02:06,160 --> 00:02:07,560 Душата ти е моя! 19 00:02:07,560 --> 00:02:09,240 И като се борят за своето царство. 20 00:02:09,240 --> 00:02:11,356 Това е бремето, което трябва да носите. 21 00:02:13,960 --> 00:02:19,080 В турнир наречен... Mortal Kombat. 22 00:03:19,160 --> 00:03:22,709 - Защо го направи? - Ако аз трябва да страдам от това, ти също. 23 00:03:28,840 --> 00:03:30,400 Това е, махам се. 24 00:03:30,400 --> 00:03:31,992 хей чакай! 25 00:03:38,680 --> 00:03:41,319 съжалявам Пауза за баня. 26 00:03:43,600 --> 00:03:44,749 същото... 27 00:03:53,800 --> 00:03:56,792 Тая, какво става с теб? 28 00:03:57,120 --> 00:03:59,760 Не мога да повярвам, че Кунг Лао попита да дойдем на това убежище. 29 00:03:59,760 --> 00:04:01,760 Е, погледнете лицето му. Това е нирвана за него. 30 00:04:01,760 --> 00:04:03,920 Е, това е като гледам царевицата да расте за мен. 31 00:04:03,920 --> 00:04:07,674 За капак, това трябва да бъде най-лошата гореща вълна от години. 32 00:04:08,000 --> 00:04:10,389 О, ето го идва. Бъдете добри. 33 00:04:12,040 --> 00:04:14,280 какво не е наред защо си тръгна 34 00:04:14,280 --> 00:04:20,628 Вижте, цялата медитация, духовна нещата с осведомеността просто не са за нас. 35 00:04:25,840 --> 00:04:27,068 Бях хубав. 36 00:04:28,400 --> 00:04:32,871 Съжалявам, Кунг Лао, но е истина. Няма ли да кажеш нищо? 37 00:04:33,240 --> 00:04:37,791 Нищо за казване. Надявах се да го направиш прегърнете моето обучение и традиции. 38 00:04:39,280 --> 00:04:40,395 Ти не го направи. 39 00:04:41,720 --> 00:04:45,076 - И не си разстроен? - Медитирал съм. 40 00:04:45,320 --> 00:04:47,231 Ще отнеме повече отколкото това да ме разстрои. 41 00:04:47,560 --> 00:04:49,152 След това ще се върнем към Джу Зин. 42 00:04:50,320 --> 00:04:54,279 Добре. Ще се видим в Trading Post когато свърша тук. 43 00:04:56,440 --> 00:05:00,831 забавлявай се Или каквото и да имате тук. 44 00:05:01,360 --> 00:05:02,560 Майстор Хуанг. 45 00:05:02,560 --> 00:05:08,240 Кунг Лао. Хубаво е, че се върнахте с нас, макар и за кратко. 46 00:05:08,240 --> 00:05:12,791 благодаря Животът ми сега си отива малко време за духовно облекчение. 47 00:05:20,400 --> 00:05:22,470 - Да се ​​махаме оттук. - Сега? 48 00:05:22,640 --> 00:05:24,995 Хей, слънцето е брутално. Трябва да изчакаме, докато стегне. 49 00:05:25,320 --> 00:05:29,029 Предпочитам да се изпържа, отколкото да остана повече. Монасите са толкова... 50 00:05:33,800 --> 00:05:36,553 - И какво е с всичките поклони? - Не знам. 51 00:05:38,080 --> 00:05:43,074 Съжалявам да чуя, че си тръгваш толкова скоро, но всеки трябва да следва собствения си път. 52 00:05:43,280 --> 00:05:46,955 - И ние ще вземем този. - Нека пътуването ви бъде безопасно. 53 00:05:47,000 --> 00:05:51,278 И бързо. Ах, нямам търпение да се прибера. 54 00:05:55,720 --> 00:05:56,948 О, боже... 55 00:06:09,520 --> 00:06:10,509 чакай! 56 00:06:12,960 --> 00:06:14,359 - Чакай, Тадж. - Чакай! 57 00:06:14,520 --> 00:06:15,794 Почти успяхме. 58 00:06:18,000 --> 00:06:19,274 Слънцето може да бъде жестоко. 59 00:06:19,400 --> 00:06:21,311 Това ще ви трябва по време на дългото ви пътуване. 60 00:06:21,400 --> 00:06:22,833 прав си благодаря 61 00:06:27,560 --> 00:06:29,994 Тук едно питие може да помогне. 62 00:06:37,880 --> 00:06:40,440 Умът възприема а прескачане и скок... 63 00:06:40,600 --> 00:06:43,592 но това старо тяло го усеща е изкачил планина. 64 00:06:44,720 --> 00:06:47,188 Може би трябва да изчакате до слънцето изгрява. 65 00:06:47,520 --> 00:06:49,875 - Хей, това е, което аз... - Това е... Можем да се справим. 66 00:06:50,360 --> 00:06:51,429 благодаря още веднъж 67 00:07:45,000 --> 00:07:48,709 - Тук е като да ходиш в огън. - Казах ти да изчакаш до залез слънце. 68 00:07:49,360 --> 00:07:52,909 О, така е. Ти ми каза. Около петдесет пъти! 69 00:07:55,240 --> 00:07:57,515 Хей хайде! Вече изядохте половината торба! 70 00:07:57,720 --> 00:07:58,755 Просто моята половина. 71 00:08:01,520 --> 00:08:04,160 - Хей! - Искахте пътуване през деня... 72 00:08:04,160 --> 00:08:05,388 трябва да страдаш най-много. 73 00:08:06,280 --> 00:08:07,599 О, това е зряло. 74 00:08:10,440 --> 00:08:12,078 Той е в мир. 75 00:08:12,280 --> 00:08:13,760 Липсва ни на всички. 76 00:08:13,760 --> 00:08:18,629 И майстор Хуанг умря от всички възрасти както всички трябва да направим един ден. 77 00:08:18,760 --> 00:08:19,954 не 78 00:08:21,040 --> 00:08:23,713 Не беше време на учителя Хуанг да умре. 79 00:08:24,000 --> 00:08:25,319 какво искаш да кажеш 80 00:08:36,760 --> 00:08:38,079 какво се случва 81 00:08:48,320 --> 00:08:49,548 Магьосничество. 82 00:08:50,120 --> 00:08:51,473 Магьосничество. 83 00:09:34,280 --> 00:09:35,679 Преместете го. 84 00:09:37,880 --> 00:09:39,518 Той не иска да работи! 85 00:09:50,680 --> 00:09:52,398 Успяхте ли? 86 00:09:53,880 --> 00:09:56,075 Това зависи от вашата гледна точка. 87 00:10:12,040 --> 00:10:14,360 Казах ти да останеш скрит. 88 00:10:14,360 --> 00:10:16,880 Това, което ми каза, беше да обеся наоколо и виж какво се е случило. 89 00:10:16,880 --> 00:10:17,640 и? 90 00:10:17,640 --> 00:10:20,518 - Направих точно това. - Но те разкриха... 91 00:10:21,280 --> 00:10:28,550 Нещата взеха странен обрат. Един от старите монаси умряха, просто се сбръчкаха на прах. 92 00:10:28,720 --> 00:10:31,792 - Допълнителен бонус. - Може би. 93 00:10:32,160 --> 00:10:34,480 Но докато се опитвах да получа по-отблизо, за да видим какво още се е случило... 94 00:10:34,480 --> 00:10:38,792 една от онези забелязани оранжеви палатки аз и предупредих Кунг Лао. 95 00:10:39,320 --> 00:10:40,548 Кунг Лао те видя? 96 00:10:40,640 --> 00:10:42,312 Да, той го направи. 97 00:10:42,600 --> 00:10:46,036 И ако не бях спечелил това пешеходно състезание, все още щяхме да се върнем там и да се борим. 98 00:10:46,520 --> 00:10:47,794 Няма значение. 99 00:10:48,080 --> 00:10:49,240 Може би не на теб. 100 00:10:49,240 --> 00:10:53,631 Вярвам, че е време да тръгвам и да пожъна наградата си. 101 00:10:54,280 --> 00:10:55,918 Не знам, Shang Tsung. 102 00:10:56,320 --> 00:10:58,709 Императорът има нови шпионира тук долу. 103 00:10:59,360 --> 00:11:01,476 Те ще докладват на него, ако си тръгнеш. 104 00:11:02,320 --> 00:11:04,356 Тогава ще трябва да бъда много внимателен. 105 00:11:06,880 --> 00:11:08,029 Shang Tsung?! 106 00:11:13,920 --> 00:11:15,751 Как го направи? 107 00:11:16,080 --> 00:11:20,710 Това е стар трик. за съжаление, такъв, който използва много енергия. 108 00:11:21,640 --> 00:11:23,949 Ще имам нужда от повече, за да поддържам моите сили. 109 00:11:25,200 --> 00:11:26,349 Вие. 110 00:12:02,240 --> 00:12:06,631 Правили сме този преход и преди, но Не помня да се чувствам досега. 111 00:12:06,720 --> 00:12:08,000 Това е непоносимо. 112 00:12:08,000 --> 00:12:08,720 казах... 113 00:12:08,720 --> 00:12:11,480 Хей, ако го кажеш, Сиро, Кълна се, че ще те сплескам. 114 00:12:11,480 --> 00:12:13,869 Тъкмо щях да попитам ти за торбата с вода. 115 00:12:18,320 --> 00:12:19,389 Това е празно. 116 00:12:19,680 --> 00:12:22,513 Е, не си мислил, че ще ти го дам ако е останала вода, нали? 117 00:12:29,200 --> 00:12:30,600 Аз бях истинската му цел. 118 00:12:30,600 --> 00:12:33,320 Трябваше да разкъсам този на Shang Tsung сърце, докато имах възможност. 119 00:12:33,320 --> 00:12:37,393 Не, ти не си като него. Остави го, Кунг Лао. 120 00:12:39,240 --> 00:12:41,560 Трябва да се подготвите за изправени пред новата криза. 121 00:12:41,560 --> 00:12:42,709 какво искаш да кажеш 122 00:12:43,040 --> 00:12:44,837 Какво се случи с учителя Хуанг. 123 00:12:45,280 --> 00:12:47,236 Той беше убит от Магьосничеството на Shang Tsung. 124 00:12:47,400 --> 00:12:48,435 Но как? 125 00:12:49,040 --> 00:12:53,192 Той остаря. Дори и след смъртта, това продължи. 126 00:12:53,280 --> 00:12:54,759 Някаква отвара. 127 00:12:55,040 --> 00:12:57,554 И как дойде да го вземе вместо теб? 128 00:12:57,960 --> 00:12:59,029 аз не знам 129 00:13:00,400 --> 00:13:03,597 Като всички тук беше и той на гладно, като се пие само вода. 130 00:13:04,880 --> 00:13:08,270 - Моята торба с вода. - Нека видим. 131 00:13:11,960 --> 00:13:16,480 не го разбирам Shang Tsung знае, че не мога да остарея до следващия турнир Mortal Kombat. 132 00:13:16,480 --> 00:13:18,471 На Стария Бог декретът ме поддържа млад. 133 00:13:18,800 --> 00:13:22,031 Може би арогантният магьосник си е помислил за своето достатъчно големи сили... 134 00:13:22,720 --> 00:13:24,438 или има друг план. 135 00:13:31,000 --> 00:13:32,115 Няма го. 136 00:13:32,520 --> 00:13:33,953 Кога го видя за последно? 137 00:13:35,200 --> 00:13:37,111 Пих, докато бях... 138 00:13:38,520 --> 00:13:40,317 говорейки с Тая и Сиро. 139 00:13:41,240 --> 00:13:43,117 Сигурно са взели водната торба. 140 00:13:45,480 --> 00:13:49,314 Те са много по-млади от учителя Хуанг, но крайният резултат ще е същият. 141 00:13:50,040 --> 00:13:53,032 - Трябва да има нещо, което мога да направя. - Трябва да отидеш тук... 142 00:14:01,840 --> 00:14:04,840 - доста на изток от Zhu Zin. - Къде е това? 143 00:14:04,840 --> 00:14:08,037 Жива гора. Там ще намериш жена. 144 00:14:08,160 --> 00:14:12,358 - Тя приятелка ли е на Ордена? - Омегис не е приятел на никого. 145 00:14:13,000 --> 00:14:18,279 Тя е господарка на тъмните сили и то се казва, че преди години тя победи смъртността. 146 00:14:18,360 --> 00:14:20,590 Ако някой може да помогне, тя може. 147 00:14:22,320 --> 00:14:23,833 Сега ще отида при нея. 148 00:14:23,920 --> 00:14:26,832 Пътуването е твърде далеч, за да стигнете там и назад във времето. 149 00:14:27,360 --> 00:14:32,354 Намерете приятелите си и ги вземете със себе си, преди да станат твърде стари за пътуване. 150 00:14:33,720 --> 00:14:37,349 Не забравяйте, че Омегис не е приятел на никого. 151 00:14:42,880 --> 00:14:48,637 Извървях много повече за един ден, но не го правя Помниш ли кога ме измъкна така. 152 00:14:49,960 --> 00:14:51,473 Трябва да е било слънцето. 153 00:14:51,680 --> 00:14:53,318 Това е. Излизам оттук. 154 00:14:54,440 --> 00:14:56,476 О, човече. 155 00:14:58,440 --> 00:15:03,434 Корав съм като дъска. Дори не казвайте, че слънцето е направило това. 156 00:15:03,800 --> 00:15:06,439 не Просто остаряваме. 157 00:15:06,680 --> 00:15:09,558 Е, може би си. Аз съм просто дете. 158 00:15:12,240 --> 00:15:13,960 Дете със сива коса? 159 00:15:13,960 --> 00:15:17,873 - Изскубни го! - Не, направи го сам. аз съм... 160 00:15:18,080 --> 00:15:20,196 Ооо, твърде съм уморен. 161 00:15:27,080 --> 00:15:31,278 Забрави, ще го направя сутринта. 162 00:15:57,720 --> 00:16:05,070 Тая! Сиро! къде си Тая! Сиро! о добре ли си 163 00:16:09,640 --> 00:16:12,757 - Какво става? - Тая... 164 00:16:13,520 --> 00:16:16,478 какво? Така че не изглеждам моя най-добре сутрин... 165 00:16:20,360 --> 00:16:24,831 - Сиро, лицето ти. - Вашето лице. 166 00:16:29,280 --> 00:16:32,160 - Трябва ми огледало. - Какво, по дяволите, става с нас? 167 00:16:32,160 --> 00:16:34,674 - В момента нямаме време. - Намерете време. 168 00:16:34,960 --> 00:16:38,111 Трябва да тръгваме веднага. Ще ти обясня на пътя. 169 00:16:39,560 --> 00:16:40,834 Път за къде? 170 00:16:43,560 --> 00:16:46,950 Хайде, Тая. Донеси огледалото, ако искаш, но да вървим. 171 00:16:54,680 --> 00:16:56,830 Това... това го направи. 172 00:17:00,400 --> 00:17:02,038 Имаше ли нещо във водата? 173 00:17:02,440 --> 00:17:06,991 Беше предназначено за мен. много съжалявам 174 00:17:08,440 --> 00:17:10,078 Какво става с нас? 175 00:17:10,760 --> 00:17:12,159 Ти остаряваш, Тая. 176 00:17:13,280 --> 00:17:14,952 Това не е възможно. 177 00:17:16,880 --> 00:17:18,393 Не може да се случва. 178 00:17:18,680 --> 00:17:20,120 Тая, погледни ме. вярно е 179 00:17:20,120 --> 00:17:21,760 Не, аз... аз... не искам да те гледам. 180 00:17:21,760 --> 00:17:24,440 Искам това да изчезне. Как да го спрем? 181 00:17:24,440 --> 00:17:26,635 Не... всичко ще бъде наред. 182 00:17:26,760 --> 00:17:29,513 Има начин, но трябва тръгни веднага... 183 00:17:30,160 --> 00:17:31,434 преди... 184 00:17:32,240 --> 00:17:33,992 Преди да сме твърде стари, за да успеем? 185 00:17:35,480 --> 00:17:36,708 хайде 186 00:17:54,600 --> 00:18:00,675 - Кунг Лао, нека си починем за минута. - Не мисля, че трябва да рискуваме с времето. 187 00:18:03,280 --> 00:18:04,508 о, не 188 00:18:06,080 --> 00:18:07,672 Не, не е честно. 189 00:18:09,640 --> 00:18:11,437 Какво направих, за да заслужа това? 190 00:18:12,320 --> 00:18:14,993 Трябва да продължим да се движим. Не, не издържам повече. 191 00:18:15,200 --> 00:18:16,349 остави ме на мира 192 00:18:19,880 --> 00:18:21,359 Нека й дадем минута. 193 00:18:22,720 --> 00:18:24,119 Не можеш да я виниш. 194 00:18:25,440 --> 00:18:30,878 Господи, вчера бяхме твърде млади дори да се тревожи за остаряването. 195 00:18:32,720 --> 00:18:37,714 Опитах се да не мисля за това... остаряваш... 196 00:18:39,120 --> 00:18:43,955 Откакто спечели Mortal Kombat? Не се наложи да чакате дълго. 197 00:18:44,720 --> 00:18:49,271 С това темпо ще сме живели от остатъка от живота ни за един ден. 198 00:18:49,400 --> 00:18:55,077 Спри да говориш сякаш всичко е свършило. хайде Трябва да продължим да се движим. 199 00:18:55,560 --> 00:18:59,633 хайде Трябва да продължим да се движим. Тая... 200 00:19:06,920 --> 00:19:07,955 Добре. 201 00:19:20,640 --> 00:19:23,552 Чакайте, момчета. Сигурно се приближаваме. 202 00:19:31,320 --> 00:19:34,756 Сиро, може ли да те попитам нещо? 203 00:19:35,160 --> 00:19:36,115 Разбира се. 204 00:19:36,920 --> 00:19:38,717 на колко години изглеждам 205 00:19:38,960 --> 00:19:43,317 Шестдесет и нещо, но добри шестдесет и нещо. 206 00:19:50,480 --> 00:19:51,280 хей 207 00:19:51,280 --> 00:19:52,269 Кунг Лао. 208 00:19:54,480 --> 00:19:55,549 Защитавайте се. 209 00:19:56,840 --> 00:19:58,360 - Трябва да му помогнем. - Сиро, не. 210 00:19:58,360 --> 00:20:01,033 Един удар и нашите стари кости ще се счупят като клонки. 211 00:21:36,200 --> 00:21:38,316 Мисля, че стигнахме възможно най-далеч. 212 00:21:39,720 --> 00:21:41,631 Бързо избледняваме. 213 00:21:43,360 --> 00:21:45,476 Ще трябва да намериш това Омегис без нас. 214 00:21:46,080 --> 00:21:48,840 няма да те оставя Ами ако си... 215 00:21:48,840 --> 00:21:55,473 Изчезна, когато се върнеш? Ще се опитаме да издържим. 216 00:21:56,120 --> 00:22:02,275 Трябва да. Не мога да те оставя да умреш върху мен. Не сега. Не като това. 217 00:22:03,960 --> 00:22:05,154 Седнете и си починете. 218 00:22:05,960 --> 00:22:10,158 Пазете силите си. Тя трябва да е близо сега. 219 00:22:29,480 --> 00:22:34,235 Имахте предвид това, което казахте по-рано? Че изглеждах добре? 220 00:22:39,560 --> 00:22:40,993 За вашата възраст. 221 00:22:45,680 --> 00:22:51,471 Вие самият изглеждате отличен. 222 00:22:53,880 --> 00:22:55,916 Благодаря ви госпожо. 223 00:22:59,720 --> 00:23:03,076 По-спокойно. По-спокойно. 224 00:23:07,520 --> 00:23:09,351 Наистина умираме, Сиро. 225 00:23:11,680 --> 00:23:14,194 Толкова за великия мечти за бъдещето. 226 00:23:16,000 --> 00:23:17,877 Това е бъдещето. 227 00:23:19,040 --> 00:23:20,359 И това е гадно. 228 00:23:29,080 --> 00:23:30,229 Студено? 229 00:23:32,800 --> 00:23:34,552 Страх ме е, Сиро. 230 00:23:36,480 --> 00:23:38,596 Не искам да умра тук. 231 00:23:40,880 --> 00:23:42,518 Поне не сме сами. 232 00:23:45,080 --> 00:23:46,638 Дори и с компания... 233 00:23:47,800 --> 00:23:54,114 когато ти дойде времето, винаги умираш сам. 234 00:24:22,840 --> 00:24:24,068 Омегида? 235 00:24:26,440 --> 00:24:28,954 къде е тя Това трябва да е мястото. 236 00:24:31,240 --> 00:24:32,753 Омегида?! 237 00:24:34,440 --> 00:24:37,557 И така, победихте охраната ми. 238 00:24:49,320 --> 00:24:55,953 - Омегис? - Махай се, докато още можеш. 239 00:24:58,600 --> 00:25:00,113 Не, чакай! 240 00:25:16,520 --> 00:25:18,033 ти си смел 241 00:25:20,480 --> 00:25:24,120 Не си много умен, нали? Но смело. 242 00:25:24,120 --> 00:25:25,553 Приятелите ми умират. 243 00:25:25,680 --> 00:25:30,071 Нещата се случват. Остани където си. 244 00:25:31,240 --> 00:25:33,674 - Трябваше да те видя. - Виж ме? 245 00:25:33,960 --> 00:25:37,919 Последното нещо, което някога си искаш да ме видиш. 246 00:25:39,040 --> 00:25:40,189 Оставаш където си... 247 00:25:40,400 --> 00:25:43,597 или нещо много неприятно ще ти се случи. 248 00:25:43,880 --> 00:25:47,270 Няма да си тръгвам познати други като теб. 249 00:25:47,400 --> 00:25:52,190 наистина ли И какви други майстори на тъмните изкуства срещал ли си? 250 00:25:52,360 --> 00:25:55,318 - Човек на име Shang Tsung. - Shang Tsung? 251 00:25:55,920 --> 00:25:57,360 от къде го познаваш 252 00:25:57,360 --> 00:25:59,396 Победих го в битка. 253 00:25:59,640 --> 00:26:05,510 А, ти си Кунг Лао, великият спасител на земното царство. 254 00:26:05,560 --> 00:26:07,551 Да, и имам нужда от вашата помощ. 255 00:26:07,600 --> 00:26:10,398 Моята помощ не е евтина, воин. 256 00:26:10,880 --> 00:26:13,155 Готови ли сте да платите цената? 257 00:26:39,280 --> 00:26:41,077 Мъртъв ли е Shang Tsung? 258 00:26:42,240 --> 00:26:46,756 Не, но той е затворен във Външния свят. Пощадих го. 259 00:26:51,200 --> 00:26:52,633 Колко благородно. 260 00:26:57,360 --> 00:27:01,194 Господи, ти си вкусен. 261 00:27:03,280 --> 00:27:05,111 Трябва да ти кажа защо дойдох. 262 00:27:05,880 --> 00:27:11,880 разбира се Може да не те оставя да си тръгнеш, но непременно ми кажи защо си тук. 263 00:27:11,880 --> 00:27:13,950 Приятелите ми остаряват. 264 00:27:14,880 --> 00:27:15,995 наистина ли 265 00:27:17,840 --> 00:27:21,958 Остаряваш ли? По-грозен? 266 00:27:22,000 --> 00:27:28,030 Толкова плашещо за тях, че трябваше да изпратят техният красив млад приятел на Омегис. 267 00:27:28,240 --> 00:27:30,390 Не, това не е нормално остаряване. 268 00:27:31,360 --> 00:27:33,635 Това е някаква отвара. Предназначено е за мен. 269 00:27:34,280 --> 00:27:35,952 Прави Shang Tsung. 270 00:27:37,280 --> 00:27:42,718 Уменията му са страхотни. Както и моите. 271 00:27:49,320 --> 00:27:52,471 какво? Не ви харесва? 272 00:27:54,000 --> 00:27:56,355 Е, какво бихте предпочели? 273 00:27:57,360 --> 00:27:58,634 Гарван с коса? 274 00:28:00,480 --> 00:28:01,674 блондинка? 275 00:28:04,520 --> 00:28:06,715 О, по-висок? 276 00:28:07,720 --> 00:28:09,438 Може би малко по-тънък? 277 00:28:11,600 --> 00:28:13,600 Мога да бъда каквото поискаш. 278 00:28:13,600 --> 00:28:15,360 Виж, не съм тук за това. 279 00:28:15,360 --> 00:28:20,593 Виж, ти ми се натрапи. Правиш каквото ти кажа. 280 00:28:20,680 --> 00:28:27,313 Може да те направя мой роб... или може да те заведа в леглото... или и двете. 281 00:28:31,320 --> 00:28:33,231 Имаме много общи неща. 282 00:28:33,760 --> 00:28:35,318 Какво общо? 283 00:28:36,640 --> 00:28:40,235 Целият този процес на какво си приятели преминават през. 284 00:28:41,040 --> 00:28:42,155 Стареене. 285 00:28:43,480 --> 00:28:45,596 Аз съм на векове. 286 00:28:46,240 --> 00:28:48,037 Просто спрях да броя. 287 00:28:49,000 --> 00:28:54,518 И ти, неостаряващ, докато не загубиш следващата Mortal Kombat. 288 00:28:54,560 --> 00:28:56,080 Това е за Тая и Сиро. 289 00:28:56,080 --> 00:28:59,117 Млади са и отиват да умре в рамките на часове. 290 00:28:59,440 --> 00:29:01,200 И това е голяма трагедия за вас? 291 00:29:01,200 --> 00:29:02,394 да разбира се 292 00:29:06,760 --> 00:29:12,200 Всичко това е толкова ново за вас. Много малко разбираш. 293 00:29:12,200 --> 00:29:15,080 Разбирам желанието за живот. 294 00:29:15,080 --> 00:29:21,349 Вие ли?! Искаш да ги спасиш, но ти ще продължаваш и продължаваш. 295 00:29:21,880 --> 00:29:25,111 Вашите малки приятели са око мига в живота ти. 296 00:29:25,520 --> 00:29:30,992 Само помислете за безбройните приятели, роднини, любовници, дори врагове. 297 00:29:31,200 --> 00:29:34,158 Те умират, а ти оставаш. 298 00:29:35,160 --> 00:29:38,869 Това е ужас, който дори не можете да разберете. 299 00:29:42,400 --> 00:29:46,552 Това ме тласна към тези гори. 300 00:29:50,400 --> 00:29:52,436 Завиждам на приятелите ти. 301 00:29:54,640 --> 00:29:58,189 Няма да помогнеш. Тогава ще отида при тях. 302 00:29:58,640 --> 00:30:01,837 Трябва да съм с тях към края. 303 00:30:02,120 --> 00:30:04,270 Твоята наивност ме отвращава. 304 00:30:06,320 --> 00:30:07,833 тук 305 00:30:08,680 --> 00:30:11,558 Вземете го. Вземете го. 306 00:30:13,280 --> 00:30:19,913 По половина за всеки. Нека живеят. Грижи се повече за тях. 307 00:30:20,240 --> 00:30:22,470 Това е моето наказание за теб. 308 00:30:23,920 --> 00:30:25,148 Кунг Лао... 309 00:30:26,880 --> 00:30:30,156 моят подарък за вас - съвет. 310 00:30:31,440 --> 00:30:33,954 Загубете следващата Mortal Kombat. 311 00:30:37,000 --> 00:30:40,117 Умри млада и красива. 312 00:31:01,240 --> 00:31:02,434 Сиро! 313 00:31:05,440 --> 00:31:06,350 Тая! 314 00:31:29,040 --> 00:31:32,077 Пазя твоето компания от стари приятели. 315 00:31:33,760 --> 00:31:34,590 Спри! 316 00:31:37,920 --> 00:31:40,070 Или ще им счупя вратовете. 317 00:31:45,800 --> 00:31:50,191 Съжалявам, Кунг Лао. Не можехме да направим много. 318 00:31:51,400 --> 00:31:52,753 Имам каквото ти трябва. 319 00:31:53,680 --> 00:31:56,877 И така, успяхте да намерите старата вещица. 320 00:31:57,560 --> 00:32:00,154 Колко тъжно няма да можеш да им даде това. 321 00:32:03,320 --> 00:32:07,074 Наистина не мислиш, че отварата би ми подействало, нали? 322 00:32:08,040 --> 00:32:12,716 Всъщност си помислих, че може. Тогава разбрах, че няма значение. 323 00:32:13,560 --> 00:32:15,073 Имах всичко необходимо. 324 00:32:15,440 --> 00:32:16,560 за какво? 325 00:32:16,560 --> 00:32:17,959 Да те накара да се бориш. 326 00:32:19,480 --> 00:32:21,280 Знаеш, че не можеш да се биеш с мен, Шанг Цунг. 327 00:32:21,280 --> 00:32:23,396 Правилата на Старите богове го забраняват. 328 00:32:23,880 --> 00:32:26,678 Освен ако не се откажете от правилата. 329 00:32:29,000 --> 00:32:31,719 Направи го или ги гледай как умират. 330 00:32:34,240 --> 00:32:35,832 Недей, Кунг Лао. 331 00:32:36,120 --> 00:32:37,633 Това не е честна битка. 332 00:32:38,880 --> 00:32:40,313 Ти си изтощен. 333 00:32:40,480 --> 00:32:42,869 Не мога да стоя и да гледам как умираш. 334 00:32:43,880 --> 00:32:48,192 Не, не можеш. Не милостивият Кунг Лао. 335 00:32:53,120 --> 00:32:54,678 Бий се с мен, Кунг Лао. 336 00:32:55,240 --> 00:32:57,800 Бийте се с мен сега в Mortal Kombat! 337 00:32:58,040 --> 00:32:59,029 Готово. 338 00:33:01,560 --> 00:33:08,432 Отказвам се от правилата, Shang Tsung. Отказвам се от правилата. 339 00:33:17,600 --> 00:33:18,794 И този път... 340 00:33:20,280 --> 00:33:22,077 ще те убия 341 00:33:22,560 --> 00:33:24,516 Толкова предсказуемо. 342 00:33:25,160 --> 00:33:29,438 Трябва да си благодарен, че ще убия теб и ще ти спестя болката да не остаряваш... 343 00:33:29,560 --> 00:33:34,315 да гледаш приятелите си умират един по един. 344 00:33:35,160 --> 00:33:41,599 Само врагът ми ще умре. Сега ги пусни. 345 00:33:50,640 --> 00:33:51,595 готова 346 00:34:43,520 --> 00:34:44,350 Кунг Лао... 347 00:34:45,640 --> 00:34:46,480 флакона. 348 00:34:46,480 --> 00:34:47,356 бързо 349 00:35:09,200 --> 00:35:12,078 Хайде, Сиро. бой. 350 00:35:14,200 --> 00:35:16,191 Тая, изпий останалото. побързай 351 00:35:29,360 --> 00:35:30,588 Той ли...? 352 00:35:31,280 --> 00:35:32,349 аз не знам 353 00:35:33,080 --> 00:35:35,435 усещаш ли нещо работи ли 354 00:35:36,480 --> 00:35:37,674 аз не знам 355 00:35:39,600 --> 00:35:41,636 Не можеш да умреш от мен, Сиро! 356 00:35:50,280 --> 00:35:51,349 лесно. 357 00:35:53,840 --> 00:35:57,753 Чуплив съм, помниш ли? 358 00:36:01,320 --> 00:36:02,833 О, слава богу. 359 00:36:05,080 --> 00:36:09,915 Не знам без какво бих направил ти си наоколо, за да ме дразниш. 360 00:36:16,280 --> 00:36:17,633 Shang Tsung? 361 00:36:18,840 --> 00:36:20,558 Ще го довърша. 362 00:36:48,320 --> 00:36:50,480 къде е той Трябва да го видя веднага. 363 00:36:50,480 --> 00:36:53,800 за какво бързаме Ние сме длъжни да да се натъкна на него някога тук долу. 364 00:36:53,800 --> 00:36:56,234 Получих заповеди от Императорът да провери Шанг. 365 00:36:56,480 --> 00:36:58,596 Не съм ли ти достатъчен? 366 00:36:59,880 --> 00:37:03,920 Може би... може би след като видях него можеш да ми правиш компания. 367 00:37:03,920 --> 00:37:06,309 Сигурен съм, че е някъде тук. 368 00:37:06,720 --> 00:37:08,039 Това е голяма мина. 369 00:37:08,760 --> 00:37:14,118 Сега, защо просто не се забавляваме защо го чакаме да се върне? 370 00:37:17,760 --> 00:37:19,159 тук съм 371 00:37:26,200 --> 00:37:28,760 Махни се от мен, воняща свиня. 372 00:37:36,480 --> 00:37:38,948 Нещата, които трябва да направя за теб... 373 00:37:41,320 --> 00:37:42,548 какво стана 374 00:37:43,320 --> 00:37:46,198 Енергията свърши... 375 00:38:03,000 --> 00:38:06,231 - Да тръгваме. - Къде? 376 00:38:11,200 --> 00:38:13,031 Да намеря друг. 377 00:38:35,240 --> 00:38:36,229 Мъртъв ли е? 378 00:38:37,480 --> 00:38:40,836 Той изчезна някак. Може би портал, не знам. 379 00:38:41,200 --> 00:38:43,077 Но поне и двамата отново сте добре. 380 00:38:47,560 --> 00:38:52,111 Добър момент, Thunder God, кризата отмина... както обикновено. 381 00:39:06,240 --> 00:39:07,389 Кунг Лао! 382 00:39:09,880 --> 00:39:10,720 добре ли си 383 00:39:10,720 --> 00:39:11,914 Ти луд ли си, Рейдън?! 384 00:39:13,200 --> 00:39:15,000 За какво, по дяволите, беше това? 385 00:39:15,000 --> 00:39:17,719 Шанг почти те уби, ами ако си загубил? 386 00:39:19,720 --> 00:39:20,630 Аз не го направих. 387 00:39:20,800 --> 00:39:22,920 Вие рискувахте земното царство да спаси два мизерни живота. 388 00:39:22,920 --> 00:39:24,558 - Хей, чакай малко. - Недейте! 389 00:39:25,920 --> 00:39:29,040 Искаш да ми кажеш, че аз трябваше просто да ги остави да умрат? 390 00:39:29,040 --> 00:39:30,560 Толкова съм близо до това да ги убия сам... 391 00:39:30,560 --> 00:39:32,391 тогава никога нямаше да бъдеш изкушен да ги защити отново. 392 00:39:32,600 --> 00:39:36,070 Една от причините да обичаш Земята Царството е, защото на хората им пука достатъчно... 393 00:39:36,280 --> 00:39:37,560 да се борят за приятелите си. 394 00:39:37,560 --> 00:39:40,720 Вие не сте хора! Вие сте последният победител в Mortal Kombat. 395 00:39:40,720 --> 00:39:42,640 Животът на всички в това царство зависи от вас. 396 00:39:42,640 --> 00:39:45,950 - Знаех, че мога да победя Shang Tsung. - Нищо не знаеш! 397 00:39:50,920 --> 00:39:52,478 Ти си страхливец, Кунг Лао. 398 00:39:57,040 --> 00:39:59,320 Той се изправи срещу Shang Tsung и го наричаш страхливец? 399 00:39:59,320 --> 00:40:01,629 Ти го направи, защото си страх да бъде сам. 400 00:40:05,600 --> 00:40:07,192 Вие сте родени да бъдете войн. 401 00:40:08,520 --> 00:40:14,311 Ако продължите да печелите в Mortal Kombat, ще доживееш да станеш свидетел как всичките ти приятели умират. 402 00:40:14,920 --> 00:40:16,035 Всички! 403 00:40:20,640 --> 00:40:22,320 Чувал съм тази лекция и преди. 404 00:40:22,320 --> 00:40:25,400 - Но слушахте ли? - Да, и те чувам. 405 00:40:25,400 --> 00:40:26,549 Но виждате ли? 406 00:40:30,800 --> 00:40:33,268 Виждате ли, че цялата ви Царството е заложено на карта? 407 00:40:34,320 --> 00:40:36,515 Това е бремето, което трябва да носите. 408 00:40:39,440 --> 00:40:41,795 И днес почти загубихте всичко. за какво? 409 00:40:43,320 --> 00:40:44,389 За грижи... 410 00:40:46,080 --> 00:40:50,631 Е, по-добре започнете да се учите да се грижите за цялото човечество, преди да е станало твърде късно.