1 00:00:41,290 --> 00:00:43,230 Kitana, jag har något till dig. 2 00:00:43,930 --> 00:00:45,170 Det kommer att skydda dig. 3 00:00:47,110 --> 00:00:48,470 Det är vackert, far. 4 00:00:50,630 --> 00:00:53,810 Detta var en gåva från Lord Raiden Åskans Gud. 5 00:00:55,370 --> 00:00:59,430 Om något skulle hända mig så skulle det vara han lyssnar alltid. 6 00:01:07,050 --> 00:01:08,690 Chalcad anländer, Ers Majestät. 7 00:01:09,770 --> 00:01:11,450 Vad händer om du förlorar? 8 00:01:12,710 --> 00:01:15,610 Oroa dig inte för det. Men tänk om han är det? för stark? 9 00:01:16,070 --> 00:01:17,610 Styrka är inte en sluten näve. 10 00:01:18,050 --> 00:01:19,170 Kraften är här. 11 00:01:20,750 --> 00:01:21,750 Och här. 12 00:01:25,310 --> 00:01:26,310 Nej, Donna. 13 00:01:52,940 --> 00:01:58,580 Shao Kahn, kejsare av den yttre världen, sökes att förena de olika världarna under en 14 00:01:58,580 --> 00:01:59,980 regel. Är. 15 00:02:01,880 --> 00:02:05,140 Men de äldre gudarna hade sett till det vidtagna försiktighetsåtgärder. 16 00:02:07,880 --> 00:02:11,140 Vår tro skulle inte avgöras av storleken på våra arméer. 17 00:02:13,440 --> 00:02:16,600 Det skulle avgöras av Comet. 18 00:02:17,980 --> 00:02:19,540 Reglerna var enkla. 19 00:02:20,560 --> 00:02:25,700 Om ett imperium kunde vinna tio turneringar i följd skulle den få herravälde 20 00:02:25,700 --> 00:02:26,700 den andra. 21 00:02:27,260 --> 00:02:30,120 Outworld borde få plundra Edenias resurser. 22 00:02:32,180 --> 00:02:33,400 Förslava vårt folk. 23 00:02:37,600 --> 00:02:39,220 Detta var den sista turneringen. 24 00:02:39,760 --> 00:02:41,120 Vår sista chans. 25 00:02:42,200 --> 00:02:45,080 Alla våra största krigare hade redan gjort det fall. 26 00:02:46,580 --> 00:02:48,160 Endast en fighter återstod. 27 00:02:49,200 --> 00:02:53,700 Min far, kung Jared av Edinia. 28 00:02:54,940 --> 00:02:57,860 Men han mötte den största i världen krigare. 29 00:03:00,220 --> 00:03:02,180 Shao Kahn själv. 30 00:03:12,680 --> 00:03:15,820 De kommer aldrig att böja sig för dig! 31 00:03:16,540 --> 00:03:18,140 Vi får se. 32 00:03:18,760 --> 00:03:20,440 Tack. 33 00:05:13,640 --> 00:05:14,640 nu. 34 00:06:10,540 --> 00:06:12,120 Var i fred nu. 35 00:07:59,120 --> 00:08:00,620 och Fadern måste vara med dig. 36 00:09:27,720 --> 00:09:29,160 Du kan inte slå mig. 37 00:09:30,060 --> 00:09:32,200 Du är den som lärde mig allt är ett vapen. 38 00:09:56,750 --> 00:09:57,750 Vad har du där? 39 00:10:01,190 --> 00:10:02,190 Jade? 40 00:10:04,250 --> 00:10:07,590 Idag är det tjugo år sedan du var bränn mig som din livvakt. 41 00:10:08,970 --> 00:10:13,850 Jag vet vad Shao Kahn tog från dig. Och om du hade varit elak eller grym mot mig, 42 00:10:13,930 --> 00:10:17,670 ingen skulle ha klandrat dig. Men du Jag kände mig som en familj. 43 00:10:18,670 --> 00:10:23,070 Och du är min syster. 44 00:10:24,350 --> 00:10:25,950 På alla sätt som älskar dig. 45 00:10:38,250 --> 00:10:41,590 berättade att det ska finnas en riktig prinsessa att sitta på kuddar som fläktar ut 46 00:10:41,590 --> 00:10:42,590 själv. 47 00:10:43,450 --> 00:10:47,810 Då tänkte jag: du är inte precis den typ av kudde. 48 00:11:12,840 --> 00:11:15,300 Jag har varit upptagen med att träna för turnering. 49 00:11:17,040 --> 00:11:21,400 Bra. För jag måste vara i den äldsta säkert från det ögonblick vi lämnar. 50 00:11:22,020 --> 00:11:24,160 Låt Raiden bråka med mästarna. 51 00:11:25,040 --> 00:11:26,900 De kommer helt enkelt att vara de första att dö. 52 00:11:27,760 --> 00:11:29,380 Och Earthrealm kommer att bli min. 53 00:11:35,940 --> 00:11:37,080 Varför är han här? 54 00:11:37,700 --> 00:11:39,400 Jag måste prata med honom snabbt. 55 00:11:41,260 --> 00:11:43,640 Jag hoppas att du tar med dig samhällsmakten runt. 56 00:11:43,960 --> 00:11:45,700 Mina spioner har hittat reliken. 57 00:11:46,620 --> 00:11:50,980 Den sågs senast i Raidens tempel, där den stals av legosoldaten 58 00:11:52,180 --> 00:11:54,340 Vi letar efter amuletten, Shannara. 59 00:11:54,700 --> 00:11:57,160 Det sägs att amuletten kan bota vem som helst sår. 60 00:11:57,800 --> 00:11:59,760 Förvandla en man till en gud. 61 00:12:00,080 --> 00:12:03,360 För att ladda amuletten skulle det krävas en omöjlig mängd kraft. 62 00:12:03,800 --> 00:12:06,120 Vi skulle vara en stjärna från himlen. 63 00:12:06,560 --> 00:12:07,560 En stjärna? 64 00:12:12,780 --> 00:12:15,880 Världen har upplevt det möte, och ändå har gudarna talat. 65 00:12:16,120 --> 00:12:19,480 När familjen är borta, första omgången kommer att starta. 66 00:12:20,280 --> 00:12:22,460 För striden är precis runt hörnet. 67 00:12:22,980 --> 00:12:25,760 Och ändå måste vi skjuta en mästare. 68 00:12:50,350 --> 00:12:51,350 Jag kan skynda mig! 69 00:13:20,240 --> 00:13:21,380 Det är dags för show. 70 00:14:02,670 --> 00:14:03,670 Stackars kille. 71 00:15:20,910 --> 00:15:21,910 Johnny Cage. 72 00:15:22,390 --> 00:15:24,590 Hej, killar. Jag är utanför klockan. 73 00:15:25,670 --> 00:15:28,730 Mr Cage, du har blivit utvald Dödlig kamp. 74 00:15:29,470 --> 00:15:30,710 Mortal Kombat, va? 75 00:15:31,370 --> 00:15:33,190 Vad är det där, någon slags fanfilm? 76 00:15:33,650 --> 00:15:34,670 Han är en kämpande person. 77 00:15:35,730 --> 00:15:37,470 Ja, inte riktigt min grej längre. 78 00:15:39,870 --> 00:15:40,890 Tja, det är smärtan. 79 00:15:41,490 --> 00:15:44,210 Mer ett öde för hela människan ras, Jake. 80 00:15:44,570 --> 00:15:46,410 Säg att du inte är ett galet fan. 81 00:15:47,210 --> 00:15:48,290 Absolut inte ett fan. 82 00:15:49,020 --> 00:15:50,640 Okej, okej, du behöver inte säga det visst. 83 00:15:50,920 --> 00:15:53,660 Du har blivit vald som en av de mästare i vårt imperium. 84 00:15:54,300 --> 00:15:56,820 Gudarna valde dig, mr Cage. 85 00:15:57,760 --> 00:16:01,360 Okej, jag tror att det är dags för dig killar att jävlas. Men hallå, jag gillar 86 00:16:01,360 --> 00:16:03,340 cosplay. Vad är det, stora problem Lilla Kina? 87 00:16:03,660 --> 00:16:04,660 Fantastisk film. 88 00:16:04,720 --> 00:16:07,120 Lyssna, jag vet hur det låter, men... han berättar sanningen. 89 00:16:07,680 --> 00:16:12,320 Snart är mästarna kallad att slåss, och du kommer att vara där 90 00:16:12,480 --> 00:16:15,500 Din världs öde beror på resultatet av spelet. 91 00:16:16,320 --> 00:16:17,320 Fantastisk. 92 00:16:17,640 --> 00:16:18,700 Vi ses där. 93 00:16:19,060 --> 00:16:22,420 Tack för att du kom. Kör säkert och säg hej för mig till Delta Tor. 94 00:16:22,880 --> 00:16:24,000 Du måste visa oss. 95 00:16:38,600 --> 00:16:40,140 Hur mår du? Död. 96 00:16:41,360 --> 00:16:43,920 Hur mår du, snubbe? Kom med oss, Herr kung. 97 00:16:44,160 --> 00:16:46,400 Låt oss upptäcka mannen du var menad för är. 98 00:16:53,800 --> 00:16:54,800 Kommer du nu eller? 99 00:17:39,699 --> 00:17:43,400 Vi tjänstgjorde i militären tillsammans. Det vill säga Jack Frigg, speciellt fort. 100 00:17:45,000 --> 00:17:46,000 Det är Ko-Yan. 101 00:17:46,320 --> 00:17:48,440 Han måste ta till sig den här hatten för att skapa den starkare. 102 00:17:49,160 --> 00:17:52,720 Han är en ättling till Scorpion, en av Earthrealms största krigare. 103 00:17:55,260 --> 00:17:56,260 Det är okej. 104 00:17:57,080 --> 00:17:58,380 Han är den bästa fighter vi har. 105 00:18:07,500 --> 00:18:08,500 Adjö. 106 00:18:09,240 --> 00:18:13,260 Jag känner att det här är fusk, men okej. 107 00:18:14,280 --> 00:18:18,240 Det känns lite som nonsens att y "de har alla galna krafter och jag är, 108 00:18:18,240 --> 00:18:19,800 du vet, otroligt snygg. 109 00:18:20,860 --> 00:18:23,500 Det kan ta månader av träning lås upp dina krafter. 110 00:18:24,120 --> 00:18:26,800 Vi har inte så mycket tid. Ja, Tja, vems fel är det? 111 00:18:27,000 --> 00:18:29,940 Jag menar, om du visste att detta skulle komma, Varför väntar du till sista sekunden? 112 00:18:29,940 --> 00:18:32,140 jag? Vi brukade ha en mästare, Kung Lao. 113 00:18:32,760 --> 00:18:36,220 Åh, bra. Så jag är bara en jävla sub. Han mördades av Shang Tsung. 114 00:18:36,540 --> 00:18:37,540 Att vänta. 115 00:18:38,380 --> 00:18:39,380 Mördad? 116 00:18:40,320 --> 00:18:42,360 Kom igen. Du kan inte vara seriös va? 117 00:18:43,000 --> 00:18:45,080 Jag menar, det måste vara emot det reglerna. 118 00:18:45,600 --> 00:18:47,560 Man kan inte bara döda människor. 119 00:18:49,100 --> 00:18:51,640 Det heter inte Mortal Kombat för ingenting. 120 00:18:52,340 --> 00:18:53,360 Yo, gå bort. 121 00:18:54,140 --> 00:18:56,700 Skicka tillbaka mig. Jag vill gå tillbaka. Johnny, vänta. 122 00:18:56,960 --> 00:19:01,900 Nej, nej. Du sa tur, antydde regler och en domare och jag vet inte, 123 00:19:01,900 --> 00:19:04,380 en läkare, inte ett jävla stoppspel mordfest. 124 00:19:04,620 --> 00:19:06,340 Om du vill sluta, släpp honom. 125 00:19:06,560 --> 00:19:07,560 Vi behöver honom inte. 126 00:19:07,900 --> 00:19:12,740 Titta, du vill kliva in i oktagonen tillsammans med ett gäng glada jäklar 127 00:19:12,740 --> 00:19:14,760 vet hur man förlorar, fortsätt. 128 00:19:15,100 --> 00:19:20,500 Men jag har inga transformatorarmar eller... eller två blixtar, eldklot, eller 129 00:19:20,500 --> 00:19:23,020 två, vad det än är, Flamesinger gör. 130 00:19:23,260 --> 00:19:25,540 Så förlåt mig om jag inte registrerar mig för att få mer. 131 00:19:29,620 --> 00:19:31,440 Du hade inte fel, Mr. Case. 132 00:19:44,400 --> 00:19:48,360 Tjugo år senare tar Shao Kahn ledningen andra hälften av riket tillhör hans välde. 133 00:19:49,260 --> 00:19:52,040 Detta är ett krig mot din världs öde. 134 00:19:53,180 --> 00:19:55,660 Okej, jag förstår. Det gör vi alla. 135 00:19:56,180 --> 00:20:00,080 Något dumt kosmiskt lotteri beslutat att det är vi som ska nå dit 136 00:20:00,080 --> 00:20:01,080 världen. 137 00:20:03,480 --> 00:20:04,480 Det är skrämmande. 138 00:20:05,500 --> 00:20:07,540 Du vill veta det sista jag gav du för att du kom hit? 139 00:20:07,760 --> 00:20:10,600 Jag sa hejdå till min fru och min lilla flicka. 140 00:20:11,160 --> 00:20:13,700 De två viktigaste sakerna i min livet. 141 00:20:19,050 --> 00:20:20,050 Och jag är okej med det. 142 00:20:21,170 --> 00:20:23,870 För jag vet att om jag dör där, så kommer jag att göra det dö för dem. 143 00:20:25,170 --> 00:20:27,690 Om vi förlorar igen kommer det att vara jorden försvann. 144 00:20:28,150 --> 00:20:30,450 Och den enda chansen att möta det tillsammans. 145 00:20:31,110 --> 00:20:35,050 Du, Johnny Cage, är en del av detta nu. 146 00:20:44,170 --> 00:20:45,170 Fy fan. 147 00:20:45,490 --> 00:20:49,210 Johnny, även om du går därifrån, den äldre Gudar kan fortfarande kalla dig att slåss. Inte 148 00:20:49,210 --> 00:20:51,010 om de inte hittar mig. Så vad är du ska göra, va? 149 00:20:51,590 --> 00:20:52,590 Ska du bara gömma dig? 150 00:20:53,230 --> 00:20:56,250 Nej, först ska jag dricka varje öl på planeten, då ska jag gömma mig. 151 00:20:56,430 --> 00:20:57,990 För den här skiten har ingenting att göra med mig. 152 00:20:58,630 --> 00:20:59,910 Jag är ingen stor krigare. 153 00:21:00,250 --> 00:21:02,150 Jag är ingen mästare, okej? 154 00:21:03,030 --> 00:21:04,030 Jag är en skådespelare. 155 00:21:06,130 --> 00:21:09,650 Och du var mannen för det fem svarta bälten och en världstitel. 156 00:21:11,750 --> 00:21:14,130 Ja, jag har sett några av de där gamla slagsmålen. 157 00:21:19,439 --> 00:21:21,180 Och det var länge sedan. 158 00:21:21,380 --> 00:21:23,960 Mannen du letar efter är död och begravd. 159 00:21:24,860 --> 00:21:27,160 Eller så kanske han fortfarande försöker komma ut. 160 00:21:50,570 --> 00:21:54,530 Jag är 90% säker på att jag hade ett aneurysm och... Det här är någon slags jäkla koma 161 00:21:54,530 --> 00:21:55,530 dröm. 162 00:21:57,070 --> 00:21:58,830 Men jag tror inte att skiten är på riktigt. 163 00:22:00,650 --> 00:22:02,650 Än mindre med alla besparingar från världsgrej. 164 00:22:51,560 --> 00:22:52,560 Vad är det förflutna för mig? 165 00:22:56,480 --> 00:22:58,540 Jag har sagt att du skickade dina följare till Jorden, eller hur? 166 00:22:58,880 --> 00:23:00,020 Eller gjorde de det? 167 00:23:00,220 --> 00:23:03,020 Hittade bara några förlorade föremål, jag gissa vad. 168 00:23:03,740 --> 00:23:05,500 På din fars vägnar. 169 00:23:08,220 --> 00:23:09,220 Vad är det? 170 00:23:13,680 --> 00:23:17,280 Jag tror att den heter... En kanot. 171 00:23:22,960 --> 00:23:23,960 Vinka hund, snälla. 172 00:23:29,700 --> 00:23:30,720 Du är Johnny Cage. 173 00:23:32,200 --> 00:23:33,540 Det är på fliken. 174 00:23:34,020 --> 00:23:37,660 Herregud. Jag älskar Citizen Cage. 175 00:23:39,020 --> 00:23:40,020 Tack, 176 00:23:41,560 --> 00:23:42,580 människa. Jag uppskattar det. 177 00:23:44,520 --> 00:23:45,800 Du, vet du vad de måste göra? 178 00:23:47,200 --> 00:23:49,600 De borde göra en annan Citizen Cage. 179 00:23:49,840 --> 00:23:50,840 Som en omstart. 180 00:23:52,520 --> 00:23:53,520 Man, ge mig en paus. 181 00:23:54,200 --> 00:23:55,480 Ingen vill det. 182 00:23:55,920 --> 00:23:59,480 Vad? Du tror att världen skriker för en Johnny Cage-comeback? 183 00:24:00,300 --> 00:24:01,300 Hej? 184 00:24:01,760 --> 00:24:05,900 Nej. De vill ha grusiga. De vill välgrundad. De vill ha Keanu Reeves 185 00:24:05,900 --> 00:24:09,000 tusen jäkla killar med en penna. Det är vad folk vill se. 186 00:24:10,980 --> 00:24:14,800 Inte någon dinosaurie som gör ett gäng av dem karateställningar. 187 00:24:22,350 --> 00:24:23,350 Det var ganska coolt. 188 00:25:16,270 --> 00:25:17,370 Turneringen har börjat. 189 00:25:18,010 --> 00:25:22,390 Idag kämpar du för vårt imperium, för livet för alla du någonsin har känt. 190 00:25:22,670 --> 00:25:25,410 Om du misslyckas, sviker konsten dig. 191 00:25:26,170 --> 00:25:29,190 Två av våra mästare kommer att utses tävla idag. 192 00:25:29,830 --> 00:25:32,530 Vinnarna går vidare till nästa fas av turneringen. 193 00:25:33,390 --> 00:25:35,150 Förlorarna kommer att elimineras. 194 00:25:36,010 --> 00:25:37,010 Fram till döden. 195 00:25:37,150 --> 00:25:38,490 Det är upp till vinnaren. 196 00:25:39,770 --> 00:25:40,770 Rör dig kanske inte. 197 00:25:47,340 --> 00:25:48,540 Det verkar vara min lyckodag. 198 00:25:48,980 --> 00:25:49,980 Att vänta. 199 00:25:50,180 --> 00:25:51,180 Ja. 200 00:25:56,860 --> 00:25:58,420 Jag trodde du sa att vi var två slåss. 201 00:26:23,020 --> 00:26:24,020 lite mer animerad. 202 00:26:30,760 --> 00:26:31,760 En sjö. 203 00:27:26,070 --> 00:27:27,070 Vet inte. 204 00:27:27,290 --> 00:27:29,430 Jag är nog i fickan där jag förvarar den all den här skiten jag stjäl. 205 00:27:51,210 --> 00:27:52,310 Vi kunde ha lämnat honom död. 206 00:27:52,570 --> 00:27:55,610 Hej, första stoppet. Och du, sant ska du med det? 207 00:27:57,090 --> 00:27:58,490 Jag tar den till min far. 208 00:28:00,170 --> 00:28:03,030 Tyvärr, jobbigare, verkar det som behövs någon annanstans. 209 00:28:05,890 --> 00:28:07,550 Varför, din läskiga jävla man? 210 00:28:07,770 --> 00:28:09,250 Jag stal det ärligt talat. 211 00:28:32,560 --> 00:28:34,380 Varje slav representerar en fighter. 212 00:28:35,040 --> 00:28:37,900 Turneringen avslutas när en sida har nej mästare kvar. 213 00:28:38,760 --> 00:28:40,640 Hej, hur mår du, älskling? 214 00:28:42,620 --> 00:28:45,120 Lyssna, jag varnar dig. 215 00:28:45,960 --> 00:28:50,160 Jag fick ett Saturn-pris för den bästa kampen i en långfilm. Bråka inte med mig. 216 00:28:54,300 --> 00:28:56,600 Whoa, whoa, baby, okej? 217 00:28:56,860 --> 00:28:59,580 Låt oss ta en stund här och prata om det, okej? 218 00:29:00,360 --> 00:29:02,000 Jag gillar verkligen inte att slå en tjej. 219 00:29:03,620 --> 00:29:04,559 Oroa dig inte. 220 00:29:04,560 --> 00:29:05,720 Det gör man inte. 221 00:29:42,120 --> 00:29:43,120 Det är jävla elakt! 222 00:32:30,719 --> 00:32:36,760 Ingen illa, älskling, men du ser verklig ut jävla död 223 00:32:39,440 --> 00:32:42,240 Shao Kahn visade mig glädjen av en evigt liv. 224 00:32:46,620 --> 00:32:48,580 Jag kanske gör detsamma för dig. 225 00:32:53,900 --> 00:32:59,580 Vilket fint knep. 226 00:33:00,640 --> 00:33:02,300 Vill du se min? 227 00:33:03,080 --> 00:33:04,400 Nej, jag mår faktiskt bra. 228 00:34:36,590 --> 00:34:38,030 Det ser ut som att våra sidor är lika nu. 229 00:34:43,510 --> 00:34:47,670 Vad är vi... Fan ja, titta vem det är tillbaka. 230 00:34:49,350 --> 00:34:51,409 Hur illa var det? 231 00:34:51,830 --> 00:34:54,170 Zombiedrottning och hans cyklar. 232 00:34:54,949 --> 00:34:56,510 Så jävla dåligt. 233 00:35:06,529 --> 00:35:07,610 Utslagen från turneringen. 234 00:35:08,930 --> 00:35:09,930 Du förlorade. 235 00:35:10,050 --> 00:35:12,630 Du har tur att hon var välgörenhet och lämnade det ifred du lever. 236 00:35:20,690 --> 00:35:21,990 Oj, Pennywise. 237 00:35:22,810 --> 00:35:24,670 Jag tittade igenom allt det där för dig. 238 00:35:25,010 --> 00:35:27,850 Du lovade mig ett nytt öga, och det är bättre vara en som skjuter laser. 239 00:35:28,390 --> 00:35:29,670 Jag har andra prioriteringar. 240 00:35:30,570 --> 00:35:34,210 Som fan vadå? När det tar fart mer eyeliner, tro mig, du kommer att bli bra. 241 00:35:34,710 --> 00:35:35,710 Okej? 242 00:35:35,760 --> 00:35:38,020 Kom igen kompis, jag kör på skit mitt i centrum. 243 00:35:38,360 --> 00:35:41,520 Jag menar, min perifera syn är jävla, riktig kuk kompis. 244 00:35:41,940 --> 00:35:43,680 Så kom igen, chop chop, låt oss börja det. 245 00:35:45,580 --> 00:35:49,340 Du behöver inte göra det nu, jag du menar att du borde ta en 246 00:35:49,340 --> 00:35:53,020 mätning, kontrollera färgen, eller du Du vet, skrubba dina små händer. 247 00:35:56,400 --> 00:35:57,620 Okej, låt oss se. 248 00:35:57,820 --> 00:36:00,540 Rulla dig inte i den jävla världen rensa ditt land. 249 00:36:02,180 --> 00:36:03,620 Åh kära! Ambulansen! 250 00:36:04,680 --> 00:36:09,120 Jag vill ha tillbaka det, och rulla inte det! Du har ditt öga, lämna mig nu 251 00:36:09,120 --> 00:36:12,000 ensam. Amuletten ingår ej du. 252 00:36:12,500 --> 00:36:16,700 Hans krafter är mycket större än dina magra förståelse, idiot. 253 00:36:17,180 --> 00:36:18,180 Komma överens. 254 00:36:33,670 --> 00:36:36,390 Shit, är det HD? Det är ganska bra. Hur många timmar arbetade du? 255 00:36:36,890 --> 00:36:37,890 Kan du göra en till? 256 00:36:51,010 --> 00:36:52,590 Lider han av mystik? 257 00:36:54,710 --> 00:36:55,710 Ja. 258 00:36:55,850 --> 00:36:59,090 Tja, på grund av mig är dina tankar normala blev 20% sämre. 259 00:36:59,790 --> 00:37:02,770 Jag fick chansen att faktiskt göra något värt i gymnasiet. 260 00:37:05,800 --> 00:37:07,540 De handlar bara om att blanda ihop något. 261 00:37:38,700 --> 00:37:39,700 Ja, ja, ja. 262 00:37:40,160 --> 00:37:41,160 Smutsigt, ja. 263 00:37:42,500 --> 00:37:43,500 Åh ja. 264 00:37:43,640 --> 00:37:45,700 Jag trodde att du skulle ge mig något av läsning. 265 00:37:45,980 --> 00:37:47,080 Men ja, ja. 266 00:37:48,340 --> 00:37:49,340 Bankerna är bra. 267 00:37:51,900 --> 00:37:53,120 Du behöver ingen föreläsning. 268 00:37:53,740 --> 00:37:54,760 Du behöver perspektiv. 269 00:37:57,220 --> 00:37:57,999 Perspektiv, va? 270 00:37:58,000 --> 00:38:02,220 Det finns åtta miljarder människor på detta planet, och ändå valde gudarna dig. 271 00:38:02,640 --> 00:38:06,120 Kanske såg de din sanna potential som mästaren på vår tron. 272 00:38:07,230 --> 00:38:08,250 Kanske gjorde de ett misstag. 273 00:38:08,950 --> 00:38:13,050 Kanske. Om jag hörde deras pistol, är jag säker att berätta för dem. 274 00:38:17,830 --> 00:38:19,830 Jag är glad att ni alla tycker det roligt. 275 00:38:21,350 --> 00:38:24,870 Hej, bra peptalk förresten. Bara spikade den. 276 00:39:26,410 --> 00:39:30,370 Mrs Kitana har varit mina ögon och öron, i palatset i många år. 277 00:39:31,870 --> 00:39:33,630 Vi känner respekten att komma hit. 278 00:39:33,870 --> 00:39:34,870 Tack, Kitana. 279 00:39:35,470 --> 00:39:38,890 Att vänta. Säger du att jag har min röv? sparkad av en av de goa killarna? 280 00:39:39,150 --> 00:39:40,390 Jag var tvungen att få det att se verkligt ut. 281 00:39:40,630 --> 00:39:41,630 Han tittade. 282 00:39:42,870 --> 00:39:44,530 De hittade Shinnoks amulett. 283 00:39:45,090 --> 00:39:47,590 Den var i en död persons ägo försäljningssvärd som heter Kano. 284 00:39:48,150 --> 00:39:49,190 Jävel. 285 00:39:49,690 --> 00:39:52,450 Om kejsaren hittar ett sätt att... amulett, skulle han vara ostoppbar. 286 00:39:53,390 --> 00:39:54,890 Det skulle vara som att slåss mot en gud. 287 00:39:55,190 --> 00:39:57,290 Ja, låt oss inte göra det. 288 00:39:58,150 --> 00:39:59,490 Min vän deltar i turneringen. 289 00:40:01,030 --> 00:40:02,770 Jade växte upp under Shao Kahns armé. 290 00:40:03,550 --> 00:40:07,430 Gör vad du måste göra, men tvinga henne inte lidande. 291 00:40:19,490 --> 00:40:21,110 Har du åkt till ett annat rike? 292 00:40:25,770 --> 00:40:27,230 Jag försöker hålla dig vid liv. 293 00:40:27,450 --> 00:40:30,730 Genom att spionera på din vän. Av min vän att göra ett misstag. 294 00:40:31,350 --> 00:40:34,230 Du konspirerar med Lord Raiden,... fiende. 295 00:40:34,870 --> 00:40:37,070 Jag svor på det, Katana. 296 00:40:37,950 --> 00:40:40,170 Att servera med Shao Kahn. 297 00:40:40,690 --> 00:40:41,690 Herre. 298 00:40:48,970 --> 00:40:52,430 Kör pistolen över turneringen. Vi tävlar i tre matcher. 299 00:40:53,430 --> 00:40:54,850 Jac, ring. 300 00:41:09,190 --> 00:41:10,190 Lucan. Bra. 301 00:41:15,710 --> 00:41:17,370 Jag har fått nytt liv. 302 00:41:29,670 --> 00:41:30,670 Titta på det. 303 00:41:30,690 --> 00:41:32,210 Fortfarande en del av turneringen. 304 00:41:32,710 --> 00:41:34,410 Men det är inte därför han... 305 00:43:03,440 --> 00:43:04,440 Tack. Nämn det inte. 306 00:44:13,160 --> 00:44:14,160 Jag ska hämta din J. 307 00:44:15,140 --> 00:44:16,400 Låt oss få det här över. 308 00:44:22,080 --> 00:44:24,340 Jag sa till dig, Gary, det är blod kallt. 309 00:44:29,120 --> 00:44:30,680 Din röst är stor. 310 00:44:45,520 --> 00:44:47,220 Du vet att du inte hittar något bra i det här. 311 00:44:51,940 --> 00:44:58,940 Vad fan 312 00:44:58,940 --> 00:44:59,940 har du under där? 313 00:46:06,350 --> 00:46:07,350 För vad är det värt? 314 00:46:07,790 --> 00:46:08,870 Jag tar det till honom. 315 00:46:11,790 --> 00:46:13,890 Kommer du verkligen att hata den här showen? 316 00:46:14,970 --> 00:46:16,450 Min familj. 317 00:46:21,970 --> 00:46:22,970 Alla mina vänner. 318 00:46:24,070 --> 00:46:25,070 Ge mig ett ögonblick. 319 00:48:21,040 --> 00:48:22,860 Varför? Din vän bodde i en av våra killar. 320 00:48:55,080 --> 00:48:56,420 Öppna mina ögon för sanningen. 321 00:49:00,720 --> 00:49:01,720 Se sig om. 322 00:49:02,340 --> 00:49:04,720 Gudarna har övergett sin skapelse. 323 00:49:05,860 --> 00:49:07,940 Bara Shao Kahn kan rädda oss nu. 324 00:49:08,880 --> 00:49:10,660 En av dessa gudar uppfostrade dig. 325 00:49:11,340 --> 00:49:12,340 Jag älskade dig. 326 00:49:13,440 --> 00:49:14,740 Och du måste låta honom göra det. 327 00:50:25,000 --> 00:50:26,000 Du var min bror. 328 00:50:26,600 --> 00:50:31,620 Och när du är död och du är rik faller kommer vi att bli bröder igen. 329 00:54:47,760 --> 00:54:48,760 Det här är verkligt. 330 00:54:49,620 --> 00:54:51,520 Gör dem etiketter, gör dem. 331 00:55:49,049 --> 00:55:50,370 Så låt oss använda portalen. 332 00:55:50,750 --> 00:55:55,030 Hoppa in så får vi magins amulett nonsens, förstör det och ta sedan 333 00:55:55,030 --> 00:55:56,470 därifrån innan ens de kom dit där. 334 00:55:56,770 --> 00:55:58,650 Huset har försvarsavdelningar. 335 00:55:59,510 --> 00:56:01,270 Öppna en portal och de skickar dig till en gång. 336 00:56:02,120 --> 00:56:03,320 Så var lämnar det oss? 337 00:56:10,340 --> 00:56:13,000 Det finns en tunnel under slottet. 338 00:56:13,960 --> 00:56:16,740 Det är den enda ingången som inte är det under ständig övervakning. 339 00:56:17,340 --> 00:56:18,340 Därför att? 340 00:56:18,680 --> 00:56:21,540 För det är serviceentrén förlagen. 341 00:56:24,420 --> 00:56:26,520 Det är en låda. 342 00:57:52,640 --> 00:57:55,140 Är du ledare för denna plan? 343 00:57:59,180 --> 00:58:00,180 Jag är Baraka. 344 00:58:02,740 --> 00:58:04,120 Jag är Uday. 345 00:58:08,600 --> 00:58:13,180 Jag vet hur ditt folk led händerna på Shao Kahn. 346 00:58:13,640 --> 00:58:15,400 Han använder dig som slavar. 347 00:58:15,640 --> 00:58:18,260 Han behandlar dig som vilda hundar. 348 00:58:24,960 --> 00:58:26,680 Vi är vilda hundar. 349 00:58:27,100 --> 00:58:28,100 Vi har kommit. 350 00:58:28,190 --> 00:58:29,470 För att avsluta Shao Kahns regeringstid. 351 00:58:31,450 --> 00:58:32,670 Kommer du att hjälpa oss? 352 00:58:34,490 --> 00:58:36,090 Shao Kahn har en armé. 353 00:58:36,770 --> 00:58:38,150 Hade han en armé? 354 00:58:38,370 --> 00:58:41,250 Nej. Då slösar du bort min tid. 355 00:58:41,770 --> 00:58:48,670 Då utmanar jag 356 00:58:48,670 --> 00:58:54,270 du, Baraka från Klandakata, att bli singel slåss. Jag tackar nej till din utmaning. 357 00:59:03,720 --> 00:59:08,580 Du vet, alla fortsätter att prata, det här snacket, det där snacket, stora tänder, 358 00:59:08,580 --> 00:59:09,660 armar, lös bärstil. 359 00:59:11,080 --> 00:59:14,540 Ingen har nämnt det faktum att du är det alla ett gäng enorma jävla fittor. 360 00:59:15,140 --> 00:59:17,420 Okej, förolämpa inte kanske prov. 361 00:59:20,860 --> 00:59:23,320 Jag menar, har du någon aning om vem du är? tala med? 362 00:59:24,920 --> 00:59:26,500 Jag är Johnny, jävla Cage. 363 00:59:27,200 --> 00:59:31,260 Den här mannen är Liu Kang, den störste på jorden mästare. 364 00:59:32,010 --> 00:59:35,150 Jag menar, titta, man, jag förstår. Det skulle vara jag rädd för honom också. 365 00:59:35,550 --> 00:59:42,470 Men en dag, när Shao Kahn är död, och vår värld är besegrad, det kommer du att göra 366 00:59:42,470 --> 00:59:47,430 måste berätta för alla dina små sinnen Halloween monster barnbarn som du är 367 00:59:47,430 --> 00:59:49,430 chansen att slåss mot den store Liu Kang. 368 00:59:50,650 --> 00:59:52,350 Men du var för feg. 369 01:00:02,410 --> 01:00:03,410 kommer att berätta för honom. 370 01:00:06,710 --> 01:00:07,710 Tack. 371 01:00:32,940 --> 01:00:34,060 Jag tycker att du är irriterande. 372 01:00:34,960 --> 01:00:37,140 Jag vill döda dig och äta upp dig. 373 01:00:38,460 --> 01:00:40,520 Det är då Emily blir nöjd. 374 01:00:45,180 --> 01:00:46,260 Är den här killen seriös? 375 01:00:46,780 --> 01:00:47,780 Äh-ha. 376 01:00:48,060 --> 01:00:50,740 Killar, jag är här för att svara, okej? 377 01:00:51,680 --> 01:00:54,280 Johnny Cage är bara en karaktär jag spelar, eller hur? 378 01:00:54,500 --> 01:00:56,340 Jag har något med den här skiten att göra för mig. 379 01:00:56,580 --> 01:00:58,280 Du måste göra det. Å nej, nej, nej. 380 01:01:02,980 --> 01:01:04,800 Åh, höll med. Du kommer att dö. 381 01:01:05,100 --> 01:01:06,100 Ja, höll med. 382 01:01:06,180 --> 01:01:07,180 Svårt verkligen. 383 01:01:08,220 --> 01:01:09,220 En minut, Bob. 384 01:01:09,560 --> 01:01:11,540 Killar, ni såg mig under turneringen. 385 01:01:11,920 --> 01:01:14,400 Jag kan inte göra det här. Inget skit. 386 01:01:15,520 --> 01:01:16,520 Tillräckligt! 387 01:01:17,120 --> 01:01:18,120 Vi slåss! 388 01:01:19,580 --> 01:01:20,580 Wow, kom igen! 389 01:01:21,000 --> 01:01:22,360 Låt oss hitta lite mark, okej? 390 01:03:12,110 --> 01:03:13,110 Ligg nu nere! 391 01:03:57,130 --> 01:03:58,930 Du är en skådespelare, så agera. 392 01:05:31,930 --> 01:05:36,410 Det var den största fight jag någonsin haft sett! 393 01:06:04,360 --> 01:06:05,360 Den gröna vinden. 394 01:06:09,840 --> 01:06:10,940 Nu mår jag bra. 395 01:06:11,180 --> 01:06:12,340 Kom igång med det direkt. 396 01:06:15,920 --> 01:06:17,240 Jag behöver en liten tjänst. 397 01:06:52,200 --> 01:06:53,820 Jag har tagit dig så långt jag vågat. 398 01:06:54,480 --> 01:06:56,900 Tarkataner är inte tillåtna i Bakar's hemma. 399 01:06:57,460 --> 01:06:58,460 Rätt. 400 01:06:59,360 --> 01:07:01,280 Ni har gjort det bra, mitt folk. 401 01:07:02,720 --> 01:07:05,740 Och en dag kommer jag tillbaka, som utlovat. 402 01:07:06,520 --> 01:07:08,840 Och vi slutför din utbildning. 403 01:07:09,200 --> 01:07:12,520 Må dina fienders skrik ljuda dina drömmar. 404 01:07:12,920 --> 01:07:15,920 Och må dessa söta fladdermöss smälta på dig tungan. 405 01:07:16,300 --> 01:07:17,320 Åh, ja. 406 01:07:20,050 --> 01:07:24,510 Detsamma gäller dig och dina fiender och din tunga och det söta fettet. 407 01:07:25,170 --> 01:07:28,870 Var också försiktig med tungan. 408 01:07:29,090 --> 01:07:31,470 Och rocka på. 409 01:07:34,910 --> 01:07:36,190 Vi kommer inte att hinna i tid. 410 01:07:56,839 --> 01:08:02,140 Som ni ser tittade jag på Uppståndelse. 411 01:08:30,720 --> 01:08:33,640 Jag gick till Earthrealm. 412 01:08:35,220 --> 01:08:40,080 Visste du det? 413 01:08:41,020 --> 01:08:42,580 Jag letade efter Lord Raiden. 414 01:08:44,479 --> 01:08:45,520 Men han var borta. 415 01:08:46,380 --> 01:08:48,979 Så var hans mästare. Jag vet inte vad hände med dem. 416 01:09:15,709 --> 01:09:19,770 Jag vet att hon är som en syster för dig. 417 01:09:20,410 --> 01:09:22,630 Det var ingen liten sak du just gjorde. 418 01:09:23,630 --> 01:09:26,930 Jag minns fortfarande den lilla flickan vi båda var kämpade för. 419 01:09:29,819 --> 01:09:31,979 i morgon. Men jag tillhör. 420 01:10:22,060 --> 01:10:23,060 vad vi har här. 421 01:10:24,000 --> 01:10:26,280 Beaming skickar en av sina sorgsna små anhängare. 422 01:10:27,180 --> 01:10:29,160 En gåva från en döende gud. 423 01:11:05,610 --> 01:11:06,610 Se inte rädd ut. 424 01:11:07,230 --> 01:11:10,550 Och jag kommer att se dig brinna. 425 01:13:25,610 --> 01:13:28,050 Jag tar dem med mig och håller dem säkra. 426 01:14:09,000 --> 01:14:10,920 Ditt jäkla djur! 427 01:14:19,680 --> 01:14:20,200 i 428 01:14:20,200 --> 01:14:27,520 kan 429 01:14:27,520 --> 01:14:30,740 hjälp. Åh, jag känner dig. Har sett några av dina filmer. 430 01:14:31,180 --> 01:14:32,180 De är alla skit. 431 01:14:32,920 --> 01:14:35,540 Titta på det. Old Rock 'em Sock 'em's död. 432 01:14:46,060 --> 01:14:47,900 Du i mitten. Ungefär så. 433 01:14:48,180 --> 01:14:49,260 Och du där. 434 01:14:49,860 --> 01:14:51,040 Kliv fram. 435 01:14:52,100 --> 01:14:53,100 Det. 436 01:14:58,600 --> 01:15:01,600 Det är din samtalstid för kött. 437 01:15:06,340 --> 01:15:07,400 Dags för vad? 438 01:15:07,940 --> 01:15:09,200 Vad fan tänker du på? 439 01:15:09,660 --> 01:15:14,260 Old Canoe är på väg att gå in i en stor vit häst och rädda all din dumhet 440 01:15:14,260 --> 01:15:15,260 åsnor. 441 01:16:40,650 --> 01:16:41,930 Du har sett bättre dagar. 442 01:16:42,290 --> 01:16:44,270 Vad vill du, Kato? 443 01:16:44,790 --> 01:16:47,630 Tja, just nu tror jag att jag vill ha dig mycket att vinna den här saken. 444 01:16:49,030 --> 01:16:51,670 Dumheter. Kompis, har du sett vår värld? 445 01:16:52,210 --> 01:16:53,210 Eller Edenia? 446 01:16:53,490 --> 01:16:57,850 Jag menar, det är inget annat än stenar och sand och jäkla sandfolk. Vad sägs om? 447 01:16:57,850 --> 01:16:59,570 att? Jag gillar luftkonditionering. 448 01:16:59,910 --> 01:17:00,910 Och öl. 449 01:17:01,450 --> 01:17:02,450 Bottenlösa brödpinnar. 450 01:17:02,850 --> 01:17:03,850 Och bruna linjer. 451 01:17:03,910 --> 01:17:04,910 Och one-night stands. 452 01:17:05,130 --> 01:17:06,750 Och trekanter. Och foursomes. 453 01:17:07,070 --> 01:17:08,070 Jack och Cola. 454 01:17:08,510 --> 01:17:09,990 Bara Jac. Bara cola. 455 01:17:11,660 --> 01:17:13,700 Och varför ska vi lita på dig? 456 01:17:17,640 --> 01:17:19,740 För jag vet vart Bihan är på väg amulett. 457 01:17:22,500 --> 01:17:23,500 Nederländerna. 458 01:17:24,780 --> 01:17:25,780 Vad är Netherrealm? 459 01:17:26,160 --> 01:17:27,840 Dödsriket. 460 01:17:28,660 --> 01:17:31,160 Ett hav av eld och straff. 461 01:17:32,260 --> 01:17:34,300 Vad trevligt. Jag kan inte vänta med att få det här. 462 01:17:34,880 --> 01:17:37,820 Och det verkar som att du också har det Det finns fortfarande tillräckligt med juice i tanken för att ta oss 463 01:17:37,820 --> 01:17:40,420 där nere. Så detta är vad jag tycker. Vi krossar amuletten. 464 01:17:40,760 --> 01:17:41,760 Få tillbaka dina krafter. 465 01:17:42,000 --> 01:17:43,440 Shao Kahn är dödlig igen. 466 01:17:43,740 --> 01:17:47,380 Ja, ja, vi dödar den där jäveln. Sidor av världen. Pretty boy här ger mig en 467 01:17:47,380 --> 01:17:49,000 pulsliknande. Alla vinner. 468 01:17:49,580 --> 01:17:50,880 Du tror att det gjorde det, vad? 469 01:17:51,240 --> 01:17:52,280 Låt den jäveln gå. 470 01:17:55,380 --> 01:17:58,480 Jag kanske inte har tillräckligt med styrka för att ge dig tillbaka. 471 01:17:59,300 --> 01:18:01,540 Men du har fastnat där. 472 01:18:03,660 --> 01:18:06,740 Ingen kommer någonsin att veta vad du har gjort. 473 01:18:13,640 --> 01:18:15,100 Du har förändrats, sir. 474 01:18:15,360 --> 01:18:16,360 Keet. 475 01:18:18,400 --> 01:18:19,480 Det kallas perspektiv. 476 01:18:21,840 --> 01:18:25,440 Vad sägs om den där jäkla handlingen? Titta på där jag är bakom dig, skit. 477 01:18:27,200 --> 01:18:31,900 Du kommer inte att överleva inom imperiet utan guide. 478 01:18:58,890 --> 01:19:00,410 och anmäl mig för fan. 479 01:19:10,510 --> 01:19:11,710 Var är det här stället? 480 01:19:13,230 --> 01:19:16,350 Verkligheten är ett hål i underjorden. 481 01:19:17,590 --> 01:19:20,190 Det är en plats hemsökt av mardrömmar runt. 482 01:19:22,130 --> 01:19:24,690 Men drömmar kan också vara ärliga. 483 01:19:26,250 --> 01:19:28,350 Om ens vilja är tillräckligt stark. 484 01:19:35,280 --> 01:19:36,300 Jag måste prova den här sidan. 485 01:19:37,680 --> 01:19:42,080 Du vet, jag försöker skrämma dig med allt talet om djävlar och högafflar och 486 01:19:42,080 --> 01:19:46,800 det där nonsensen, men jag visste att det skulle bli ett helvete ett jäkla sött ställe. 487 01:19:47,800 --> 01:19:51,380 Ni, passa er själva. 488 01:19:52,420 --> 01:19:54,100 Vi skickades av Lord Raiden. 489 01:19:55,080 --> 01:19:56,120 Vi behöver en guide. 490 01:20:06,660 --> 01:20:07,660 Beehon lever. 491 01:20:09,360 --> 01:20:10,360 Var är en Beehon? 492 01:20:10,920 --> 01:20:11,920 Jag tror att det är Beehon. 493 01:20:12,420 --> 01:20:15,020 Det är Sub-Zero, jävel. Du vet, han hela din familj mördades. 494 01:20:15,840 --> 01:20:16,840 Jag menar, de försökte... 495 01:21:21,990 --> 01:21:23,430 Hålla sätet varmt? 496 01:21:24,030 --> 01:21:26,930 Raiden har skickat sina sista krigare dit Nederländerna. 497 01:21:27,210 --> 01:21:28,990 De går till amuletten. 498 01:21:29,890 --> 01:21:32,230 Det betyder att det inte finns någon kvar att vakta Lord Raiden. 499 01:21:36,650 --> 01:21:38,590 Om vi tappar den amuletten så förlorar vi allt. 500 01:21:40,350 --> 01:21:43,950 Dalkon kommer att fråntas sin makt, och vårt imperium skulle falla. 501 01:21:44,310 --> 01:21:45,310 Skicka mig dit. 502 01:21:46,190 --> 01:21:49,670 Jag kommer att skydda amuletten. Vill du ta ta hand om Raiden? Jag skulle tro att din 503 01:21:49,670 --> 01:21:51,090 lojalitet skulle ligga hos din prinsessa. 504 01:21:51,770 --> 01:21:52,770 Katana har gjort sitt val. 505 01:22:25,320 --> 01:22:26,320 Han är här. 506 01:22:32,420 --> 01:22:39,080 Jag är inte här 507 01:22:39,080 --> 01:22:40,200 före deras krig. 508 01:22:41,300 --> 01:22:44,340 Jag är här för ditt liv. 509 01:22:44,640 --> 01:22:46,180 Du kanske blir förvånad. 510 01:22:47,040 --> 01:22:49,300 Jag är samma man som du dödade. 511 01:22:50,760 --> 01:22:52,620 Jag hör hemma i skuggorna. 512 01:23:13,980 --> 01:23:15,320 Det verkar som om vi är huvudevenemanget. 513 01:23:31,020 --> 01:23:32,100 land är mitt. 514 01:24:17,200 --> 01:24:18,200 kommer att bli min. 515 01:24:44,750 --> 01:24:46,310 Skämtar du? Du har ingen befogenheter? 516 01:24:47,010 --> 01:24:48,250 Jag är väldigt sårad. 517 01:24:48,850 --> 01:24:49,850 Åh, vi är skruvade. 518 01:24:54,110 --> 01:24:55,230 Jag har 519 01:24:55,230 --> 01:25:05,070 det! 520 01:25:07,130 --> 01:25:08,330 Hur förstör vi det? 521 01:25:10,150 --> 01:25:11,170 Vi ska skruva till det. 522 01:25:11,970 --> 01:25:15,560 Vad menar du, du vet inte? Jag har hittat det för dig. Måste jag göra allt? 523 01:25:16,140 --> 01:25:17,620 Men det här är din plan. 524 01:25:17,940 --> 01:25:20,580 Prata inte så till mig. Varför inte Tar du instruktionerna på baksidan? 525 01:25:21,080 --> 01:25:22,940 Ja, det är en bra idé. 526 01:25:23,280 --> 01:25:27,080 Åh, nu kör vi. En ring för att styra dem alla. En ring för att knulla dig själv. 527 01:25:28,140 --> 01:25:30,440 Vad ska du göra med mig? Du Förväntar du dig att jag ska vara en fitta? 528 01:26:08,460 --> 01:26:09,460 Jag är den. 529 01:26:40,690 --> 01:26:41,690 Tack. 530 01:27:34,190 --> 01:27:35,650 Du sa till mig att jag inte är den utvalde. 531 01:27:35,970 --> 01:27:37,910 Din död kommer att skada oss en annan. 532 01:27:43,990 --> 01:27:46,610 Min resa är att ta tillbaka Kumbha. 533 01:27:47,830 --> 01:27:49,030 Detta är inte slutet. 534 01:27:51,410 --> 01:27:52,970 Det är bara början. 535 01:28:29,180 --> 01:28:32,160 Nej. Det finns en fighter kvar. 536 01:28:40,080 --> 01:28:46,160 Jag avsäger mig Alcmaald. Jag förnekar dig arv av smärta och grymhet! 537 01:28:46,720 --> 01:28:48,920 Jag förnekar dig! 538 01:32:24,750 --> 01:32:25,750 Brandordning. 539 01:33:38,570 --> 01:33:39,570 Vad har jag gjort? 540 01:33:45,910 --> 01:33:50,710 För första gången i mitt liv, 541 01:33:50,850 --> 01:33:54,630 Jag är inte din jävla kung. 542 01:36:46,410 --> 01:36:47,690 till vad du är. 543 01:38:25,320 --> 01:38:26,320 Vill du veta vad som gör en hjälte? 544 01:38:31,020 --> 01:38:32,340 Det är inte ödet. 545 01:38:32,980 --> 01:38:34,860 Det är inget man föds med. 546 01:38:37,040 --> 01:38:42,320 Det är upptäckten som ibland till och med ett litet ljus räcker för att stoppa det 547 01:38:42,320 --> 01:38:43,320 mörkret. 548 01:38:45,060 --> 01:38:51,680 Står inför ofattbar förlust och fynd fred på andra sidan. 549 01:39:00,840 --> 01:39:02,860 Att lyfta de du älskar att känna. 550 01:39:06,640 --> 01:39:09,540 De kommer att vara där för att fånga dig om du hösten. 551 01:39:15,640 --> 01:39:17,480 Och letar efter storhet. 552 01:39:20,020 --> 01:39:23,620 Då insåg du att du hade det här i dig hela tiden. 553 01:39:25,600 --> 01:39:27,320 Jag säger allt detta till Raiden. 554 01:39:27,780 --> 01:39:29,040 Och han tittar på mig. 555 01:39:35,210 --> 01:39:36,410 Så länge, mr Cage. 556 01:39:37,790 --> 01:39:38,790 Tack. 557 01:39:39,190 --> 01:39:41,510 Tack för att du delar med dig av din visdom. 558 01:39:42,810 --> 01:39:44,430 Och vet du vad jag säger till honom? 559 01:39:44,930 --> 01:39:45,930 Vad sa du? 560 01:39:46,670 --> 01:39:48,490 Jag sa, det är inte visdom. 561 01:39:49,250 --> 01:39:51,330 Det är perspektivet. 562 01:39:53,770 --> 01:39:56,790 Utländsk. Det är inte så jag minns det. 563 01:39:58,650 --> 01:39:59,650 Ja. 564 01:39:59,850 --> 01:40:03,050 Jag berättade bara för de här killarna hur de skulle göra alla rika räddade. 565 01:40:03,730 --> 01:40:04,730 Tillsammans. 566 01:40:08,040 --> 01:40:10,980 Jag kan ha tagit en eller två kreativa material friheter. 567 01:40:12,160 --> 01:40:16,440 Se den mänskliga kvinnan du räddade från eldgropen. 568 01:40:17,940 --> 01:40:20,740 Allvarlig? Två eller tre kreativa personer friheter. 569 01:40:21,280 --> 01:40:22,440 Ja, jag ger dig det inte. 570 01:40:22,660 --> 01:40:25,320 Jag trodde att du skulle springa tillbaka dit Första chansen i Hollywood. 571 01:40:25,520 --> 01:40:27,000 Jag lovade de här killarna. 572 01:40:27,700 --> 01:40:28,700 Hollywood kan vänta. 573 01:40:31,120 --> 01:40:32,120 Åh shit. 574 01:40:33,100 --> 01:40:34,540 Säg att det inte finns en turnering till. 575 01:40:34,800 --> 01:40:36,520 Nej. Outworld försvaras. 576 01:40:37,010 --> 01:40:38,170 Earthrealm har tagits i beslag. 577 01:40:39,130 --> 01:40:43,930 Så, eh, vad fan gör du här? Vi har förlorat alldeles för många av vårt folk 578 01:40:43,930 --> 01:40:46,470 mästare. Det är dags att ta hem dem. 579 01:40:48,930 --> 01:40:50,370 Beställde någon en necromancer? 580 01:40:51,210 --> 01:40:55,390 Det kan verka som Voldemorts galning, men... Tro mig, jag ska döpa den här jäveln. 581 01:40:56,770 --> 01:40:57,930 Hur kan jag skylla på dig? 582 01:40:58,750 --> 01:40:59,750 Länge inte sett. 583 01:41:01,130 --> 01:41:02,630 Är du redo för nästa lektion? 584 01:41:02,930 --> 01:41:05,450 Till Johnny Cage ära! 585 01:41:08,960 --> 01:41:09,960 Låt oss gå och hämta vår vän. 586 01:41:10,520 --> 01:41:11,520 Sedan dödar vi Kano. 587 01:41:13,780 --> 01:41:14,780 Okej. Bra.