1
00:01:51,862 --> 00:01:53,530
どこにいましたか？
2
00:01:55,949 --> 00:01:57,617
散歩中。
3
00:01:57,618 --> 00:01:58,993
自分で？
4
00:01:58,994 --> 00:02:01,830
他に誰と一緒にいればいいでしょうか？
5
00:02:02,998 --> 00:02:04,498
あれは何でしょう？
6
00:02:04,499 --> 00:02:06,542
ただのスケッチです。
7
00:02:06,543 --> 00:02:07,753
見せて。
8
00:02:16,136 --> 00:02:17,554
一つもらってもいいですか？
9
00:02:32,694 --> 00:02:33,987
ビール？
10
00:02:35,739 --> 00:02:36,740
それは珍しいですね。
11
00:02:40,327 --> 00:02:42,496
- カンパイ。
- カンパイ。
12
00:02:51,839 --> 00:02:54,632
明日には分かるだろう...
13
00:02:54,633 --> 00:02:58,053
これにそれだけの価値があるかどうか...
14
00:02:58,595 --> 00:03:00,722
ケイトを取り戻したとき。
15
00:03:01,557 --> 00:03:03,140
一週間、
16
00:03:03,141 --> 00:03:04,517
または一ヶ月、
17
00:03:04,518 --> 00:03:07,312
まだチャンスはある
ケイトは生きていただろう。
18
00:03:07,980 --> 00:03:10,274
でも2年も経ったんですね。
19
00:03:11,358 --> 00:03:13,068
2年もかからないかもしれない。
20
00:03:14,653 --> 00:03:16,488
それはどういう意味ですか？
21
00:03:17,948 --> 00:03:19,657
もしも、
22
00:03:19,658 --> 00:03:22,660
そこでは時間は同じように機能しませんか？
23
00:03:22,661 --> 00:03:25,372
一年が一日で過ぎてしまうとしたら？
24
00:03:26,206 --> 00:03:28,250
なぜそのようなことを信じるのでしょうか？
25
00:03:29,626 --> 00:03:32,461
Gデーの後、
26
00:03:32,462 --> 00:03:34,631
その年に私が姿を消したとき、
27
00:03:35,382 --> 00:03:39,010
これは前にも言いましたが、
でもアラスカに行ったのですが、
28
00:03:39,011 --> 00:03:42,598
両親の理論を証明するために。
29
00:03:43,557 --> 00:03:45,433
そこで、
30
00:03:45,434 --> 00:03:47,019
亀裂を見つけました。
31
00:03:49,438 --> 00:03:50,439
あなたは入りました...
32
00:03:52,191 --> 00:03:55,526
それは一日でした、
33
00:03:55,527 --> 00:03:58,404
長くても2日くらい…
34
00:03:58,405 --> 00:04:01,574
やっと外に出たとき、アフリカで、
35
00:04:01,575 --> 00:04:03,327
それは1年後のことでした。
36
00:04:04,995 --> 00:04:07,748
なぜ今まで隠していたのですか？
37
00:04:09,541 --> 00:04:14,003
あなたを守りたかった、そして…
38
00:04:14,004 --> 00:04:17,048
あなたに私を追いかけて欲しくなかったのです。
39
00:04:17,798 --> 00:04:20,761
しかし、今回はありました。
40
00:04:21,220 --> 00:04:24,640
この狂った場所で協力する――
41
00:04:26,225 --> 00:04:29,436
嬉しかったです。
42
00:04:36,401 --> 00:04:42,491
あなたのおかげで、
あの年を取り戻しました。
43
00:06:29,723 --> 00:06:31,724
すみません。
44
00:06:31,725 --> 00:06:35,187
これがあるかどうか知っていますか
蘭田弘さんのお葬式？
45
00:06:35,854 --> 00:06:37,022
はい、これは...
46
00:06:47,574 --> 00:06:48,659
ズック？
47
00:06:51,703 --> 00:06:53,163
これは可能でしょうか?
48
00:07:01,380 --> 00:07:03,799
そうしなければならないことはわかっていますよね
遅かれ早かれ話します。
49
00:07:11,014 --> 00:07:12,474
私は考え続けます。
50
00:07:14,142 --> 00:07:17,521
チャンスをもらえなかったのは不公平だ
彼に別れを告げるために。
51
00:07:18,647 --> 00:07:19,940
願っています...
52
00:07:20,607 --> 00:07:22,567
起こったことを元に戻せればいいのに。
53
00:07:22,568 --> 00:07:24,402
彼が来ると知っていたら--
54
00:07:24,403 --> 00:07:25,570
知っていたら？
55
00:07:25,571 --> 00:07:28,740
一体、何が起こると思った？
タイタンだよ、ケイト。
56
00:07:30,784 --> 00:07:32,785
そこで何をしていたか教えてください。
57
00:07:32,786 --> 00:07:34,997
わからない。制御できませんでした。
58
00:07:35,581 --> 00:07:37,457
私に何が起こっているのかわかりません。
59
00:07:38,041 --> 00:07:40,043
私を信頼しなければなりません。
60
00:07:41,128 --> 00:07:43,421
お父さんは私たちを望んでいるでしょう
これを一緒に解決するために。
61
00:07:43,422 --> 00:07:45,132
あなたは正気を失ってしまったのです。
62
00:07:46,258 --> 00:07:47,426
お父さんが死んでしまった。
63
00:07:49,011 --> 00:07:50,429
大丈夫ですか？
64
00:07:50,929 --> 00:07:53,723
いいえ、いいえ、ここではすべてが大丈夫ではありません。
65
00:07:53,724 --> 00:07:55,224
世界はタイタンの警戒下にあり、
66
00:07:55,225 --> 00:07:57,643
そして誰もそれを微塵も理解していない
何をすべきか。
67
00:07:57,644 --> 00:07:59,479
あなたは？モナークですか？
68
00:07:59,980 --> 00:08:04,150
ゴジラが現れるまでの時間
そしてケイトの散らかしたものを片付ける？
69
00:08:04,151 --> 00:08:05,610
健太郎さん
70
00:08:05,611 --> 00:08:07,237
あなたがとても苦しんでいることは知っています。
71
00:08:07,696 --> 00:08:09,822
しかし、誰のせいであっても、
72
00:08:09,823 --> 00:08:13,452
戦ってもお父さんは戻ってこないよ。
73
00:08:18,040 --> 00:08:19,124
健太郎。
74
00:08:21,710 --> 00:08:22,794
私たちが先に出発します。
75
00:08:26,006 --> 00:08:27,090
健太郎。
76
00:08:42,022 --> 00:08:45,692
ケイ、古い友人
ご挨拶したいと思います。
77
00:08:57,287 --> 00:08:58,705
鈴木先生。
78
00:09:00,832 --> 00:09:02,668
ランダ博士。
79
00:09:03,252 --> 00:09:07,004
ショー少佐はしようとした
説明してください、でもそれを見ると...
80
00:09:07,005 --> 00:09:11,635
あなたは私と同じくらいの年齢のはずですが、
それでも、見てください。
81
00:09:12,553 --> 00:09:15,221
受け入れることがたくさんあることはわかっています。
82
00:09:15,222 --> 00:09:19,476
{\an8}別の理由だったらよかったのですが、
83
00:09:19,935 --> 00:09:22,271
{\an8}でも、お二人にお会いできてとても嬉しいです。
84
00:09:25,524 --> 00:09:26,942
あなたはケイトに違いありません。
85
00:09:28,861 --> 00:09:31,196
ヒロさんはあなたのことをたくさん話してくれました。
86
00:09:31,780 --> 00:09:34,199
待って、気づかなかった
あなたたち二人は連絡を取り続けました。
87
00:09:34,700 --> 00:09:37,870
それ以上です。
彼はよく波照間に来ます。
88
00:09:39,872 --> 00:09:43,040
ご存知のとおり、それがなかったら
この男が波照間島で生み出したもの、
89
00:09:43,041 --> 00:09:44,625
私たちの誰もここにはいないでしょう。
90
00:09:44,626 --> 00:09:46,378
いつか見るはずだ、ケイト。
91
00:09:47,379 --> 00:09:49,714
さて、今来ませんか？
92
00:09:49,715 --> 00:09:52,300
いいえ、押し付けたくありません。
93
00:09:52,301 --> 00:09:54,760
いいえ、お願いします。光栄に思います。
94
00:09:54,761 --> 00:09:57,305
わからない。君主になるまで
そのタイタンに命中し、
95
00:09:57,306 --> 00:10:01,350
それは私たち全員に平和をもたらすかもしれません。
96
00:10:01,351 --> 00:10:03,477
ヒロに関する話を交換します。
97
00:10:03,478 --> 00:10:07,316
この辺で待っているかどうかわかりません
それが現れることは誰かを助けることになります。
98
00:10:08,108 --> 00:10:09,401
お願いします。
99
00:10:22,623 --> 00:10:23,874
大切に保管してください、ヒロ。
100
00:10:28,629 --> 00:10:32,591
方法を見つけるよ
物事を正しくするために。約束します。
101
00:12:11,273 --> 00:12:12,274
1日目。
102
00:12:14,359 --> 00:12:15,526
- おはよう。
- おはよう。
103
00:12:15,527 --> 00:12:16,528
おはよう。
104
00:12:19,990 --> 00:12:22,034
おはようございます、三浦先生、ランダさん。
105
00:12:23,493 --> 00:12:24,577
おはよう。
106
00:12:24,578 --> 00:12:27,164
アリス。私はランダさんの新しい秘書です。
107
00:12:28,582 --> 00:12:29,999
本当に？
108
00:12:30,000 --> 00:12:31,459
もちろん。
109
00:12:31,460 --> 00:12:33,544
あなたの秘書はちょうど外出しました
ペストリーを買いに来てください、三浦先生。
110
00:12:33,545 --> 00:12:34,630
彼女はすぐに戻ってきます。
111
00:12:35,672 --> 00:12:36,673
ああ、分かった。
112
00:12:38,383 --> 00:12:40,301
とても思慮深いですね。
113
00:12:40,302 --> 00:12:43,263
わかった。この道を通って新しいモナークのオフィスへ。
114
00:12:45,140 --> 00:12:47,434
あなたのオフィスはここを通過したところです、ドクター。
115
00:12:48,143 --> 00:12:49,186
さぁ行こう。
116
00:12:50,395 --> 00:12:51,479
聖なるモーリー。
117
00:12:51,480 --> 00:12:53,564
あなたの隣はランダさんです。
118
00:12:53,565 --> 00:12:56,025
これとほぼ同じくらい素敵です。
119
00:12:56,026 --> 00:12:57,401
うん。
120
00:12:57,402 --> 00:12:59,404
「台無しにしないでください。パケット将軍。」
121
00:12:59,905 --> 00:13:02,366
- その男は言葉の使い方が上手だ。
- うん。
122
00:13:04,451 --> 00:13:05,786
信じられますか？
123
00:13:06,370 --> 00:13:07,871
三大陸の君主。
124
00:13:08,455 --> 00:13:11,375
タイタンの写真を
これらすべての前哨基地が私たちに与えられたのです。
125
00:13:12,209 --> 00:13:14,294
待ちきれません
現場に戻るために。
126
00:13:15,712 --> 00:13:18,047
計画を始める前に少なくとも開梱してください
127
00:13:18,048 --> 00:13:19,674
- 次の遠征。
- うん。
128
00:13:19,675 --> 00:13:22,844
さらに、どれくらい続くかはわかりません
タイタンが再び現れるまで。
129
00:13:22,845 --> 00:13:23,928
それは何ですか？
130
00:13:23,929 --> 00:13:25,680
ヒロは新しいオフィスのためにそれをしました。
131
00:13:25,681 --> 00:13:27,933
ヒロサウルスと名付けることにしました。
どう思いますか？
132
00:13:29,226 --> 00:13:30,351
ノックノック。
133
00:13:30,352 --> 00:13:32,979
- ねえ、見てください、完全なレガリア。
- うん。うん。
134
00:13:32,980 --> 00:13:35,524
なるほど、こんなおしゃれな場所。
ドレスアップしなければいけないと思いました。
135
00:13:36,233 --> 00:13:37,234
こんにちは、リーさん。
136
00:13:38,068 --> 00:13:39,236
けいさん。
137
00:13:41,446 --> 00:13:43,323
この場所に名前を付けるのを手伝ってほしいですか？
138
00:13:44,074 --> 00:13:46,284
実際のところ、私を甘やかしてくれるなら、
139
00:13:46,285 --> 00:13:48,744
乾杯したいと思います。
140
00:13:48,745 --> 00:13:49,746
うん。
141
00:13:55,502 --> 00:13:58,004
6年前、初めて会ったときのこと。
142
00:13:58,005 --> 00:14:00,757
私の最初の考えは、
143
00:14:01,258 --> 00:14:03,843
この二人はこれから
自分自身を殺してください。
144
00:14:03,844 --> 00:14:05,136
そして、ついに気づきました
145
00:14:05,137 --> 00:14:08,432
実はあなたはそうだったのです
私が殺される可能性が高くなります。
146
00:14:09,683 --> 00:14:11,976
しかし今ではそれが非常に明白です
147
00:14:11,977 --> 00:14:15,771
あなたはとても有能なだけではないということ
自分自身の安全を守ること、
148
00:14:15,772 --> 00:14:20,026
しかし、あなたはおそらくそうするつもりです
いつか私たち全員を救ってください。
149
00:14:20,027 --> 00:14:21,653
それでは、乾杯。
150
00:14:24,114 --> 00:14:28,368
素敵な乾杯ですが、なぜ私はそう感じるのでしょうか？
まるで別れたような？
151
00:14:29,536 --> 00:14:30,787
悪いポーカーフェイスですね？
152
00:14:32,289 --> 00:14:33,332
さて...
153
00:14:34,499 --> 00:14:35,876
配置転換されてしまいました。
154
00:14:36,627 --> 00:14:38,669
- 何？
- いいえ。
155
00:14:38,670 --> 00:14:41,964
それはばかげています。
今パケットに電話中です。
156
00:14:41,965 --> 00:14:44,467
ちょっと待って、いや、やめてください。
私はすでに将軍と話しました。
157
00:14:44,468 --> 00:14:46,720
彼は私の要求を承認してくれた人です。
158
00:14:47,554 --> 00:14:49,555
- リクエストは？
- うん。
159
00:14:49,556 --> 00:14:54,394
はい、彼は 3 つ目の星を獲得しています
そして彼は私に彼のスタッフのポジションを提供してくれました。
160
00:14:56,647 --> 00:15:00,149
まあ、私はいつも思っていたと思います
私たちはこの問題を一緒に見届けるつもりです。
161
00:15:00,150 --> 00:15:02,360
あなたなしでは同じではありません、リー。
162
00:15:02,361 --> 00:15:05,364
皆さん、私はメリーランド州に引っ越します。
月ではありません。
163
00:15:06,114 --> 00:15:08,741
ほら、私たちは気にしないよ
物流について、リー。
164
00:15:08,742 --> 00:15:10,243
あなたはここで幸せだと思いました。
165
00:15:10,244 --> 00:15:12,912
それは問題ではありません
私が幸せかどうかは別として、ビリー。
166
00:15:12,913 --> 00:15:15,082
それは私たち全員にとって何が最善かということです。
167
00:15:16,667 --> 00:15:17,668
それで、
168
00:15:19,336 --> 00:15:20,420
モナークへ。
169
00:15:38,564 --> 00:15:39,565
5月？
170
00:15:40,232 --> 00:15:41,233
おい。
171
00:15:42,234 --> 00:15:44,694
葬儀に出席できなかったのが残念です。
172
00:15:44,695 --> 00:15:47,780
そして私はおそらくそれを考えました
そこでは歓迎されませんでした。
173
00:15:47,781 --> 00:15:50,116
そして、わかりませんが、
起こったすべての後に、
174
00:15:50,117 --> 00:15:52,368
ここでは歓迎されない場合も理解しています。
175
00:15:52,369 --> 00:15:53,620
できます...
176
00:15:55,998 --> 00:15:57,164
ケイトと話してないの？
177
00:15:57,165 --> 00:15:59,625
いいえ、いいえ、私が先にここに来ました。
178
00:15:59,626 --> 00:16:01,587
あなたがどのように耐えているのか見たかったのです。
179
00:16:12,306 --> 00:16:14,725
それについては話したくない。
飲み物を飲みましょう。
180
00:16:39,541 --> 00:16:41,375
それは置いておいてください。
181
00:16:41,376 --> 00:16:42,836
あなたは私に報告していません。
182
00:16:43,504 --> 00:16:44,505
お父さん。
183
00:16:45,422 --> 00:16:47,798
どれくらい経ちましたか？ 3年？ 4つ？
184
00:16:47,799 --> 00:16:49,717
- 五。
- 5年です。
185
00:16:49,718 --> 00:16:50,801
- うん。
- くそー。
186
00:16:50,802 --> 00:16:52,553
- うん。
- まあ、ここに入ったほうがいいよ。
187
00:16:52,554 --> 00:16:54,598
- 追いつくべきことがたくさんあります。
- うん。
188
00:16:59,394 --> 00:17:03,397
駐在していることが信じられない
息子と同じ場所で。
189
00:17:03,398 --> 00:17:05,066
ここは緊密なコミュニティです。
190
00:17:05,067 --> 00:17:07,777
いや、上級将校の半分は知ってるよ
この場所で。それは基本的なことです。
191
00:17:07,778 --> 00:17:10,071
- お世話になります。
- 何してるの？
192
00:17:11,240 --> 00:17:14,241
さて、あなたの新しい任務を祝うために。
193
00:17:14,242 --> 00:17:16,493
いやいや、明日は初日だ。
194
00:17:16,494 --> 00:17:19,247
一杯も飲めないよ
夜の8時に？
195
00:17:19,248 --> 00:17:21,833
いいえ、私はただ鋭敏になりたいだけです。
ベストを尽くしたい。
196
00:17:21,834 --> 00:17:23,334
あなたが正しい。
197
00:17:23,335 --> 00:17:27,339
地獄、私はどれだけ知っています
パケットの承認はあなたにとって意味があります。
198
00:17:30,050 --> 00:17:33,053
わかりました、大丈夫です。 1つ。一杯。
199
00:17:33,846 --> 00:17:36,013
大丈夫です。この商品は安くはありませんでした。
200
00:17:36,014 --> 00:17:37,015
でたらめ。
201
00:17:49,236 --> 00:17:52,406
それで、それについて話しましょうか？
202
00:17:52,990 --> 00:17:55,658
- 何について話しますか？
-モナークを辞めた理由は何ですか？
203
00:17:55,659 --> 00:17:56,994
ええ、そうなのかどうかは分かりませんが...
204
00:17:57,744 --> 00:17:59,871
私たちの強力なスーツの1つではありませんが、
私の言いたいことは分かりますか？
205
00:17:59,872 --> 00:18:01,581
- 何？話していますか？
- 個人的なことになります。
206
00:18:01,582 --> 00:18:02,749
ああ、個人的なことです。
207
00:18:03,250 --> 00:18:05,501
それで、誰かと戦ったの？
それとも誰かと淫行しますか？
208
00:18:05,502 --> 00:18:06,794
イエス・キリスト、お父さん。来て。
209
00:18:06,795 --> 00:18:08,629
なぜそうしなければならないのか
選択肢は 2 つだけですよね？
210
00:18:08,630 --> 00:18:10,715
それなら心の問題。役員の妻？
211
00:18:10,716 --> 00:18:11,799
- 秘書？
- おお。わかった。
212
00:18:11,800 --> 00:18:14,010
- これを手放すつもりはないんですか？
- 陸軍看護師？誰かのお母さん？
213
00:18:14,011 --> 00:18:15,304
彼女は同僚でした、お父さん。
214
00:18:16,180 --> 00:18:17,722
彼女は同僚でした。
215
00:18:17,723 --> 00:18:19,016
科学者。
216
00:18:20,350 --> 00:18:23,561
私が今まで会った中で最も素晴らしい人。
217
00:18:23,562 --> 00:18:25,272
そして彼女が代弁している、私はそれを受け入れます。
218
00:18:25,856 --> 00:18:28,066
2番目に優秀な人から
私は会ったことがあります。
219
00:18:28,734 --> 00:18:32,571
むしろ帽子を食べたいけど
それを面と向かって認めるよりも。
220
00:18:34,740 --> 00:18:35,741
うん。
221
00:18:36,241 --> 00:18:37,742
私がこの国を愛していることはご存知でしょうが、
222
00:18:37,743 --> 00:18:40,870
しかしそれは私たちを騙して考えさせます
時にはすべてを手に入れることもできます。
223
00:18:40,871 --> 00:18:43,456
成功、幸福、家族。
224
00:18:43,457 --> 00:18:44,875
でも名誉だ。
225
00:18:46,293 --> 00:18:48,337
それは代償なしには実現しません。
226
00:18:49,505 --> 00:18:51,632
私もそれを守ってきたかどうかはよくわかりません。
227
00:18:53,175 --> 00:18:54,760
あなたは脇に退きましたね？
228
00:18:59,431 --> 00:19:00,432
うん。
229
00:19:03,060 --> 00:19:05,144
- もう一つ欲しいですか？
- いいえ、それはただのケチでした。
230
00:19:05,145 --> 00:19:07,064
残りの一杯だけ飲みたいです。
231
00:19:11,568 --> 00:19:13,152
- ご存知ですか...
- ありがとうございます。
232
00:19:13,153 --> 00:19:15,322
- ...私はまさにこのテーブルに座っていました...
- ありがとう。
233
00:19:16,073 --> 00:19:18,282
...認めたい以上に何度も、
234
00:19:18,283 --> 00:19:22,913
なぜプロジェクト砂時計なのか自問する
惨事に終わった。
235
00:19:28,544 --> 00:19:29,628
何が間違っていたのでしょうか?
236
00:19:31,004 --> 00:19:33,215
もちろん時間の遅れ。
237
00:19:34,049 --> 00:19:37,802
その知識がなければ、
あらゆる方程式が狂っていた。
238
00:19:37,803 --> 00:19:40,764
奇跡だよ
その亀裂は私たち全員を殺しませんでした。
239
00:19:42,391 --> 00:19:45,435
その後、ブラックリストに登録されてしまいました。
240
00:19:46,019 --> 00:19:51,233
私のビザは取り消されました。私の評判は地に落ちました。
私の発明は破壊されました。
241
00:19:52,067 --> 00:19:53,151
すべて？
242
00:19:54,069 --> 00:19:58,197
彼らは、私がそんなにするなら、と言いました。
別の同位体を見たときのように、
243
00:19:58,198 --> 00:20:01,243
君主は私を投げるだろう
資産運用に。
244
00:20:02,411 --> 00:20:05,539
それは、ヒロシが私のところに来るまででした。
245
00:20:06,623 --> 00:20:09,458
彼は私の Titan フォンについて知りたがっていました。
246
00:20:09,459 --> 00:20:10,878
タイタンの電話？
247
00:20:12,337 --> 00:20:13,838
スズキの装置。
248
00:20:13,839 --> 00:20:17,676
私はそれが押収されたと彼に言いました
何年も前にモナークによって、
249
00:20:18,343 --> 00:20:23,015
しかしヒロシは建築作業に取り掛かった
ゼロから新しいもの。
250
00:20:23,515 --> 00:20:25,851
- ヒロへ。
- うん。
251
00:20:31,982 --> 00:20:34,735
みんなを圧倒するつもりだったのに、
でももうアウトのようだ。
252
00:20:35,819 --> 00:20:38,113
あそこにはもっとたくさんあります。
253
00:20:40,282 --> 00:20:43,076
私の作品が彼の中で生き続けているのを見るのです。
254
00:20:43,827 --> 00:20:45,120
それは私を元気づけてくれました。
255
00:20:52,794 --> 00:20:54,171
これも出てるよ、ズック。
256
00:20:55,339 --> 00:20:58,091
見せてくれませんか
良いものはどこに保管していますか？
257
00:21:09,895 --> 00:21:11,396
ああ、神様。
258
00:21:19,988 --> 00:21:22,699
ああ、くそ。ああ、くそ。
259
00:21:38,841 --> 00:21:41,509
おい。ここで何をしているの？
あなたをホッジのホールに連れて行ったのかと思いました。
260
00:21:41,510 --> 00:21:43,470
早めの打ち合わせをしました。
朝食を抜いた。お腹が空いた？
261
00:21:44,137 --> 00:21:45,764
数ブロック離れたところに場所があります。
262
00:21:46,348 --> 00:21:49,267
フラップジャックが付いているのでとても良いです
彼らはあなたを泣かせるでしょう。
263
00:21:49,268 --> 00:21:51,060
そうですね、それは本当に素晴らしい提案です、
でも私はそうは思わない
264
00:21:51,061 --> 00:21:52,687
- 初日は遅刻するはずです。
- ナンセンス。
265
00:21:52,688 --> 00:21:53,980
私はすでにパケットに注意を促しました。
266
00:21:53,981 --> 00:21:55,773
- もう食べたから--
- 息子、
267
00:21:55,774 --> 00:21:58,527
フラップジャックのいずれかを持っていない場合は、
軍法会議にかけてもらいます。
268
00:22:01,864 --> 00:22:04,491
よし。コーヒー一杯。それでおしまい。
269
00:22:05,492 --> 00:22:07,411
最後にソータの家に行ったときのことを覚えていますか?
270
00:22:08,829 --> 00:22:11,831
そう、新年。
271
00:22:11,832 --> 00:22:12,915
はい。
272
00:22:12,916 --> 00:22:16,669
彼は偶然私たちに仕えた
その9,000ドルのヤマザキ。
273
00:22:16,670 --> 00:22:19,506
「飲み込まないでください！
瓶に吐き戻してください！」
274
00:22:22,551 --> 00:22:24,636
それが私の人生だったとは想像するのが難しいです。
275
00:22:25,262 --> 00:22:28,265
ウィスキーバーに行く
そしてクールなアメリカ人たちと付き合います。
276
00:22:29,183 --> 00:22:30,392
誰が？自分？
277
00:22:34,771 --> 00:22:37,983
今、私はただ見ていた男です
彼の父親は土の中で血を流した。
278
00:22:38,984 --> 00:22:41,319
さあ、健太郎。
そんなことをする必要はありません。
279
00:22:41,320 --> 00:22:42,403
私たちはいつでも家に帰ることができます。
280
00:22:42,404 --> 00:22:44,239
いいえ、いいえ、私は大丈夫です。
281
00:22:48,535 --> 00:22:51,496
- 彼はいつこれをすべて追加しましたか?
- Sotaさんはこうだと思いますか？
282
00:22:57,836 --> 00:22:58,837
いらっしゃいませ。
283
00:22:59,838 --> 00:23:01,255
二人掛けのテーブル？
284
00:23:01,256 --> 00:23:02,799
- はい。
- こっちだよ。
285
00:23:03,634 --> 00:23:05,009
ここはソウタの家じゃないの？
286
00:23:05,010 --> 00:23:06,177
どうしたの？
287
00:23:06,178 --> 00:23:08,013
前のオーナーのことですか？
288
00:23:08,889 --> 00:23:12,099
- ハイ。
- 1年ほど前に売ってしまったのですが...
289
00:23:12,100 --> 00:23:15,187
ここもきっと気に入っていただけると思います。
290
00:23:21,443 --> 00:23:23,861
いいえ、別の場所に行きましょう。それは――
291
00:23:23,862 --> 00:23:26,030
いいえ、私は... Sota's に飲みに来ました。
292
00:23:26,031 --> 00:23:27,865
めちゃくちゃ飲み物を飲みます。
293
00:23:27,866 --> 00:23:29,701
- いらっしゃいませ。
- ウィスキー。
294
00:23:30,536 --> 00:23:31,994
ウイスキーはありますか？
295
00:23:31,995 --> 00:23:35,498
あるのですが…ブルーラズベリーウィスキーサワー？
296
00:23:35,499 --> 00:23:37,793
わかった、でも青いラズベリーはなしで。
297
00:23:46,718 --> 00:23:47,886
ありがとう。
298
00:23:52,349 --> 00:23:54,017
さて、お父さんに。
299
00:23:55,185 --> 00:23:57,312
今どれくらい断酒していますか？
300
00:23:58,647 --> 00:24:03,151
ヒロシは望まなかっただろう
彼の喪失は長年の飲酒を破壊することになった。
301
00:24:04,653 --> 00:24:06,153
リラックスしてください、ズック。
302
00:24:06,154 --> 00:24:08,865
私が興味がある唯一のこと
破壊するのは彼を殺したモンスターです。
303
00:24:08,866 --> 00:24:10,741
いや、タイタンを破壊することはできない。
304
00:24:10,742 --> 00:24:12,910
いいえ、私にはできませんが、ゴジラにはできます。
305
00:24:12,911 --> 00:24:14,370
そして私はたまたま家にいるのです
306
00:24:14,371 --> 00:24:16,456
知っている唯一の男の
彼の注意を引く方法。
307
00:24:16,957 --> 00:24:19,960
だからこそ、あなたは自分自身をここに招待したのです。
308
00:24:21,837 --> 00:24:24,755
正直に言うと、ズック、
私はただ私たちが生き残れるよう手助けしたいだけなのです。
309
00:24:24,756 --> 00:24:27,467
私たちがやろうとしていることは何も正しくないようです...
310
00:24:28,343 --> 00:24:29,511
でも努力をやめられない。
311
00:24:31,638 --> 00:24:34,057
私たちはまだ何百万もの命を救うことができます、ズック。
312
00:24:34,850 --> 00:24:37,519
それはご存知ですよね。
必要なのは、飛躍することだけです。
313
00:24:43,859 --> 00:24:45,777
私のトマトを見てください。
314
00:24:50,449 --> 00:24:54,160
改善が見られた後
ヒロシが私のタイタンの携帯電話に、
315
00:24:54,161 --> 00:24:57,915
インスピレーションを受けて立ち上がった
何か新しいものと一緒に。
316
00:24:58,916 --> 00:25:00,209
そうそう。
317
00:25:00,959 --> 00:25:04,837
これを使っていただけますか
大都市からタイタンを引き離すには？
318
00:25:04,838 --> 00:25:06,340
理論的には。
319
00:25:07,466 --> 00:25:09,801
お好みのターゲットに向けていかがでしょうか？
320
00:25:10,552 --> 00:25:12,678
私たちは理論的に話しているだけですよね？
321
00:25:12,679 --> 00:25:15,223
それで、私を甘やかしてください。これはどのように作動しますか？
322
00:25:15,224 --> 00:25:20,811
そうではありませんでした。ほら、ここ何年もの間
間違った質問を考えてしまいました。
323
00:25:20,812 --> 00:25:23,523
時間の遅れについては分かったので、
324
00:25:23,524 --> 00:25:26,984
ただ計算する必要があるだけです
時差
325
00:25:26,985 --> 00:25:29,613
私たちの世界とアクシズ・ムンディの間。
326
00:25:31,907 --> 00:25:38,080
正しい質問はあなたがいる場所ではありません
最後にゴジラを見たのはいつだったか。
327
00:25:38,789 --> 00:25:39,790
うん。
328
00:25:46,797 --> 00:25:50,259
数年前のことを覚えていますか
インフルエンザにかかったとき?
329
00:25:51,009 --> 00:25:53,470
ここに引っ越してきたばかりです。
私はこの新しい国にいた
330
00:25:54,012 --> 00:25:57,933
そして本当に自分自身を残念に思っています。
331
00:25:58,517 --> 00:26:03,730
とても悲しくて寂しいのですが、
そしてあなたは私の玄関先に現れました
332
00:26:04,439 --> 00:26:05,566
ラーメンと一緒に
333
00:26:06,733 --> 00:26:10,027
そしてすべての分割払い
バック・トゥ・ザ・フューチャー三部作
334
00:26:10,028 --> 00:26:11,446
三夜連続で。
335
00:26:13,073 --> 00:26:15,993
それが一番素敵なことだったって知ってるでしょう
誰かが私のためにしてくれたこと。
336
00:26:18,871 --> 00:26:20,205
本当に？
337
00:26:21,707 --> 00:26:24,500
あなたはまだ優しい男でいられるよ
338
00:26:24,501 --> 00:26:29,256
本当に悪いことをするのは誰ですか
ドク・ブラウンの物真似。
339
00:26:35,137 --> 00:26:36,138
ごめん。
340
00:26:39,224 --> 00:26:40,725
- いいえ、大丈夫です。
-ほら、それは私の間違いです。
341
00:26:40,726 --> 00:26:43,270
- いいえ、大丈夫です。
- 私は間違っています、ランダ。
342
00:26:44,146 --> 00:26:45,563
それは奇妙だ。
343
00:26:45,564 --> 00:26:47,024
私の妹の方が好きなんですよね？
344
00:26:48,317 --> 00:26:50,151
- 健太郎…
- うーん、分かりません。もしかしたら...
345
00:26:50,152 --> 00:26:51,737
結局のところ、彼女はあなたを望んでいませんでした。
346
00:26:59,828 --> 00:27:01,496
少しスペースを与えてあげます。
347
00:27:02,664 --> 00:27:04,082
午前中に電話します。
348
00:27:14,843 --> 00:27:16,011
それを2つにしてください。
349
00:27:18,722 --> 00:27:20,432
あなたがそこでデート相手と三振しているのを見ました。
350
00:27:21,016 --> 00:27:22,059
ごめんなさい。
351
00:27:23,393 --> 00:27:24,394
デートじゃなかった。
352
00:27:25,854 --> 00:27:27,606
シュートを打たなければなりませんでしたね？
353
00:27:36,532 --> 00:27:37,533
乾杯。
354
00:27:43,080 --> 00:27:45,541
{\an8}誰にもわかりませんが、
これは明日までにすべて終わるかもしれない。
355
00:27:50,754 --> 00:27:52,297
ご一緒してもよろしいでしょうか？
356
00:28:00,806 --> 00:28:01,932
面白くないですか？
357
00:28:02,683 --> 00:28:03,975
この星たち。
358
00:28:03,976 --> 00:28:05,936
彼らは別の時代から来ました。
359
00:28:06,520 --> 00:28:09,147
私たちが今見ている光は彼らの過去です。
360
00:28:09,731 --> 00:28:11,191
それはすでに起こっています、
361
00:28:12,276 --> 00:28:17,197
でも光はどういうわけか進み続ける
362
00:28:17,781 --> 00:28:20,200
色褪せない記憶のように。
363
00:28:21,368 --> 00:28:23,120
それは慰めになると思いますか？
364
00:28:23,871 --> 00:28:25,622
それは私が自分自身に言い聞かせていることです。
365
00:28:27,749 --> 00:28:31,962
この宇宙のどこかで...
366
00:28:34,214 --> 00:28:36,216
ヒロシの光は今も輝いています。
367
00:28:54,902 --> 00:28:57,571
ケイト、動かないで。
368
00:28:58,322 --> 00:29:00,407
その水面の波紋が、
369
00:29:01,491 --> 00:29:02,910
前にも見たことがあります。
370
00:29:04,411 --> 00:29:06,370
タイタンXが近くにあった頃。
371
00:29:06,371 --> 00:29:07,456
いや...
372
00:29:09,374 --> 00:29:11,627
でもそれはそうに違いない
何千マイルも離れたところ。
373
00:29:13,337 --> 00:29:14,338
うん。
374
00:29:16,006 --> 00:29:17,966
これはどれくらい続いていますか？
375
00:29:18,509 --> 00:29:20,344
タイタンXを出してから。
376
00:29:20,928 --> 00:29:22,971
飛行機の中でそういう意味だったんですね。
377
00:29:23,639 --> 00:29:25,182
それが何なのか分かりませんでした。
378
00:29:26,475 --> 00:29:28,142
気が狂ってしまうかと思いました。
379
00:29:28,143 --> 00:29:29,353
いいえ、そうではありません。
380
00:29:31,772 --> 00:29:32,940
全部教えてください。
381
00:29:35,567 --> 00:29:38,278
測定する必要があります
受信している信号の。
382
00:29:39,154 --> 00:29:41,990
改造できるかも知れません
スズキの装備の一部。
383
00:29:43,158 --> 00:29:45,118
- 彼らは何をしていますか？
- わからない。
384
00:29:45,744 --> 00:29:47,037
どこに行くの？
385
00:29:49,206 --> 00:29:51,375
それは何ですか？それは何をするのですか？
386
00:29:51,959 --> 00:29:53,794
そうですね、それが私たちが知りたいことなのです。
387
00:29:55,587 --> 00:29:59,090
私たちはただそうするだけです
その機能をテストします。
388
00:29:59,091 --> 00:30:00,800
恐山へ向かいます。
389
00:30:00,801 --> 00:30:05,388
そこに亀裂がある、同じもの
私は1982年の前で目覚めました。
390
00:30:05,389 --> 00:30:07,682
アクシズ・ムンディに亀裂を入れたいですか？
391
00:30:07,683 --> 00:30:09,433
今は違います、いいえ。
392
00:30:09,434 --> 00:30:11,270
私たちはそれが可能かどうか知りたいだけです。
393
00:30:12,104 --> 00:30:13,689
何の目的でしょうか？
394
00:30:14,189 --> 00:30:16,942
なぜ危険を冒して持ち込む必要があるのですか
別のタイタンがこの世界に？
395
00:30:17,985 --> 00:30:19,986
ゴジラは単なる巨人ではありません。
396
00:30:19,987 --> 00:30:21,822
一体何を話しているのですか？
397
00:30:22,489 --> 00:30:25,491
何てことだ。ゴジラとタイタンX、
398
00:30:25,492 --> 00:30:27,326
あなたは彼らに戦ってほしいのです。
399
00:30:27,327 --> 00:30:29,579
はい、彼らには戦ってほしいです。
400
00:30:29,580 --> 00:30:33,249
しかし、うまくいけば、これで
当社が決めた場所と時間に。
401
00:30:33,250 --> 00:30:34,918
頭がおかしいのですか？
402
00:30:35,627 --> 00:30:38,547
彼らは攻撃犬ではありません
お互いに感謝すること。
403
00:30:39,715 --> 00:30:42,843
最大のものを持っている場合はどうしますか
喧嘩で一番悪い犬は？
404
00:30:44,178 --> 00:30:46,262
いいですか、私たちは亀裂を開いていません。
405
00:30:46,263 --> 00:30:49,266
- 私たちは単にその機能をテストしているだけです。
- その機能をテストします。
406
00:30:50,017 --> 00:30:51,435
まるで将軍のようだね、リー。
407
00:30:52,019 --> 00:30:55,271
ゴジラを制御することはできない、それはわかっています。
408
00:30:55,272 --> 00:30:57,024
あなたは私が以前知っていた男ではありません。
409
00:30:59,484 --> 00:31:01,820
分からないよ、ケイ、
それは良いことかもしれない。
410
00:31:03,572 --> 00:31:08,075
鈴木先生…お願いします…
411
00:31:08,076 --> 00:31:11,078
ごめんなさい、ランダ博士、でも...
412
00:31:11,079 --> 00:31:15,166
何もしないことの代償は大きすぎます。
413
00:31:15,167 --> 00:31:17,668
しかし、これらは生き物です、リー。
414
00:31:17,669 --> 00:31:21,547
彼らははるかに知性があり、古代のものです
私たちが想像できる以上に。
415
00:31:21,548 --> 00:31:23,883
そして私たちは人間です。
416
00:31:23,884 --> 00:31:25,218
そして、それらのモンスターと同じように、
417
00:31:25,219 --> 00:31:27,930
私たちがしたいのは生き残ることだけです
食物連鎖の頂点に立つ。
418
00:31:29,056 --> 00:31:30,474
我々対彼らだ、ケイ。
419
00:31:31,058 --> 00:31:33,101
そして最終的に重要なことはただ 1 つだけです。
420
00:31:34,186 --> 00:31:35,187
誰が勝つのか。
421
00:31:47,074 --> 00:31:48,825
Gデイの映像。飲む。
422
00:31:56,959 --> 00:31:58,043
何してるの？
423
00:31:58,544 --> 00:32:01,296
そこに私の番号を入れています。
424
00:32:02,464 --> 00:32:06,885
あなたがすでに攻撃したので、私はただ思いました
今日は一度外に出て、尋ねるつもりはなかった。
425
00:32:07,386 --> 00:32:08,595
そこで、私が率先して取り組みました。
426
00:32:11,098 --> 00:32:12,140
G デイ。飲む。
427
00:32:18,897 --> 00:32:22,567
破壊と死をすべて見せつける
オンループでは、人々がそれに麻痺してしまうだけです。
428
00:32:22,568 --> 00:32:24,069
私がそれに同意するかどうかはわかりません。
429
00:32:25,112 --> 00:32:26,738
私たちは文字通りそれを成し遂げました
飲酒ゲームに突入。
430
00:32:27,656 --> 00:32:28,739
つまり、それは本当です。
431
00:32:28,740 --> 00:32:32,660
しかし、おそらくあなたはそうする必要があります
それに鈍感になってるの、わかる？
432
00:32:32,661 --> 00:32:34,580
その瞬間が来たときに
パニックに陥ることはありません。
433
00:32:35,080 --> 00:32:37,373
いや、タイタンが現れたらパニックになるよ。
434
00:32:37,374 --> 00:32:38,542
ご存知かと思います。
435
00:32:42,087 --> 00:32:43,088
何？
436
00:32:43,672 --> 00:32:45,591
私が以前にタイタンを見たことがあるとどうしてわかるのですか？
437
00:32:46,508 --> 00:32:49,178
私はただ...おそらく、推測しました。
438
00:32:50,762 --> 00:32:52,973
私は...私は...
439
00:32:54,975 --> 00:32:56,476
飲みすぎたのはわかっていた。
440
00:32:58,061 --> 00:32:59,645
あなたは一体誰ですか？
441
00:32:59,646 --> 00:33:02,023
私の名前はイザベルです
そして私はウォルター・シモンズの娘です。そして--
442
00:33:02,024 --> 00:33:04,901
待ってください。何？
彼らは私をスパイするためにあなたを送り込んだのですか？
443
00:33:04,902 --> 00:33:06,861
いいえ、そうではありませんでした。
444
00:33:06,862 --> 00:33:08,404
少しありました
ストーカー行為が関係している。
445
00:33:08,405 --> 00:33:10,031
でも、いいえ、いいえ、いいえ。彼らは私を送ってくれませんでした。
446
00:33:10,032 --> 00:33:12,033
彼らは実際にこう言いました
あなたに近づいてはいけないということ
447
00:33:12,034 --> 00:33:13,868
だって、あなたはおそらく怒りすぎるでしょう。
448
00:33:13,869 --> 00:33:15,287
良いアドバイスのようです。
449
00:33:15,787 --> 00:33:19,123
わからない。ただ信じてないだけだと思う
あなたはあきらめる準備ができていることを
450
00:33:19,124 --> 00:33:21,418
そしてモナークにケイトを引き継がせるか、さらに悪いことにケイトに引き継がせます。
451
00:33:22,252 --> 00:33:24,545
私に関する限りでは、
あなたたちも同じです。
452
00:33:24,546 --> 00:33:26,047
いいえ、お願いします。
453
00:33:26,048 --> 00:33:27,758
あなたが間違っていることを証明する機会を与えてください。
454
00:33:33,514 --> 00:33:34,972
お父さん、見たはずですよ。
455
00:33:34,973 --> 00:33:37,183
こちらのサイズでした
エンパイアステートの。
456
00:33:37,184 --> 00:33:38,768
言っておきますが、火を噴いていました。
457
00:33:38,769 --> 00:33:39,936
ありがとう、恋人。
458
00:33:39,937 --> 00:33:41,103
いいえ、いいえ。私たちは大丈夫です。
459
00:33:41,104 --> 00:33:42,730
- 請求書を受け取らせてください。行かなければなりません。
- いいえ。
460
00:33:42,731 --> 00:33:44,941
- リー、聞いて、遅刻はしないよ。
- いいえ、お父さん。遅刻だ。
461
00:33:44,942 --> 00:33:46,609
- 2時間そこにいるはずだった--
- ありがとうございます。
462
00:33:46,610 --> 00:33:48,444
遅刻するつもりはないよ
報告しないから
463
00:33:48,445 --> 00:33:49,654
もうパケットに。
464
00:33:49,655 --> 00:33:50,821
何？
465
00:33:50,822 --> 00:33:52,156
ちょっと待って、何？どういう意味ですか？
466
00:33:52,157 --> 00:33:55,410
MAAGベトナムへ転勤していただきました。
467
00:33:56,870 --> 00:33:59,164
それは面白い。
468
00:33:59,748 --> 00:34:02,292
うん。マーグ。
469
00:34:03,293 --> 00:34:05,002
はい、そういうことです
今朝やってました。
470
00:34:05,003 --> 00:34:06,337
何？
471
00:34:06,338 --> 00:34:08,256
マ...何をしたの？
472
00:34:08,257 --> 00:34:09,799
軍事顧問？
473
00:34:09,800 --> 00:34:10,967
それは正しい。
474
00:34:11,802 --> 00:34:14,053
なぜそのようなことをするのでしょうか？
475
00:34:14,054 --> 00:34:16,139
なぜなら、私はあなたにとって何が最善かを知っているからです。
476
00:34:16,974 --> 00:34:21,519
さて、発作が終わったら、
説明させていただきます。
477
00:34:21,520 --> 00:34:25,356
ほら、パケットのオフィスでの気の利いた仕事
印象的に聞こえるかもしれませんが、
478
00:34:25,357 --> 00:34:27,524
でもあなたは決して進歩するつもりはない
この軍隊で
479
00:34:27,525 --> 00:34:29,610
記録がない場合
人々は尊敬することができます。
480
00:34:30,862 --> 00:34:33,698
フランスの頃から
ディエンビエンフーのベッドはクソだ、
481
00:34:33,699 --> 00:34:35,950
私たちは地域への関与を深め、
482
00:34:35,951 --> 00:34:39,036
結果として起こるかもしれないこと
何らかの戦闘経験で。
483
00:34:40,956 --> 00:34:44,333
ただあなたはいらないの
私と同じ間違いを犯すことになる。
484
00:34:44,960 --> 00:34:48,629
私は間違った人々を信頼していました、あまりにも世間知らずでした。
485
00:34:48,630 --> 00:34:51,425
政治には興味がなかったので...
486
00:34:52,634 --> 00:34:54,719
私は自分自身のキャリアで船に乗り遅れました。
487
00:34:56,013 --> 00:34:57,139
いい話ですね。
488
00:34:58,473 --> 00:35:00,641
信じるべきなんだよ
自分のキャリアで船に乗り遅れたことを
489
00:35:00,642 --> 00:35:01,768
あなたがナイーブすぎたからですか？
490
00:35:03,020 --> 00:35:05,647
言いたいことがあります、
言ったほうがいいよ。
491
00:35:06,148 --> 00:35:10,443
私は地球を10回横断しました
492
00:35:10,444 --> 00:35:13,529
そして見たモンスター
海軍の駆逐艦の大きさ。
493
00:35:13,530 --> 00:35:15,156
私はあなたが想像できないようなことに直面してきました。
494
00:35:15,157 --> 00:35:18,660
そう、そして5年後、
そのために何を示さなければなりませんか？
495
00:35:22,122 --> 00:35:26,125
お父さん。私たちは...しようとしています
496
00:35:26,126 --> 00:35:30,004
理解することで人々を守る
これらがどのように動作するか。
497
00:35:30,005 --> 00:35:32,549
リーさん、どう思いますか？
彼らは私たちと一緒に生きることを学びたいですか？
498
00:35:33,967 --> 00:35:35,885
彼らは私たちを理解したいと思っていますか？
499
00:35:35,886 --> 00:35:38,013
いいえ、彼らは私たちを滅ぼそうとしているのです。
500
00:35:38,722 --> 00:35:42,975
彼らが気にしているのは生き残ることだけだ、
そしてここに汚い秘密があります。
501
00:35:42,976 --> 00:35:44,936
私たちもそれを気にしています。
502
00:35:44,937 --> 00:35:47,773
なぜなら、最終的には、
重要なことはただ 1 つだけです。
503
00:35:48,273 --> 00:35:49,650
誰が勝つのか。
504
00:35:52,736 --> 00:35:54,947
誰が勝つか、そう、それが重要だ。
505
00:36:03,497 --> 00:36:07,167
リーさん、ずっと悩んでるんです。
506
00:36:08,877 --> 00:36:09,878
何？
507
00:36:10,462 --> 00:36:13,131
ゴジラが出てきたらどうなる？
508
00:36:58,260 --> 00:36:59,428
健太郎！
509
00:37:00,679 --> 00:37:03,473
ここに来てくれてありがとう、とても心配していました。
510
00:37:25,495 --> 00:37:26,704
ああ、くそ。
511
00:37:26,705 --> 00:37:28,290
5月！さあ行こう。
512
00:37:58,153 --> 00:37:59,695
- ケイト？
- 大丈夫。
513
00:37:59,696 --> 00:38:01,365
私たちに危害を加えたくないと言いました。
514
00:38:26,515 --> 00:38:28,725
大丈夫ですか？
515
00:38:33,647 --> 00:38:34,898
ありがたいですね。
516
00:38:39,152 --> 00:38:40,988
大丈夫ですか？
517
00:38:48,829 --> 00:38:50,747
{\an8}新しい家へようこそ、船長。
518
00:38:53,375 --> 00:38:54,376
お客様。
519
00:38:55,294 --> 00:38:57,796
{\an8}- ありがとう、二等兵、あなたは解雇されました。
- 良い一日をお過ごしください。
520
00:39:59,358 --> 00:40:01,276
イザベルです。メッセージを残してください。
521
00:40:01,985 --> 00:40:03,028
健太郎です。
522
00:40:05,447 --> 00:40:06,615
私が間違っていることを証明してください。
523
00:40:20,212 --> 00:40:23,757
私たちは答えを得て見つけなければなりません
リーがゴジラを呼ぶ前のタイタンX。
524
00:40:24,633 --> 00:40:27,301
あなたが感じていることなら
本当にTitan Xから来ています、
525
00:40:27,302 --> 00:40:29,930
それならあなたが受け取っている信号かもしれません
私たちをそこに導くことができます。
526
00:40:34,726 --> 00:40:36,228
もう一度試してみましょう。
527
00:40:43,026 --> 00:40:45,444
- 準備ができて？
- 水と電気。
528
00:40:45,445 --> 00:40:46,863
何が問題になる可能性がありますか?
529
00:40:46,864 --> 00:40:49,866
トランスデューサーは波を変換します
あなたの体を駆け巡る
530
00:40:49,867 --> 00:40:51,577
分析できる電気信号に変換されます。
531
00:41:09,553 --> 00:41:10,888
何か読んでいますか？
532
00:41:14,266 --> 00:41:15,809
アンペア数が低いです。
533
00:41:17,477 --> 00:41:18,937
信号が弱すぎます。
534
00:41:19,771 --> 00:41:22,774
もう少し没入していただければ、
それを増幅できるかもしれない。
535
00:41:25,944 --> 00:41:27,029
私は怖いです。
536
00:41:29,489 --> 00:41:31,200
最後に近づいたのは…
537
00:41:33,285 --> 00:41:34,369
わかっています。
538
00:41:34,953 --> 00:41:37,663
ケイト、ゆっくりやってみよう。
539
00:41:37,664 --> 00:41:39,917
できる限り深く進むだけで十分です。
540
00:41:40,751 --> 00:41:42,044
そして、いつ止めるべきかがわかります。
541
00:41:43,629 --> 00:41:44,796
そうしない場合はどうなりますか?
542
00:41:46,757 --> 00:41:47,758
私はします。
543
00:41:49,927 --> 00:41:50,928
私はここにいます。
544
00:42:14,826 --> 00:42:15,911
何てことだ。
545
00:42:16,995 --> 00:42:17,996
機能しています。
546
00:43:09,715 --> 00:43:10,966
ケイト。
547
00:43:11,466 --> 00:43:13,009
やったね。
548
00:43:13,010 --> 00:43:14,261
聞く。
549
00:43:32,070 --> 00:43:33,071
それは何ですか？
550
00:43:34,656 --> 00:43:35,908
それが聞こえますか？
551
00:43:39,786 --> 00:43:40,871
それはパニックです。
552
00:43:43,081 --> 00:43:44,082
それは恐怖です。
553
00:43:51,298 --> 00:43:53,300
私は...失われたと思います。
554
00:44:12,402 --> 00:44:13,403
はい、これです、ズック。
555
00:44:14,279 --> 00:44:15,739
ここで出てきました。
556
00:44:17,032 --> 00:44:21,244
それでは見てみましょう
時間の遅れを考慮した場合
557
00:44:21,245 --> 00:44:23,747
私の計算ではゴジラを見つけることができます。
558
00:44:27,209 --> 00:44:28,501
どうしたの？
559
00:44:28,502 --> 00:44:33,005
亀裂の残留エネルギー、
私たちが追加するパワーと組み合わせることで
560
00:44:33,006 --> 00:44:36,218
量子歪みを引き起こす可能性があります。
561
00:44:38,136 --> 00:44:40,931
方法は 1 つあります
干渉を回避します。
562
00:44:41,515 --> 00:44:43,558
測定値を収集するための導管。
563
00:44:43,559 --> 00:44:45,143
導管。いいですね。
564
00:44:49,940 --> 00:44:50,941
私は導管ですか？
565
00:44:51,567 --> 00:44:53,735
では、ベンジャミン・フランクリンの凧のようなものでしょうか？
566
00:44:54,319 --> 00:44:56,988
そうですね。ある意味では。
567
00:44:56,989 --> 00:44:59,740
それはあなたを必要とします
亀裂に近づく
568
00:44:59,741 --> 00:45:02,452
誰でも合理的に行くべきではありません。
569
00:45:03,120 --> 00:45:05,038
最悪なことは何ですか
ここでそれが起こり得るでしょうか？
570
00:45:05,706 --> 00:45:07,416
最悪なのは…
571
00:45:08,750 --> 00:45:09,751
分かりません。
572
00:45:23,015 --> 00:45:24,349
ああ、なんてこった。リーさん。
573
00:45:24,850 --> 00:45:26,393
ごめんなさい、入り込んでしまいました。私は...
574
00:45:27,186 --> 00:45:29,229
ここであなたを見つけられると思ったの
週末は働いています。
575
00:45:50,542 --> 00:45:54,670
リー、私は…ごめんなさい、しませんでした
あなたに留まるように説得するためにもっと努力してください。
576
00:45:54,671 --> 00:45:55,838
いいえ、いいえ。
577
00:45:55,839 --> 00:45:58,257
そうしたかったけど、あなたの心は決まったようだ
578
00:45:58,258 --> 00:46:00,384
そして私たちの間の状況はどうなったのか...
579
00:46:00,385 --> 00:46:02,763
私は...ええ。私は何だと思う...
580
00:46:04,389 --> 00:46:06,141
私がここで本当に言いたいこと
581
00:46:06,975 --> 00:46:11,813
二人だけで大丈夫でも…
582
00:46:13,899 --> 00:46:15,567
私もそうかどうかはわかりません。
583
00:46:20,072 --> 00:46:24,492
ここで何をしているの、ケイ、
あまりにも重要すぎる
584
00:46:24,493 --> 00:46:27,621
そして私は約束します
585
00:46:28,330 --> 00:46:31,333
モナークへの気持ちを脇に置くために。
586
00:46:32,209 --> 00:46:36,672
つまり、その位置であれば、
まだ利用可能です。
587
00:46:43,220 --> 00:46:44,304
もちろん。
588
00:46:45,722 --> 00:46:47,933
誰もあなたの代わりにはなれません、リー。
589
00:46:50,435 --> 00:46:51,770
けいさん。
590
00:46:52,354 --> 00:46:53,605
何があなたの考えを変えましたか？
591
00:46:55,148 --> 00:46:57,525
不快な視線を感じた
私の未来へ
592
00:46:57,526 --> 00:46:59,736
いくつかなしで
私のそばには良い卵がいます。
593
00:47:05,701 --> 00:47:07,451
良いとは言えないでしょう...
594
00:47:07,452 --> 00:47:10,372
ビリーの提案したルートを見た場合
ウラル山脈を通って。
595
00:47:11,415 --> 00:47:15,668
事件がありました
ソ連の発電所にて。
596
00:47:15,669 --> 00:47:18,379
その地域を封鎖することを余儀なくされた
百マイルにわたって。
597
00:47:18,380 --> 00:47:20,089
もっと何かあると思う
そこで進行中です。
598
00:47:20,090 --> 00:47:21,466
うん。どこですか？
599
00:47:21,967 --> 00:47:22,968
カザフスタン。
600
00:47:27,097 --> 00:47:30,224
そうそう。これらは次のようにする必要があります
一緒に同期しているので...
601
00:47:30,225 --> 00:47:33,853
をしようとしたことがありますか?
ハリケーンの真ん中で会話？
602
00:47:33,854 --> 00:47:34,937
- わかった。
- うん。
603
00:47:34,938 --> 00:47:36,272
わかりました、どこに行きたいのですか？
604
00:47:36,273 --> 00:47:38,191
もう少し下の方です。
605
00:47:38,192 --> 00:47:40,610
- これはどうですか？良い？
- はい、ほとんどです。うん、いいよ。それでおしまい。
606
00:47:40,611 --> 00:47:41,612
はい。うん。
607
00:47:43,197 --> 00:47:45,406
それでおしまい。はい、そこにいてください、
そこにいてください。
608
00:47:45,407 --> 00:47:46,408
うん。
609
00:47:53,707 --> 00:47:54,708
よし。
610
00:47:58,253 --> 00:48:00,130
わかった。戻ってください。
611
00:48:14,144 --> 00:48:15,479
簡単よ、ズック。簡単。
612
00:48:18,106 --> 00:48:19,440
機能していますか？
613
00:48:19,441 --> 00:48:21,317
異常を感じています。
614
00:48:21,318 --> 00:48:23,278
タイタンかどうかは分かりません。
615
00:48:27,282 --> 00:48:29,534
強い信号を受信しています、ズック。
616
00:48:29,535 --> 00:48:31,286
ゴジラを拾いますか？
617
00:48:32,120 --> 00:48:33,705
それは何かを検出しました。
618
00:48:34,623 --> 00:48:36,166
でもゴジラではないと思います。
619
00:48:42,589 --> 00:48:45,300
ダイヤルダウンしてください！引き込まれていくんです。
620
00:48:45,926 --> 00:48:47,051
さあ、ズック！
621
00:48:47,052 --> 00:48:48,345
ズック！
622
00:48:48,929 --> 00:48:50,346
わかった。
623
00:48:50,347 --> 00:48:53,683
ズック、ここの不動産がなくなってきました。
本気だよ、殺して！今すぐ力を殺してください！
624
00:48:53,684 --> 00:48:54,685
すでにそうしました。
625
00:49:18,333 --> 00:49:19,334
おっと。
626
00:49:21,170 --> 00:49:22,254
それはわかりましたか？
627
00:49:22,754 --> 00:49:23,755
見ましたか？
628
00:49:24,256 --> 00:49:25,548
あれ…何だったっけ？
629
00:49:25,549 --> 00:49:26,842
何を捕まえますか？
630
00:49:27,926 --> 00:49:31,096
私の楽器は読んでいます
何かですが、意味がありません。
631
00:49:31,680 --> 00:49:33,347
誰が気にする？それは素晴らしかった。
632
00:49:33,348 --> 00:49:35,516
私も知りません
私たちが今何をしたのですか？
633
00:49:35,517 --> 00:49:36,810
いいえ。
634
00:49:46,403 --> 00:49:47,571
コントロール?
635
00:49:48,739 --> 00:49:51,325
管制官、読んでますか？終わりました。
636
00:49:52,159 --> 00:49:53,243
これは誰ですか？
637
00:49:54,578 --> 00:49:55,996
私は誰に向かって話しているのでしょうか？
638
00:49:58,624 --> 00:50:01,084
こちらはリーランド・ラファイエット・ショー三世少佐です。
639
00:50:01,793 --> 00:50:03,629
私の乗組員は死亡しました。
640
00:50:04,588 --> 00:50:06,131
私の車は損傷しています。
641
00:50:06,840 --> 00:50:08,133
食料がなくなりました。
642
00:50:10,093 --> 00:50:13,096
コントロール、抽出が必要です。