0
00:01:30,830 --> 00:01:52,319
Uilyam BENDER OBUNALARI
Aloqa uchun: Williambndr2024@gmail.com

1
00:02:30,830 --> 00:02:32,319
Navbatga qayting.

2
00:02:38,520 --> 00:02:41,190
Mayli, keling, biz uni tepadan olib chiqamiz.

3
00:02:42,530 --> 00:02:44,030
Bu safar to'g'ri tushunasiz.

4
00:02:44,870 --> 00:02:47,130
Bir, ikki, uch, to'rt.

5
00:02:53,230 --> 00:02:53,810
STOP!

6
00:02:55,030 --> 00:02:56,150
Birgalikda nafas oling.

7
00:02:57,310 --> 00:02:58,290
Siz buni his qilishingiz kerak.

8
00:02:58,610 --> 00:02:58,990
Eshityapsizmi?

9
00:03:00,300 --> 00:03:01,210
Uni tepadan oling.

10
00:03:01,610 --> 00:03:03,850
Bir, ikki, uch, to'rt.

11
00:03:04,290 --> 00:03:04,470
Ooh.

12
00:03:07,350 --> 00:03:07,710
Xayr.

13
00:03:07,990 --> 00:03:08,950
Menga qarashing kerak.

14
00:03:17,710 --> 00:03:23,530
Menga yoqmaydi

15
00:03:23,530 --> 00:03:29,390
ertaklar va orzular.

16
00:03:31,010 --> 00:03:36,110
Men eshiklarni buzdim, chunki men hozir katta bolaman.

17
00:03:37,570 --> 00:03:45,610
Men sevadigan odamni qidirdim, ha.

18
00:03:47,930 --> 00:03:49,430
Yaxshi, menimcha, bu yaxshi.

19
00:03:49,970 --> 00:03:50,910
Yaxshi, yaxshi, yaxshi.

20
00:03:51,290 --> 00:03:52,090
Menimcha, hammasi joyida.

21
00:03:52,650 --> 00:03:54,070
To'g'ri qabul qilsangiz, o'zingizni yaxshi his qilasiz.

22
00:04:09,280 --> 00:04:14,080
Oh, siz meni qanchalik xursand qildingiz.

23
00:04:14,320 --> 00:04:18,880
Oh, siz meni qanchalik xursand qildingiz.

24
00:04:19,240 --> 00:04:21,560
Men sizning lablaringizdan o'pdim.

25
00:04:22,400 --> 00:04:23,620
Iltimos, ovqatingizni yeng.

26
00:04:24,540 --> 00:04:25,060
STOP.

27
00:04:26,180 --> 00:04:27,780
Hey, Mayki, nega ovqating bilan o'ynayapsan?

28
00:04:27,820 --> 00:04:28,760
Siz ovqat bilan o'ynashni to'xtatishingiz kerak.

29
00:04:28,800 --> 00:04:30,000
Qani, siz hech qachon ovqat yemaysiz.

30
00:04:30,280 --> 00:04:31,240
Jim bo'l, kichkina sochlar.

31
00:04:31,300 --> 00:04:32,060
Sen jim tur.

32
00:04:32,060 --> 00:04:34,080
Siz bilan bir xotiram bor.

33
00:04:36,620 --> 00:04:38,200
Qarang, men yuz qildim.

34
00:04:38,320 --> 00:04:39,060
Men ko‘rganman.

35
00:04:39,200 --> 00:04:39,820
Bu haqiqiy.

36
00:04:40,840 --> 00:04:42,360
Yaxshi, bolalar, eshitinglar.

37
00:04:44,400 --> 00:04:46,160
Bilaman, siz meni hech qachon tushkunlikka tushirmaysiz.

38
00:04:47,940 --> 00:04:51,360
Va men, menimcha, siz tayyorsiz.

39
00:04:53,080 --> 00:04:54,460
Shunday qilib, men bizga bir nechta kontsertlarga buyurtma berdim.

40
00:04:55,980 --> 00:04:58,080
Biz ertaga, seshanba yoki juma kuni Illinoysda boshlaymiz.

41
00:04:58,540 --> 00:05:00,680
Kutib turing, janob, sizning tomoshangiz nima?

42
00:05:01,040 --> 00:05:02,620
Buning ustida qattiq ishlashimiz shart emas.

43
00:05:03,060 --> 00:05:03,420
Ish?

44
00:05:03,900 --> 00:05:05,460
Ular ish haqida birinchi narsani bilishmaydi.

45
00:05:05,500 --> 00:05:06,840
Men buni tushunaman, lekin ularda maktab bor.

46
00:05:07,000 --> 00:05:07,860
Men sizga bir narsa aytaman.

47
00:05:09,280 --> 00:05:13,260
Bu hayotda siz yo g'olibsiz yoki mag'lub bo'lasiz.

48
00:05:14,500 --> 00:05:14,880
Meni eshityapsizmi?

49
00:05:15,740 --> 00:05:17,860
Siz Indiana shtatidagi Garidan kelgan kambag'al qora tanli bolalarsiz.

50
00:05:19,560 --> 00:05:21,240
Jin, sizga hech narsa berilmaydi.

51
00:05:22,160 --> 00:05:23,440
Lekin buning uchun kurashish kerak.

52
00:05:24,540 --> 00:05:27,100
Qolgan kunlaringiz men kabi po'lat tegirmonda ishlashni xohlaysizmi?

53
00:05:27,100 --> 00:05:27,980
Ha, ser.

54
00:05:27,980 --> 00:05:29,340
Ha, chunki men amin emasman.

55
00:05:33,810 --> 00:05:40,310
Agar siz boshqalardan ko'ra ko'proq mehnat qilmasangiz, bu sizning hayotingiz.

56
00:05:44,180 --> 00:05:45,320
Buning uchun kurashishga tayyormisiz?

57
00:05:45,540 --> 00:05:46,160
Ha, ser.

58
00:05:46,280 --> 00:05:47,400
Men sizni bir oz balandroq eshitishim kerak.

59
00:05:47,460 --> 00:05:48,580
Buning uchun kurashishga tayyormisiz?

60
00:05:48,660 --> 00:05:49,300
Ha, ser.

61
00:05:51,540 --> 00:05:54,860
Endi men xuddi shu devorga tegmoqchi bo'lgandek qo'lingizni cho'zishingizni xohlayman, lekin unchalik emas.

62
00:05:55,240 --> 00:05:56,080
Bu kabi, shundaymi?

63
00:05:56,220 --> 00:05:56,740
Qo'lingizni cho'zing.

64
00:05:56,900 --> 00:05:57,200
Qo'ysangchi; qani endi.

65
00:05:57,700 --> 00:05:58,460
Lekin tegmang.

66
00:05:59,660 --> 00:06:00,020
Yaxshimi?

67
00:06:00,680 --> 00:06:01,040
Yaxshi.

68
00:06:01,040 --> 00:06:01,800
Bo'ldi shu.

69
00:06:02,160 --> 00:06:02,840
Qo'llaringizni yuqoriga ko'taring.

70
00:06:02,880 --> 00:06:03,500
Qo'llaringizni yuqoriga ko'taring.

71
00:06:03,960 --> 00:06:07,080
Endi o'sha devorga qarashingizni xohlayman, xo'pmi?

72
00:06:08,320 --> 00:06:09,700
Ko'zlaringizni yuming.

73
00:06:10,780 --> 00:06:12,000
Biz birga boramiz.

74
00:06:13,440 --> 00:06:14,560
Bir sifatida.

75
00:06:16,700 --> 00:06:18,040
Oila sifatida.

76
00:06:19,780 --> 00:06:27,460
Endi Jeki, Tito, Jermeyn, Marvin va Marko yo'q.

77
00:06:30,992 --> 00:06:36,993
Bundan buyon siz Jekson beshligisiz.

78
00:08:07,020 --> 00:08:08,700
 qilasanmi?

79
00:08:10,860 --> 00:08:12,400
Siz bilan gaplashmayotgandek menga qarayapsizmi?

80
00:08:13,520 --> 00:08:15,280
Bolam, men qo'ng'iroq qilganimda bu erga kelasan.

81
00:08:20,300 --> 00:08:23,020
Nima, bu yerda mening fikrim muhim emas, bolam?

82
00:08:27,300 --> 00:08:27,920
Jozef, bas qil!

83
00:08:27,920 --> 00:08:28,980
Menga qarshi bo'lasanmi, bolam?

84
00:08:38,080 --> 00:08:40,159
Biz mashq qilamiz, to'g'ri tushunolmayapmiz.

85
00:08:41,780 --> 00:08:46,700
Bu hayotda siz yo g'olibsiz yoki mag'lubsiz.

86
00:08:46,940 --> 00:08:47,380
Bu to'g'ri.

87
00:08:48,680 --> 00:08:49,720
Siz yig'laysiz, davom eting va yig'laysiz.

88
00:08:50,900 --> 00:08:52,040
Davom et, katta burun.

89
00:08:52,960 --> 00:08:53,340
Oʻtiring.

90
00:09:10,280 --> 00:09:11,120
Mayklning onasi.

91
00:09:11,120 --> 00:09:13,220
Rahmat.

92
00:09:29,440 --> 00:09:50,810
Besh, olti,

93
00:09:51,270 --> 00:09:53,390
besh, olti, etti, sakkiz.

94
00:10:00,550 --> 00:10:01,830
Mayk, sizlar shu yerdasizlar.

95
00:10:01,950 --> 00:10:02,710
Mayk, biz shu yerdamiz.

96
00:10:31,120 --> 00:10:35,340
Bu haqiqat va haqiqat odamni qattiqqo'l qiladi.

97
00:10:43,920 --> 00:10:51,080
Sinab ko'ring, onam.

98
00:10:55,020 --> 00:10:57,200
Demak, bu qo‘llar yuqoriga ko‘tarilgan.

99
00:10:59,620 --> 00:11:00,980
Hammasi shu, bolam, to'g'rimi?

100
00:11:33,840 --> 00:11:34,680
Bo'ldi shu.

101
00:11:36,200 --> 00:11:36,540
Yana bir marta.

102
00:11:50,520 --> 00:11:54,340
Bo'ldi shu.

103
00:12:06,280 --> 00:12:06,720
Bo'ldi shu.

104
00:12:29,870 --> 00:12:36,800
Biz biroz dam olishga tayyorlanamiz.

105
00:12:37,160 --> 00:12:40,340
Shunday qilib, men barchangizni chiroyli yosh yigitlar bilan tanishtiraman.

106
00:12:40,760 --> 00:12:42,660
Endi, xonimlar, yuragingizni sindirishlariga yo'l qo'ymang.

107
00:12:43,320 --> 00:12:47,000
Xonimlar va janoblar, keling, Jekson 5 uchun undan voz kechaylik.

108
00:12:51,260 --> 00:12:52,040
Salom, bolam.

109
00:12:54,980 --> 00:12:56,740
Qani, keling, keling.

110
00:13:31,100 --> 00:13:34,680
Oh, men harakat qilaman, his-tuyg'ularimni yashirishga harakat qilaman.

111
00:13:35,040 --> 00:13:36,800
Ular har doim tomoshani saqlab qolishadi.

112
00:13:37,300 --> 00:13:40,080
Agar qolishga harakat qilsangiz, meni yo'qotasiz.

113
00:13:40,320 --> 00:13:42,980
Va men sizga ko'rsatish uchun u erda bo'lmayman.

114
00:13:45,910 --> 00:13:46,980
Mening yigitlarim sizga yoqadimi?

115
00:13:48,280 --> 00:13:49,120
Siz ularning boshqaruvchisimisiz?

116
00:13:51,120 --> 00:13:52,360
Jozef Jekson.

117
00:13:53,880 --> 00:13:55,900
Motaun shahridan Susanna Mills.

118
00:13:57,740 --> 00:13:58,480
Motaun.

119
00:14:01,100 --> 00:14:01,540
Hey!

120
00:14:07,680 --> 00:14:09,600
Bu Xudo bergan iste’dod.

121
00:14:11,660 --> 00:14:12,700
Mukammal ohang.

122
00:14:13,640 --> 00:14:14,600
Mukammal ohangmi?

123
00:14:16,480 --> 00:14:17,040
Nimani nazarda tutdingiz?

124
00:14:21,100 --> 00:14:23,000
U bu ovoz bilan qila oladigan narsalar.

125
00:14:35,780 --> 00:14:37,540
Men aloqada bo'laman, janob Jekson.

126
00:15:07,740 --> 00:15:08,120
Salom.

127
00:15:08,660 --> 00:15:09,200
Ishlaringiz yaxshimi?

128
00:15:09,500 --> 00:15:10,220
Men janob Bordersman.

129
00:15:10,400 --> 00:15:11,080
Men Susannaman.

130
00:15:11,200 --> 00:15:12,320
Bolalar, sizni yana ko'rganimdan xursandman.

131
00:15:12,520 --> 00:15:13,660
Sizga bergan qo'shiqni o'rgandingizmi?

132
00:15:13,920 --> 00:15:15,280
O'shandan beri men u erda osilganman.

133
00:15:15,340 --> 00:15:16,160
Maykldan boshlaylik.

134
00:15:31,760 --> 00:15:33,260
Maykl, siz juda ko'p harakat qilyapsiz.

135
00:15:34,020 --> 00:15:34,240
Yaxshimi?

136
00:15:34,240 --> 00:15:35,120
Qani boshladik.

137
00:15:56,320 --> 00:15:58,360
Maykl, sen buni yana qilyapsan.

138
00:15:58,940 --> 00:16:00,360
Mikrofonga bir qadam yaqinlashing.

139
00:16:01,120 --> 00:16:01,520
Bo'ldi shu.

140
00:16:01,680 --> 00:16:03,180
Menga esa oyoqlaringni ushlab turishing kerak bo‘ladi.

141
00:16:03,560 --> 00:16:04,140
Meni tushunasizmi?

142
00:16:05,200 --> 00:16:06,160
Menga ham xuddi shunday rahbarlikni bering.

143
00:16:19,210 --> 00:16:19,610
Bor!

144
00:16:34,950 --> 00:16:39,070
U bilan gaplashishga ruxsat bering.

145
00:16:39,170 --> 00:16:40,150
Yo'q, u endi...

146
00:16:40,150 --> 00:16:41,270
Menga faqat besh daqiqa kerak.

147
00:16:41,390 --> 00:16:44,270
Qarang, Yusuf, o‘g‘il bolalarni jadvalga rioya qilish haqida qayg‘urmaysizmi?

148
00:16:45,230 --> 00:16:46,970
Buni nazorat ostiga oldik.

149
00:16:48,550 --> 00:16:50,550
Qani boshladik.

150
00:17:01,310 --> 00:17:02,350
Men senga nima dedim?

151
00:17:27,890 --> 00:17:37,470
Va Xudo yubordi, sizni bir yo'l bilan yubordi, bilmaysizmi?

152
00:17:37,470 --> 00:17:46,990
Men boshimni osgan holda o'tiraman va hayronman

153
00:17:48,470 --> 00:17:58,440
Seni kim sevadi menga ruxsat bering

154
00:17:58,440 --> 00:17:59,860
senga bir narsa ayt, o'g'lim.

155
00:18:00,800 --> 00:18:02,260
Men buni anchadan beri qilaman.

156
00:18:03,620 --> 00:18:05,480
Men hech qachon sizniki kabi ovozni eshitmaganman.

157
00:18:06,780 --> 00:18:08,980
Siz bu qo'shiqni Smokeyning o'zidan yaxshiroq kuylagansiz.

158
00:18:10,240 --> 00:18:10,540
Haqiqatanmi?

159
00:18:12,860 --> 00:18:13,660
Bu alohida.

160
00:18:15,040 --> 00:18:16,160
Aytadigan gapingiz bor.

161
00:18:17,380 --> 00:18:18,200
Bu kamdan-kam uchraydi, Maykl.

162
00:18:20,140 --> 00:18:21,140
Ha, bu fader.

163
00:18:21,240 --> 00:18:21,760
Keling, sinab ko'ring.

164
00:18:22,260 --> 00:18:26,960
Bu fader yuqoriga va pastga tushadi va u darajalarni pastga o'rnatadi.

165
00:18:27,380 --> 00:18:30,860
Bu sizning ovozingizni balandroq yoki yumshoqroq qilishi mumkin.

166
00:18:31,640 --> 00:18:31,840
To'g'rimi?

167
00:18:32,300 --> 00:18:32,740
Ha.

168
00:18:32,740 --> 00:18:34,580
Va bu tugmalar bu yerda, bu sizning EQ uchun.

169
00:18:35,600 --> 00:18:36,160
EQ nima?

170
00:18:37,180 --> 00:18:37,540
Tenglash.

171
00:18:38,460 --> 00:18:41,000
Ko'ryapsizmi, biz yozib olganimizda, biz narsalarni bo'lib, ...

172
00:18:41,000 --> 00:18:41,560
Traski hozir.

173
00:18:41,840 --> 00:18:42,520
Ketish vaqti, Maykl.

174
00:18:43,240 --> 00:18:44,640
Janob Gordi juda band, odam.

175
00:18:44,660 --> 00:18:46,060
Ishonchim komilki, siz uning vaqtini yetarlicha olgansiz.

176
00:18:49,620 --> 00:18:50,480
Davom et, Maykl.

177
00:18:51,240 --> 00:18:52,620
Men sizga bu narsani boshqa vaqt ko'rsatishim mumkin.

178
00:18:52,900 --> 00:18:53,100
To'g'rimi?

179
00:18:53,540 --> 00:18:54,580
Mayli, janob Gordi.

180
00:18:54,720 --> 00:18:55,280
Rahmat.

181
00:18:55,500 --> 00:18:55,740
Salomat bo'ling.

182
00:19:05,900 --> 00:19:06,540
Salom, Maykl.

183
00:19:07,440 --> 00:19:08,600
Mendan hamma narsani so'rashingiz mumkin.

184
00:19:08,600 --> 00:19:10,260
Istalgan vaqtda.

185
00:19:45,540 --> 00:19:46,130
Mayli, shunday.

186
00:19:46,730 --> 00:19:47,330
Yoshingiz nechida?

187
00:19:47,830 --> 00:19:48,170
O'n.

188
00:19:48,570 --> 00:19:49,370
Siz o'nta emassiz.

189
00:19:49,730 --> 00:19:50,190
Siz sakkizdasiz.

190
00:19:54,630 --> 00:19:57,470
Ushbu biznesda siz deyarli hamma narsani qilishingiz mumkin.

191
00:19:57,830 --> 00:19:58,810
Ayniqsa sizning yoshingiz.

192
00:20:15,330 --> 00:20:17,210
Qo'shiq ayt, bolam.

193
00:20:17,590 --> 00:20:20,010
A, B, C, 1, 2, 3.

194
00:20:20,110 --> 00:20:21,430
Bolam, sen yetakchisan.

195
00:20:24,390 --> 00:20:24,950
Maykl?

196
00:20:25,470 --> 00:20:26,170
Yoshingiz nechida?

197
00:20:26,170 --> 00:20:27,490
Qo'shiq ayt, bolam.

198
00:20:27,910 --> 00:20:30,390
A, B, C, 1, 2, 3.

199
00:20:30,830 --> 00:20:33,110
Ushbu biznesda siz deyarli hamma narsani qilishingiz mumkin.

200
00:20:34,650 --> 00:20:36,170
Ayniqsa sizning yoshingiz.

201
00:20:38,050 --> 00:20:39,250
O'tir, qiz!

202
00:20:40,610 --> 00:20:42,270
Men seni yo'qotdim deb o'ylayman!

203
00:20:43,050 --> 00:20:43,430
Yo'q!

204
00:20:43,430 --> 00:20:44,430
Ha, qiz!

205
00:20:45,730 --> 00:20:47,110
Menga nima qila olishingizni ko'rsating!

206
00:20:47,490 --> 00:20:49,010
Uni silkit, silkit, bolam.

207
00:20:49,230 --> 00:20:49,950
Endi keling.

208
00:20:50,030 --> 00:20:51,550
Uni silkit, silkit, bolam.

209
00:20:56,930 --> 00:20:57,970
Oh, bolam.

210
00:20:58,210 --> 00:20:59,050
Qo'shiq ayt, bolam.

211
00:20:59,310 --> 00:21:00,750
Kecha, tun, chaqaloq.

212
00:21:10,400 --> 00:21:12,580
Men Serengeti haqida o'qidim.

213
00:21:12,580 --> 00:21:15,200
Har xil turlarni o'rganish.

214
00:21:15,620 --> 00:21:20,040
Arslonlar, yo'lbarslar, maymunlar, jirafalar.

215
00:21:21,020 --> 00:21:24,360
Bir kun kelib siz va men bilan o'ynash uchun ko'proq do'stlar bo'ladi.

216
00:21:24,840 --> 00:21:25,800
Bu qiziq emasmi?

217
00:21:26,920 --> 00:21:27,660
Bu rasmga qarang.

218
00:21:28,060 --> 00:21:28,620
Senga yoqdimi?

219
00:21:31,700 --> 00:21:32,740
Qani, Maykl.

220
00:21:33,040 --> 00:21:33,800
Yusuf sizni xohlaydi.

221
00:21:35,680 --> 00:21:38,140
Va bu safar kalamushni qafasga qo'yganingizga ishonch hosil qiling.

222
00:21:38,940 --> 00:21:39,980
U jirkanchli.

223
00:21:42,580 --> 00:21:43,400
Endi keling.

224
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
Bill Bray bilan tanishing.

225
00:21:48,000 --> 00:21:49,620
U sizning yangi xavfsizlik boshlig'ingiz, to'g'rimi?

226
00:21:50,140 --> 00:21:51,320
U ko'p atrofida bo'ladi.

227
00:21:52,240 --> 00:21:53,320
Unga e'tibor berganingizga ishonch hosil qiling.

228
00:21:55,360 --> 00:21:57,020
Siz bilan tanishganimdan xursandman, janob Bray.

229
00:21:57,500 --> 00:21:59,060
Siz bilan ham tanishganimdan juda xursandman, yigit.

230
00:21:59,660 --> 00:22:00,560
Meni Bill deb chaqirishingiz mumkin, xo'pmi?

231
00:22:01,620 --> 00:22:02,440
Yaxshi, Bill.

232
00:22:03,500 --> 00:22:03,840
Mayli.

233
00:22:07,020 --> 00:22:08,040
Karla, ismingiz nima?

234
00:22:10,060 --> 00:22:13,220
Maykl, siz eng yaxshi qismini sog'indingiz.

235
00:22:38,260 --> 00:22:42,940
Serengeti in lamalari uchta oshqozonga ega bo'lib, ular ovqatlarini hazm qilishlari mumkin, chunki ular faqat sabzavotlardan iborat.

236
00:22:43,540 --> 00:22:45,620
Va ular haqiqatan ham aqlli, juda aqlli mavjudotlar.

237
00:22:45,620 --> 00:22:48,060
Va eng muhimi, ular hech qachon tishlamaydilar.

238
00:22:48,700 --> 00:22:50,480
Siz kalamushlar haqida shunday dedingiz.

239
00:22:50,640 --> 00:22:51,200
Yo'q, albatta.

240
00:22:51,660 --> 00:22:52,420
Llamalar hech qachon tishlamaydilar.

241
00:22:52,780 --> 00:22:54,180
Ular faqat asabiylashganda tupurishadi.

242
00:22:54,900 --> 00:22:58,560
Xo'sh, uyimga tupurgan va hayajonlangan hayvonlarni olib kelishimni xohlaysizmi?

243
00:22:59,200 --> 00:22:59,820
Ular tashqarida yashaydilar.

244
00:23:00,280 --> 00:23:02,140
Keling, iltimos, ha deb ayting.

245
00:23:02,180 --> 00:23:03,140
Men ularga qarayman.

246
00:23:03,400 --> 00:23:05,140
Mutlaqo yo'q, Maykl.

247
00:23:05,660 --> 00:23:07,460
Onaning tashvishlanadigan narsalari etarli.

248
00:23:07,720 --> 00:23:09,240
Va sizga boshqa uy hayvonlari kerak emas.

249
00:23:09,320 --> 00:23:10,320
Ular mening uy hayvonlarim emas.

250
00:23:10,800 --> 00:23:11,600
Ular mening do'stlarim.

251
00:23:16,080 --> 00:23:16,560
Xo'sh.

252
00:23:20,520 --> 00:23:21,920
Men buni tushunaman.

253
00:23:23,060 --> 00:23:26,860
Lekin siz o'z tengingizdek haqiqiy do'stlar bilan uchrashishni xohlamaysizmi?

254
00:23:28,500 --> 00:23:29,960
Men buni siz uchun xohlayman.

255
00:23:31,980 --> 00:23:35,400
Men ba'zan shunday qilaman, lekin men boshqa bolalar kabi emasman.

256
00:23:36,260 --> 00:23:38,100
Ular menga haqiqiy odamdek munosabatda bo'lishmaydi.

257
00:23:39,320 --> 00:23:42,460
Va ular faqat menga tikilib suratga tushishni xohlashadi.

258
00:23:50,880 --> 00:23:51,980
Sen menga qara, Maykl.

259
00:23:51,980 --> 00:23:56,680
Tug'ilganingizdayoq siz boshqacha ekanligingizni bilardim.

260
00:23:58,100 --> 00:24:00,200
Men sizning ukalaringizdan farqli ekanligingizni bilardim.

261
00:24:01,340 --> 00:24:02,100
Va bu yaxshi.

262
00:24:03,040 --> 00:24:05,340
Sizda juda o'ziga xos yorug'lik bor.

263
00:24:06,940 --> 00:24:08,620
Yahova nima deyishini bilasizmi?

264
00:24:09,100 --> 00:24:12,920
Olamga nuring yorilsin, deydi.

265
00:24:14,460 --> 00:24:15,980
Siz nuringizni porlashiga yo'l qo'ying.

266
00:24:17,680 --> 00:24:18,880
Siz meni tushunyapsizmi?

267
00:24:21,100 --> 00:24:21,700
Ha.

268
00:24:22,820 --> 00:24:25,740
Hech kim buni sizdan tortib olishiga yo'l qo'ymang.

269
00:24:27,140 --> 00:24:28,700
Hatto o'zingiz ham emas.

270
00:24:38,540 --> 00:24:42,500
Keyingi qo‘shig‘imiz bizning sevimli qo‘shiqlarimizdan biridir.

271
00:24:43,180 --> 00:24:44,000
Tayyormisizlar?

272
00:24:54,040 --> 00:25:04,540
men

273
00:25:04,540 --> 00:25:09,220
tayyor.

274
00:26:46,190 --> 00:26:47,550
O'tmishni yo'q qilish.

275
00:26:48,150 --> 00:26:49,350
Erkinlikni qabul qilish.

276
00:26:50,930 --> 00:26:52,570
Bu sizning albomingiz, uka.

277
00:26:56,510 --> 00:26:57,970
Odamlar shuni xohlaydi.

278
00:26:59,590 --> 00:27:01,190
Sof qochish, Quincy.

279
00:27:01,570 --> 00:27:02,070
Bo'ldi shu?

280
00:27:02,070 --> 00:27:02,530
Ha.

281
00:27:07,960 --> 00:27:10,960
Xo'sh, otangizga yakkaxon albom haqida qanday aytmoqchisiz?

282
00:27:14,620 --> 00:27:16,120
Oiladan ajralish.

283
00:27:16,800 --> 00:27:18,240
Unga bu yoqmaydi.

284
00:27:21,650 --> 00:27:23,130
Men endi bola emasman, Q.

285
00:27:25,690 --> 00:27:27,170
Men uning ko‘ziga tik qarayman.

286
00:27:29,470 --> 00:27:30,630
Unga yuziga ayting.

287
00:27:37,480 --> 00:27:42,720
Yakkaxon albom sizning g'oyangiz ekanligini dadamga aytishingiz kerak.

288
00:27:50,930 --> 00:27:51,370
Xop.

289
00:27:53,270 --> 00:27:53,670
Xop?

290
00:27:55,210 --> 00:27:56,050
Men ichaman.

291
00:27:57,970 --> 00:28:00,230
Maykl, biz sizni yakkaxon albom yaratishingizni yaxshi ko'ramiz.

292
00:28:01,610 --> 00:28:03,730
Rostini aytsam, shuning uchun biz barchangizni Epic bilan imzoladik.

293
00:28:04,010 --> 00:28:07,930
Sizning oilangizga hurmatsizlik yo'q, lekin biz umid qilgan narsa shu edi.

294
00:28:08,490 --> 00:28:08,890
Ajoyib.

295
00:28:09,790 --> 00:28:12,670
Shunchaki, menimcha, sizlardan kelgani yaxshiroq bo'lardi.

296
00:28:12,810 --> 00:28:13,970
Biz yordam berish uchun nima qila olamiz, Maykl.

297
00:28:15,870 --> 00:28:17,310
Shunday qilib, bizga albom haqida gapirib bering.

298
00:28:18,170 --> 00:28:18,570
Xop.

299
00:28:18,570 --> 00:28:21,450
Xo'sh, bu albom men uchun juda muhim.

300
00:28:21,910 --> 00:28:26,290
Menga shunchaki, mening boshimga tushadigan musiqa va so'zlarni yozish uchun erkinlik kerak.

301
00:28:26,890 --> 00:28:28,970
Bilasizmi, o'zimni ijodiy ifodalash uchun.

302
00:28:29,750 --> 00:28:32,130
Men butunlay yangi ovoz, butunlay yangi men istayman.

303
00:28:33,010 --> 00:28:34,130
Quincy Jones prodyuser.

304
00:28:34,810 --> 00:28:37,170
Robert Temerton, u hozir qo'shiqlar ustida ishlamoqda.

305
00:28:39,070 --> 00:28:40,650
Bu ajoyib eshitiladi, Maykl.

306
00:28:41,470 --> 00:28:42,290
Buni bajarilgan deb hisoblang.

307
00:28:42,290 --> 00:28:42,390
Ha?

308
00:28:44,870 --> 00:28:48,950
Shunday qilib, biz Mayklning yakkaxon albomini yaratish yorliq uchun juda yaxshi bo'lardi.

309
00:28:49,290 --> 00:28:53,050
Va bundan ham muhimi, Jekson brendi uchun.

310
00:28:53,450 --> 00:28:54,610
Ular bir-birlariga yordam berishlari mumkin edi.

311
00:28:54,970 --> 00:28:56,490
PR va merchandising bilan.

312
00:28:57,110 --> 00:28:58,350
Bir-biringizni ovqatlantiring, bilasizmi?

313
00:28:59,990 --> 00:29:00,450
Oziqlantirish.

314
00:29:01,150 --> 00:29:01,630
Albatta.

315
00:29:07,040 --> 00:29:09,180
Xo'sh, menimcha, siz bularning barchasiga rozimisiz?

316
00:29:10,680 --> 00:29:11,680
Albatta, ha.

317
00:29:12,260 --> 00:29:13,580
Bu Maykl uchun yaxshi edi.

318
00:29:13,580 --> 00:29:14,600
Bu men uchun juda yaxshi.

319
00:29:17,420 --> 00:29:19,500
Va agar sizga biror narsa kerak bo'lsa, ikkilanmang.

320
00:29:19,560 --> 00:29:25,240
Bitta narsa shundaki, Maykl bo'sh vaqtida xohlagan narsani qila oladi.

321
00:29:25,720 --> 00:29:27,420
U akalari bilan ishlashda davom etar ekan.

322
00:29:31,260 --> 00:29:32,020
Uzr so'rayman?

323
00:29:32,920 --> 00:29:34,720
Men uning eshagini to'qqizdan beshgacha egalik qilaman.

324
00:29:35,340 --> 00:29:36,440
Undan keyin hammasi o'ziga bog'liq.

325
00:29:36,960 --> 00:29:40,300
Agar u yarim tunda albomni kesib tashlamoqchi bo'lsa, men bilan yaxshi.

326
00:29:40,300 --> 00:29:43,440
U soat to'qqizda mikrofon yonida ekan, men ishonchim komil.

327
00:29:45,180 --> 00:29:46,440
Bu yerda nima ishlaydi.

328
00:29:47,400 --> 00:29:47,980
Mening uyim.

329
00:29:48,880 --> 00:29:49,320
Tushundim.

330
00:29:51,220 --> 00:29:53,400
Siz janoblar, to'xtaganingiz uchun minnatdorman.

331
00:29:54,020 --> 00:29:54,660
Hurmat ko'rsatadi.

332
00:29:55,120 --> 00:29:55,740
Xursandman, Jo.

1
00:30:12,870 --> 00:30:15,510
Bugun kechqurun siz bilan yozishni boshlaganimdan juda xursandman.

2
00:30:16,350 --> 00:30:22,030
Qaniydi kelsangiz edi, men biroz asabiyman, lekin hayajonliroq, aniqroq hayajondaman.

3
00:30:22,850 --> 00:30:26,130
Mening boshimda bu fikrlarning barchasi bor, faqat doimo suzib yuradi.

4
00:30:27,130 --> 00:30:28,230
Faqat ularni tashqariga chiqarish kerak.

5
00:30:30,930 --> 00:30:36,180
Xo'sh, uxlaysan, Lui.

6
00:30:37,000 --> 00:30:39,080
Ertalab qaytaman, hammasini aytib beraman.

7
00:30:48,540 --> 00:30:49,520
Tayyormisiz, Joker?

8
00:30:50,280 --> 00:30:50,760
Ha.

9
00:30:51,100 --> 00:30:51,500
Keling, uramiz.

10
00:30:53,940 --> 00:30:55,040
Haydashimni hohlaysizmi?

11
00:30:55,540 --> 00:30:56,820
Bu safar emas, Joker.

12
00:30:56,940 --> 00:30:57,800
Bu haqida aniq.

13
00:30:57,940 --> 00:30:58,460
Keyingi safar.

14
00:30:59,160 --> 00:31:00,320
Men Lui haydashga ruxsat beraman.

15
00:31:05,140 --> 00:31:06,300
Shoshilmasdan qilavering.

16
00:31:07,140 --> 00:31:07,860
Turing.

17
00:31:08,760 --> 00:31:09,800
Shoshmang.

18
00:31:11,180 --> 00:31:14,140
Va, uh, bu oyoqlarni harakatsiz ushlab turing.

19
00:31:19,360 --> 00:31:23,060
Savol, iltimos, menga bir yaxshilik qilib, chiroqni o‘chira olasizmi?

20
00:31:23,560 --> 00:31:24,400
Bir oz.

21
00:31:25,540 --> 00:31:25,980
rahmat.

22
00:31:31,750 --> 00:31:33,090
Siz ishonchingiz komil.

23
00:31:33,090 --> 00:31:34,670
Siz kuchlisiz.

24
00:31:35,870 --> 00:31:37,210
Siz go'zalsiz.

25
00:31:38,510 --> 00:31:40,470
Siz barcha zamonlarning eng buyukisiz.

26
00:31:49,850 --> 00:31:51,810
Maykl, tayyormisiz?

27
00:32:03,120 --> 00:32:10,120
Men eriyman, xuddi issiq sham mumidek.

28
00:32:11,660 --> 00:32:18,000
Sensatsiya, biz bugun qayerdamiz?

29
00:32:18,460 --> 00:32:18,760
Oh!

30
00:32:19,660 --> 00:32:25,700
Shunday qilib, bizni soatlab o'tkazsin.

31
00:32:26,740 --> 00:32:28,380
Men o'tmishga yopishib qolmayman.

32
00:32:45,980 --> 00:32:54,760
Shunday qilib, bizni soatlab o'tkazsin.

33
00:34:18,910 --> 00:34:25,850
♪ Men keladigan kuchlardan qo'rqmayman.

34
00:34:27,990 --> 00:34:32,090
Kuch bilan davom eting, uni olmaguningizcha to'xtamang.

35
00:34:32,210 --> 00:34:36,070
Kuch bilan davom eting, to'xtamang, uni olmaguncha to'xtamang.

36
00:34:36,250 --> 00:34:40,110
Kuch bilan davom eting, to'xtamang, uni olmaguncha to'xtamang.

37
00:34:40,250 --> 00:34:43,130
Kuch bilan davom eting, to'xtamang, uni olmaguncha to'xtamang.

38
00:34:43,130 --> 00:34:43,750
Kuch bilan davom eting, to'xtamang, uni olmaguncha to'xtamang.

39
00:34:44,190 --> 00:34:46,230
Kuch bilan davom eting, to'xtamang, uni olmaguncha to'xtamang.

40
00:34:46,570 --> 00:34:48,170
Kuch bilan davom eting, to'xtamang, uni olmaguncha to'xtamang.

41
00:34:48,170 --> 00:34:48,270
Kuch bilan davom eting, to'xtamang, uni olmaguncha to'xtamang.

42
00:34:48,330 --> 00:34:48,430
Kuch bilan davom eting, to'xtamang, uni olmaguncha to'xtamang.

43
00:34:48,430 --> 00:34:48,530
Kuch bilan davom eting, to'xtamang, uni olmaguncha to'xtamang.

44
00:34:48,530 --> 00:34:48,630
Kuch bilan davom eting, to'xtamang, uni olmaguncha to'xtamang.

45
00:34:48,630 --> 00:35:14,380
Kuch bilan davom eting, to'xtamang, to'xtamang

46
00:35:14,380 --> 00:35:16,040
bu.

47
00:35:17,680 --> 00:35:24,520
Kuch bilan davom eting, to'xtamang, uni olmaguncha to'xtamang.

48
00:35:24,520 --> 00:35:32,580
Kuch bilan davom eting, to'xtamang, uni olmaguncha to'xtamang.

49
00:35:34,860 --> 00:35:38,480
bilan davom eting

50
00:35:38,480 --> 00:35:47,000
majburlamang

51
00:35:47,000 --> 00:35:54,540
to'xtamang, to'xtamang

52
00:35:54,540 --> 00:36:10,270
sizga qadar

53
00:36:10,270 --> 00:36:10,370
oling.

54
00:36:10,450 --> 00:36:11,670
Hammasi joyida.

55
00:36:18,820 --> 00:36:19,580
Yo'q.

56
00:36:20,460 --> 00:36:21,580
Hechqisi yo‘q.

57
00:36:32,460 --> 00:36:35,460
Men sizni yangi do'stim Bubbles bilan tanishishingizni xohlayman.

58
00:36:37,340 --> 00:36:42,020
Men uni hayvonlarni sinovdan o'tkazadigan bu dahshatli joydan qutqardim.

59
00:36:42,840 --> 00:36:43,880
Oilaga xush kelibsiz.

60
00:36:45,140 --> 00:36:51,640
Maykl, bilasizmi, shimpanzelar Encinodagi uyga tegishli bo'lmagan yovvoyi hayvonlardir.

61
00:36:52,000 --> 00:36:53,640
Onajon, men ularga yaxshi qarayman.

62
00:36:54,380 --> 00:36:55,320
Men qilaman, va'da beraman.

63
00:36:56,220 --> 00:36:56,980
U tishlaydimi?

64
00:36:57,420 --> 00:36:57,920
Yo'q.

65
00:36:58,120 --> 00:36:58,780
Yo'q, u shirin.

66
00:37:00,520 --> 00:37:05,540
Ammo shimpanzelar ma'lum tovushlarga va odamlarga sezgir.

67
00:37:06,540 --> 00:37:08,560
Ular yo yashirinishadi yoki hujum qilishadi.

68
00:37:19,320 --> 00:37:20,700
Hammasi yaxshi, Balls.

69
00:37:20,840 --> 00:37:21,400
Hammasi joyida; shu bo'ladi.

70
00:37:22,180 --> 00:37:23,060
Endi xavfsizsiz.

71
00:37:24,820 --> 00:37:27,800
Qani, musiqa yarat, a?

72
00:37:36,980 --> 00:37:37,480
Bu men.

73
00:37:38,380 --> 00:37:39,820
Men yangi albomimni chiqardim.

74
00:37:40,640 --> 00:37:41,500
Bular mening demolarim.

75
00:37:42,100 --> 00:37:43,120
Buni aralashtirmang.

76
00:37:44,980 --> 00:37:46,360
Mana, men buni sizga ko'rsatmoqchiman.

77
00:37:47,500 --> 00:37:47,780
Qarang.

78
00:37:52,600 --> 00:37:53,120
Koʻrdingizmi?

79
00:37:56,800 --> 00:37:58,040
Bu Neverland.

80
00:37:58,760 --> 00:38:00,060
Men har doim bu erga kelaman.

81
00:38:02,560 --> 00:38:11,960
Bu sehr, sarguzasht, qaroqchilar bilan to'la, bilasizmi, yo'qolgan

82
00:38:11,960 --> 00:38:12,640
aqllar.

83
00:38:18,680 --> 00:38:19,960
Bu mening sevimli sahifam.

84
00:38:20,160 --> 00:38:20,920
Bu Piter Pan.

85
00:38:22,220 --> 00:38:22,800
Soya.

86
00:38:40,159 --> 00:38:44,000
Shunday qilib, Maykl, operatsiyalar.

87
00:38:44,000 --> 00:38:46,220
So'nggi besh yil ichida jarrohlik amaliyotini o'tkazganmisiz?

88
00:38:46,740 --> 00:38:47,000
Mm-mm.

89
00:38:49,260 --> 00:38:50,560
Dori-darmonlar haqida nima deyish mumkin?

90
00:38:50,840 --> 00:38:51,560
Birortasini olasanmi?

91
00:38:52,020 --> 00:38:52,540
Yo'q, xonim.

92
00:38:53,840 --> 00:38:55,700
Mening veniligam uchun faqat Bentley Clean Cream.

93
00:38:56,840 --> 00:38:57,860
Oh, kechirasiz.

94
00:38:59,080 --> 00:39:01,160
Bu odamlar o'ylagandan ko'ra keng tarqalgan.

95
00:39:02,400 --> 00:39:03,320
U purkalganmi?

96
00:39:04,420 --> 00:39:05,780
Bir oz, ha.

97
00:39:06,120 --> 00:39:07,600
Ha, bilasizmi, krem.

98
00:39:08,160 --> 00:39:09,560
Bu mening terimga ham yordam beradi.

99
00:39:10,040 --> 00:39:10,660
Oh, tushunaman.

100
00:39:11,100 --> 00:39:13,040
Maykl, sizni yana ko'rganimdan xursandman.

101
00:39:13,620 --> 00:39:14,760
Biz siz uchun deyarli tayyormiz.

102
00:39:14,880 --> 00:39:16,220
Oxirgi savollar bormi?

103
00:39:16,720 --> 00:39:17,120
Yo'q.

104
00:39:17,360 --> 00:39:17,900
Men tayyorman.

105
00:39:18,380 --> 00:39:20,480
Men burun atrofida bir nechta belgilar qo'yishim kerak.

106
00:39:24,420 --> 00:39:26,520
Bilasizmi, siz juda chiroyli bolasiz.

107
00:39:27,300 --> 00:39:28,200
Haqiqatan ham buni qilishni xohlaysizmi?

108
00:39:29,200 --> 00:39:30,500
Men endi bola emasman.

109
00:39:31,340 --> 00:39:33,260
Mening burnim juda katta.

110
00:39:34,120 --> 00:39:35,300
Bu haqiqat ekanligiga ishonchim komil emas.

111
00:39:36,720 --> 00:39:38,540
Ko'ryapsizmi, mening yuzim simmetrik emas.

112
00:39:39,380 --> 00:39:40,560
Fotosuratlar uchun, yo'q.

113
00:39:40,560 --> 00:39:43,680
Men mukammal bo'lishim kerak.

114
00:39:44,880 --> 00:39:46,020
Siz boshliqsiz.

115
00:39:47,420 --> 00:39:48,100
Faqat dam oling.

116
00:40:23,420 --> 00:40:24,220
Hey.

117
00:40:25,540 --> 00:40:27,040
Nima bo'lyapti, o'g'lim?

118
00:40:29,180 --> 00:40:29,980
O'g'limmi?

119
00:40:32,960 --> 00:40:33,400
Maykl.

120
00:40:38,760 --> 00:40:39,140
Bola.

121
00:40:39,880 --> 00:40:40,640
Bu yerga kel.

122
00:40:50,540 --> 00:40:50,880
Nima?

123
00:40:51,040 --> 00:40:51,240
Nima?

124
00:40:51,820 --> 00:40:53,120
Dunyoda nima?

125
00:40:56,570 --> 00:40:57,250
Menga bir narsani ko'rishga ruxsat bering.

126
00:40:57,670 --> 00:41:10,850
Salom, Maykl.

127
00:41:11,850 --> 00:41:13,710
Bu mening sinuslarim uchun.

128
00:41:36,580 --> 00:41:46,500
♪♪ ♪ Men

129
00:41:46,500 --> 00:41:56,220
Men har doim xayolparast bo'laman deb o'ylayman ♪ ♪ Hayotimni orzu qilaman,

130
00:41:57,020 --> 00:42:06,820
o'z hayotimni orzu qilyapman ♪ ♪ Oson bo'lishiga umid qilaman

131
00:42:06,820 --> 00:42:15,840
xayolparast ♪ ♪ uyg'on, tush ketdi

132
00:42:15,840 --> 00:42:21,340
♪ Balki burnimga ishlov berishim kerakdir.

133
00:42:24,640 --> 00:42:25,280
Siz shunday deb o'ylaysizmi?

134
00:42:25,380 --> 00:42:26,260
Ha men.

135
00:42:27,860 --> 00:42:29,560
Muzzle buni hamma qiladi, deydi.

136
00:42:29,760 --> 00:42:31,060
Barcha yirik yulduzlar.

137
00:42:31,060 --> 00:42:32,780
Barcha sevimlilarimiz.

138
00:42:33,820 --> 00:42:35,040
Bu ajoyib ko'rinadi.

139
00:42:36,200 --> 00:42:37,240
Haqiqatan ham shunday deb o'ylaysizmi?

140
00:42:37,300 --> 00:42:37,780
qilaman.

141
00:42:39,880 --> 00:42:41,300
Qarang, men yangi ko'rinishni xohlayman.

142
00:42:41,420 --> 00:42:41,760
Ha?

143
00:42:42,260 --> 00:42:43,560
Men o'zimni qayta kashf qilmoqchiman.

144
00:42:44,460 --> 00:42:44,920
Bilasiz?

145
00:42:45,240 --> 00:42:47,040
Endi men o'z ishimni qilyapman.

146
00:42:48,200 --> 00:42:50,420
Men dunyo meni boshqacha ko'rishini xohlayman.

147
00:42:51,740 --> 00:42:54,080
Men endi bolalar guruhida bolaman.

148
00:42:55,160 --> 00:42:57,800
Hey, atrofga qarang, Maykl.

149
00:42:57,900 --> 00:42:59,100
Do'stlaringiz sizni yaxshi ko'radilar.

150
00:43:00,920 --> 00:43:02,240
Ular mening muxlislarim emas.

151
00:43:02,720 --> 00:43:03,980
Ular mening oilamning bir qismi.

152
00:43:06,040 --> 00:43:10,620
Endi men o'z taqdirimni o'z qo'liga olishni boshlash vaqti keldi.

153
00:43:12,560 --> 00:43:15,340
Bilasizmi, men kim bo'lishni xohlayman.

154
00:43:16,840 --> 00:43:19,580
Mayki, Jozef uni kutib olishga qo'ng'iroq qildi.

155
00:43:21,260 --> 00:43:22,380
Ehtiyot bo'ling, u och.

156
00:43:23,080 --> 00:43:23,720
Qanchalik och?

157
00:43:25,220 --> 00:43:26,320
U juda och.

158
00:43:27,900 --> 00:43:29,340
Sichqoncha uchunmi?

159
00:43:30,400 --> 00:43:30,800
Balki.

160
00:43:33,780 --> 00:43:34,600
Mana u.

161
00:43:34,840 --> 00:43:35,580
Soat odami.

162
00:43:36,200 --> 00:43:37,220
Soat odami.

163
00:43:39,360 --> 00:43:40,460
Qani, o‘tir, o‘tir.

164
00:43:47,280 --> 00:43:49,540
Endi siz Mayklning muvaffaqiyatidan juda xursandsiz.

165
00:43:50,640 --> 00:43:51,520
Buni ko'rish yoqimli.

166
00:43:52,480 --> 00:43:53,100
Bu issiq ayol.

167
00:43:53,960 --> 00:43:55,000
Aytmoqchimanki, u oxirigacha borishi mumkin.

168
00:43:55,780 --> 00:43:56,660
O'ng tepaga.

169
00:43:57,360 --> 00:43:58,300
Hammasi o'zi.

170
00:43:59,560 --> 00:44:00,440
Biror narsani eslaysizmi?

171
00:44:01,060 --> 00:44:01,700
Oh, odam.

172
00:44:02,180 --> 00:44:03,020
Sizga aytaman.

173
00:44:03,680 --> 00:44:06,660
Jekson oilasi brenddir.

174
00:44:07,740 --> 00:44:08,960
Bu bizning Coca-Colamiz.

175
00:44:10,000 --> 00:44:13,960
Ha, shuning uchun biz do'kon ochib, sotishni boshlashimiz kerak.

176
00:44:14,820 --> 00:44:15,720
Oh, nima bo'lishini bilasizmi?

177
00:44:16,580 --> 00:44:18,220
Odamlar u erga borib, Pepsi sotib olishni boshlaydilar.

178
00:44:20,000 --> 00:44:22,860
Biz yana u erga kirib, yo'llarni burishimiz kerak.

179
00:44:23,920 --> 00:44:26,020
Shunday qilib, men qaror qildim.

180
00:44:28,960 --> 00:44:32,900
Men jonli albomda gastrol uyushtiryapman.

181
00:44:35,440 --> 00:44:37,260
Xo'sh, Jermeynsiz qanday gastrollarga boramiz?

182
00:44:37,880 --> 00:44:40,520
Ukangiz biz Motaunni tark etganimizda o'z tanlovini qildi va u qoldi.

183
00:44:41,220 --> 00:44:42,000
U shu bilan yashasin.

184
00:44:42,560 --> 00:44:45,780
Gap shundaki, biz Mayklning albomidan foydalanishimiz kerak.

185
00:44:46,940 --> 00:44:48,820
Shunday qilib, biz bir nechta qo'shiqlar kuylaymiz.

186
00:44:48,840 --> 00:44:49,780
Yusuf, men...

187
00:44:52,140 --> 00:44:53,580
Men o'ylashim kerak.

188
00:44:54,160 --> 00:44:54,880
Yo'q, ser.

189
00:44:55,600 --> 00:44:56,860
Men sizga nima deb o'ylashni aytdim.

190
00:44:58,740 --> 00:45:00,020
Sizda muammo bormi, Maykl?

191
00:45:00,160 --> 00:45:02,900
Bu haqda oqilona suhbat qurishimiz kerak, Yusuf.

192
00:45:03,700 --> 00:45:08,080
Siz hozir katta super yulduz bo'lganingiz uchun va bu katta hit albomga ega bo'lganingiz uchun bu uydagi hammadan yaxshiroq deb o'ylaysizmi?

193
00:45:08,420 --> 00:45:08,780
Shunaqami?

194
00:45:09,760 --> 00:45:10,720
Siz ukalaringizdan yaxshiroqmisiz?

195
00:45:11,940 --> 00:45:12,660
Siz mendan ko'proqmisiz?

196
00:45:13,780 --> 00:45:14,400
Shunaqami?

197
00:45:15,640 --> 00:45:16,700
Siz o'ylashingiz kerak.

198
00:45:19,000 --> 00:45:20,340
O'zingni mendan yaxshiroq deb o'ylaysanmi, bolam?

199
00:45:20,680 --> 00:45:22,000
Yusuf, yetarli!

200
00:45:22,440 --> 00:45:23,040
Shunaqami, Maykl?

201
00:45:23,840 --> 00:45:24,140
Ha?

202
00:45:25,080 --> 00:45:25,420
Shunaqami, Maykl?

203
00:45:25,420 --> 00:45:26,140
Bu yetarli!

204
00:45:27,200 --> 00:45:28,820
Ha, yetarli.

205
00:45:35,500 --> 00:45:36,400
Qani ketdik.

206
00:45:48,680 --> 00:45:49,880
Qayerga bormoqchisiz?

207
00:45:51,080 --> 00:45:51,740
Shunchaki hayda.

208
00:46:24,200 --> 00:46:27,440
Qayerga bormoqchisiz?

209
00:46:28,480 --> 00:46:29,020
Men!

210
00:46:51,840 --> 00:46:55,160
Men bundan juda charchadim, bolam.

211
00:46:55,580 --> 00:46:56,340
Hammasi.

212
00:46:56,340 --> 00:46:58,200
Yusuf meni ekspluatatsiya qilmoqda.

213
00:46:59,380 --> 00:47:00,740
Menda butun reja bor edi.

214
00:47:02,100 --> 00:47:03,680
Treklar ro'yxati, ingl.

215
00:47:05,400 --> 00:47:07,339
Men yakkaxon sayohat qilmoqchi edim.

216
00:47:10,540 --> 00:47:11,660
Men shunchaki...

217
00:47:11,660 --> 00:47:13,079
Men shunchaki hammasini buzaman.

218
00:47:19,119 --> 00:47:20,500
Menga erkinligim kerak.

219
00:47:22,460 --> 00:47:24,960
Xo'sh, siz ko'chib o'tishingiz mumkin.

220
00:47:27,300 --> 00:47:28,700
Men bunga tayyor emasman.

221
00:47:33,120 --> 00:47:34,480
Bu unchalik oson emas.

222
00:47:35,460 --> 00:47:36,780
Hayot oson emas, o'g'lim.

223
00:47:37,180 --> 00:47:37,920
Men sizga aytaman.

224
00:47:44,260 --> 00:47:45,620
Men oilamni yaxshi ko'raman.

225
00:47:47,880 --> 00:47:48,560
qilaman.

226
00:47:53,680 --> 00:47:55,260
Men faqat o'z ishimni qilmoqchiman.

227
00:47:56,520 --> 00:47:57,780
Yusuf hech qachon o'zgarmaydi.

228
00:47:58,660 --> 00:48:01,020
Uni qiziqtiradigan yagona narsa bu Jekson oilasi.

229
00:48:02,200 --> 00:48:02,400
Ha?

230
00:48:03,020 --> 00:48:07,600
Va nima qilsangiz ham, u buni faqat oilaviy muvaffaqiyat sifatida ko'radi.

231
00:48:09,020 --> 00:48:09,780
O'z jamoangizni oling.

232
00:48:11,340 --> 00:48:12,260
Sizga yaxshi advokat toping.

233
00:48:12,260 --> 00:48:14,400
O'ylab ko'ring.

234
00:49:11,390 --> 00:49:21,620
Qaerda bo'lmasin, agar orqangizga qarasangiz

235
00:49:21,620 --> 00:49:39,360
Siz topasiz Ko'rasiz Boradigan joyingiz bor Ha

236
00:49:55,920 --> 00:50:01,940
Shunday ekan, kelganingiz uchun minnatdormiz va mustaqil advokatga murojaat qilish qaroringizni olqishlaymiz.

237
00:50:02,360 --> 00:50:07,340
Biz sizni butun media portfelingizga eng keng qamrovli e'tibor qaratishingizga kafolat bera olamiz.

238
00:50:07,580 --> 00:50:11,000
Harvey Durevichda biz mijozlarimizga bir oiladek munosabatda bo'lishga ishonamiz va sizdan...

239
00:50:11,000 --> 00:50:11,980
Sizning oilangiz qanday?

240
00:50:14,180 --> 00:50:15,000
Birdan ortiq.

241
00:50:17,960 --> 00:50:19,680
Aytmoqchimanki, hamma narsa yolg'iz ketmoqda, to'g'rimi?

242
00:50:20,360 --> 00:50:24,020
Demak, bu siz Encinoda bir nechta yuraklarni sindirib tashlaysiz.

243
00:50:27,950 --> 00:50:29,230
Menga nimadir yetishmasa.

244
00:50:37,400 --> 00:50:38,360
Men sizni taniymanmi?

245
00:50:38,360 --> 00:50:39,360
Yo'q.

246
00:50:39,960 --> 00:50:40,660
Shunday deb o'ylamang.

247
00:50:41,080 --> 00:50:41,560
Ishonching komilmi?

248
00:50:42,760 --> 00:50:43,140
Ha.

249
00:50:43,700 --> 00:50:44,680
Men eslayman deb o'ylayman.

250
00:50:45,960 --> 00:50:46,780
Siz kimsiz?

251
00:50:48,040 --> 00:50:48,720
Jon Brinker.

252
00:50:50,580 --> 00:50:52,000
Sizda Beach Boys bor.

253
00:50:52,240 --> 00:50:53,000
Ha, men.

254
00:50:53,680 --> 00:50:56,500
Neil Diamond, Bob Dylan, yana bir nechta yigitlar va hozir men shu yerda ishlayman.

255
00:50:58,020 --> 00:50:59,360
Menga Beach Boys yoqadi.

256
00:50:59,840 --> 00:51:00,280
Men ham.

257
00:51:00,800 --> 00:51:01,980
Brayan Uilson daho.

258
00:51:02,360 --> 00:51:03,700
Rok-n-rolldagi eng yaxshi garmoniyalardan biri.

259
00:51:08,260 --> 00:51:09,480
Men nimaga intilayotganimni bilasizmi?

260
00:51:09,800 --> 00:51:10,400
Janob Brinker.

261
00:51:10,400 --> 00:51:11,220
Albatta.

262
00:51:12,660 --> 00:51:14,020
Siz dunyodagi eng katta yulduz bo'lishni xohlaysizmi?

263
00:51:18,340 --> 00:51:19,640
Buni amalga oshirishga yordam bera olasizmi?

264
00:51:21,620 --> 00:51:22,020
Ha.

265
00:51:24,280 --> 00:51:24,740
Qanaqasiga?

266
00:51:26,500 --> 00:51:29,280
Chunki senga o'xshagan hech kim yo'qligiga ishonaman.

267
00:51:31,380 --> 00:51:32,560
Va hech qachon bo'lmaydi.

268
00:51:41,820 --> 00:51:42,500
Janob Jekson.

269
00:51:44,680 --> 00:51:46,180
Janob Jekson, kechirim so'rayman.

270
00:51:46,400 --> 00:51:46,740
U mening yigitim.

271
00:51:46,740 --> 00:51:53,640
Bizni bir soniya yolg'iz qoldira olasizmi?

272
00:51:55,260 --> 00:51:55,740
Iltimos.

273
00:51:56,660 --> 00:51:57,340
Albatta.

274
00:51:58,660 --> 00:51:59,100
Ha.

275
00:52:12,460 --> 00:52:13,580
Mayli, janob Brinker.

276
00:52:15,320 --> 00:52:16,560
Mana sizning birinchi ishingiz.

277
00:52:19,340 --> 00:52:20,720
Menga Yusufni ishdan bo‘shatishing kerak.

278
00:52:23,600 --> 00:52:24,300
Siz o'lgansiz.

279
00:52:25,580 --> 00:52:26,460
Siz mening o'limgacha otamsiz.

280
00:52:28,280 --> 00:52:29,580
Buni qanday qilishimni xohlaysiz?

281
00:52:31,540 --> 00:52:31,860
Tezda.

282
00:52:31,860 --> 00:52:31,960
Tezda.

283
00:52:59,670 --> 00:53:00,990
Ha.

284
00:53:02,310 --> 00:53:03,630
Ha.

285
00:53:03,630 --> 00:53:04,090
Ha.

286
00:53:05,230 --> 00:53:06,610
Viktoriya, bu yerdan ket.

287
00:53:08,210 --> 00:53:08,570
Xop?

288
00:53:09,730 --> 00:53:10,250
Buni qarang.

289
00:53:10,990 --> 00:53:11,510
Buni qarang.

290
00:53:12,210 --> 00:53:14,510
Bola meni qog'oz bilan ishdan bo'shatdi.

291
00:53:15,430 --> 00:53:17,190
Uning bir qismi odamdan odamga bo'lishi mumkin edi, a?

292
00:53:17,710 --> 00:53:18,730
Mening ko'zimga qarang va buni qiling.

293
00:53:19,530 --> 00:53:21,190
O‘sha bola bu yerga kelganida kamarimni his qiladi.

294
00:53:23,410 --> 00:53:24,250
Yo'q, u emas.

295
00:53:25,250 --> 00:53:26,410
Ha, u jahannam.

296
00:53:26,450 --> 00:53:27,310
Yo'q, u emas.

297
00:53:28,050 --> 00:53:29,210
Nima qilmoqchisiz, uni urmoqchimisiz?

298
00:53:30,210 --> 00:53:31,050
Siz uni urmoqchimisiz?

299
00:53:32,310 --> 00:53:33,230
U katta bo'ldi.

300
00:53:33,730 --> 00:53:34,450
Menga nima deysiz?

301
00:53:38,120 --> 00:53:39,940
Men endi qila olmaysiz, dedim.

302
00:53:41,460 --> 00:53:42,940
Siz hech kimga xiyonat qila olmaysiz.

303
00:53:44,580 --> 00:53:46,020
Siz hech kimni mag'lub eta olmaysiz.

304
00:53:48,480 --> 00:53:50,620
Agar sizga yoqmasa, ketishingiz mumkin.

305
00:53:56,160 --> 00:53:59,120
Va keyingi safar o'g'lingizni ko'rganingizda, unga rahmat aytishingiz kerak.

306
00:54:00,120 --> 00:54:02,000
Bizda hamma narsa u tufaylidir.

307
00:54:02,320 --> 00:54:03,880
Va buni hech qachon unutmang.

308
00:54:03,880 --> 00:54:07,520
Bizni Garidan olib chiqqan men ekanligimni hamma unutganga o'xshaydi.

309
00:54:09,520 --> 00:54:13,860
Men qilgan hamma narsa shu oila uchun.

310
00:54:14,860 --> 00:54:16,960
Siz davom eting va shunday o'ylashni davom eting.

311
00:54:24,650 --> 00:54:30,130
♪♪

312
00:54:30,350 --> 00:54:35,830
♪♪

313
00:54:35,830 --> 00:54:43,690
♪♪ ♪♪

314
00:54:43,690 --> 00:54:54,640
♪♪ ♪♪

315
00:54:56,570 --> 00:55:02,520
♪♪

316
00:55:02,520 --> 00:55:10,060
♪♪ Bu Maykl Jekson.

317
00:55:10,580 --> 00:55:11,300
Nima?

318
00:55:11,740 --> 00:55:12,540
Bu Maykl Jekson.

319
00:55:12,800 --> 00:55:12,960
Nima?

320
00:55:14,460 --> 00:55:15,800
Iltimos, uni kechiring.

321
00:55:16,460 --> 00:55:19,540
Siz haqiqatan ham...

322
00:55:20,140 --> 00:55:20,760
Men Mayklman.

323
00:55:21,120 --> 00:55:21,580
Voy-buy.

324
00:55:22,420 --> 00:55:23,960
Qiziq...

325
00:55:23,960 --> 00:55:24,980
Men avtograf olishni istardim.

326
00:55:25,960 --> 00:55:26,800
O'g'lim uchun.

327
00:55:27,140 --> 00:55:28,340
Aytmoqchimanki...

328
00:55:28,340 --> 00:55:29,000
Albatta.

329
00:55:29,220 --> 00:55:29,420
Ha.

330
00:55:29,720 --> 00:55:31,480
U katta muxlis.

331
00:55:32,740 --> 00:55:33,160
Bu yerga.

332
00:55:33,800 --> 00:55:35,020
Men buni imzolamoqchiman.

333
00:55:35,420 --> 00:55:35,840
Ismingiz nima?

334
00:55:35,840 --> 00:55:39,180
Siz buni faqat Paulinga qilishingiz mumkin.

335
00:55:40,380 --> 00:55:40,900
Pauline.

336
00:55:42,480 --> 00:55:43,000
Pauline.

337
00:55:43,920 --> 00:55:44,160
Pauline.

338
00:55:45,500 --> 00:55:47,000
Bu yangi Atari o'yinimi?

339
00:55:47,640 --> 00:55:48,600
Men buni yaxshi ko'raman.

340
00:55:48,820 --> 00:55:49,360
Siz buni o'ynaysizmi?

341
00:55:49,820 --> 00:55:50,340
Ha, albatta.

342
00:55:50,580 --> 00:55:51,320
Har doim.

343
00:55:52,460 --> 00:55:54,360
Otishma paytida chap tomonga gapirishni davom eting.

344
00:55:54,980 --> 00:55:55,920
Shunday qilib, siz quvvat olasiz.

345
00:55:56,440 --> 00:55:56,760
Ajoyib.

346
00:55:57,160 --> 00:55:57,760
Rahmat.

347
00:55:58,360 --> 00:55:58,980
Albatta.

348
00:56:00,440 --> 00:56:00,880
Salom.

349
00:56:01,700 --> 00:56:02,700
Avtograf olishni xohlaysizmi?

350
00:56:02,960 --> 00:56:03,680
Ha, iltimos.

351
00:56:04,360 --> 00:56:04,860
Ismingiz nima?

352
00:56:05,180 --> 00:56:05,700
Annika.

353
00:56:06,840 --> 00:56:07,560
Chiroyli ism.

354
00:56:07,920 --> 00:56:08,680
Nima deysan, bolam?

355
00:56:08,880 --> 00:56:09,620
Rahmat.

356
00:56:10,240 --> 00:56:10,980
Men ashaddiy muxlisman.

357
00:56:11,600 --> 00:56:12,520
Sizga katta rahmat.

358
00:56:22,080 --> 00:56:22,900
U yerga chiqing.

359
00:56:22,980 --> 00:56:23,480
Keling, buni olaylik.

360
00:56:23,480 --> 00:56:24,200
U erda qilishni xohlaysizmi?

361
00:56:25,780 --> 00:56:26,140
Bu yerga.

362
00:56:29,140 --> 00:56:29,500
Bu yerga.

363
00:56:29,620 --> 00:56:29,960
Men tushundim.

364
00:56:31,520 --> 00:56:31,880
Hey.

365
00:56:32,180 --> 00:56:32,360
Hey.

366
00:56:32,620 --> 00:56:33,220
Nima gap, Mayki?

367
00:56:33,420 --> 00:56:33,780
Hey.

368
00:57:02,540 --> 00:57:03,760
Nima gap, Bill?

369
00:57:05,000 --> 00:57:08,800
Sizlar endi qiziqarli emassizlar.

370
00:57:13,880 --> 00:57:14,880
Bu aldash.

371
00:57:22,260 --> 00:57:23,080
Hammasi joyida.

372
00:57:23,960 --> 00:57:25,420
Bu haqda tashvishlanmang.

373
00:57:25,580 --> 00:57:26,820
O'rganish uchun uzoq vaqt kerak bo'ladi.

374
00:57:27,780 --> 00:57:28,920
Men professional raqqosaman.

375
00:57:31,480 --> 00:57:32,600
Muzqaymoq istaysizmi?

376
00:57:34,060 --> 00:57:35,880
Mayli, lekin keyin ishga borishim kerak.

377
00:57:36,460 --> 00:57:37,320
Hech narsani buzmang.

378
00:57:38,440 --> 00:57:39,200
Men hali qaytaman.

379
00:57:58,860 --> 00:58:06,630
Men buni ramkaga solish haqida o'yladim.

380
00:58:13,420 --> 00:58:13,960
Uni yengish.

381
00:58:16,920 --> 00:58:18,320
Qani, uring.

382
00:58:23,350 --> 00:58:24,930
O'z otangni ishdan bo'shatib yubor.

383
00:58:26,390 --> 00:58:27,570
Qanday o'g'il shunday qiladi?

384
00:58:38,880 --> 00:58:40,520
Siz oila haqida ko'p narsalarni o'rganishingiz kerak.

385
00:59:04,960 --> 00:59:07,580
Men muzqaymoqimni olib ketishim kerak.

386
00:59:27,880 --> 00:59:31,420
Siz televizor ko'ryapsizmi?

387
00:59:32,260 --> 00:59:32,680
Ha.

388
00:59:33,420 --> 00:59:34,200
Ba'zan.

389
00:59:35,060 --> 00:59:36,520
Siz televizor ko'ryapsizmi?

390
00:59:37,420 --> 00:59:37,820
Ha.

391
00:59:39,700 --> 00:59:40,420
Multfilmlar.

392
00:59:41,720 --> 00:59:42,880
Uch Stooges juda ko'p.

393
00:59:44,780 --> 00:59:45,720
Charli Chaplin.

394
00:59:47,420 --> 00:59:48,120
Uning kimligini bilasizmi?

395
00:59:49,440 --> 00:59:50,160
Duh.

396
00:59:50,540 --> 00:59:51,420
Yo'q, yo'q.

397
00:59:52,220 --> 00:59:53,580
U juda g'alati bosh.

398
00:59:54,680 --> 00:59:55,640
U ajoyib.

399
00:59:56,400 --> 00:59:56,720
Haqiqatan ham.

400
00:59:57,240 --> 00:59:58,000
U aktyor.

401
00:59:58,220 --> 00:59:58,980
U kino rejissyori.

1
01:00:00,460 --> 01:00:01,860
To'g'ri qo'shiqlar bormi?

2
01:00:04,610 --> 01:00:05,730
Mening itim bor.

3
01:00:06,630 --> 01:00:07,650
Bu dachshund.

4
01:00:09,670 --> 01:00:10,810
Uning ismi nima?

5
01:00:11,450 --> 01:00:11,790
Rudy.

6
01:00:13,090 --> 01:00:14,090
U semirib ketyapti.

7
01:00:14,590 --> 01:00:16,190
Onam uni juda ko'p ovqatlantirishimni aytdi.

8
01:00:17,470 --> 01:00:18,730
Men Rudyni yaxshi ko'raman.

9
01:00:19,150 --> 01:00:20,510
Sizda uy hayvonlari bormi?

10
01:00:22,610 --> 01:00:26,130
Ilon va jirafa.

11
01:00:26,290 --> 01:00:27,270
Bo'lishi mumkin emas.

12
01:00:27,750 --> 01:00:28,350
Va lama.

13
01:00:40,140 --> 01:00:42,780
Bu barcha davrlarning eng ko'p sotilgan albomi bo'lishi kerak.

14
01:00:43,980 --> 01:00:49,100
Faqat qora tanli rassomlar tomonidan emas, har qanday irq, har qanday rang, shundaymi?

15
01:00:49,440 --> 01:00:52,100
Keyin men u erda eng katta kontsert safarini xohlayman.

16
01:00:52,600 --> 01:00:54,020
Faqat stadionlar.

17
01:00:54,220 --> 01:00:57,140
Stadionlarga minglab va minglab odamlar shoshilishmoqda.

18
01:00:57,220 --> 01:00:58,440
Faqat butun dunyoda.

19
01:00:59,020 --> 01:01:01,780
Musiqalarim aks etgan qisqa metrajli filmlar ham suratga olmoqchiman.

20
01:01:02,180 --> 01:01:02,740
Bu ambitsiyali.

21
01:01:03,420 --> 01:01:04,080
Men buni ko'ra olaman.

22
01:01:04,880 --> 01:01:06,240
Siz buni ko'rasiz, qila olasiz.

23
01:01:06,240 --> 01:01:08,160
Men buni juda aniq ko'raman.

24
01:01:09,760 --> 01:01:11,100
Valter Yednikoff qo'ng'iroq qildi.

25
01:01:11,200 --> 01:01:12,480
CBS press-reliz tayyorlamoqchi.

26
01:01:13,400 --> 01:01:13,600
Yo'q.

27
01:01:14,080 --> 01:01:14,960
Bosish yo'q.

28
01:01:15,140 --> 01:01:15,940
Intervyu yo'q.

29
01:01:16,660 --> 01:01:17,200
Yo'q hech narsa.

30
01:01:18,040 --> 01:01:19,140
Bu unga yoqmaydi.

31
01:01:20,520 --> 01:01:21,920
Siz buni hal qilishingiz kerak, Brandon.

32
01:01:23,340 --> 01:01:26,620
Ko'ryapsizmi, men sirli bo'laman.

33
01:01:27,700 --> 01:01:28,460
Garbo kabi.

34
01:01:29,320 --> 01:01:36,540
Bilasizmi, demoqchimanki, agar Xeyli kometasi har yili, har yili kelsa, unga qaraysizmi?

35
01:01:38,300 --> 01:01:39,580
Sizga reklama kerak bo'ladi.

36
01:01:40,280 --> 01:01:42,800
Menga kerak bo'lgan yagona narsa - yaxshi rekord o'rnatish.

37
01:01:43,500 --> 01:01:44,500
Boshqa hech narsani ahamiyati yo'q.

38
01:01:44,700 --> 01:01:45,100
Haqqoniy.

39
01:01:46,020 --> 01:01:48,420
Keyin men sizga ba'zi qotil demolarni qo'yishni boshlashingizni maslahat beraman.

40
01:01:49,740 --> 01:01:50,460
Buni qila olasizmi?

41
01:01:52,120 --> 01:01:53,260
Albatta qila olaman.

42
01:01:53,260 --> 01:01:53,500
Rahmat.

43
01:01:58,700 --> 01:01:59,980
Nima qilyapsan, Mayk?

44
01:02:00,380 --> 01:02:00,860
Chill.

45
01:02:03,060 --> 01:02:04,860
Men senga tuz bermoqchi emasdim.

46
01:02:06,880 --> 01:02:11,760
Agar men bu fikrlarni qabul qilish uchun kelmasam, Xudo unga shahzoda berishi mumkin.

47
01:02:27,800 --> 01:02:28,400
Salom.

48
01:03:24,640 --> 01:03:30,380
Giyohvand moddalar va hudud ustidan otishma va o'limning deyarli barchasi raqib to'dalarni o'z ichiga oladi.

49
01:03:30,860 --> 01:03:33,020
Rayan Chaves Los-Anjelesdan xabar beradi.

50
01:03:35,740 --> 01:03:38,640
Raqib to'da a'zosi tomonidan o'ldirilgan eng yaxshi do'st.

51
01:03:39,140 --> 01:03:43,640
Sakramentodagi otishmada yana biri noto'g'ri rang kiygani uchun o'ldirilgan.

52
01:03:44,180 --> 01:03:46,420
Moviy kiyim kiyganlar o'zlarini Crips deb atashadi.

53
01:03:46,820 --> 01:03:48,080
Ular qizarib ketishadi, qizil kiyishadi.

54
01:03:48,600 --> 01:03:51,580
Ba'zilar, Smokey kabi, falaj bo'lsa ham, hujumlardan omon qolishadi.

55
01:03:51,580 --> 01:03:53,280
Odamlar xaritada o'lishadi.

56
01:03:54,160 --> 01:03:54,880
Barcha mahallalar.

57
01:03:55,540 --> 01:03:57,820
Shunga qaramay, shahar zerikarli askarlar bilan to'lgan.

58
01:03:58,560 --> 01:04:00,120
Bu Crips, shunday.

59
01:04:01,200 --> 01:04:03,940
Ba'zilaringiz hammangizni ko'rasiz, ehtiyot bo'ling, aybingizdan o'lasiz, shunday emasmi?

60
01:04:04,880 --> 01:04:07,340
Hozir televizorda deysiz, lekin aybingizdan o'lasiz.

61
01:04:38,170 --> 01:04:38,570
Salom?

62
01:05:23,640 --> 01:05:24,460
Hey, Bill, bu menman.

63
01:05:24,920 --> 01:05:25,400
Hey, Jo.

64
01:05:25,680 --> 01:05:26,280
Nima gaplar?

65
01:05:26,900 --> 01:05:28,280
Xo'sh, menga yordam kerak.

66
01:05:28,400 --> 01:05:29,720
Men sizga yaxshilik qila olasiz deb umid qilgandim.

67
01:05:30,940 --> 01:05:32,600
Yaxshi, lekin ularning hammasi studiyada.

68
01:05:33,320 --> 01:05:34,560
Ular faqat siz tufayli bor.

69
01:05:35,840 --> 01:05:37,480
Buni qilayotganingizga ishonmayman.

70
01:05:38,200 --> 01:05:39,900
Musiqa odamlarni birlashtiradi, Bill.

71
01:05:41,040 --> 01:05:42,000
Gap shundaki.

72
01:05:43,100 --> 01:05:45,440
Agar ishlar amalga oshsa, menda katta fikr bor.

73
01:06:03,260 --> 01:06:03,720
Oh, oh.

74
01:06:26,700 --> 01:06:27,880
Shu yerda shirali.

75
01:06:28,920 --> 01:06:29,760
U nima edi; Nima bo'lgandi?

76
01:06:29,940 --> 01:06:31,180
Bu uni qaytaradi.

77
01:06:35,200 --> 01:06:42,580
Hey miss, keling buni C-Walk deb ataymiz, a?

78
01:06:48,100 --> 01:06:49,100
Hoy, avtograf olsam bo'ladimi?

79
01:06:53,720 --> 01:06:55,540
Qarang, bu singlim uchun.

80
01:06:57,660 --> 01:06:58,500
Yo'q, ha, albatta.

81
01:06:58,660 --> 01:07:00,120
Men hammaga imzo qo'yaman.

82
01:07:04,780 --> 01:07:05,300
Albatta.

83
01:07:05,960 --> 01:07:09,940
Qarang, bu siz uchun oson emasligini bilaman, shuning uchun hammaga kelganingiz uchun rahmat aytmoqchiman.

84
01:07:10,880 --> 01:07:12,080
Bu men uchun juda muhim.

85
01:07:13,340 --> 01:07:17,540
Ko'ryapsizmi, menimcha, musiqa va raqs barchamizni birlashtiradigan narsadir.

86
01:07:19,500 --> 01:07:20,900
Bu universal til.

87
01:07:23,300 --> 01:07:24,640
Biz dunyoni o'zgartira olamiz.

88
01:07:25,300 --> 01:07:26,460
Ishonamanki.

89
01:07:28,420 --> 01:07:29,040
Juda yaxshi.

90
01:07:30,960 --> 01:07:32,260
Keling, buning ustida birga ishlaylik.

91
01:07:51,810 --> 01:08:01,400
Davom eting.

92
01:08:02,380 --> 01:08:04,300
Keling, bu qism ustida ishlaylik.

93
01:08:05,320 --> 01:08:07,040
Keling, endi qo'llar haqida unutaylik.

94
01:08:07,820 --> 01:08:09,240
Buni juda majburlash kerak emas.

95
01:08:09,900 --> 01:08:10,620
Bu tabiiy.

96
01:08:10,760 --> 01:08:11,240
Bu oqim.

97
01:08:13,400 --> 01:08:14,160
Hammasi birga.

98
01:08:16,460 --> 01:08:16,980
Ooh!

99
01:08:19,420 --> 01:08:19,940
Koʻrdingizmi?

100
01:08:21,500 --> 01:08:22,380
Bu birlikda.

101
01:08:23,360 --> 01:08:26,120
Baliqlar maktabini o'ylab ko'ring.

102
01:08:26,620 --> 01:08:27,460
Hammamiz birga harakat qilamiz.

103
01:08:28,040 --> 01:08:28,460
Nimani nazarda tutganimni tushungandirsiz?

104
01:08:29,920 --> 01:08:31,340
Men biror narsani sinab ko'rmoqchiman.

105
01:08:32,659 --> 01:08:33,799
Menga bir fikr keldi.

106
01:08:36,100 --> 01:08:37,679
Bill, mening kurtkamni olib kela olasizmi?

107
01:08:39,000 --> 01:08:42,440
Bu yo‘lda sayohat qilganimizda, men nimanidir sinab ko‘rmoqchiman.

108
01:08:43,680 --> 01:08:44,480
kurtka.

109
01:08:46,800 --> 01:08:47,400
Rahmat.

110
01:08:50,140 --> 01:08:50,900
Keling, yana qilaylik.

111
01:08:51,000 --> 01:08:54,100
Men chiqib ketaman va nimadir qilaman, lekin bu oqim bilan davom etaman.

112
01:09:10,420 --> 01:09:15,940
Nima deb o'ylaysiz, yigitlar?

113
01:09:18,020 --> 01:09:20,900
Yaxshi his qilyapsizmi?

114
01:09:24,920 --> 01:09:26,340
Men hozir musiqani sinab ko'rmoqchiman.

115
01:09:30,680 --> 01:09:33,720
Aslida men barchangizni qisqa metrajli filmimga qo'ymoqchiman.

116
01:09:37,340 --> 01:09:38,520
Iltimos, keling.

117
01:09:39,040 --> 01:09:39,740
Men buni his qilmoqchiman.

118
01:09:57,900 --> 01:10:01,760
Men buni his qilmoqchiman.

119
01:10:06,700 --> 01:10:11,020
Bilasizmi, CBS Apple kompaniyasini Maykl Jekson deb chaqirishingizni xohlaydi.

120
01:10:13,540 --> 01:10:14,700
Sessiyani bajaring.

121
01:10:15,320 --> 01:10:15,740
Balandroq!

122
01:10:17,320 --> 01:10:18,680
To'g'ri boring va pauza qiling.

123
01:10:19,040 --> 01:10:21,540
Va bu xorning qolgan qismiga oqishiga yo'l qo'ying, maylimi?

124
01:10:21,760 --> 01:10:22,100
Xop.

125
01:10:22,740 --> 01:10:23,180
Men harakat qilib ko'raman.

126
01:10:24,100 --> 01:10:56,420
sen qo'ng'iroqning muqovasidasan endi har bir qo'shiqda qo'shiq aytyapsan biroz ko'proq qotil olma

127
01:11:01,820 --> 01:11:19,600
Bu rok-n-roll, u erda emas

128
01:11:19,600 --> 01:11:23,020
sen mening Meri Antuanettam, lekin men senga abadiy hayot beraman

129
01:11:49,380 --> 01:12:17,280
I

130
01:12:21,870 --> 01:12:31,730
Bu juda zo'r bo'ldi, sizlar zo'rsiz, bir soniya davomida iliq turing, kamera u erda harakatlanishi kerakmi?

131
01:12:32,790 --> 01:12:37,830
Men Jondan so'rashim mumkin edi, siz izlayotgan biron bir narsa bormi?

132
01:12:38,330 --> 01:12:47,490
ha, men shunchaki xavotirdaman, biz oyoqqa turolmayapmiz, siz Fred Astaire har doim butun tanani olishingiz kerakligini aytadi va tomoshabinlar raqsni shunday his qilishadi.

133
01:12:47,490 --> 01:13:05,310
Jondan faqat bir marta sinab ko'rishni so'rashingiz mumkinmi, ha, buni tushundingiz, rahmat

134
01:13:05,310 --> 01:13:15,110
Maykl biz orqaga tortamiz, biz seni boshingdan oyoq ushlab turamiz, mayli, janob, mayli, hammasi joyiga qaytsin, iltimos

135
01:13:15,110 --> 01:13:27,370
hamma yoq, iltimos, yuqoriga qarang, hozir tayyor kamera to'plami, tanaffus qiling, mayli

136
01:13:27,370 --> 01:14:27,660
ijro va harakat qotil

137
01:14:27,660 --> 01:14:39,760
tunda va hech kim sizni qotil deb bilgan tahdidli hayvondan qutqara olmaydi,

138
01:14:40,020 --> 01:14:54,790
qotil, qotil men qila olaman

139
01:14:54,790 --> 01:15:04,210
ularni qotil, qotil, qotil, qotil, qotilni ko'ring, siz meni qotil qotilga aylantirdingiz

140
01:15:04,210 --> 01:15:31,950
tungi qiz men seni ular orqali o'tishimdan ko'ra ko'proq his qila olaman ha, kel qotil oh nima

141
01:15:31,950 --> 01:15:42,010
aytsam bo'ladimi bolalar, tabriklar albomidan tashqari hamma pop chartlarini, RandB chartlarini sotib oladi, agar

142
01:15:42,010 --> 01:15:45,770
bu bola Reba bilan duet qildi, biz la'nati mamlakat chartlariga ega bo'lardik.

143
01:15:46,950 --> 01:15:47,850
Rahmat, Valter.

144
01:15:48,350 --> 01:15:49,290
Katta rahmat.

145
01:15:50,830 --> 01:15:55,170
Maykl, CBS oilasidagi hamma siz bilan faxrlanadi.

146
01:15:56,110 --> 01:15:57,110
Men siz bilan faxrlanaman.

147
01:15:57,810 --> 01:16:00,570
Endi senga nima qilay o'g'lim?

148
01:16:00,750 --> 01:16:02,510
Sizning xohishingiz mening amrimdir.

149
01:16:03,850 --> 01:16:06,790
“Triller” filmining sotuvidan juda mamnunman.

150
01:16:09,570 --> 01:16:10,010
Lekin...

151
01:16:12,480 --> 01:16:13,280
Juda yaxshi.

152
01:16:14,400 --> 01:16:18,700
Savdodan mamnunmiz, lekin reklama qilishda hali nimadir qilishimiz kerak.

153
01:16:20,300 --> 01:16:21,980
Biz uning videolarini MTVda olishimiz kerak.

154
01:16:23,540 --> 01:16:23,980
MTV?

155
01:16:24,240 --> 01:16:24,700
Ha, ha, ha.

156
01:16:24,820 --> 01:16:25,640
Mumkin emas.

157
01:16:25,900 --> 01:16:27,480
Videolar eng yaxshi asarlar.

158
01:16:27,920 --> 01:16:29,900
Siz hali Trillerni ham ko‘rmagansiz va u sizni hayratda qoldiradi.

159
01:16:30,420 --> 01:16:32,680
Va ular rekordni boshqa hech narsa kabi targ'ib qilishadi.

160
01:16:32,880 --> 01:16:36,320
Va agar biz MTVda og'ir aylanishga kirsak, osmon chegarasi.

161
01:16:37,000 --> 01:16:37,580
Siz buni bilasiz.

162
01:16:39,080 --> 01:16:41,740
MTV deyarli hech qachon qora tanli rassomlarni o'ynamaydi.

163
01:16:42,080 --> 01:16:42,800
Negaligini bilmayman.

164
01:16:43,100 --> 01:16:45,960
Balki ular shahar chetidagi oq tanli bolalarni qo‘rqitmoqchi emasdir.

165
01:16:46,880 --> 01:16:48,760
Valter, men bu rekordni hamma uchun qilaman.

166
01:16:49,360 --> 01:16:50,380
Oq va qora.

167
01:16:51,440 --> 01:16:53,640
Biz Mayklning videolarini ko'rishga loyiq deb hisoblaymiz.

168
01:16:55,200 --> 01:16:57,000
Maykl, sizga bir narsa aytaman.

169
01:16:57,520 --> 01:16:57,780
men...

170
01:16:57,780 --> 01:16:59,400
Men mag'rur qora tanli rassomman, Valter.

171
01:17:00,480 --> 01:17:05,500
Meni MTV yoki hech kim hech qanday avtobusning orqasiga o'tqazmaydi.

172
01:17:10,349 --> 01:17:11,690
Ishoning, Jon.

173
01:17:12,430 --> 01:17:13,510
Men sinab ko'rdim.

174
01:17:15,329 --> 01:17:16,450
Sevgi bilan, Valter.

175
01:17:18,410 --> 01:17:19,510
Iltimos, ko'proq harakat qiling.

176
01:17:27,270 --> 01:17:31,130
Sally, asalim, hozir meni Bob Pittmanni MTVga taklif qila olasizmi?

177
01:17:31,450 --> 01:17:36,010
Va bu ahmoqqa hamma narsani tashlab qo'ying va mening qo'ng'iroqimni darhol qabul qilsin.

178
01:17:36,310 --> 01:17:36,850
Albatta.

179
01:17:37,270 --> 01:17:37,770
Rahmat.

180
01:17:50,980 --> 01:17:52,980
Xo'sh, Maykl, Nyu-Yorkdan zavqlanyapsizmi?

181
01:17:53,300 --> 01:17:53,560
Ha.

182
01:17:53,560 --> 01:17:58,320
Eshiting, men sizga Brodveyda, birinchi qatorda Marsel Marsoga chipta olib berishim mumkin.

183
01:17:58,760 --> 01:17:59,180
Bilasizmi nima?

184
01:17:59,380 --> 01:18:00,640
Yaxshisi, ikkinchi qator.

185
01:18:00,920 --> 01:18:02,460
Siz ular uchun birinchi qatorda bo'lishni xohlamaysiz.

186
01:18:02,800 --> 01:18:05,720
O'sha frantsuz rassomlari, ular dushga unchalik katta qiziqish bildirmaydilar, bilasizmi?

187
01:18:05,880 --> 01:18:07,960
Bu Pepe Le Pyuga o'xshaydi, lekin ko'p gapirmasdan.

188
01:18:08,520 --> 01:18:11,500
Bilasizmi, menda koka-kola ichganim uchun g'oyib bo'ldim.

189
01:18:12,880 --> 01:18:13,260
Sally!

190
01:18:17,440 --> 01:18:17,820
Bob!

191
01:18:18,560 --> 01:18:19,980
Qo'ng'iroqni qabul qilganingiz uchun tashakkur.

192
01:18:21,200 --> 01:18:21,500
Eshiting.

193
01:18:24,400 --> 01:18:26,460
Menga Billi Janni boshqarishing kerak.

194
01:18:27,240 --> 01:18:28,000
bilaman.

195
01:18:28,360 --> 01:18:29,400
bilaman.

196
01:18:30,420 --> 01:18:32,140
Ammo bu erda muammo bor.

197
01:18:32,420 --> 01:18:33,220
Menga hech narsa yo‘q.

198
01:18:33,360 --> 01:18:34,340
Men ikki jinnilik qilmayman.

199
01:18:34,520 --> 01:18:35,940
Men hatto uchta bo'lak ham bermayman.

200
01:18:36,340 --> 01:18:38,940
Shunday qilib, siz men uchun Billie Janni boshqarasiz va uni doimo boshqarasiz.

201
01:18:41,300 --> 01:18:42,220
Yaxshi, Bob.

202
01:18:42,440 --> 01:18:43,540
Boshqacha qilib aytsam.

203
01:18:44,260 --> 01:18:50,260
Agar siz keyingi o'n daqiqada Billi Janni o'ynamasangiz, men barcha CBS artistlarini o'z safingizdan chiqarib yuboraman.

204
01:18:50,980 --> 01:18:51,300
Xop?

205
01:18:51,300 --> 01:18:53,140
Bryus Springstin.

206
01:18:53,320 --> 01:18:53,920
Arzon hiyla.

207
01:18:54,240 --> 01:18:55,340
Charli Daniels.

208
01:18:55,420 --> 01:18:56,080
Billy Joel.

209
01:18:56,400 --> 01:18:57,240
Sindi Lauper.

210
01:18:57,480 --> 01:18:58,180
Bob Dilan.

211
01:18:58,980 --> 01:19:05,900
Ularning barchasini plastik to'rva ichiga solib, Criscodagi plastik to'rvani yoping va keyin ularni eshakka itarib qo'yishingiz mumkin.

212
01:19:07,180 --> 01:19:08,440
Ha, sizning dumbangiz.

213
01:19:08,960 --> 01:19:10,580
Biz endi biznesda emasmiz.

214
01:19:29,730 --> 01:19:32,910
Maykl Jeksonning "Triller" filmi 25 million nusxada sotilgan.

215
01:19:33,510 --> 01:19:35,790
Maykl Jekson eng ko'p muvaffaqiyat qozongan rassomlardan biridir.

216
01:19:35,810 --> 01:19:37,470
U ilgari super yulduz edi.

217
01:19:37,810 --> 01:19:40,450
Yakkaxon trillerda u musiqa biznesini yo'q qildi.

218
01:19:40,870 --> 01:19:45,050
Ha, opa, lekin u radioda shu ishni qilayotganida san’atkorning yuksalib borayotganiga guvoh bo‘lgan edik.

219
01:19:45,250 --> 01:19:45,930
U yaxshi raqamga ega edi.

220
01:19:46,090 --> 01:19:48,530
U barcha davrlarning eng mashhur tomoshabinlaridan biri edi.

221
01:19:48,610 --> 01:19:51,310
Aytmoqchimanki, bu kunlarda u ham bir kishilik.

222
01:19:51,310 --> 01:19:52,130
Tabiiy imperiya.

223
01:20:21,310 --> 01:20:21,930
Janob Quyosh.

224
01:20:22,550 --> 01:20:23,490
Ha, ha, ha.

225
01:20:23,490 --> 01:20:25,790
Bu odamlar sizning qo'rquvingiz bo'lishiga yo'l qo'ymang.

226
01:20:33,650 --> 01:20:43,560
U keldi va o'ngga turdi

227
01:20:43,560 --> 01:20:44,160
men tomonidan.

228
01:20:44,380 --> 01:20:48,100
Men Moon xonimdek yaxshi edim.

229
01:20:48,520 --> 01:20:49,540
U ham shunday deb o'yladi.

230
01:20:50,220 --> 01:20:50,440
Ha.

231
01:20:54,620 --> 01:20:57,080
U men bilan birga o‘tirardi.

232
01:20:57,080 --> 01:21:07,920
Oh, oh, oh, oh,

233
01:21:09,040 --> 01:22:08,810
oh, oh, oh, oh, oh, oh,

234
01:22:14,930 --> 01:22:16,010
oh, oh.

235
01:22:35,730 --> 01:22:37,170
Biz .. qilishimiz kerak.

236
01:22:40,650 --> 01:22:42,310
Mana u.

237
01:22:42,370 --> 01:22:44,650
Hazil qilyapsanmi?

238
01:22:44,670 --> 01:22:45,470
Bu haqiqat edi.

239
01:22:45,470 --> 01:22:47,750
Maykl, siz bu chiqishingiz bilan dunyoni larzaga keltirdingiz.

240
01:22:47,910 --> 01:22:48,410
Voy xudoyim.

241
01:22:48,450 --> 01:22:49,950
Men oyoq barmoqlarimda uzoqroq turishim kerak edi.

242
01:22:50,170 --> 01:22:51,410
Maykl, men sen bilan faxrlanaman.

243
01:22:51,750 --> 01:22:53,090
Hamma bu haqda gapiryapti.

244
01:22:53,730 --> 01:22:53,970
Oh!

245
01:22:55,390 --> 01:22:57,950
Bugun tunda davom eting, ko'rdingizmi?

246
01:22:58,170 --> 01:22:59,730
Qani, hammangiz o'z ishingizni qildingiz.

247
01:23:00,150 --> 01:23:01,130
Bu mening o'g'lim.

248
01:23:01,330 --> 01:23:04,610
Bu mening o'g'lim, oddiy pul ishlab chiqaruvchi mashina.

249
01:23:06,730 --> 01:23:08,010
Hey, sizni keyinroq tutamiz, Mayk.

250
01:23:08,330 --> 01:23:08,610
Ha.

251
01:23:08,910 --> 01:23:09,590
Ha, xayr, Mayk.

252
01:23:09,690 --> 01:23:10,210
Hammasi yaxshi, ona.

253
01:23:10,210 --> 01:23:15,510
Men unga bir kechani berishim mumkin edi, a?

254
01:23:22,330 --> 01:23:24,630
Endi buni to'g'rilab berishga ijozat bering, Don.

255
01:23:24,910 --> 01:23:27,650
10, 11 yoki 12, sizda nechta so'z bor?

256
01:23:28,070 --> 01:23:32,090
Bu men targ‘ib qilayotgan amaldagi jahon chempionlarining 13 nafari.

257
01:23:32,870 --> 01:23:35,230
Bizning otxonamizda 102 nafar jangchi bor.

258
01:23:35,570 --> 01:23:42,250
Ammo men sizga shuni aytmoqchimanki, katta biznes, bu faqat engil vazn toifasi bo'ladi.

259
01:23:42,630 --> 01:23:45,550
Men o‘sha yosh yulduzlarni cho‘qqigacha olib chiqaman.

260
01:23:45,630 --> 01:23:46,630
Ha, ha, ha.

261
01:23:47,510 --> 01:23:48,890
Hayot yaxshi, do'stim.

262
01:23:48,970 --> 01:23:49,910
Ha shunaqa.

263
01:23:51,550 --> 01:23:53,890
Bu kubaliklar to'g'ridan-to'g'ri Kastroning o'zidan.

264
01:23:55,350 --> 01:23:57,410
Ha, ha, ha, ha, ha.

265
01:23:58,030 --> 01:24:01,090
Endi men bilan nima haqida gaplashmoqchi edingiz?

266
01:24:05,560 --> 01:24:07,860
Musiqa biznesiga kirish haqida o'ylaganmisiz?

267
01:24:08,520 --> 01:24:09,060
Men hushyorman.

268
01:24:09,860 --> 01:24:10,920
Men bu yerda otaman.

269
01:24:13,420 --> 01:24:15,900
Xo'sh, men o'g'illarimni dunyo bo'ylab sayohatga olib chiqmoqchiman.

270
01:24:16,220 --> 01:24:19,040
Biz Shimoliy Amerikadan, faqat stadionlardan boshlaymiz.

271
01:24:19,860 --> 01:24:23,900
Eng kattasi, Jeksonlar qaytib kelganini dunyoga ko'rsatish vaqti keldi.

272
01:24:24,080 --> 01:24:24,480
To'g'ri.

273
01:24:24,560 --> 01:24:25,400
Har qachongidan ham kattaroq.

274
01:24:26,060 --> 01:24:27,700
Siz o'zlarini Trillerda ko'rgansiz.

275
01:24:28,620 --> 01:24:30,000
Odamlar devorlarga ko'tarilishadi.

276
01:24:30,540 --> 01:24:31,380
Ha, ha, ha.

277
01:24:33,260 --> 01:24:34,540
Maykl u erda bo'ladimi?

278
01:24:34,540 --> 01:24:40,930
Albatta, Maykl u erda bo'ladi.

279
01:24:42,010 --> 01:24:42,750
Buni eshitish yaxshi.

280
01:24:43,790 --> 01:24:44,870
Endi men uchun nima bor?

281
01:24:48,700 --> 01:24:49,780
Men seni pastga qarab kuzatdim.

282
01:24:50,420 --> 01:24:51,660
Men seni kalxat kabi kuzataman.

283
01:24:52,660 --> 01:24:54,500
Men sizning jangchilaringizni targ'ib qilishingizni yaxshi ko'raman.

284
01:24:54,960 --> 01:24:56,020
Siz marketing qirolisiz.

285
01:24:57,080 --> 01:25:00,280
Bilasizmi, men shunchaki, menimcha, siz va men birga bo'ldik.

286
01:25:00,640 --> 01:25:04,400
Biz yaxshi hamkorlik o'rnatishimiz mumkin.

287
01:25:05,000 --> 01:25:05,580
Men va siz.

288
01:25:05,780 --> 01:25:06,720
Men sizga yaxshi kelishuvga erishdim.

289
01:25:08,380 --> 01:25:09,260
Menga takliflar yoqadi.

290
01:25:16,430 --> 01:25:19,390
Bu menga o'g'illarim uchun kerak.

291
01:25:20,450 --> 01:25:21,210
Menga bu juda kerak.

292
01:25:22,230 --> 01:25:26,250
Bilasizmi, menimcha, ular Rolls-Royce homiyligiga loyiq.

293
01:25:26,370 --> 01:25:28,410
Aytmoqchimanki, merchandaysing, marketing.

294
01:25:28,810 --> 01:25:29,150
Meni eshityapsizmi?

295
01:25:29,890 --> 01:25:31,070
Aytmoqchimanki, bu juda katta bo'lishi kerak.

296
01:25:31,670 --> 01:25:32,710
Men buni qila oladigan odam bo'laman.

297
01:25:34,810 --> 01:25:38,230
Bu G'alaba sayohati deb nomlanadi.

298
01:25:43,600 --> 01:25:45,000
Menda siz uchun biror narsa bo'lishi mumkin.

299
01:25:46,480 --> 01:25:46,880
Pepsi.

300
01:25:46,880 --> 01:25:48,840
Ular o'yinga qaytishni xohlashadi.

301
01:25:49,300 --> 01:25:51,020
Maykl brendning yuzi bo'lishi mumkin.

302
01:25:51,300 --> 01:25:52,020
Bir oz reklama qiling.

303
01:25:53,240 --> 01:25:53,960
Yaxshi.

304
01:25:55,120 --> 01:25:56,100
Men buni ko'ra olaman.

305
01:25:56,240 --> 01:25:56,420
Ha.

306
01:25:58,720 --> 01:26:00,780
Lekin sen meni haqorat qilmas edingiz, shunday emasmi, Jo?

307
01:26:03,360 --> 01:26:06,680
Chunki Mayklni qo'lga kirita olmasangiz...

308
01:26:17,290 --> 01:26:18,930
Yo'q, bu mening eng sevimli qismim.

309
01:26:25,950 --> 01:26:27,390
Men ham ketyapman, Maykl.

310
01:26:28,130 --> 01:26:28,850
Siz hali ketolmaysiz.

311
01:26:28,850 --> 01:26:29,990
Yo'q, men yotaman.

312
01:26:30,150 --> 01:26:30,530
Charchaganman.

313
01:26:30,890 --> 01:26:31,870
Siz oxirigacha qolishingiz kerak.

314
01:26:31,950 --> 01:26:32,650
Bu eng yaxshi qismi.

315
01:26:32,710 --> 01:26:34,170
Onam charchagan, bolam.

316
01:26:35,490 --> 01:26:36,310
Menga yaxshilik qiling.

317
01:26:36,390 --> 01:26:37,910
Chiroqlarni o'chirganingizga ishonch hosil qiling.

318
01:26:38,750 --> 01:26:39,270
Kech, onam.

319
01:26:39,510 --> 01:26:39,950
Hayrli tun.

320
01:27:16,170 --> 01:27:17,330
Nega bu yerdasiz?

321
01:27:18,890 --> 01:27:20,550
Xo'sh, men bir o'g'limni ko'rgani keldim.

322
01:27:23,450 --> 01:27:25,830
Barcha davrlarning eng ko'p sotilgan rekordi.

323
01:27:26,630 --> 01:27:28,190
Garidan kelgan kambag'al boladan.

324
01:27:29,370 --> 01:27:30,090
Kim o'ylagan bo'lardi?

325
01:27:31,090 --> 01:27:31,610
Men.

326
01:27:32,730 --> 01:27:33,330
Men o'yladim.

327
01:27:39,200 --> 01:27:39,880
Bu yerga kel.

328
01:27:41,680 --> 01:27:43,280
Yusuf, bilaman, sen nimanidir xohlaysan.

329
01:27:48,680 --> 01:27:53,340
Maykl, menga akalaring bilan gastrol qilishing kerak.

330
01:27:55,380 --> 01:27:57,580
Endi hammasini o'zingiz qilishingizga ruxsat beraman.

331
01:27:59,280 --> 01:28:00,640
Menga buni qilishing kerak bo'ladi.

332
01:28:02,860 --> 01:28:03,680
Oilangiz uchun.

333
01:28:05,660 --> 01:28:07,100
Men endi bola emasman, Yusuf.

334
01:28:08,660 --> 01:28:09,860
Va siz mening menejerim emassiz.

335
01:28:09,960 --> 01:28:10,480
Qani boshladik.

336
01:28:10,620 --> 01:28:12,560
Men o'z hayotimni boshlashim kerak.

337
01:28:14,680 --> 01:28:15,620
O'zimcha.

338
01:28:17,040 --> 01:28:18,380
Xuddi hamma kabi.

339
01:28:18,780 --> 01:28:20,160
Siz boshqalarga o'xshamaysiz.

340
01:28:23,340 --> 01:28:25,520
Shunday qilib, siz menga kattalar kabi muomala qilishni xohlayotganingizni aytmoqchimisiz?

341
01:28:27,420 --> 01:28:27,960
Yaxshi.

342
01:28:28,740 --> 01:28:35,500
Sizni himoya qiladigan oilasiz dunyo qanday ekanligini ko'rishni xohlaysiz.

343
01:28:37,940 --> 01:28:41,740
Sizni tushunadigan oilasiz.

344
01:28:42,760 --> 01:28:45,500
Bu joydan tashqarida sizni hech kim tushunmaydi.

345
01:28:46,520 --> 01:28:48,480
U erda siz dunyodagi barcha pullar bilan birga bo'lasiz.

346
01:28:49,400 --> 01:28:53,040
Hamma narsaga "ha" deb aytadigan odamlar bilan o'ralgan.

347
01:28:55,640 --> 01:28:56,500
Siz shu narsani xohlaysizmi?

1
01:29:01,540 --> 01:29:02,700
O'sha uchrashuvdan beri.

2
01:29:11,470 --> 01:29:16,350
Men Don Kingga qo'ng'iroq qilaman va unga eshik ochayotganingizni aytaman.

3
01:29:19,780 --> 01:29:21,560
Bilaman, siz oilangizni xafa qilmoqchi emassiz.

4
01:30:06,560 --> 01:30:07,840
Mayli, menga kerak bo'lgan narsa shu.

5
01:30:08,080 --> 01:30:09,880
Men o'ylayapman ...

6
01:30:10,560 --> 01:30:12,800
Siz bu yerda bo'lganingizda kamerani ko'chiraman.

7
01:30:13,460 --> 01:30:15,760
Men tepada sizni yaqinroq suratga olishim kerak.

8
01:30:16,040 --> 01:30:17,880
Shunday qilib, pastga tushganingizda kamerani his qiling.

9
01:30:18,540 --> 01:30:19,840
Yaxshi, yaxshi, yaxshi.

10
01:30:20,440 --> 01:30:21,280
Yaxshi, hamma.

11
01:30:22,120 --> 01:30:22,860
Qani boshladik.

12
01:30:23,640 --> 01:30:24,320
Bu nima?

13
01:30:24,860 --> 01:30:25,920
Bu nima, oltitasini oling?

14
01:30:26,380 --> 01:30:28,320
Oltita omadli, oltita omadli, biz boramiz.

15
01:30:28,400 --> 01:30:29,480
Energiya, hamma!

16
01:30:29,840 --> 01:30:32,100
Siz Jeksonlarni yaxshi ko'rasiz, Jeksonlarni yaxshi ko'rasiz!

17
01:30:32,200 --> 01:30:33,700
Siz Pepsini yaxshi ko'rasiz, ketaylik!

18
01:30:34,920 --> 01:30:35,840
A-marker!

19
01:30:36,840 --> 01:30:37,660
B belgisi.

20
01:30:38,640 --> 01:30:39,740
C belgisi.

21
01:30:40,280 --> 01:30:41,360
Va ijro etish.

22
01:31:06,460 --> 01:31:15,140
Yo Xudo!

23
01:31:15,620 --> 01:31:15,920
Maykl!

24
01:31:15,920 --> 01:31:16,340
Yo Xudo!

25
01:31:24,940 --> 01:31:26,940
Yaxshi bo'lasizmi?

26
01:31:27,400 --> 01:31:27,980
Yaxshi bo'lasizmi?

27
01:31:27,980 --> 01:31:29,240
Qani, tur!

28
01:31:32,200 --> 01:31:33,840
Yo'limdan!

29
01:31:34,220 --> 01:31:35,280
Maykl, bu erga kel!

30
01:31:36,260 --> 01:31:38,380
Tur, tur, tur!

31
01:31:38,380 --> 01:31:40,400
Orqaga qayt, qayt!

32
01:31:41,920 --> 01:31:42,600
Orqaga qayt!

33
01:31:54,860 --> 01:32:20,160
Mayli, yaxshi,

34
01:32:20,220 --> 01:32:20,600
keling.

35
01:32:23,040 --> 01:32:24,540
Hey, men siz bilan gaplashishim kerak.

36
01:32:24,920 --> 01:32:25,220
Janob.

37
01:32:25,380 --> 01:32:26,520
Men uning otasi, Jozef Jeksonman.

38
01:32:27,120 --> 01:32:28,240
Bu Ketrin ona.

39
01:32:28,660 --> 01:32:30,420
Salom, siz bilan tanishganimdan xursandman.

40
01:32:30,600 --> 01:32:31,020
Rahmat.

41
01:32:31,680 --> 01:32:34,140
Xo'sh, o'g'lingizning ahvoli yaxshi.

42
01:32:34,460 --> 01:32:34,980
Yaxshi.

43
01:32:36,260 --> 01:32:39,160
Biz esa uning yurak tezligini pasaytirishga harakat qilyapmiz, lekin u juda og‘riqli.

44
01:32:40,820 --> 01:32:41,820
Xo'sh, u qachon tuzalib ketadi?

45
01:32:42,560 --> 01:32:43,580
Buni aytishga erta.

46
01:32:44,540 --> 01:32:45,760
Bu uzoq yo'l bo'ladi.

47
01:32:46,520 --> 01:32:49,280
U uchinchi darajali kuyishlar va asabiga jiddiy zarar yetkazgan.

48
01:32:50,900 --> 01:32:51,380
Oh.

49
01:32:53,200 --> 01:32:56,280
Sizningcha, u qachonlardir yana kontsert bera oladimi?

50
01:32:56,920 --> 01:32:57,160
Hech qachon?

51
01:32:58,420 --> 01:32:58,800
Yusuf.

52
01:33:02,860 --> 01:33:06,240
Janob Jekson, o'g'lingiz deyarli o'lib qoldi.

53
01:33:06,440 --> 01:33:06,920
Men buni bilaman.

54
01:33:07,380 --> 01:33:12,480
Agar o‘sha o‘t uning kiyimlarini tutsa yoki yuzi va ko‘zlari yonib ketgan bo‘lsa, u shu yerda bo‘lardi.

55
01:33:12,480 --> 01:33:13,160
Bilaman, bolam.

56
01:33:14,720 --> 01:33:18,200
Va uni davolaydigan yagona narsa - bu sahnaga qaytish.

57
01:33:19,720 --> 01:33:20,720
U shu yerda yashaydi.

58
01:33:20,720 --> 01:33:22,600
Men buni tushunaman, ser.

59
01:33:22,980 --> 01:33:24,220
Biroz vaqt o'tadi.

60
01:33:24,360 --> 01:33:25,080
Ha men.

61
01:33:25,380 --> 01:33:28,960
Ammo janob Jekson, u erga borish uchun sizning yordamingizga muhtoj bo'ladi.

62
01:33:30,160 --> 01:33:30,740
Uzr so'rayman.

63
01:33:37,500 --> 01:33:39,320
Uning yana o'sishi dargumon.

64
01:33:40,640 --> 01:33:46,280
Siz chandiq to'qimasini lazerlash va bosh terisining bir qismini kuyish joyiga cho'zish uchun operatsiya qilishingiz kerak bo'ladi.

65
01:33:47,700 --> 01:33:50,080
Men bosh terisini himoya qilish uchun implant qo'yaman.

66
01:33:50,780 --> 01:33:52,060
Men parik kiyishim kerakmi?

67
01:33:52,920 --> 01:33:53,280
Bilmadim.

68
01:33:53,320 --> 01:33:54,300
U erda, tepada.

69
01:33:56,580 --> 01:33:57,560
Qanday parik?

70
01:33:57,800 --> 01:33:58,820
To'liq parikmi?

71
01:33:59,280 --> 01:33:59,980
Aytish qiyin.

72
01:34:00,620 --> 01:34:06,020
Biz sinab ko'rishimiz mumkin bo'lgan protez sochlar mavjud, ammo keyingi hafta operatsiya qanday o'tishini ko'rmagunimizcha bilmaymiz.

73
01:34:14,140 --> 01:34:16,300
Va siz, um...

74
01:34:16,300 --> 01:34:18,520
Demerolda bir muddat qolishingiz kerak.

75
01:34:18,840 --> 01:34:20,100
Men dori qabul qilmoqchi emasman.

76
01:34:21,100 --> 01:34:22,620
Rostini aytishim kerak, janob Jekson.

77
01:34:22,680 --> 01:34:23,420
Ular sizga kerak bo'ladi.

78
01:34:24,480 --> 01:34:26,420
Biz implantni vaqti-vaqti bilan almashtirishimiz kerak.

79
01:34:27,200 --> 01:34:28,720
U yerda hamshiralar ochiq turibdi.

80
01:34:29,340 --> 01:34:30,580
Siz juda og'riqli bo'lasiz.

81
01:34:33,710 --> 01:34:34,950
Men sizga dam olishga ruxsat beraman.

82
01:34:35,470 --> 01:34:36,450
Men keyinroq qaytaman.

83
01:34:44,830 --> 01:34:53,230
Ko'ryapsizmi, kasalxonadan tashqarida allaqachon vafot etgan odamlar soni, agar bu Maykl Jeksonning yulduz kuchidan dalolat bermasa, men nima ekanligini bilmayman.

84
01:34:54,890 --> 01:34:55,670
Yaxshi.

85
01:34:57,910 --> 01:34:58,830
Yaxshi.

86
01:34:59,530 --> 01:35:00,590
Yaxshi, Joker.

87
01:35:01,410 --> 01:35:02,910
Barcha sevimlilaringiz bor.

88
01:35:03,270 --> 01:35:04,090
Oltin ibodatxona.

89
01:35:05,230 --> 01:35:08,290
Meksika, xitoy, qovurilgan tovuq bor.

90
01:35:08,730 --> 01:35:10,270
Sizda o'zingiz yoqtirgan qizil konfetlar bor.

91
01:35:11,930 --> 01:35:12,770
Rahmat, Bill.

92
01:35:13,470 --> 01:35:14,890
Siz uni o'sha erda qoldirasiz.

93
01:35:15,750 --> 01:35:16,430
Men och emasman.

94
01:35:17,810 --> 01:35:18,030
Oh.

95
01:35:18,450 --> 01:35:18,730
Xop.

96
01:35:22,800 --> 01:35:23,900
Men sizni bunga qoldiraman.

97
01:35:24,420 --> 01:35:25,000
Xop.

98
01:35:25,400 --> 01:35:26,120
Rahmat, Bill.

99
01:35:26,220 --> 01:35:26,540
Oh.

100
01:35:54,730 --> 01:35:56,170
Kechirasiz, Maykl.

101
01:36:00,680 --> 01:36:02,260
Men seni himoya qilishim kerak edi.

102
01:36:04,900 --> 01:36:07,600
Ona, men hozir buni muhokama qilishni xohlamayman.

103
01:36:16,670 --> 01:36:18,250
Hech kim Yusufni to'xtata olmaydi.

104
01:36:21,820 --> 01:36:22,380
Hech kim.

105
01:36:31,780 --> 01:36:36,620
Bilasizmi, nima bo'lishidan qat'iy nazar, men siz uchun bu erda bo'laman.

106
01:36:38,220 --> 01:36:38,780
Har doim.

107
01:36:42,550 --> 01:36:44,390
Hozir dam olishim kerak, ona.

108
01:37:08,360 --> 01:37:09,940
Bu sizning aybingiz emas.

109
01:38:10,700 --> 01:38:11,780
Ahvolingiz yaxshimi?

110
01:38:12,800 --> 01:38:13,760
Men yaxshiman.

111
01:38:14,600 --> 01:38:16,860
Bilasanmi, men hali ham og'riqliman.

112
01:38:18,160 --> 01:38:19,640
Ammo shifokorlar shifo topayotganimni aytishdi.

113
01:38:20,440 --> 01:38:21,540
Bu yaxshi xabar.

114
01:38:22,480 --> 01:38:24,120
Bu bolalarning hammasi shu yerda.

115
01:38:25,620 --> 01:38:28,920
To'liq tuzalmaydi va ularning barcha tanalarini kuydiradi.

116
01:38:29,780 --> 01:38:31,460
Bu shunchaki yuragimni buzadi.

117
01:38:32,440 --> 01:38:33,440
Haqiqatan ham shunday.

118
01:38:36,100 --> 01:38:37,520
Bilasizmi, bu meni o'ylantirdi.

119
01:38:39,520 --> 01:38:41,020
Men ular uchun ko'proq harakat qilishim kerak.

120
01:38:42,380 --> 01:38:44,660
Baxtsiz hodisa uchun qancha pul olamiz?

121
01:38:44,880 --> 01:38:46,440
Taxminan etti raqam bo'lishi kerak.

122
01:38:47,260 --> 01:38:49,960
Menga kuyish markaziga berilgan har bir tiyin kerak.

123
01:38:51,420 --> 01:38:52,860
Iltimos, buni amalga oshirishingiz kerak.

124
01:38:53,840 --> 01:38:54,720
Ha, albatta.

125
01:38:57,900 --> 01:38:59,380
Men juda uyqum ketyapman.

126
01:39:01,900 --> 01:39:02,940
Bu og'riq qoldiruvchi vositalar.

127
01:39:06,580 --> 01:39:07,680
Bir oz dam oling.

128
01:39:08,240 --> 01:39:09,580
Ertaga kelib seni tekshiraman.

129
01:39:11,020 --> 01:39:11,460
Xop.

130
01:39:14,340 --> 01:39:15,520
Siz olib keldingizmi?

131
01:39:15,700 --> 01:39:16,560
Oh, sichqoncha.

132
01:39:16,800 --> 01:39:17,040
Ha.

133
01:39:17,780 --> 01:39:18,380
Bu siz uchun.

134
01:39:19,620 --> 01:39:20,620
Men buni yaxshi ko'raman.

135
01:39:20,920 --> 01:39:21,160
Yaxshi.

136
01:39:22,600 --> 01:39:23,440
Rahmat, Frank.

137
01:39:23,640 --> 01:39:24,260
Ertaga ko'rishamiz.

138
01:39:24,540 --> 01:39:24,880
Ko‘rishguncha.

139
01:39:26,760 --> 01:39:31,680
Agar u bola gastrol safariga chiqmasa, bizda bor narsa buziladi.

140
01:39:31,680 --> 01:39:36,260
Men kelishuvlar, homiylik, obro‘-e’tiborimiz haqida gapiryapman.

141
01:39:36,700 --> 01:39:37,920
Hammasi, hammasi ketdi.

142
01:39:38,280 --> 01:39:39,000
Hammasi shu yerda.

143
01:39:40,660 --> 01:39:42,520
Yigitlar endi gastrollarga chiqa olmaydi.

144
01:39:43,780 --> 01:39:44,460
Mayklsiz emas.

145
01:39:45,320 --> 01:39:47,320
O'g'lingiz hozirgina reanimatsiyadan chiqdi.

146
01:39:51,020 --> 01:39:53,840
Maykl hech qachon g'alaba safarini boshlashni xohlamagan.

147
01:39:53,940 --> 01:39:56,280
Siz bu ishni uning orqasida rejalashtirgansiz.

148
01:40:08,030 --> 01:40:11,050
Uning o'z yo'lida ekanligini qachon tushunasiz?

149
01:40:13,970 --> 01:40:16,090
Va ba'zan siz yo'ldan qochishingiz kerak.

150
01:40:20,150 --> 01:40:21,830
Aks holda, siz uni yo'qotasiz.

151
01:40:25,090 --> 01:40:26,490
Boshqa yigitlar-chi?

152
01:40:27,790 --> 01:40:29,430
Ular o'z yo'llarini topadilar.

153
01:40:46,040 --> 01:40:46,980
Bir narsani bilasizmi, Bill?

154
01:40:47,780 --> 01:40:48,560
Nima u?

155
01:40:48,560 --> 01:40:50,420
Xudo menga juda yaxshi munosabatda bo'ldi.

156
01:40:50,760 --> 01:40:51,500
Ha, bor.

157
01:40:53,380 --> 01:40:54,700
Faqat baxtsiz hodisa emas.

158
01:40:56,540 --> 01:40:57,960
Men deyarli o'ldim.

159
01:40:59,840 --> 01:41:01,460
Lekin menga ikkinchi imkoniyat berildi.

160
01:41:02,760 --> 01:41:03,180
Ha ha.

161
01:41:04,720 --> 01:41:06,060
Xudo sizga sovg'a berdi, o'g'lim.

162
01:41:07,740 --> 01:41:08,540
Platforma.

163
01:41:09,980 --> 01:41:11,420
Butun dunyoga erishish uchun.

164
01:41:13,600 --> 01:41:14,820
Men buni e'tiborsiz qoldirolmayman.

165
01:41:14,820 --> 01:41:23,440
Men o'z nurimni porlashim kerak.

166
01:41:24,800 --> 01:41:26,880
Sevgi va quvonchni tarqating.

167
01:41:28,360 --> 01:41:29,260
Shifolash uchun.

168
01:41:39,020 --> 01:41:40,040
Bu mening taqdirim.

169
01:41:42,420 --> 01:41:43,560
Men haqiqiy dindorman.

170
01:41:45,140 --> 01:41:47,340
Nega birinchi navbatda sizni sog'lomlashtirishga e'tibor qaratmaymiz?

171
01:41:47,860 --> 01:41:49,620
Shunda biz siz qilishingiz kerak bo'lgan barcha ishlarni qila olamiz.

172
01:41:49,780 --> 01:41:50,660
Men sayohat qilaman.

173
01:41:52,220 --> 01:41:53,080
Ishonching komilmi?

174
01:41:54,000 --> 01:41:55,020
Mening oilam uchun.

175
01:41:57,400 --> 01:41:58,640
Ammo keyin men tayyorman, Bill.

176
01:42:03,920 --> 01:42:05,700
Men uning ko'ziga tik qarayman.

177
01:42:06,720 --> 01:42:07,860
Bu mening hayotim.

178
01:42:11,190 --> 01:42:12,090
Mening yo'lim.

179
01:42:17,210 --> 01:42:17,690
meniki.

180
01:42:40,680 --> 01:42:42,660
Keling, u erga chiqib, sahnani yirtib tashlaylik.

181
01:42:43,020 --> 01:42:43,260
Ha.

182
01:42:43,540 --> 01:42:44,840
Tomoshabinlarga ular munosib bo'lgan narsani bering.

183
01:42:45,580 --> 01:42:46,260
Eng yaxshi shou.

184
01:42:47,580 --> 01:42:49,020
O'ylamang dedim.

185
01:42:50,780 --> 01:42:51,860
Men sizlarni sevaman yigitlar.

186
01:42:52,800 --> 01:42:53,840
Siz hammaga o'xshamaysiz.

187
01:42:54,180 --> 01:42:55,440
Menimcha, sen mendan yaxshiroqsan, bolam.

188
01:42:56,020 --> 01:42:56,540
Men, albatta.

189
01:42:56,760 --> 01:42:58,300
Men, albatta, Mayk.

190
01:42:59,460 --> 01:43:02,620
Bu joydan tashqarida sizni hech kim tushunmaydi.

191
01:43:03,280 --> 01:43:04,240
Jeksonlar uchta.

192
01:43:04,920 --> 01:43:07,000
Bir ikki uch.

193
01:43:07,620 --> 01:43:08,200
Jeksonlar!

194
01:43:09,960 --> 01:43:14,060
Bu bolalarga dam berganimdan so‘ng, xalqaro gastrol safarini rejalashtiryapman.

195
01:43:14,360 --> 01:43:14,760
Maykl?

196
01:43:15,280 --> 01:43:18,410
Ha, biz barcha katta arenalar va stadionlarni uramiz.

197
01:43:19,080 --> 01:43:21,400
Bu faqat g'alaba safarining boshlanishi.

198
01:43:21,980 --> 01:43:24,460
Biz barcha qit'alarni bosib o'tamiz.

199
01:43:24,900 --> 01:43:28,040
Avvalo, biz Parijga, Londonga, Tokioga boramiz.

200
01:43:28,040 --> 01:43:30,680
Janubiy Afrika, siz aytasiz, biz u erda bo'lamiz.

201
01:43:30,900 --> 01:43:33,400
Bu hamma ko'rgan eng kattasi bo'ladi.

202
01:43:33,400 --> 01:43:42,040
Shsh, chsh, chsh, shsh, chsh, chsh, chsh, chsh, shsh, chsh, chsh, chsh, chsh, chsh, chsh, chsh, chsh, chsh, chsh, chsh, chsh, chsh, chshsh, chsh, chsh, chshsh, chshsh, chsh, chsh, chh, chsh, chshsh, chsh, chsh, chshsh, chh, chsh, chshsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh.

203
01:43:49,360 --> 01:43:59,100
shshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshch

204
01:43:59,320 --> 01:44:10,700
shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, sh Cheating

205
01:44:10,700 --> 01:44:20,340
menga va mening yuqori tana pastga yiqilib qilish Va

206
01:44:20,340 --> 01:44:30,220
ular menga bu shunchaki shamollash deb aytishadi, lekin bu kuyish emasligini anglatmaydi ♪ Nega shunday

207
01:44:30,220 --> 01:44:30,820
yo'l?

208
01:44:30,880 --> 01:44:33,480
Nega deyishadi, nega?

209
01:44:34,100 --> 01:44:36,960
♪ ♪ Bu tabiatda yomon muammomi?

210
01:44:37,640 --> 01:44:39,160
Nega, nega?

211
01:44:39,460 --> 01:44:41,060
♪ ♪ Bu sizning tabiatingizdami?

212
01:44:41,760 --> 01:44:44,140
Nega deyishadi, nega?

213
01:44:44,800 --> 01:44:47,720
♪ ♪ Bu tabiatda yomon muammomi?

214
01:44:48,480 --> 01:44:49,560
Nega, nega?

215
01:44:50,180 --> 01:44:51,800
♪ ♪ Bu sizning tabiatingizdami?

216
01:44:53,220 --> 01:44:55,540
Tabiatga bog'langanmisiz?

217
01:44:55,820 --> 01:44:58,180
♪ ♪ Ko'rmayapsizmi?

218
01:44:58,500 --> 01:45:05,800
Hamma ko'z menga qaraydi, kaltak ♪ ♪ Bu qizni ko'ryapsizmi?

219
01:45:06,880 --> 01:45:16,580
U jodugar ♪ ♪ U Xudoning rejasini o'ynashni yaxshi ko'radi, ular nega, nega deyishadi?

220
01:45:17,180 --> 01:45:20,120
♪ ♪ Bu tabiatda yomon muammomi?

221
01:45:20,800 --> 01:45:22,300
Nega, nega?

222
01:45:24,740 --> 01:45:30,200
♪ ♪ Bu sizning tabiatingizdami?

223
01:45:30,200 --> 01:45:30,900
Tabiatga bog'langanmisiz?

224
01:45:31,180 --> 01:45:33,900
♪ ♪ Ko'rmayapsizmi?

225
01:45:34,740 --> 01:45:36,260
Hamma ko'z menga qaraydi, kaltak ♪ ♪ Bu qizni ko'ryapsizmi?

226
01:45:36,260 --> 01:45:44,220
U jodugar ♪ ♪ U Xudoning rejasini o'ynashni yaxshi ko'radi,

227
01:45:44,220 --> 01:45:55,540
nega, nega deyishadi.

228
01:45:55,720 --> 01:45:55,820
♪ ♪ Ko'rmayapsizmi?

229
01:45:55,820 --> 01:45:56,000
Hamma ko'z menga qaraydi, kaltak ♪ ♪ Bu qizni ko'ryapsizmi?

230
01:46:01,200 --> 01:46:09,970
U jodugar ♪ ♪ U

231
01:46:09,970 --> 01:46:15,490
o'ynashni yaxshi ko'radi

232
01:46:15,490 --> 01:46:24,910
Xudoning rejasi,

233
01:46:24,930 --> 01:46:28,930
nega, nega deyishadi.

234
01:46:29,670 --> 01:46:33,010
♪ ♪ Bu sizning tabiatingizdami?

235
01:46:33,010 --> 01:46:33,110
Tabiatga bog'langanmisiz?

236
01:46:33,110 --> 01:46:48,550
♪ ♪

237
01:46:48,550 --> 01:46:48,970
Bu qizni ko'ryapsizmi?

238
01:46:48,970 --> 01:46:52,250
U jodugar ♪ ♪ U Xudoning rejasini o'ynashni yaxshi ko'radi, nega deyishadi,

239
01:46:52,870 --> 01:47:00,590
nega?

240
01:47:01,550 --> 01:47:06,370
♪ ♪ Nega, nega?

241
01:47:06,930 --> 01:47:07,930
Ko'rmayapsizmi?

242
01:47:44,960 --> 01:48:06,300
Har bir ko'z

243
01:48:06,300 --> 01:48:16,360
menga qarab, kaltak

244
01:48:16,360 --> 01:48:28,380
♪

245
01:48:28,400 --> 01:48:33,400
♪♪

246
01:49:04,400 --> 01:49:13,040
♪♪ ♪♪

247
01:49:13,040 --> 01:49:20,960
♪♪ ♪♪ ♪♪

248
01:49:22,580 --> 01:49:51,960
♪♪ ♪♪

249
01:49:51,960 --> 01:49:58,760
♪♪

250
01:49:58,760 --> 01:50:05,560
♪♪

251
01:50:05,560 --> 01:50:11,320
♪♪

252
01:50:11,320 --> 01:50:27,640
♪♪ ♪♪

253
01:50:27,640 --> 01:50:33,400
♪♪

254
01:50:33,400 --> 01:50:39,100
♪♪ ♪♪

255
01:50:45,420 --> 01:50:53,080
♪♪ ♪♪ ♪♪

256
01:51:05,320 --> 01:52:06,220
♪♪ ♪♪ ♪♪

257
01:52:46,360 --> 01:52:53,400
♪♪ ♪♪

258
01:52:53,400 --> 01:53:08,540
♪♪ ♪♪

259
01:53:14,960 --> 01:53:25,340
♪♪ ♪♪

260
01:53:26,910 --> 01:53:36,530
♪♪ ♪♪

261
01:53:40,400 --> 01:53:46,560
♪♪

262
01:54:22,260 --> 01:54:34,820
♪♪ ♪♪

263
01:54:34,820 --> 01:54:40,980
♪♪

264
01:54:40,980 --> 01:54:47,140
♪♪

265
01:54:47,140 --> 01:54:52,140
♪♪

266
01:55:01,420 --> 01:55:08,200
♪♪

267
01:55:22,540 --> 01:55:30,120
♪♪ ♪♪ ♪♪

268
01:55:30,120 --> 01:55:36,380
♪♪

269
01:55:42,960 --> 01:55:52,940
♪♪ ♪♪ ♪♪

270
01:55:52,940 --> 01:56:41,250
♪♪ ♪♪

271
01:56:42,950 --> 01:57:51,910
♪♪ ♪♪

272
01:57:51,910 --> 01:58:00,430
♪♪ ♪♪

273
01:58:00,430 --> 01:58:01,510
♪♪


