1
00:00:01,320 --> 00:00:03,960
– Svi to žele.
2
00:00:04,040 --> 00:00:06,480
– Svi žele biti poput nas.
3
00:00:06,600 --> 00:00:09,080
"Đavo nosi Pradu".
4
00:00:10,040 --> 00:00:14,560
Bilo je zabavno s Kenzie
poput doze serotonina.
5
00:00:15,080 --> 00:00:17,920
Bila je motiviranija od ostalih kolega.
6
00:00:18,680 --> 00:00:21,000
Prijatelji su je pratili
na Mackenzie posvuda.
7
00:00:21,080 --> 00:00:24,760
Ako ode u kupaonicu,
s njom je bilo deset djevojaka.
8
00:00:25,040 --> 00:00:28,160
Najviše su željeli biti modeli,
postati zvijezde na Instagramu.
9
00:00:28,280 --> 00:00:30,640
Ova djevojka je mogla
mnogo neprijatelja.
10
00:00:30,840 --> 00:00:34,560
Ja sam jedna od onih djevojaka koje mogu
uzimati puno droga bez smrti.
11
00:00:34,800 --> 00:00:37,520
Mislim da postoji tamna strana
društvenih mreža.
12
00:00:37,600 --> 00:00:41,400
Ponekad se tinejdžeri mogu pronaći
u opasnim situacijama.
13
00:00:43,000 --> 00:00:46,360
Trebam li nazvati policiju?
Nećeš me pustiti u moju kuću?
14
00:00:46,880 --> 00:00:48,720
Uništava cijeli tvoj svijet.
15
00:00:49,000 --> 00:00:51,600
To je noćna mora filma
s tinejdžerima.
16
00:00:51,720 --> 00:00:56,440
On te pritišće
sve dok više niste imali što ponuditi.
17
00:00:57,200 --> 00:01:00,360
Bože, Bože!
18
00:01:05,160 --> 00:01:08,800
SMRTNE DJEVOJKE
19
00:01:13,680 --> 00:01:17,440
31. SRPNJA 2022
6:15 ujutro
20
00:01:17,640 --> 00:01:21,200
Ujutro 31. srpnja 2022.
21
00:01:22,960 --> 00:01:27,480
policija se pojavila na mjestu događaja
katastrofalna prometna nesreća.
22
00:01:28,480 --> 00:01:31,760
Otpremljeno, auto raspucano na dva dijela.
23
00:01:33,120 --> 00:01:35,800
Bilo je vedro srpanjsko jutro.
24
00:01:36,240 --> 00:01:39,080
Ne pada kiša.
Ceste su bile suhe.
25
00:01:39,880 --> 00:01:42,120
Činilo se da je auto eksplodirao.
26
00:01:42,760 --> 00:01:46,000
Policija nije povjerovala
da bi netko mogao preživjeti.
27
00:01:46,600 --> 00:01:49,160
Počinjem s provjerom
matični broj.
28
00:01:49,400 --> 00:01:51,760
17-godišnja djevojka, Mackenzie.
29
00:01:52,080 --> 00:01:55,640
Auto je pripadao Mackenzie Shirilla,
star 17 godina.
30
00:02:02,520 --> 00:02:04,360
GODINU DANA PRIJE
31
00:02:11,640 --> 00:02:16,160
Strongsville, Ohio udaljen je 20 minuta
jugozapadno od Clevelanda.
32
00:02:16,960 --> 00:02:21,800
To je prekrasno predgrađe,
s naprednim četvrtima.
33
00:02:22,720 --> 00:02:25,760
Smatra se Strongsville
bogato područje.
34
00:02:28,920 --> 00:02:35,480
Ima djece koja žive u dvorcima,
čiji ih roditelji sve kupuju.
35
00:02:36,680 --> 00:02:41,360
Iako su bogati, tinejdžeri
osjećaju pritisak da dobro uče
36
00:02:41,440 --> 00:02:43,760
upravljati
bolji od svojih roditelja.
37
00:02:43,840 --> 00:02:47,720
Žele vidjeti svoju djecu
postati netko nakon srednje škole.
38
00:02:50,400 --> 00:02:53,440
Da ste bili tinejdžer
u srednjoj školi Strongville,
39
00:02:53,560 --> 00:02:56,720
bavili ste se sportom, učili ste,
40
00:02:56,800 --> 00:03:01,200
upisuješ najbolje fakultete,
kao lansiranje u dobar život.
41
00:03:01,480 --> 00:03:06,840
Ali 16-godišnja Mackenzie Shirilla
želio je drugi put do uspjeha.
42
00:03:07,720 --> 00:03:09,720
Moja kolekcija koja raste
vintage delicija.
43
00:03:15,280 --> 00:03:17,120
Kad sam upoznao Mackenzieja,
u srednjoj školi,
44
00:03:17,200 --> 00:03:22,360
Mislio sam da je najljepši
pametnija i vedrija djevojka.
45
00:03:22,480 --> 00:03:24,160
Htjeli smo biti prijatelji.
46
00:03:25,840 --> 00:03:28,320
Imao je jaku osobnost.
47
00:03:28,760 --> 00:03:32,040
Sjećam se da smo se zajedno smijali
i bilo nam je jako zabavno.
48
00:03:32,120 --> 00:03:34,280
Htjeli smo biti prijatelji zauvijek.
49
00:03:34,800 --> 00:03:39,360
Bilo je zabavno s Kenzie
poput doze serotonina.
50
00:03:44,640 --> 00:03:48,200
Još u djetinjstvu,
Mackenzie je željela biti primijećena.
51
00:03:49,200 --> 00:03:53,440
Uvijek je objavljivao sve što je radio
na stranicama društvenih medija,
52
00:03:53,680 --> 00:03:56,880
sve prijatelje koje je imao
sve što postigne.
53
00:03:58,000 --> 00:04:02,640
Kad je krenula srednja škola, primijetio sam
velika promjena u Mackenzieju.
54
00:04:03,760 --> 00:04:09,920
Obukao se kao da radi
u striptiz klubu.
55
00:04:10,680 --> 00:04:14,320
U srednjoj školi nosio je kratke majice,
hlače donjeg dijela,
56
00:04:14,440 --> 00:04:17,080
krznene čizme do koljena.
57
00:04:17,480 --> 00:04:21,720
Kad je došao u školu, imao je
Prada torba, krznene cipele.
58
00:04:21,920 --> 00:04:26,920
Mackenzie je htjela
da mu se svi dive.
59
00:04:27,760 --> 00:04:33,960
Uvijek isti post.
Napravio je marshmallowe, obukao se isto.
60
00:04:34,880 --> 00:04:37,720
Mackenzie je htjela biti influencerica.
61
00:04:38,040 --> 00:04:41,080
Bila je motiviranija od ostalih kolega.
62
00:04:41,440 --> 00:04:44,360
Htio je započeti karijeru.
63
00:04:45,440 --> 00:04:49,320
Evo što sam počeo raditi
postati mnogo privlačniji.
64
00:04:49,840 --> 00:04:51,640
Kreator sam TikTok sadržaja
65
00:04:51,720 --> 00:04:53,960
i strateg na stranicama
socijalizacije.
66
00:04:54,120 --> 00:04:58,120
Za stvaranje
uspješan osobni brend,
67
00:04:58,200 --> 00:05:00,560
moraš biti sveprisutan
68
00:05:00,920 --> 00:05:04,680
i biti informiran
što je moderno, što se nosi.
69
00:05:05,080 --> 00:05:11,240
Mnogi influenceri žele učiniti
posao iz vlastite osobnosti,
70
00:05:11,600 --> 00:05:14,760
nudeći se zainteresiranima za njih.
71
00:05:16,680 --> 00:05:19,760
Kenzie je bila strastvena o modi.
72
00:05:20,480 --> 00:05:23,840
Bilo je moderno
znao uskladiti odjeću,
73
00:05:24,400 --> 00:05:28,720
staviti na sebe
kako sve uskladiti.
74
00:05:30,000 --> 00:05:34,640
Primao je pakete od velikih tvrtki
75
00:05:34,760 --> 00:05:37,880
da ih testiram
i objaviti o njima.
76
00:05:52,000 --> 00:05:55,680
Ali izgradnja brenda zahtijeva
više od prave slike.
77
00:05:55,960 --> 00:05:59,040
Imati kompletan paket
partijanerica
78
00:05:59,120 --> 00:06:03,080
trebaš djevojku
podrške.
79
00:06:03,520 --> 00:06:05,600
Mackenzie ih je imao.
80
00:06:06,080 --> 00:06:08,480
Prijatelji su je posvuda pratili
na Mackenzieju.
81
00:06:08,560 --> 00:06:13,520
Kad uđe u dvoranu,
slijedili su je, redom.
82
00:06:14,040 --> 00:06:17,960
Ako ode u kupaonicu,
s njom je bilo deset djevojaka.
83
00:06:19,000 --> 00:06:22,080
Njezine najbolje prijateljice
bile su Rosie i Nina.
84
00:06:23,760 --> 00:06:26,840
Mackenzie je bila kraljica,
zvijezda showa.
85
00:06:28,320 --> 00:06:31,880
Ostali kao da su je čuvali.
86
00:06:33,240 --> 00:06:36,560
Najviše su željeli biti modeli,
postati zvijezde na Instagramu.
87
00:06:36,880 --> 00:06:39,280
"Pogledaj me,
Ja sam na ovoj zabavi!"
88
00:06:39,680 --> 00:06:41,920
"Vidi kakvu novu odjeću imam!"
89
00:06:43,400 --> 00:06:45,920
Mislili su da su to trikovi.
90
00:06:47,400 --> 00:06:52,000
ponovno se pohvalio Mackenzie
s online dodatkom.
91
00:06:52,960 --> 00:06:54,560
ljubavnik.
92
00:06:55,400 --> 00:06:58,240
Kada vidite djevojku na internetu
sa slatkim dečkom
93
00:06:58,400 --> 00:07:02,920
kad nemaš vezu kao što je ona,
možete postati njezin pretplatnik.
94
00:07:03,000 --> 00:07:05,240
To je kao reality show.
95
00:07:05,360 --> 00:07:08,640
kako mu je Kamo ide?
Što ona i njezin dečko rade?
96
00:07:10,360 --> 00:07:13,920
Dominic Russo bio je dječak
stariji.
97
00:07:14,000 --> 00:07:17,800
Bio je u 11. razredu kada je
Mackenzie je započela vezu s njim.
98
00:07:18,080 --> 00:07:20,360
Bila je tri godine mlađa
nego njega.
99
00:07:20,640 --> 00:07:25,200
2022. bili su zajedno dvije godine.
100
00:07:25,320 --> 00:07:27,600
Imao je 20 godina
i završio srednju školu.
101
00:07:27,880 --> 00:07:30,360
Potjecao je iz imućne obitelji.
102
00:07:30,680 --> 00:07:33,840
Dominik je živio u kući
pored roditeljske kuće.
103
00:07:34,120 --> 00:07:37,480
Imao je studio za snimanje
u svojoj kući
104
00:07:37,720 --> 00:07:41,960
i ulagati u bitcoin.
105
00:07:43,000 --> 00:07:45,040
Bila je oduševljena.
106
00:07:45,400 --> 00:07:48,600
Dom je bio san svake djevojke.
107
00:07:49,160 --> 00:07:52,560
Imala je kovrčavu kosu,
bio je vrlo visok.
108
00:07:52,680 --> 00:07:57,440
Sjećam se da sam ga vidio u školi
i rekla sam si da je on divan dječak.
109
00:07:57,720 --> 00:08:00,400
Ali bio je pametan, ljubazan.
110
00:08:00,480 --> 00:08:03,280
Djevojke su bile ljubomorne
na Kenzie zbog Doma.
111
00:08:04,360 --> 00:08:08,160
Dominic je imao svrhu u životu.
Dobro je uložio.
112
00:08:08,240 --> 00:08:13,880
Pokrenuo je svoju liniju odjeće,
želio je postati pjevač, skladao je.
113
00:08:15,400 --> 00:08:18,400
Zaradite novac
i podržavao Mackenzieja.
114
00:08:19,080 --> 00:08:23,280
Od tada je zaglavio s Dominicom
upoznala ga. Bili su nerazdvojni.
115
00:08:29,840 --> 00:08:34,680
Mackenzie je živjela u Dominicovoj kući,
iako je imao samo 17 godina.
116
00:08:36,040 --> 00:08:39,400
Imali su goste, priređivali zabave.
117
00:08:39,880 --> 00:08:45,520
U 12. razredu, Mackenzie Shirilla
činilo se da ima sve.
118
00:08:45,960 --> 00:08:48,840
Seksi dečko, odana djevojka,
119
00:08:49,000 --> 00:08:52,120
tvrtke koje su ih poslale
lijepa roba za oglašavanje.
120
00:08:52,400 --> 00:08:57,320
Vodila je život za kojim bi svaka djevojka
njezinih godina bi joj pozavidjela.
121
00:09:02,240 --> 00:09:05,440
Ali imao je ovakav život
i tamna strana.
122
00:09:06,040 --> 00:09:09,560
Online prisutnost izlaže vas neprijateljima,
123
00:09:09,680 --> 00:09:13,200
bez obzira što objavite
kako biste izgledali i što biste rekli.
124
00:09:13,920 --> 00:09:17,280
Uvijek će biti ljudi
koji traži skandal.
125
00:09:18,640 --> 00:09:21,440
Objavljivanjem na internetu,
možete steći mnogo neprijatelja.
126
00:09:24,800 --> 00:09:26,840
Kenzie je imala mnogo neprijatelja.
127
00:09:39,760 --> 00:09:43,160
U 12. razredu,
Mackenzie objavljuje sve.
128
00:09:43,520 --> 00:09:48,600
Živio je životom rock zvijezde.
Postajalo je veliko.
129
00:09:48,920 --> 00:09:51,560
Činilo se da je na vrhu svijeta.
130
00:09:52,640 --> 00:09:55,520
Mnogi tinejdžeri poput Mackenzieja
131
00:09:55,600 --> 00:09:58,600
živjeti univerzalna iskustva,
132
00:09:58,720 --> 00:10:03,000
Idem u školu, tulumarim
s prijateljima, kupujte odjeću,
133
00:10:03,120 --> 00:10:05,440
ali ih pretjeruje.
134
00:10:05,640 --> 00:10:09,160
Obično se pojavljuju ljubomorni ljudi.
135
00:10:09,400 --> 00:10:12,920
Vidi li netko na TikTok-u
i kaže sebi: — I ja to radim.
136
00:10:13,000 --> 00:10:16,400
„Zašto joj se život čini
svjetlije?"
137
00:10:16,480 --> 00:10:20,000
„Zašto ima nešto dodatno?
mojoj?"
138
00:10:20,760 --> 00:10:26,560
Jedna je stvar izgledati sjajno na Instagramu,
ali drugo je postati posao.
139
00:10:26,800 --> 00:10:30,320
Mackenzie je imao pretplatnike
na njenim računima,
140
00:10:30,400 --> 00:10:33,160
ali bili su ljudi
koji ju je poznavao u stvarnosti.
141
00:10:33,240 --> 00:10:35,040
Još nije bila poznata na TikToku.
142
00:10:35,840 --> 00:10:40,760
Sjećam se da je objavio
koje je iznose dobio
143
00:10:40,840 --> 00:10:44,120
za prijenose uživo,
za filmove.
144
00:10:44,400 --> 00:10:45,640
Nije bilo puno.
145
00:10:45,720 --> 00:10:48,840
Kad bi htio dobro zaraditi
kao influencer,
146
00:10:48,960 --> 00:10:50,680
morao je učiniti više.
147
00:10:50,800 --> 00:10:56,680
Mlada osoba lansira
na internetu se osjeća pod pritiskom onih koji su joj bliski
148
00:10:56,800 --> 00:11:00,520
pretvoriti u posao
poentirati.
149
00:11:00,680 --> 00:11:04,000
Jednom kada počnete,
možeš daleko.
150
00:11:05,200 --> 00:11:09,360
Postoji pritisak
da se uvijek pojavljuju online,
151
00:11:09,640 --> 00:11:13,960
isprobavati nove stvari, riskirati,
izaći iz zone komfora.
152
00:11:14,040 --> 00:11:19,200
Moraš se otvoriti
i teško je postaviti granice.
153
00:11:19,840 --> 00:11:23,120
Ne zna se tko je on
s druge strane ekrana.
154
00:11:24,200 --> 00:11:26,760
Postoji tamna strana
društvenih mreža,
155
00:11:26,840 --> 00:11:33,200
jer ima negativizma ljudi
niste sigurni s kim komunicirate.
156
00:11:34,000 --> 00:11:35,800
To je nepredvidivo okruženje.
157
00:11:36,560 --> 00:11:42,360
Ponekad, tinejdžeri koji riskiraju
nalaze se u opasnim situacijama.
158
00:11:43,760 --> 00:11:46,880
Mackenzie je htjela
uvijek se ističu
159
00:11:47,000 --> 00:11:51,440
što god to bilo
pozitivno ili negativno.
160
00:11:51,760 --> 00:11:54,040
Željela je biti primijećena.
161
00:11:54,400 --> 00:11:59,680
Osoba poput Mackenzieja to ne čini
razmišlja o posljedicama.
162
00:12:00,120 --> 00:12:02,480
Mackenzie je morala
da se čuvaju.
163
00:12:05,720 --> 00:12:08,280
Ali Mackenzie je bila zabrinuta
njenog života
164
00:12:08,360 --> 00:12:10,760
a nije imao vremena
online opasnosti.
165
00:12:11,040 --> 00:12:13,400
Mackenzie Ford Shirilla.
166
00:12:19,120 --> 00:12:21,440
Imao je svijetlu budućnost
prema kojoj je težio.
167
00:12:25,200 --> 00:12:28,080
30. srpnja 2022
168
00:12:31,640 --> 00:12:35,960
Bio je 30. srpnja 2022.
u Strongsvilleu, Ohio.
169
00:12:36,240 --> 00:12:39,840
Bilo je mnogo zabava
mature, vrijeme je bilo prekrasno.
170
00:12:39,960 --> 00:12:43,920
Mackenzie i Dominic su htjeli
zabaviti se.
171
00:12:45,120 --> 00:12:48,880
Nazvali su Kelly, svoju prijateljicu,
i otišli su k njoj.
172
00:12:50,120 --> 00:12:54,800
Te večeri i on ih je pratio
Domov prijatelj, Davion Flanagan.
173
00:12:55,400 --> 00:13:00,640
Moj brat, Davion i Dom
komponirali su i pjevali.
174
00:13:00,720 --> 00:13:04,760
Dom je imao studio.
Davion je svirao u svom studiju.
175
00:13:05,320 --> 00:13:09,640
Davion je bio ta osoba
s kojim je Mackenzie želio biti viđen.
176
00:13:09,760 --> 00:13:13,360
popularni nogometaš,
za 19 godina.
177
00:13:14,560 --> 00:13:16,960
Ali Kellyna zabava
nije bila sjajna
178
00:13:17,320 --> 00:13:20,040
a Mackenzie je gledala
zanimljivija grupa.
179
00:13:20,800 --> 00:13:24,200
Čuo sam da je tiho.
180
00:13:24,520 --> 00:13:27,520
Da on nije sudjelovao u akciji,
otići
181
00:13:28,560 --> 00:13:32,520
Njih troje su se zabavljali
samo 20-30 minuta do Kellyne kuće.
182
00:13:32,600 --> 00:13:36,680
Vratili su se Dominiku
da saznam što još mogu učiniti.
183
00:13:37,400 --> 00:13:39,760
Zatim su stigli u Paulovu kuću.
184
00:13:40,280 --> 00:13:43,040
Bile su Nina i Rosie,
Mackenziejeve djevojke.
185
00:13:43,120 --> 00:13:46,320
Nije to bila divlja zabava,
ali su bili zadovoljni ostankom.
186
00:13:46,960 --> 00:13:49,080
oko 1 sat,
187
00:13:49,800 --> 00:13:52,320
Mackenzie je zaspala na kauču.
188
00:13:54,120 --> 00:13:56,440
U 5:15 ujutro,
189
00:13:57,000 --> 00:14:00,640
odlučili su ona, Dominic i Davion
otići
190
00:14:00,760 --> 00:14:02,720
Vjerojatno su išli kući.
191
00:14:06,080 --> 00:14:07,840
Njih troje nisu stigli kući.
192
00:14:10,440 --> 00:14:14,480
31. SRPNJA 2022
6:15 ujutro
193
00:14:14,600 --> 00:14:17,000
Nesreća je bila strašna.
194
00:14:17,680 --> 00:14:21,600
Bili su to dijelovi automobila
razbacani posvuda.
195
00:14:21,720 --> 00:14:23,480
Izgledala je oduševljeno.
196
00:14:24,640 --> 00:14:28,560
Pogledali su u auto
i vidjeli su ženu za volanom.
197
00:14:28,840 --> 00:14:32,840
Bila je zarobljena s glavom ispod upravljačke ploče.
198
00:14:32,920 --> 00:14:37,120
Vozačica je 17-godišnja djevojka
koji još diše. Blokirano je.
199
00:14:38,040 --> 00:14:39,880
Ispostavilo se da je vozač
200
00:14:40,640 --> 00:14:42,360
Mackenzie Shirilla.
201
00:14:43,800 --> 00:14:46,880
Bio je vezan sigurnosnim pojasom,
imao je zračne jastuke.
202
00:14:47,400 --> 00:14:51,000
Najjači utjecaj
dogodilo se s desne strane.
203
00:14:52,480 --> 00:14:55,200
Imao je nevjerojatnu sreću
ostati živ.
204
00:14:55,280 --> 00:14:59,760
Svatko bi bio izuzetno sretan
da izbjegne takvu nesreću.
205
00:15:02,360 --> 00:15:04,320
Mackenzie je prevezen
s helikopterom
206
00:15:04,400 --> 00:15:07,080
u bolnici u Clevelandu,
u kritičnom stanju.
207
00:15:09,000 --> 00:15:11,120
Ali nije bila sama u autu.
208
00:15:11,280 --> 00:15:12,560
Policija je potvrdila
209
00:15:12,680 --> 00:15:15,560
da su tijela pripadala njima
Dominiku Russu
210
00:15:17,080 --> 00:15:19,120
i Davion Flanagan.
211
00:15:21,440 --> 00:15:24,280
Nisu nosili
sigurnosni pojasevi.
212
00:15:25,200 --> 00:15:29,840
Automobil je potpuno uništen
na desnoj strani.
213
00:15:30,040 --> 00:15:33,280
Zračni jastuci bili bi beskorisni.
214
00:15:34,280 --> 00:15:36,400
Nije mogao preživjeti.
215
00:15:41,680 --> 00:15:45,400
To je snažan udarac.
Pitate se što može biti strašnije.
216
00:15:45,600 --> 00:15:49,120
Najgore je primati
onaj telefonski poziv od policije.
217
00:15:49,960 --> 00:15:54,360
Nisam mogao govoriti
15 sekundi.
218
00:15:54,800 --> 00:15:57,360
Nisam više imao zraka u tijelu.
219
00:15:57,800 --> 00:16:01,640
Poklopila sam slušalicu
i sjedio sam sam nekoliko minuta,
220
00:16:01,800 --> 00:16:09,520
pokušavajući razmišljati
kako da kažem svojoj ženi i djevojkama
221
00:16:10,880 --> 00:16:12,880
da je Davion otišao.
222
00:16:13,880 --> 00:16:16,200
Roditelji su rekli:
"Moramo razgovarati s tobom."
223
00:16:16,280 --> 00:16:19,920
pitao sam:
"Što se dogodilo Davionu? Je li bolestan?"
224
00:16:20,000 --> 00:16:21,840
Imao sam predosjećaj.
225
00:16:22,360 --> 00:16:24,880
Rekli su mi da je umro.
226
00:16:25,600 --> 00:16:28,320
Srce mi je palo na pod.
227
00:16:28,440 --> 00:16:34,200
Nisam mogao vjerovati.
Ne može biti istina.
228
00:16:38,640 --> 00:16:40,800
nazvao me otac
229
00:16:41,440 --> 00:16:43,840
ali čuo sam nešto čudno
u njegovom glasu.
230
00:16:44,040 --> 00:16:46,920
Odmah sam to osjetio.
231
00:16:49,120 --> 00:16:52,440
Sve što sam čuo bilo je: "Doma nema."
232
00:16:56,080 --> 00:16:59,960
Bio je to totalni šok.
233
00:17:01,720 --> 00:17:04,480
Nisam znao što se dogodilo
zašto
234
00:17:06,120 --> 00:17:08,360
ako je imao
neka Mackenzie preživi.
235
00:17:10,440 --> 00:17:13,480
Kako bi bila tužna
kad se probudio
236
00:17:13,680 --> 00:17:18,720
shvaćajući
da je ubio ljubav svog života
237
00:17:19,960 --> 00:17:22,160
i njegov prijatelj?
238
00:17:26,840 --> 00:17:31,440
Mackenzie je pretrpio nekoliko ozljeda.
Slomio je bedrenu kost, ruku.
239
00:17:31,560 --> 00:17:34,920
Imao je nekoliko slomljenih rebara
i unutarnje ozljede.
240
00:17:35,000 --> 00:17:37,520
Znam da je bila pokorena
niz operacija.
241
00:17:37,760 --> 00:17:43,000
Kad sam saznala, napisala sam mu
a ja sam je pitao je li živa.
242
00:17:44,360 --> 00:17:46,840
Nisam dobio nikakav odgovor.
243
00:17:47,600 --> 00:17:53,720
U početku sam tako i mislio
da je i Mackenzie umrla u bolnici.
244
00:17:53,800 --> 00:17:55,880
Tako je mislila većina.
245
00:17:56,880 --> 00:18:02,080
Nakon što je dobio svoj telefon natrag,
ponovno počeo objavljivati.
246
00:18:03,160 --> 00:18:09,560
U početku je pitao što se dogodilo,
gdje su bili Dominic i Davion.
247
00:18:09,640 --> 00:18:11,880
Rečeno mu je
da nisu preživjeli.
248
00:18:13,440 --> 00:18:15,600
Bio je potpuno uništen.
249
00:18:15,920 --> 00:18:19,880
Naravno da su svi htjeli znati
od nje što se dogodilo.
250
00:18:22,640 --> 00:18:26,760
Tata je stalno komunicirao
s njom i njezinim roditeljima.
251
00:18:27,280 --> 00:18:31,320
Mackenzie je razgovarala s tatom svaki dan,
nakon onoga što se dogodilo.
252
00:18:31,560 --> 00:18:35,840
Sve vrijeme je plakao.
Rekao je da se ničega ne sjeća.
253
00:18:35,920 --> 00:18:40,480
Udario se glavom. bilo mu je žao
ali se ničega nije sjećao.
254
00:18:45,600 --> 00:18:49,800
Osam dana nakon nesreće,
Dominic Russo je pokopan.
255
00:18:51,320 --> 00:18:53,840
Mackenzie je objavio
počast njenom voljenom Domu,
256
00:18:53,920 --> 00:18:55,600
iz bolničkog kreveta.
257
00:18:55,760 --> 00:18:59,880
Počela je objavljivati koliko ga voli.
"Nedostaješ mi, ljubavi."
258
00:19:00,000 --> 00:19:03,520
Napisala je koliko joj je nedostajao
i kako ne bi mogla živjeti bez njega.
259
00:19:03,640 --> 00:19:06,240
Reakcija na njezine objave
bilo je porazno.
260
00:19:06,320 --> 00:19:09,280
Prijatelji su mu rekli:
"Bit ćeš dobro, Kenz."
261
00:19:09,360 --> 00:19:13,760
Stranci su mu rekli
koliko su je voljeli i podržavali.
262
00:19:16,200 --> 00:19:17,720
Tjedan dana kasnije,
263
00:19:17,800 --> 00:19:20,680
organiziran je sprovod
Davionu Flanaganu.
264
00:19:21,000 --> 00:19:26,960
Nemamo ubojstava ili šokantnih smrti
u Strongsvilleu.
265
00:19:27,520 --> 00:19:33,480
To je tiha zajednica,
bez puno nasilja.
266
00:19:33,800 --> 00:19:39,560
Mislim da smo svi bili šokirani.
To je šokantno.
267
00:19:39,960 --> 00:19:43,520
Automobil je ušao u zgradu
pri skoro 160 km/h,
268
00:19:44,000 --> 00:19:47,360
izgubljena dva mlada života.
269
00:19:47,440 --> 00:19:52,120
Nakon nesreće,
zajednica nas je podržala.
270
00:19:52,680 --> 00:19:59,280
Okružio nas je ljubavlju,
naklonost i podršku.
271
00:19:59,400 --> 00:20:01,880
Zahvaljujem Davionu
da je on sam
272
00:20:01,960 --> 00:20:05,040
osoba koju sam imao
i izgubio sam je
273
00:20:05,120 --> 00:20:06,960
ali koji neću prestati
voljeti je
274
00:20:07,040 --> 00:20:09,600
osoba koja je umrla
ali neće prestati živjeti.
275
00:20:09,680 --> 00:20:13,280
Broj pet na nogometnom terenu,
ali broj jedan u našem srcu.
276
00:20:13,360 --> 00:20:17,480
Hvala brate na uspomenama.
Hvala ti, anđele, što me čuvaš.
277
00:20:18,160 --> 00:20:23,040
Svi su pokazali podršku.
Primao sam pozive, pisma
278
00:20:23,200 --> 00:20:26,840
da nas podrže
nakon ovog gubitka.
279
00:20:27,320 --> 00:20:30,480
Ali htjeli smo detalje,
informacija.
280
00:20:31,400 --> 00:20:33,720
Htjela sam saznati što se dogodilo
s našim dječakom.
281
00:20:35,320 --> 00:20:37,520
Obitelj i prijatelji tugovali,
282
00:20:37,680 --> 00:20:41,360
ali su se istražitelji formirali
ideju o tome što se dogodilo.
283
00:20:41,680 --> 00:20:44,040
Prva je pretpostavka bila
284
00:20:44,320 --> 00:20:50,120
koje su tinejdžeri proveli
u subotu navečer su jurili
285
00:20:50,200 --> 00:20:53,520
ponijeli su se nepromišljeno
i izgubio kontrolu.
286
00:20:53,920 --> 00:20:57,880
Pretpostavio sam da je pila,
samo su bili mladi.
287
00:20:58,000 --> 00:21:02,080
Mislio sam da ima brzinu
i izgubio kontrolu.
288
00:21:03,000 --> 00:21:06,920
Druga je ideja bila da Mackenzie
imao bi medicinski problem
289
00:21:07,000 --> 00:21:11,440
koja mu nije dopuštala da nagazi na kočnicu
ili vidjeti što se događa.
290
00:21:11,920 --> 00:21:13,920
Policija nije ništa našla
291
00:21:14,000 --> 00:21:17,880
u njezinoj povijesti bolesti
i u analizama u bolnici.
292
00:21:19,640 --> 00:21:22,760
Mackenziena je krv bila prigušena
toksikološke analize.
293
00:21:22,960 --> 00:21:25,720
Nije imao alkohola u krvi.
294
00:21:26,080 --> 00:21:30,680
Nađen je samo THC,
što je dokazalo da je pušio marihuanu.
295
00:21:31,480 --> 00:21:36,560
Mislili su da se drogira
i to je bio uzrok nesreće.
296
00:21:37,680 --> 00:21:40,520
Činilo se kao još jedna tinejdžerska tragedija,
297
00:21:41,640 --> 00:21:45,240
ali slike snimljene
na večer nesreće su otkrili
298
00:21:45,320 --> 00:21:47,320
nešto više uznemirujuće.
299
00:21:48,360 --> 00:21:52,640
Lokalna tvrtka je imala sobu
prema raskrižju
300
00:21:52,720 --> 00:21:54,640
između ulica Progress i Alameda.
301
00:21:55,120 --> 00:21:59,960
U 5:34,
pojavila se Toyota koju je vozio Mackenzie,
302
00:22:00,240 --> 00:22:02,960
polako se približava
krivulje udesno.
303
00:22:03,040 --> 00:22:05,880
Signal, kočnica.
304
00:22:06,040 --> 00:22:11,360
Desno skretanje
bilo je sporo i kontrolirano.
305
00:22:11,640 --> 00:22:16,560
On nije vozio
kao da je drogirana.
306
00:22:16,880 --> 00:22:18,800
Nije vozio nesmotreno.
307
00:22:19,480 --> 00:22:23,640
Ali ono što je promijenilo šetnju
automobilom u nesreći sa smrtnim ishodom?
308
00:22:24,440 --> 00:22:29,200
Policija je pronašla snimke
s raznih lokacija.
309
00:22:29,760 --> 00:22:33,120
Sljedeće snimanje je
onaj s nesrećom,
310
00:22:33,360 --> 00:22:36,840
50 sekundi nakon prvog hica.
311
00:22:37,720 --> 00:22:43,800
Vidi se automobil koji je vozio Mackenzie
na nekoliko sekundi
312
00:22:44,200 --> 00:22:47,560
trčanje nevjerojatnom brzinom,
313
00:22:47,680 --> 00:22:50,360
u obliku bijele mrlje,
poput rakete.
314
00:22:53,240 --> 00:22:54,960
Ulazak u zgradu.
315
00:22:59,600 --> 00:23:02,640
Iz snimke,
čini se da kočnica nije korištena.
316
00:23:04,600 --> 00:23:06,680
Je li bio onemogućen?
317
00:23:06,760 --> 00:23:12,640
Brzina i nekorištenje kočnice
naveli istražitelje da vjeruju
318
00:23:12,960 --> 00:23:14,960
da nije bila nesreća.
319
00:23:19,320 --> 00:23:22,080
Srpanj 2022
320
00:23:22,840 --> 00:23:29,560
Istražitelji su to odmah primijetili
da se ne vide stop svjetla.
321
00:23:30,680 --> 00:23:36,400
Nije bilo tragova kočenja ili
drugi dokazi o korištenju kočnica.
322
00:23:36,840 --> 00:23:38,720
Pitali su se zašto.
323
00:23:39,680 --> 00:23:43,800
Policija ga je morala preuzeti
razmislite o sabotiranju automobila.
324
00:23:44,400 --> 00:23:48,960
Netko je napravio nešto autu,
izmaknuti kontroli?
325
00:23:50,440 --> 00:23:53,720
Ali tko je nije volio
najpopularnija djevojka u školi?
326
00:23:54,640 --> 00:23:57,880
Gotovo svi, čini se.
327
00:23:59,240 --> 00:24:03,040
Kenzie se radikalno promijenila
u srednjoj školi.
328
00:24:04,120 --> 00:24:08,560
Njezina osobnost
postala je zla.
329
00:24:08,960 --> 00:24:11,880
Bila je zla i agresivna.
330
00:24:12,920 --> 00:24:16,000
Okolina oko nje bila je štetna.
331
00:24:17,920 --> 00:24:22,600
U stvarnosti, Mackenzie je bio
najzločestija djevojka u školi
332
00:24:22,760 --> 00:24:25,280
i povukao ostale
nakon nje.
333
00:24:26,240 --> 00:24:31,320
Kad si vidio Mackenzieja u hodniku,
bilo je bolje nestati.
334
00:24:31,720 --> 00:24:35,360
Nisi se htio kačiti s njom.
335
00:24:35,880 --> 00:24:39,520
Mackenzie je bio popularan,
ali iz neugodnih razloga.
336
00:24:40,040 --> 00:24:43,560
Nije bila dobra popularna djevojka,
ali loša.
337
00:24:44,280 --> 00:24:47,720
Ako je imao loš dan,
svi su imali loš dan.
338
00:24:48,520 --> 00:24:51,320
I Mackenzie
nije samo stvorio neprijatelje,
339
00:24:51,440 --> 00:24:53,200
ali ih je i prošao na listi.
340
00:24:53,280 --> 00:24:56,400
Istražitelji su tražili detalje
o Mackenziejevu životu.
341
00:24:56,560 --> 00:25:01,960
Otkrili su da su ona i prijatelj
imali su popis rovki.
342
00:25:03,120 --> 00:25:06,200
Bio je to zlonamjeran popis ljudi
što im se nije svidjelo
343
00:25:06,280 --> 00:25:10,400
i što su im učinili
ili što su im htjeli učiniti.
344
00:25:11,160 --> 00:25:12,760
Bili su zlonamjerni.
345
00:25:13,240 --> 00:25:17,160
Kenzie i ja smo se posvađali,
i lansirala je laži o tome.
346
00:25:17,440 --> 00:25:21,520
Objavio je o meni
a on me uvrijedio.
347
00:25:21,880 --> 00:25:24,040
Bilo je frustrirajuće.
348
00:25:24,120 --> 00:25:29,960
Imao sam trenutaka
gdje sam se borio s Kenzie.
349
00:25:31,600 --> 00:25:33,760
Definitivno sam bio na popisu.
350
00:25:35,080 --> 00:25:40,200
Mackenzie je želio Strongsville High
biti kao u "Bad Girls".
351
00:25:40,640 --> 00:25:44,040
Bila je kraljica George,
a ostali su bili seljaci.
352
00:25:44,760 --> 00:25:46,800
To je uništavalo tvoj svijet.
353
00:25:47,320 --> 00:25:52,080
On te pritišće
sve dok više niste imali što ponuditi.
354
00:25:53,480 --> 00:25:57,720
Svi koje je povrijedio
željeli su osvetu.
355
00:25:59,040 --> 00:26:02,480
Policija je shvatila
da bi djevojka mogla imati mnogo neprijatelja.
356
00:26:03,120 --> 00:26:07,400
Jedini način da dođete na popis
bio je razgovarati s Domom.
357
00:26:08,040 --> 00:26:10,640
Bila je jako posesivna
od početka.
358
00:26:10,760 --> 00:26:16,560
Kad bi Dom imao djevojku
ili mu priđe djevojka,
359
00:26:16,680 --> 00:26:21,680
Kenzie je postajala nervozna
pa čak i objaviti o tome.
360
00:26:22,880 --> 00:26:26,920
Vidim da se Mackenzie svađa
s drugima
361
00:26:27,280 --> 00:26:30,160
i vrišteći: "On je moj ljubavnik!"
362
00:26:30,400 --> 00:26:34,760
Bila je opsjednuta Domom
na nezdrav način.
363
00:26:35,920 --> 00:26:40,320
Policija je otkrila da nije
discipliniran čak i u školi.
364
00:26:40,680 --> 00:26:45,160
Posvađao se s kolegama,
s učiteljima.
365
00:26:46,000 --> 00:26:53,240
Kenzie je imala stila za pristup
ljude i naučiti sve o njima.
366
00:26:53,720 --> 00:26:57,320
Ako nisi bio dobar prema njoj,
javno obznanio informaciju.
367
00:26:58,520 --> 00:27:04,280
Kenzie je razumjela tvoj život
od kuće, osobni život.
368
00:27:04,400 --> 00:27:09,840
Analizirao ga je i koristio
sve protiv tebe.
369
00:27:10,080 --> 00:27:15,120
S vremenom, okolina oko nje
postalo štetno.
370
00:27:15,200 --> 00:27:19,960
Kenzie je bila uključena
u mnogim skandalima i svađama.
371
00:27:20,160 --> 00:27:22,880
Vrlo brzo se naljuti.
372
00:27:23,040 --> 00:27:29,640
Strašno te uvrijedilo,
a prijatelji su je držali iso.
373
00:27:30,080 --> 00:27:33,840
Nije bilo važno je li dobra ili loša.
Nije im bilo svejedno.
374
00:27:35,800 --> 00:27:40,080
A sada je uključen i popis osumnjičenih
sve su djevojke napale
375
00:27:40,160 --> 00:27:42,160
iz srednje škole Strongville.
376
00:27:42,280 --> 00:27:47,240
Istražitelji su to morali istražiti
sve mogućnosti ubojstva.
377
00:27:49,080 --> 00:27:54,440
Policija je pozvala renomiranog stručnjaka
u sudskoj mehanici,
378
00:27:54,520 --> 00:27:58,640
koji je mogao temeljito istražiti
Ta Toyota.
379
00:27:59,920 --> 00:28:04,440
Otkrio je da sustav
kočnica bila funkcionalna,
380
00:28:04,720 --> 00:28:07,920
da sustav ubrzanja
radio kako treba
381
00:28:08,360 --> 00:28:11,880
da su ovjesi bili funkcionalni
382
00:28:12,200 --> 00:28:17,400
i da vitalni sustavi stroja
nisu bili izmanipulirani ni na koji način,
383
00:28:17,560 --> 00:28:19,200
izazvati nesreću.
384
00:28:21,720 --> 00:28:24,840
Misterij uzroka sudara se nastavlja.
385
00:28:25,240 --> 00:28:28,080
Možda je i bilo
samo tragična nesreća.
386
00:28:28,880 --> 00:28:31,760
Nesreća ga je ubila
Mackenzien dečko,
387
00:28:32,080 --> 00:28:35,600
ali ih je donijela
što je htio više.
388
00:28:35,920 --> 00:28:39,200
kad je bio u bolnici
post o tome što se dogodilo
389
00:28:39,280 --> 00:28:41,880
i stekao mnogo pretplatnika.
390
00:28:42,400 --> 00:28:46,040
Pojavio se u novinskim člancima,
na TikTok-u, na Instagramu.
391
00:28:46,120 --> 00:28:47,920
Radio je na Instagramu.
392
00:28:48,920 --> 00:28:50,920
Kad je Kenzie bila u bolnici,
393
00:28:51,040 --> 00:28:56,920
komentirala je agencija za modele
na njezine slike na Instagramu.
394
00:28:57,000 --> 00:29:03,120
Rekli su joj da je lijepa
i da bi željeli surađivati.
395
00:29:04,280 --> 00:29:10,360
Odgovorila je: „Jedva čekam!
Hvala vam na prilici."
396
00:29:11,080 --> 00:29:12,960
Bilo je šokantno.
397
00:29:14,480 --> 00:29:17,880
Dvije osobe su umrle
u autu koji ste vozili.
398
00:29:19,120 --> 00:29:25,360
I sad ste oduševljeni
da vam se obratila agencija.
399
00:29:29,640 --> 00:29:32,720
Manje od mjesec dana kasnije
od nesreće
400
00:29:33,360 --> 00:29:34,920
Otpuštena je
401
00:29:35,040 --> 00:29:39,200
i prvo što je učinio
bio je otići na koncert.
402
00:29:40,400 --> 00:29:42,720
Bio je u invalidskim kolicima,
403
00:29:42,880 --> 00:29:45,760
s telefonom u ruci
na internetu, vjerojatno.
404
00:29:45,840 --> 00:29:49,920
Nosila je seksi odjeću
i zabava s prijateljima.
405
00:29:50,200 --> 00:29:52,480
Nije zločin zabavljati se.
406
00:29:52,640 --> 00:29:57,120
Ali, Bože, tako brzo
Mackenzie je sve zaboravio!
407
00:29:57,400 --> 00:30:01,600
Nisam jak, ali mogu izdržati
puno lijekova bez umiranja.
408
00:30:03,800 --> 00:30:09,320
Nitko ne može razumjeti
zašto bi tako nešto objavio.
409
00:30:11,200 --> 00:30:15,280
Više je šokantno
snimanje za Noć vještica.
410
00:30:15,560 --> 00:30:17,800
30. LISTOPADA 2022
411
00:30:17,880 --> 00:30:20,960
Prošla su tri mjeseca od nesreće
i bila je Noć vještica.
412
00:30:21,040 --> 00:30:23,280
Mackenzie je objavio video
413
00:30:23,400 --> 00:30:27,280
u kojoj se činilo da pleše u sobi
iz hotela, s nekim djevojkama.
414
00:30:28,520 --> 00:30:34,720
S plesa su prešli na slike
s njima obučenim u mrtvace.
415
00:30:35,320 --> 00:30:38,960
Reakcija je bila divlja.
416
00:30:39,800 --> 00:30:44,080
naljutio sam se. Nisam razumio
zašto su bili tako obučeni
417
00:30:44,240 --> 00:30:46,000
Otišao sam roditeljima.
418
00:30:46,440 --> 00:30:48,720
Davyne je bila mala detektivka.
419
00:30:48,800 --> 00:30:53,200
Dobio je mnogo informacija
koju sam predočila policiji.
420
00:30:53,720 --> 00:31:01,480
Bili smo apsolutno šokirani
drskosti,
421
00:31:02,320 --> 00:31:09,200
nedostatak suosjećanja
preneseno tim slikama.
422
00:31:10,040 --> 00:31:15,280
Pokažite kajanje. Ostavi to
telefon zvoni pet minuta i zazvoni.
423
00:31:17,440 --> 00:31:21,000
Ne samo Davionova obitelj
otišao je na policiju
424
00:31:21,080 --> 00:31:23,800
s pričama o ponašanju
prema Mackenzieju.
425
00:31:23,880 --> 00:31:26,360
Dok je Mackenzie objavljivao
sve ovo
426
00:31:26,440 --> 00:31:30,640
članovi Dominikove obitelji
predstavili su ovaj
427
00:31:30,720 --> 00:31:33,040
u sasvim drugom svjetlu.
428
00:31:35,000 --> 00:31:41,160
Rekao bih da su problemi počeli
kad se Mackenzie doselio u Dom.
429
00:31:43,400 --> 00:31:48,160
Uvlačilo se posvuda.
Vidi se i na snimljenim slikama.
430
00:31:48,280 --> 00:31:51,440
Dom je bio s dečkima,
ali Kenzie nije nedostajala.
431
00:31:51,560 --> 00:31:54,360
Dom je bio na večeri s prijateljima
na rođendan jednog od njih,
432
00:31:54,440 --> 00:31:56,200
i Kenzie je bila tamo.
433
00:31:56,440 --> 00:31:58,880
Mackenzie je kontrolirao sve
što je dominic radio
434
00:31:58,960 --> 00:32:02,400
Ponekad ju je uzimao
i pokupiti je iz škole.
435
00:32:02,640 --> 00:32:06,800
Morao ih je kuhati, držeći
zbog svoje zahtjevne dijete.
436
00:32:06,920 --> 00:32:10,400
Morao ju je zabaviti,
da je odvede na odmor.
437
00:32:12,760 --> 00:32:17,360
U proljeće 2022.
njihov odnos je patio.
438
00:32:17,480 --> 00:32:21,360
Mackenzie i Dominic
više se uopće nisu razumjeli.
439
00:32:22,920 --> 00:32:27,520
Svaki put kad su se svađali,
Mackenzie je imala napadaje,
440
00:32:27,920 --> 00:32:30,960
ponizio ga, uvrijedio.
441
00:32:32,080 --> 00:32:36,720
Sa svojim pretenzijama i ljubomorom,
Dom je gubio strpljenje.
442
00:32:39,440 --> 00:32:43,360
Kad je došao dan mature
Mackenzieju u lipnju 2022.
443
00:32:43,960 --> 00:32:46,720
njihovu trogodišnju vezu
bilo je na oštrici noža.
444
00:32:48,640 --> 00:32:54,360
Mislim da su ljudi primijetili
da se Dom pomalo umara od nje.
445
00:32:54,800 --> 00:32:59,600
Više ne objavljuje mnogo o njoj.
446
00:33:00,440 --> 00:33:03,240
Mislim da je sazrio.
447
00:33:04,440 --> 00:33:07,800
Ali nitko to nije mogao odbiti
na Mackenzie Shirilla.
448
00:33:08,840 --> 00:33:10,800
Ne možeš to nastaviti raditi
takve prijetnje.
449
00:33:10,880 --> 00:33:12,160
Prestani biti naivčina!
450
00:33:12,240 --> 00:33:15,600
Ne primam te u kuću
kad se tako ponašaš, jednostavno je.
451
00:33:15,680 --> 00:33:19,680
Dominikova majka
pronašao njegov snimak.
452
00:33:19,880 --> 00:33:24,120
Koristio je prijateljev telefon
snimiti incident.
453
00:33:24,280 --> 00:33:28,640
Mackenzie je došao u njegovu kuću
i zamolio da uđe.
454
00:33:29,120 --> 00:33:35,000
Dom, ako ne otvoriš...
Mislite da se šalim.
455
00:33:36,800 --> 00:33:41,400
- Kako to misliš?
- Znate na što mislim.
456
00:33:41,480 --> 00:33:45,880
Sada si došao otvoriti vrata
ili ćemo imati ozbiljnih problema.
457
00:33:46,520 --> 00:33:49,440
Čuje se ton
više prijeteći u njenom glasu,
458
00:33:49,520 --> 00:33:54,480
kad ga je zamolio da odmah otvori vrata.
459
00:33:54,600 --> 00:33:56,720
Tada bi mu rekao što će učiniti.
460
00:33:56,800 --> 00:33:59,360
Broji do deset,
i vrata će se otvoriti.
461
00:33:59,560 --> 00:34:03,600
Otvoriš vrata i prestaneš se skrivati
za njom kao naivčina.
462
00:34:04,960 --> 00:34:06,760
Slomit ću nešto.
463
00:34:07,440 --> 00:34:10,160
Zašto bi to učinio?
464
00:34:14,560 --> 00:34:17,960
- Što pokušavaš razbiti?
- Otvori vrata.
465
00:34:18,320 --> 00:34:21,120
- Što pokušavaš razbiti?
- Otvori vrata.
466
00:34:21,880 --> 00:34:23,760
ne otvaram.
467
00:34:25,600 --> 00:34:29,400
Dom, ako ovaj poziv ima
pet minuta, rastajemo se.
468
00:34:30,080 --> 00:34:32,760
Kenzie, ne mogu to učiniti.
469
00:34:33,040 --> 00:34:37,000
- Ne ideš na večeru.
- Makni se od vrata. Idem van razgovarati.
470
00:34:37,080 --> 00:34:41,440
Ne, ne svađamo se vani.
Odmah otvorite vrata.
471
00:34:42,360 --> 00:34:47,960
Kad čujete snimku, sve
te prijetnje, Dominikov ton,
472
00:34:48,040 --> 00:34:53,960
shvatiš kakva je osoba bila
i kakav su odnos imali.
473
00:34:55,280 --> 00:34:59,720
Doma i Davionova rodbina
Sve što znaju iznijeli su policiji,
474
00:35:00,440 --> 00:35:05,200
ali Mackenzie i njezini prijatelji
radili su upravo suprotno, od početka.
475
00:35:05,680 --> 00:35:08,280
Većina njenih prijatelja,
ako ne i sve
476
00:35:08,360 --> 00:35:13,160
odbili su razgovarati s policijom.
477
00:35:13,680 --> 00:35:18,040
Trebali su sudski pozivi
kako bi djeca progovorila.
478
00:35:18,120 --> 00:35:22,640
Čak i tako,
neki su odbili.
479
00:35:23,840 --> 00:35:25,920
Htio sam razgovarati s Mackenzie.
480
00:35:26,920 --> 00:35:30,520
Predstavljen je slučaj
kao nesreća
481
00:35:30,600 --> 00:35:34,520
ili u najgorem slučaju
kao dokaz nemara.
482
00:35:34,680 --> 00:35:37,240
Htjeli smo razgovarati s Mackenzie.
483
00:35:37,320 --> 00:35:43,320
Kako je istraga napredovala,
mogao reći policiji:
484
00:35:43,480 --> 00:35:45,640
“Ne sjećam se
što se dogodilo."
485
00:35:45,760 --> 00:35:50,240
“Izgubio sam svijest.
Išao sam prebrzo."
486
00:35:50,760 --> 00:35:55,120
Ništa nije imalo smisla.
Nešto je skrivao.
487
00:35:56,000 --> 00:36:00,000
Nije imalo smisla. Zašto nije rekao?
policiji da je nesretan slučaj?
488
00:36:00,920 --> 00:36:05,600
Nakon tjedana pokušavanja
razgovarati s Mackenzie i njezinim prijateljima,
489
00:36:05,720 --> 00:36:09,400
policija nije ništa našla.
490
00:36:10,320 --> 00:36:13,160
SNIMANJE DOMINIKA
491
00:36:13,280 --> 00:36:16,640
Dominic nije bio savršen čovjek,
492
00:36:17,000 --> 00:36:21,920
biti jednako uključeni
poput Mackenzieja u njihovim svađama.
493
00:36:23,200 --> 00:36:27,800
Ali što radi 20-godišnjak?
napraviti takav zapis?
494
00:36:28,600 --> 00:36:31,960
Pokušavao je ostaviti dokaze za sobom.
495
00:36:32,320 --> 00:36:36,640
Htio je dokaz jer je dolazio
da se nešto dogodi.
496
00:36:39,640 --> 00:36:41,920
Saznala sam od Dominicove majke
497
00:36:42,240 --> 00:36:45,800
da je došlo do incidenta s dvojicom
tjedana prije nesreće,
498
00:36:45,920 --> 00:36:48,000
a Dominic ju je bio nazvao.
499
00:36:49,360 --> 00:36:53,560
Bio je u autu s Mackenziejem,
na autoputu 71.
500
00:36:54,480 --> 00:36:57,680
Govorio je majci
da je Mackenzie nepravilno vozio
501
00:36:59,200 --> 00:37:01,600
i da mu je prijetio
da će izazvati nesreću.
502
00:37:08,480 --> 00:37:11,960
Policija više nije sumnjala
mehanički problemi kao uzrok,
503
00:37:12,040 --> 00:37:16,600
sabotaža, droga, alkohol
ili medicinskih problema.
504
00:37:16,840 --> 00:37:21,160
Policija je i dalje tražila dokaze
i pribavili audio zapise.
505
00:37:22,800 --> 00:37:27,840
S Mackenzienog telefona,
GPS signal je vraćen
506
00:37:28,200 --> 00:37:31,840
od raskrižja
gdje se udar dogodio.
507
00:37:31,960 --> 00:37:35,200
Ovo ukazuje da
da je njezin telefon bio tamo
508
00:37:35,760 --> 00:37:37,480
tri dana prije nesreće.
509
00:37:38,920 --> 00:37:44,160
Ali zašto bi on bio tamo? Nije bilo
blizu kuće, on tamo nije radio.
510
00:37:44,520 --> 00:37:48,160
Bilo je to u industrijskoj zoni,
ureda.
511
00:37:48,280 --> 00:37:51,400
Ali vozio je istom cestom.
512
00:37:53,200 --> 00:37:57,640
Istražiteljima se to činilo kao proba.
513
00:37:58,320 --> 00:38:01,320
Mackenzie je poznavala ulicu.
514
00:38:01,720 --> 00:38:05,880
Mislim da je točno znao što će učiniti
kad je ušao u Progress.
515
00:38:06,800 --> 00:38:11,760
Mora da mu je Dominic rekao
Mackenzie da će je ostaviti.
516
00:38:13,280 --> 00:38:15,600
Mackenzie nije bila navikla na to
biti odbijen.
517
00:38:15,680 --> 00:38:19,080
Ako nisi radio kao ona,
snositi posljedice.
518
00:38:20,440 --> 00:38:25,480
Bez Dominica, Mackenzie ne bi mogla
živjeti besplatno u njegovoj kući,
519
00:38:25,680 --> 00:38:29,280
gubila je ljubavnika iz ruke.
520
00:38:29,400 --> 00:38:33,240
Bez Dominika,
Mackenzie je gubila svoj identitet.
521
00:38:34,080 --> 00:38:37,400
Bio je velika uloga
njegovog imidža, njezine marke.
522
00:38:37,600 --> 00:38:43,040
Bez toga je išla kući
i opet je postala obična srednjoškolka.
523
00:38:44,640 --> 00:38:49,160
To možete vidjeti kada je objavio
"Ja sam djevojka za koju umireš".
524
00:38:52,720 --> 00:38:58,560
Okrenuo se, pritisnuo pedalu
na podu sa svojom Prada papučom
525
00:39:00,480 --> 00:39:02,160
a on ga nije podigao.
526
00:39:02,280 --> 00:39:04,440
Nije namjeravao kočiti.
527
00:39:04,760 --> 00:39:09,920
Istražitelji su izveli zaključak
gotovo nemoguće podnijeti.
528
00:39:11,000 --> 00:39:14,520
Učinio je to namjerno.
529
00:39:17,640 --> 00:39:21,160
To je bilo njezino rješenje
na život bez Dominika.
530
00:39:22,040 --> 00:39:26,240
A Davion je bio samo pijun
za Mackenzie.
531
00:39:26,720 --> 00:39:29,120
Pokušao je
da ubije svu trojicu.
532
00:39:30,040 --> 00:39:32,080
Detektivima je bilo teško
vjerovati
533
00:39:32,160 --> 00:39:37,840
jer se čini da je to nemoguće učiniti
tako nešto i preživjeti
534
00:39:38,920 --> 00:39:41,240
pogotovo
nakon što ste to učinili namjerno.
535
00:39:41,320 --> 00:39:45,560
Ali ne postoji
još jedno moguće objašnjenje.
536
00:39:46,440 --> 00:39:50,720
Nitko je nije napustio.
Vrag nosi Pradu.
537
00:39:52,800 --> 00:39:55,560
4. STUDENI 2022
538
00:39:59,320 --> 00:40:02,880
Bok Mackenzie! Uhićeni ste
za osobito teško dvostruko ubojstvo.
539
00:40:02,960 --> 00:40:06,360
Pažljivo ga uklonite
kako ne bi slomio narukvicu.
540
00:40:06,440 --> 00:40:07,600
Naravno.
541
00:40:07,680 --> 00:40:10,800
Bilo je šokantno, ali činilo se...
542
00:40:12,160 --> 00:40:13,880
Osjetili smo olakšanje.
543
00:40:13,960 --> 00:40:18,200
Samo sam želio istinu.
To je ono što smo htjeli od početka.
544
00:40:19,480 --> 00:40:22,080
Mackenzie je shvatio
12 različitih punjenja,
545
00:40:22,280 --> 00:40:26,680
uključujući i ubojstvo Dominica Russoa
i Daviona Flanagana.
546
00:40:27,240 --> 00:40:29,440
Sudilo bi joj se kao odrasloj.
547
00:40:29,640 --> 00:40:32,560
7. KOLOVOZA 2023
548
00:40:34,160 --> 00:40:36,040
Pratio sam proces
prema Mackenzieju.
549
00:40:36,160 --> 00:40:40,800
Primijetio sam put
u kojem se pojavljivao na raspravama.
550
00:40:41,400 --> 00:40:46,760
Stidljiva, mlada,
naizgled nevina, bez šminke,
551
00:40:46,840 --> 00:40:49,320
s ravnom kosom.
552
00:40:49,680 --> 00:40:53,200
Bila je potpuno drugačija
slike koju je stvorio.
553
00:40:54,600 --> 00:40:57,160
Tvrdila je da je nevina.
554
00:40:57,640 --> 00:40:59,000
Ispričao se sa suzama u očima,
555
00:40:59,080 --> 00:41:01,120
govoreći
da to ne bi učinio namjerno.
556
00:41:01,680 --> 00:41:08,240
Obrana je tvrdila da je izgubio svoju
saznanje, da se ničega nije sjećao
557
00:41:08,400 --> 00:41:11,600
i da se probudio u bolnici,
to je sve
558
00:41:12,000 --> 00:41:13,600
Ona ga je voljela.
559
00:41:14,240 --> 00:41:19,440
Tata joj je opraštao,
ali izlaganje tužiteljstva...
560
00:41:19,600 --> 00:41:22,120
Koristio je auto
ubiti Dominica Russoa.
561
00:41:22,680 --> 00:41:26,720
To nas je natjeralo da se predomislimo
o njoj i cijeloj situaciji.
562
00:41:26,880 --> 00:41:28,280
Auto je bio oružje.
563
00:41:28,360 --> 00:41:32,320
Kao da ih je upucao
Dominic i Davion.
564
00:41:34,080 --> 00:41:36,600
14. KOLOVOZA 2023
565
00:41:37,120 --> 00:41:42,240
Tvoja ih je odluka lišila Dominika
a Davion budućnost koju su imali.
566
00:41:42,440 --> 00:41:45,720
Imao si misiju
a ti si to precizno primijenio.
567
00:41:46,640 --> 00:41:50,760
Činjenice su provjerene,
metodički, planski,
568
00:41:51,320 --> 00:41:53,760
namjerno
i s određenom svrhom.
569
00:41:53,920 --> 00:41:57,560
Nije se radilo o nepažnji
za volanom, ubijam.
570
00:41:58,240 --> 00:42:01,520
Proglasio ju je krivom
svih optužbi,
571
00:42:01,640 --> 00:42:03,640
uključujući i ono o namjernom ubojstvu
572
00:42:03,720 --> 00:42:06,760
Daviona Flanagana
i Dominic Russo.
573
00:42:08,040 --> 00:42:12,560
Nisam bio nimalo sretan.
Nisam bila oduševljena.
574
00:42:12,880 --> 00:42:17,240
Osjetio sam olakšanje.
Dobro da više nije slobodna!
575
00:42:17,360 --> 00:42:21,120
Ne može više nikoga povrijediti,
čak ni oni sami.
576
00:42:22,200 --> 00:42:28,080
Zatvori da bude gotovo
pravda za Daviona i Dominica.
577
00:42:28,400 --> 00:42:31,720
Samo je jedna osoba kriva
boli onih ovdje,
578
00:42:31,800 --> 00:42:33,880
a ta osoba ste vi
Mackenzie.
579
00:42:34,920 --> 00:42:37,960
Mackenzie Shirilla primila
kazna
580
00:42:38,040 --> 00:42:40,760
od najmanje 15 godina zatvora.
581
00:42:41,520 --> 00:42:47,560
Mackenzie je htjela biti dobra,
imati pretplatnike, biti u vrhu.
582
00:42:48,280 --> 00:42:52,000
Mackenzie je dobivala što je htjela
i nikada nije bila kažnjena.
583
00:42:52,160 --> 00:42:54,520
Sada je Mackenzie kažnjen,
584
00:42:55,080 --> 00:42:58,520
a ona i njezina obitelj nemaju što raditi.
585
00:43:00,480 --> 00:43:07,000
Mislim da se Mackenzie loše ponašao
s ostalima jer se tako osjećao.
586
00:43:08,800 --> 00:43:15,800
Znam da bi mogao učiniti više, kad bi htio
drugi način i dobio potrebnu pomoć.
587
00:43:19,640 --> 00:43:25,320
Ne mogu izraziti riječima
što je Dominik predstavljao obitelji.
588
00:43:26,120 --> 00:43:30,920
Ne mogu ni reći
kako je njegov gubitak utjecao na nas.
589
00:43:38,720 --> 00:43:42,840
Ono što želim da svijet zna
o Davionu e
590
00:43:43,880 --> 00:43:46,560
da nije bilo
samo kolateralna žrtva.
591
00:43:49,400 --> 00:43:52,880
Bio je nečije dijete,
592
00:43:52,960 --> 00:43:58,240
bio je moj i sestrin brat.
593
00:43:58,520 --> 00:44:04,000
Umro je, ali njegovo sjećanje
ne smije nestati.
594
00:44:04,280 --> 00:44:09,400
To je sve što mi je ostalo
i želim da traje zauvijek.
595
00:44:09,600 --> 00:44:12,360
Rumunjska verzija:
BMC Link Studio za postolje