1 00:00:09,385 --> 00:00:11,137 In früheren Episoden. 2 00:00:12,346 --> 00:00:13,889 Die Mine liegt an unserem Fluss. 3 00:00:14,014 --> 00:00:16,016 Wo die Vorfahren Sie tränkten die Pferde. 4 00:00:16,851 --> 00:00:19,812 Es wird einen Austausch von Fentanyl geben ein Ort namens Todeszone. 5 00:00:19,895 --> 00:00:22,106 Zwischen zwei gewalttätigen Banden, daher maximale Aufmerksamkeit. 6 00:00:22,898 --> 00:00:23,858 Es ist eine Bombe. 7 00:00:23,983 --> 00:00:24,942 Bedecke mich. 8 00:00:25,067 --> 00:00:26,235 Wo ist Kayce? 9 00:00:30,156 --> 00:00:32,992 Die Duttons werden geboren mit dem Instinkt des Raubtiers. 10 00:00:33,117 --> 00:00:35,119 Aber du bist kein Mörder, Kayce. 11 00:00:36,620 --> 00:00:38,205 Du bist ein Beschützer. 12 00:01:00,561 --> 00:01:01,645 Fräulein Turek. 13 00:01:02,104 --> 00:01:03,355 Was kann ich für Sie tun? 14 00:01:05,816 --> 00:01:07,443 Die Tour ist vorbei, Nake. 15 00:01:08,194 --> 00:01:10,654 Ich brauche Post um wieder ins Spiel zu kommen. 16 00:01:11,322 --> 00:01:12,656 Er ist um fast 8.000 gesunken. 17 00:01:13,324 --> 00:01:15,326 Noch 2.000 und wir kommen auf zehn. 18 00:01:16,660 --> 00:01:18,454 Ihr wisst beide, dass ich nicht weglaufe. 19 00:01:21,707 --> 00:01:23,542 2.000 für Miss Turek. 20 00:03:10,983 --> 00:03:13,736 Ich sehe dich auch Du musst dich deinem eigenen Sturm stellen. 21 00:03:15,571 --> 00:03:17,698 Der Hengst durchbrach den Zaun... 22 00:03:18,198 --> 00:03:19,909 Diese Woche noch zweimal. 23 00:03:21,285 --> 00:03:22,953 Wie der Vater, so der Sohn. 24 00:03:24,079 --> 00:03:25,998 Ein Pferd, das du nicht zähmen kannst? 25 00:03:26,916 --> 00:03:28,375 Ich hatte keine Zeit. 26 00:03:29,460 --> 00:03:31,921 - Es ist schön, dich wieder auf den Beinen zu sehen. - Bereits. 27 00:03:32,046 --> 00:03:34,298 Sie haben mich auf die Weide geschickt viel zu lang. 28 00:03:34,924 --> 00:03:38,552 Aber ich habe immer noch genug Energie Um deinen Mustang zu ermüden. 29 00:03:38,636 --> 00:03:39,637 Ach ja? 30 00:03:40,095 --> 00:03:42,222 Dann hol dir einen Hammer und mach dich nützlich. 31 00:03:42,306 --> 00:03:44,975 Ich habe keinen Werkzeugkasten mit mir. 32 00:03:45,434 --> 00:03:47,394 Der Humor blieb erhalten. 33 00:03:47,770 --> 00:03:49,480 Allerdings nicht die Erinnerung. 34 00:03:49,605 --> 00:03:52,858 Wer hat versucht, dich zu töten? er hat jede Spur gelöscht. 35 00:03:52,942 --> 00:03:54,234 Die Bedrohung bleibt bestehen. 36 00:03:56,028 --> 00:03:59,114 Sogar der Richtung Broken Rock. Die Mine. 37 00:03:59,239 --> 00:04:01,075 Die Arbeit beginnt heute. 38 00:04:01,200 --> 00:04:03,827 Wenn es soweit ist ein Unrecht begehen, 39 00:04:03,953 --> 00:04:06,413 Die Regierung weiß, wie man die Bürokratie verschlankt. 40 00:04:07,247 --> 00:04:09,583 Etwas sagt es mir dass Sie bereits einen Gegenzug haben. 41 00:04:11,877 --> 00:04:14,421 Wie läuft es mit deinem „Piya Wiconi“? mit den Marschällen? 42 00:04:16,048 --> 00:04:18,133 Neue Straße, alte Hindernisse. 43 00:04:19,176 --> 00:04:20,678 Jeder Tag ist ein Test. 44 00:04:20,803 --> 00:04:21,762 Bereits. 45 00:04:23,305 --> 00:04:25,182 Stellen wir uns unserem. 46 00:04:25,891 --> 00:04:27,768 - Es war eine Freude. - Ich auch. 47 00:04:28,560 --> 00:04:29,853 Bis bald. 48 00:04:45,577 --> 00:04:46,912 Hey, schau mal, wer da ist! 49 00:04:46,996 --> 00:04:49,915 Sie führen immer noch Tierrettungen durch im Ostlager? 50 00:04:50,541 --> 00:04:52,459 Ich wette, du hattest es fertig seit dem Wochenende. 51 00:04:52,543 --> 00:04:56,255 Na ja, ich hätte es schon früher gespielt, Wenn ich nur auf Nachrichten antworten würde. 52 00:04:56,338 --> 00:05:00,175 - Auf der Ranch halte ich mich vom Bildschirm fern. - Halten Sie sich ein wenig von allem fern. 53 00:05:00,259 --> 00:05:03,387 - Wolltest du mir etwas sagen? - Ja, es ist schwierig, sein Bestes zu geben 54 00:05:03,470 --> 00:05:05,931 wenn immer zu viel los ist gleichzeitig. 55 00:05:06,015 --> 00:05:09,226 Nun, tut mir leid, dass ich nicht gut darin bin Beziehungen ruinieren 56 00:05:09,309 --> 00:05:11,061 und Verantwortung wie Sie. 57 00:05:11,145 --> 00:05:14,690 Denn es fühlt sich immer nach Bewältigung an eine Kanone mit einem Messer dabei? 58 00:05:15,274 --> 00:05:18,861 Es würde nicht schaden, es mit Bonding zu versuchen mit deinen Gefährten, Kayce. 59 00:05:19,319 --> 00:05:22,406 Du wolltest, dass ich hier Schluss mache die Knochen, nicht um Freunde zu finden. 60 00:05:23,032 --> 00:05:24,616 - Feuer. - Genug! 61 00:05:31,957 --> 00:05:33,667 Was zum Teufel ist los? 62 00:05:33,709 --> 00:05:37,379 Ihre Agenten verändern sich unser Büro in einem Spielbereich. 63 00:05:37,463 --> 00:05:39,590 Drücken Sie den Abzug und dann werden wir sehen. 64 00:05:39,673 --> 00:05:40,966 Neun Uhr. 65 00:05:41,091 --> 00:05:42,092 Nein. 66 00:05:42,593 --> 00:05:44,011 Tu es nicht. 67 00:05:47,806 --> 00:05:49,516 Leute... Okay. 68 00:05:50,642 --> 00:05:51,852 Ich habe genug gesagt! 69 00:05:52,561 --> 00:05:53,979 Neutralisiert. 70 00:05:54,104 --> 00:05:56,398 Nein, der Cowboy hat dir geholfen, sonst warst du fertig. 71 00:05:56,523 --> 00:05:59,735 Cal, du kannst diese beiden daran erinnern Welche Spielzeuge werden draußen verwendet? 72 00:05:59,860 --> 00:06:01,612 Wir bekämpfen Kriminalität, nicht Unterhaltung. 73 00:06:01,737 --> 00:06:02,988 Wie hast du mich erwischt? 74 00:06:03,072 --> 00:06:05,449 Es wird das Kohlwasser sein das du trägst. 75 00:06:05,574 --> 00:06:08,494 Nein. Kayces Spinnensinn Er war bei den Seals legendär. 76 00:06:08,577 --> 00:06:12,081 Es brauchte kein Genie, um es zu verstehen dass Miles bald ein böses Ende nehmen würde. 77 00:06:12,664 --> 00:06:14,792 Also. Und was hättest du getan? 78 00:06:15,751 --> 00:06:17,753 Ich hätte dafür gesorgt, dass ich lebend herausgekommen bin. 79 00:06:18,295 --> 00:06:19,963 Sie nehmen die Position ein und halten sie. 80 00:06:20,047 --> 00:06:23,801 Da ich riskiert habe, zweimal zu sterben Mal seit Kayce angekommen ist... 81 00:06:24,968 --> 00:06:27,429 etwas Indoor-Training es würde nicht schaden. 82 00:06:27,513 --> 00:06:28,764 Entwickeln oder sterben. 83 00:06:28,889 --> 00:06:32,226 Ja, man könnte es lernen einige Raider-Taktiken. 84 00:06:32,559 --> 00:06:34,311 Zeigen Sie es ihm, Chef. 85 00:06:34,436 --> 00:06:36,772 Nein, ich bin voller Papierkram zum Nachdenken. 86 00:06:37,815 --> 00:06:39,191 Die Bühne gehört dir. 87 00:06:41,276 --> 00:06:43,028 Viel Spaß mit Ihrem Team. 88 00:07:15,144 --> 00:07:16,436 Raus aus! 89 00:07:17,312 --> 00:07:18,772 Heute graben wir. 90 00:07:18,897 --> 00:07:20,315 Du musst umziehen. 91 00:07:21,316 --> 00:07:23,360 Sie befindet sich auf einem Reservierungsgrundstück. 92 00:07:24,069 --> 00:07:27,823 Was Ihnen nicht die Erlaubnis gibt, es uns zu sagen was wir tun müssen. 93 00:07:33,120 --> 00:07:35,747 Die Autobahn ist zerstört. Sie haben uns abgelenkt. 94 00:07:35,873 --> 00:07:37,958 Das ist der einzige Weg vorwärts. 95 00:07:38,417 --> 00:07:40,878 Von hier aus geht es nur noch Richtung... 96 00:07:41,712 --> 00:07:43,463 eine Anzeige wegen Hausfriedensbruchs. 97 00:07:46,008 --> 00:07:48,510 Komm lieber zurück Woher kommst du... 98 00:07:49,219 --> 00:07:50,220 Freund. 99 00:07:54,433 --> 00:07:56,768 Es gibt keinen Platz zum Rangieren von LKWs. 100 00:07:57,477 --> 00:07:59,521 Das bedeutet, dass sie jetzt uns gehören. 101 00:08:13,577 --> 00:08:15,329 Du bist dran, komm schon. 102 00:08:21,668 --> 00:08:23,378 - Ich gehe. - Gehen. 103 00:08:28,592 --> 00:08:29,676 Hier sind Sie ja. 104 00:08:31,011 --> 00:08:33,055 - Diesmal bin ich geflohen. - Genau. 105 00:08:33,180 --> 00:08:34,973 Nehmen Sie die Erde und halten Sie sie fest. 106 00:08:35,599 --> 00:08:38,352 - Optimal. - Hey, niemand wurde verletzt. 107 00:08:38,435 --> 00:08:41,438 - Ermutigend. - Der Cowboy hat die Intensität erhöht. 108 00:08:41,521 --> 00:08:43,190 Du solltest es besser hoch halten, 109 00:08:43,315 --> 00:08:45,692 weil wir ein Problem haben in der Reserve. 110 00:08:45,776 --> 00:08:47,110 Werden Marschälle benötigt? 111 00:08:47,194 --> 00:08:50,572 Sie blockierten die Lkw-Fahrer die versuchten, die Website zu erreichen. 112 00:08:50,697 --> 00:08:52,824 - Die Arbeit beginnt heute. - Sie mussten anfangen. 113 00:08:52,908 --> 00:08:55,369 Es gab einen Unfall auf dem 919, letzte Nacht. 114 00:08:55,494 --> 00:08:56,703 Ich meine, was für ein Unfall? 115 00:08:56,787 --> 00:08:59,373 Sie haben es vermasselt die Hauptstraße, 116 00:08:59,456 --> 00:09:01,917 um abzuweichen LKWs und Bagger 117 00:09:02,000 --> 00:09:04,211 auf einen Weg zu der durch Broken Rock geht, 118 00:09:04,294 --> 00:09:06,255 illegales Betreten in der Reserve. 119 00:09:06,338 --> 00:09:07,965 Eine Möglichkeit, die Arbeit zu verlangsamen. 120 00:09:08,048 --> 00:09:10,133 Sie saßen fest auch die Züchter 121 00:09:10,217 --> 00:09:12,886 der das Vieh bringen musste steht zur Versteigerung, also... 122 00:09:12,970 --> 00:09:17,057 Wir reden über Geld und Essen. Ich wette, sie sind schon beschäftigt. 123 00:09:17,474 --> 00:09:20,435 Deshalb haben sie uns gefragt Leute aus dem Weg räumen. 124 00:09:22,479 --> 00:09:24,064 Es ist unsere Pflicht, oder? 125 00:09:25,148 --> 00:09:28,694 Gewalt. Die Marschälle konfrontiert die Menge für die Freedom Riders 126 00:09:28,777 --> 00:09:30,028 und schulische Inklusion. 127 00:09:30,153 --> 00:09:33,115 Dann gingen sie zu Wounded Knee und sie schossen auf den Teppich 128 00:09:33,198 --> 00:09:35,993 gegen die Eingeborenen, darunter Frauen, Kinder und ältere Menschen. 129 00:09:36,076 --> 00:09:37,160 Es ist nichts für mich. 130 00:09:37,286 --> 00:09:40,539 Wir haben den Befehl, das Gebiet zu räumen, Meilen. 131 00:09:42,666 --> 00:09:45,002 Du bist nicht glücklich dass wir der Reserve helfen? 132 00:09:45,085 --> 00:09:48,839 Beim Betreten gibt es wenig Grund zur Freude in einem Konflikt, der ein halbes Jahrhundert alt ist. 133 00:09:48,922 --> 00:09:51,300 Seite mit Broken Rock vor dem Gelände 134 00:09:51,425 --> 00:09:53,343 ist gleichbedeutend damit, Treibstoff ins Feuer zu werfen. 135 00:09:53,427 --> 00:09:55,304 Heute schwere Rüstung. 136 00:09:56,263 --> 00:09:57,681 Wir ziehen in die Schlacht. 137 00:10:07,024 --> 00:10:09,026 Es ist beängstigender Stelle dich deinen Nachbarn 138 00:10:09,109 --> 00:10:10,819 als gegen Banden und Milizen zu kämpfen. 139 00:10:10,902 --> 00:10:13,780 Wie erklären Sie sich das Tränengas? an deine Tennis-Teamkollegen? 140 00:10:14,823 --> 00:10:16,742 Hoffentlich die Rüstung genug, um zu entmutigen. 141 00:10:16,867 --> 00:10:18,869 Ansonsten wenden wir uns den Kleinwaffen zu. 142 00:10:19,202 --> 00:10:21,288 Cals Wort, Wir nehmen meinen Stamm nicht ins Visier. 143 00:10:21,371 --> 00:10:22,497 So sagte er. 144 00:10:22,914 --> 00:10:24,958 Broken Rock sah so viele gebrochene Versprechen. 145 00:10:25,042 --> 00:10:28,211 Wer hat die Straße manipuliert? Jemand der Reserve, der Präsident? 146 00:10:28,795 --> 00:10:31,173 So viele unnatürliche Dinge sie kommen in der Natur vor. 147 00:10:31,256 --> 00:10:35,052 Ja, aber Rainwater wird es nicht wirklich glauben all diese Mittel zu behalten. 148 00:10:35,135 --> 00:10:37,012 Sie werden zur Behandlung eingesetzt. 149 00:10:37,095 --> 00:10:40,182 Es ist nicht die erste Pattsituation für den Präsidenten, nicht wahr, Kayce? 150 00:10:41,892 --> 00:10:43,435 Was war mit dem anderen? 151 00:10:44,895 --> 00:10:46,897 Vieh. Mehr oder weniger. 152 00:10:47,314 --> 00:10:49,691 Wie das ist zwischen LKW und mir. 153 00:10:50,484 --> 00:10:51,651 Und wie endete es? 154 00:10:52,736 --> 00:10:53,904 Sehr schlecht. 155 00:11:07,000 --> 00:11:10,962 Über 300.000 km nichts und es gelingt ihnen sowieso einen Stau verursachen. 156 00:11:11,046 --> 00:11:13,465 Ja, der Zirkus ist größer als erwartet. 157 00:11:13,590 --> 00:11:15,926 Optimal. Und sind wir die Bändiger oder die Tiere? 158 00:11:16,009 --> 00:11:17,844 Miles, pass auf Dieser Block da drüben. 159 00:11:17,928 --> 00:11:20,055 Machen Sie sich ein Bild von der Situation. 160 00:11:20,138 --> 00:11:23,600 Pilger in einem fremden Land. Ich bin dein Huckleberry Finn. 161 00:11:23,683 --> 00:11:24,893 Kayce Dutton. 162 00:11:25,894 --> 00:11:29,147 Zum Glück bist du hier die Kontrolle über die Situation behalten. 163 00:11:29,272 --> 00:11:32,859 Kayce war Viehhändlerin wirklich beeindruckend. 164 00:11:33,276 --> 00:11:35,028 Er wird alles reparieren, Sie werden sehen. 165 00:11:35,153 --> 00:11:37,072 Genau wie sein Vater es tat. 166 00:11:37,155 --> 00:11:40,534 Wenn zum Löschen mehr Kraft erforderlich ist Die Straße, schrei. 167 00:11:40,617 --> 00:11:41,701 Okay, danke. 168 00:11:43,537 --> 00:11:46,915 - Beliebt für einen Einsiedler. - Du wirst es gleich sehen. 169 00:11:47,332 --> 00:11:50,252 Äh, ich habe drei davon entdeckt bereits auf Kriegsbasis. 170 00:11:50,377 --> 00:11:53,171 - Randall Clegg. - Sie schauen uns schief an. 171 00:11:53,296 --> 00:11:56,341 - Sehr bewaffnet und sehr wütend. - Das sind die Cleggs. 172 00:11:56,466 --> 00:12:00,429 - Auch sie sind seit Generationen hier. - Ja, aber ohne Geld und Macht. 173 00:12:00,554 --> 00:12:04,266 Vor ein paar Jahren führte die ATF eine Razzia durch ihr Eigentum und für kurze Zeit... 174 00:12:04,349 --> 00:12:06,059 Es endete nicht wie Ruby Ridge. 175 00:12:06,476 --> 00:12:08,603 Seitdem, Die örtliche Polizei lässt sie in Ruhe. 176 00:12:08,687 --> 00:12:11,189 - Kluge Wahl. - Deine Schuld, Dutton. 177 00:12:12,023 --> 00:12:14,860 Du hast dem Regenwasser Macht gegeben Yellowstone aufgeben. 178 00:12:15,610 --> 00:12:18,280 Er hat es vergessen Wer kommt vor der Reserve, hier. 179 00:12:18,405 --> 00:12:19,823 Ich mache meinen Job. 180 00:12:19,948 --> 00:12:22,868 Verkauf des Familienerbes für zwei Cent? 181 00:12:23,493 --> 00:12:25,412 Dein Vater dreht sich im Grab um. 182 00:12:25,745 --> 00:12:28,248 Okay. Du stehst im Weg von Bundesagenten. 183 00:12:29,416 --> 00:12:31,376 Der Familienname nichts ist mehr wichtig, 184 00:12:31,460 --> 00:12:33,753 Also versteckst du dich hinter einem Bundesabzeichen? 185 00:12:38,049 --> 00:12:39,676 Wie bist du ganz unten gelandet? 186 00:12:40,719 --> 00:12:43,305 Der Weg ist lang so tief zu landen wie du. 187 00:13:03,700 --> 00:13:05,994 Du kennst das Geld, das ich verliere ist es deine Schuld? 188 00:13:07,454 --> 00:13:09,539 Die Bundesbehörden werden Sie in einen Käfig sperren. 189 00:13:09,664 --> 00:13:12,792 Okay, jetzt hör zu, Das ist Broken Rock-Territorium, 190 00:13:12,918 --> 00:13:14,127 du musst ausmisten. 191 00:13:14,211 --> 00:13:17,255 Alle Eindringlinge in der Gegend sie müssen umziehen. Gewalt. 192 00:13:17,339 --> 00:13:18,590 Klar. 193 00:13:18,715 --> 00:13:19,841 Bewegen. 194 00:13:20,342 --> 00:13:23,053 - Wenn du es nicht tust, werde ich es tun! - Hey, hey, hey. 195 00:13:24,179 --> 00:13:25,597 Verlass mich! 196 00:13:26,348 --> 00:13:27,849 - Ich werde es behalten. - Verlass mich! 197 00:13:28,683 --> 00:13:29,726 Geh zurück zum LKW. 198 00:13:30,477 --> 00:13:33,271 Gehen. Wenn du hierher zurückkommst, bist du verhaftet, okay? 199 00:13:33,396 --> 00:13:34,773 Das gilt auch für Sie. 200 00:13:35,273 --> 00:13:37,567 - Jetzt verschwinden! - Auf welcher Seite stehst du? 201 00:13:38,318 --> 00:13:41,363 Es ist das Gebiet von Broken Rock. Klar! 202 00:13:42,280 --> 00:13:43,573 Komm schon, vorwärts! 203 00:13:47,118 --> 00:13:48,745 Fortfahren. 204 00:13:51,665 --> 00:13:52,958 Auf diese Weise. 205 00:13:55,210 --> 00:13:56,503 Isabelle Turek? 206 00:13:58,046 --> 00:13:59,965 Agent Marshal Skinner. 207 00:14:01,675 --> 00:14:03,468 Ich hätte auch meinen Namen geändert. 208 00:14:09,474 --> 00:14:12,102 - Hey. Hey, lass sie in Ruhe. - Bereits. 209 00:14:12,769 --> 00:14:15,230 Wir haben viel ernstere Probleme. Lass uns gehen. 210 00:14:21,570 --> 00:14:23,947 Nach Ihnen. Treten Sie zurück. Okay? 211 00:14:24,072 --> 00:14:26,741 - Gewalt. - Wir erhöhen nur die Spannung. 212 00:14:26,866 --> 00:14:30,287 Wir entscheiden nicht, welche Befehle wir befolgen. Komm schon, räume den Bereich frei. 213 00:14:32,789 --> 00:14:34,332 Ich bitte Sie, umzuziehen... 214 00:14:42,882 --> 00:14:44,843 Hallo. Diese Kugeln sind für uns. 215 00:14:44,926 --> 00:14:47,095 Helfen! Sie wurde getroffen! 216 00:14:49,222 --> 00:14:53,893 Okay. Es ist okay, atme. Es wird dir gut gehen. 217 00:14:54,019 --> 00:14:57,230 Kayce und ich glauben, er wird ihn erschießen Sie kamen aus dem Wald dort drüben. 218 00:14:58,106 --> 00:15:00,358 Okay. Hilfe kommt, Liebling. 219 00:15:00,442 --> 00:15:03,069 Ich verstehe es nicht wie das passieren konnte. 220 00:15:03,153 --> 00:15:05,739 Alles war ruhig bis du angekommen bist. 221 00:15:24,466 --> 00:15:25,842 Kaliber 308. 222 00:15:26,926 --> 00:15:28,178 Es war hier versteckt. 223 00:15:28,720 --> 00:15:31,056 Aus über 200 Metern. Ich würde sagen, eine Schrotflinte. 224 00:15:31,181 --> 00:15:33,183 Der Kreis verengt sich die Hälfte der Anwesenden. 225 00:15:33,266 --> 00:15:35,518 Also versuchten sie es auf uns schießen und dann? 226 00:15:37,437 --> 00:15:39,105 Dort wird das Gras zerquetscht. 227 00:15:40,565 --> 00:15:43,401 - Schauen Sie, was Sie getan haben. - Wir haben dich beschützt. 228 00:15:43,526 --> 00:15:47,072 Ach ja? Mit diesem Abzeichen, Für mich bist du auf der falschen Seite. 229 00:15:47,197 --> 00:15:49,115 Schaffen Sie Platz für den Krankenwagen. 230 00:15:49,199 --> 00:15:52,452 - Es kann nur durch die Reserve passieren. - Beeil dich. 231 00:15:53,578 --> 00:15:55,038 Gebrochene Äste. 232 00:15:59,334 --> 00:16:01,127 - Ich sehe es. - Geh, geh. 233 00:16:07,550 --> 00:16:09,386 US-Marschall! Bleiben Sie stehen, wo Sie sind! 234 00:16:18,144 --> 00:16:20,146 Er sagte dir, du sollst zum Truck zurückgehen. 235 00:16:23,108 --> 00:16:26,277 Wir haben das Unmögliche geschafft, Bringen Sie das Reservat und die Räumlichkeiten zusammen. 236 00:16:26,361 --> 00:16:29,114 Gehasst von denen, die wir verteidigen auf Kosten des Lebens. 237 00:16:29,197 --> 00:16:32,117 Glaubst du, es ist hier drüben? Beten Sie für die Rettung der Mädchen, 238 00:16:32,242 --> 00:16:34,452 oder ist es besser Lass nicht zu, dass wir dich noch einmal sehen. 239 00:16:34,536 --> 00:16:37,038 Wir müssen den Täter ausliefern zur Gerechtigkeit. 240 00:16:37,580 --> 00:16:38,623 Wer ist? 241 00:16:38,707 --> 00:16:40,834 Don Moore, derjenige, der den ersten Schlag ausgeführt hat. 242 00:16:40,917 --> 00:16:43,670 Nun, wie viele Ochsen konnte nicht auf den Markt gebracht werden? 243 00:16:44,170 --> 00:16:46,923 Ein großer Verlust. Es machte ihn verrückt. 244 00:16:47,006 --> 00:16:49,968 - Wollen Sie damit sagen, dass er allein war? - Die Polizei durchsucht die Gegend. 245 00:16:50,051 --> 00:16:54,305 Schau, Andrea, lass Don reden, okay? Sehen Sie, ob er der Einzige ist, der geschossen hat. 246 00:16:54,389 --> 00:16:57,684 Miles, blättere in den Archiven, Ich möchte alles über ihn wissen. Okay? 247 00:16:57,767 --> 00:17:00,103 Belle, du weißt, was zu tun ist, Denken Sie an Ballistik. 248 00:17:00,186 --> 00:17:01,855 Und was machen wir mit der Pattsituation? 249 00:17:03,606 --> 00:17:05,817 Keine Seite werde einen Schritt zurücktreten. 250 00:17:05,942 --> 00:17:10,071 - Wollen Sie damit sagen, dass es erst der Anfang ist? - Es ist ein Konflikt, der seit Jahrhunderten andauert. 251 00:17:10,196 --> 00:17:12,699 Keine Seite er wird Frieden suchen. 252 00:17:16,953 --> 00:17:20,331 Weißt du, je länger ich hier bin, desto weniger verstehe ich diesen Ort. 253 00:17:20,874 --> 00:17:23,418 Hier geht es voran Es geht immer auf Kosten von irgendjemandem. 254 00:17:23,501 --> 00:17:26,629 Erinnert mich an Afghanistan, irgendwie. Wissen Sie, nicht nur... 255 00:17:26,713 --> 00:17:28,840 Das Reservat wird von einem Stamm bewohnt. 256 00:17:29,424 --> 00:17:31,676 Deshalb werden sie entmutigt Blut fließt. 257 00:17:31,801 --> 00:17:34,429 Ja, und Regenwasser Wer beansprucht all diese Mittel? 258 00:17:34,512 --> 00:17:36,431 So wird das Scharmützel zum Krieg. 259 00:17:37,807 --> 00:17:40,018 Bitte ziehen Sie mich nicht da hinein. 260 00:17:40,477 --> 00:17:42,562 Jemand muss ihn überzeugen aufgeben. 261 00:17:43,062 --> 00:17:45,648 Die Dinge neigen zur Eskalation, wenn ich mich einmische. 262 00:17:45,732 --> 00:17:48,276 Kayce, Du bist die einzige Person, die ich kenne 263 00:17:48,359 --> 00:17:51,613 Das kann als Brücke dienen zwischen dem Reservat und den Bauern. 264 00:17:51,696 --> 00:17:54,073 Ohne meine Familie und Yellowstone, 265 00:17:54,157 --> 00:17:56,576 - Ich bin eine Insel, keine Brücke. - Okay. 266 00:17:56,701 --> 00:17:59,913 Je schlimmer es wird, desto mehr Menschen sie landen in der Mitte. Ist das für dich in Ordnung? 267 00:18:03,041 --> 00:18:04,375 Ich werde tun, was ich kann. 268 00:18:17,305 --> 00:18:20,475 Du warst heute Morgen nie ruhig und jetzt kein Wort mehr? 269 00:18:24,771 --> 00:18:27,857 Aus den Spuren an den Händen geht es hervor dass du ein Gewehr abgefeuert hast. 270 00:18:28,858 --> 00:18:33,029 Die Frage ist also, ob Ihnen eine Gebühr berechnet wird Mordversuch oder Mord? 271 00:18:34,489 --> 00:18:37,200 - Ich habe niemanden erschossen. - Wirklich? 272 00:18:39,536 --> 00:18:42,121 Zwei Mädchen kämpfen für dein eigenes Leben. 273 00:18:43,122 --> 00:18:44,874 Nur weil du nicht weißt, wie man zielt. 274 00:18:45,834 --> 00:18:48,461 Du wolltest sie nicht schlagen, aber die Marschälle. 275 00:18:49,337 --> 00:18:52,549 Wir waren nicht auf Ihrer Seite in deinem Kampf gegen... 276 00:18:52,632 --> 00:18:53,967 Wie hast du sie genannt? 277 00:18:54,509 --> 00:18:56,761 „Diese Hurensöhne der Reserve.“ 278 00:18:57,929 --> 00:18:59,597 Du bist nicht von hier, oder? 279 00:19:00,473 --> 00:19:03,017 Es ist einfach für Sie Bleib auf ihrer Seite, 280 00:19:03,101 --> 00:19:06,229 Wenn du denkst, ich bin allein ein Bauer voller Hass. 281 00:19:06,354 --> 00:19:09,190 Aber die Frage wird komplizierter wenn dir klar wird, dass ich Vater bin 282 00:19:09,274 --> 00:19:10,984 Wer weiß nicht, wie er seine Kinder ernähren soll, 283 00:19:11,067 --> 00:19:13,695 denn wiederum die Reserve stört. 284 00:19:14,153 --> 00:19:15,822 Über was? 285 00:19:16,239 --> 00:19:17,615 Um voranzukommen. 286 00:19:17,949 --> 00:19:20,785 Bergwerke, Flughäfen, Hotels. 287 00:19:21,369 --> 00:19:24,163 Die Reserve hat Talent indem wir uns Arbeitsplätze und Geld wegnehmen 288 00:19:24,205 --> 00:19:25,331 unter deiner Nase hervor. 289 00:19:26,457 --> 00:19:28,501 Sie haben also den Fortschritt verteidigt? 290 00:19:30,461 --> 00:19:32,589 Vielleicht habe ich mich geirrt über Ihre Ziele. 291 00:19:35,216 --> 00:19:36,467 Weißt du, Don... 292 00:19:37,260 --> 00:19:40,388 Richter sind nachsichtiger, wenn der Angeklagte gesteht. 293 00:19:46,603 --> 00:19:47,645 Also. 294 00:19:48,730 --> 00:19:52,358 Chiasamen, Leinsamen, Kurkuma und Kokosöl. 295 00:19:52,859 --> 00:19:56,905 Entzündungshemmende Mittel zur Genesung vom Stress der Straßensperre. 296 00:19:57,906 --> 00:20:00,783 Der Boden ist fruchtbar alten Groll zum Vorschein bringen. 297 00:20:01,868 --> 00:20:06,331 Bereits. Versuchen wir, das Feuer zu löschen und sie beschuldigen uns, es eingestellt zu haben. 298 00:20:07,582 --> 00:20:09,125 Es gab Leute 299 00:20:09,208 --> 00:20:12,128 der mich mein ganzes Leben lang gekannt hat und sah mich wie einen Fremden an. 300 00:20:12,253 --> 00:20:14,005 Schon vor der Schießerei. 301 00:20:14,088 --> 00:20:17,258 Mir wäre die Fremdartigkeit lieber, zum Gewicht der Vergangenheit. 302 00:20:22,221 --> 00:20:25,516 Ich habe mich entschieden, die ATF zu verlassen weniger reisen. 303 00:20:27,185 --> 00:20:30,271 Aber zu Hause zu sein bedeutet dass die Arbeit näher an die Heimat herankommt. 304 00:20:32,982 --> 00:20:35,610 Die Leute halten mich für einen Verräter wegen dem Abzeichen. 305 00:20:36,903 --> 00:20:38,947 Obwohl ich da war, um sie zu beschützen. 306 00:20:40,490 --> 00:20:41,491 Bereits. 307 00:20:42,033 --> 00:20:44,994 Cal und Andrea werden es lernen dass der Staat aus dem großen Himmel 308 00:20:45,078 --> 00:20:48,247 Es ist ein einzigartiges, kleines Dorf. 309 00:20:49,832 --> 00:20:51,376 Es gibt kein Entrinnen. 310 00:20:52,710 --> 00:20:55,713 Nun ja, für uns beide Es muss ein Minenfeld gewesen sein... 311 00:20:56,464 --> 00:20:59,133 aber für jemand anderen ist es noch schlimmer. 312 00:21:00,635 --> 00:21:03,179 Geschichten, Groll, Erwartungen... 313 00:21:06,849 --> 00:21:09,644 Für Kayce jede einzelne Bewegung gleicht einem Risiko. 314 00:21:33,710 --> 00:21:36,254 Es fühlt sich an, als wären sie geschickt worden durch den Schulleiter. 315 00:21:36,337 --> 00:21:38,589 Es kann passieren, wenn Sie sich schlecht benehmen. 316 00:21:39,674 --> 00:21:41,009 Hast du es gefunden? 317 00:21:41,134 --> 00:21:42,635 Es gibt einen Verdächtigen. 318 00:21:43,553 --> 00:21:45,263 Ein Bauer geriet in Wut. 319 00:21:45,680 --> 00:21:47,473 Es hat also nichts mit der Bombe zu tun? 320 00:21:47,974 --> 00:21:50,643 Nein. Aber es hat mit der Straßensperre zu tun. 321 00:21:53,312 --> 00:21:56,607 Beide Mädchen waren in unser Krankenhaus bringen. 322 00:21:56,733 --> 00:21:59,110 Ich habe dafür gesorgt die die beste Pflege erhalten. 323 00:21:59,193 --> 00:22:00,903 Ihre Position ist klar. 324 00:22:02,071 --> 00:22:05,658 Wie wäre es, wenn wir einen Schritt zurücktreten würden? um weitere Opfer zu vermeiden? 325 00:22:06,743 --> 00:22:09,620 Ein Dutton der versucht, als Friedensstifter aufzutreten. 326 00:22:10,621 --> 00:22:12,123 Ich erinnere mich an deinen Vater 327 00:22:12,206 --> 00:22:14,959 er leitete den Lauf eines Flusses um um zu bekommen, was er wollte. 328 00:22:15,668 --> 00:22:19,047 Ich erinnere mich an einen Unfall mit Rindern was mich noch heute quält. 329 00:22:20,214 --> 00:22:23,885 Die Duttons verteidigten mit Blut ihren Lebensstil. 330 00:22:24,510 --> 00:22:26,888 Gib mir nicht die Schuld für die Verteidigung unseres. 331 00:22:33,603 --> 00:22:34,979 Wie ist es also gelaufen? 332 00:22:35,063 --> 00:22:37,273 Gib nicht nach, Er sagt, er habe niemanden erschossen. 333 00:22:37,398 --> 00:22:38,691 Und vielleicht auch. 334 00:22:38,775 --> 00:22:41,986 Analyse geborgener Patronenhülsen in Schussposition 335 00:22:42,070 --> 00:22:44,947 sagt, sie kommen aus drei verschiedenen Gewehren: 336 00:22:45,073 --> 00:22:46,282 Don Moores... 337 00:22:46,908 --> 00:22:48,910 - und zwei weitere. - Also... 338 00:22:49,577 --> 00:22:51,704 Wir haben zwei auf freiem Fuß. 339 00:22:52,663 --> 00:22:56,292 Viele Jahre voller Auseinandersetzungen Sie sind nicht leicht zu lösen, Kayce. 340 00:22:56,793 --> 00:22:59,712 Mein Bruder und mein Schwager Sie sind Teil dieser Geschichte. 341 00:23:00,713 --> 00:23:02,548 Ich versuche es für andere zu vermeiden. 342 00:23:08,638 --> 00:23:09,806 Was geschieht? 343 00:23:10,681 --> 00:23:11,933 Dieses Auto. 344 00:23:12,725 --> 00:23:14,519 - Es ist bereits vorbei. - Dreimal. 345 00:23:16,604 --> 00:23:17,772 Gewehr, runter! 346 00:23:25,279 --> 00:23:27,448 Es wird alles gut, Kumpel, okay? 347 00:23:27,573 --> 00:23:29,158 - Es wird dir gut gehen. - Gehen! 348 00:23:29,242 --> 00:23:30,910 - Bleiben Sie in seiner Nähe. - Gehen! 349 00:23:44,674 --> 00:23:48,261 Jagd auf aktiven Schützen, schwarzes Auto, Richtung Westen am 14. 350 00:23:49,637 --> 00:23:52,932 Ich habe eine Durchsuchungsanzeige erlassen für einen schwarzen Pickup. Zwei Passagiere, 351 00:23:53,015 --> 00:23:56,519 aber kein Nummernschild, im Grunde reden wir der Hälfte von Montanas Fahrzeugen. 352 00:23:56,602 --> 00:23:59,313 In der Gegend, in der Kayce ansässig ist, in der Nähe von Broken Rock, 353 00:23:59,397 --> 00:24:00,690 es gibt keine Kameras. 354 00:24:00,815 --> 00:24:02,817 Ein blinder Fleck, wie sie mit der Reserve umgehen. 355 00:24:02,942 --> 00:24:05,236 Ja, aber jetzt scheint es so geworden zu sein ein Jagdrevier. 356 00:24:05,361 --> 00:24:06,779 Werden sie diejenigen sein, nach denen wir suchen? 357 00:24:06,863 --> 00:24:09,198 Nach den FBI-Agenten, Nehmen sie es mit der Reserve? 358 00:24:09,323 --> 00:24:11,242 Oder die Schießerei wird grünes Licht gegeben haben. 359 00:24:11,367 --> 00:24:14,203 Andrea, wenn es die gleichen zwei sind die mit Don Moore zusammen waren, 360 00:24:14,287 --> 00:24:15,872 Wir brauchen jetzt ihre Namen. 361 00:24:16,038 --> 00:24:18,749 Ich werde ihn drängen, Mal sehen, was dabei herauskommt. 362 00:24:20,084 --> 00:24:23,171 Vielleicht hast du nicht geschossen, aber wer war bei dir ja. Namen raus! 363 00:24:23,296 --> 00:24:25,173 - Was? - Sie haben in der Reserve geschossen. 364 00:24:25,298 --> 00:24:27,925 Jeder Schuss summiert sich zu deiner Verurteilung. 365 00:24:30,011 --> 00:24:32,597 Ich dachte, sie wollten ihnen Angst machen. Schlag sie nicht. 366 00:24:32,722 --> 00:24:33,890 Wer sind Sie? 367 00:24:36,726 --> 00:24:40,021 Wenn ich spreche, Meine Familie wird im Visier sein. 368 00:24:40,146 --> 00:24:42,773 Vielleicht stimmt es, dass du Schwierigkeiten hattest für Ihre Kinder, am Block. 369 00:24:42,857 --> 00:24:45,484 Aber sag mir, wer für sie da sein wird, wenn du 30 wirst? 370 00:24:47,403 --> 00:24:48,613 Glauben Sie mir, 371 00:24:48,738 --> 00:24:52,116 Es ist gut, nicht zu wissen, wie es sich anfühlt wenn sie dir deinen Vater wegnehmen. 372 00:24:52,742 --> 00:24:54,076 Hilf mir jetzt... 373 00:24:54,827 --> 00:24:56,996 und ich werde Ihrer Familie helfen. 374 00:25:02,293 --> 00:25:04,962 Es waren die Clegg-Brüder, Carson und Wes. 375 00:25:05,046 --> 00:25:08,633 Sie verwalten die Sprengaufträge der Mine in der Nähe von Broken Rock. 376 00:25:08,716 --> 00:25:11,886 Moore erzählte der ihn wütend sah 377 00:25:12,011 --> 00:25:14,931 und sie sagten ihm, er solle handeln. Sie hatten Waffen im Auto. 378 00:25:15,056 --> 00:25:17,475 An der Straßensperre sie könnten aus einem Impuls heraus gehandelt haben, 379 00:25:17,558 --> 00:25:19,810 aber schieße in Reserve es riecht nach Vorsatz. 380 00:25:19,936 --> 00:25:22,772 Die FBI-Agenten auf der Seite des Stammes Sie haben sie in die Krise geschickt 381 00:25:22,855 --> 00:25:24,106 über das Schicksal der Mine. 382 00:25:24,190 --> 00:25:26,275 Oder es war ein großartiger Abgang. 383 00:25:26,359 --> 00:25:28,277 - Beide sind vorbestraft. - Bereits. 384 00:25:28,361 --> 00:25:31,072 Familienzorn und Waffen Ich bin eine schlechte Mischung. 385 00:25:31,656 --> 00:25:34,200 Schwarzer Chevrolet, zugelassen auf Wes Clegg. 386 00:25:34,325 --> 00:25:36,118 Ja. Okay, sag Kayce Bescheid. 387 00:25:36,702 --> 00:25:38,621 Lass uns umziehen! 388 00:25:38,746 --> 00:25:42,291 Ich sehe den Pickup. Sie werden geflohen sein im Wald spazieren gehen. 389 00:25:42,416 --> 00:25:45,670 Okay, bleiben Sie, wo Sie sind, wir sind hier bewege dich jetzt in deine Richtung. 390 00:25:45,795 --> 00:25:49,298 - Ich werde eine Sonde nehmen und versuchen, ihnen zu folgen. - Hey, geh nicht alleine! 391 00:25:49,423 --> 00:25:52,510 Du bist in der Unterzahl und Feuer und auf ihrem Territorium. 392 00:25:52,635 --> 00:25:55,054 Hey! Kayce, „kein gleich“, okay? 393 00:25:57,431 --> 00:25:58,641 Erhalten. 394 00:26:02,228 --> 00:26:04,689 Moore sagt, dass sie es sind die besten Jäger in der Gegend. 395 00:26:04,772 --> 00:26:06,816 Einen Elch zu picken macht dich nicht aus Amerikanischer Scharfschütze. 396 00:26:06,941 --> 00:26:08,859 Sie jagen seit Generationen in der Gegend. 397 00:26:08,943 --> 00:26:11,445 - Ich bin nicht zufällig hier. - Na dann... 398 00:26:11,570 --> 00:26:14,365 - Wir wissen, dass sie uns als Beute betrachten. - Sie haben uns bereits vermisst. 399 00:26:14,448 --> 00:26:17,451 Zählen wir nicht zweimal auf das Glück. Bleiben Sie alle wachsam. 400 00:26:17,535 --> 00:26:19,078 Ich möchte, dass du auf einer Linie bist. 401 00:26:19,203 --> 00:26:21,998 Lassen Sie uns ein Suchraster erstellen 40 Meter entfernt. 402 00:26:22,123 --> 00:26:25,334 Sobald Sie einen identifizieren, Du koordinierst und umgibst ihn. 403 00:26:25,459 --> 00:26:26,419 Klar? 404 00:26:27,044 --> 00:26:28,170 Lass uns gehen. 405 00:27:02,955 --> 00:27:04,832 Es gibt keine fehl am Platz liegende Filiale. 406 00:27:33,903 --> 00:27:35,529 Kontakt. Kontakt. 407 00:27:37,531 --> 00:27:39,075 Hat jemand den Schützen gesehen? 408 00:27:40,368 --> 00:27:41,494 Negativ. 409 00:27:42,036 --> 00:27:43,329 Feueraufklärung. 410 00:27:54,965 --> 00:27:56,217 Okay. 411 00:27:56,300 --> 00:28:00,137 Ich habe das Ziel in Sichtweite, 200 Meter, 12 Uhr von meinem Standort aus. 412 00:28:00,221 --> 00:28:03,682 Kayce und Miles, nicht schießen, okay? Geben Sie den Standort nicht bekannt. 413 00:28:03,808 --> 00:28:06,060 Halten wir sie auf Trab während Sie sich seitwärts bewegen. 414 00:28:06,143 --> 00:28:07,728 Klar. Ich gehe mit deinem Feuer voran. 415 00:28:07,853 --> 00:28:08,813 Lass uns gehen. 416 00:28:26,163 --> 00:28:27,623 50 Meter den Hang hinauf. 417 00:28:27,748 --> 00:28:30,042 Wir gehen nach links herum und bewegen uns vorwärts, bereit zum Feuern. 418 00:28:30,167 --> 00:28:31,919 - Hör nicht auf. - Klar. 419 00:28:41,178 --> 00:28:42,179 Kacey. 420 00:28:44,432 --> 00:28:45,433 Kacey. 421 00:28:50,271 --> 00:28:51,272 Kacey! 422 00:28:58,779 --> 00:29:00,448 - Jetzt komme ich dorthin. - NEIN! 423 00:29:00,531 --> 00:29:02,741 Von oben, es hat einen günstigen Blickwinkel auf dich. 424 00:29:04,743 --> 00:29:07,705 Ich schaffe es. Gehen Sie nach links und gehen Sie um den anderen herum, okay? 425 00:29:07,830 --> 00:29:09,748 Beziehen Sie Stellung und halten Sie durch. 426 00:29:36,150 --> 00:29:37,610 Beweg dich und du bist tot. 427 00:29:42,948 --> 00:29:46,535 - Wo ist der andere? Carson. - In der Schlucht da drüben. 428 00:29:55,085 --> 00:29:56,545 Zwei Schüsse in die Brust. 429 00:29:56,879 --> 00:29:58,380 Langer Herbst. 430 00:29:59,507 --> 00:30:00,883 Er hörte es nicht einmal. 431 00:30:01,717 --> 00:30:03,010 Benachrichtigen Sie die Station. 432 00:31:20,129 --> 00:31:22,047 - Geht es dir gut? - Ja. 433 00:31:22,631 --> 00:31:25,801 Ich sollte dich fragen, nach dieser Explosion. 434 00:31:26,677 --> 00:31:29,471 Nun, mir drehte sich der Kopf schon lange vorher. 435 00:31:29,555 --> 00:31:31,557 Ja, Mann, du bist schwer zu brechen. 436 00:31:31,640 --> 00:31:33,475 Heute haben die Cleggs das verstanden. 437 00:31:33,976 --> 00:31:36,562 Du sagst, es ist das letzte Mal Was werden wir damit zu tun haben? 438 00:31:37,313 --> 00:31:39,106 Mit Montana-Kakerlaken? 439 00:31:39,440 --> 00:31:40,733 Nein, man wird es nicht los. 440 00:31:41,150 --> 00:31:42,985 Es gibt etwas Hass zwischen euch. 441 00:31:43,319 --> 00:31:44,612 Ich hoffe, dass es nicht schlimmer wird. 442 00:31:45,946 --> 00:31:47,239 Hey. 443 00:31:47,364 --> 00:31:50,743 Schau, ich hätte dich nicht ruinieren sollen die Beziehung zum Regenwasser. 444 00:31:50,826 --> 00:31:52,578 Ich hoffe, ich habe keine Risse geschaffen. 445 00:31:52,661 --> 00:31:55,664 Finden Sie heraus, wer Ihr Freund wirklich ist wenn du nichts hast, was er braucht. 446 00:31:56,498 --> 00:31:57,791 Kayce, hör auf... 447 00:31:58,417 --> 00:32:01,378 Sei ein einsamer Cowboy, Lass uns in der Kneipe entspannen. 448 00:32:02,921 --> 00:32:06,425 Nein, nach all dem Chaos heute, Ich brauche die Ruhe der Ranch. 449 00:32:06,550 --> 00:32:10,179 Ach, komm schon. Du und das Team Du hast Fortschritte gemacht. 450 00:32:10,304 --> 00:32:12,139 Hast du heute nichts gelernt? 451 00:32:12,222 --> 00:32:14,308 Fortschritt ist hier ein schlechtes Wort. 452 00:32:16,518 --> 00:32:17,936 Passen Sie in der Kneipe auf sich auf. 453 00:32:18,395 --> 00:32:19,730 Die Leute vergessen nicht. 454 00:32:28,781 --> 00:32:32,284 Hier ist das Ergebnis der ballistischen Untersuchung der Opfer. 455 00:32:33,494 --> 00:32:35,704 Don Moore hat keinen Schuss abgefeuert. 456 00:32:36,330 --> 00:32:39,166 - Können wir die Cleggs aufspüren? - Wes Clegg hat gestanden. 457 00:32:39,249 --> 00:32:42,252 Er und sein Bruder sind schuldig von beiden Schießereien. 458 00:32:44,588 --> 00:32:46,423 - Was für ein Tag. - Bereits. 459 00:32:47,299 --> 00:32:49,385 Ich möchte sagen, dass der Fall abgeschlossen ist, 460 00:32:49,468 --> 00:32:51,470 aber gerade ausgeräumt der Tatort, 461 00:32:51,553 --> 00:32:53,722 alles wird bereit sein wieder einzuschalten. 462 00:32:53,806 --> 00:32:56,684 Wenn ich nur Don Moore blockiert hätte vor Ort... 463 00:32:57,351 --> 00:33:00,396 Diese Cleggs hätten nicht geschossen und den Mädchen würde es gut gehen. 464 00:33:00,479 --> 00:33:03,190 Hey. Es gibt zu viele Verantwortlichkeiten im Spiel 465 00:33:03,273 --> 00:33:05,359 damit du die Schuld auf dich nehmen kannst. 466 00:33:06,276 --> 00:33:09,029 Ihr zwei, Sprechen Sie nicht im Wohnzimmer über die Arbeit. 467 00:33:09,113 --> 00:33:12,408 Umzug ins Büro. Und gehen Sie danach nicht weiter in die Kneipe. 468 00:33:12,908 --> 00:33:15,911 Übrigens, Kayce sagt, wir sollten aufpassen. 469 00:33:15,994 --> 00:33:17,871 Ich bin es gewohnt, fehl am Platz zu sein. 470 00:33:18,539 --> 00:33:21,500 Wenn wir einen Schritt zurücktreten, Sie werden uns niemals respektieren. 471 00:33:21,583 --> 00:33:22,710 - Real. - Ich würde es nicht wissen. 472 00:33:22,793 --> 00:33:26,380 Ich wurde bereits ins Visier genommen bevor wir zum Ziel wurden. 473 00:33:27,339 --> 00:33:29,174 Belle, das sind deine Leute. 474 00:33:29,591 --> 00:33:30,968 Was denken Sie? 475 00:33:33,679 --> 00:33:36,056 Ich denke, das Bedürfnis zu trinken weiter gehen 476 00:33:36,140 --> 00:33:37,891 mein Überlebensinstinkt. 477 00:33:42,938 --> 00:33:44,273 Es waren die Cleggs. 478 00:34:07,880 --> 00:34:09,506 Möchten Sie meine Fahrzeuge beschlagnahmen? 479 00:34:11,008 --> 00:34:13,010 Nein, ich habe dienstfrei. 480 00:34:13,844 --> 00:34:15,304 Isst du zu Abend? 481 00:34:16,597 --> 00:34:18,515 Tate schläft heute Nacht bei seinem Großvater. 482 00:34:20,267 --> 00:34:21,393 Sollen wir uns setzen? 483 00:34:33,864 --> 00:34:35,199 Soll ich dir etwas zu trinken bringen? 484 00:34:35,908 --> 00:34:38,076 Haben Sie einen Single Malt Whisky? 485 00:34:39,077 --> 00:34:41,288 Wasser ist hier das Stärkste. 486 00:34:41,371 --> 00:34:44,708 Und es wird auch giftig sein, wann die Mine da sein wird. 487 00:34:46,710 --> 00:34:49,004 Es lag nicht an mir, dir zu sagen, wann du aufhören sollst. 488 00:34:50,339 --> 00:34:54,301 Ja, es ist schlecht für dich gelaufen. Du hast mich gefunden in einem Moment der Schwäche. 489 00:34:54,718 --> 00:34:57,095 Die Abteilung kam zu mir ziemlich stark. 490 00:34:58,013 --> 00:35:00,265 Führe mein Volk auf dem falschen Weg 491 00:35:00,349 --> 00:35:02,100 es hat meine Schwächen offenbart. 492 00:35:02,726 --> 00:35:04,937 Ja, ich fühlte mich auch ausgesetzt. 493 00:35:07,815 --> 00:35:12,110 Den Leuten gefiel es nicht, dich zu sehen zu den Waffen der Reserve greifen. 494 00:35:12,528 --> 00:35:15,364 Fürs Leben Sie haben mich von entgegengesetzten Seiten gezogen. 495 00:35:16,532 --> 00:35:18,742 Und heute wurde ich abgelehnt von beiden. 496 00:35:20,744 --> 00:35:23,580 Brüder werden auf dieser Veranda... 497 00:35:24,081 --> 00:35:27,709 es hat eine Bindung geknüpft stärker als jedes Missverständnis. 498 00:35:29,711 --> 00:35:32,631 Und schließe die Autobahn, die Lastwagen umleiten... 499 00:35:33,549 --> 00:35:35,843 Ich glaube meinem Vater er wäre stolz gewesen. 500 00:35:37,636 --> 00:35:41,765 Heute bekommen Politiker Aufmerksamkeit mit Drohungen und Scharmützeln. 501 00:35:42,432 --> 00:35:44,059 Du hast deinen Schritt gemacht. 502 00:35:45,519 --> 00:35:46,937 Es dauerte nicht lange. 503 00:35:47,479 --> 00:35:50,274 Ich habe die Pattsituation beendet, das Mittel zurückgegeben. 504 00:35:51,108 --> 00:35:54,111 Schwache Männer mit starken Waffen sie werden gefährlich 505 00:35:54,194 --> 00:35:57,573 und ich bin an der Reihe zu winken die weiße Flagge. 506 00:35:59,074 --> 00:36:00,826 Missbrauch gewinnt erneut. 507 00:36:03,328 --> 00:36:05,789 Vielleicht habe ich eine Spur darüber, wer hinter dem Angriff steckt. 508 00:36:07,124 --> 00:36:09,001 Sie sagten, es hätte nichts damit zu tun. 509 00:36:09,459 --> 00:36:10,752 Also habe ich geglaubt. 510 00:36:11,295 --> 00:36:13,046 Aber die Cleggs haben ein Motiv. 511 00:36:14,256 --> 00:36:18,176 Die Mine ist eine große Sache für sie und du bist im Weg gewesen. 512 00:36:20,262 --> 00:36:23,473 Das Leben ist riskanter für mich, Seitdem ich dein Bruder bin. 513 00:36:25,100 --> 00:36:27,769 Ich habe Angst davor, mir nahe zu sein hat einen Preis. 514 00:36:31,064 --> 00:36:33,358 Ich habe Monicas Schuhe gesehen am Eingang. 515 00:36:34,526 --> 00:36:37,529 Es ist sein Pferd, das das tut Der Teufel vier auf der Ranch? 516 00:36:40,073 --> 00:36:41,241 Es ist das... 517 00:36:42,075 --> 00:36:45,037 der Hengst, den ich ihr gekauft habe zwei Wochen vorher... 518 00:36:46,204 --> 00:36:47,331 würde schlimmer werden. 519 00:36:48,832 --> 00:36:51,335 Schwer zu zähmen, aber einmal entdeckt... 520 00:36:51,793 --> 00:36:53,587 dass er damit nicht fahren würde... 521 00:36:55,505 --> 00:36:57,090 es ergab keinen Sinn mehr. 522 00:36:57,925 --> 00:36:59,801 Warum einen anderen Geist brechen? 523 00:37:01,929 --> 00:37:06,058 Wir sind beide zu sehr daran gewöhnt zu Leiden und Opfern. 524 00:37:07,601 --> 00:37:08,810 Dafür... 525 00:37:09,269 --> 00:37:12,689 ob es die Mine ist, oder ein Verlust, den es zu überwinden gilt ... 526 00:37:13,774 --> 00:37:15,525 Wir müssen bleiben und kämpfen. 527 00:37:15,943 --> 00:37:17,361 Zusammen. 528 00:37:39,216 --> 00:37:41,760 Überall, wo man hingeht, lernt man neue Freunde kennen, nicht wahr? 529 00:37:41,843 --> 00:37:43,470 Haben Sie von der Straßensperre gehört? 530 00:37:45,931 --> 00:37:48,225 Ihr Team es hat wirklich Eindruck gemacht. 531 00:37:48,684 --> 00:37:50,352 Gibt es jemanden, der laut spricht? 532 00:37:50,769 --> 00:37:53,730 Denn hier Ich bewerte die Bedrohung. 533 00:37:53,814 --> 00:37:55,899 Ich verrate keine Kunden. 534 00:37:56,775 --> 00:38:00,529 Menschen haben eine Tendenz meine Absichten falsch zu verstehen. 535 00:38:00,612 --> 00:38:03,615 Oder vielleicht sind Sie derjenige, der keine Ahnung hat des Schadens, den Sie anrichten können. 536 00:38:03,699 --> 00:38:06,410 Vielleicht will ich deine Kneipe nicht durch einen Kampf zerstört werden. 537 00:38:06,493 --> 00:38:09,162 Lassen Sie es mich wissen und ich helfe Ihnen ruhig bleiben. 538 00:38:09,287 --> 00:38:11,456 Ziemlich ironisch, wenn man das so sagt 539 00:38:11,540 --> 00:38:14,626 das hat schon immer Einzug in Leben gehalten von anderen, um Chaos zu verursachen. 540 00:38:14,710 --> 00:38:17,254 Ok, dann warne ich dich: es kann schlimm werden. 541 00:38:17,587 --> 00:38:19,589 Ich verteidige mich alleine sehr gut. 542 00:38:20,507 --> 00:38:22,426 Schön dich wieder lächeln zu sehen. 543 00:38:22,801 --> 00:38:24,094 Das werde ich mir merken. 544 00:38:32,394 --> 00:38:33,645 Gen Z 545 00:38:46,908 --> 00:38:48,827 Im Moment schaut uns niemand schief an. 546 00:38:48,910 --> 00:38:51,288 Soll ich das Wasser testen? Ich werde etwas auf die Jukebox stellen. 547 00:38:51,371 --> 00:38:54,750 Nein. Wage es nicht mehr, Sonst mache ich es dir schwer. 548 00:38:56,001 --> 00:38:59,629 Was geschah, als die Karen Der Westen hat Sie heute angegriffen? 549 00:39:00,380 --> 00:39:02,966 - Es war nichts. - Nichts? 550 00:39:03,383 --> 00:39:07,596 Nein. So eine Spucke kommt von alleine aus einem sehr tiefen persönlichen Hass. 551 00:39:08,805 --> 00:39:10,098 Ich kenne sie nicht. 552 00:39:10,515 --> 00:39:12,768 Hey. Gute Nachrichten. 553 00:39:12,893 --> 00:39:16,354 Die beiden Opfer der Schießerei sie wurden entlassen. 554 00:39:17,272 --> 00:39:18,523 Und der Herr der Reserve? 555 00:39:18,607 --> 00:39:21,485 Stabil. Danke an Kayce der den Hinterhalt gespürt hat. 556 00:39:21,568 --> 00:39:24,321 Cowboys würden auftauchen ein Krieg in der Schweiz. 557 00:39:24,404 --> 00:39:26,573 Hoffen wir auf das Blutbad hier enden. 558 00:39:27,115 --> 00:39:29,993 Wir setzen unser Leben aufs Spiel für unsere Mitbürger 559 00:39:30,077 --> 00:39:32,746 und sie geben uns die Schuld dafür, dass wir unsere Pflicht getan haben. 560 00:39:32,871 --> 00:39:35,582 Wir werfen uns ins Feuer um sie zu beschützen... 561 00:39:36,208 --> 00:39:37,375 um sie nicht zu überraschen. 562 00:39:38,001 --> 00:39:39,503 Wir müssen weitermachen... 563 00:39:40,087 --> 00:39:43,006 und die Leute werden es verstehen dass wir die Guten sind. 564 00:39:48,553 --> 00:39:50,013 Mögliche Gefahr. 565 00:39:51,098 --> 00:39:53,850 Aber es wird einige Zeit dauern, sie zu besiegen. Wenn sie mich angreifen, 566 00:39:53,975 --> 00:39:55,352 Fahren Sie fort, sie in Stücke zu reißen. 567 00:39:57,687 --> 00:39:59,397 Marschall, richtig? 568 00:39:59,523 --> 00:40:00,899 Ja, kann ich helfen? 569 00:40:01,775 --> 00:40:04,277 Die Tochter meines Freundes sie hat eine Kugel abbekommen. 570 00:40:05,612 --> 00:40:07,405 Sie sagt, dass sie wegen dir am Leben ist. 571 00:40:08,156 --> 00:40:09,616 Ich biete eine Mitfahrgelegenheit an. 572 00:40:10,700 --> 00:40:11,993 Ja, bitte. 573 00:40:13,245 --> 00:40:15,205 Danke, schönen Abend noch. 574 00:40:22,254 --> 00:40:23,463 Hey. 575 00:40:23,547 --> 00:40:25,090 An die Beschützer. 576 00:40:25,799 --> 00:40:27,175 An die Beschützer.