1 00:00:03,481 --> 00:00:05,222 [złowieszcza muzyka] 2 00:00:05,266 --> 00:00:08,269 ♪ Prawda będzie darmowa 3 00:00:08,312 --> 00:00:13,274 ♪ Przejdę przez góry być prowadzonym, dopóki nie zobaczę ♪ 4 00:00:14,884 --> 00:00:19,889 ♪ Jestem bezpieczna w ramionach mojego pana, mojego króla ♪ 5 00:00:21,847 --> 00:00:25,155 ♪ Ostatniego dnia Podążę ♪ 6 00:00:25,199 --> 00:00:28,463 ♪ Przyniosę moją duszę 7 00:00:40,649 --> 00:00:41,563 - Uuu! 8 00:00:41,606 --> 00:00:42,433 Whoo! 9 00:01:04,019 --> 00:01:06,588 [świnia parska] 10 00:01:15,423 --> 00:01:19,035 [świnia parska] 11 00:01:27,913 --> 00:01:30,394 [Intensywność muzyki wzrasta] 12 00:01:54,549 --> 00:01:55,985 [zniekształcone mówienie] 13 00:01:56,027 --> 00:01:57,247 – Modlimy się w Świątynia Niskiego Boga. 14 00:01:58,770 --> 00:02:00,424 [kobiety krzyczą] 15 00:02:00,468 --> 00:02:03,427 [brutalne odgłosy] 16 00:02:07,736 --> 00:02:10,565 [Niewyraźne mamrotanie] 17 00:02:12,393 --> 00:02:13,742 - Wszystko w porządku, Cap? 18 00:02:17,224 --> 00:02:18,050 - Tak. 19 00:02:19,400 --> 00:02:21,315 Tak, właśnie się zdrzemnąłem. 20 00:02:27,016 --> 00:02:28,800 - Jezu, Hudsonie, mówisz poważnie? 21 00:02:28,844 --> 00:02:31,281 Nikt nie chce tego widzieć cholera, załóż ręcznik. 22 00:02:31,325 --> 00:02:33,240 - [Hudson] Co? Muszą oddychać. 23 00:02:33,283 --> 00:02:35,329 - [Oficer] Masz Tic Tac siedzę na dwóch żołędziach, stary. 24 00:02:35,372 --> 00:02:36,808 - [Hudson] Pieprz się, 25 00:02:36,852 --> 00:02:38,201 czujesz się trochę? zazdrosny teraz? 26 00:02:38,245 --> 00:02:39,680 - [Oficer] Wiesz co? 27 00:02:39,724 --> 00:02:40,377 Przyniosę ci pompa na Boże Narodzenie. 28 00:02:41,335 --> 00:02:44,207 [grupa bije brawa] 29 00:02:44,251 --> 00:02:45,817 - [Cena] Oddaj to Capowi! 30 00:02:53,956 --> 00:02:56,611 [złowieszcza muzyka] 31 00:02:58,003 --> 00:02:59,831 - [Grupa] Mowa, mowa, mowa, mowa. 32 00:02:59,875 --> 00:03:01,485 - Nie wygłaszam przemówień w mojej bieliźnie. 33 00:03:01,529 --> 00:03:03,400 - Och, to nigdy zatrzymał cię wcześniej. 34 00:03:08,275 --> 00:03:10,451 No wiesz, trzy młode kobiety są w domu z rodziną 35 00:03:10,494 --> 00:03:12,322 z powodu dzisiejszego Capa. 36 00:03:12,366 --> 00:03:14,846 - Mogłoby być cztery, gdyby Zadzwoniłem wcześniej, 37 00:03:16,674 --> 00:03:20,983 gdybym go wcześniej powstrzymał... - Zatrzymałeś go, jasne? 38 00:03:21,026 --> 00:03:24,291 Chodź, Cap. - Tak. Zdobądź zwycięstwo. 39 00:03:26,249 --> 00:03:28,730 - Słuchaj, musisz zabierz je gdzieś 40 00:03:28,773 --> 00:03:31,863 bo jesteś psim gównem w koszykówkę, OK? 41 00:03:31,907 --> 00:03:33,038 - Zobaczymy się jutro. 42 00:03:33,082 --> 00:03:34,997 - Do zobaczenia jutro, kapitanie. 43 00:03:35,040 --> 00:03:35,867 - Ubierz się dyniowo. 44 00:03:39,219 --> 00:03:41,873 [złowieszcza muzyka] 45 00:03:43,745 --> 00:03:47,314 [Przerażające gwizdanie Pieśń niskiego Boga] 46 00:04:07,508 --> 00:04:10,032 [strzelanie z broni] 47 00:04:20,911 --> 00:04:21,696 - O'Brien! 48 00:04:23,393 --> 00:04:25,308 - Czego, kurwa, chcesz? - Nadal jesteś na mnie zły? 49 00:04:25,352 --> 00:04:26,309 - Tak, jestem na ciebie cholernie zły. 50 00:04:26,353 --> 00:04:28,093 - Pospiesz się. 51 00:04:28,137 --> 00:04:30,357 Słuchaj, coś takiego nigdy się nie zdarzyło do mnie wcześniej, przysięgam. 52 00:04:30,400 --> 00:04:31,575 Słuchaj, wypiłem za dużo. 53 00:04:31,619 --> 00:04:33,447 - Mam jedną zasadę, 54 00:04:33,490 --> 00:04:35,187 Nie pieprzę tego, kolesie nie mogę pić tyle co ja. 55 00:04:35,231 --> 00:04:36,885 A ty, kurwa, chrapiesz. 56 00:04:36,928 --> 00:04:38,408 [strzał z broni] 57 00:04:38,452 --> 00:04:39,279 - Kurwa. 58 00:04:39,322 --> 00:04:41,106 [kurwy ze strzelby] 59 00:04:41,150 --> 00:04:41,977 Nie, nie, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj! 60 00:04:42,020 --> 00:04:44,196 [strzał z broni] 61 00:04:44,240 --> 00:04:46,895 [złowieszcza muzyka] 62 00:04:50,332 --> 00:04:51,334 - [Oficer] Kapitanie! 63 00:04:51,378 --> 00:04:54,294 [oficerowie krzyczą] 64 00:04:56,383 --> 00:04:57,775 Oficer na dół! 65 00:04:57,819 --> 00:05:01,823 [oficerowie krzyczą niewyraźnie] 66 00:05:02,998 --> 00:05:04,521 - Spójrz na mnie. 67 00:05:04,565 --> 00:05:07,219 Odłóż strzelbę i podejdź do mnie, teraz! 68 00:05:08,612 --> 00:05:10,135 - Powiedz Jessice i Diano, przykro mi. 69 00:05:11,833 --> 00:05:12,921 Powiedz im, że ich kocham. 70 00:05:14,879 --> 00:05:18,143 Powiedz im, że jestem bezpieczny w ramiona mojego pana, mojego... 71 00:05:18,187 --> 00:05:20,494 [wystrzałów] - Czapka! 72 00:05:24,454 --> 00:05:29,372 ♪ Podążaj za mną do jego królestwa 73 00:05:35,683 --> 00:05:40,644 ♪ Jak na moje czasy, to wygląda na to, że nadszedł ♪ 74 00:05:41,732 --> 00:05:43,473 – Jako funkcjonariusz organów ścigania 75 00:05:43,517 --> 00:05:47,651 moim obowiązkiem jest chronić życie i majątek, 76 00:05:48,739 --> 00:05:51,002 chronić niewinnych... 77 00:05:53,614 --> 00:05:58,575 ♪ W jego łasce 78 00:05:59,707 --> 00:06:04,276 ♪ Przyszedłem, aby zostać zbawionym 79 00:06:11,109 --> 00:06:15,984 ♪ Obmyj mnie z czystości wszystkie te rany ♪ 80 00:06:22,425 --> 00:06:27,387 ♪ W jego ramionach odradzam się 81 00:06:33,915 --> 00:06:38,920 ♪ Powitaj mnie 82 00:06:39,877 --> 00:06:42,097 ♪ Przy perłowych bramach 83 00:06:46,231 --> 00:06:48,669 - Dzisiaj jest moja pierwsza zmiana. 84 00:06:48,712 --> 00:06:50,322 Nigdy nie myślałem, że będę nosząc ten mundur, 85 00:06:50,366 --> 00:06:52,324 ale teraz to wygląda dobrze, nie sądzisz? 86 00:06:56,154 --> 00:06:57,504 OK, do zobaczenia później. 87 00:06:59,854 --> 00:07:01,638 [złowieszcza muzyka] 88 00:07:01,682 --> 00:07:03,423 Jezu, Diane, czego chcesz? 89 00:07:04,902 --> 00:07:05,816 - A co z tobą? odebrać telefon? 90 00:07:05,860 --> 00:07:06,991 - [wzdycha] Dlaczego? 91 00:07:07,035 --> 00:07:08,819 Nic się nie zmieniło, jesteś pijany, 92 00:07:08,863 --> 00:07:10,734 i nadal będę Policjancie, czy coś przeoczyłem? 93 00:07:12,301 --> 00:07:14,172 - Nie jestem pijany. [śmiech] - OK. 94 00:07:21,397 --> 00:07:24,444 - Twój ojciec tak spędzał cholernie dużo czasu na te zabawki. 95 00:07:26,184 --> 00:07:27,707 Kiedyś ich kurwa nienawidziłem, 96 00:07:27,751 --> 00:07:29,710 ale teraz nie wydaje mi się żeby je wyrzucić. 97 00:07:30,711 --> 00:07:31,799 To był jego ulubiony. 98 00:07:34,236 --> 00:07:35,063 - Diana... 99 00:07:39,415 --> 00:07:42,244 OK, to było miłe, Zobaczymy się później. 100 00:07:42,287 --> 00:07:43,767 - Och, przepraszam, kochanie. 101 00:07:43,811 --> 00:07:45,595 Kochanie, przepraszam, jestem przepraszam! Przepraszam. 102 00:07:45,639 --> 00:07:47,162 Przepraszam, przepraszam. - Diane, przestań, przestań, dobrze? 103 00:07:47,205 --> 00:07:48,642 - Słuchaj, nie muszę to zrobić. 104 00:07:48,685 --> 00:07:50,207 - Dlaczego nie możesz po prostu być szczęśliwym dla mnie? 105 00:07:50,252 --> 00:07:51,645 - To nie ty, zachowujesz się jak szaleniec. 106 00:07:51,688 --> 00:07:53,429 - Och, to jest od kobiety 107 00:07:53,473 --> 00:07:55,997 który złamał moje wskazówki ramię doradcy? 108 00:07:56,040 --> 00:07:57,520 - Nie wiesz, co się stało. 109 00:07:57,564 --> 00:07:59,043 - [Jessica] Tak co zawsze mówisz. 110 00:07:59,087 --> 00:08:00,523 - Cóż, nie. - No to powiedz mi. 111 00:08:02,569 --> 00:08:04,135 NIE? Nic? 112 00:08:04,179 --> 00:08:05,659 Ponieważ mojego ojca w ziemi 113 00:08:05,702 --> 00:08:06,790 i nie wydaje mi się nadać temu sens. 114 00:08:09,445 --> 00:08:12,317 Może ciebie to nie obchodzi, ale mnie muszę wiedzieć, co się stało. 115 00:08:12,361 --> 00:08:16,191 - Zależy mi, ale twoje ojciec nie był święty. 116 00:08:16,234 --> 00:08:17,148 - Nie, nie był. 117 00:08:18,367 --> 00:08:20,108 Jest wszystkim, czym ty nie byłeś. 118 00:08:20,151 --> 00:08:24,634 - Zgadza się, nie jestem zabójcą. 119 00:08:24,678 --> 00:08:25,983 - Cześć, Diano. 120 00:08:26,027 --> 00:08:27,507 - Jessica. Proszę! 121 00:08:41,650 --> 00:08:44,349 [złowieszcza muzyka] 122 00:08:58,581 --> 00:09:02,324 [syreny wyją w oddali] 123 00:09:03,630 --> 00:09:06,807 [rozmawianie w radiu] 124 00:09:18,601 --> 00:09:23,519 ♪ Jestem bezpieczna w ramionach mojego pana, mojego króla ♪ 125 00:09:23,563 --> 00:09:26,914 ♪ Ostatniego dnia Podążę ♪ 126 00:09:26,957 --> 00:09:30,004 ♪ Przyniosę moją duszę 127 00:09:30,047 --> 00:09:31,614 [wyją syreny] 128 00:09:31,658 --> 00:09:34,617 ♪ Z królestwa naszego ojca ♪ 129 00:09:34,661 --> 00:09:38,752 ♪ Prawda zostanie uwolniona 130 00:09:38,795 --> 00:09:43,800 ♪ Przejdę przez górę być prowadzonym, dopóki tego nie zrobię... ♪ 131 00:09:45,280 --> 00:09:47,195 [pisk hamulców] - Uważaj, świnko. 132 00:09:48,109 --> 00:09:51,025 [członkowie stada śmieją się] 133 00:10:02,732 --> 00:10:05,430 [złowieszcza muzyka] 134 00:10:54,610 --> 00:10:56,046 [Automatyczne drzwi otwierają się] 135 00:11:01,791 --> 00:11:04,315 [Przerażająca cisza] 136 00:11:24,640 --> 00:11:25,467 - Witam? 137 00:11:37,131 --> 00:11:38,436 Cześć? 138 00:11:40,003 --> 00:11:42,005 [brzęknięcie] 139 00:11:42,049 --> 00:11:44,704 [piłka odbija się] 140 00:11:51,449 --> 00:11:55,018 [mężczyzna krzyczy niewyraźnie] 141 00:11:55,062 --> 00:11:55,976 - Pieprz się! 142 00:11:57,368 --> 00:11:58,195 Pieprz się! 143 00:12:03,723 --> 00:12:04,549 - Cześć? 144 00:12:10,120 --> 00:12:12,253 - Jak długo tu jesteś? 145 00:12:12,296 --> 00:12:14,124 - Właśnie wszedłem. 146 00:12:14,168 --> 00:12:16,387 Jestem... Jestem oficerem... 147 00:12:16,431 --> 00:12:17,258 - Odwróć się! 148 00:12:18,781 --> 00:12:20,000 - Poprosiłem o tę zmianę. 149 00:12:20,043 --> 00:12:21,610 - [Oficer] Powiedziałem odwróć się. 150 00:12:23,307 --> 00:12:24,134 Zatrzymywać się! 151 00:12:29,183 --> 00:12:32,012 Powiedziałem odwróć się, nie odchodzić. 152 00:12:34,623 --> 00:12:35,450 - Panie. 153 00:12:39,540 --> 00:12:41,499 Przeszedłem obok nowej stacji, 154 00:12:41,543 --> 00:12:43,501 wygląda na to, że oni mieli pełne ręce roboty. 155 00:12:45,242 --> 00:12:47,288 - Mówisz o nich dupki śpiewają na schodach? 156 00:12:47,331 --> 00:12:48,855 Tak, minął rok 157 00:12:48,898 --> 00:12:51,118 odkąd to usunęliśmy rolniczy kultowy świński skurwiel, 158 00:12:51,161 --> 00:12:53,337 i jego wariatom dali radę aby uniknąć więzienia 159 00:12:53,381 --> 00:12:55,122 okazując swoje rozczarowanie 160 00:12:55,165 --> 00:12:58,560 z chwalebnym napadem złości, przyjeżdżają autobusami zewsząd. 161 00:12:59,866 --> 00:13:00,910 Tędy, nowicjuszu. 162 00:13:07,438 --> 00:13:09,310 Dostaniesz dowolny krawężnik stworzenia spacerujące, 163 00:13:09,353 --> 00:13:10,877 wyślij ich na nową stację. 164 00:13:12,617 --> 00:13:14,489 Połączenia zostały przekierowane więc powinno być cicho 165 00:13:14,532 --> 00:13:17,405 ale jest sytuacja awaryjna i numery stacji na biurku. 166 00:13:19,450 --> 00:13:22,540 Moja cela, funkcjonariuszu Grip Cohen, 167 00:13:22,584 --> 00:13:24,673 ale nie pomyl się moja chęć 168 00:13:24,716 --> 00:13:26,936 zostawić mój prywatny numer 169 00:13:26,980 --> 00:13:29,591 jako otwarte zaproszenie na jakąś dziewczynę. 170 00:13:29,634 --> 00:13:31,114 Rozumiesz? 171 00:13:31,158 --> 00:13:32,681 - Tak, proszę pana. jestem pewnie, że sobie poradzę. 172 00:13:34,290 --> 00:13:35,684 - Mówisz, że zgłosiłeś się na ochotnika na tę zmianę? 173 00:13:35,727 --> 00:13:36,859 - Tak, proszę pana. 174 00:13:36,903 --> 00:13:38,992 - Więc co to jest? Jesteś psychiczny? 175 00:13:39,035 --> 00:13:40,515 - Nie, proszę pana. 176 00:13:40,558 --> 00:13:41,908 Chcę po prostu pracować gdzie pracował mój ojciec 177 00:13:41,951 --> 00:13:43,953 nawet jeśli to na jedną noc. 178 00:13:43,997 --> 00:13:45,650 - Mówiłeś, że jak masz na imię? 179 00:13:45,694 --> 00:13:47,043 - Oficer Jessica Loren. 180 00:13:48,479 --> 00:13:50,003 - Jesteś dzieckiem Willa Lorena? 181 00:13:50,046 --> 00:13:50,873 - Tak, proszę pana. 182 00:13:54,094 --> 00:13:55,878 - Widziałeś kiedyś umierającego mężczyznę? 183 00:13:57,010 --> 00:13:58,881 - Przepraszam, proszę pana. 184 00:13:58,925 --> 00:14:03,016 - No wiesz, wpatruj się w jego oczy, gdy światło gaśnie. 185 00:14:06,062 --> 00:14:07,324 To cię zniechęca? 186 00:14:07,368 --> 00:14:08,848 - Masz do mnie jakiś problem? 187 00:14:08,891 --> 00:14:10,240 - To zależy. - Na czym? 188 00:14:10,284 --> 00:14:11,763 - To zależy, czy 189 00:14:11,807 --> 00:14:13,765 jesteś popieprzony głowę jak twój ojciec. 190 00:14:13,809 --> 00:14:16,072 - Mój ojciec był najlepszy osobą, jaką kiedykolwiek znałem. 191 00:14:16,116 --> 00:14:19,162 - Twój ojciec był mordercą. 192 00:14:19,206 --> 00:14:22,426 Zabił moich przyjaciół potem zjadł swoją strzelbę. 193 00:14:23,514 --> 00:14:25,473 Więc jeszcze raz, dlaczego tu jesteś? 194 00:14:25,516 --> 00:14:27,344 Bo nie mogę przyjść z logicznego powodu 195 00:14:27,388 --> 00:14:29,651 dlaczego miałbyś to zrobić poproś o tę zmianę. 196 00:14:29,694 --> 00:14:32,045 - Nie jestem tu po to, żeby cię usprawiedliwiać to, jestem tu tylko do pracy. 197 00:14:32,088 --> 00:14:34,351 Czy zatem mogę pracować? 198 00:14:36,527 --> 00:14:38,312 - Gdyby mi jeszcze zależało, 199 00:14:38,355 --> 00:14:42,272 Zadzwoniłbym do szefa i to zrobił ty uruchomiłeś, ale ja nie. 200 00:14:47,974 --> 00:14:48,931 Trzymaj się z daleka. 201 00:14:56,156 --> 00:14:56,983 - Dupek. 202 00:15:06,079 --> 00:15:09,430 [drzwi skrzypią] 203 00:15:09,473 --> 00:15:12,128 [złowieszcza muzyka] 204 00:15:18,004 --> 00:15:20,789 [brzęczą światła] 205 00:15:53,909 --> 00:15:57,043 [dzwoni dzwonek windy] 206 00:16:03,701 --> 00:16:06,356 [złowieszcza muzyka] 207 00:16:34,297 --> 00:16:37,300 [odgłosy kroków] 208 00:17:00,454 --> 00:17:03,805 [rozpryski wody] Witam? 209 00:17:13,423 --> 00:17:16,252 [kapiąca woda] 210 00:17:24,086 --> 00:17:26,741 [piłka odbija się] 211 00:17:38,318 --> 00:17:39,275 Oficer Cohen? 212 00:17:46,326 --> 00:17:49,024 [piłka odbija się] 213 00:17:54,682 --> 00:17:55,639 Oficer Cohen? 214 00:18:06,955 --> 00:18:09,958 [muzyka trzymająca w napięciu] 215 00:18:12,265 --> 00:18:15,050 [muzyka dramatyczna] 216 00:18:20,577 --> 00:18:23,145 [dzwonek] 217 00:18:38,595 --> 00:18:39,901 Panie, wszystko w porządku? 218 00:18:41,337 --> 00:18:44,123 - Nie, nie mogę. Nie myślisz, że patrzyłem? 219 00:18:45,602 --> 00:18:46,473 - Panie, potrzebujesz żebym ci pomógł? 220 00:18:46,516 --> 00:18:47,343 - NIE! 221 00:18:49,389 --> 00:18:50,738 Gdzie jest moje dziecko? 222 00:18:52,609 --> 00:18:53,958 Gdzie jest moja dziewczyna? 223 00:18:55,264 --> 00:18:56,700 Gdzie poszedłeś? 224 00:18:58,354 --> 00:18:59,616 Dlaczego odszedłeś? 225 00:19:01,096 --> 00:19:03,925 - Pozwól, że ci pomogę, dobrze? Zadzwonię do schroniska. 226 00:19:11,759 --> 00:19:12,586 Och, kurwa. 227 00:19:15,371 --> 00:19:16,198 Poważnie? 228 00:20:05,247 --> 00:20:07,902 [dzwoni telefon] 229 00:20:14,082 --> 00:20:15,649 Departament Policji w Lanford. 230 00:20:15,692 --> 00:20:17,477 [kwik świni] 231 00:20:17,520 --> 00:20:19,043 Witam. 232 00:20:19,087 --> 00:20:19,740 - [Kobieta przy telefonie] Cześć, mała świnko. 233 00:20:23,047 --> 00:20:25,746 [dzwoni telefon] 234 00:20:29,532 --> 00:20:31,099 - Departament Policji w Lanford. 235 00:20:31,142 --> 00:20:32,927 - [Kobieta] Czy wiedziałeś ta mała świnka 236 00:20:32,970 --> 00:20:35,408 które trafiło na rynek, nie iść tam, żeby kupić artykuły spożywcze? 237 00:20:35,451 --> 00:20:38,193 Pojechała tam po zakupy spożywcze. 238 00:20:38,237 --> 00:20:39,760 Została zamordowana. 239 00:20:39,803 --> 00:20:41,283 - Słuchaj, nie mam czas na to gówno. 240 00:20:41,327 --> 00:20:43,198 Żart wzywający policję stacja jest nielegalna 241 00:20:43,242 --> 00:20:45,287 i mogę cię aresztować, potraktuj to jako ostrzeżenie. 242 00:20:45,331 --> 00:20:47,202 - [Kobieta] Zabita z zimną krwią 243 00:20:47,246 --> 00:20:49,422 jak świnki w twoja stacja. [naśladuje kwik świni] 244 00:20:49,465 --> 00:20:52,338 - Kto to jest? [złowieszcza muzyka] 245 00:20:57,038 --> 00:20:58,474 - [Oficer] Lanford Departament Policji. 246 00:20:58,518 --> 00:21:00,476 - To funkcjonariusz Loren na starym dworcu. 247 00:21:00,520 --> 00:21:02,173 Dzwonię, bo otrzymał telefon w formie żartu 248 00:21:02,217 --> 00:21:03,827 to trzeba wyśledzić. 249 00:21:03,871 --> 00:21:05,307 - [Oficer] Jestem przepraszam, kto to jest? 250 00:21:05,351 --> 00:21:06,830 - Oficer Loren. 251 00:21:06,874 --> 00:21:09,093 - [Oficer] Dowolny związek z Willem Lorenem? 252 00:21:09,137 --> 00:21:10,921 - Tak, był moim ojcem. 253 00:21:10,965 --> 00:21:12,140 - [Oficer] Jestem przykro mi to słyszeć. 254 00:21:12,183 --> 00:21:13,663 - Przepraszam? 255 00:21:13,707 --> 00:21:14,664 - [Oficer] Mamy dużo się tu dzieje 256 00:21:14,708 --> 00:21:16,275 i śledzenie żartów 257 00:21:16,318 --> 00:21:17,406 nie jest na górze naszych priorytetów. 258 00:21:18,407 --> 00:21:19,278 - Cześć? 259 00:21:37,557 --> 00:21:39,994 [strzał z broni] 260 00:22:09,458 --> 00:22:12,156 [złowieszcza muzyka] 261 00:22:37,138 --> 00:22:39,793 [złowieszcza muzyka] 262 00:22:47,191 --> 00:22:49,063 - [Czapka] Chodź, jesteś teraz bezpieczny. 263 00:22:49,106 --> 00:22:50,456 Jesteśmy tu, żeby pomóc, chodź, odwieziemy cię do domu, dziewczyny. 264 00:22:50,499 --> 00:22:53,372 Nie martw się. [wycie syreny] 265 00:22:57,767 --> 00:23:00,291 [niesamowita muzyka] 266 00:23:11,651 --> 00:23:13,740 - [Mężczyzna] Zejdź na dół skurwysynu, nie ruszaj się. 267 00:23:13,783 --> 00:23:15,176 Jesteś kurwa martwy! 268 00:23:19,833 --> 00:23:22,270 - [Mężczyzna] Modlimy się w Świątynia Niskiego Boga. 269 00:23:25,055 --> 00:23:27,188 - Proszę, jeśli ktoś mam jakieś informacje, 270 00:23:27,231 --> 00:23:30,844 Chcę tylko moją córkę bezpieczny powrót do domu. 271 00:23:41,245 --> 00:23:43,813 [świnia parska] 272 00:24:03,311 --> 00:24:04,834 - [Oficer] Lanford Departament Policji. 273 00:24:04,878 --> 00:24:06,749 - To funkcjonariusz Loren na starym dworcu. 274 00:24:06,793 --> 00:24:09,360 - [Oficer] Oficer Loren, więcej żartów? 275 00:24:09,404 --> 00:24:11,711 - Nie, jest ogromny świnia uwiązana na zewnątrz. 276 00:24:11,754 --> 00:24:14,322 - [Oficer] [śmiech] No cóż, nie słyszy się tego codziennie. 277 00:24:14,365 --> 00:24:16,019 - Cóż, co powinno co z tym zrobię? 278 00:24:16,063 --> 00:24:17,368 - [Oficer] Nic. 279 00:24:17,412 --> 00:24:19,283 - Po prostu to tam zostawić? 280 00:24:19,327 --> 00:24:20,763 - [Oficer] Prawdopodobnie bezpieczniej, jeśli zostaniesz w środku. 281 00:24:20,807 --> 00:24:22,286 - Mhm, tak, dlaczego? Bo jestem kobietą? 282 00:24:22,330 --> 00:24:23,766 - [Oficer] Brak funkcjonariusza, 283 00:24:23,810 --> 00:24:25,551 Nie wiem, czy ty zauważyłem w drodze do środka, 284 00:24:25,594 --> 00:24:28,031 ale mieliśmy kilku dupków powodując bzdury na naszych schodach, 285 00:24:28,075 --> 00:24:29,685 cóż, teraz są robiąc to w całym mieście 286 00:24:29,729 --> 00:24:31,513 i jesteśmy trochę rozproszeni. 287 00:24:31,557 --> 00:24:33,297 Więc jeśli to zostawili przyszły bekon na Twoim trawniku 288 00:24:33,341 --> 00:24:36,170 i coś miało być się stało, nie mogę odesłać. 289 00:24:36,213 --> 00:24:38,520 Niezależnie od tego, czy masz piersi, czy nie nie ma z tym nic wspólnego. 290 00:24:38,564 --> 00:24:39,390 - Cienki. 291 00:24:41,175 --> 00:24:43,003 - [Oficer] Słuchaj, przepraszam. 292 00:24:43,046 --> 00:24:44,439 Dużo się tu dzieje 293 00:24:44,483 --> 00:24:46,136 i ty jesteś najbliższy worek treningowy. 294 00:24:47,573 --> 00:24:49,705 Zostaw świnię, zrobimy to zajmij się tym później. 295 00:24:54,014 --> 00:24:56,843 [świnia parska] 296 00:24:56,886 --> 00:25:00,542 [syrena wyje w oddali] 297 00:25:37,797 --> 00:25:40,321 [niesamowita muzyka] 298 00:26:04,911 --> 00:26:07,522 [świnia parska] 299 00:26:20,753 --> 00:26:25,758 [brzęknięcie] [złowieszcza muzyka] 300 00:26:56,658 --> 00:26:58,355 - To funkcjonariusz Loren na starym dworcu 301 00:26:58,399 --> 00:27:01,402 badanie BandE możliwy kod dziewiąty. 302 00:27:01,445 --> 00:27:04,666 [syczenie statycznego radia] 303 00:27:11,368 --> 00:27:13,762 [brzęknięcie] 304 00:27:40,441 --> 00:27:42,399 [brzęknięcie] [mężczyzna krzyczy] 305 00:27:42,443 --> 00:27:45,185 [muzyka dramatyczna] 306 00:28:10,514 --> 00:28:12,386 Panie, zejdź na ziemię. 307 00:28:24,833 --> 00:28:25,834 - Nie wiem... 308 00:28:35,365 --> 00:28:39,761 Ale nie pamiętam. Nie pamiętam. 309 00:28:45,898 --> 00:28:49,684 Gdzie ona jest? [brzęczenie paralizatora] 310 00:28:53,601 --> 00:28:56,517 - Przewróć się na brzuch. 311 00:28:56,560 --> 00:28:59,563 Przewróć się. [mężczyzna dyszy] 312 00:29:05,352 --> 00:29:07,354 [świnia parska] Ręce za plecami. 313 00:29:22,064 --> 00:29:24,675 [mężczyzna chrząka] 314 00:29:29,985 --> 00:29:32,509 [niesamowita muzyka] 315 00:30:03,714 --> 00:30:04,715 Wejdź do środka. 316 00:30:05,934 --> 00:30:07,631 - Ona jest tutaj. - Przenosić. 317 00:30:09,068 --> 00:30:09,895 - Moje dziecko. 318 00:30:11,635 --> 00:30:14,203 - Powiedziałem ruszaj się. - NIE! 319 00:30:16,292 --> 00:30:17,859 Ona jest tutaj. 320 00:30:17,903 --> 00:30:18,817 Ona jest tutaj. 321 00:30:19,905 --> 00:30:21,820 Ona jest tutaj. Ona tu jest! 322 00:30:25,388 --> 00:30:29,566 Nie, nie... [szloch] 323 00:30:32,439 --> 00:30:35,094 Ona jest tutaj. Ona jest tutaj. - Dobra, cóż, chodźmy. 324 00:30:35,137 --> 00:30:36,356 - Zamknąć się! Nie, nie! 325 00:30:38,967 --> 00:30:40,577 NIE! - Kurwa. Pospiesz się. 326 00:30:42,144 --> 00:30:43,580 - NIE! Ona jest tutaj. 327 00:30:45,191 --> 00:30:47,193 - Cholera, hej, nie, nie, nie. 328 00:30:49,630 --> 00:30:51,806 [walenie] 329 00:30:53,286 --> 00:30:54,374 Kurwa! OK... 330 00:30:59,292 --> 00:31:01,990 Dyspozytor, tu oficer Loren na starej stacji. 331 00:31:08,779 --> 00:31:13,784 Oficer Loren przy starym Stacja potrzebuje pomocy. 332 00:31:14,829 --> 00:31:16,570 - Nadal tutaj. - Cześć? 333 00:31:18,964 --> 00:31:21,705 - [Głos] Wciąż tutaj. Wciąż tutaj. 334 00:31:23,403 --> 00:31:24,665 - Powiedz jej. 335 00:31:26,232 --> 00:31:27,668 Nie, ty jej powiedz. 336 00:31:29,975 --> 00:31:31,672 Powiedz jej. 337 00:31:31,715 --> 00:31:35,197 Tatuś tego nie zrobił, tatuś tego nie zrobił. 338 00:31:35,241 --> 00:31:36,372 Tatuś nie.. 339 00:31:38,635 --> 00:31:41,595 [mężczyzna krzyczy] [Jessica wstrzymuje oddech] 340 00:31:41,638 --> 00:31:43,858 Wypuść mnie, wypuść mnie. 341 00:31:43,902 --> 00:31:48,384 [mężczyzna płacze] Ona jest tutaj, ona słyszy. 342 00:31:54,173 --> 00:31:56,958 Moje dziecko nigdy nie wróciło do domu! 343 00:31:57,002 --> 00:31:59,482 [mężczyzna dyszy] 344 00:32:09,840 --> 00:32:12,800 [brzęknięcie obiektu] 345 00:32:22,114 --> 00:32:26,945 - Proszę pana, daj mi latarkę. 346 00:32:26,988 --> 00:32:30,209 [mężczyzna dyszy] 347 00:32:30,252 --> 00:32:34,474 Proszę, nie każ mi strzelać kogoś pierwszego dnia. 348 00:32:45,398 --> 00:32:50,403 [Jessica krzyczy] - Wciąż tu, wciąż tutaj. 349 00:32:52,013 --> 00:32:54,929 - Wypuść mnie! - Wciąż tu jestem, Jessico. 350 00:32:58,933 --> 00:32:59,760 - Tata? 351 00:33:01,544 --> 00:33:04,983 - Wciąż tu, wciąż tutaj, wciąż tu, wciąż tutaj. 352 00:33:21,086 --> 00:33:23,392 [krzyczy] 353 00:33:35,143 --> 00:33:37,189 - Zachowam odwagę spokój w obliczu niebezpieczeństwa, 354 00:33:37,232 --> 00:33:40,322 pogarda lub wyśmiewanie, rozwijać samokontrolę, 355 00:33:40,366 --> 00:33:44,979 i stale o tym pamiętaj dobro innych... 356 00:33:46,241 --> 00:33:48,069 Dobro innych. 357 00:33:49,592 --> 00:33:52,117 Będę wzorowy w przestrzeganiu prawa 358 00:33:52,160 --> 00:33:54,032 i regulamin mojego wydziału. 359 00:34:30,068 --> 00:34:31,373 - [Cohen] Halo? 360 00:34:32,331 --> 00:34:33,158 Cześć! 361 00:34:34,985 --> 00:34:38,337 - To jest funkcjonariusz Loren, przepraszam, że dzwonię do ciebie tak późno. 362 00:34:38,380 --> 00:34:39,425 - [Cohen] Co jest? 363 00:34:42,428 --> 00:34:45,213 Lepiej, żeby podążano za twoim „um”. obok budynku pali się 364 00:34:45,257 --> 00:34:46,909 albo gorzej być dzwonię o tej godzinie. 365 00:34:46,954 --> 00:34:48,737 - Kiedy przyjechałem po raz pierwszy na stacji, 366 00:34:48,782 --> 00:34:51,524 krzyczałeś na coś, Ciekawiło mnie, co to było. 367 00:34:53,351 --> 00:34:55,266 - [Cohen] Byłeś ciekawy i uznałem za stosowne mnie obudzić 368 00:34:55,310 --> 00:34:56,790 w środku nocy? 369 00:34:56,833 --> 00:34:58,661 - Tak, zrobił to widzisz coś? 370 00:34:58,705 --> 00:35:01,011 - [Cohen] W tej chwili cię widzę nie mogę sobie poradzić z prostą zmianą. 371 00:35:01,055 --> 00:35:02,883 Będziesz musiał być bardziej- 372 00:35:02,926 --> 00:35:04,711 - Widziałeś coś? tego naprawdę nie było? 373 00:35:06,191 --> 00:35:07,888 - [Cohen] Cholera, rzeczywiście wchodzisz do holdingu? 374 00:35:10,369 --> 00:35:12,153 - Cóż, nie miałem wyboru. 375 00:35:12,197 --> 00:35:14,590 Załamał się bezdomny na stację, ja... 376 00:35:14,634 --> 00:35:16,766 - [Cohen] Holding jest objęty ubezpieczeniem w czarnej pleśni mała dziewczynka, 377 00:35:16,810 --> 00:35:18,986 to gówno jest toksyczne, powoduje halucynacje. 378 00:35:20,422 --> 00:35:22,511 - Ale widziałem rzeczy wcześniej... 379 00:35:22,555 --> 00:35:23,382 - [Cohen] Mówiłem trzymaj się od tego z daleka. 380 00:35:23,425 --> 00:35:24,948 - Ale proszę pana, ja... 381 00:35:24,992 --> 00:35:25,949 - [Cohen] Nie uważaj, aby wykonywać polecenia- 382 00:35:25,993 --> 00:35:27,734 - Tak, proszę pana, mam. 383 00:35:27,777 --> 00:35:29,388 - [Cohen] Zadzwonię na stację, niech przyślą jednostkę 384 00:35:29,431 --> 00:35:30,954 żeby to odebrać zajebisty kawał gówna. 385 00:35:30,998 --> 00:35:33,131 - Nie, proszę pana, nie rozumiem, byłem- 386 00:35:33,174 --> 00:35:34,697 - [Cohen] Potrzebujesz żebym tam przyszedł 387 00:35:34,741 --> 00:35:36,221 i trzymaj cię za rękę jak małe dziecko 388 00:35:36,264 --> 00:35:37,831 albo zamkniesz spierdalaj i rób swoje? 389 00:35:39,833 --> 00:35:41,226 - Wykonam swoją pracę. 390 00:35:41,269 --> 00:35:43,184 - [Cohen] I? 391 00:35:43,228 --> 00:35:46,231 - A ja się, kurwa, zamknę. 392 00:35:47,667 --> 00:35:49,147 - [Cohen] Dobrze, nie dzwoń do mnie więcej. 393 00:36:09,645 --> 00:36:12,387 [pisk świni] 394 00:36:21,179 --> 00:36:23,833 [złowieszcza muzyka] 395 00:37:22,240 --> 00:37:25,895 [syrena wyje w oddali] 396 00:37:37,429 --> 00:37:40,345 [pisk opon] 397 00:37:42,390 --> 00:37:46,699 - Wyjdź z... [kobieta krzyczy] 398 00:37:46,742 --> 00:37:49,963 - Skurwielu, pierdol się. - Hej! 399 00:37:50,006 --> 00:37:53,488 [ryk silnika samochodu] - Pieprz się, pierdolony dupku! 400 00:37:53,532 --> 00:37:54,881 - Wszystko w porządku? 401 00:38:07,372 --> 00:38:08,634 - Co? 402 00:38:08,677 --> 00:38:11,289 - To twój pierwszy dzień? - Tak. 403 00:38:11,332 --> 00:38:13,029 - [chichocze] Domyśliłem się. 404 00:38:13,073 --> 00:38:15,293 Żaden doświadczony policjant by tego nie zrobił oczyść mnie w ten sposób. 405 00:38:17,991 --> 00:38:19,688 Mój tata był policjantem. - Naprawdę? 406 00:38:21,995 --> 00:38:23,431 Teraz ty? 407 00:38:23,475 --> 00:38:26,826 - Oszukuję, żeby zapłacić rachunki, to nie moja praca. 408 00:38:26,869 --> 00:38:27,783 - Jaka jest twoja praca? 409 00:38:29,002 --> 00:38:31,004 - Pracuję w branży sanitarnej. 410 00:38:31,047 --> 00:38:36,009 Niektórzy z tych skurwielów, lubią chodzić za dziećmi. 411 00:38:38,228 --> 00:38:40,230 Zwłaszcza na przystankach dla ciężarówek. 412 00:38:40,274 --> 00:38:43,016 Dzieje się więcej niż ty pomyśl, o wiele więcej. 413 00:38:43,059 --> 00:38:46,846 Więc kiedy widzę, że to się dzieje, Wynoszę śmieci. 414 00:38:53,156 --> 00:38:55,942 - Więc co im robisz? 415 00:38:59,032 --> 00:38:59,859 Hej. 416 00:39:02,209 --> 00:39:04,559 Hej. [pstryka palcami] Jesteś tam? 417 00:39:04,603 --> 00:39:06,344 - Po prostu dryfowałem tam na chwilę. 418 00:39:07,562 --> 00:39:09,651 Ty tu sam. - Dlaczego? 419 00:39:09,695 --> 00:39:13,089 - Nie chciałbym tu być sam, nie po tym, co się stało. 420 00:39:13,133 --> 00:39:14,656 - Z oficerami? 421 00:39:14,700 --> 00:39:16,223 - No cóż, nie wiem nic na ten temat. 422 00:39:16,266 --> 00:39:18,312 To znaczy, co się stało z górskim stadem. 423 00:39:19,661 --> 00:39:21,620 Byłem tam noc w następnej celi 424 00:39:21,663 --> 00:39:23,578 i przechwalali się o tym, co zrobili. 425 00:39:23,622 --> 00:39:27,234 Zabiłem tę dziewczynę i tyle to też nie był pierwszy raz. 426 00:39:27,277 --> 00:39:28,148 - Jakiej nocy? 427 00:39:29,279 --> 00:39:30,585 - Tej nocy się powiesili. 428 00:39:32,282 --> 00:39:34,633 - Zginęli w oficerze obejmował strzelanie. 429 00:39:34,676 --> 00:39:36,374 - Widziałeś, jak to się stało? - Nie. 430 00:39:38,158 --> 00:39:40,726 - Stawiam moje piersi i paczkę papierosów to prawda. 431 00:39:40,769 --> 00:39:42,510 Widziałem to, kiedy oni poruszały mnie, 432 00:39:42,554 --> 00:39:46,688 mieli na sobie poszewki na poduszki głowy, krew na ścianach, 433 00:39:46,732 --> 00:39:47,907 krew na całym... 434 00:39:51,214 --> 00:39:53,869 [złowieszcza muzyka] 435 00:40:01,964 --> 00:40:02,791 - Co to jest? 436 00:40:06,404 --> 00:40:07,405 Co jest nie tak? 437 00:40:09,581 --> 00:40:13,672 - Nie powiem... cokolwiek innego... 438 00:40:13,715 --> 00:40:18,416 - Na co się patrzysz? - Powiedz... coś więcej... 439 00:40:19,373 --> 00:40:20,200 - Hej! 440 00:40:22,028 --> 00:40:25,553 - Z królestwa naszego Ojcze wierny i prawdziwy, 441 00:40:26,989 --> 00:40:29,775 nasze stado, tak zrobimy podążaj za oddaniem w sobie, 442 00:40:32,647 --> 00:40:35,433 tego dnia w jego ramionach... 443 00:40:35,476 --> 00:40:36,651 ...moja dusza, zrobię to przynieść. Dla króla... 444 00:40:37,739 --> 00:40:40,612 Raduje się, gdy umarli śpiewają! 445 00:40:42,701 --> 00:40:47,662 - OK, ja... zrobię to wezwij pogotowie, dobrze? 446 00:40:47,706 --> 00:40:49,534 Dobra? 447 00:40:49,577 --> 00:40:52,450 [kobieta krzyczy] 448 00:41:08,422 --> 00:41:11,512 - Przepraszam, po prostu odpłynąłem tam na chwilę. 449 00:41:11,556 --> 00:41:13,471 - Myślę, że tak czas, żebyś poszedł. 450 00:41:13,514 --> 00:41:15,647 - OK, OK, OK. 451 00:41:15,690 --> 00:41:17,649 Po prostu, cholera. 452 00:41:19,128 --> 00:41:20,956 Masz tampon Mógłbym pożyczyć? 453 00:41:21,000 --> 00:41:22,871 Za cholerę nie mogę zarobić z wylewającymi się wnętrznościami. 454 00:41:22,915 --> 00:41:24,394 - Wysiadać. - OK, OK. 455 00:41:28,050 --> 00:41:30,096 [stukanie krzesła] 456 00:41:30,139 --> 00:41:32,533 [dzwoni telefon] 457 00:41:32,577 --> 00:41:34,274 - Departament Policji w Lanford. 458 00:41:34,317 --> 00:41:35,797 - [Kobieta] Witaj, mała świnko. 459 00:41:38,626 --> 00:41:41,324 [dzwoni telefon] 460 00:41:42,848 --> 00:41:44,676 - Departament Policji w Lanford. 461 00:41:44,719 --> 00:41:47,156 - [Kobieta] Rozłącz się ponownie, a ja kurwa, zabiję tę dziewczynę. 462 00:41:48,810 --> 00:41:49,681 Rozumiesz? 463 00:41:51,291 --> 00:41:52,118 - Jaka dziewczyna? 464 00:41:53,249 --> 00:41:55,121 - [Kobieta] Och, nie wiem. 465 00:41:55,164 --> 00:41:59,386 To Eeny, Meeny, Miny, Moe, złapać zakładnika za palec u nogi. 466 00:41:59,429 --> 00:42:02,955 Moniko Matthews, zrób to znasz to imię? 467 00:42:02,998 --> 00:42:04,783 - Co za gra grasz? 468 00:42:04,826 --> 00:42:06,915 - Daj mu skubać- [krzyczy] 469 00:42:06,959 --> 00:42:07,786 - Przestań! 470 00:42:08,874 --> 00:42:10,702 - [Kobieta] Znasz to imię? 471 00:42:10,745 --> 00:42:14,488 - Tak, była jedną z dziewczyny, które uratował mój ojciec. 472 00:42:14,532 --> 00:42:16,185 - [Kobieta] Proszę idź, zgadza się. 473 00:42:16,229 --> 00:42:17,665 - Czego chcesz? 474 00:42:17,709 --> 00:42:19,841 - [Kobieta] Tak nie ja, to John. 475 00:42:19,885 --> 00:42:22,583 Zaufaj mu- - John Malum nie żyje. 476 00:42:22,627 --> 00:42:25,891 - [Kobieta] Czy to on? Czy ty widziałeś kiedyś linienie tarantuli? 477 00:42:25,934 --> 00:42:28,894 Pozbądź się martwego dziecka. Pozbądź się zmarłych. 478 00:42:28,937 --> 00:42:29,982 - Pozwól mi z nią porozmawiać. 479 00:42:31,766 --> 00:42:34,639 - [Kobieta] Zaczął twój tatuś coś bardzo ważnego, 480 00:42:34,682 --> 00:42:36,466 dziś wieczorem to dokończymy. 481 00:42:36,510 --> 00:42:38,643 [krzyczy] - Witam? 482 00:42:45,432 --> 00:42:46,825 - [Oficer] Lanford Departament Policji. 483 00:42:46,868 --> 00:42:48,000 - Porwali Znowu Monika Matthews. 484 00:42:48,043 --> 00:42:49,523 - [Oficer] Kto co zrobił? 485 00:42:49,567 --> 00:42:50,437 - Stado, oni... - Trzymaj linię. 486 00:42:54,223 --> 00:42:56,008 Oficerze, prawda wspomnieć o kimś jeszcze? 487 00:42:56,051 --> 00:43:01,056 - Nie, cóż, ona wspomniałem o moim ojcu. 488 00:43:02,536 --> 00:43:03,624 - [Oficer] Więc ona wie kim jesteś? 489 00:43:03,668 --> 00:43:05,408 - Powiedziała, że coś zaczął 490 00:43:05,452 --> 00:43:06,975 że skończą dzisiaj wieczorem. 491 00:43:08,542 --> 00:43:10,196 - [Oficer] Słuchaj, I nie powinienem ci tego mówić, 492 00:43:10,239 --> 00:43:14,548 ale Monica Matthews zniknęła z dzisiejszej imprezy. 493 00:43:14,592 --> 00:43:18,639 Dwie inne dziewczyny też zaginęła, Julie Sims i Anna Cole. 494 00:43:18,683 --> 00:43:21,250 Wszystkie trzy dziewczyny twoje ojciec uratowany rok temu. 495 00:43:24,732 --> 00:43:26,255 Słuchaj, odezwę się do firmy telefonicznej 496 00:43:26,299 --> 00:43:27,517 i dowiedz się, gdzie pochodzi połączenie. 497 00:43:27,561 --> 00:43:28,606 Trzymaj się linii. 498 00:43:34,524 --> 00:43:37,179 [złowieszcza muzyka] 499 00:43:42,794 --> 00:43:44,186 - Co zacząłeś, tato? 500 00:43:46,798 --> 00:43:49,714 [dzwonienie komputera] 501 00:44:05,860 --> 00:44:09,211 [kobiety krzyczą] 502 00:44:09,255 --> 00:44:12,127 - Och, nie płacz mała owieczko, 503 00:44:12,171 --> 00:44:16,001 twoje ciało zgnije jak wielu wcześniej, 504 00:44:16,044 --> 00:44:19,439 ale twój duch nakarmi demona. 505 00:44:20,919 --> 00:44:23,312 Sprawisz, że będzie mocny na swą długą podróż. 506 00:44:23,356 --> 00:44:24,836 Och, słyszę szepty, 507 00:44:24,879 --> 00:44:27,360 mówią, że jestem będę królową. 508 00:44:27,403 --> 00:44:29,971 - Och, gówno słyszysz. - Oj! 509 00:44:30,015 --> 00:44:31,886 - Proszę, nie rób tego. 510 00:44:33,366 --> 00:44:34,715 Ja też je słyszę, czy tego właśnie chcesz? 511 00:44:34,759 --> 00:44:36,761 Słyszę szepty. 512 00:44:38,458 --> 00:44:42,854 [krwawe uderzenia] 513 00:44:45,813 --> 00:44:47,946 - Ona nawet nie patrzy już jak ludzie. 514 00:44:48,990 --> 00:44:51,514 [niesamowita muzyka] 515 00:45:12,840 --> 00:45:13,711 Witam? 516 00:45:15,147 --> 00:45:16,844 - [Diane] Znam cię myślę, że cię zawiodłem, 517 00:45:16,888 --> 00:45:21,240 ale byłam dobrą matką kiedy miało to największe znaczenie. 518 00:45:21,283 --> 00:45:22,807 - Nie mogę tego teraz zrobić. 519 00:45:24,591 --> 00:45:25,940 - [Diane] Twój ojciec nie chciałem tego dla ciebie. 520 00:45:25,984 --> 00:45:28,247 - Poważnie, nie mogę. 521 00:45:28,290 --> 00:45:30,031 - Jestem kurewsko słaby! - Jezu... 522 00:45:34,166 --> 00:45:37,778 - Dobra, zjedz coś, idź spać, wytrzeźwiej. 523 00:45:38,997 --> 00:45:42,000 [śpiewa z wideo] Diana. 524 00:45:42,043 --> 00:45:43,610 Diano! 525 00:45:43,653 --> 00:45:44,785 - [Diane] Jakie są słuchasz? 526 00:45:44,829 --> 00:45:45,699 - To nic. 527 00:45:47,222 --> 00:45:49,050 - [Diane] Gdzie kurwa, jesteś teraz? 528 00:45:49,094 --> 00:45:51,531 - Muszę iść. - Wyłącz to gówno. 529 00:45:51,574 --> 00:45:53,620 Wyłącz to gówno, wyłącz. 530 00:45:54,839 --> 00:45:57,319 Wyłącz to gówno. - Zatrzymywać się. 531 00:45:57,363 --> 00:46:00,801 - [Diane] Obróć je wyłącz, wyłącz to. 532 00:46:00,845 --> 00:46:01,889 - Zatrzymywać się. - Wyłączony! 533 00:46:06,067 --> 00:46:06,894 - Jessica. 534 00:46:09,941 --> 00:46:12,465 [niesamowita muzyka] 535 00:47:35,722 --> 00:47:38,638 [maszyna warczy] 536 00:47:57,309 --> 00:47:58,397 [maszyna włącza się] 537 00:47:58,440 --> 00:48:01,008 [Nakręcająca muzyka] 538 00:48:16,284 --> 00:48:19,287 [Jessica krzyczy] 539 00:48:21,420 --> 00:48:24,423 [Jessica krzyczy] 540 00:48:32,387 --> 00:48:36,174 - Nie odchodź, nadal tu jestem! - On płonie razem z nami, świnio! 541 00:48:36,217 --> 00:48:38,741 [niesamowita muzyka] 542 00:48:57,238 --> 00:48:59,153 - Och, daj spokój. Ulec poprawie. 543 00:49:00,720 --> 00:49:02,940 - [Oficer] Lanford Departament Policji. 544 00:49:02,983 --> 00:49:04,245 - Zakuli drzwi łańcuchami. 545 00:49:04,289 --> 00:49:05,768 - [Oficer] Co przykuli łańcuchem? 546 00:49:05,812 --> 00:49:08,162 - Jestem zamknięty, jestem kurwa, uwięziony tutaj. 547 00:49:08,206 --> 00:49:10,034 - [Oficer] Tak będzie dobrze, 548 00:49:10,077 --> 00:49:12,123 Wyślę tam jednostkę JAK NAJSZYBCIEJ za pomocą nożyc do śrub. 549 00:49:12,166 --> 00:49:13,994 - Och, lepiej żeby przyszli szybko 550 00:49:14,038 --> 00:49:15,604 albo strzelę jebane okno za oknem. 551 00:49:15,648 --> 00:49:17,258 - [Oficer] Zrobią to bądź tam, obiecuję. 552 00:49:17,302 --> 00:49:21,262 Ale teraz potrzebuję żebyś się uspokoił. 553 00:49:21,306 --> 00:49:24,309 - Czy John Malum tu umarł? 554 00:49:24,352 --> 00:49:26,789 - [Oficer] Słuchaj, Nie było mnie tam. 555 00:49:28,269 --> 00:49:31,533 Słyszałem plotki, ale jaka jest różnica? 556 00:49:31,577 --> 00:49:32,404 On nie żyje. 557 00:49:35,668 --> 00:49:37,148 - Nie mogę, nie mogę tego zrobić. 558 00:49:38,932 --> 00:49:43,284 Nie mogę tego zrobić, pomyślałem Mógłbym, ale nie mogę. 559 00:49:45,069 --> 00:49:47,201 Nie mogę oddychać, Nie mogę oddychać. 560 00:49:49,421 --> 00:49:52,337 Nie mogę tego zrobić jeszcze coś, proszę... 561 00:49:52,380 --> 00:49:55,818 Proszę, nie możesz po prostu mnie wypuść? 562 00:49:55,862 --> 00:49:57,820 - [Oficer] Oficer, słuchaj, patrz, 563 00:49:57,864 --> 00:49:59,822 Potrzebuję cię tam, teraz 564 00:49:59,866 --> 00:50:03,000 ponieważ są trzy dziewczyny brakuje i możesz pomóc. 565 00:50:03,043 --> 00:50:04,566 - Chcę tylko wyjść. 566 00:50:04,610 --> 00:50:06,481 - [Oficer] Ten psychol tylko do ciebie dzwoni 567 00:50:06,525 --> 00:50:09,267 bo ona wie jesteś dzieckiem Willa Lorena, 568 00:50:09,310 --> 00:50:13,488 że wszyscy myślą, że jesteś ojciec to kupa gówna, 569 00:50:13,532 --> 00:50:17,057 z wyjątkiem tych trzech dziewcząt i ich rodzin. 570 00:50:17,101 --> 00:50:18,667 Nie pozwól, żeby to zostało cofnięte. 571 00:50:23,324 --> 00:50:25,022 Połączenia przychodzą z palnika, 572 00:50:25,065 --> 00:50:26,284 spróbujemy aby uzyskać lokalizację, 573 00:50:26,327 --> 00:50:28,286 ale jeśli zadzwoni do ciebie ponownie, 574 00:50:28,329 --> 00:50:29,939 zdobądź wszystko, co możesz z niej, dobrze? 575 00:50:29,983 --> 00:50:32,725 Sprawy się nasilają, wzniecają pożary. 576 00:50:32,768 --> 00:50:34,466 Jeśli więc poczujesz dym, 577 00:50:34,509 --> 00:50:35,945 wtedy możesz użyć broni palnej strzelać przez okno. 578 00:50:35,989 --> 00:50:37,556 Ale teraz potrzebuję cię tam. 579 00:50:38,644 --> 00:50:40,167 - Dobra. 580 00:50:40,211 --> 00:50:41,995 - [Oficer] Cholera, I muszę iść, usiądź spokojnie, 581 00:50:42,039 --> 00:50:43,518 pomoc nadejdzie wkrótce. 582 00:50:43,562 --> 00:50:45,172 Wybrałeś jedno piekło z pierwszej zmiany. 583 00:50:54,181 --> 00:50:57,793 - Zachowam odwagę spokój w obliczu niebezpieczeństwa. 584 00:50:57,837 --> 00:51:01,580 Aby zachować powściągliwość, bądź stale uważny 585 00:51:03,538 --> 00:51:05,627 dobra innych. 586 00:51:16,377 --> 00:51:19,076 [złowieszcza muzyka] 587 00:51:22,035 --> 00:51:25,169 [piskliwe opinie] 588 00:51:31,740 --> 00:51:34,743 [dzwoni telefon] Witam? 589 00:51:34,787 --> 00:51:38,617 [ludzie śpiewają niewyraźnie] 590 00:51:46,886 --> 00:51:49,628 [statyczne syczenie] 591 00:51:54,459 --> 00:51:57,853 ♪ I wróci do domu 592 00:51:57,897 --> 00:52:00,813 [dzwonienie windy, zaczynam się ruszać] 593 00:52:03,250 --> 00:52:05,948 [złowieszcza muzyka] 594 00:52:14,783 --> 00:52:19,745 ♪ Wyrzeźbiony ze skóry, i pożarty do kości ♪ 595 00:52:21,573 --> 00:52:25,664 ♪ Zawołaj go z głębin i wróci do domu ♪ 596 00:52:25,707 --> 00:52:26,534 [dzwonienie windy] 597 00:52:28,667 --> 00:52:31,148 [piłka odbija się] [Jessica krzyczy] 598 00:52:31,191 --> 00:52:34,020 [Jessica dyszy] 599 00:52:43,464 --> 00:52:46,163 [złowieszcza muzyka] 600 00:52:57,609 --> 00:52:59,785 - Dobrze widzieć znowu ty, Will. 601 00:52:59,828 --> 00:53:01,134 - Zamknij się, kurwa. 602 00:53:02,831 --> 00:53:05,138 - Wrócę dla Ciebie i wszystkiego co kochasz. 603 00:53:06,400 --> 00:53:07,836 Zapamiętaj moje słowa. 604 00:53:07,880 --> 00:53:09,795 – Modlimy się w Świątynia Niskiego Boga. 605 00:53:09,838 --> 00:53:13,190 Jan jest... Jan jest jego naczyniem. 606 00:53:13,233 --> 00:53:16,758 Zaufaj jego planowi na ty też masz cel. 607 00:53:16,802 --> 00:53:21,633 - Widziałeś różne rzeczy nie mogę zacząć wyjaśniać. 608 00:53:21,676 --> 00:53:23,504 - Modlimy się w świątyni niskiego Boga... 609 00:53:23,548 --> 00:53:26,072 - A teraz moje słowa to zrobiły groził twojej rodzinie. 610 00:53:26,115 --> 00:53:27,943 - Zaufaj jego planowi. - Musisz wiedzieć 611 00:53:27,987 --> 00:53:30,990 jeśli powinieneś wyciągnąć swoje Pistolet, rozwal mi mózg... 612 00:53:31,033 --> 00:53:32,687 [odblokowanie broni] - Bo ty też masz cel. 613 00:53:32,731 --> 00:53:35,212 - Szatan i Chrystus. 614 00:53:35,255 --> 00:53:37,736 - Mój ojciec był ministrem. Mój ojciec był ministrem. 615 00:53:37,779 --> 00:53:39,694 Moja mama jest kosmetyczką w kostnicy. 616 00:53:39,738 --> 00:53:41,696 - To tylko fikcja Kościoła. 617 00:53:41,740 --> 00:53:45,004 - Malowała zwłoki jak klauni. 618 00:53:45,047 --> 00:53:48,137 Kiedy umarła, my miał zamkniętą trumnę. 619 00:53:48,181 --> 00:53:51,315 - Wiedziałeś o tym, Will, jesteś w tym wszystkim ważny? 620 00:53:51,358 --> 00:53:52,881 Na swój mały sposób. 621 00:53:52,925 --> 00:53:54,753 - Pachniesz jajkiem zakryte kocie siki. 622 00:53:54,796 --> 00:53:57,321 Widzisz, moja łapa była przemoczona to i nie zniknie. 623 00:53:57,364 --> 00:53:58,800 Muszę to wyciąć. 624 00:53:58,844 --> 00:54:00,541 - Nigdy nie byłem molestowany lub źle traktowany. 625 00:54:00,585 --> 00:54:01,760 Moje dzieciństwo było przyjemne. 626 00:54:01,803 --> 00:54:03,544 - Więc odciąłem mu jądra 627 00:54:03,588 --> 00:54:04,806 i popchnąłem je w prawo do gardła. [śmiech] 628 00:54:04,850 --> 00:54:07,461 - Zaufaj jego planowi. 629 00:54:07,505 --> 00:54:10,247 - chybotanie, chwianie się, chwiać się, chwiać się, chwiać się, chwiać się. 630 00:54:10,290 --> 00:54:11,726 - Ty też masz cel. 631 00:54:11,770 --> 00:54:13,380 Ty też masz cel. - Ściskaj, ściskaj. 632 00:54:14,773 --> 00:54:16,949 – Modlimy się w Świątynia Niskiego Boga. 633 00:54:16,992 --> 00:54:18,777 - Diabeł na moim ramieniu 634 00:54:20,039 --> 00:54:24,217 po prostu nie jest tym, czym myślisz. 635 00:54:26,611 --> 00:54:28,221 - Mama napisała mi kołysankę, 636 00:54:28,265 --> 00:54:29,831 słowa były czyste i prawdziwe. 637 00:54:29,875 --> 00:54:32,573 Pieśń Niskiego Boga, teraz jest tu dla Ciebie. 638 00:54:32,617 --> 00:54:36,142 Moja mama napisała mi kołysankę, jej słowa były czyste i prawdziwe, 639 00:54:36,185 --> 00:54:38,318 pieśń Niskiego Boga, a teraz jest tu dla Ciebie. 640 00:54:43,410 --> 00:54:46,587 - Po prostu diabeł na ramieniu nie jest tym, czym myślisz. 641 00:54:50,374 --> 00:54:52,550 - Na co się patrzysz? 642 00:54:57,468 --> 00:54:59,818 - Wrócę dla Ciebie i wszystkiego co kochasz. 643 00:55:04,039 --> 00:55:09,044 Po prostu diabeł na ramieniu nie jest tym, czym myślisz. 644 00:55:10,611 --> 00:55:12,134 [niesamowita muzyka] 645 00:55:12,178 --> 00:55:13,832 Kołysanka, jej słowa były czyste i prawdziwe. 646 00:55:13,875 --> 00:55:15,486 Pieśń Niskiego Boga! 647 00:55:17,052 --> 00:55:19,228 A teraz jest tu dla Ciebie! 648 00:55:21,579 --> 00:55:24,408 [brzęk kół] 649 00:55:28,673 --> 00:55:31,328 [złowieszcza muzyka] 650 00:55:44,819 --> 00:55:47,735 [gwiżdżąc piosenkę Niskiego Boga] 651 00:56:04,535 --> 00:56:07,625 [zniekształcone złe dźwięki] 652 00:56:20,333 --> 00:56:23,336 [Jessica krzyczy] 653 00:56:30,212 --> 00:56:31,126 Pomóż, pomóż! 654 00:56:32,432 --> 00:56:33,259 - NIE! Oh! 655 00:56:35,653 --> 00:56:37,916 [brutalne dźwięki] 656 00:56:59,024 --> 00:57:02,375 [Jessica dyszy] 657 00:57:02,419 --> 00:57:05,422 [Jessica krzyczy] 658 00:57:21,655 --> 00:57:24,702 - Witam? Jest tu ktoś? 659 00:57:36,148 --> 00:57:39,325 No cóż, łatwy nowicjusz. 660 00:57:39,368 --> 00:57:41,588 Zawołałem, ale ja nie usłyszałem odpowiedzi. 661 00:57:41,632 --> 00:57:43,068 Proszę bardzo. - Przepraszam. 662 00:57:43,111 --> 00:57:44,548 - Wszystko w porządku? - Czy wyglądam dobrze? 663 00:57:44,591 --> 00:57:46,985 - Wyglądasz na zestresowanego. - Tak, chyba. 664 00:57:47,028 --> 00:57:47,855 - Jestem Cena. 665 00:57:49,596 --> 00:57:51,163 - Obciąłem ostatni. 666 00:57:52,773 --> 00:57:55,254 - To grube, żałosne kurwa, to Hudson. 667 00:57:55,297 --> 00:57:56,995 Niestety to mój partner. 668 00:57:57,038 --> 00:57:59,214 - Prosiłem, żebyś nie żeby mnie tak nazywać. Cześć. 669 00:58:00,651 --> 00:58:01,956 - Słuchaj, jesteśmy tu po facet w gospodarstwie. 670 00:58:02,000 --> 00:58:02,827 - Świetnie. 671 00:58:04,219 --> 00:58:05,394 - Masz klucze? - Tak, tak. 672 00:58:07,222 --> 00:58:08,920 - Zaraz, zaraz, dlaczego czy go chwytam? 673 00:58:08,963 --> 00:58:10,965 - Ponieważ potrzebujesz ćwiczyć, dupku. 674 00:58:12,663 --> 00:58:15,143 - [Hudson] Pieprz się, Wchodzę tam. 675 00:58:15,187 --> 00:58:17,494 - Wejdziesz tam. - Wejdziesz tam. 676 00:58:17,537 --> 00:58:19,757 - Dobra, daj nam chwilkę. 677 00:58:22,847 --> 00:58:27,068 [oficerowie szepczą niewyraźnie] 678 00:58:30,028 --> 00:58:30,855 - Dobrze. 679 00:58:32,596 --> 00:58:34,728 Kamień, papier, nożyce, strzelaj. 680 00:58:34,772 --> 00:58:36,948 Pierdolić! Wrócę. 681 00:58:38,427 --> 00:58:40,168 - Niestety, jest nie ma za bardzo na co patrzeć, 682 00:58:40,212 --> 00:58:42,127 ale on jest fenomenalny łóżku, więc mu to dam. 683 00:58:43,650 --> 00:58:45,043 Powiedzieli nam, Kapitanie Córka Lorena 684 00:58:45,086 --> 00:58:47,175 dołączyłby do wydziału. 685 00:58:47,219 --> 00:58:50,265 To trochę... Jest trochę popierdolone. 686 00:58:50,309 --> 00:58:52,659 Umieścić cię tutaj, ot co choć trochę zabawne. 687 00:58:52,703 --> 00:58:53,791 - Chciałem tu być. 688 00:58:56,054 --> 00:59:00,580 - Dobra. Cóż, był bohaterem dopóki go nie było, wiesz, 689 00:59:01,668 --> 00:59:02,800 jakby spadł ze starego rockera. 690 00:59:02,843 --> 00:59:04,105 - Co się stało tamtego dnia? 691 00:59:06,325 --> 00:59:07,674 - Słuchaj, prawdopodobnie powinienem idź sprawdzić, co u Hudsona. 692 00:59:07,718 --> 00:59:08,936 - Mam prawo wiedzieć. 693 00:59:11,330 --> 00:59:12,157 - Dobra. 694 00:59:15,073 --> 00:59:18,598 Jeśli musisz wiedzieć, to była moja wina. 695 00:59:19,686 --> 00:59:22,820 Tak, nie zachowywał się dobrze, 696 00:59:22,863 --> 00:59:25,779 Powinienem był powiedzieć szefie, ale ja tego nie zrobiłem. 697 00:59:25,823 --> 00:59:28,826 Patrzył dalej to przesłuchanie wideo w kółko 698 00:59:28,869 --> 00:59:31,959 i koniec – powiedział coś zobaczył. 699 00:59:33,395 --> 00:59:35,659 Dzień przed twoim ojciec zrobił to, co zrobił, 700 00:59:35,702 --> 00:59:39,706 powiedział mi, powiedział, „Nie wchodź w przetrzymywanie”. 701 00:59:41,229 --> 00:59:43,057 John Malum wciąż tu jest. 702 00:59:45,103 --> 00:59:48,106 Co mi przypomina, I mam coś do pokazania ty. Proszę ze mną. 703 00:59:56,418 --> 00:59:58,899 [niesamowita muzyka] 704 01:00:05,036 --> 01:00:08,213 - [wzdycha] Tak. 705 01:00:08,256 --> 01:00:10,868 Chcieliśmy go zniszczyć za pomocą reszta budynku. 706 01:00:15,220 --> 01:00:16,221 - Czy to... 707 01:00:17,309 --> 01:00:18,136 - Tak. 708 01:00:21,139 --> 01:00:22,531 Nie dotykaj tego, dobrze? 709 01:00:27,711 --> 01:00:28,799 Zostaje tutaj. 710 01:00:30,931 --> 01:00:33,368 [niesamowita muzyka] 711 01:00:33,412 --> 01:00:36,284 [strzał z broni] 712 01:00:36,328 --> 01:00:38,809 - Poświęcamy się Tobie 713 01:00:38,852 --> 01:00:40,419 jak będziesz dla nas, 714 01:00:41,855 --> 01:00:45,511 wiernie, z wielkim cel i rytuał. 715 01:00:47,034 --> 01:00:50,342 Baron Świątynny to zrobi wyprowadź Niskiego Boga 716 01:00:51,909 --> 01:00:53,867 i będę odkupicielem, 717 01:00:55,608 --> 01:01:00,004 król męki i bezgwiezdny noce, Infinum Malum. 718 01:01:06,575 --> 01:01:09,013 Chrzczę Cię moją Krwią, 719 01:01:11,493 --> 01:01:15,759 nie jestem już z tym związany ciało, ale do innego. 720 01:01:15,802 --> 01:01:20,807 [dziecko płacze] Jesteś jednym z nas. 721 01:01:28,032 --> 01:01:30,295 Jesteś jedną z nas, Jessiko. 722 01:01:30,338 --> 01:01:33,124 [dziecko płacze] Ona jest jedną z nas! 723 01:01:33,167 --> 01:01:36,257 [Jessica sapie] - Ona jest jedną z nas, wypuść mnie! 724 01:01:36,301 --> 01:01:38,216 Proszę, ona jest jedną z nas! 725 01:01:38,259 --> 01:01:40,174 Wypuść mnie! Wypuść mnie! 726 01:01:41,088 --> 01:01:42,568 Musisz mnie wypuścić! 727 01:01:42,611 --> 01:01:44,526 Musisz mnie wypuścić! 728 01:01:45,789 --> 01:01:47,660 Czy je słyszysz? 729 01:01:47,704 --> 01:01:50,097 - Ona musi być obecna noc jego przybycia. 730 01:01:51,359 --> 01:01:52,970 Musi przywołać moc. 731 01:01:53,013 --> 01:01:55,581 Musi się poświęcić. 732 01:01:55,624 --> 01:01:59,759 Musi brać udział w wspaniały cel i rytuał. 733 01:02:14,121 --> 01:02:16,123 [świnia parska] 734 01:02:21,128 --> 01:02:26,133 - [Kobieta] Tato, [płacze] Chcę iść do domu. 735 01:02:27,047 --> 01:02:27,744 Chcę tylko wrócić do domu. 736 01:02:32,661 --> 01:02:33,662 Jestem tutaj. 737 01:02:36,013 --> 01:02:36,840 - Betty? 738 01:02:41,018 --> 01:02:43,411 - Pomóż mi, chcę wrócić do domu. 739 01:02:43,455 --> 01:02:44,978 [upiorne jęki] 740 01:02:45,022 --> 01:02:46,501 - [Diane] Dodzwoniłeś się do Diane, 741 01:02:46,545 --> 01:02:48,939 jeśli jest mi to obojętne o tobie, spierdalaj. 742 01:02:48,982 --> 01:02:50,723 - Jestem na starej stacji gdzie tata pracował, 743 01:02:50,767 --> 01:02:52,333 zadzwoń do mnie, jak tylko to dostaniesz. 744 01:02:53,552 --> 01:02:56,033 [dziecko grucha] 745 01:02:58,339 --> 01:03:01,038 - Ciii. Jest w porządku. 746 01:03:03,170 --> 01:03:04,781 To moja mała Jessica. 747 01:03:06,870 --> 01:03:09,437 [świnia parska] 748 01:03:16,053 --> 01:03:17,489 Wszystko będzie w porządku. 749 01:03:17,532 --> 01:03:19,447 Tatuś nas znajdzie. 750 01:03:19,491 --> 01:03:21,014 Nie znasz jeszcze swojego taty, 751 01:03:21,058 --> 01:03:24,061 ale po prostu stał się funkcjonariusz policji. 752 01:03:24,104 --> 01:03:26,150 [świnia parska] 753 01:03:26,193 --> 01:03:29,457 Ma na sobie rękawiczkę jego pasek i broń. 754 01:03:29,501 --> 01:03:30,894 A kiedy tu dotrze, 755 01:03:30,937 --> 01:03:32,939 będzie bił Johna aż do przestaje się poruszać. 756 01:03:34,767 --> 01:03:38,945 Będzie chciał go zabić, ale on nie zrobi tego, bo jest dobrym człowiekiem. 757 01:03:40,468 --> 01:03:44,037 Ale Jan nigdy nie zapomina, i on nas znajdzie. 758 01:03:54,091 --> 01:03:56,180 [stworzenie wrzeszczy] [Jessica krzyczy] 759 01:03:56,223 --> 01:03:58,660 [krzyczy] 760 01:04:10,020 --> 01:04:12,544 [napięta muzyka] 761 01:04:16,940 --> 01:04:19,333 [krzyczy] 762 01:04:29,996 --> 01:04:32,433 [krzyczy] 763 01:04:52,540 --> 01:04:54,934 [krzyczy] 764 01:04:59,852 --> 01:05:04,857 [krzyczy] [strzał z broni] 765 01:05:05,597 --> 01:05:07,686 [złowieszcza muzyka] 766 01:05:13,170 --> 01:05:15,781 [dzwonek] 767 01:05:25,269 --> 01:05:29,534 - [walenie] Otwórz te pieprzone drzwi. 768 01:05:31,231 --> 01:05:32,711 Myślałam, że pracujesz na nowym dworcu. 769 01:05:32,754 --> 01:05:34,669 Dlaczego miałbyś tu być? - Okłamałeś mnie. 770 01:05:34,713 --> 01:05:36,323 - Kłamałem o wielu bzdurach. 771 01:05:36,367 --> 01:05:37,585 - Chcesz to zawęzić? 772 01:05:37,629 --> 01:05:38,673 Byłeś jednym z nich. 773 01:05:39,892 --> 01:05:40,849 - Skąd to wiesz? - O cholera, 774 01:05:40,893 --> 01:05:41,459 to prawda, prawda? 775 01:05:45,985 --> 01:05:48,945 - Zostawiłem twojego ojca po tym jak zaszłyśmy w ciążę 776 01:05:48,988 --> 01:05:50,468 ponieważ John mnie znalazł. 777 01:05:50,511 --> 01:05:53,210 Właśnie przyszedł zapukać na drzwiach i powiedział: 778 01:05:53,253 --> 01:05:56,300 twoje dziecko miało być częścią czegoś tak dużego. 779 01:05:56,343 --> 01:05:57,301 Uwierzyłem mu. 780 01:05:58,955 --> 01:06:01,566 Po tym jak byłeś urodziłem się, widziałem rzeczy 781 01:06:01,609 --> 01:06:04,177 i musiałem cię zabrać tak daleko jak najdalej od nich. 782 01:06:04,221 --> 01:06:05,744 Twój tatuś nas uratował. 783 01:06:05,787 --> 01:06:07,354 Pobiegliśmy, wyszliśmy nasze życie za sobą, 784 01:06:07,398 --> 01:06:09,226 ale rok temu znalazł nas. 785 01:06:10,575 --> 01:06:12,359 [Jan się śmieje] John nie postarzał się ani o dzień, 786 01:06:12,403 --> 01:06:15,449 to było jak patrzenie przy złej pamięci. 787 01:06:15,493 --> 01:06:17,364 Chciał, żebyśmy wrócili, kochanie. 788 01:06:17,408 --> 01:06:22,413 Will go powstrzymał, ale John miał plany. 789 01:06:23,153 --> 01:06:24,632 Zawsze to robi. 790 01:06:24,676 --> 01:06:26,591 - Co miałem na myśli być częścią? 791 01:06:26,634 --> 01:06:27,461 - [Głos] Diane. 792 01:06:29,724 --> 01:06:33,859 - Odpowiedz mi, gdzie idziesz? Diana? 793 01:06:36,557 --> 01:06:38,472 - [Głos] Diane. Diana. 794 01:06:42,911 --> 01:06:44,304 - Diane, co robisz? 795 01:06:54,184 --> 01:06:55,837 Mama. 796 01:06:57,622 --> 01:07:00,277 [kobieta krzyczy w oddali] Zamknij drzwi, zostań tutaj. 797 01:07:01,191 --> 01:07:04,020 [kobieta krzyczy] 798 01:07:09,416 --> 01:07:12,419 To funkcjonariusz Loren, I potrzebuję teraz pieprzonego wsparcia. 799 01:07:19,992 --> 01:07:23,691 - Proszę, pomóż mi. - Kabura, twój pistolet. 800 01:07:23,735 --> 01:07:25,258 - Odłóż broń. - Kabura, 801 01:07:25,302 --> 01:07:26,955 twój pieprzony pistolet. - Odłóż broń. 802 01:07:26,999 --> 01:07:28,609 - Zrób to albo ją zabiję. - Odłóż to! 803 01:07:28,653 --> 01:07:31,003 - Schowaj pistolet, teraz! - OK, OK. 804 01:07:33,005 --> 01:07:34,746 Gdzie są inne dziewczyny? 805 01:07:34,789 --> 01:07:37,662 - To twoja noc i to wszystko, o co musisz zapytać? 806 01:07:37,705 --> 01:07:40,447 Jesteś szalony, po prostu jak twoja matka. 807 01:07:40,491 --> 01:07:42,362 - Puść ją, ja już zażądał kopii zapasowej. 808 01:07:42,406 --> 01:07:44,930 - Nikt nie przyjdzie, jesteś sam. 809 01:07:44,973 --> 01:07:46,453 - Czego chcesz? 810 01:07:46,497 --> 01:07:50,675 To nie jest to, czego chcę, tego właśnie chce. 811 01:07:50,718 --> 01:07:52,242 I on chce ciebie. 812 01:07:52,285 --> 01:07:54,679 - Cóż, jestem tutaj cipo, chodź i zabierz mnie. 813 01:07:54,722 --> 01:07:57,508 - Cierpliwości, świnko, nadejdzie twój czas. 814 01:07:57,551 --> 01:07:59,684 Niski Bóg był szepcząc Johnowi do ucha 815 01:07:59,727 --> 01:08:01,903 odkąd byłeś w brzuchu twojej mamy. 816 01:08:01,947 --> 01:08:04,341 I wiedział, że to zrobisz wróć do niego. 817 01:08:04,384 --> 01:08:07,344 Wiesz, miałem taką nadzieję bądź tym, który jest u jego boku. 818 01:08:07,387 --> 01:08:12,218 Ale wiem po co tu jestem, Mam dla ciebie wiadomość. 819 01:08:12,262 --> 01:08:15,569 Widzisz, potrzebujesz moc tego rytuału 820 01:08:15,613 --> 01:08:19,703 i tam jest moc w przelewaniu krwi. 821 01:08:19,746 --> 01:08:20,879 - Proszę. 822 01:08:20,922 --> 01:08:22,054 - Zwierzę ci trochę da. 823 01:08:22,098 --> 01:08:23,533 - Nie dotykaj jej, kurwa. 824 01:08:23,577 --> 01:08:24,621 - Ale ludzka wola dać ci więcej. 825 01:08:24,665 --> 01:08:27,494 [strzały] 826 01:08:29,235 --> 01:08:32,890 - Dostanę cię trochę świnka! Przyjdę po ciebie! 827 01:08:32,934 --> 01:08:35,763 [ludzie krzyczą] 828 01:08:43,596 --> 01:08:44,424 - Mamo? 829 01:08:48,994 --> 01:08:49,821 Mama? 830 01:08:55,348 --> 01:08:56,175 Mama! 831 01:08:57,523 --> 01:09:00,397 [dzwoni telefon] 832 01:09:00,440 --> 01:09:02,834 Witam? - Dobrze, dobrze, wszystko w porządku. 833 01:09:02,877 --> 01:09:05,358 Słuchaj, uważamy, że stado planuje nalot 834 01:09:05,402 --> 01:09:07,143 na starej stacji. - Są tutaj. 835 01:09:07,185 --> 01:09:08,492 - [Oficer] Kurwa, kurwa, w porządku, 836 01:09:08,535 --> 01:09:09,493 wyciągniemy cię stamtąd. 837 01:09:09,536 --> 01:09:11,103 Czy twoja matka jest bezpieczna? 838 01:09:11,147 --> 01:09:15,412 - Nie mogę jej znaleźć. Nie mogę, nie mogę... 839 01:09:15,455 --> 01:09:17,153 Skąd wiesz moja mama tu jest? 840 01:09:18,589 --> 01:09:22,288 - No cóż, zawsze miej ją na oku. 841 01:09:23,768 --> 01:09:26,249 Była jedną z moich ulubione klejnoty, 842 01:09:28,032 --> 01:09:30,340 tak oddani, jak tylko przychodzą. 843 01:09:31,558 --> 01:09:33,211 Czysty ogień. 844 01:09:35,040 --> 01:09:35,910 - Kto to jest? 845 01:09:37,694 --> 01:09:40,131 - [Man On Phone] Mówiłem ci tatusiu, że wrócę 846 01:09:40,175 --> 01:09:41,219 za wszystko, co kochał. 847 01:09:42,874 --> 01:09:45,005 - Gdzie do cholery jest moja matka? 848 01:09:45,050 --> 01:09:48,880 - [Człowiek przy telefonie] Statek musi zostać wybrany przez pasażera. 849 01:09:50,011 --> 01:09:53,014 Zostałem wybrany, gdy byłem chłopcem 850 01:09:53,058 --> 01:09:56,583 i dziś wieczorem Niski Bóg w końcu przychodzi. 851 01:09:58,498 --> 01:10:01,022 [napięta muzyka] 852 01:10:01,980 --> 01:10:04,809 [Jessica wrzeszczy] 853 01:10:14,558 --> 01:10:17,778 Co robisz z powrotem? tutaj? Gdzie jest moja matka? 854 01:10:28,353 --> 01:10:30,922 [zniekształcony krzyk] [Jessica krzyczy] 855 01:10:30,965 --> 01:10:33,446 [strzelanie z broni] 856 01:10:35,448 --> 01:10:38,277 [Jessica dyszy] 857 01:10:50,202 --> 01:10:55,163 [walenie] [ludzie krzyczą] 858 01:10:59,037 --> 01:11:00,865 To jest funkcjonariusz Loren na starym dworcu 859 01:11:00,907 --> 01:11:05,348 potrzebujący pomocy. [ludzie krzyczą] 860 01:11:05,391 --> 01:11:07,959 Powtarzam, oficer w potrzebie pieprzonej pomocy. 861 01:11:08,002 --> 01:11:11,179 [statyczne syczenie] 862 01:11:11,223 --> 01:11:13,269 Dedykowany... 863 01:11:13,312 --> 01:11:16,968 Będę stale dążyć osiągnąć... Och... 864 01:11:26,369 --> 01:11:29,546 - [Męski głos] Zrobimy to znajdę cię, śliczna mała świnio. 865 01:11:29,589 --> 01:11:31,416 - [Głos kobiecy] Wyjdź i znajdź nas. 866 01:11:41,906 --> 01:11:43,342 [Zbliżają się kroki] 867 01:11:43,386 --> 01:11:45,952 [złowieszcza muzyka] - Słyszę cię. 868 01:11:45,996 --> 01:11:47,955 [walenie] 869 01:11:47,999 --> 01:11:52,830 [krzyczy] [strzał z broni] 870 01:11:54,397 --> 01:11:59,358 ♪ Królestwo naszego ojca, wierny i prawdziwy ♪ 871 01:12:00,532 --> 01:12:04,102 ♪ Nasze stado, będziemy podążać 872 01:12:04,145 --> 01:12:07,410 ♪ Oddany Tobie 873 01:12:07,452 --> 01:12:12,458 ♪ Tego dnia w jego ramionach, moją duszę przyniosę ♪ 874 01:12:14,242 --> 01:12:19,246 ♪ Król się raduje kiedy umarli śpiewają ♪ 875 01:12:19,987 --> 01:12:21,989 [złowieszcza muzyka] 876 01:12:30,998 --> 01:12:35,916 - Super policjanci ratują sytuację. [obaj się śmieją] 877 01:12:35,960 --> 01:12:38,963 Kamień, papier, nożyczki. Strzelać. 878 01:12:40,704 --> 01:12:42,662 [śmiech] Nie, tylko żartuję. Chodź tu, chodź. 879 01:12:43,750 --> 01:12:45,273 Chcemy ci coś pokazać. 880 01:12:45,317 --> 01:12:47,362 - Tak, chcemy pokazać ci coś. 881 01:12:47,406 --> 01:12:50,061 [obaj się śmieją] 882 01:12:51,062 --> 01:12:53,717 [płacz kobiety] 883 01:12:56,633 --> 01:12:58,374 - Przestań, przestań! 884 01:12:58,416 --> 01:13:00,811 [strzał z broni] 885 01:13:01,898 --> 01:13:03,204 [strzał z broni, gwałtowne dźwięki] 886 01:13:07,339 --> 01:13:10,124 Jestem tu, poczekaj, wszystko w porządku. Jest w porządku. 887 01:13:13,650 --> 01:13:15,826 [kobieta krztusi się] 888 01:13:15,869 --> 01:13:18,829 Proszę, proszę, zostań ze mną. 889 01:13:23,181 --> 01:13:24,008 Proszę. 890 01:13:28,882 --> 01:13:29,709 Proszę. 891 01:13:37,717 --> 01:13:39,458 [klikanie drzwiami] 892 01:13:39,502 --> 01:13:42,156 [złowieszcza muzyka] 893 01:13:50,338 --> 01:13:51,818 Tata? 894 01:13:51,862 --> 01:13:53,994 - [Will] Nie musisz należeć do tego munduru. 895 01:13:56,693 --> 01:13:59,478 - Musiałem wiedzieć, dlaczego? 896 01:14:01,001 --> 01:14:03,351 Jak możesz zranić wszyscy ci ludzie? 897 01:14:03,395 --> 01:14:07,878 - [Will] Nie zraniłem kogokolwiek, kochanie. Zabiłem ich. 898 01:14:09,139 --> 01:14:13,361 - Zraniłeś mamę, zraniłeś mnie. 899 01:14:14,798 --> 01:14:18,758 - Jestem policjantem, Jessico, tak właśnie robią policjanci. 900 01:14:20,237 --> 01:14:23,981 Ranimy ludzi, zabijamy je, kiedy musimy. 901 01:14:24,023 --> 01:14:25,460 I ten dzień... 902 01:14:28,202 --> 01:14:29,682 - [demoniczny] Musiałem. 903 01:14:29,726 --> 01:14:32,468 [strzały] 904 01:14:46,090 --> 01:14:50,921 [krzyczy] [strzał z broni] 905 01:14:57,666 --> 01:15:02,672 ♪ Powstań, powstań, nieludzki mroczny król ♪ 906 01:15:04,412 --> 01:15:08,504 ♪ W twoim zapomnianym języku, nauczymy się śpiewać ♪ 907 01:15:10,941 --> 01:15:15,946 ♪ Aby żyć nieśmiertelnie na zawsze i prawdziwie ♪ 908 01:15:17,556 --> 01:15:22,126 ♪ Mój duch, moje ciało, Daję ci to ♪ 909 01:15:25,389 --> 01:15:28,436 [strzał z broni] [kobieta krzyczy] 910 01:15:28,480 --> 01:15:31,135 [złowieszcza muzyka] 911 01:15:37,620 --> 01:15:39,491 [kobieta dyszy] 912 01:15:44,061 --> 01:15:44,888 Mam cię. 913 01:15:49,936 --> 01:15:50,763 - Dziękuję. 914 01:15:52,852 --> 01:15:54,375 [kobieta dyszy] 915 01:15:54,419 --> 01:15:55,507 [napinanie liny, łamanie kości] 916 01:16:19,835 --> 01:16:22,534 [złowieszcza muzyka] 917 01:16:35,199 --> 01:16:39,898 Staraj się osiągnąć... 918 01:16:39,943 --> 01:16:44,948 Aby osiągnąć, dąż do osiągnięcia te ideały przed Bogiem. 919 01:16:51,824 --> 01:16:54,827 [warczenie stworzenia] 920 01:16:58,483 --> 01:17:00,877 [strzał z broni] 921 01:17:03,139 --> 01:17:06,056 [Jessica krzyczy] 922 01:17:13,498 --> 01:17:16,153 - [Diane] Jessico! Jessico pomóż! 923 01:17:19,678 --> 01:17:21,853 - [Kobieta] Świątynia Zbliża się Baron. 924 01:17:21,898 --> 01:17:23,856 On jest zwiastunem! 925 01:17:23,900 --> 01:17:26,250 [mężczyzna krzyczy] 926 01:17:26,293 --> 01:17:29,514 [kobieta się śmieje] 927 01:17:29,557 --> 01:17:32,865 Cześć, śliczna mała świnio. Wyjdź i znajdź nas. 928 01:17:35,607 --> 01:17:38,262 [złowieszcza muzyka] 929 01:17:46,662 --> 01:17:49,665 Płonie razem z nami! Płoną razem z nami! 930 01:17:51,841 --> 01:17:53,843 - Niski Bóg. [kobieta się śmieje] 931 01:17:53,886 --> 01:17:56,496 - [Kobieta] On płonie razem z nami, świnio! 932 01:17:56,541 --> 01:18:00,371 - Posadź ją na krześle. 933 01:18:01,459 --> 01:18:03,156 Nakarm ją pieprzoną świnię! 934 01:18:03,200 --> 01:18:05,028 Modlimy się do Niskiego Boga. 935 01:18:06,116 --> 01:18:08,205 Dzisiaj w końcu nadchodzi! 936 01:18:14,428 --> 01:18:16,909 ♪ Tatuś gra w wannę 937 01:18:16,952 --> 01:18:19,607 ♪ Wyciąga mydło z naczynia 938 01:18:19,651 --> 01:18:22,393 ♪ Kołysanie, kołysanie, kołysanie, kołysanie 939 01:18:22,436 --> 01:18:25,178 ♪ Zgniataj, zgniataj 940 01:18:25,222 --> 01:18:27,485 ♪ Mama płacze na korytarzu 941 01:18:27,528 --> 01:18:29,791 ♪ A ja kręcę się jak ryba 942 01:18:29,835 --> 01:18:33,012 - Ona musi być obecna noc jego przybycia. 943 01:18:33,056 --> 01:18:36,755 ♪ Zgniataj, zgniataj - Musi przywołać moc. 944 01:18:36,799 --> 01:18:38,148 ♪ Napluj mu na usta 945 01:18:38,191 --> 01:18:41,412 - Ucztujemy na skrzydłach anioła. 946 01:18:41,455 --> 01:18:43,544 - Musi się poświęcić... 947 01:18:43,588 --> 01:18:46,896 - I pij z rogów diabła. 948 01:18:46,939 --> 01:18:51,943 - Ona musi brać udział w wspaniały cel i rytuał. 949 01:18:53,380 --> 01:18:56,383 - Kulą się jak tępe, bezmyślne bestie. 950 01:18:57,471 --> 01:19:02,346 Wzrastać. Powstań, nieludzki, mroczny królu. 951 01:19:03,434 --> 01:19:05,088 W twoim zapomnianym języku, 952 01:19:05,130 --> 01:19:09,179 nauczymy się śpiewać, żyć nieśmiertelnie 953 01:19:09,222 --> 01:19:12,704 na zawsze i prawda. 954 01:19:12,748 --> 01:19:17,230 Mój duch, moje ciało, Daję ci to. 955 01:19:22,583 --> 01:19:26,674 Ona jest jedną z nas. [krzyk odbijający się echem] 956 01:19:33,550 --> 01:19:36,206 [złowieszcza muzyka] 957 01:20:04,582 --> 01:20:05,409 - Mamo? 958 01:20:19,902 --> 01:20:22,425 [niesamowita muzyka] 959 01:21:00,420 --> 01:21:03,119 [Baron Świątynny warczy] 960 01:21:14,913 --> 01:21:17,655 [Baron Świątynny warczy] 961 01:21:19,091 --> 01:21:21,920 - Twój duch to zrobi nakarm demona. 962 01:21:21,964 --> 01:21:24,183 - [Wszyscy] Twój duch nakarmi demona. 963 01:21:24,227 --> 01:21:26,969 [Baron Świątynny warczy] 964 01:21:28,971 --> 01:21:31,625 Twój duch nakarmi demona. 965 01:21:34,672 --> 01:21:37,327 Twój duch nakarmi demona. 966 01:21:38,415 --> 01:21:40,068 [strzał z broni] 967 01:21:40,112 --> 01:21:41,418 [Baron Świątynny warczy] 968 01:21:41,460 --> 01:21:44,116 Twój duch nakarmi demona. 969 01:21:46,684 --> 01:21:49,730 Twój duch nakarmi demona. 970 01:21:49,773 --> 01:21:52,733 [zniekształcone mówienie] 971 01:21:52,777 --> 01:21:54,170 - [Człowiek] Twój duch nakarmi demona! 972 01:21:54,213 --> 01:21:56,172 [odblokowanie broni] 973 01:21:56,215 --> 01:21:58,000 - [Kobieta] Twój duch nakarmi demona. 974 01:21:58,043 --> 01:22:01,177 - [Kobieta] Twój duch nakarmi demona. 975 01:22:01,219 --> 01:22:04,657 [zniekształcone mówienie] 976 01:22:04,702 --> 01:22:06,486 - Nakarmi demona. 977 01:22:06,530 --> 01:22:10,273 [Baron Świątynny warczy] 978 01:22:14,538 --> 01:22:16,627 [strzał z broni] [warczenie stworzenia] 979 01:22:16,670 --> 01:22:20,152 [Jessica krzyczy] [John wrzeszczy] 980 01:22:20,196 --> 01:22:22,502 [Płukanie skóry] 981 01:22:26,985 --> 01:22:31,947 [pisze stworzenie] [strzał z broni] 982 01:22:33,296 --> 01:22:36,299 [zniekształcony krzyk] [strzał z broni] 983 01:22:36,342 --> 01:22:39,215 - Baron Świątynny zrodził Niskiego Boga 984 01:22:41,347 --> 01:22:43,567 i jestem odkupicielem, 985 01:22:43,610 --> 01:22:45,395 [zniekształcony krzyk] [strzał z broni] 986 01:22:45,438 --> 01:22:48,964 Król męki i bezgwiezdne noce. 987 01:22:49,007 --> 01:22:52,793 Ale on też wybrał ciebie, Jessico, w wielkim celu 988 01:22:52,837 --> 01:22:54,447 i rytuał [zniekształcony krzyk] 989 01:22:54,491 --> 01:22:56,928 [strzał z broni] 990 01:22:58,364 --> 01:23:02,716 Wysłał mnie, żebym cię odnalazł zanim w ogóle istniałeś. 991 01:23:02,760 --> 01:23:06,023 [wrzask demona] Królowa bezsłonecznych świtów. 992 01:23:09,071 --> 01:23:12,248 [napięta muzyka] 993 01:23:12,291 --> 01:23:14,728 [strzał z broni] 994 01:23:18,906 --> 01:23:21,387 [odblokowanie broni] 995 01:23:22,258 --> 01:23:23,085 - Jessica. 996 01:23:34,748 --> 01:23:36,446 - O mój Boże! 997 01:23:36,489 --> 01:23:37,316 Mama! Mama! 998 01:23:38,796 --> 01:23:39,623 Nie... 999 01:23:41,103 --> 01:23:43,975 O mój Boże. Mamo, jestem przepraszam, przepraszam. 1000 01:23:49,285 --> 01:23:53,245 Przepraszam, mamusiu. [szloch] 1001 01:23:53,289 --> 01:23:55,987 Przepraszam, przepraszam, przepraszam. 1002 01:24:01,906 --> 01:24:05,388 Och... [szlocha] Proszę... 1003 01:24:08,782 --> 01:24:10,610 Proszę, mamo, proszę... 1004 01:24:14,309 --> 01:24:17,139 [Jessica szlocha] 1005 01:24:21,447 --> 01:24:24,276 [ludzie się śmieją] 1006 01:24:29,934 --> 01:24:33,068 Przepraszam. 1007 01:24:33,111 --> 01:24:36,071 [ludzie klaszczą] 1008 01:24:37,985 --> 01:24:40,814 [ludzie się śmieją] 1009 01:24:49,780 --> 01:24:52,782 [Jessica krzyczy] 1010 01:25:06,405 --> 01:25:09,495 [zniekształcone mówienie] 1011 01:25:19,201 --> 01:25:21,942 [Będzie krzyczeć] 1012 01:25:23,683 --> 01:25:26,164 [napięta muzyka] 1013 01:25:27,469 --> 01:25:30,299 [Jessica szlocha] 1014 01:25:48,925 --> 01:25:50,362 Jako funkcjonariusz organów ścigania, 1015 01:25:50,406 --> 01:25:53,974 moim obowiązkiem jest chronić życie i majątek, 1016 01:25:54,018 --> 01:25:55,759 aby chronić mojego pana. 1017 01:25:57,021 --> 01:25:59,850 Mój... [strzał z broni] 1018 01:26:04,724 --> 01:26:09,728 [ludzie klaszczą] [ludzie wiwatują] 1019 01:26:16,954 --> 01:26:21,741 - Świat jest taki gra, taka mała, 1020 01:26:23,352 --> 01:26:28,357 ale musi być zyski na tej płycie. 1021 01:26:29,271 --> 01:26:30,184 Muszą owocować. 1022 01:26:31,577 --> 01:26:34,493 Masz swoje pionki, i mam swoje. 1023 01:26:34,537 --> 01:26:39,541 Ale znam twoje każde porusz się, wszystkie swoje lęki, 1024 01:26:41,021 --> 01:26:43,285 wszystkie twoje ucieczki, wszystko na nic. 1025 01:26:43,327 --> 01:26:47,332 Bo w końcu Schwytam moją królową, 1026 01:26:47,376 --> 01:26:52,380 i nasz związek rozbierze zasłonę i wzywaj innych. 1027 01:26:56,689 --> 01:26:57,951 Zapamiętaj moje słowa. 1028 01:27:00,911 --> 01:27:05,916 [ćwierkanie świerszczy] [trzaski ognia] 1029 01:27:07,700 --> 01:27:10,268 [Jessica krzyczy] 1030 01:27:10,312 --> 01:27:13,010 [złowieszcza muzyka] 1031 01:31:50,243 --> 01:31:53,333 ♪ Z królestwa naszego ojca ♪ 1032 01:31:53,377 --> 01:31:57,294 ♪ Prawda będzie darmowa 1033 01:31:57,337 --> 01:32:00,602 ♪ Przez góry, Będę prowadzony ♪ 1034 01:32:00,645 --> 01:32:04,693 ♪ Dopóki nie zobaczę 1035 01:32:04,736 --> 01:32:09,741 ♪ Jestem bezpieczna w ramionach mojego pana, mojego króla ♪ 1036 01:32:11,612 --> 01:32:15,268 ♪ Ostatniego dnia Podążę ♪ 1037 01:32:15,312 --> 01:32:19,490 ♪ Przyniosę moją duszę 1038 01:32:19,534 --> 01:32:24,539 ♪ Powstań, powstań, nieludzki mroczny król ♪ 1039 01:32:26,236 --> 01:32:30,501 ♪ W twoim zapomnianym języku, nauczymy się śpiewać ♪ 1040 01:32:32,547 --> 01:32:37,552 ♪ Aby żyć nieśmiertelnie na zawsze i prawdziwie ♪ 1041 01:32:39,728 --> 01:32:43,906 ♪ Moje życie, moje ciało, Daję ci to ♪