1 00:00:02,003 --> 00:00:03,755 سابقًا في مفقود: 2 00:00:09,177 --> 00:00:12,347 أريدك أن تصعد عبر الشبكة وإلى الفتحات. 3 00:00:12,430 --> 00:00:14,307 يجب الضغط على هذا الزر. 4 00:00:14,391 --> 00:00:15,809 نعم. 5 00:00:23,775 --> 00:00:27,362 لقد زحفت من خلال فتحات التهوية الخاصة بك ووقفت أمام جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 6 00:00:27,445 --> 00:00:29,114 وهل تعرف ماذا حدث؟ 7 00:00:29,197 --> 00:00:32,867 لم يحدث شيء يا جون لم أدخل الأرقام مطلقًا. 8 00:00:32,951 --> 00:00:35,662 لم أضغط على الزر مطلقًا. 9 00:00:37,288 --> 00:00:39,874 إذا كنت تريد أن تفعل شيء جميل لليبي 10 00:00:39,958 --> 00:00:43,169 هناك شاطئ جميل ثلاثة كيلومترات من هنا. 11 00:00:43,253 --> 00:00:44,671 يمكنك أن تأخذها إلى هناك. 12 00:00:44,754 --> 00:00:46,756 هيا، أعطني البطانيات. 13 00:00:46,840 --> 00:00:51,344 - البطانيات؟ - سأتعامل مع البطانيات، حسنًا؟ 14 00:00:51,428 --> 00:00:53,388 خذونا إلى البنادق. الآن. 15 00:00:53,471 --> 00:00:57,809 أوه، تلك العاهرة. لقد سرقت مسدسي اللعين. آنا لوسيا. 16 00:00:58,810 --> 00:01:00,311 لماذا تحتاج إلى مسدس؟ 17 00:01:00,395 --> 00:01:04,983 لقد قبضنا على واحد منهم. الآخرين. إنه محبوس هناك. 18 00:01:05,066 --> 00:01:07,402 أعطني البندقية. سأقتله. 19 00:01:07,485 --> 00:01:09,237 أنا آسف. 20 00:01:13,658 --> 00:01:14,743 مايكل؟ 21 00:01:32,844 --> 00:01:34,929 ماذا تبني؟ 22 00:01:41,394 --> 00:01:44,606 - مرحبا آنا. - حسنا، مرحبا بنفسك. 23 00:01:44,689 --> 00:01:47,942 إذن هل ستخبرني؟ ما هذا؟ 24 00:01:48,026 --> 00:01:50,361 أنا أبني كنيسة. 25 00:01:50,445 --> 00:01:53,281 الآن، لماذا بحق الجحيم هل تريد أن تفعل ذلك؟ 26 00:01:53,364 --> 00:01:57,368 - لأنه قيل لي. - قيل لمن؟ 27 00:01:57,452 --> 00:02:01,623 لقد قيل لي للتو. أعتقد أنه كان في المنام. 28 00:02:01,706 --> 00:02:04,000 حلم مثل هذا؟ 29 00:02:13,426 --> 00:02:16,429 أنت بحاجة لمساعدة جون. 30 00:02:35,573 --> 00:02:37,575 يمي؟ 31 00:02:41,162 --> 00:02:42,997 مرحبا أخي. 32 00:02:43,081 --> 00:02:47,919 ييمي. اغفر لي. ينبغي أن يكون لي استمعت لك. لقد كنت على حق. 33 00:02:48,002 --> 00:02:50,171 لم أقصد أن أفعل ما فعلته. 34 00:02:51,381 --> 00:02:55,176 العمل الذي يتم إنجازه في هذا المكان المهم، إيكو. 35 00:02:55,260 --> 00:02:59,889 وهو أهم من أي شيء، وهو في خطر. 36 00:03:01,599 --> 00:03:04,394 يجب أن تساعد جون. 37 00:03:04,477 --> 00:03:06,688 لقد ضل طريقه. 38 00:03:06,771 --> 00:03:10,608 يجب أن تجعله يأخذك إلى علامة الاستفهام. 39 00:03:22,287 --> 00:03:25,498 جون لن يريد أن يظهر لك، لذلك يجب عليك أن تجعله. 40 00:03:27,709 --> 00:03:33,715 إيكو. هناك الكثير من الانحرافات ، أخي، ولكن يجب عليك تجاوزهم. 41 00:03:33,798 --> 00:03:37,427 ما تم قد تم. هل تفهم؟ 42 00:03:38,636 --> 00:03:41,055 نعم ييمي. 43 00:03:43,308 --> 00:03:46,811 و إيكو؟ أحضر الفأس. 44 00:03:55,278 --> 00:03:57,280 ماذا جرى؟ 45 00:04:07,373 --> 00:04:09,375 هل أنت بخير يا صديقي؟ 46 00:04:17,050 --> 00:04:19,385 أحتاج إلى العثور على جون. 47 00:04:22,722 --> 00:04:25,058 - ماذا كنت تفكر؟ - اتركه وشأنه. 48 00:04:25,141 --> 00:04:26,976 - لا، لا تفعل ذلك. - اصمت، سوير. 49 00:04:27,060 --> 00:04:29,312 - لو لم ترفع آنا بندقيتك... - انتفاخ. 50 00:04:29,395 --> 00:04:33,107 جيمبي ماكروتش يتستر على ذلك الفنان المعروف سابقا باسم هنري غيل 51 00:04:33,191 --> 00:04:37,445 حاولت خنق صديقتك الصغيرة وهي تقع على عاتقي عندما تصبح حارسة. 52 00:04:37,528 --> 00:04:40,865 - ماذا عن العودة إلى الشاطئ؟ - مهلا، بما فيه الكفاية. كلاكما. 53 00:04:44,369 --> 00:04:46,746 مايكل. يا. 54 00:04:47,956 --> 00:04:49,791 - أطلق النار علي. - من؟ 55 00:04:49,874 --> 00:04:52,710 - لقد ذهب. نفد. - يذهب. حصلت عليه. 56 00:04:53,795 --> 00:04:57,799 كنت نائماً وسمعت طلقات نارية. فهمتك. 57 00:04:57,882 --> 00:05:01,469 خرجت من غرفة النوم وكان هناك هذا الرجل. 58 00:05:01,552 --> 00:05:03,596 كان يحمل مسدساً و... 59 00:05:06,057 --> 00:05:08,810 حسنًا، هيا. علينا أن ننهضك، حسنًا؟ 60 00:05:08,893 --> 00:05:11,646 دعني أساعدك. 61 00:05:51,519 --> 00:05:54,022 لقد ماتت. 62 00:06:07,368 --> 00:06:13,166 كيت، علينا أن ننهضها. يجب علينا اصطحبها إلى الغرفة الخلفية، حسنًا؟ 63 00:06:51,329 --> 00:06:55,833 امنحنا هذه الرحمة يا رب، نتوسل إليك. 64 00:06:55,917 --> 00:06:57,919 آمين. 65 00:07:12,100 --> 00:07:15,895 إنها في حالة صدمة. حسنًا، علينا أن نواصل الضغط على هذا واحد. 66 00:07:17,105 --> 00:07:20,441 هل يمكنك فعل أي شيء؟ جاك؟ 67 00:07:20,525 --> 00:07:24,570 سمعتك. فقط استمر بالضغط عليها، حسنًا؟ 68 00:07:30,618 --> 00:07:33,204 كيف حالها؟ 69 00:07:33,287 --> 00:07:35,456 أنا أفعل ما بوسعي. 70 00:07:35,540 --> 00:07:38,292 - منذ متى؟ - ماذا؟ 71 00:07:38,376 --> 00:07:40,962 متى حدث هذا؟ منذ متى غادر؟ 72 00:07:41,045 --> 00:07:45,133 لا أعرف. عشرين دقيقة، ربما قبل نصف ساعة. 73 00:07:47,176 --> 00:07:49,971 يمكننا أن نلتقط الدرب، اللحاق به. 74 00:07:50,054 --> 00:07:54,559 - الرجل لديه السبق، بندقية... - أطلق النار على ثلاثة أشخاص. واحد ميت. 75 00:07:54,642 --> 00:07:59,647 من سيعتني بـ(ليبي) أثناء ذلك؟ هل ستتوقف عن لعب دور دانييل بون؟ 76 00:08:01,149 --> 00:08:02,817 سأذهب. 77 00:08:04,652 --> 00:08:07,071 جون، لديك خبرة في التتبع، أليس كذلك؟ 78 00:08:07,155 --> 00:08:09,115 نعم. 79 00:08:09,991 --> 00:08:12,243 وسوف نجد طريقه معا. 80 00:08:12,326 --> 00:08:14,704 تجد أي شيء، لقد عدت إلى هنا 81 00:08:14,787 --> 00:08:19,417 ونكتشف ذلك ماذا سنفعل بعد ذلك معًا. 82 00:08:25,464 --> 00:08:27,717 دعنا نذهب، جون. 83 00:08:32,180 --> 00:08:35,349 كم من الوقت مضى منذ اعترافك الأخير؟ 84 00:08:35,433 --> 00:08:38,686 سؤال جيد. سنوات عديدة جداً بالنسبة لي حتى أن أتذكر. 85 00:08:38,769 --> 00:08:41,189 ماذا تريد لأستغفر الله ؟ 86 00:08:41,272 --> 00:08:43,900 - ما الذنوب التي ارتكبتها؟ - حسنا، دعونا نرى. 87 00:08:43,983 --> 00:08:47,528 حسناً، لقد نمت مع امرأة أخرى بجانب زوجتي. 88 00:08:47,612 --> 00:08:50,823 - مرة واحدة فقط أم عدة مرات؟ - كم هو "كثير"؟ 89 00:08:51,949 --> 00:08:56,537 لينال مغفرة الله يجب أن تكون تائباً عن خطاياك. 90 00:08:56,621 --> 00:09:01,709 لقد قمت أيضًا بتزوير أوراق الهوية لرجل يتظاهر بأنه كاهن. 91 00:09:03,794 --> 00:09:06,214 هل لديك ذلك؟ 92 00:09:11,552 --> 00:09:14,889 إذن ماذا فعلت يا بادري؟ المقشود من لوحة التجميع؟ 93 00:09:18,476 --> 00:09:23,356 كما تعلمون، لدي بعض الأصدقاء في لوس انجليس. أنا يمكن أن تحصل على معهم. 94 00:09:23,439 --> 00:09:28,152 - تفعل ماذا؟ - كما تعلمون، الاشياء. 95 00:09:29,654 --> 00:09:32,490 - صباح الخير يا أبا توندي. - صباح الخير أيها المونسنيور. 96 00:09:32,573 --> 00:09:37,245 لقد كان السيد كالدويل يساعدني ترتيب رحلتي إلى الولايات المتحدة. 97 00:09:37,328 --> 00:09:42,166 أنا آسف، ولكن لدي بعض الأخبار السيئة. سيكون عليك تأجيل رحلتك. 98 00:09:42,250 --> 00:09:45,044 يبدو أن لدينا معجزة. 99 00:09:47,338 --> 00:09:50,424 ابنتي، لقد غرقت. 100 00:09:50,508 --> 00:09:52,802 أنا آسف جدا لخسارتك. 101 00:09:52,885 --> 00:09:56,639 أوه، لا، أنت لا تفهم. لقد عادت إلى الحياة. 102 00:09:58,474 --> 00:10:01,769 كنا في الخارج في الحواجز الخلفية ويجب أن تكون شارلوت قد انزلقت 103 00:10:01,852 --> 00:10:07,233 وذهبت إلى النهر وهي ليست سباحًا كثيرًا. 104 00:10:07,316 --> 00:10:11,862 لقد كانت ميتة، وفي اليوم التالي استيقظت. 105 00:10:13,406 --> 00:10:16,867 ألا تفهم؟ إنها معجزة. 106 00:10:16,951 --> 00:10:20,204 تأكيد الإيمان. الجميع بحاجة إلى معرفة هذا. 107 00:10:20,288 --> 00:10:24,083 - أين ابنتك الآن؟ - في المنزل مع زوجي. 108 00:10:24,166 --> 00:10:26,669 وماذا يعتقد؟ 109 00:10:26,752 --> 00:10:29,755 العالم بحاجة إلى أن يعرف. علينا أن نخبر الفاتيكان. 110 00:10:29,839 --> 00:10:33,259 أنا آسف. لا يمكننا أن نفعل ذلك يا سيدة مالكين. 111 00:10:33,342 --> 00:10:38,139 تحتاج الكنيسة إلى إجراء التحقيق قبل أن يمكن أن يقال لأي شخص. 112 00:10:38,222 --> 00:10:42,310 سيبدأ الأب توندي بهذه العملية، إذا سمحت له. 113 00:10:45,313 --> 00:10:47,773 سيدة مالكين، هل تسمحين بذلك؟ أعذرونا للحظة؟ 114 00:10:47,857 --> 00:10:49,859 بالطبع. 115 00:10:54,196 --> 00:10:58,826 سيادة المونسنيور مع كامل احترامي لا أستطيع أن أفعل ما طلبته. 116 00:10:58,909 --> 00:11:00,328 ولم لا؟ 117 00:11:00,411 --> 00:11:03,247 لأنني لا أصدق ماذا تقول هذه المرأة. 118 00:11:04,332 --> 00:11:07,293 لماذا تعتقد أنني اخترتك؟ 119 00:11:20,097 --> 00:11:23,059 هل ترى شيئًا لا أراه؟ 120 00:11:23,142 --> 00:11:25,144 يا. 121 00:11:30,024 --> 00:11:35,029 لم أر مسارًا واحدًا أو قطعة من الإشارة منذ أن غادرنا الفتحة. 122 00:11:35,112 --> 00:11:38,657 - ماذا بحق الجحيم الذي تتبعه؟ - أين علامة الاستفهام؟ 123 00:11:38,741 --> 00:11:40,826 ماذا؟ 124 00:11:43,788 --> 00:11:47,291 علامة الاستفهام يا جون. أين هي؟ 125 00:11:49,960 --> 00:11:53,964 أتعلم؟ أنت تستمر في مطاردة ظلك. 126 00:11:54,048 --> 00:11:56,967 سأعود. 127 00:11:58,010 --> 00:12:01,555 أعلم أنك لا تريد أن تظهر لي، ولكن يجب عليك. 128 00:12:01,639 --> 00:12:05,684 - لا، ليس من الضروري أن أظهر لك أي شيء. - ثم أنا آسف. 129 00:12:27,915 --> 00:12:30,459 لقد ضربتني. 130 00:12:31,877 --> 00:12:34,964 - لماذا...؟ - لأنك كنت صعبة. 131 00:12:37,049 --> 00:12:39,260 هل أنت مجنون؟ 132 00:12:39,343 --> 00:12:41,345 لا. 133 00:12:45,307 --> 00:12:49,979 آنا لوسيا، صديقتك، لقد قُتل للتو وأنت... 134 00:12:50,062 --> 00:12:52,565 آنا تريد مني أن أساعدك، جون. 135 00:12:54,567 --> 00:12:57,945 - ساعدني في ماذا؟ - ابحث عن علامة الاستفهام. 136 00:13:00,865 --> 00:13:03,117 أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. 137 00:13:03,200 --> 00:13:05,202 لا. 138 00:13:09,540 --> 00:13:15,504 لكنك تعرف ما أتحدث عنه، جون، وهذا هو كل ما يهم. 139 00:13:15,588 --> 00:13:19,049 هنا. هنا. تريد أن تجد علامة استفهامك اللعينة؟ 140 00:13:19,133 --> 00:13:21,719 هنا، هذا هو الحال هنا. هنا، خذها. 141 00:13:21,802 --> 00:13:27,308 لأنه لا شيء. إنها ذكرى. إنها عشر ثوان من لا شيء. 142 00:13:27,391 --> 00:13:30,269 - هذه هي الفتحة الخاصة بك، أليس كذلك؟ - إنها ليست فتحة بلدي. 143 00:13:32,855 --> 00:13:37,651 إذا كانت البجعة هي المكان الذي أتينا منه، ثم نذهب بهذه الطريقة. 144 00:13:37,735 --> 00:13:39,737 لا ينبغي لنا حتى أن نكون هنا. 145 00:13:39,820 --> 00:13:44,492 آنا لوسيا ستظل على قيد الحياة 146 00:13:44,575 --> 00:13:47,369 لو أخبرت جاك للتو أن هنري هاجمها. 147 00:13:47,453 --> 00:13:52,333 الآن تريد منا أن نذهب هنا، جون. إنها تريد منا أن نذهب هنا، جون. معاً. 148 00:13:53,751 --> 00:13:58,506 - قالت هذا في حلمي. - اه طبعا حلمك . 149 00:13:59,423 --> 00:14:02,885 أخبرني يا جون ألم تتبع حلمًا من قبل؟ 150 00:14:08,516 --> 00:14:11,519 لذا، فإن الفاتيكان مهتم حقًا في هذا، إيه؟ 151 00:14:11,602 --> 00:14:14,438 هذا يعتمد على ما ذكرته في تقريري 152 00:14:14,522 --> 00:14:19,235 لماذا لا تبدأ للتو بإخباري ماذا حدث في تلك الليلة؟ 153 00:14:19,318 --> 00:14:22,530 حسنا، لقد تلقيت مكالمة. كان ذلك حوالي الساعة الواحدة صباحًا. 154 00:14:22,613 --> 00:14:27,117 أمبوس جلب هذه الفتاة ميتة لقد كانت في الماء لمدة ساعتين. 155 00:14:27,201 --> 00:14:29,662 هل كان لديك خبرة في هذا النوع من الموت؟ 156 00:14:29,745 --> 00:14:33,332 نعم بالطبع. أنا متعهد دفن الموتى. 157 00:14:33,415 --> 00:14:37,795 حسنًا، أعني، إنها وظيفتي اليومية. أنا مؤهل تماماً لأكون قاضياً شرعياً. 158 00:14:37,878 --> 00:14:41,048 أعني أنني ذهبت إلى كلية الطب. 159 00:14:42,508 --> 00:14:47,221 ومتى اكتشفت ذلك أنها لم تكن ميتة؟ 160 00:14:48,180 --> 00:14:50,182 أثناء تشريح الجثة. 161 00:14:51,475 --> 00:14:54,228 أثناء التشريح؟ 162 00:14:54,311 --> 00:14:57,314 كل شيء على ما يرام. لم أتوقع منك أن تصدقني. 163 00:15:01,151 --> 00:15:03,904 اعتقدت أنك تريد لتستمع لنفسك. 164 00:15:03,988 --> 00:15:08,075 المتوفى هي أنثى قوقازية. طولها 161 سم، 51.3 كجم. 165 00:15:08,158 --> 00:15:11,996 <ط> تم تجهيز الجسم وغسله بقلم فاليري مكتافيش الجميلة جدًا. 166 00:15:12,079 --> 00:15:14,415 إيان، توقف عن ذلك. 167 00:15:14,498 --> 00:15:18,043 بدءًا بالمنشور. وهذه حالة غرق واضحة. 168 00:15:18,127 --> 00:15:21,005 - سأبدأ بالصدر... - لا! 169 00:15:21,088 --> 00:15:24,091 - يا إلهي. يا إلهي. - فال... 170 00:15:31,807 --> 00:15:33,601 خذها. 171 00:15:33,684 --> 00:15:37,730 لا من فضلك. لا أريد أن أستمع أبدًا إلى هذا الشريط مرة أخرى. 172 00:15:52,411 --> 00:15:56,165 - لقد فقدت بالفعل؟ - خريطتك غير دقيقة. 173 00:15:56,248 --> 00:15:58,917 - لا تمزح؟ - هذه المعالم. 174 00:16:00,377 --> 00:16:04,465 - هل هذا نهر؟ - لا، إنه خط متموج. 175 00:16:04,548 --> 00:16:08,385 أنا لم أرسمه. لقد قمت بنسخها للتو. لا أعرف حتى إذا كانت خريطة. 176 00:16:08,469 --> 00:16:10,596 - لنفترض أنه كذلك. - ما هو الفأس ل؟ 177 00:16:10,679 --> 00:16:12,681 أنا لا أعرف حتى الآن. 178 00:16:42,586 --> 00:16:46,215 كنت واحدا التي وجدت هذه الطائرة، نعم؟ 179 00:16:46,298 --> 00:16:48,300 نعم. 180 00:16:49,343 --> 00:16:51,345 لقد كان هناك. 181 00:16:55,933 --> 00:16:57,935 وما الذي جعلها تسقط؟ 182 00:16:59,561 --> 00:17:02,022 بون. 183 00:17:02,106 --> 00:17:05,067 بون جعلها تسقط. 184 00:17:05,150 --> 00:17:07,152 ثم مات. 185 00:17:08,737 --> 00:17:11,240 التضحية التي طلبتها الجزيرة. 186 00:17:13,325 --> 00:17:15,327 اعذرني؟ 187 00:17:16,328 --> 00:17:19,873 لا شئ. إذن، ما هي الخطوة التالية؟ 188 00:17:19,957 --> 00:17:25,295 نحن نقيم المعسكر، ونحصل على بعض النوم، 189 00:17:25,379 --> 00:17:28,590 وانتظر المزيد من التعليمات. 190 00:17:31,885 --> 00:17:33,887 أين هم في الجحيم؟ 191 00:17:33,971 --> 00:17:36,056 فقط اهدأ. 192 00:17:36,140 --> 00:17:39,017 العثور على أثره في الظلام لن يكون الأمر سهلاً. 193 00:17:39,101 --> 00:17:41,103 سوف يعودون. 194 00:17:43,230 --> 00:17:44,690 جاك. 195 00:17:44,773 --> 00:17:47,901 تقول أي شيء؟ ليبي؟ 196 00:17:49,278 --> 00:17:51,822 انها لا تزال فاقد الوعي. 197 00:17:51,905 --> 00:17:53,991 لقد توقف النزيف. 198 00:17:54,074 --> 00:17:56,952 - هذا جيد، أليس كذلك؟ - لا. 199 00:17:58,662 --> 00:18:00,664 انها ليست جيدة. 200 00:18:03,000 --> 00:18:07,588 - وليس هناك ما تستطيع...؟ - أستطيع أن أجعلها مريحة. 201 00:18:07,671 --> 00:18:11,258 لكن ليس لدي ما أحتاجه. 202 00:18:11,341 --> 00:18:13,927 لقد أعطيتك كل الأدوية اللعينة قبل يومين. 203 00:18:14,011 --> 00:18:15,721 الهيروين يا سوير. 204 00:18:25,522 --> 00:18:29,902 - أعطني عشرين دقيقة. - كيت سوف تذهب معك. 205 00:18:29,985 --> 00:18:34,573 - لا يتطلب حملها شخصين... - كيت ستذهب معك. 206 00:18:35,657 --> 00:18:37,618 لماذا يحتاجني أن أذهب معه؟ 207 00:18:37,701 --> 00:18:42,289 جاكو هنا يعرف الهيروين الخاص به في مخبأتي مع الأسلحة. 208 00:18:42,372 --> 00:18:45,834 لذلك يمكنني إما أن أريك أين هو أو ترك ليبي المسكين يعاني. 209 00:18:49,838 --> 00:18:53,967 - هذا إلى حد كبير، وثيقة؟ - نعم. نعم. هذا إلى حد كبير. 210 00:18:59,890 --> 00:19:01,725 دعنا نذهب، النمش. 211 00:19:21,662 --> 00:19:24,915 - أنا فضولي بشأن شيء ما. - نعم، ما هذا؟ 212 00:19:24,998 --> 00:19:27,668 كيف حصلت آنا لوسيا على بندقيتك؟ 213 00:19:29,586 --> 00:19:32,756 لا أعرف. لا بد أنها رفعتها عني. 214 00:19:32,840 --> 00:19:36,176 هل قامت بسرقة بندقيتك؟ كيف فعلت ذلك؟ 215 00:19:36,260 --> 00:19:40,597 حسنًا، إذا كنت أعرف كيف فعلت ذلك، فهي لن تكون قادرة على القيام بذلك، أليس كذلك؟ 216 00:19:45,727 --> 00:19:46,687 بعدك. 217 00:19:46,770 --> 00:19:49,398 اعتقدت أنك ستأخذني إلى مخبأك. 218 00:19:49,481 --> 00:19:54,611 هل عليك أن تفعل كل شيء من الصعب جدا لعنة؟ فقط ادخل. 219 00:20:13,797 --> 00:20:16,216 لقد أبقيت الأسلحة هنا. 220 00:20:17,134 --> 00:20:19,219 كل هذا الوقت، تحتك مباشرة. 221 00:20:19,303 --> 00:20:21,638 لقد خدعتك، أليس كذلك؟ 222 00:20:29,187 --> 00:20:31,481 مهلا يا شباب. 223 00:20:31,565 --> 00:20:34,192 هل رأيت ليبي في الجوار؟ 224 00:21:02,137 --> 00:21:04,556 إيكو. 225 00:21:06,475 --> 00:21:07,601 ييمي. 226 00:21:09,811 --> 00:21:12,272 سوف توقظ جون. 227 00:21:13,982 --> 00:21:17,653 يأتي. اتبعني. 228 00:21:25,202 --> 00:21:27,204 ييمي. 229 00:21:47,891 --> 00:21:49,309 ييمي. 230 00:21:54,856 --> 00:21:56,942 ييمي. 231 00:21:57,901 --> 00:22:00,320 استيقظ يا جون. 232 00:22:06,535 --> 00:22:08,412 هل أنت بخير يا جون؟ 233 00:22:10,664 --> 00:22:13,417 نعم نعم. نعم، أنا بخير. 234 00:22:14,251 --> 00:22:16,795 كان لديك حلم؟ 235 00:22:19,089 --> 00:22:21,174 هل كان هناك رجل؟ كاهن؟ 236 00:22:25,929 --> 00:22:28,181 الرجل الذي رأيته كان أخي. 237 00:22:30,350 --> 00:22:31,351 أخوك؟ 238 00:22:31,435 --> 00:22:34,563 ولهذا السبب كان علينا أن نجتمع معًا. 239 00:22:34,646 --> 00:22:38,025 هذه هي الطريقة التي سنقود بها، كيف سنعرف إلى أين نذهب. 240 00:22:38,108 --> 00:22:40,861 - لا أعرف إلى أين أذهب. - هل قال لك شيئا؟ 241 00:22:40,944 --> 00:22:43,655 - لا هو... - لا شيء؟ أي شئ؟ 242 00:22:43,739 --> 00:22:48,368 لم يكن حتى أنا. لقد كان أنت. لم يحدث ذلك... 243 00:22:49,411 --> 00:22:53,040 أراد مني أن أتبعه. 244 00:22:53,123 --> 00:22:55,125 اتبعه إلى أين؟ 245 00:23:06,344 --> 00:23:08,346 انتظر هنا. 246 00:23:09,890 --> 00:23:13,310 إيكو، لقد كان مجرد حلم. انها ليست آمنة. 247 00:23:19,900 --> 00:23:21,193 إيكو. 248 00:23:35,165 --> 00:23:38,126 أبي، هذا ليس وقتا طيبا جدا. أعود لاحقا. 249 00:23:38,210 --> 00:23:40,253 يجب أن أتحدث إلى ابنتك. 250 00:23:40,337 --> 00:23:42,756 - بالأمس قلت... - أعرف ما قلته. 251 00:23:42,839 --> 00:23:45,509 فقط الحق في هذه اللحظة إنه ليس وقتًا جيدًا جدًا. 252 00:23:45,592 --> 00:23:48,970 حسنًا. عودي إلى المنزل، جويس. أدخلها إلى الداخل. 253 00:23:49,054 --> 00:23:51,807 - ريتشارد، من فضلك... - داخل. الآن. 254 00:23:59,856 --> 00:24:03,276 أعرف سبب وجودك هنا يا صديقي ولكن تنقذ نفسك من المتاعب. 255 00:24:03,360 --> 00:24:05,362 ما حدث هنا لم يكن معجزة. 256 00:24:05,445 --> 00:24:08,657 الطبيب الذي عالج ابنتك يشعر بشكل مختلف. 257 00:24:08,740 --> 00:24:11,868 عالجتها؟ تقصد أنك حاولت فتحها. 258 00:24:11,952 --> 00:24:14,287 إنه يحاول التستر إهماله الخاص. 259 00:24:14,371 --> 00:24:18,583 ويحكي لك القصة كاملة كيف يفترض أنها غرقت؟ 260 00:24:18,667 --> 00:24:21,503 سقطت في نهر جبلي. جسدها أغلق. 261 00:24:21,586 --> 00:24:24,631 دخلت في حالة انخفاض حرارة الجسم مما جعلها تبدو ميتة. 262 00:24:24,714 --> 00:24:27,300 ثم لماذا زوجتك مقتنع جدا بخلاف ذلك؟ 263 00:24:27,384 --> 00:24:30,303 لأنها متعصبة. 264 00:24:30,387 --> 00:24:34,099 كل هذا، كل ما تفعله، إنه يغيظني. 265 00:24:34,182 --> 00:24:38,895 - لماذا أنها الحقد لك؟ - لأنها تعرف أنني محتال. 266 00:24:38,979 --> 00:24:41,982 لأنني أكسب رزقي كطبيب نفساني. 267 00:24:42,065 --> 00:24:47,654 كما ترى، هذا ما أفعله. أنا أجمع المخابرات على الناس وأنا استغلالها. 268 00:24:48,530 --> 00:24:52,659 كل يوم أقابل الناس أبحث عن معجزة، 269 00:24:52,742 --> 00:24:55,078 يائسة للعثور على واحد. 270 00:24:55,162 --> 00:24:58,915 ولكن لا يوجد شيء يمكن الحصول عليه. 271 00:24:58,999 --> 00:25:02,377 ليس في هذا العالم على أية حال. 272 00:25:04,087 --> 00:25:09,176 سأقدم تقريرا إلى مونسينيور أنه لا توجد معجزة هنا. 273 00:25:09,259 --> 00:25:12,721 ابنتك على قيد الحياة. هذا هو كل ما يهم. 274 00:25:43,335 --> 00:25:46,588 إيكو. احرص. 275 00:25:54,095 --> 00:25:55,597 إيكو. 276 00:26:02,437 --> 00:26:04,231 إيكو. 277 00:26:04,314 --> 00:26:06,691 أنا بخير. 278 00:26:30,757 --> 00:26:34,678 مهلا، إيكو. ماذا هناك؟ هل ترى شيئا؟ 279 00:26:34,761 --> 00:26:36,763 أنا لا أرى شيئا. 280 00:27:06,668 --> 00:27:08,420 - إنها مملحة. - ماذا؟ 281 00:27:08,503 --> 00:27:12,299 لقد تم ملوحة الأرض بحيث لا شيء يمكن أن ينمو. 282 00:27:12,382 --> 00:27:15,969 لماذا يريد أي شخص الملح؟ لا يوجد شيء هنا. 283 00:27:16,052 --> 00:27:18,888 أعتقد أنهم صنعوا دائرة، هدفًا، 284 00:27:18,972 --> 00:27:21,933 حتى أن هذا المكان يمكن رؤيته من الأعلى. 285 00:27:22,017 --> 00:27:25,687 هم؟ اي مكان؟ 286 00:27:25,770 --> 00:27:28,773 المكان الذي سقطت عليه هذه الطائرة جون. تعال. 287 00:27:48,960 --> 00:27:50,962 جون. 288 00:27:53,089 --> 00:27:55,425 هل ستساعدني في هذا؟ 289 00:28:20,617 --> 00:28:22,619 انتظر. 290 00:28:37,801 --> 00:28:39,844 إيكو. 291 00:28:39,928 --> 00:28:43,973 - ربما أنا؟ - لو سمحت. كن ضيفي. 292 00:29:45,827 --> 00:29:48,329 كنا سنحظى بموعدنا الأول. 293 00:29:52,208 --> 00:29:54,711 تاريخ؟ 294 00:29:54,794 --> 00:29:56,796 نعم. 295 00:29:57,380 --> 00:29:59,716 نزهة على الشاطئ. 296 00:30:07,599 --> 00:30:09,851 أنا سعيد لأنك بخير، يا رجل. 297 00:33:11,074 --> 00:33:12,533 جون. 298 00:33:34,555 --> 00:33:37,225 <ط>مرحبا. أنا الدكتور مارك ويكموند، 299 00:33:37,308 --> 00:33:41,938 وهذا هو الفيلم التوجيهي للمحطة 5 من مبادرة دارما. 300 00:33:42,021 --> 00:33:46,192 المحطة 5، أو اللؤلؤة، هي محطة مراقبة 301 00:33:46,275 --> 00:33:50,279 حيث أنشطة المشاركين في مشاريع مبادرة دارما 302 00:33:50,363 --> 00:33:54,367 يمكن ملاحظتها وتسجيلها ليس فقط للأجيال القادمة، 303 00:33:54,450 --> 00:33:58,037 ولكن من أجل التحسين المستمر للمبادرة ككل. 304 00:33:58,121 --> 00:34:00,540 كما كتبت كارين ديجروت بنفسها، 305 00:34:00,623 --> 00:34:05,795 "الملاحظة الدقيقة هي المفتاح الوحيد إلى الوعي الحقيقي والكامل." 306 00:34:05,878 --> 00:34:08,673 جولة عملك في اللؤلؤة سيستمر لمدة ثلاثة أسابيع 307 00:34:08,756 --> 00:34:14,053 وخلال هذا الوقت سوف تلاحظ تجربة نفسية قيد التنفيذ. 308 00:34:14,137 --> 00:34:18,015 واجبك هو مراقبة أعضاء الفريق في محطة أخرى بالجزيرة. 309 00:34:18,099 --> 00:34:21,394 أعضاء الفريق ليسوا على علم بذلك وهم تحت المراقبة 310 00:34:21,477 --> 00:34:23,896 أو أنهم موضوعات للتجربة. 311 00:34:23,980 --> 00:34:27,900 العمل في نوبات مدتها ثماني ساعات، سوف تقوم أنت وشريكك بالتسجيل 312 00:34:27,984 --> 00:34:33,072 كل ما تلاحظه في الدفاتر التي قدمناها. 313 00:34:33,865 --> 00:34:36,617 <ط> ما هي طبيعة التجربة، قد تسأل؟ 314 00:34:36,701 --> 00:34:39,662 <ط> ماذا تفعل هذه المواضيع نعتقد أنهم ينجزون 315 00:34:39,746 --> 00:34:42,165 بينما يكافحون من أجل إنجاز مهامهم؟ 316 00:34:42,248 --> 00:34:44,792 أنت، كمراقب، لا تحتاج إلى أن تعرف. 317 00:34:44,876 --> 00:34:47,962 <ط> كل ما تحتاج إلى معرفته هل يؤمن الأشخاص بعملهم 318 00:34:48,045 --> 00:34:49,922 له أهمية قصوى. 319 00:34:50,006 --> 00:34:53,259 تذكر أن كل ما يحدث 320 00:34:53,342 --> 00:34:58,181 مهما كانت دقيقة أو على ما يبدو غير مهم، يجب تسجيله. 321 00:34:58,264 --> 00:35:01,267 في كل مرة يتم فيها ملء دفتر الملاحظات 322 00:35:01,350 --> 00:35:04,437 مع الفواكه من ملاحظتك الدؤوبة، 323 00:35:04,520 --> 00:35:08,483 قم بلفها ووضعها في إحدى الحاويات المتوفرة. 324 00:35:08,566 --> 00:35:12,570 ثم قم ببساطة بوضع الحاوية في الأنبوب الهوائي 325 00:35:12,653 --> 00:35:15,198 والمعزوفة 326 00:35:16,449 --> 00:35:18,785 سيتم نقلها إلينا مباشرةً. 327 00:35:18,868 --> 00:35:22,955 في نهاية نوبة العمل التي تبلغ ثماني ساعات، تابع إلى Pala Ferry، 328 00:35:23,039 --> 00:35:26,626 والتي سوف تعيدك إلى الثكنات للاستعداد للقادم... 329 00:35:26,709 --> 00:35:29,629 بالنيابة عن عائلة DeGroots، ألفار هانسو، 330 00:35:29,712 --> 00:35:33,090 وجميعنا هنا في مبادرة دارما، شكرًا لك. 331 00:35:34,592 --> 00:35:38,262 ناماستي وحظا موفقا. 332 00:35:51,150 --> 00:35:54,403 هل ترغب في مشاهدة ذلك مرة أخرى؟ 333 00:35:54,487 --> 00:35:57,114 لا. 334 00:35:57,198 --> 00:35:59,534 لا، لقد رأيت ما يكفي. 335 00:36:08,209 --> 00:36:10,628 ماذا تفعل؟ 336 00:36:10,711 --> 00:36:13,047 سأعيد هذا معنا. 337 00:36:14,382 --> 00:36:16,717 لماذا؟ 338 00:36:16,801 --> 00:36:19,345 لأنها قد تكون مهمة. 339 00:36:19,428 --> 00:36:21,430 مهم؟ 340 00:36:22,598 --> 00:36:25,935 أنا آسف. لم تكن مجرد مشاهدة نفس الشيء كنت؟ 341 00:36:26,018 --> 00:36:30,147 نعم يا جون وأنا أؤمن بذلك العمل الذي كنت تقوم به 342 00:36:30,231 --> 00:36:32,191 هو أكثر أهمية الآن من أي وقت مضى. 343 00:36:32,275 --> 00:36:34,527 ما العمل؟ 344 00:36:34,610 --> 00:36:36,612 الضغط على الزر. 345 00:36:42,118 --> 00:36:47,874 هذا ليس عملاً. هذه مزحة. 346 00:36:47,957 --> 00:36:51,544 فئران في متاهة بدون جبن. 347 00:36:51,627 --> 00:36:55,631 إنه العمل يا جون. نحن نختبر. 348 00:36:57,466 --> 00:36:58,968 تم اختباره؟ 349 00:36:59,051 --> 00:37:02,054 والسبب في القيام بذلك، الضغط على الزر، 350 00:37:02,138 --> 00:37:05,057 ليس لأننا قيل لي أن أفعل ذلك في الفيلم. 351 00:37:06,392 --> 00:37:12,398 اوه حسناً. حسنا، إذن، ما هو السبب يا سيد إيكو؟ 352 00:37:12,481 --> 00:37:15,484 نحن نفعل ذلك لأننا نعتقد أننا من المفترض أن. 353 00:37:16,819 --> 00:37:19,196 أليس هذا هو السبب هل دفعته يا جون؟ 354 00:37:23,075 --> 00:37:27,955 لم يكن من المفترض أن أفعل أي شيء أبدًا. 355 00:37:32,084 --> 00:37:37,924 كل ثانية من حياتي الصغيرة المثيرة للشفقة 356 00:37:38,007 --> 00:37:40,676 لا طائل منه مثل هذا الزر. 357 00:37:41,928 --> 00:37:45,097 هل تعتقد أنه مهم؟ هل تعتقد أنه ضروري؟ 358 00:37:45,181 --> 00:37:47,516 لا شئ. لا شئ. 359 00:37:48,643 --> 00:37:50,937 لا معنى له. 360 00:37:51,854 --> 00:37:54,690 ومن أنت ليقول لي أنه ليس كذلك؟ 361 00:37:58,069 --> 00:38:01,572 هذه الرحلة 815 تغادر من البوابة 23 362 00:38:01,656 --> 00:38:06,494 - شكرا لك. - 840 انطلاق الصعود عند البوابة رقم 16. 363 00:38:11,540 --> 00:38:14,251 - ماذا تفعل هنا؟ - كان علي أن أراك. 364 00:38:14,335 --> 00:38:16,295 - انظر، قال والدك... - أعرف. 365 00:38:16,379 --> 00:38:20,257 فهو لا يريدني أن أتحدث معك، وأنا أعلم أنك ربما تعتقد أنني مجنون، 366 00:38:20,341 --> 00:38:23,302 ولكن لدي رسالة لك ووعدت بتسليمها. 367 00:38:23,386 --> 00:38:24,762 رسالة؟ 368 00:38:28,933 --> 00:38:31,978 - يقول أنك كنت كاهنًا جيدًا. - من يقول ذلك؟ 369 00:38:32,728 --> 00:38:33,813 ييمي. 370 00:38:38,109 --> 00:38:42,405 الحديث عن أخي ليس مزحة، 371 00:38:42,488 --> 00:38:45,032 لذلك يجب أن تكون حذراً للغاية ماذا تقول بعد ذلك. 372 00:38:46,033 --> 00:38:51,914 رأيته عندما كنت بين الأماكن. قال أنك ستأتي لرؤيتي. 373 00:38:51,998 --> 00:38:55,584 قال بالرغم من أنك كنت تتظاهر أنت رجل طيب. 374 00:38:55,668 --> 00:38:58,671 من الذي دفعك إلى هذا؟ هل قال لك والدك أن تفعل هذا؟ 375 00:38:58,754 --> 00:39:00,631 سوف يراك قريبا. 376 00:39:00,715 --> 00:39:05,219 قال ذلك بالرغم من عدم وجودك الإيمان بنفسك، فهو يثق بك. 377 00:39:06,637 --> 00:39:09,265 لماذا تفعل هذا بي؟ ماذا تريد؟ 378 00:39:09,348 --> 00:39:15,354 - لماذا تفعل هذا بي؟ - هل كل شيء... بخير؟ 379 00:39:22,445 --> 00:39:26,490 لديه ثقة فيك. ذات يوم ستصدقني. 380 00:39:27,616 --> 00:39:33,039 رحلة طيران أوشيانيك رقم 815 يصعد الآن إلى لوس أنجلوس. 381 00:39:34,540 --> 00:39:37,043 هذا الصليب كان يرتديه أخي يمي. 382 00:39:38,252 --> 00:39:43,799 كان ييمي رجلاً عظيماً كاهنًا، رجل الله، 383 00:39:43,883 --> 00:39:47,261 ولأني خنته تم إطلاق النار عليه ومات. 384 00:39:49,055 --> 00:39:51,891 تم وضعه على متن طائرة 385 00:39:51,974 --> 00:39:54,310 التي أقلعت من مهبط الطائرات في نيجيريا, 386 00:39:54,393 --> 00:39:56,520 نصف العالم من هنا 387 00:39:59,982 --> 00:40:04,779 ثم الطائرة التي كنت على متنها تحطمت في هذه الجزيرة. 388 00:40:05,780 --> 00:40:10,242 وبطريقة ما، هنا، لقد وجدت أخي مرة أخرى. 389 00:40:10,326 --> 00:40:13,871 لقد وجدته في نفس الطائرة التي أقلعت من نيجيريا، 390 00:40:13,954 --> 00:40:16,457 في نفس الطائرة الذي يقع فوقنا الآن 391 00:40:16,540 --> 00:40:19,251 الذي أخفى هذا المكان. 392 00:40:20,961 --> 00:40:26,967 وأخذت هذا الصليب من حولي رقبة ييمي وأعيدها إلى رقبتي. 393 00:40:28,511 --> 00:40:33,933 تماما كما كان في اليوم لقد أخذت حياة رجل آخر أولاً. 394 00:40:41,816 --> 00:40:44,401 لذا دعني أسألك، 395 00:40:44,485 --> 00:40:48,280 كيف يمكنك أن تقول أن هذا لا معنى له؟ 396 00:40:52,785 --> 00:40:57,331 وأعتقد أن العمل الذي يجري في الفتحة أهم من أي شيء. 397 00:41:01,085 --> 00:41:04,046 إذا كنت لن تستمر للضغط على الزر، جون... 398 00:41:06,549 --> 00:41:07,716 سأفعل. 399 00:41:41,542 --> 00:41:43,544 يمكن... 400 00:41:44,712 --> 00:41:46,380 هل يمكنني التحدث معها؟ 401 00:41:48,382 --> 00:41:50,384 بالتأكيد. 402 00:42:11,989 --> 00:42:13,991 يا. 403 00:42:17,369 --> 00:42:19,371 إنه هيرلي. 404 00:42:21,290 --> 00:42:22,374 هوغو. 405 00:42:33,969 --> 00:42:36,347 أنا آسف لأنني نسيت البطانيات. 406 00:42:40,643 --> 00:42:42,978 أنا آسف لأنني نسيت البطانيات. 407 00:42:51,153 --> 00:42:52,404 ليبي؟ 408 00:43:07,836 --> 00:43:11,006 - مايكل. - مايكل. 409 00:43:11,090 --> 00:43:15,052 انه بخير. لقد نجح يا ليبي. لا بأس. كل شيء على ما يرام.