1
00:01:54,240 --> 00:01:57,040
دعني أذهب.

2
00:03:38,201 --> 00:03:40,400
مرحبًا كلودين.
مرحبا ناثان.

3
00:03:47,361 --> 00:03:49,240
رجل يرتدي سترة الصوف؟

4
00:03:50,721 --> 00:03:54,479
- إنه مع شخص ما.
- والرجل الذي يجلس بجانب النافذة؟

5
00:03:57,960 --> 00:04:01,240
- حجزه بعد اسبوعين .
- لا، وقتا طويلا.

6
00:04:03,360 --> 00:04:04,880
والذي هناك؟

7
00:04:08,880 --> 00:04:11,560
- انه التحقق غدا.
- ممتاز.

8
00:04:15,720 --> 00:04:16,960
شكرًا.

9
00:04:32,640 --> 00:04:34,360
شكرا لك، ناثان.

10
00:05:05,040 --> 00:05:06,800
هل أنت وحدك هنا؟

11
00:05:10,440 --> 00:05:13,040
- هل أستطيع؟
- لو سمحت.

12
00:05:34,680 --> 00:05:36,520
من أين أنت؟

13
00:05:37,761 --> 00:05:40,000
غدا سأعود إلى فلورنسا.

14
00:05:40,601 --> 00:05:41,960
وماذا عنك؟

15
00:05:42,881 --> 00:05:45,440
أنا أعيش في مكان قريب.
لن تعرف المدينة.

16
00:05:45,600 --> 00:05:48,800
أخبرني عن فلورنسا.
لم أكن أبدا.

17
00:05:49,881 --> 00:05:52,520
بالطبع.
ماذا تريد أن تعرف؟

18
00:05:53,001 --> 00:05:55,400
ماذا تفعل المباني؟
وكيف تبدو المقاهي؟

19
00:05:55,881 --> 00:05:57,640
ما هو الطقس هناك؟

20
00:05:58,560 --> 00:06:00,800
وصف الشارع الذي تعيش فيه.

21
00:06:02,040 --> 00:06:05,399
المباني متنوعة تماما.

22
00:06:05,841 --> 00:06:07,600
لقد تم بناؤهما معًا، معًا،

23
00:06:07,761 --> 00:06:10,760
مع واجهات بألوان دافئة.

24
00:06:11,801 --> 00:06:14,360
المقاهي صاخبة وحيوية.

25
00:06:15,000 --> 00:06:16,439
غالبًا ما يلعب الموسيقيون.

26
00:06:17,201 --> 00:06:18,880
و في الصيف...

27
00:06:19,361 --> 00:06:22,040
تهب الرياح الدافئة عبر المدينة.

28
00:06:23,040 --> 00:06:26,080
من الجميل جدًا المشي على طول الساحل.
من أرنو،

29
00:06:26,241 --> 00:06:28,720
النهر الذي يتدفق عبر فلورنسا،

30
00:06:29,280 --> 00:06:31,960
لأن الجو أكثر برودة هناك.
من أي مكان آخر.

31
00:06:33,521 --> 00:06:36,119
أعيش بالقرب من الحدائق العامة.

32
00:06:36,281 --> 00:06:39,400
تعليقة الغسيل النظيف.
بين المنازل.

33
00:06:40,320 --> 00:06:42,400
يعطي شارعي

34
00:06:43,080 --> 00:06:44,879
سحر خاص.

35
00:06:48,960 --> 00:06:50,639
أنا معجب بك.

36
00:06:55,841 --> 00:06:57,680
أنا أحب ابتسامتك.

37
00:06:57,960 --> 00:06:59,600
هذا لطيف منك.

38
00:07:04,001 --> 00:07:06,400
ربما يمكننا الذهاب إلى غرفتك.

39
00:07:08,961 --> 00:07:10,960
- في الحال؟
- نعم.

40
00:07:11,121 --> 00:07:12,680
ولم لا؟

41
00:08:54,000 --> 00:08:55,760
شكرًا.

42
00:10:36,041 --> 00:10:38,920
- الأمر ليس بهذه الصعوبة.
- أحسنت يا عزيزي.

43
00:10:41,561 --> 00:10:43,120
ينظر.

44
00:10:46,680 --> 00:10:48,320
شكرا لك يا أمي.

45
00:10:50,601 --> 00:10:52,280
لطيف جدا ...

46
00:11:01,560 --> 00:11:03,640
- شكرا جزيلا لك.
- أراك يوم الثلاثاء المقبل.

47
00:11:06,161 --> 00:11:08,240
أتمنى لك أسبوعًا سعيدًا يا بابتيست!

48
00:11:50,321 --> 00:11:51,599
أحلام جميلة.

49
00:11:55,560 --> 00:11:58,319
- ليلة سعيدة يا أمي.
- ليلة سعيدة يا عزيزي.

50
00:12:37,481 --> 00:12:40,000
- هل أحببت ذلك؟
- هل يمكنني رؤيته؟

51
00:12:41,520 --> 00:12:42,520
أنا.

52
00:12:42,681 --> 00:12:44,360
لطيف جدا.

53
00:12:45,120 --> 00:12:46,919
الآن سأأخذ قياساتك.

54
00:12:47,081 --> 00:12:49,439
هل ستنهار في ملابسك الداخلية؟
بالطبع.

55
00:13:21,521 --> 00:13:23,080
أوه، أنا آسف.

56
00:13:23,801 --> 00:13:26,080
لا، لا، لا تقلق.

57
00:14:35,040 --> 00:14:38,120
"ابني العزيز،
أنا في فلورنسا الآن،

58
00:14:38,280 --> 00:14:40,919
حيث المنازل مختلفة جدا
من الموجودين في المنزل.

59
00:14:41,361 --> 00:14:45,719
لقد تم بناؤهما معًا، معًا،
مع واجهات بألوان دافئة.

60
00:14:45,881 --> 00:14:47,639
في المساء أذهب إلى المقاهي.

61
00:14:47,801 --> 00:14:51,239
إنهم بصوت عالٍ وحيوي
وغالبًا ما يعزف الموسيقيون هناك.

62
00:14:51,881 --> 00:14:54,200
تهب الرياح الدافئة عبر المدينة

63
00:14:54,360 --> 00:14:56,960
ومن الجميل المشي على طول الساحل
من أرنو،

64
00:14:57,120 --> 00:14:59,240
النهر الذي يتدفق عبر فلورنسا،

65
00:14:59,400 --> 00:15:01,480
لأن الجو أكثر برودة هناك
من أي مكان آخر.

66
00:15:01,641 --> 00:15:04,280
أعيش بالقرب من الحدائق العامة.

67
00:15:04,440 --> 00:15:06,560
والغسيل منتشر بين البيوت

68
00:15:06,720 --> 00:15:09,200
إعطاء شارعي سحر خاص.

69
00:15:09,360 --> 00:15:11,120
أنا أفكر فيك.

70
00:15:11,681 --> 00:15:14,320
قبلاتي يا أبي.

71
00:15:15,041 --> 00:15:17,320
ملاحظة: قل مرحبا لأمك.

72
00:15:17,640 --> 00:15:19,120
فلورنسا...

73
00:15:19,521 --> 00:15:22,600
- يبدو وكأنه اسم أنثى.
- نعم.

74
00:15:23,081 --> 00:15:25,120
ولكن أيضا اسم المدينة.

75
00:17:09,201 --> 00:17:11,159
رجل الصحيفة؟

76
00:17:11,601 --> 00:17:13,319
زوجته في الحمام.

77
00:17:14,040 --> 00:17:16,360
والذي يرتدي القميص المنقوش؟

78
00:17:19,080 --> 00:17:20,519
ناثان.

79
00:17:22,121 --> 00:17:24,080
وتلك التي ترتدي السترة الأرجوانية؟

80
00:17:26,681 --> 00:17:29,039
غدا سيعود إلى إنجلترا.

81
00:17:30,041 --> 00:17:31,439
تماما.

82
00:17:35,640 --> 00:17:36,920
شكرًا.

83
00:17:51,681 --> 00:17:54,520
ديانا؟
هل أنت من المعجبين أيضا؟

84
00:18:15,761 --> 00:18:17,360
هل أنت الإنجليزية؟

85
00:18:17,520 --> 00:18:19,520
نعم، أنا من برايتون.

86
00:18:22,361 --> 00:18:24,320
أنا لا أعرف برايتون.

87
00:18:24,921 --> 00:18:29,600
وهو منتجع ساحلي جنوب لندن،
حوالي ساعة بالقطار.

88
00:18:31,641 --> 00:18:34,240
يذهب العديد من السياح إلى هناك في رحلات يومية.

89
00:18:36,281 --> 00:18:38,920
يوجد شاطئ حصوي واسع

90
00:18:40,080 --> 00:18:44,519
وممشى مليء بالأروقة الممتعة،
ركوب الكرنفال وأكشاك الطعام.

91
00:18:50,321 --> 00:18:52,439
هذا يبدو مثيرا.

92
00:18:54,921 --> 00:18:59,519
نعم، إنها مدينة غريبة.
مع الهندسة المعمارية الانتقائية.

93
00:19:04,961 --> 00:19:06,280
أنا آسف.

94
00:19:15,881 --> 00:19:17,840
مساء الخير يا سيدي.
هل أستطيع؟

95
00:19:26,040 --> 00:19:27,839
من أين أنت؟

96
00:19:28,320 --> 00:19:29,639
لوسيرن.

97
00:19:29,801 --> 00:19:31,040
لماذا؟

98
00:19:31,200 --> 00:19:33,479
سمعت أنها مدينة ساحرة،

99
00:19:33,641 --> 00:19:37,600
جسر الكنيسة، سور المدينة القديمة...

100
00:19:41,640 --> 00:19:43,600
لكنني لم أكن هناك قط.

101
00:19:43,881 --> 00:19:46,640
و...
يجب أن تذهب في وقت ما.

102
00:19:47,280 --> 00:19:49,919
أفضل أن أذهب إلى غرفتك.

103
00:19:58,320 --> 00:20:02,360
- هل نتناول مشروبًا آخر أولاً؟
- دعنا نذهب الآن إذا كنت تريد.

104
00:20:02,520 --> 00:20:04,280
أنت تثيرني...

105
00:20:20,601 --> 00:20:24,320
- لا تفكر في ذلك.
- يمكن أن يحدث لأول مرة.

106
00:20:27,281 --> 00:20:29,120
لقد كان رقيقًا جدًا.

107
00:20:33,561 --> 00:20:34,919
هنا.

108
00:20:36,441 --> 00:20:38,920
هذا جميل، ولكن ليس ضروريا.

109
00:21:28,920 --> 00:21:31,840
يجب عليك الحصول على أحذية المشي لمسافات طويلة.

110
00:21:32,321 --> 00:21:34,600
هذه هي أحذية المشي لمسافات طويلة.

111
00:22:23,601 --> 00:22:25,480
أتمنى لك أسبوعًا سعيدًا يا بابتيست!

112
00:23:33,201 --> 00:23:35,879
ألا تعتقد أن هذا يجعلني أبدو أكبر سناً؟

113
00:23:37,241 --> 00:23:41,080
مارتن، سيكون من العار البقاء لفترة أطول.
ولا يمكن أن يكون أقصر.

114
00:23:43,161 --> 00:23:44,920
إذا قلت ذلك...

115
00:23:58,761 --> 00:24:00,560
أنا معجب بك.

116
00:24:04,481 --> 00:24:06,119
هذا هو ابني.

117
00:24:08,880 --> 00:24:13,040
إنه نفس الشيء دائمًا مع مارتن.
الأكمام والياقة، لا يوجد شيء خاطئ.

118
00:24:17,201 --> 00:24:19,720
يحب أن يشكو.
إنه مشغول.

119
00:24:24,321 --> 00:24:26,999
تماما.
وهذا سيكون أفضل بكثير.

120
00:24:28,481 --> 00:24:30,040
كيف هذا؟

121
00:24:30,201 --> 00:24:33,119
أنت تعرف والدتي.
تتصرف كما لو أن حياتها لا تنتهي أبدًا.

122
00:24:38,880 --> 00:24:41,840
- وسوف يكون جاهزا صباح يوم الاثنين.
- شكرًا لك.

123
00:24:46,401 --> 00:24:47,999
شكراً جزيلاً.

124
00:24:49,641 --> 00:24:51,359
مرحبا بابتيست.

125
00:24:53,801 --> 00:24:55,520
وداعا كلودين.

126
00:24:55,881 --> 00:24:57,719
نراكم الاسبوع المقبل.

127
00:25:07,080 --> 00:25:10,679
"ابني العزيز،
أنا في برايتون لبضعة أيام.

128
00:25:10,841 --> 00:25:15,640
وهو منتجع ساحلي جنوب لندن،
حوالي ساعة بالقطار.

129
00:25:16,041 --> 00:25:18,479
يذهب العديد من السياح إلى هنا في رحلات يومية.

130
00:25:18,641 --> 00:25:22,160
يوجد شاطئ حصوي واسع
وممشى مليء بالأروقة الممتعة،

131
00:25:22,320 --> 00:25:24,839
ركوب الكرنفال وأكشاك الطعام.

132
00:25:25,001 --> 00:25:27,800
إنها مدينة غريبة.
مع الهندسة المعمارية الانتقائية.

133
00:25:27,960 --> 00:25:30,520
أنا أفكر فيك. قبلاتي يا أبي.

134
00:25:30,681 --> 00:25:32,800
ملاحظة: قل مرحبا لأمك.

135
00:25:35,321 --> 00:25:36,760
ينظر.

136
00:25:36,921 --> 00:25:38,240
ها هي.

137
00:25:38,400 --> 00:25:40,240
في هذه الجزيرة الكبيرة.

138
00:25:42,761 --> 00:25:45,359
المملكة المتحدة,
وطن ديانا.

139
00:25:45,921 --> 00:25:48,239
كريم كراميل ؟ سلطة فواكه؟

140
00:25:48,401 --> 00:25:50,759
- كريم كراميل .
- شكرا لك، جاستون.

141
00:25:53,201 --> 00:25:55,840
انتقائي.

142
00:25:58,080 --> 00:26:00,640
وهذا يعني أن هناك مباني هناك.
الجميع مختلفون

143
00:26:00,801 --> 00:26:03,640
مثل عندما الناس
مثل عدة أشياء في وقت واحد.

144
00:26:04,161 --> 00:26:08,759
الطريقة التي أحبك بها أنت وديانا.

145
00:26:11,801 --> 00:26:13,360
نعم بالضبط.

146
00:26:13,521 --> 00:26:15,599
أحبك أيضًا.

147
00:27:07,161 --> 00:27:10,720
لقد طلب مني أن أحضر لك هذا.
ماذا علي أن أفعل؟

148
00:27:13,841 --> 00:27:15,479
سوف أشربه.

149
00:27:19,041 --> 00:27:20,600
شكرا لك، ناثان.

150
00:27:34,041 --> 00:27:35,519
هل أستطيع؟

151
00:27:48,441 --> 00:27:50,240
أنت ألماني، أليس كذلك؟

152
00:27:52,560 --> 00:27:55,679
لقد كنت واثقاً من لهجتي
كان لا يمكن التعرف عليه.

153
00:27:56,201 --> 00:27:57,760
لقد ارتكبت خطأ هناك.

154
00:27:59,400 --> 00:28:01,439
أنا في هامبورغ.

155
00:28:01,841 --> 00:28:03,119
مرتكز على؟

156
00:28:04,001 --> 00:28:07,439
الشركة التي أعمل بها
ويقع مقرها الرئيسي هناك.

157
00:28:08,280 --> 00:28:10,199
هل تم إرسالك إلى هنا؟

158
00:28:10,601 --> 00:28:11,680
أنا.

159
00:28:12,681 --> 00:28:16,640
دعنا نقول فقط أنني انتهزت الفرصة.
حالات للدراسة.

160
00:28:17,201 --> 00:28:18,800
انا...

161
00:28:19,440 --> 00:28:22,199
أخصائي الطاقة الكهرومائية.

162
00:28:22,361 --> 00:28:24,359
هذا هو المكان المثالي.

163
00:28:25,641 --> 00:28:27,359
لكنني سأغادر بعد غد.

164
00:28:31,881 --> 00:28:34,160
لم أذهب قط إلى هامبورغ.

165
00:28:36,401 --> 00:28:37,960
كيف الحال هناك؟

166
00:28:39,681 --> 00:28:41,920
- هل تريد حقا أن تعرف؟
- نعم.

167
00:28:43,761 --> 00:28:46,559
يمكننا تغيير الأسماء أولا.

168
00:28:46,721 --> 00:28:48,320
إذا أردت...

169
00:28:49,361 --> 00:28:51,320
قل لي اسمك.

170
00:28:52,121 --> 00:28:54,320
- مايكل.
- مايكل.

171
00:28:55,041 --> 00:28:56,759
- وما تملكه؟
- كلودين.

172
00:31:43,041 --> 00:31:47,279
"مزايا وعيوب محطات الطاقة الكهرومائية"
“السلطة في المناطق المحيطة بالجليد”.

173
00:31:49,320 --> 00:31:50,960
هل كتبت هذا؟

174
00:31:54,921 --> 00:31:56,999
أنت تحرجني.

175
00:31:57,921 --> 00:31:59,720
هل أنت مهتم حقا بذلك؟

176
00:31:59,880 --> 00:32:02,279
- نعم.
- ثم خذها.

177
00:32:09,840 --> 00:32:11,759
- شكرًا لك.
- وداعا، كلودين.

178
00:32:11,921 --> 00:32:13,720
وداعا مايكل.

179
00:33:26,280 --> 00:33:28,360
- مساء الخير سيدتي.
- يوم جيد.

180
00:34:20,520 --> 00:34:22,679
أنت لم تغسل يديك هنا.

181
00:34:30,921 --> 00:34:33,520
- لا لا...
- لا تكن عنيدًا جدًا.

182
00:34:35,201 --> 00:34:37,040
ثم افعل ذلك بنفسك.

183
00:34:53,241 --> 00:34:56,120
- توقف...
- أنت شقي!

184
00:35:23,520 --> 00:35:26,120
"أنا أفكر فيك. قبلة يا أبي."

185
00:35:26,601 --> 00:35:28,799
ملاحظة: قل مرحبا لأمك.

186
00:36:28,560 --> 00:36:30,520
أنا سعيد برؤيتك ثانية.

187
00:36:31,401 --> 00:36:34,919
هل قمت بتوسيع خبرتك؟
في محطة للطاقة الكهرومائية؟

188
00:36:37,401 --> 00:36:39,040
أنا استخدم الوقت.

189
00:36:41,601 --> 00:36:43,040
يأتي.

190
00:36:43,800 --> 00:36:45,599
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

191
00:37:03,600 --> 00:37:06,280
أنت على حق.
المناطق المحيطة جميلة.

192
00:37:08,040 --> 00:37:11,759
- لديك طريقة غريبة للتعبير عن نفسك.
- هل تعتقد؟

193
00:37:12,681 --> 00:37:14,279
أحبها.

194
00:37:21,041 --> 00:37:23,159
أود أن أمشي.
وماذا عنك؟

195
00:38:49,920 --> 00:38:51,839
هل سافرت كثيرًا؟

196
00:38:55,401 --> 00:38:56,680
أنا.

197
00:38:57,881 --> 00:39:00,119
وإلى أي مدى وصلت؟

198
00:39:04,161 --> 00:39:05,639
على طول الطريق إلى هونولولو.

199
00:39:08,801 --> 00:39:10,360
ألا تصدقني؟

200
00:39:10,521 --> 00:39:14,240
هذا غير متوقع. أي مصلحة؟
في محطة الطاقة الكهرومائية هناك؟

201
00:39:16,521 --> 00:39:18,839
كان هناك نوع من المؤتمر هناك.

202
00:39:20,481 --> 00:39:22,520
لا تذهب من أي وقت مضى في إجازة؟

203
00:39:25,560 --> 00:39:28,240
لقد كنت ذات مرة في جنوب إيطاليا.

204
00:39:34,001 --> 00:39:38,039
لا أستطيع حقاً أن أتخيل أنك كنت تأخذ حمامات الشمس.
على الشاطئ لعدة أيام.

205
00:39:39,881 --> 00:39:41,720
ولكن هكذا كان الأمر.

206
00:39:43,161 --> 00:39:45,119
ولكن ذلك كان مرة أخرى.

207
00:39:45,801 --> 00:39:47,560
حياة أخرى.

208
00:39:56,880 --> 00:39:58,720
هل سأراك غدا؟

209
00:40:03,360 --> 00:40:06,520
كلودين، أستطيع أن أقترب منك أيضاً.

210
00:40:24,801 --> 00:40:27,160
- لو سمحت.
- لا.

211
00:40:32,441 --> 00:40:33,880
توقف!

212
00:40:45,081 --> 00:40:46,960
أعلم أنني أرتدي الكثير.

213
00:41:43,641 --> 00:41:45,359
مساء الخير، كلودين.

214
00:41:45,801 --> 00:41:47,560
مساء الخير يا مايكل.

215
00:42:04,641 --> 00:42:06,920
إذن أنت أيضًا مصور فوتوغرافي؟

216
00:42:07,601 --> 00:42:08,720
أنا.

217
00:42:09,281 --> 00:42:11,519
هكذا أهرب من الروتين اليومي.

218
00:42:13,481 --> 00:42:14,920
وماذا عنك؟

219
00:42:15,081 --> 00:42:17,759
ماذا تفعل لمسح رأسك؟

220
00:42:19,161 --> 00:42:20,759
الخياطة

221
00:42:21,120 --> 00:42:22,760
هذه هي وظيفتي.

222
00:42:23,921 --> 00:42:25,439
كم هو غريب.

223
00:42:26,040 --> 00:42:28,679
لم أتخيل أنك تعمل،

224
00:42:29,160 --> 00:42:34,079
الاستيقاظ، والقيادة إلى العمل
في سيارتك أو في الحافلة..

225
00:42:34,241 --> 00:42:36,080
أنا أعمل من المنزل.

226
00:42:37,320 --> 00:42:39,359
ماذا تخيلت؟

227
00:42:40,241 --> 00:42:43,199
كل شيء وأي شيء.
أنت بالكاد تتحدث عن نفسك.

228
00:42:49,761 --> 00:42:52,600
يمكننا أن نتحدث عن مقالتك،

229
00:42:52,761 --> 00:42:57,119
الذي قرأته عدة مرات
لأنني وجدت أنها رائعة جدا.

230
00:43:00,000 --> 00:43:02,039
ثم أود أن أسألك

231
00:43:02,201 --> 00:43:05,600
أخبرني بكل شيء عن عملك،
حياتك،

232
00:43:05,760 --> 00:43:08,080
تلك الحياة الأخرى.
ولم لا؟

233
00:43:09,681 --> 00:43:12,080
ثم سأخبرك عن حياتي.

234
00:43:12,240 --> 00:43:15,560
عن الناس الذين يلعبون
أو كان له دور فيه

235
00:43:15,720 --> 00:43:17,279
وعن عملي كخياطة،

236
00:43:17,441 --> 00:43:20,159
وعن النصائح التي أقدمها لعملائي،

237
00:43:20,321 --> 00:43:24,160
أنه يمكنهم ارتداء ما يحلو لهم
دون أن يمسها.

238
00:43:24,960 --> 00:43:27,640
يمكننا أن نتحدث عن الكتب.
هذا أثر علينا.

239
00:43:27,801 --> 00:43:29,960
وفجأة يكتشفون الأشياء
كلانا نحبه.

240
00:43:38,081 --> 00:43:39,479
مايكل.

241
00:43:41,801 --> 00:43:44,039
أعزب بدون أطفال.

242
00:43:44,601 --> 00:43:46,000
أنا سعيد بلقائك.

243
00:43:48,681 --> 00:43:51,239
كلودين، هل أنت متزوجة؟

244
00:43:51,720 --> 00:43:52,840
لا.

245
00:43:53,201 --> 00:43:56,120
- هل لديك أطفال؟
- نعم واحد.

246
00:43:56,760 --> 00:43:58,360
لقد كبرت.

247
00:43:58,521 --> 00:44:00,040
كم عمره؟

248
00:44:00,201 --> 00:44:02,960
لقد كبر، كما قلت للتو.

249
00:44:03,761 --> 00:44:05,279
أوقفه.

250
00:44:08,481 --> 00:44:10,640
هؤلاء الرجال الآخرين الذين تتسكع معهم

251
00:44:10,800 --> 00:44:13,640
إنهم ليسوا شجعانًا بما فيه الكفاية
حاول التعرف عليك.

252
00:44:16,001 --> 00:44:18,839
في الواقع،
لقد كنت محظوظا حتى الآن.

253
00:45:07,440 --> 00:45:09,920
نغماتك العالية تبدو جميلة.

254
00:45:12,921 --> 00:45:14,600
لا تبالغي.

255
00:45:17,681 --> 00:45:21,239
- هل المجاملات تجعلك غير مرتاح؟
- ليس بالضرورة.

256
00:45:54,600 --> 00:45:56,279
لماذا انا؟

257
00:46:01,200 --> 00:46:02,920
حذاء الكاحل الخاص بك.

258
00:46:03,960 --> 00:46:05,639
حذاء الكاحل الخاص بي؟

259
00:46:08,321 --> 00:46:13,120
امرأة يمكنها الصعود إلى ارتفاع كبير
8200 قدم في الكعب

260
00:46:13,800 --> 00:46:16,040
يستحق أن يكون موضع اهتمام.

261
00:46:22,881 --> 00:46:24,440
وأنا؟

262
00:46:35,880 --> 00:46:38,080
توقف ماذا تفعل

263
00:47:34,761 --> 00:47:36,560
لن أراك مرة أخرى، أليس كذلك؟

264
00:47:45,321 --> 00:47:47,120
لا ينبغي لي أن آتي.

265
00:47:51,600 --> 00:47:53,320
سيئة للغاية، كلودين.

266
00:47:59,721 --> 00:48:02,320
مايكل، أنت مجرد عابر سبيل!

267
00:48:25,440 --> 00:48:26,879
المعمدان...

268
00:48:36,960 --> 00:48:38,279
أنا آسف.

269
00:48:38,441 --> 00:48:41,039
آسف، آسف، آسف...

270
00:48:41,201 --> 00:48:44,360
نظرت إلى الماء في حوض الاستحمام.

271
00:48:46,161 --> 00:48:48,440
سأفعل نفس الشيء!

272
00:48:58,560 --> 00:49:02,200
شانتال، لماذا تعتقدين أنني أدفع لك؟
لهذه السوناتات الساحرة؟

273
00:49:03,401 --> 00:49:07,360
- لا أشعر بالرغبة في التحدث.
- أنت لم تترك لي أي خيار.

274
00:49:07,521 --> 00:49:10,679
هذا ما يتطلبه الأمر!
كان بإمكانك أن تتصل بي وتخبرني.

275
00:49:10,841 --> 00:49:13,880
- جاء شيء ما.
- أتى؟

276
00:49:14,721 --> 00:49:16,679
أي نوع من الأحمق تعتقد أنني؟

277
00:49:17,321 --> 00:49:19,480
أنا امرأة أيضاً، هل تعلم؟

278
00:49:27,240 --> 00:49:29,240
كلودين، لا تفعلي ذلك.

279
00:49:29,801 --> 00:49:31,360
لو سمحت.

280
00:49:31,521 --> 00:49:33,239
وداعا شانتال.

281
00:49:47,561 --> 00:49:50,680
- هل أنت غاضب؟
- لا يا عزيزي.

282
00:49:51,281 --> 00:49:53,320
أنا فقط متعب قليلا.

283
00:49:57,201 --> 00:49:58,799
أمي...

284
00:50:00,120 --> 00:50:01,880
لقد نسيت عني.

285
00:50:08,361 --> 00:50:10,559
أنت بحاجة إلى النوم الآن، حسنًا؟

286
00:51:11,361 --> 00:51:12,479
مرحبًا.

287
00:51:12,641 --> 00:51:14,279
مرحبا أنيت.

288
00:51:17,400 --> 00:51:18,800
هذا ممتاز.

289
00:51:18,960 --> 00:51:20,399
كما كان من أي وقت مضى.

290
00:51:30,081 --> 00:51:31,840
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

291
00:51:32,001 --> 00:51:33,760
لم تحضر شيئا؟

292
00:51:39,081 --> 00:51:41,279
والدتي لن ترتدي ملابسها بعد الآن.

293
00:51:41,441 --> 00:51:43,480
لن يفعل أي شيء بعد الآن.

294
00:51:45,401 --> 00:51:48,200
لكنها غاضبة.
تقول إنها ليست مستعدة.

295
00:51:51,761 --> 00:51:54,880
أعتقد أن الموت ليس ممتعًا لأي شخص.

296
00:52:03,041 --> 00:52:05,120
سأفتقد محادثاتنا.

297
00:52:05,280 --> 00:52:07,919
كلودين، سوف أراك على أية حال.

298
00:52:09,000 --> 00:52:11,039
علاوة على ذلك، أنت لم تقل أي شيء.

299
00:52:11,400 --> 00:52:13,160
لكنك كنت هنا.

300
00:52:21,681 --> 00:52:23,639
هل معك سيجارة؟

301
00:53:44,801 --> 00:53:46,400
- مرحبا كلودين.
- مرحبًا.

302
00:53:46,560 --> 00:53:49,079
- مرحبا بابتيست.
- يوم جيد.

303
00:53:49,361 --> 00:53:52,919
سوف يقدمك ألبان للآخرين
بينما أتحدث مع والدتك، حسنا؟

304
00:53:53,081 --> 00:53:54,959
- تمام.
- سآخذك.

305
00:53:59,520 --> 00:54:02,480
سمعت أنك تحب جوني لوغان.
هل هذا صحيح؟

306
00:54:05,081 --> 00:54:06,800
أنا أحبه!

307
00:54:17,121 --> 00:54:20,639
فهو يفهم الأشياء في العالم،
لكن لديه واقعه الخاص.

308
00:54:21,000 --> 00:54:23,200
هل تعتني به بنفسك؟

309
00:54:23,361 --> 00:54:25,400
نعم، أنا أعمل من المنزل.

310
00:54:26,321 --> 00:54:28,319
وهذا يعطيني الكثير.

311
00:54:29,400 --> 00:54:31,360
من يستطيع أن يرى؟

312
00:54:33,921 --> 00:54:36,119
شانتال، أحد جيراننا.

313
00:54:37,161 --> 00:54:39,040
عندما أكون خارجا.

314
00:54:39,401 --> 00:54:41,720
ونذهب إلى مقهى القرية.

315
00:54:45,881 --> 00:54:48,839
عرفه العديد من عملائي.
لأنه كان صغيرا.

316
00:54:49,241 --> 00:54:50,960
عملاؤك؟

317
00:54:51,480 --> 00:54:53,240
أنا خياطة.

318
00:54:54,681 --> 00:54:58,120
أي شخص آخر؟
الأصدقاء والعائلة؟

319
00:55:04,401 --> 00:55:06,160
في صباح أحد الأيام، تركنا والدي.

320
00:55:06,321 --> 00:55:09,760
لكن بابتيست يتلقى رسائل منه.

321
00:55:12,161 --> 00:55:16,360
أما بالنسبة للترتيبات المالية،
وبطبيعة الحال، يمكننا أن نقدم لك المشورة.

322
00:55:17,921 --> 00:55:20,000
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة.

323
00:55:32,721 --> 00:55:34,040
ما مشكلتك؟

324
00:55:34,200 --> 00:55:35,440
أنا؟

325
00:55:35,601 --> 00:55:36,760
أنا.

326
00:55:36,921 --> 00:55:38,360
كيف حالك

327
00:55:41,640 --> 00:55:43,439
جيد.
شكرا على السؤال.

328
00:55:46,800 --> 00:55:49,000
وسوناتينا بلدي

329
00:55:49,161 --> 00:55:52,079
- هل هذه شانتال؟
- سوف نحضر لك بيانو.

330
00:55:52,761 --> 00:55:54,520
ويمكنني مساعدتك.

331
00:55:55,041 --> 00:55:58,079
أمي، أنت تكرهين السوناتات الخاصة بي.

332
00:55:58,241 --> 00:56:02,519
هذا ليس صحيحا. وبعد ذلك
إنها مجرد محاولة يوم الثلاثاء، هل تعلم؟

333
00:56:04,281 --> 00:56:05,240
المعمدان!

334
00:56:07,041 --> 00:56:08,200
المعمدان...

335
00:56:14,520 --> 00:56:15,800
دعنا نذهب.

336
00:58:12,360 --> 00:58:14,999
مرحبًا، هذه كلودين.

337
00:58:17,441 --> 00:58:19,840
جيد جدا، شكرا لك. وأنت؟

338
00:58:23,601 --> 00:58:26,440
لقد ذكرت بعض العملاء المحتملين.

339
00:58:32,081 --> 00:58:34,240
أنا منفتح للمناقشة.

340
00:58:50,601 --> 00:58:53,560
... 25، 26، 27.

341
00:58:54,480 --> 00:58:55,840
27.

342
00:59:55,841 --> 00:59:57,560
هذا جميل.

343
01:00:15,401 --> 01:00:17,039
موسكو...

344
01:00:18,201 --> 01:00:19,919
مثل ...

345
01:00:21,000 --> 01:00:23,360
فلورنسا.

346
01:00:23,921 --> 01:00:26,000
برايتون و...

347
01:00:26,321 --> 01:00:28,400
لحم الخنزير... هامبورغ.

348
01:00:28,800 --> 01:00:29,920
أنا.

349
01:00:33,561 --> 01:00:37,160
تقول شانتال أن كل شيء كذبة.

350
01:00:56,961 --> 01:00:59,080
- ألا يعجبك؟
- نعم.

351
01:00:59,241 --> 01:01:00,719
لطيف جدًا.

352
01:01:06,720 --> 01:01:08,800
من الطبيعي أن تكون خائفًا.

353
01:01:15,761 --> 01:01:17,399
- سيلفي؟
- نعم.

354
01:01:18,281 --> 01:01:20,800
هل يمكنني أن أظهر لابني الفستان؟

355
01:01:21,600 --> 01:01:22,559
بالطبع.

356
01:01:24,000 --> 01:01:25,360
شكرًا.

357
01:01:35,601 --> 01:01:37,559
انظروا، لقد انتهى الأمر تقريبا.

358
01:01:42,561 --> 01:01:45,920
تقريبًا... تقريبًا جميلة مثل ديانا.

359
01:01:47,001 --> 01:01:48,200
أنا.

360
01:02:24,281 --> 01:02:28,199
- لا تقلق، سيتم حل كل شيء.
- أنا لم أقل أي شيء.

361
01:02:34,481 --> 01:02:36,119
نراكم الليلة.

362
01:04:48,881 --> 01:04:50,680
لقد تخيلتك.

363
01:04:51,081 --> 01:04:54,160
قضاء يوم كامل

364
01:04:55,161 --> 01:04:57,479
دون التفكير بي
ثانية واحدة.

365
01:04:59,801 --> 01:05:02,999
تخيلت أنك تشرب القهوة.

366
01:05:03,681 --> 01:05:05,800
وبعد الاستيقاظ،

367
01:05:06,561 --> 01:05:08,360
وربما ضحكة...

368
01:05:11,001 --> 01:05:13,400
وأعيش وكأنني لم أكن موجودًا أبدًا.

369
01:05:17,081 --> 01:05:19,280
لقد رأيتك في المدينة.

370
01:05:21,681 --> 01:05:25,319
كل ما أردته هو أن أركض إلى أحضانك.

371
01:05:28,601 --> 01:05:30,440
أنت لم تفعل ذلك.

372
01:05:33,641 --> 01:05:35,440
لم يكن لدي الشجاعة.

373
01:05:36,720 --> 01:05:38,440
لم تكن وحدك.

374
01:05:42,161 --> 01:05:44,440
لقد استبدلتني بشخص آخر.

375
01:05:45,360 --> 01:05:46,799
من المحتمل.

376
01:05:50,400 --> 01:05:53,240
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى، كلودين.

377
01:05:54,521 --> 01:05:57,839
ليس لدي عنوانك.
أو رقم هاتفك.

378
01:05:59,241 --> 01:06:01,559
أحاول أن أرتب حياتي.

379
01:06:03,161 --> 01:06:05,080
أنا ضائعة قليلاً...

380
01:06:07,560 --> 01:06:09,080
أنا أعلم.

381
01:06:11,640 --> 01:06:12,880
لا.

382
01:06:14,640 --> 01:06:16,319
أنت لا تعرف ذلك.

383
01:06:17,561 --> 01:06:19,160
أنت لا تعرف شيئا.

384
01:06:21,960 --> 01:06:24,760
أعلم أنك تختفي بعد ممارسة الحب.

385
01:06:51,240 --> 01:06:53,320
لقد قبلت مهمة جديدة.

386
01:06:54,720 --> 01:06:56,080
أين؟

387
01:06:56,681 --> 01:06:58,280
في الأرجنتين.

388
01:07:08,681 --> 01:07:09,920
متى؟

389
01:07:10,961 --> 01:07:13,120
سأطير يوم الاثنين المقبل.

390
01:07:23,561 --> 01:07:26,159
لقد كنت أرغب في التحقق من نفسي لعدة أيام،

391
01:07:26,760 --> 01:07:28,559
لكنني بقيت.

392
01:07:32,681 --> 01:07:34,120
هل تريد الذهاب...؟

393
01:07:39,360 --> 01:07:40,919
وقت طويل؟

394
01:07:42,161 --> 01:07:44,440
ثلاثة أشهر، وربما أطول.

395
01:07:48,561 --> 01:07:51,880
هل يمكنك أن تتخيل محاولة إقامة علاقة حميمة؟
التحدث على الهاتف؟

396
01:07:54,480 --> 01:07:56,999
مثل، "أتمنى حقًا أن تكون هنا."

397
01:08:01,080 --> 01:08:02,999
ثم تعال معي!

398
01:08:14,081 --> 01:08:15,760
سيكون ذلك جنونًا.

399
01:08:19,521 --> 01:08:21,280
هل الأرجنتيني...

400
01:10:00,120 --> 01:10:01,679
استمع.

401
01:10:10,641 --> 01:10:12,599
وهناك، من ناحية أخرى،

402
01:10:12,761 --> 01:10:16,640
أكثر من 100 مليار جالون من الماء
إنهم ينتظرون أن يطغى علينا.

403
01:10:27,681 --> 01:10:29,200
مايكل؟

404
01:10:31,521 --> 01:10:32,680
و؟

405
01:10:36,041 --> 01:10:38,279
أعتقد أنني أود أن أحاول ذلك.

406
01:12:29,801 --> 01:12:31,160
مستعد.

407
01:12:32,241 --> 01:12:34,679
يمكنك فتح عينيك.

408
01:12:41,361 --> 01:12:42,800
شكرًا.

409
01:12:48,641 --> 01:12:50,639
أي واحد يعجبك أكثر؟

410
01:13:01,001 --> 01:13:02,440
المعمدان؟

411
01:13:04,841 --> 01:13:08,200
ماذا عن البقاء في الليل؟
مع ألبان وغيره؟

412
01:13:13,281 --> 01:13:14,999
مثل إميل؟

413
01:13:15,161 --> 01:13:16,400
اميل؟

414
01:13:27,321 --> 01:13:29,360
لماذا تبكي؟

415
01:13:30,561 --> 01:13:32,279
أنا لا أبكي.

416
01:13:32,921 --> 01:13:37,360
المصير المأساوي لأميرة ويلز
من كان خائفًا من الساعة 00:30 صباحًا،

417
01:13:37,521 --> 01:13:39,320
تم تأكيده هذا الصباح.

418
01:13:39,480 --> 01:13:42,599
توفيت السيدة ديانا متأثرة بجراحها.

419
01:13:42,761 --> 01:13:46,960
والمعروفة باسم "أميرة القلوب"
كانت ديانا تحاول الهروب من المصورين

420
01:13:47,201 --> 01:13:52,240
عندما اصطدمت سيارتها المرسيدس بعمود
في نفق بونت دي ألما في باريس.

421
01:13:52,401 --> 01:13:55,120
تم قبول الأميرة.
من مستشفى بيتي سالبيترير.

422
01:13:55,281 --> 01:13:58,840
قبل الساعة 6:00 صباحًا بقليل،
قال رئيس وحدة العناية المركزة

423
01:13:59,001 --> 01:14:03,920
وذلك على الرغم من علاج جرح خطير
وتدليك القلب الخارجي

424
01:14:04,080 --> 01:14:06,359
تم إعلان وفاتها الساعة 4:00 صباحًا.

425
01:14:06,521 --> 01:14:09,280
وأعربت فرنسا عن رأي وزير الداخلية
شكرا لهذا

426
01:14:09,441 --> 01:14:12,560
المرأة العصرية والشجاعة،
الذي كان متقبلاً للمعاناة الإنسانية.

427
01:14:34,241 --> 01:14:36,680
سترتك تبدو رائعة.

428
01:14:39,840 --> 01:14:41,039
بأعجوبة.

429
01:14:46,721 --> 01:14:50,240
أخشى موت الأميرة.
يمكن أن يزعجه ذلك حقًا.

430
01:14:50,400 --> 01:14:53,039
هل يمكنك الانتظار لحظة؟

431
01:14:53,201 --> 01:14:54,400
بالطبع.

432
01:14:54,561 --> 01:14:56,039
شكرا لك، ألبان.

433
01:14:59,880 --> 01:15:01,600
هيا، جوني لوغان.

434
01:15:02,040 --> 01:15:03,400
دعنا نذهب للخارج.

435
01:15:19,601 --> 01:15:21,560
وعد بأن تتصرف على طبيعتك.

436
01:15:23,361 --> 01:15:24,599
أنا.

437
01:15:26,280 --> 01:15:27,760
أنا أحبك.

438
01:15:32,841 --> 01:15:34,600
يا له من أحمق!

439
01:17:26,040 --> 01:17:28,360
لقد كتبت ساعات الزيارة.

440
01:17:30,281 --> 01:17:32,399
سيكون سعيدًا برؤيتك.

441
01:17:34,041 --> 01:17:36,200
شانتال، أنت حقا أحب ذلك.

442
01:17:48,360 --> 01:17:50,120
أنت ذاهب، أليس كذلك؟

443
01:17:51,480 --> 01:17:53,800
أنا أعرف ما تفكر فيه.

444
01:17:54,521 --> 01:17:55,919
لا، كلودين.

445
01:17:57,321 --> 01:17:58,720
أنت مخطئ.

446
01:19:36,120 --> 01:19:37,439
كلودين.

447
01:19:38,241 --> 01:19:39,920
اهدأ.

448
01:19:40,481 --> 01:19:42,040
يتنفس.

449
01:19:46,041 --> 01:19:47,320
كلودين...

450
01:22:11,040 --> 01:22:13,880
هل تعتقد أنها عانت كثيرا؟

451
01:22:14,040 --> 01:22:16,160
لا يا عزيزي، لا أعتقد ذلك.

452
01:22:34,680 --> 01:22:36,920
وأين أنت ذاهب الآن؟

453
01:22:39,801 --> 01:22:41,480
أنا لا أعرف حتى الآن.

454
01:22:57,521 --> 01:22:58,799
المعمدان!

455
01:23:05,601 --> 01:23:07,240
زهورك.