1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
НАПРАВИТЕ САЈТ ЗА ГЛЕДАЊЕ СТРИМОВА,
МОЛИМ ВАС ДА НЕ МЕЊАТЕ САДРЖАЈ ОВЕ СУБ

2
00:00:03,441 --> 00:00:33,441
ХВАЛА: гендхутз, Ибну триаван, неко,
Сопхие Ленгконг, Миавауг Аудиенце, Арјуна Плантагенет, Лк21.де
за вашу ПОДРШКУ на: трактеер.ид/бротх3рмакСУБ

3
00:00:33,442 --> 00:00:48,042
пружи ПОДРШКУ на:
трактеер.ид/бротх3рмакСУБ

4
00:01:16,466 --> 00:01:19,466
Хајде, Лејла, дај тати да чује твој слатки глас.

5
00:01:20,490 --> 00:01:21,490
бр.

6
00:01:21,514 --> 00:01:23,514
Хајде, за име твог оца.

7
00:01:47,438 --> 00:01:49,438
Врти ми се у глави.

8
00:01:53,462 --> 00:01:55,462
Сви ви.

9
00:02:01,486 --> 00:02:13,486
бротх3р<и>мак</и>превод

10
00:02:40,228 --> 00:02:41,295
Мајко!

11
00:03:00,419 --> 00:03:02,419
Спаси га.

12
00:03:25,443 --> 00:03:27,443
деца...

13
00:03:27,467 --> 00:03:29,467
чекај овде.

14
00:03:35,491 --> 00:03:49,491
Само на АИУКБЕТУ, Победа може добити 1,3% ПОПУСТА
а губитници такође добијају 5% ЦАСХБАЦК
Потражите нас на ГООГЛЕ-у: АИУКБЕТ

15
00:04:25,415 --> 00:04:28,415
Како знамо да је сада време?

16
00:04:31,439 --> 00:04:33,439
Хајде да прво проверимо.

17
00:04:53,463 --> 00:04:55,463
Полако, отвори га само мало.

18
00:05:36,487 --> 00:05:38,487
Да ли је ускрснуо?

19
00:05:59,411 --> 00:06:01,711
Реци ми да ли је устао или није?

20
00:06:08,036 --> 00:06:09,071
Мм-мм.

21
00:06:09,495 --> 00:06:11,495
Богу хвала.

22
00:06:43,419 --> 00:06:43,626
Л

23
00:06:43,627 --> 00:06:43,834
ЛЕ

24
00:06:43,836 --> 00:06:44,043
ЛЕЕ

25
00:06:44,044 --> 00:06:44,251
ЛЕЕ

26
00:06:44,252 --> 00:06:44,460
ЛЕЕ Ц

27
00:06:44,461 --> 00:06:44,668
ЛЕЕ ЦР

28
00:06:44,669 --> 00:06:44,876
ЛЕЕ ЦРО

29
00:06:44,877 --> 00:06:45,085
ЛЕЕ ЦРОН

30
00:06:45,086 --> 00:06:45,293
ЛЕЕ ЦРОНИ

31
00:06:45,294 --> 00:06:45,501
ЛЕЕ ЦРОНИН

32
00:06:45,502 --> 00:06:45,710
ЛЕЕ ЦРОНИН'

33
00:06:45,711 --> 00:06:45,918
ЛЕЕ ЦРОНИН'С

34
00:06:45,919 --> 00:06:46,126
ЛИ КРОНИН:

35
00:06:46,127 --> 00:06:46,334
ЛИ КРОНИН:

36
00:06:46,336 --> 00:06:46,543
ЛИ КРОНИН:

37
00:06:46,544 --> 00:06:46,751
ЛИ КРОНИН:
П

38
00:06:46,752 --> 00:06:46,960
ЛИ КРОНИН:
ТХ

39
00:06:46,961 --> 00:06:47,168
ЛИ КРОНИН:
ТХЕ

40
00:06:47,169 --> 00:06:47,376
ЛИ КРОНИН:
ТХЕ

41
00:06:47,377 --> 00:06:47,585
ЛИ КРОНИН:
ТХЕ М

42
00:06:47,586 --> 00:06:47,793
ЛИ КРОНИН:
ТХЕ МУ

43
00:06:47,794 --> 00:06:48,001
ЛИ КРОНИН:
ТХЕ МУМ

44
00:06:48,002 --> 00:06:48,210
ЛИ КРОНИН:
ТХЕ МУМММС

45
00:06:48,211 --> 00:06:55,319
ЛИ КРОНИН:
МУМИЈА

46
00:07:21,577 --> 00:07:23,613
Пеперони пица?
/ Ох.

47
00:07:24,647 --> 00:07:26,349
Успешно сте решили проблем кода.

48
00:07:26,481 --> 00:07:27,984
Можемо ли вечерас на пицу?

49
00:07:28,117 --> 00:07:29,185
Не вечерас, сине.

50
00:07:29,319 --> 00:07:30,286
Не волиш чак ни пицу.

51
00:07:30,420 --> 00:07:32,255
Не, не волим сир.

52
00:07:32,555 --> 00:07:34,924
Није пица
без сира.

53
00:07:35,291 --> 00:07:36,793
Он је у праву.

54
00:07:36,926 --> 00:07:38,127
<и>...масовни напори су у току...</и>

55
00:07:38,261 --> 00:07:40,530
Тата, хајде. Други.
/ Да...

56
00:07:40,730 --> 00:07:42,365
ОК. ми радимо...

57
00:07:42,497 --> 00:07:43,733
<и>...наш репортер на терену испред Каира</и>

58
00:07:43,866 --> 00:07:46,135
<и>је Цхарлие Цаннон.</и>

59
00:07:46,669 --> 00:07:48,071
<и>Критичари то тврде</и>

60
00:07:48,204 --> 00:07:49,672
<и>3 године суше
који је скоро континуиран</и>

61
00:07:49,806 --> 00:07:51,708
<и>терање локалних фармера
траже нове начине</и>

62
00:07:51,841 --> 00:07:53,109
<и>и веома тешко</и>

63
00:07:53,242 --> 00:07:54,243
<и>зарађивати новац.</и>

64
00:07:54,711 --> 00:07:56,112
<и>Али министри владе...</и>
/ Отац?

65
00:07:56,245 --> 00:07:57,814
<и>...је у реактивној позицији...</и>
/ Чекај мало.

66
00:07:57,947 --> 00:07:59,415
<и>...када почну
нове велике шеме</и>

67
00:07:59,549 --> 00:08:02,085
<и>у управљању водама
и наводњавање у пустињским областима</и>

68
00:08:02,752 --> 00:08:04,253
Шта је, Себ?
шта то радиш?

69
00:08:04,387 --> 00:08:05,888
Имитирати тату?

70
00:08:06,022 --> 00:08:07,890
Ох, имитирати тату?
Са тим покретом руке?

71
00:08:08,024 --> 00:08:09,158
Да.

72
00:08:09,359 --> 00:08:11,260
<и>Различито од пљачке
огромне ствари које су се десиле</и>

73
00:08:11,394 --> 00:08:13,730
<и>током арапског пролећа 2011,</и>

74
00:08:13,863 --> 00:08:15,465
<и>Египатске власти нису убеђене</и>

75
00:08:15,598 --> 00:08:16,966
<и>узрок повећања струје</и>

76
00:08:17,100 --> 00:08:18,601
<и>у нелегалним насељима.</и>
/ Хеј!

77
00:08:18,735 --> 00:08:20,069
<и>Кријумчарењем...</и>
/ Катие.

78
00:08:20,203 --> 00:08:21,070
<и>предмети древне уметности...</и>

79
00:08:21,671 --> 00:08:24,207
Морамо чешће да вежбамо,
или ћу пропасти.

80
00:08:26,709 --> 00:08:27,677
У реду.

81
00:08:31,614 --> 00:08:32,815
хм...

82
00:08:36,753 --> 00:08:40,957
Душо, да ли га често користим?
покрети руку док се појављујете на ТВ-у?

83
00:08:41,090 --> 00:08:42,525
хм...

84
00:08:42,959 --> 00:08:44,460
Зар то није твоја карактеристика?

85
00:08:44,594 --> 00:08:45,528
Карактеристично?

86
00:08:45,661 --> 00:08:46,996
Као бренд.

87
00:08:47,130 --> 00:08:48,731
Као, „Лаку ноћ
и срећно“.

88
00:08:48,865 --> 00:08:50,967
Или „Овако стоје ствари“.
/ То су клише фразе.

89
00:08:51,100 --> 00:08:55,938
Мислим, да ли то често радим?
мојом руком?

90
00:08:56,072 --> 00:08:58,808
Зато што има велики потенцијал
узнемиравајући моју публику.

91
00:08:58,941 --> 00:09:00,511
да ли знате
најдосаднија ствар?

92
00:09:00,643 --> 00:09:04,347
То је да урадите то унутра
мој поглед са стране, па престани.

93
00:09:04,480 --> 00:09:05,415
Ох да?

94
00:09:05,548 --> 00:09:06,983
Ово је досадно...
/ Да.

95
00:09:07,116 --> 00:09:08,117
...у твом погледу са стране?
/ Веома досадно.

96
00:09:08,251 --> 00:09:09,085
Да?
/ Да.

97
00:09:09,218 --> 00:09:10,119
Шта кажеш на ово?
Да ли је ово досадно?

98
00:09:10,253 --> 00:09:11,154
Да ли је ово досадно?

99
00:09:11,287 --> 00:09:13,589
Престани.

100
00:09:13,956 --> 00:09:16,826
Шта је са њим?
Хоће ли се мешати?

101
00:09:17,260 --> 00:09:20,630
Биће веома досадан,
баш као и његов отац.

102
00:09:20,763 --> 00:09:22,131
 Хммм.
/ Себ,

103
00:09:22,265 --> 00:09:23,966
Зашто си то урадио?
/ Извините...

104
00:09:24,100 --> 00:09:25,668
Пусти! Пусти ме!
/ Увек се петљаш са мојим стварима!

105
00:09:25,802 --> 00:09:27,804
Катие, престани! Престани.
/ Доста.

106
00:09:27,937 --> 00:09:29,739
Већ. Хајде. Хајде.
/ Не, не, не. Престани.

107
00:09:29,872 --> 00:09:31,140
Дођи овамо.
Шта се десило?

108
00:09:31,274 --> 00:09:33,609
Бацио је Веронику
пао са крова.

109
00:09:34,610 --> 00:09:37,046
нећу лагати,
Бацио сам га.

110
00:09:42,285 --> 00:09:43,453
Ох, Себ.

111
00:09:43,586 --> 00:09:45,121
Тестирам свој нови падобран.

112
00:09:45,254 --> 00:09:46,789
Али зашто ти
увек додирује моје ствари?

113
00:09:46,923 --> 00:09:48,324
Никада не дирам твоје ствари!
/ Само желим да га носим.

114
00:09:50,126 --> 00:09:52,929
Користиш претпоставку невиности, разумеш?

115
00:09:54,630 --> 00:09:57,633
Желим да идем први. Хајде, пољуби.

116
00:09:58,334 --> 00:09:59,168
Мм?

117
00:10:01,037 --> 00:10:02,539
Кога највише волиш?

118
00:10:02,672 --> 00:10:04,974
Хм... рећи ћу ти
по доласку са посла.

119
00:10:07,443 --> 00:10:08,678
Већ.

120
00:10:09,745 --> 00:10:11,515
Знам да ово није савршено.

121
00:10:11,647 --> 00:10:12,949
тата шта је он?

122
00:10:13,082 --> 00:10:15,284
Али, кад се вратимо
у Албукерки следеће недеље,

123
00:10:15,418 --> 00:10:16,919
одмах ћемо узети
у болницу за лутке

124
00:10:17,053 --> 00:10:18,321
да се поправи како треба.

125
00:10:18,454 --> 00:10:20,089
Тата каже да смо ми следећи
живеће у Њујорку,

126
00:10:20,223 --> 00:10:21,558
не више код баке.

127
00:10:21,691 --> 00:10:22,992
Где год да идемо даље,

128
00:10:23,126 --> 00:10:25,461
Надам се да ћеш остати овде сама.

129
00:10:25,596 --> 00:10:26,662
Хеј, то није добар став.

130
00:10:26,796 --> 00:10:29,098
Не! Тата није ни викао на њега.

131
00:10:30,433 --> 00:10:32,001
Лептир (лептир). Хајде.

132
00:10:32,135 --> 00:10:35,171
Не зови ме Лептир.
Тренутно вас обоје мрзим.

133
00:10:40,843 --> 00:10:42,579
Нећу тестирати
падобране користе новорођенчад

134
00:10:42,712 --> 00:10:44,247
кад изађе из мајчиног стомака.

135
00:10:45,549 --> 00:10:47,049
Хвала, сине.

136
00:10:48,473 --> 00:10:56,473
Нови регистар ће одмах добити 50% бонуса.
Са ДП од 25к до 100к, можете затражити дневни бонус од 40к!
Откуцајте на ГООГЛЕ: АИУКБЕТ

137
00:11:14,611 --> 00:11:16,112
Боб. Здраво, како си?

138
00:11:16,245 --> 00:11:17,980
<и>Цхарлие Цаннон</и>

139
00:11:18,114 --> 00:11:19,949
<и>Колико је сати у Каиру?</и>

140
00:11:20,383 --> 00:11:21,585
уф...

141
00:11:21,851 --> 00:11:23,554
Неколико минута после 15 часова.

142
00:11:23,719 --> 00:11:26,789
<и>Нешто после 8 ујутро
у Њујорку</и>

143
00:11:27,056 --> 00:11:28,824
<и>Да питам, Цхарлие.</и>

144
00:11:28,958 --> 00:11:30,826
<и>Да ли желите да попуните
водитељ јутарњих вести?</и>

145
00:11:34,463 --> 00:11:35,698
Здраво.

146
00:11:43,439 --> 00:11:44,575
Лаила?

147
00:11:44,941 --> 00:11:46,842
Ја сам Лаилина мајка.

148
00:11:47,443 --> 00:11:51,214
Или мајка.
Рећи ћеш "мајка", зар не?

149
00:11:52,448 --> 00:11:53,950
Где је Лејла данас?

150
00:11:54,784 --> 00:11:56,285
Боли га стомак.

151
00:11:56,520 --> 00:11:59,922
Али он не жели да бринете
кад се не поиграва.

152
00:12:00,189 --> 00:12:02,225
Срећан је што је твој пријатељ.

153
00:12:05,261 --> 00:12:07,730
Шта је рекао?
нешто о мени теби?

154
00:12:08,931 --> 00:12:11,400
Па, рекао је да си мађионичар.

155
00:12:11,702 --> 00:12:12,802
Тако је.

156
00:12:14,136 --> 00:12:15,805
Да ли желите да видите магични трик?

157
00:12:16,372 --> 00:12:17,807
Хеј.
/ <и>Хеј,</и>

158
00:12:17,940 --> 00:12:19,041
<и>Одмах ћу почети са својим дужностима.</и>

159
00:12:19,175 --> 00:12:20,876
Да, само тренутак. хм...

160
00:12:21,511 --> 00:12:23,045
Шта мислите о нашој беби?

161
00:12:23,179 --> 00:12:25,081
одрастао као фан Јенкија?

162
00:12:25,915 --> 00:12:27,483
<и>Немогуће</и>

163
00:12:27,618 --> 00:12:28,985
Да, можда.

164
00:12:29,118 --> 00:12:30,520
<и>Имаш посао?</и>

165
00:12:30,654 --> 00:12:32,589
Да. Управо су звали.

166
00:12:32,788 --> 00:12:34,290
<и>О мој.</и>

167
00:12:34,423 --> 00:12:36,259
I just tried to keep quiet
јер деци није рекао.

168
00:12:36,392 --> 00:12:37,694
<и>Знам да ћеш добити.
Тако сам и мислио</и>

169
00:12:37,827 --> 00:12:39,895
<и>Рекао сам ти. Рекао сам ти!</и>

170
00:12:40,029 --> 00:12:42,431
<и>А ти ми не верујеш. Глупо!</и>

171
00:12:42,566 --> 00:12:45,034
<и>О мој Боже.
Када желе да почнете да радите?</и>

172
00:12:45,167 --> 00:12:47,103
<и>Човече, то је много за организовање.</и>

173
00:12:56,647 --> 00:12:58,347
Та-да!

174
00:12:58,481 --> 00:13:00,517
<и>Мама дефинитивно неће бити срећна ако ми то не учинимо</и>

175
00:13:00,651 --> 00:13:01,784
<и>врати се да живиш са њим</и>

176
00:13:01,917 --> 00:13:02,885
<и>Хоћу...</и>
/ Хонеи.

177
00:13:03,019 --> 00:13:04,220
<и>...реци му то нежно.</и>

178
00:13:04,353 --> 00:13:06,122
Да ли си Кејти већ дао слаткише?

179
00:13:06,956 --> 00:13:08,791
Како то мислиш, пуно слаткиша?

180
00:13:08,924 --> 00:13:10,493
<и>Не. Који слаткиш?</и>

181
00:13:11,628 --> 00:13:12,962
Ох!

182
00:13:13,764 --> 00:13:15,131
Твој омиљени.

183
00:13:17,133 --> 00:13:19,536
Ах? Хух. Хм.

184
00:13:25,107 --> 00:13:28,244
Морам да идем пре
my father was looking for me.

185
00:13:28,377 --> 00:13:29,078
Чекај.

186
00:13:30,813 --> 00:13:32,549
Имам још једно изненађење за тебе.

187
00:13:32,882 --> 00:13:34,884
Засадио сам га у сопственој башти.

188
00:13:35,017 --> 00:13:38,020
Слађег је укуса
него било који слаткиш.

189
00:13:48,598 --> 00:13:50,266
Одакле Кејти ово?

190
00:13:50,767 --> 00:13:52,868
Он само жели да подели са мном ако
Обећавам да нећу рећи тати.

191
00:13:53,069 --> 00:13:54,403
Шта да ти кажем?

192
00:13:54,837 --> 00:13:57,574
О његовом пријатељу који му даје слаткише
њему на ивици парка.

193
00:14:02,546 --> 00:14:05,081
Надам се да ми можеш опростити, Катие.

194
00:14:07,684 --> 00:14:08,652
за шта?

195
00:14:08,851 --> 00:14:10,587
Мој последњи магични трик.

196
00:14:34,711 --> 00:14:35,645
Катие?

197
00:14:49,091 --> 00:14:50,259
Катие?

198
00:15:01,638 --> 00:15:02,539
Катие?

199
00:15:18,622 --> 00:15:19,455
Катие?

200
00:15:25,896 --> 00:15:26,630
Катие?

201
00:15:32,869 --> 00:15:33,703
Катие?

202
00:15:35,104 --> 00:15:36,405
Хеј, јеси ли видео
ћерка?

203
00:15:53,088 --> 00:15:54,256
Хеј!

204
00:15:55,559 --> 00:15:56,593
Хеј!

205
00:16:00,897 --> 00:16:01,665
Катие?

206
00:16:07,169 --> 00:16:08,237
Катие?

207
00:16:09,606 --> 00:16:11,040
Катие!

208
00:16:23,787 --> 00:16:25,287
Катие!

209
00:16:44,975 --> 00:16:46,442
Катие!

210
00:17:14,169 --> 00:17:15,906
Катие!

211
00:17:19,009 --> 00:17:20,276
Катие!

212
00:17:24,748 --> 00:17:27,249
Катие!

213
00:17:27,273 --> 00:17:30,473
ЗАМАЛЕК ПОЛИЦИЈА, КАИРО

214
00:17:30,497 --> 00:17:33,497
Разумем да сте фрустрирани.

215
00:17:33,521 --> 00:17:36,421
Али не могу послати официре
да ухвати мајмуна.

216
00:17:36,445 --> 00:17:39,445
<и>Онда ћу га само бацити у бунар!</и>

217
00:17:39,469 --> 00:17:41,469
Не, не препоручујем те
удавио мајмуна.

218
00:17:41,493 --> 00:17:43,493
<и>Пуцај, упуцаћу га...</и>

219
00:17:46,417 --> 00:17:51,417
Полицајче Заки, ви сте елоквентни
говори енглески, зар не?

220
00:17:54,441 --> 00:17:56,441
Зашто желите да се придружите
одељење за нестала лица?

221
00:17:56,465 --> 00:17:58,465
Изгубио мачку
када си имао 8 година?

222
00:17:59,489 --> 00:18:01,489
Алергичан сам на мачке.

223
00:18:01,513 --> 00:18:03,513
Видите, позорниче Заки,

224
00:18:03,537 --> 00:18:07,437
Нашао сам 193 особе
за 27 година на овом послу.

225
00:18:08,461 --> 00:18:13,461
То значи да ваш просек штеди
7,14 људи годишње.

226
00:18:17,485 --> 00:18:19,485
Њих 190 је умрло.

227
00:18:23,409 --> 00:18:27,409
Ако желите да будете унапређени у ово одељење,

228
00:18:27,433 --> 00:18:33,433
треба размислити да ли да се суочите
толико лешева које можеш да поднесеш.

229
00:18:37,754 --> 00:18:40,422
Ово је његова фотографија.
Ова фотографија је снимљена пре недељу дана.

230
00:18:47,446 --> 00:18:49,446
Јесу ли туристи?

231
00:18:50,734 --> 00:18:51,768
Јесте ли на одмору?

232
00:18:51,901 --> 00:18:53,069
Не, не.
Живимо овде.

233
00:18:53,202 --> 00:18:54,169
Ми већ живимо овде
за 5 месеци.

234
00:18:54,303 --> 00:18:55,672
Он је дописник телевизијских вести.

235
00:18:56,496 --> 00:18:59,496
Они овде раде.
Њен муж је ТВ репортер.

236
00:19:02,420 --> 00:19:04,420
Никад му нисам видео лице.

237
00:19:05,447 --> 00:19:07,651
Када сте последњи пут видели Кејти?

238
00:19:07,784 --> 00:19:09,619
11ам. хм...

239
00:19:10,553 --> 00:19:11,855
Онда сам отишао на посао,

240
00:19:11,988 --> 00:19:14,090
а ти си код куће са децом.

241
00:19:14,456 --> 00:19:15,592
И то је све.

242
00:19:17,292 --> 00:19:18,695
Г. Цаннон.

243
00:19:21,531 --> 00:19:23,332
Око 15 часова.

244
00:19:23,356 --> 00:19:25,456
Његов отац је последњи видео дете.

245
00:19:26,368 --> 00:19:27,771
Чекај, имам ово.

246
00:19:28,104 --> 00:19:30,940
Неко, ко год да га је киднаповао,
дао му ово.

247
00:19:33,464 --> 00:19:37,464
Рекао је да је дете добило овај поклон.

248
00:19:38,488 --> 00:19:41,488
Чини се да је дете изманипулисано.

249
00:19:43,412 --> 00:19:45,412
Или можда лажу.

250
00:19:45,522 --> 00:19:47,057
Шта је рекао?

251
00:19:47,423 --> 00:19:48,290
Шта је рекао?

252
00:19:48,314 --> 00:19:50,414
Увек почните истраживањем
у породици.

253
00:19:50,438 --> 00:19:54,438
Можда су га случајно убили
и покушао да то прикрије.

254
00:19:54,597 --> 00:19:55,799
Хеј.

255
00:19:55,932 --> 00:19:57,801
Мислиш да не разумем
о чему причаш?

256
00:19:58,200 --> 00:19:59,836
Мислите ли да смо ово урадили?

257
00:20:00,036 --> 00:20:02,105
Шта мислиш да радимо
нешто лоше за нашу ћерку?

258
00:20:02,237 --> 00:20:03,506
који је твој проблем?

259
00:20:03,773 --> 00:20:05,742
Да ли желите да нам помогнете?

260
00:20:05,875 --> 00:20:07,777
Пошаљите некога тамо да га потражи!

261
00:20:07,977 --> 00:20:09,445
Неко нам је отео дете!

262
00:20:12,469 --> 00:20:15,469
НЕВС ФЛАСХ

263
00:20:16,654 --> 00:20:18,089
<и>Невс фласх
баш у овај час</и>

264
00:20:18,221 --> 00:20:20,457
<и>овде на АБК Невс 82.</и>

265
00:20:21,224 --> 00:20:24,260
<и>Саобраћајна гужва на аутопуту 25
јужно од Албукеркија</и>

266
00:20:24,461 --> 00:20:26,496
<и>после велике пустињске корњаче</и>

267
00:20:26,630 --> 00:20:28,899
<и>Изгледа да се труди
прећи аутопут</и>

268
00:20:38,423 --> 00:20:42,323
8 ГОДИНА КАСНИЈЕ

269
00:20:44,447 --> 00:20:49,247
АЛБУКУЕРКУЕ, НОВИ МЕКСИКО

270
00:20:58,471 --> 00:21:08,271
недељу дана <фонт цолор="
бесплатно | Ту је и 50к МАЛМИНГ БОНУС
Откуцајте на ГООГЛЕ: АИУКБЕТ

271
00:21:37,400 --> 00:21:38,434
Мајко?

272
00:21:40,838 --> 00:21:41,672
Хеј.

273
00:21:42,506 --> 00:21:43,908
Могу ли да користим твој компјутер?

274
00:21:45,276 --> 00:21:46,409
за шта?

275
00:21:47,077 --> 00:21:48,311
Направите нешто за штампање.

276
00:21:49,246 --> 00:21:50,080
Нешто као шта?

277
00:21:50,446 --> 00:21:51,782
Нешто што си одштампао.

278
00:21:52,516 --> 00:21:54,652
У реду. Хајде.

279
00:21:57,476 --> 00:22:01,476
"КАТИЕ"

280
00:22:01,500 --> 00:22:04,400
Господе, благослови моју породицу.

281
00:22:04,424 --> 00:22:07,424
Благослови нас који седимо
близу овог трпезаријског стола.

282
00:22:08,448 --> 00:22:10,448
Благослови храну коју ћемо јести.

283
00:22:11,472 --> 00:22:14,472
Благослови руку која га кува.

284
00:22:16,774 --> 00:22:18,175
Чујем те, Чарли.

285
00:22:18,309 --> 00:22:19,043
Оче!

286
00:22:19,176 --> 00:22:20,311
Хеј.

287
00:22:20,443 --> 00:22:21,946
Мој последњи млечни зуб је коначно отпао.

288
00:22:22,079 --> 00:22:23,413
Ох, дај да видим, тата.

289
00:22:23,681 --> 00:22:25,082
Да ли желите да га уклоните помоћу клешта?

290
00:22:25,282 --> 00:22:26,050
бр.
/ Јесте ли сигурни?

291
00:22:29,474 --> 00:22:33,274
Благослови нас Господе Исусе Христе. Амин.

292
00:22:33,356 --> 00:22:34,558
Амин.
/ Амин.

293
00:22:36,126 --> 00:22:37,561
Извините сви.

294
00:22:37,695 --> 00:22:40,197
Саобраћај на аутопуту 25 био је у гужви
због корњаче.

295
00:22:40,331 --> 00:22:41,632
Каква корњача?

296
00:22:41,765 --> 00:22:43,334
Корњаче велике као камиони.

297
00:22:43,466 --> 00:22:44,735
Корњача велика као камион?

298
00:22:44,969 --> 00:22:45,936
Какав је био твој дан?

299
00:22:46,070 --> 00:22:47,037
Добро.

300
00:22:47,171 --> 00:22:49,073
Променио сам 13 катетера
за сат времена.

301
00:22:49,206 --> 00:22:50,174
Добар посао, драга.

302
00:22:50,307 --> 00:22:51,575
Што је еек
или пишкиње?

303
00:22:51,709 --> 00:22:53,376
Добио сам позив како је рекао
Био сам номинован

304
00:22:53,510 --> 00:22:54,812
као потпредседник мог бриџ клуба.

305
00:22:54,945 --> 00:22:56,814
Није дозвољено
користећи мобилни телефон за столом за вечеру.

306
00:22:56,947 --> 00:22:58,148
Хоћу да покажем мами нешто.

307
00:22:58,949 --> 00:22:59,650
шта је то?

308
00:22:59,783 --> 00:23:01,318
То је информација о

309
00:23:01,451 --> 00:23:04,420
школски излет
у Европу у пролеће.

310
00:23:06,357 --> 00:23:07,457
Зашто ово показујеш мами?

311
00:23:07,658 --> 00:23:08,826
Још само 6 месеци,

312
00:23:08,959 --> 00:23:10,426
и желим да знаш.

313
00:23:10,561 --> 00:23:12,129
Према мојој зубарској баки
хоће ли се угасити вечерас?

314
00:23:13,831 --> 00:23:14,798
знаш,

315
00:23:14,932 --> 00:23:16,367
не морате ово да радите.

316
00:23:16,499 --> 00:23:18,434
Знам да нема потребе да долазиш,
али желим да.

317
00:23:18,736 --> 00:23:20,838
Па, то је немогуће.

318
00:23:21,939 --> 00:23:22,573
Зашто не?

319
00:23:22,706 --> 00:23:23,974
Зато што је немогуће.

320
00:23:24,275 --> 00:23:25,910
Када смо последњи пут
идете на одмор са породицом?

321
00:23:26,043 --> 00:23:27,711
ОК, разговараћемо о томе
само други пут. ОК?

322
00:23:27,845 --> 00:23:29,980
нећу.
Никада нисмо о томе разговарали.

323
00:23:30,114 --> 00:23:32,283
Не свађај се са својом мајком, разумеш?

324
00:23:32,783 --> 00:23:34,484
Мама је само уплашена
нешто ми се десило,

325
00:23:34,618 --> 00:23:35,920
Али ја нисам Кејти, мама.

326
00:23:37,288 --> 00:23:38,756
Пази на речи, Себ.

327
00:23:49,667 --> 00:23:51,568
Да ли сам икада био на одмору?

328
00:23:52,492 --> 00:23:54,492
Ћути и једи свој кукуруз.

329
00:24:02,416 --> 00:24:08,216
ИСТОЧНА ПУСТИЊА, ЕГИПАТ

330
00:25:55,440 --> 00:25:57,440
Шта каже фото-сликовни извештај?

331
00:25:57,464 --> 00:26:01,464
Не. Није видљиво на рендгенском снимку или МРИ.

332
00:26:03,488 --> 00:26:04,788
Можда калајисан.

333
00:26:05,002 --> 00:26:05,736
Хммм.

334
00:26:06,460 --> 00:26:09,460
Са ког је то места ископавања?

335
00:26:10,484 --> 00:26:12,484
Пронађен је у олупини авиона у близини Асуана.

336
00:26:13,408 --> 00:26:17,408
Авион се срушио али је још нетакнут?

337
00:26:18,432 --> 00:26:21,432
Да ли сте икада раније видели нешто овако?

338
00:26:21,652 --> 00:26:22,786
Ух-ух.

339
00:27:16,410 --> 00:27:18,410
Камера, брза.

340
00:27:31,434 --> 00:27:33,434
Бог нам помози.

341
00:28:04,458 --> 00:28:09,458
Победа може добити 1,3% ПОПУСТА
а губитници такође добијају 5% ЦАСХБАЦК
Потражите нас на ГООГЛЕ-у: АИУКБЕТ

342
00:28:17,669 --> 00:28:20,270
<и>♪ Заслепљени светлошћу ♪</и>

343
00:28:20,837 --> 00:28:24,374
<и>♪ Захуктао се као двојка</и>
<и>Још један тркач у ноћи ♪</и>

344
00:28:26,710 --> 00:28:28,845
Жаба. Очигледно жаба.

345
00:28:28,979 --> 00:28:31,348
Тај клинац је заиста као жаба.

346
00:28:31,481 --> 00:28:32,684
Шта је са мојом учитељицом?

347
00:28:33,050 --> 00:28:34,218
Миш.
/ Ух, мишеви.

348
00:28:34,351 --> 00:28:35,953
Мислим да помало личи на жабу.

349
00:28:36,086 --> 00:28:37,421
Не, били смо
назвао га пацовским лицем

350
00:28:37,555 --> 00:28:38,822
иза њега на часу.

351
00:28:38,956 --> 00:28:40,891
Добро.
/ ОК, ОК, имам добру идеју.

352
00:28:41,024 --> 00:28:44,596
Таилор Свифт.
/ Није добро, Себ! Он је анђео.

353
00:28:44,962 --> 00:28:46,196
То се не може порећи, Себастиане.

354
00:28:46,330 --> 00:28:48,065
Није ли игра
зове се "Миш или жаба?"

355
00:28:48,198 --> 00:28:49,534
"Миш, жаба или анђео"

356
00:28:49,667 --> 00:28:50,668
ако је Теј.
/ Ок.

357
00:28:52,402 --> 00:28:54,672
Мислим да је овај тата дефинитивно жаба.
/ Да.

358
00:28:55,105 --> 00:28:56,306
зар не?
/ Да.

359
00:28:56,641 --> 00:28:59,042
А ти, драга?

360
00:28:59,176 --> 00:29:00,310
Ох да?

361
00:29:03,681 --> 00:29:04,982
Могу ли данас да поједем 2 комада?

362
00:29:05,115 --> 00:29:06,316
бр.
/ Да, драга.

363
00:29:06,450 --> 00:29:09,219
Не. Нећеш моћи
завршила два дела. неће.

364
00:29:09,353 --> 00:29:11,121
То су 2 кришке пице, душо.
/ Но.

365
00:29:11,255 --> 00:29:12,856
да ли знаш

366
00:29:15,425 --> 00:29:16,460
хало?

367
00:29:16,994 --> 00:29:19,029
<и>Здраво.
Да ли је ово господин Цхарлие Цаннон?</и>

368
00:29:19,162 --> 00:29:21,265
Извини, друже. Не верујем у то
са оним што си рекао.

369
00:29:21,599 --> 00:29:22,866
<и>Не, не, не.</и>

370
00:29:23,000 --> 00:29:25,269
<и>Г. Цаннон, моје име је Брице Вогел</и>

371
00:29:25,402 --> 00:29:28,506
<и>Ја сам заменик шефа мисије у
Амбасада САД у Каиру</и>

372
00:29:30,907 --> 00:29:32,543
Ух, сачекај.

373
00:29:33,243 --> 00:29:35,812
Децо, останите у ауту.

374
00:29:40,551 --> 00:29:42,486
<и>Хало, г. Цаннонс?
Да ли још увек слушаш?</и>

375
00:29:42,620 --> 00:29:44,054
Ух, да, да, чуо сам.

376
00:29:44,187 --> 00:29:45,956
<и>Да ли је ваша жена са вама, господине?</и>

377
00:29:46,823 --> 00:29:48,392
Имате ли неку нову информацију?

378
00:29:48,526 --> 00:29:49,826
<и>Да, госпођо.</и>

379
00:29:50,595 --> 00:29:53,196
<и>Ваша ћерка, Кејти, је пронађена.</и>

380
00:29:54,898 --> 00:29:56,500
<и>Још је жив.</и>

381
00:30:00,672 --> 00:30:02,005
ста?

382
00:30:13,429 --> 00:30:18,229
КАИРО, ЕГИПАТ

383
00:30:28,098 --> 00:30:30,200
Веома важно за вас
да се психички припреми

384
00:30:30,334 --> 00:30:31,968
са оним што ћете видети.

385
00:30:34,171 --> 00:30:38,008
Кејти је имала велику трауму коже.

386
00:30:38,141 --> 00:30:41,345
Највероватније узроковано недостатком
осветљење и екстремна потхрањеност.

387
00:30:42,079 --> 00:30:44,515
Био је закључан
дубоко кататонично стање,

388
00:30:44,649 --> 00:30:48,553
што га доводи до тога
неправилни и екстремни покрети.

389
00:30:48,686 --> 00:30:50,487
Изненада понављајући звук.

390
00:30:50,621 --> 00:30:51,955
Чудни физички покрети.

391
00:30:53,423 --> 00:30:55,526
Ми смо му дали
високе дозе седатива.

392
00:30:55,959 --> 00:30:57,094
Ово помаже.

393
00:30:57,829 --> 00:31:01,431
Али ниво патње
наставља.

394
00:31:03,066 --> 00:31:06,069
Дакле, морате бити нежни
и смири се на њега.

395
00:31:06,671 --> 00:31:09,774
Без наглих покрета.
Не правите гласне звукове.

396
00:31:10,307 --> 00:31:12,008
Египатске власти ће
држао своје откриће у тајности

397
00:31:12,142 --> 00:31:14,978
од штампе да би се оставило довољно времена

398
00:31:15,112 --> 00:31:18,382
вама и вашој породици за
прилагођавају се новим ситуацијама.

399
00:31:21,519 --> 00:31:22,587
Спремни за почетак?

400
00:32:24,214 --> 00:32:25,315
Хеј.

401
00:32:26,216 --> 00:32:27,685
Хеј, Лептир.

402
00:32:28,553 --> 00:32:29,654
Ово су мама и тата.

403
00:32:30,721 --> 00:32:32,355
Да, да.

404
00:32:33,056 --> 00:32:34,958
Да, ту смо.

405
00:32:36,226 --> 00:32:37,360
Већ смо овде.

406
00:32:42,966 --> 00:32:44,602
Те огреботине?

407
00:32:44,735 --> 00:32:46,336
Због њега самог.

408
00:32:46,470 --> 00:32:48,806
Када га примимо,
хватао се канџама по кожи.

409
00:33:03,420 --> 00:33:06,356
Његово срце је звучало веома снажно.
Тако јака.

410
00:33:07,324 --> 00:33:09,192
Његово витално стање је добро.

411
00:33:09,392 --> 00:33:10,828
Чак и на тестирању,

412
00:33:10,962 --> 00:33:13,831
никада нисмо посматрали
Пулс му је порастао изнад 85.

413
00:33:14,264 --> 00:33:16,032
Физички је јак.

414
00:33:16,399 --> 00:33:18,368
Удобност дома
биће најбољи лек

415
00:33:18,503 --> 00:33:21,304
да му помогнем
изаћи из овог парализованог стања.

416
00:33:27,010 --> 00:33:28,178
Катие.

417
00:33:49,065 --> 00:33:50,735
Катие. Нема проблема.

418
00:34:21,197 --> 00:34:22,299
Шта је ово?

419
00:34:22,767 --> 00:34:24,434
Ово је базалтни саркофаг.

420
00:34:24,569 --> 00:34:27,103
Између 2 и 3 хиљаде година.

421
00:34:27,605 --> 00:34:29,674
Кејти се превозила у њему

422
00:34:29,807 --> 00:34:31,441
када се авион срушио.

423
00:34:32,142 --> 00:34:33,744
What our daughter actually did

424
00:34:33,878 --> 00:34:36,279
у саркофагу
3.000 година?

425
00:34:36,981 --> 00:34:39,349
Ако хоћеш да се шверцујеш
нешто или чак особа

426
00:34:39,482 --> 00:34:41,184
у овој земљи и избегавајте откривање,

427
00:34:41,318 --> 00:34:43,654
најбоље место је
у нашој историји.

428
00:34:44,021 --> 00:34:47,257
Илегална трговина артефактима
једноставно игнорисано.

429
00:34:47,725 --> 00:34:50,962
Ово је савршен наслов
за трговину људима.

430
00:34:51,762 --> 00:34:54,031
Мислим да би требали
врати се горе да га видиш.

431
00:34:54,364 --> 00:34:55,666
Сећам те се.

432
00:34:56,968 --> 00:34:59,837
Били сте тамо оног дана када је киднапован.

433
00:35:00,538 --> 00:35:03,774
И ти имаш теорију
себе у то време, зар не?

434
00:35:04,441 --> 00:35:06,544
Мислиш на мене
урадили су му нешто.

435
00:35:07,277 --> 00:35:09,680
То је мишљење мог шефа.

436
00:35:10,014 --> 00:35:11,716
Цхарлие, вратимо се горе.

437
00:35:12,482 --> 00:35:15,185
Па, где је његово стручно мишљење вечерас?

438
00:35:16,687 --> 00:35:18,823
Закопан у
Гробље Баб ал-Вазир.

439
00:35:22,492 --> 00:35:24,795
Хоћете ли се више потрудити?

440
00:35:24,929 --> 00:35:28,164
у сазнању ко је ко
киднаповање наше ћерке, а не њене напоре?

441
00:35:30,266 --> 00:35:31,569
Да.

442
00:35:32,003 --> 00:35:33,738
<i>Classic rock music.</i>

443
00:35:33,871 --> 00:35:36,574
<и>Све време,
широм Новог Мексика</и>

444
00:35:37,108 --> 00:35:38,843
Могу ли сада да питам, Гуелита (бако)?

445
00:35:38,976 --> 00:35:40,878
Не док твоја старија сестра није дошла.

446
00:35:41,012 --> 00:35:42,178
Али то је много колача.

447
00:35:42,312 --> 00:35:44,548
Пропустио је много рођендана.

448
00:35:44,682 --> 00:35:45,783
ОК.

449
00:35:48,318 --> 00:35:50,621
Да ли је ово лепше од мене?

450
00:35:50,755 --> 00:35:52,288
Нико није лепши од тебе.

451
00:35:52,422 --> 00:35:54,157
Добар одговор. ти ћеш
остаје у мојој вољи.

452
00:35:59,295 --> 00:36:01,132
Оче! Оче!

453
00:36:01,264 --> 00:36:02,232
Вау.

454
00:36:02,365 --> 00:36:03,534
Мајко.

455
00:36:04,902 --> 00:36:05,970
У реду. Спремни сте

456
00:36:06,103 --> 00:36:07,303
упознати своју сестру?
/ Да.

457
00:36:07,437 --> 00:36:08,171
Још увек је веома слаб, разумеш?
- Хеј.

458
00:36:08,304 --> 00:36:09,472
Мајко.

459
00:36:09,607 --> 00:36:10,473
Будите нежни.
/ Ок, тата.

460
00:36:10,608 --> 00:36:11,842
јеси ли добро?
/ Хајде.

461
00:36:11,976 --> 00:36:13,243
Покажи ми моју унуку.
/ Да у реду.

462
00:36:37,034 --> 00:36:38,869
Наставите горе.

463
00:36:39,003 --> 00:36:40,437
Чекај.

464
00:37:07,497 --> 00:37:08,364
Хеј, дођи овамо.

465
00:37:08,498 --> 00:37:10,333
Дођи да поздравиш своју сестру.

466
00:37:14,905 --> 00:37:17,041
Немаш чега да се плашиш, у реду?

467
00:37:17,273 --> 00:37:18,475
Хеј, Катие.

468
00:37:19,076 --> 00:37:20,044
Ја сам Мауд.

469
00:37:20,376 --> 00:37:21,946
Твоја мала сестра.

470
00:37:22,980 --> 00:37:25,348
Дакле, сада сам скоро толико стар
Исто и са тобом када...

471
00:37:25,482 --> 00:37:26,650
...знаш.

472
00:37:27,317 --> 00:37:29,385
И мама ми је рекла

473
00:37:29,520 --> 00:37:33,057
ако волите Тејлор Свифт,
и да, свиђа ми се Таилор.

474
00:37:33,190 --> 00:37:35,425
А можда вас има много
пропустио своју нову музику.

475
00:37:43,734 --> 00:37:44,467
Себ?

476
00:37:44,602 --> 00:37:45,736
Не знам шта да му кажем.

477
00:37:45,870 --> 00:37:46,971
Реци било шта.

478
00:37:51,909 --> 00:37:53,911
Хеј, мама разуме.
Тешко је, знам.

479
00:37:54,044 --> 00:37:56,013
Али она је твоја старија сестра.

480
00:37:56,479 --> 00:37:58,381
Разумеш? И сви ми
треба то подржати,

481
00:37:58,516 --> 00:38:00,918
и помози му да се сети
ако смо његова породица.

482
00:38:01,051 --> 00:38:05,589
Само му треба пажња,
подршка, и наше време.

483
00:38:06,023 --> 00:38:06,724
Амин.

484
00:38:17,968 --> 00:38:19,670
ти си добро. ти си добро.

485
00:38:54,494 --> 00:38:59,494
Нова регистрација ће бити доступна одмах <фонт цолор="
Са ДП од 25к до 100к, можете затражити дневни бонус од 40к!
Откуцајте на ГООГЛЕ: АИУКБЕТ

486
00:39:13,389 --> 00:39:14,692
<и>♪ Јебено сам болестан брате ♪</и>

487
00:39:15,826 --> 00:39:17,828
<и>♪ Не буди курац брате ♪</и>

488
00:39:19,129 --> 00:39:20,264
<и>♪ Можда сам ♪</и>

489
00:39:20,396 --> 00:39:21,866
<и>♪ Потцењено на интернету ♪</и>

490
00:39:21,999 --> 00:39:23,300
<и>♪ Ова песма је</и>
<и>Мада јебени погодак ♪</и>

491
00:39:23,433 --> 00:39:24,434
Себ.

492
00:39:25,236 --> 00:39:26,136
Себ.

493
00:39:26,537 --> 00:39:27,638
Себ!

494
00:39:29,773 --> 00:39:31,242
Шта дођавола, Моди?

495
00:39:31,374 --> 00:39:32,610
мало сам уплашен.

496
00:39:37,548 --> 00:39:38,883
То је само вук.

497
00:39:39,083 --> 00:39:40,551
Не, у близини Кејти.

498
00:39:41,484 --> 00:39:43,453
Као што је мама рекла.

499
00:39:43,587 --> 00:39:46,156
Потребна му је брига, подршка,

500
00:39:46,456 --> 00:39:48,092
и време.

501
00:39:48,325 --> 00:39:50,794
и...
/ Ињецтион.

502
00:39:57,418 --> 00:39:59,818
[НАГРАДА ЗА ПОЧЕТАК НОВИНАРА:
НАЈБОЉЕ ВЕСТИ: Чарли Кенон]

503
00:40:34,772 --> 00:40:37,074
да ли се сећате дана
селимо се овамо

504
00:40:37,207 --> 00:40:39,009
да живим са Абуелитом?

505
00:40:39,777 --> 00:40:43,514
Имаш само 3 године.
И тако си срећан.

506
00:40:43,647 --> 00:40:45,783
да ли желите да знате
зашто си тако срећан?

507
00:40:46,550 --> 00:40:48,218
Зато што имаш ову собу

508
00:40:48,352 --> 00:40:50,721
која је била и моја соба кад сам била мала.

509
00:40:51,188 --> 00:40:53,157
Сећате ли се тога?

510
00:41:51,481 --> 00:41:52,581
Себ?

511
00:41:52,916 --> 00:41:54,051
ста?

512
00:42:14,638 --> 00:42:15,706
Себ!

513
00:42:16,407 --> 00:42:18,008
Чују се чудни звуци.

514
00:42:19,109 --> 00:42:21,211
рекао сам ти,
то је само вук.

515
00:42:21,412 --> 00:42:23,947
Не. Звук је у кући.

516
00:42:24,081 --> 00:42:25,682
Нису могли да уђу у кућу.

517
00:43:00,318 --> 00:43:01,286
Трчи.

518
00:43:05,457 --> 00:43:06,691
Где је Кејти?

519
00:43:51,703 --> 00:43:53,138
Нешто је унутар зида.

520
00:44:20,365 --> 00:44:21,399
Катие.

521
00:44:21,799 --> 00:44:22,800
Драга.

522
00:44:33,646 --> 00:44:34,746
Катие.

523
00:44:39,250 --> 00:44:39,817
Катие!

524
00:44:43,788 --> 00:44:44,923
Катие!

525
00:44:59,572 --> 00:45:01,139
Јесте ли га видели?
/ Но.

526
00:45:12,417 --> 00:45:13,384
Катие.

527
00:45:36,508 --> 00:45:37,375
Стани!

528
00:46:03,602 --> 00:46:06,304
Држи га.
Не дозволи му да се помери.

529
00:46:33,798 --> 00:46:35,300
ста додјавола?

530
00:46:46,911 --> 00:46:48,547
Кажете "проклетство".

531
00:46:51,471 --> 00:46:53,471
ДЕЧЈИ ВРТИЋ МЕСА ПАРК

532
00:47:04,730 --> 00:47:07,498
Децо, тата зна да је то чудно
сада назад у школу,

533
00:47:07,633 --> 00:47:11,035
али само треба да га држимо у реду
све наставља да тече што је више могуће нормално.

534
00:47:11,235 --> 00:47:12,870
Не говори никоме
то није нормална ствар.

535
00:47:13,004 --> 00:47:14,305
Имам нову старију сестру.

536
00:47:14,439 --> 00:47:17,442
Тата зна.
Али ово је само за сада.

537
00:47:18,811 --> 00:47:20,078
Видимо се касније.

538
00:47:28,886 --> 00:47:30,988
Изволи, Себ.
Немој да касниш.

539
00:47:35,761 --> 00:47:37,395
Шта му се десило, тата?

540
00:47:39,598 --> 00:47:41,966
Лекари у Египту кажу
он је у несвесном стању,

541
00:47:42,100 --> 00:47:45,169
и могло би да потраје недељама,
можда месеци.

542
00:47:45,303 --> 00:47:46,304
бр.

543
00:47:49,407 --> 00:47:51,476
What actually happened to him?

544
00:47:55,781 --> 00:47:57,115
Не знам, Себ.

545
00:48:32,551 --> 00:48:34,553
знаш,
бираће лепе боје.

546
00:48:34,853 --> 00:48:36,555
Као боја чили папричица, можда?

547
00:48:38,791 --> 00:48:39,991
бр.

548
00:48:40,124 --> 00:48:41,292
У реду.

549
00:48:46,397 --> 00:48:49,367
Нега стопала у болницама је ужасна.

550
00:49:53,932 --> 00:49:56,434
Од тих ексера можете направити огрлицу.

551
00:50:47,151 --> 00:50:48,419
Када имам салон,

552
00:50:48,554 --> 00:50:50,354
Увек сам заузет, знаш.

553
00:50:50,488 --> 00:50:53,124
И једног дана је дошла филмска екипа
у град да снимам филм,

554
00:50:53,257 --> 00:50:55,459
са Софијом Лорен.

555
00:50:58,362 --> 00:51:01,132
Ах, Софија.
Знате, некада је био најбољи.

556
00:51:01,265 --> 00:51:02,901
Људи кажу да личим на њега.

557
00:51:03,100 --> 00:51:04,603
Знаш, једне ноћи,

558
00:51:04,736 --> 00:51:07,171
фризер је пијан
затим уништио косу,

559
00:51:07,305 --> 00:51:08,941
и покушајте да погодите ко
зову да то поправе?

560
00:51:18,917 --> 00:51:20,919
Ох, како одвратно.

561
00:51:38,003 --> 00:51:39,236
Цхарлие!

562
00:51:42,841 --> 00:51:46,545
Шта се десило? јеси ли добро?
јеси ли добро?

563
00:51:49,081 --> 00:51:50,448
Брзо га потражи.

564
00:51:54,019 --> 00:51:55,419
Мајко. Мајко.

565
00:51:59,091 --> 00:52:00,191
Катие?

566
00:52:02,226 --> 00:52:03,361
Катие?

567
00:53:41,960 --> 00:53:45,697
У реду је драга.
Мама ће се побринути за тебе.

568
00:53:57,274 --> 00:54:01,580
Мислим да би требало да размотримо
да му нађем место.

569
00:54:05,483 --> 00:54:07,552
Чак и ако на кратак рок.

570
00:54:08,720 --> 00:54:09,988
Шта мислиш да сам ја
не могу то учинити

571
00:54:10,122 --> 00:54:12,724
чувам своју ћерку код куће?

572
00:54:16,027 --> 00:54:17,428
То није оно на шта мислим.

573
00:54:17,562 --> 00:54:18,797
На шта онда мислиш?

574
00:54:19,164 --> 00:54:22,167
Мислим, то јесте
урадио је себи,

575
00:54:22,534 --> 00:54:23,668
и његово понашање, то је...

576
00:54:23,802 --> 00:54:26,071
То је превише за тебе.

577
00:54:26,470 --> 00:54:28,405
Али он не иде нигде.

578
00:54:28,940 --> 00:54:32,043
Није га било доста дуго.
И овде је безбедан. Са нама.

579
00:54:33,111 --> 00:54:34,246
Трчи.

580
00:54:34,445 --> 00:54:36,214
Трчи, где ћеш?

581
00:54:36,480 --> 00:54:37,716
Узми маказе.

582
00:54:37,849 --> 00:54:38,650
Трчи.

583
00:54:38,784 --> 00:54:40,218
Немојмо ово занемарити.

584
00:54:40,351 --> 00:54:41,686
Престани, Цхарлие.

585
00:54:41,820 --> 00:54:43,955
Доктор је рекао да јесте
need to be with his family.

586
00:54:44,089 --> 00:54:46,258
Зар не желиш да знаш?
шта му се десило?

587
00:54:49,828 --> 00:54:51,563
Желим да знам зашто
не можете се побринути за то

588
00:54:51,696 --> 00:54:53,098
твоја ћерка је сада овде.

589
00:54:53,231 --> 00:54:55,567
Зашто си увек заробљен
у прошлости?

590
00:54:55,700 --> 00:54:56,868
Нисам заглављен у прошлости.

591
00:54:57,002 --> 00:54:58,603
То си ти.
/ Покушавам да пронађем одговоре.

592
00:54:58,737 --> 00:55:00,272
Он је тамо.
Знам.

593
00:55:00,404 --> 00:55:01,606
Мислиш да ми није лакнуло
јер је моја ћерка код куће?

594
00:55:01,740 --> 00:55:03,241
Да ли ти је лакнуло?
/ Наравно.

595
00:55:03,374 --> 00:55:05,177
Али не можемо то да излечимо
ако не знаш шта му се догодило.

596
00:55:05,309 --> 00:55:06,912
Могу то да излечим.

597
00:55:07,279 --> 00:55:08,379
Могу то да излечим.

598
00:55:08,513 --> 00:55:09,848
Не, не можеш.
Ја могу.

599
00:55:09,981 --> 00:55:12,050
Не ако игноришете стварност.

600
00:55:13,852 --> 00:55:15,821
Не, не.

601
00:55:15,954 --> 00:55:18,056
Бар нисам ја тај који покушава
закопавајући сопствену кривицу

602
00:55:18,190 --> 00:55:21,492
тражећи било какву вест.

603
00:55:35,240 --> 00:55:36,675
Зар не знаш, Трчи?

604
00:55:38,109 --> 00:55:40,477
Знам да ме кривиш
за оно што му се догодило.

605
00:55:41,947 --> 00:55:44,015
Не морате ни да кажете.

606
00:55:44,516 --> 00:55:46,251
То се већ види на теби.

607
00:55:46,518 --> 00:55:48,485
Сваки дан.

608
00:55:49,821 --> 00:55:51,089
и да,

609
00:55:51,656 --> 00:55:54,358
Ја сам био тај тамо
дана када је нестао.

610
00:55:55,627 --> 00:55:58,362
Али шта је са свима
дане када си био ту?

611
00:55:59,564 --> 00:56:01,032
Зашто никад ниси
схватио да има

612
00:56:01,166 --> 00:56:03,467
тајни пријатељ на ивици парка?

613
00:56:04,468 --> 00:56:05,871
Ти си му мајка.

614
00:56:12,944 --> 00:56:14,045
Опрости ми.

615
00:56:15,513 --> 00:56:17,148
Жао ми је, Трчи.
можемо ли...

616
00:56:17,282 --> 00:56:18,984
Молим вас оставите нас.

617
00:56:38,371 --> 00:56:39,705
Катие?

618
00:56:41,107 --> 00:56:42,541
Катие, драга моја?

619
00:56:44,977 --> 00:56:46,512
Реци нешто.

620
00:56:49,181 --> 00:56:50,683
Катие, реци нешто.

621
00:56:52,151 --> 00:56:54,687
Реци нешто. молим те.

622
00:56:55,588 --> 00:56:58,456
Реци нешто. Реци нешто!

623
00:59:02,982 --> 00:59:04,083
па...

624
00:59:04,550 --> 00:59:07,686
ко може шта да објасни
Шта је тако посебно у вези са свим овим лешевима?

625
00:59:10,022 --> 00:59:12,324
Сви су мртви.

626
00:59:12,458 --> 00:59:13,893
Претпостављам да тражите
информације о медицинским школама

627
00:59:14,026 --> 00:59:15,761
у следећем блоку, пријатељу.

628
00:59:17,763 --> 00:59:21,167
Ово је Археологија 101.

629
00:59:21,634 --> 00:59:25,304
А ево, леш
ништа посебно.

630
00:59:31,844 --> 00:59:33,245
Извините, г. Бикслер,

631
00:59:33,379 --> 00:59:34,747
можеш ли да причаш на тренутак?

632
00:59:34,880 --> 00:59:36,849
Тачан "професор Биклер,"

633
00:59:36,982 --> 00:59:38,918
и образац за регистрацију

634
00:59:39,051 --> 00:59:40,920
заглављени на зиду
исто као и обично.

635
00:59:41,053 --> 00:59:46,092
Не, не, не. Ја нисам студент.
Ја сам продуцент за АБК Невс.

636
00:59:46,625 --> 00:59:49,395
Ето, ситуација повратка
Прошлогодишњи порези су били једноставни...

637
00:59:49,529 --> 00:59:51,230
Професоре, не занима ме
са својим порезима.

638
00:59:51,363 --> 00:59:54,133
Ја сам овде због
говоре о египатским хијероглифима.

639
01:00:01,207 --> 01:00:03,209
Па, ово нису хијероглифи.

640
01:00:03,976 --> 01:00:06,178
Изгледа као хијератски,

641
01:00:06,580 --> 01:00:11,784
Прво курзивно писмо старог Египта.
Далеко у прошлости.

642
01:00:12,318 --> 01:00:14,987
3 хиљаде година пре него што се Исус појавио.

643
01:00:15,421 --> 01:00:16,689
да ли знате
шта тамо пише?

644
01:00:22,895 --> 01:00:24,130
Одакле ти ово?

645
01:00:25,631 --> 01:00:26,799
Можете ли то превести?

646
01:00:30,936 --> 01:00:33,772
Која врста вести је тренутно
ви то радите, г. Цаннонс?

647
01:00:35,374 --> 01:00:36,809
Што је лично.

648
01:00:37,433 --> 01:00:42,433
Нови регистар ће одмах добити 50% бонуса.
Са ДП од 25к до 100к, можете затражити дневни бонус од 40к!
Откуцајте на ГООГЛЕ: АИУКБЕТ

649
01:01:20,654 --> 01:01:22,288
Тати је јако жао.

650
01:01:28,928 --> 01:01:30,729
Тати је јако жао.

651
01:02:49,453 --> 01:02:51,453
[ПИОНИРКЕ КАИРА]

652
01:03:14,477 --> 01:03:16,477
[МЕЂУНАРОДНИ ЏЕП МОРЗЕ АБЕКЕ]

653
01:03:42,401 --> 01:03:46,401
"Л А И Л А"

654
01:03:55,425 --> 01:03:57,425
[ТРАЖИ КАТИЕ ЦАННОН]
[ГДЕ ЈЕ САДА КАТИЕ?]

655
01:03:57,449 --> 01:04:00,349
[ДЕВОЈКА КИДНАПОВАНА У КАИРУ
ЈОШ НЕДОСТАЈЕ]

656
01:04:00,373 --> 01:04:02,373
„Катие Цаннон је киднапована у Каиру у суботу...“

657
01:04:03,497 --> 01:04:05,497
[ГДЕ ЈЕ САДА КАТИЕ?]

658
01:04:05,984 --> 01:04:08,487
Заки.

659
01:04:08,621 --> 01:04:11,957
<и>Хеј, да. Ово, хм...
Ово је Цхарлие Цаннон</и>

660
01:04:13,859 --> 01:04:15,160
Какво је његово стање?

661
01:04:16,830 --> 01:04:18,364
Дао ми је име.

662
01:04:19,532 --> 01:04:20,499
ОК?

663
01:04:21,100 --> 01:04:22,468
<и>Можете ли помоћи да се то истражи?</и>

664
01:04:23,068 --> 01:04:24,370
Које име?

665
01:04:24,637 --> 01:04:26,606
<и>Име, ух... Лаила.</и>

666
01:04:28,040 --> 01:04:29,174
Лејла ко?

667
01:04:30,409 --> 01:04:32,978
не знам. Лаила...
Лејла је била све што сам нашао.

668
01:04:37,517 --> 01:04:39,985
У Египту има много Лејла.

669
01:04:41,621 --> 01:04:42,622
<и>Знам.</и>

670
01:04:49,895 --> 01:04:51,096
Цхарлие?

671
01:04:54,166 --> 01:04:56,135
Колико људи
шта си нашао?

672
01:04:59,138 --> 01:05:00,406
57.

673
01:05:02,207 --> 01:05:04,410
How many of them are still alive?

674
01:05:06,713 --> 01:05:08,147
Не много.

675
01:05:10,617 --> 01:05:14,253
Не могу да живим без
зна шта му се десило.

676
01:05:18,257 --> 01:05:19,759
Да ли имате пријатеље

677
01:05:19,893 --> 01:05:22,595
<и>или колегиницу по имену Лејла
док живите у Каиру?</и>

678
01:05:24,396 --> 01:05:25,532
уф...

679
01:05:25,665 --> 01:05:27,099
Не. Апсолутно не.

680
01:05:27,600 --> 01:05:29,968
<и>Има ли неко са тим именом?
у свом животу?</и>

681
01:05:30,102 --> 01:05:31,638
<и>Прошлост или садашњост.</и>

682
01:05:32,505 --> 01:05:34,440
Колико се сећам, не.

683
01:05:35,809 --> 01:05:38,177
Постоји ли неко по имену Лаила
који је контактирао вашу породицу

684
01:05:38,310 --> 01:05:40,112
<и>или пробај
комуницирати са вама</и>

685
01:05:40,245 --> 01:05:42,247
<и>откако је Кејти нестала?</и>

686
01:06:09,471 --> 01:06:11,771
„Породици Цаннон, увек смо
молећи се за Кејти." _Норма Волас, Колумбо, Охајо

687
01:06:17,495 --> 01:06:19,495
„Лијеп поздрав, Мери, Ден и Сара Форбс.“

688
01:07:22,582 --> 01:07:23,917
мама?

689
01:07:25,117 --> 01:07:31,558
<и>♪ Пре неко вече, драга</и>
<и>Док сам спавао♪</и>

690
01:07:33,492 --> 01:07:39,699
<и>♪ Сањао сам да те држим</и>
<и>У мом наручју ♪</и>

691
01:07:41,133 --> 01:07:44,537
<и>♪ Кад се пробудим, драга ♪</и>

692
01:07:45,404 --> 01:07:48,708
<и>♪ Погрешио сам♪</и>

693
01:07:50,475 --> 01:07:55,048
<и>♪ Па, погнуо сам главу♪</и>

694
01:07:55,180 --> 01:07:58,483
Катие? певаш ли
/ <и>♪ И плакала сам ♪</и>

695
01:08:00,787 --> 01:08:03,790
Да. Сада и ја могу да причам.

696
01:08:04,089 --> 01:08:05,925
Боже! Позваћу маму.

697
01:08:06,059 --> 01:08:07,259
Немој, Маудие.

698
01:08:08,061 --> 01:08:10,095
Хајде да направимо ово изненађење.

699
01:08:10,362 --> 01:08:13,265
Желим да вежбам
прво разговарај са тобом.

700
01:08:15,702 --> 01:08:18,503
Ти си моја омиљена сестра
у овој породици.

701
01:08:19,038 --> 01:08:21,139
Али ни ти ме не познајеш.

702
01:08:21,774 --> 01:08:23,308
Тако је.

703
01:08:23,977 --> 01:08:28,748
Зато желим
знај све што је другачије код тебе.

704
01:08:29,616 --> 01:08:30,783
Као шта?

705
01:08:32,885 --> 01:08:35,320
Као да осећате своје прсте.

706
01:09:24,444 --> 01:09:27,244
„Породица Цаннон
Албукерки, Нови Мексико"

707
01:09:33,468 --> 01:09:36,368
"Слађи си од..."

708
01:09:40,687 --> 01:09:42,555
<и>Веома сам тужан.</и>

709
01:09:42,689 --> 01:09:45,190
<и>Не желим
догодило се Кејти</и>

710
01:09:45,323 --> 01:09:47,459
<и>Он је мој најбољи пријатељ</и>

711
01:09:49,483 --> 01:09:51,483
"Лаила Кхалил"

712
01:09:53,132 --> 01:09:54,466
<и>Лејла.</и>

713
01:10:09,490 --> 01:10:13,490
То је само пошта на мапи удаљена око 80 км.
То је средина пустиње.

714
01:10:13,514 --> 01:10:15,514
Који је најближи град?

715
01:10:15,538 --> 01:10:17,538
Асуан.

716
01:10:18,462 --> 01:10:20,462
Град је био близу авиона који се срушио.

717
01:10:20,486 --> 01:10:23,486
Проверите ту област.

718
01:10:25,410 --> 01:10:28,410
Јесте ли икада изашли?

719
01:10:28,434 --> 01:10:31,434
Где?
/ Знаш, са пријатељима?

720
01:10:32,458 --> 01:10:34,458
Шта је зелено?

721
01:10:34,482 --> 01:10:37,482
То је оаза.

722
01:10:38,406 --> 01:10:40,406
Не, то је плантажа.

723
01:10:42,430 --> 01:10:44,430
Која врста плантаже?

724
01:10:44,454 --> 01:10:47,454
Чекај мало, прво ћу проверити
да ли је регистровано.

725
01:10:51,478 --> 01:10:53,478
То је плантажа нектарина.

726
01:10:55,402 --> 01:10:58,402
Прилично је ретко наћи такво место
усред пустиње.

727
01:11:20,219 --> 01:11:23,990
Као што сам и очекивао, изглед рукописа
то је заиста хијератско писање.

728
01:11:24,389 --> 01:11:28,194
Написано мастилом
личило на неку церемонијалну везу.

729
01:11:28,561 --> 01:11:31,463
Ових седам различитих делова

730
01:11:31,697 --> 01:11:34,499
је фрагмент наратива
који је много већи и кохезивнији,

731
01:11:34,634 --> 01:11:36,368
што у почетку нисам могао да разумем.

732
01:11:36,501 --> 01:11:39,304
Тек пошто сам видео ову једну реч...

733
01:11:39,639 --> 01:11:42,842
понављано изнова и изнова.

734
01:11:44,610 --> 01:11:46,212
„насмарански“.

735
01:11:46,546 --> 01:11:48,247
Шта је Насмаранац?

736
01:11:48,781 --> 01:11:51,751
Не "један",
већ пре "тхе".

737
01:11:52,485 --> 01:11:54,755
Овај снимак потиче из
међународно предавање

738
01:11:54,888 --> 01:11:56,824
о староегипатској демонологији

739
01:11:57,124 --> 01:11:59,927
са Универзитета Ал-Азхар у Каиру.

740
01:12:03,451 --> 01:12:05,451
УНИВЕРЗИТЕТ АЛ-АЗХАР (1923)

741
01:12:06,700 --> 01:12:08,569
<и>Древни натпис</и>

742
01:12:08,702 --> 01:12:10,436
<и>говори о мрачним силама
којих се друштво плаши</и>

743
01:12:10,571 --> 01:12:13,507
<и>прије него што кажу
да опишем такав терор</и>

744
01:12:15,175 --> 01:12:18,779
<и>Насмаранац се креће као
сенке међу живима,</и>

745
01:12:18,912 --> 01:12:21,515
<и>забавно је поделити
отац и син,</и>

746
01:12:21,648 --> 01:12:24,751
<и>и нека мајке
сахрањују своју децу</и>

747
01:12:26,253 --> 01:12:29,455
<и>Болест је позната као
уништавач породице</и>

748
01:12:30,324 --> 01:12:32,025
<и>Као ментална болест,</и>

749
01:12:32,159 --> 01:12:35,095
<и>проширило се из
једна особа другој</и>

750
01:12:35,996 --> 01:12:39,566
<и>шапни на ухо,
трачак сумње,</и>

751
01:12:40,300 --> 01:12:44,004
<и>стварање окрутности на лицу места
који је некада боравио у љубави</и>

752
01:12:45,005 --> 01:12:47,774
<и>Цела заједница се распала</и>

753
01:12:47,975 --> 01:12:51,578
<и>Зато што се ове звери шире
трула болест попут рака међу њима</и>

754
01:12:52,478 --> 01:12:54,615
<и>Био је то ђаво свог времена.</и>

755
01:12:56,216 --> 01:13:00,520
<и>Али касније, око године
2000 пне, његов утицај је избледео</и>

756
01:13:01,387 --> 01:13:03,123
<и>Нема више писања.</и>

757
01:13:03,257 --> 01:13:04,992
<и>Нема више приче,</и>

758
01:13:05,125 --> 01:13:06,793
<и>осим једне гласине</и>

759
01:13:09,329 --> 01:13:10,898
<и>који је имао Насмаранац</и>

760
01:13:11,031 --> 01:13:14,034
<и>заробљени кроз древни ритуал.</и>

761
01:13:16,003 --> 01:13:19,006
<и>Или можда
само је нестао</и>

762
01:13:23,176 --> 01:13:24,711
Ове везе,

763
01:13:24,845 --> 01:13:28,916
одакле год да си то добио,
уверите се да садржи заштитну чаролију.

764
01:13:29,549 --> 01:13:32,519
Чаролија да отераш
овај давно изгубљени демон.

765
01:14:06,386 --> 01:14:09,623
Мауд, још није време
правити ручне радове.

766
01:14:10,223 --> 01:14:11,558
Мрс. Миллс?

767
01:14:12,125 --> 01:14:13,226
Да, Мод?

768
01:14:14,227 --> 01:14:15,629
Ти ниси жаба.

769
01:14:15,762 --> 01:14:18,699
Тако истинито. Ја нисам жаба.

770
01:14:19,533 --> 01:14:22,069
Ти пацовско (лукаво) копиле.

771
01:14:29,493 --> 01:14:41,393
недељу дана <фонт цолор="
бесплатно | Ту је и 50к МАЛМИНГ БОНУС
Откуцајте на ГООГЛЕ: АИУКБЕТ

772
01:14:55,417 --> 01:14:59,317
"Немојте поплавити нашу долину"

773
01:15:27,441 --> 01:15:29,441
Полиција, има ли кога?

774
01:19:52,465 --> 01:19:54,465
Полиција.

775
01:19:55,489 --> 01:19:57,489
Не мрдај.

776
01:20:05,413 --> 01:20:07,413
Предај се.

777
01:20:14,437 --> 01:20:16,437
Одустани, покажи се!

778
01:20:31,461 --> 01:20:33,461
Шта си урадио Кејти?

779
01:20:34,485 --> 01:20:36,485
Зашто си га киднаповао?

780
01:20:48,409 --> 01:20:50,409
Стани!

781
01:20:54,433 --> 01:20:56,433
Стани!

782
01:21:16,457 --> 01:21:18,457
Руке горе!

783
01:21:18,481 --> 01:21:20,481
Рекао сам, подигните руке!

784
01:21:25,405 --> 01:21:28,405
Следеће, пуцаћу у тебе
ако не подигните руку.

785
01:21:43,429 --> 01:21:45,429
Спусти то.

786
01:22:07,453 --> 01:22:10,353
Јесте ли ви Лаила Кхалил?

787
01:22:35,477 --> 01:22:37,477
"КАТИЕ"

788
01:22:43,401 --> 01:22:49,401
Свемогући Боже, обожавам
и тражи чудо.

789
01:22:49,425 --> 01:22:54,425
Јер само Ти си Најдивнији,
може немогуће претворити у стварност.

790
01:23:47,735 --> 01:23:50,169
<и>Пацовско копиле.
Пацовско копиле</и>

791
01:23:50,303 --> 01:23:54,008
Пацовско копиле.
Пацовско копиле.

792
01:23:54,140 --> 01:23:56,610
Пацовско копиле.
Пацовско копиле.

793
01:23:57,878 --> 01:23:59,379
Јеби се.

794
01:24:01,015 --> 01:24:03,182
<i>♪ I just need someplace</i>
<и>Где могу... ♪</и>

795
01:24:03,316 --> 01:24:04,450
Нећемо рећи твојој мајци

796
01:24:04,585 --> 01:24:05,953
о томе шта се данас догодило у школи.

797
01:24:06,887 --> 01:24:08,321
♪ <и>Хеј, господине</и>
<и>Можете ли ми рећи... ♪</и>

798
01:24:08,454 --> 01:24:09,857
Имао је много тога на уму.

799
01:24:09,990 --> 01:24:12,091
♪ <и>Где је мушкарац</и>
<и>Можеш ли наћи кревет? ♪</и>

800
01:24:18,415 --> 01:24:23,415
Молим те да излечиш тело мог унука
додиром Твојим.

801
01:24:23,439 --> 01:24:25,439
"Слађи си од..."

802
01:24:25,687 --> 01:24:27,555
<и>"Тако сам тужан."</и>

803
01:24:27,689 --> 01:24:29,190
<и>„Не желим
догодило се Кејти."</и>

804
01:24:29,191 --> 01:24:30,627
<и>"Он је мој најбољи пријатељ."</и> _Лаила Кхалил.

805
01:24:35,451 --> 01:24:38,451
Помозите му да превазиђе бол.

806
01:24:38,475 --> 01:24:41,375
Излечите болест и опоравите се
пуног здравља.

807
01:24:48,495 --> 01:24:50,164
могу успети
твоје срце престане да куца.

808
01:25:00,207 --> 01:25:01,576
Лариса!

809
01:25:02,677 --> 01:25:04,012
Лариса!

810
01:25:04,411 --> 01:25:06,413
ја сам иза тебе.

811
01:25:35,710 --> 01:25:37,712
♪ <и>Рекао сам, „Хеј, Кармен ♪</и>

812
01:25:37,846 --> 01:25:40,782
<и>♪ Хајде</и>
<и>Идемо у центар града" ♪</и>

813
01:25:41,016 --> 01:25:42,550
Дивљи вукови су нестали.

814
01:26:37,172 --> 01:26:40,742
Не брини, бако.
Умирање је забавно.

815
01:26:47,082 --> 01:26:49,651
Добра туга! О Господе!

816
01:27:08,002 --> 01:27:11,806
♪ <и>Луди Честер ме је пратио</и>
<и>И ухватио ме је у магли</и> ♪

817
01:27:13,440 --> 01:27:17,277
♪ <и>Рекао је, „Поправићу</и>
<и>Твој сталак ако..."</и> ♪

818
01:27:21,883 --> 01:27:22,751
Мајко!

819
01:27:32,426 --> 01:27:34,562
♪ <и>Ослободи се, Фани ♪</и>

820
01:27:35,563 --> 01:27:37,632
♪ <и>Преузми терет бесплатно ♪</и>

821
01:27:38,867 --> 01:27:41,569
♪ <и>Ослободи се, Фани ♪</и>

822
01:27:42,704 --> 01:27:44,338
♪ <и>И... ♪</и>

823
01:28:34,462 --> 01:28:39,462
<и>Невино дете са најбољим телом
онај који траје најдуже,</и>

824
01:28:39,486 --> 01:28:42,486
<и>али може и сваки живи човек.</и>

825
01:28:52,410 --> 01:28:54,410
<и>Хајде да почнемо.</и>

826
01:29:27,434 --> 01:29:30,434
Шта се десило са траком?

827
01:29:31,458 --> 01:29:33,458
Говори!

828
01:29:50,482 --> 01:29:52,482
Ко ти је ово урадио?

829
01:29:55,406 --> 01:29:58,406
Жена на траци?

830
01:30:01,430 --> 01:30:03,430
Твоја мајка?

831
01:30:22,454 --> 01:30:29,454
Покушао сам да кажем
истините чињенице,

832
01:30:29,478 --> 01:30:32,478
па ме је казнио.

833
01:30:36,402 --> 01:30:38,402
Које су праве чињенице?

834
01:30:42,426 --> 01:30:48,426
Кејти није требало да буде ван сандука.

835
01:30:49,450 --> 01:30:52,450
Ускоро ће долина бити поплављена.

836
01:30:52,474 --> 01:30:56,474
Моја браћа су га морала померити,

837
01:30:57,498 --> 01:31:01,498
али никада раније није био померен.

838
01:31:07,422 --> 01:31:09,422
шта је то?

839
01:31:52,754 --> 01:31:54,489
<и>Хеј, повезани сте
са Чарлијем Кеноном</и>

840
01:31:54,622 --> 01:31:55,790
<и>Не могу
прихвати позив сада</и>

841
01:31:55,923 --> 01:31:57,492
<и>Оставите поруку.</и>

842
01:31:57,625 --> 01:31:59,293
Цхарлие, ово је Заки.

843
01:31:59,427 --> 01:32:01,896
ја, ух...
Морам да те упознам.

844
01:32:02,030 --> 01:32:04,766
Има нешто
Морам да ти покажем.

845
01:32:12,490 --> 01:32:15,490
Изгледао је најмање 10 година млађе.

846
01:32:15,514 --> 01:32:18,414
Та течност за балзамирање
као ботокс за лешеве.

847
01:32:18,438 --> 01:32:24,438
Чуо сам да се оклизнуо и пао
док чистите завесе.

848
01:32:24,462 --> 01:32:28,462
Чуо сам да уопште није била несрећа.

849
01:32:32,486 --> 01:32:35,486
Али боја кармина јој пристаје, зар не?

850
01:33:18,410 --> 01:33:20,410
"КАТИЕ"

851
01:33:26,347 --> 01:33:28,082
Тата, мама те тражи.

852
01:33:31,219 --> 01:33:32,120
Оче!

853
01:33:33,621 --> 01:33:34,822
Потребан си му.

854
01:33:47,468 --> 01:33:48,369
Хеј.

855
01:33:50,104 --> 01:33:51,873
Сада је миран.

856
01:33:52,773 --> 01:33:54,675
Себ је био испред врата.

857
01:33:55,343 --> 01:33:57,912
Враћам се горе за тренутак
и погледај ситуацију.

858
01:34:03,684 --> 01:34:05,953
Не желим да буде више овде.

859
01:34:07,822 --> 01:34:09,558
Знам. Знам.

860
01:34:10,057 --> 01:34:11,893
Ово је нестварно.

861
01:34:13,294 --> 01:34:16,197
Али морамо да прођемо кроз ово, у реду?

862
01:34:17,999 --> 01:34:20,034
Ово је хтела твоја мајка.

863
01:34:24,540 --> 01:34:26,807
Не говорим о својој мајци.

864
01:35:00,676 --> 01:35:02,777
Не иди, драга моја сестро.

865
01:35:05,713 --> 01:35:09,984
Молим вас пустите ме да се придружим
велика, жива забава доле.

866
01:35:11,252 --> 01:35:13,387
Зашто ме крију?

867
01:35:14,288 --> 01:35:17,191
Стварно ми недостаје бити
део породице, Себ.

868
01:35:25,766 --> 01:35:26,901
<и>Сећате ли се тог дана?</и>

869
01:35:27,034 --> 01:35:28,069
<и>Збацио си Веронику са крова</и>

870
01:35:28,202 --> 01:35:29,770
<и>да тестирам
може ли да лети?</и>

871
01:35:31,339 --> 01:35:32,740
<и>Ти си ми дао идеју</и>

872
01:35:32,873 --> 01:35:34,775
<и>да видим да ли
Бака уме да лети</и>

873
01:35:34,976 --> 01:35:36,110
<и>Ово је све твоја кривица
он труне</и>с

874
01:35:36,244 --> 01:35:37,912
<и>у ковчегу доле.</и>

875
01:35:40,948 --> 01:35:42,283
Престани! Престани!

876
01:36:45,446 --> 01:36:46,447
Драга?

877
01:36:47,081 --> 01:36:48,182
шта је то?

878
01:36:55,122 --> 01:36:55,990
Мауд?

879
01:37:07,669 --> 01:37:08,537
Мауд!

880
01:37:11,640 --> 01:37:13,240
Држи га!

881
01:37:56,464 --> 01:38:00,464
Само на АИУКБЕТУ, Победа може добити 1,3% ПОПУСТА
а губитници такође добијају 5% ЦАСХБАЦК
Потражите нас на ГООГЛЕ-у: АИУКБЕТ

882
01:38:51,939 --> 01:38:53,240
куда идемо?

883
01:38:54,275 --> 01:38:56,845
Отићи ћемо на сигурно место.

884
01:38:56,977 --> 01:38:58,412
Хоће ли Кејти доћи?

885
01:38:59,213 --> 01:39:01,282
Не. Не сада.

886
01:39:03,217 --> 01:39:04,553
Зашто је мама тако зла?

887
01:39:04,686 --> 01:39:07,988
Зато што смо у журби, Мауд. Разумеш?

888
01:39:09,256 --> 01:39:11,927
Не. Као моја мајка.

889
01:39:38,451 --> 01:39:40,051
"КАТИЕ"

890
01:39:40,254 --> 01:39:43,324
Волео бих да не морам то да покажем
напуни ову касету са собом.

891
01:39:44,926 --> 01:39:48,663
Али, веома је важно да знате
шта се десило Кејти.

892
01:40:00,374 --> 01:40:03,410
Ово је жена која ти је киднаповала ћерку.

893
01:40:09,450 --> 01:40:14,154
"Лоши знаци поново почињу да се појављују."

894
01:40:15,155 --> 01:40:17,057
„Упозорите нас
кад дође време

895
01:40:17,191 --> 01:40:19,794
да се поново обавеже
на ограничавање напора

896
01:40:19,995 --> 01:40:23,063
наше древне породичне тајне“.

897
01:40:24,766 --> 01:40:26,635
„Ово ће бити...

898
01:40:29,203 --> 01:40:32,674
...82. ритуал мумификације."

899
01:40:33,173 --> 01:40:35,342
„И као прворођени,

900
01:40:35,476 --> 01:40:41,516
Почаствован сам што могу то да изведем
ову велику одговорност у обезбеђивању

901
01:40:41,650 --> 01:40:45,119
ако наша породица
остаће заштићено

902
01:40:45,252 --> 01:40:48,690
од злих домета Насмарана“.

903
01:40:50,859 --> 01:40:55,564
„Ову вољу правим тако
деценијама које долазе,

904
01:40:57,431 --> 01:40:59,834
ваша деца ће знати
шта морају да ураде

905
01:40:59,968 --> 01:41:03,538
кад дође време
померили су овог демона...

906
01:41:05,941 --> 01:41:07,842
из неискоришћеног контејнера...

907
01:41:10,077 --> 01:41:13,748
...новоприпремљеном домаћину“.

908
01:41:22,591 --> 01:41:24,726
„Невина деца су најбоља.

909
01:41:25,527 --> 01:41:28,295
„Његово тело је издржало најдуже.

910
01:41:29,263 --> 01:41:31,265
Међутим, људи живе
било где може да се користи."

911
01:41:48,215 --> 01:41:50,752
"Хајде да почнемо."

912
01:42:12,439 --> 01:42:15,275
<и>Молим те. Желим да идем кући</и>

913
01:42:22,784 --> 01:42:25,587
<и>Ово ће ускоро бити готово, Кејти.</и>

914
01:42:26,721 --> 01:42:28,188
<и>Обећавам.</и>

915
01:42:29,624 --> 01:42:31,893
<и>Желим своју мајку и оца.</и>

916
01:42:48,009 --> 01:42:49,944
<и>Не, не!</и>

917
01:42:51,178 --> 01:42:52,379
<и>Не, молим!</и>

918
01:42:54,481 --> 01:42:57,184
Хеј. ја не...
Не желим да знам.

919
01:42:57,317 --> 01:42:58,318
Не желим да знам.

920
01:42:58,452 --> 01:43:00,955
Морамо знати.
Морамо знати.

921
01:43:05,794 --> 01:43:10,197
<и>Молим те! Немој!
Пусти ме! Престани!</и>

922
01:43:13,768 --> 01:43:16,370
<и>Не! Престани!</и>

923
01:43:18,272 --> 01:43:19,808
драга сестро?

924
01:43:21,009 --> 01:43:22,276
Да?

925
01:43:23,812 --> 01:43:26,346
Хоћеш да ми помогнеш да скинем кожу?

926
01:43:29,050 --> 01:43:30,284
Да.

927
01:43:31,519 --> 01:43:33,755
<и>Молим вас, пустите ме!</и>

928
01:43:34,321 --> 01:43:35,690
<и>Не!</и>

929
01:44:05,720 --> 01:44:06,487
<и>Не!</и>

930
01:44:13,027 --> 01:44:14,428
<и>Не!</и>

931
01:44:15,262 --> 01:44:16,798
<и>Пусти ме!</и>

932
01:47:17,346 --> 01:47:19,148
Нешто што су убацили
у његово тело

933
01:47:20,549 --> 01:47:22,685
треба да остане закопан и везан.

934
01:47:29,992 --> 01:47:30,559
Цхарлие.

935
01:47:45,140 --> 01:47:48,610
Катие. Кејти,
Мајка долази. Мајка долази.

936
01:47:50,913 --> 01:47:53,481
Чекај. Чекај, Кејти.
Чекај, драга.

937
01:47:53,615 --> 01:47:55,017
Цхарлие!

938
01:48:17,206 --> 01:48:18,240
Катие.

939
01:48:33,489 --> 01:48:34,523
Катие!

940
01:49:02,418 --> 01:49:03,919
Хеј, Цхарлие.

941
01:49:04,787 --> 01:49:06,722
Да ли желиш да уживаш у мени?

942
01:49:08,290 --> 01:49:09,792
Хајде.

943
01:49:10,659 --> 01:49:12,661
Пробајте га.

944
01:49:19,701 --> 01:49:20,769
Катие!

945
01:49:21,970 --> 01:49:23,439
Цхарлие!

946
01:49:25,107 --> 01:49:26,141
Катие!

947
01:51:36,271 --> 01:51:38,840
Осећам се непријатно
је у вашој ћерки.

948
01:51:57,059 --> 01:51:59,828
Много си се играо
јури ме.

949
01:52:00,262 --> 01:52:01,496
Сада се измигољите

950
01:52:01,631 --> 01:52:02,931
од мене као црви.

951
01:52:14,977 --> 01:52:17,212
Нећеш моћи
врати га!

952
01:52:17,647 --> 01:52:19,948
Сад сам му ја отац.

953
01:54:03,852 --> 01:54:06,922
Зацк! Чаролија!
Запамтите мантру!

954
01:56:01,771 --> 01:56:03,038
Опрости ми.

955
01:57:06,969 --> 01:57:08,403
Мајко?

956
01:57:13,609 --> 01:57:14,610
Катие?

957
01:57:17,145 --> 01:57:18,413
Оче?

958
01:57:57,285 --> 01:57:59,655
Хајде драга.
Враћамо се горе.

959
01:58:11,266 --> 01:58:12,768
Шта је рекао?

960
01:58:15,437 --> 01:58:17,205
Рекао је да нас воли.

961
01:58:22,845 --> 01:58:24,279
Волимо те, тата.

962
01:58:40,328 --> 01:58:42,297
Не, пусти га.
Сада је на њему ред.

963
01:59:09,157 --> 01:59:10,191
хало?

964
01:59:11,159 --> 01:59:12,327
<и>Ја сам.</и>

965
01:59:13,796 --> 01:59:15,397
Касно је ноћу.

966
01:59:15,531 --> 01:59:17,465
<и>Не могу да спавам</и>

967
01:59:20,703 --> 01:59:21,771
Ни ја.

968
01:59:23,973 --> 01:59:26,509
<и>Морам да разговарам са тобом
о Чарлију</и>

969
01:59:29,979 --> 01:59:31,446
слушам.

970
02:00:44,470 --> 02:00:46,470
Касниш данас.

971
02:00:57,494 --> 02:01:00,494
Исисала си своју крв из мене
довољно да напуни базен.

972
02:01:03,418 --> 02:01:08,418
Реци им да искључе ову музику,
боли ме глава.

973
02:01:25,595 --> 02:01:27,496
Препознајеш моје лице.

974
02:01:33,402 --> 02:01:35,605
Још се сећаш моје Кејти, зар не?

975
02:01:41,011 --> 02:01:43,880
Желео је да зна да ли
желите да видите магични трик.

976
02:02:14,404 --> 02:02:17,404
Наравно да се сећате шта се даље догодило.

977
02:02:53,960 --> 02:03:08,960
бујон3р<и>мак</и>, 30. април 2026

978
02:03:08,961 --> 02:03:23,961
БЕЗ РЕСИНЦ/ЕДИТ/РЕ-УПЛОАД
бујон3р<и>мак</и>, 30. април 2026

979
02:03:23,985 --> 02:03:43,985
ИНСТАГРАМ @бротх3рмак
ТЕЛЕГРАМ: т.ме/бротх3рмак_цхат
<фонт цолор="

980
02:03:44,009 --> 02:04:04,009
ДА НАСТАВИМО ПОДРШКУ
трацтеер.ид/бротх3рмакСУБ

981
02:04:04,041 --> 02:04:19,041
НАЈВЕЋИ РАБАТ 1,3% СЛОТА У ИНДОНЕЗИЈИ
и БИЋЕ ОБЕЗБЕЂЕНА НЕДЕЉА ПУНОГ ПРИСУСТВА
75 хиљада ИДР БЕСПЛАТНО

982
02:04:19,065 --> 02:04:34,065
Само у АИУКБЕТУ! Победа може добити 1,3% ПОПУСТА СЛОТА,
Губитници такође добијају 5% ЦАСХБАЦК
Откуцајте на Гоогле-у: <фонт цолор="

983
02:04:34,089 --> 02:04:49,089
Ту је и 50к МАЛМИНГ Бонуса!
укуцајте у ГООГЛЕ: АИУКБЕТ

984
02:04:49,113 --> 02:05:09,713
НОВИ РЕГИСТРАЦИЈ ОДМАХ ДОБИЈЕТЕ 50% БОНУС.
Са ДП од 25к до 100к, МОЖЕТЕ ТРАЖИТИ 40к ДНЕВНИ БОНУС!
Укуцајте на Гуглу: АИУКБЕТ


