1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
最適な IPTV プロバイダーについては、www.IPTV.CAT をご覧ください。
最適な IPTV プロバイダーについては、www.IPTV.CAT.BZ をご覧ください。

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
最適な IPTV プロバイダーについては、www.IPTV.CAT をご覧ください。
最適な IPTV プロバイダーについては、www.IPTV.CAT.BZ をご覧ください。

3
00:01:29,000 --> 00:01:30,582
イタリア憲法
アート。 87

4
00:01:30,583 --> 00:01:33,166
「共和国大統領
国家元首です

5
00:01:33,167 --> 00:01:35,000
「そして代表する
国家統一だ。」

6
00:01:39,542 --> 00:01:44,250
「彼は各家庭にメッセージを送るかもしれない。」

7
00:01:47,083 --> 00:01:49,791
「彼は新しい下院の選挙を呼びかける

8
00:01:49,792 --> 00:01:51,875
「そして最初の会合を設定します。」

9
00:01:54,583 --> 00:01:57,666
「彼は許可しています
住宅への提出

10
00:01:57,667 --> 00:02:00,375
「政府法案について。」

11
00:02:03,042 --> 00:02:05,999
「彼は法律を公布する

12
00:02:06,000 --> 00:02:08,875
「そして法律の政令と規制を発行します。」

13
00:02:11,500 --> 00:02:13,916
「彼は国民投票を呼びかけている

14
00:02:13,917 --> 00:02:16,042
「提供されるケースでは、
憲法に従って。」

15
00:02:19,208 --> 00:02:21,582
「彼は国家公務員を任命する

16
00:02:21,583 --> 00:02:23,875
「法律で定められた場合」

17
00:02:26,500 --> 00:02:29,124
「彼は外交官を承認し、受け入れます。

18
00:02:29,125 --> 00:02:31,082
「国際条約を批准し、

19
00:02:31,083 --> 00:02:34,250
「許可に従って
必要に応じて家の近くまで来てください。」

20
00:02:37,042 --> 00:02:39,082
「彼は軍隊を指揮しており、

21
00:02:39,083 --> 00:02:42,249
「至高のものを統べる」
法律に定められた国防評議会、

22
00:02:42,250 --> 00:02:45,125
「戦争状態を宣言する」
各家が決めたことだ。」

23
00:02:47,375 --> 00:02:52,167
「彼は議長を務める
司法高等評議会。」

24
00:02:54,917 --> 00:02:59,542
「彼は敬称を与えます」
共和国の。」

25
00:03:02,458 --> 00:03:07,250
「彼は恩赦を与えるかもしれない
そして通勤処罰もある。」

26
00:04:01,458 --> 00:04:02,958
オーロラ。

27
00:04:04,500 --> 00:04:05,750
オーロラ、

28
00:04:06,750 --> 00:04:08,083
あなたがいなくて寂しいです。

29
00:04:13,500 --> 00:04:15,624
デ・サンティス大統領
あなたは喫煙しています。

30
00:04:15,625 --> 00:04:16,750
いいえ。

31
00:04:17,750 --> 00:04:19,291
あなたは証拠を否定します。

32
00:04:19,292 --> 00:04:21,958
法律では証拠が明らかではありません。

33
00:04:22,667 --> 00:04:26,000
そうですね、『デ・サンティス』に書いてあります。

34
00:04:29,000 --> 00:04:31,874
お父さん、思い出さなきゃいけないの
肺が片方しかないの？

35
00:04:31,875 --> 00:04:33,958
いや、2つしか持ってなかったので。

36
00:04:34,625 --> 00:04:36,041
あなたは何をしているの？

37
00:04:36,042 --> 00:04:38,957
いくつかのサブセクションを確認する
あなたが署名しなければならない法案の。

38
00:04:38,958 --> 00:04:41,458
- 何の請求書ですか？
- あなたはよく知っていますね。

39
00:04:42,458 --> 00:04:44,749
聞いたことがありますか
弟のリッカルドから？

40
00:04:44,750 --> 00:04:48,125
彼はモントリオールに引っ越したことを喜んでいる
彼はそれが美しいと言います。

41
00:04:50,917 --> 00:04:53,375
あなたは彼を知っています、
彼はすべてが美しいと感じます。

42
00:04:54,708 --> 00:04:56,667
明日行きます
ホワイト学期に入ります。

43
00:04:57,708 --> 00:05:00,292
あと6か月
そして家に帰ります。

44
00:05:01,542 --> 00:05:05,916
さて、したくても、
衆議院を解散することはできませんでした。

45
00:05:05,917 --> 00:05:07,541
それらを溶かしていただけませんか？

46
00:05:07,542 --> 00:05:09,707
いいえ、もう必要ありません。

47
00:05:09,708 --> 00:05:12,583
問題は解決しました。
すべては以前と同じです。

48
00:05:13,292 --> 00:05:14,458
右？

49
00:05:17,000 --> 00:05:18,167
いいえ。

50
00:05:40,208 --> 00:05:42,042
まだ事務所にいますか、将軍？

51
00:05:43,708 --> 00:05:45,958
私が仕事をしていないときは、社長、

52
00:05:46,917 --> 00:05:48,832
退屈してしまう。

53
00:05:48,833 --> 00:05:50,167
私もそうです。

54
00:05:51,375 --> 00:05:54,416
半年後には帰国することになります。

55
00:05:54,417 --> 00:05:56,833
でも宣戦布告はできるんですよね？

56
00:05:57,500 --> 00:05:59,375
私を誘惑しないでください。

57
00:06:00,208 --> 00:06:03,416
私の祖父は
ヴァルポリチェッラのアルピーニ軍所属。

58
00:06:03,417 --> 00:06:06,750
素晴らしいセクションです、
今は功績のある人が率いています。

59
00:06:08,750 --> 00:06:11,250
私たちは彼をバレルと呼んでいますが、

60
00:06:12,125 --> 00:06:13,416
彼のサイズのせいで。

61
00:06:13,417 --> 00:06:16,207
大将、あなたにもニックネームはありますか？

62
00:06:16,208 --> 00:06:18,582
私はナイトメアです。

63
00:06:18,583 --> 00:06:19,999
なぜ？

64
00:06:20,000 --> 00:06:22,249
私の名前のせいで:

65
00:06:22,250 --> 00:06:23,875
ランフランコ・マーレ。

66
00:06:26,917 --> 00:06:28,416
そして私は？

67
00:06:28,417 --> 00:06:30,292
私にニックネームはありますか？

68
00:06:32,208 --> 00:06:34,791
誰もあえてしないだろう。

69
00:06:34,792 --> 00:06:38,708
何が起こったのか
ことわざにあるアルピニの勇気?

70
00:06:41,333 --> 00:06:43,250
あなたに電話する人もいます

71
00:06:44,125 --> 00:06:45,875
鉄筋コンクリート。

72
00:06:47,333 --> 00:06:50,417
- なんとも誇らしいあだ名ですね。
- そう思いますか？

73
00:06:54,000 --> 00:06:55,708
よくわからない。

74
00:07:05,875 --> 00:07:07,916
午後5時に、

75
00:07:07,917 --> 00:07:10,291
毎週のミーティング
首相と一緒に。

76
00:07:10,292 --> 00:07:14,207
19時から友人と夕食、
ココ・ヴァロリ。

77
00:07:14,208 --> 00:07:17,082
ポルトガル大統領
21日の予定です。

78
00:07:17,083 --> 00:07:21,042
プロトコルが知りたいこと
この提案されたメニューが気に入ったら。

79
00:07:23,583 --> 00:07:26,791
「ナスのメダル。
舌平目のムニエル…」

80
00:07:26,792 --> 00:07:27,999
冗談ですか？

81
00:07:28,000 --> 00:07:30,916
- キヌアと蒸し魚。
- 素晴らしい。

82
00:07:30,917 --> 00:07:34,500
『VOGUE』の編集者が望んでいるのは、
ファッションに関する声明。

83
00:07:38,542 --> 00:07:44,916
ファッションが主役です
イタリアの産業部門...

84
00:07:44,917 --> 00:07:46,374
いや、お父さん。

85
00:07:46,375 --> 00:07:49,541
- 近年では...
- ごめんなさい、大統領。

86
00:07:49,542 --> 00:07:52,957
ヴォーグ社は正式な声明を望んでいない
ファッション業界について。

87
00:07:52,958 --> 00:07:54,749
彼らはあなたの意見を求めています

88
00:07:54,750 --> 00:07:58,791
着たいものについて
スーツを着ていないとき。

89
00:07:58,792 --> 00:08:02,208
提案されたタイトルは「大統領の優雅さ」です。

90
00:08:05,833 --> 00:08:07,957
私の妻はエレガントでした。

91
00:08:07,958 --> 00:08:09,416
素晴らしい。

92
00:08:09,417 --> 00:08:11,957
丁重にお断りさせていただきます。

93
00:08:11,958 --> 00:08:13,249
他に何か？

94
00:08:13,250 --> 00:08:16,874
とのつながり
エンジニアのジョルダーノはまだ保留中です。

95
00:08:16,875 --> 00:08:19,041
彼は宇宙ステーションの軌道上にいます。

96
00:08:19,042 --> 00:08:21,666
- 彼はどのくらいの期間軌道上にいたのですか?
- 1年です。

97
00:08:21,667 --> 00:08:23,957
- 彼が戻ってくるまでどのくらいかかりますか?
- 6か月です。

98
00:08:23,958 --> 00:08:27,375
時間はたっぷりあります
私の任期が終わるまで。

99
00:08:30,875 --> 00:08:32,167
したがって、

100
00:08:32,917 --> 00:08:35,375
この時点では、「素晴らしい」と言えます。

101
00:08:37,542 --> 00:08:38,791
そして反対派は？

102
00:08:38,792 --> 00:08:41,666
いつものように怒ったふりをする。

103
00:08:41,667 --> 00:08:44,916
それで、何年もの艱難時代を経て、
すべてがうまくいっている、

104
00:08:44,917 --> 00:08:47,582
あなたのおかげで国は安全です。

105
00:08:47,583 --> 00:08:50,125
そして私は無関係になってしまったので、

106
00:08:50,667 --> 00:08:54,207
つまり、それが何なのか。

107
00:08:54,208 --> 00:08:56,082
無関係とは言いませんが、

108
00:08:56,083 --> 00:08:59,333
あなたはまだ法案に署名する必要があります
安楽死の権利について。

109
00:09:00,000 --> 00:09:02,332
そういえば、
教皇が私に会いたいそうです。

110
00:09:02,333 --> 00:09:04,750
そうしなかったらおかしいでしょう。

111
00:09:05,583 --> 00:09:07,125
署名していただけますか？

112
00:09:08,208 --> 00:09:11,625
私の法律顧問
いくつかの重要なポイントを磨いています。

113
00:09:13,958 --> 00:09:16,500
6ヶ月あれば十分でしょうか？

114
00:09:21,542 --> 00:09:24,624
大統領、それは良い法律です。

115
00:09:24,625 --> 00:09:26,625
娘と私と一緒に夕食に滞在します。

116
00:09:27,583 --> 00:09:30,332
私の学生時代の友人
そこにもいるでしょう、

117
00:09:30,333 --> 00:09:31,917
ココ・ヴァロリ、楽しいですね。

118
00:09:33,958 --> 00:09:36,749
- とても嬉しいです。
- 軽い夕食。

119
00:09:36,750 --> 00:09:38,832
娘は私を生かし続けようとしている

120
00:09:38,833 --> 00:09:40,750
私を修行者にすることによって。

121
00:09:42,875 --> 00:09:46,124
とても苦労しました
社長、マニュアルに書いてありますよ。

122
00:09:46,125 --> 00:09:50,458
2,046 ページ、私たち学生
以前は「ヒマラヤ、K3」と呼ばれていました。

123
00:09:51,000 --> 00:09:54,458
- しかし、K3は存在しません。
- まさに、スケールアップは不可能でした。

124
00:09:56,417 --> 00:09:58,375
まあ、それがアイデアを表します。

125
00:10:00,792 --> 00:10:03,457
刑法というのはそういうものなので、

126
00:10:03,458 --> 00:10:05,957
不可能を拡張する。

127
00:10:05,958 --> 00:10:07,208
刑法マニュアル

128
00:10:09,042 --> 00:10:12,333
お尋ねさせていただければ、
不可能とはどういう意味ですか？

129
00:10:13,292 --> 00:10:15,292
真実を確立するため。

130
00:10:16,042 --> 00:10:20,207
いじり終わった？
退屈で心の狭いイタリアとは？

131
00:10:20,208 --> 00:10:22,666
見る？ココはとても楽しいです。

132
00:10:22,667 --> 00:10:25,541
確かに、楽しいのは嫌いな人だけです。
そして私は両方です。

133
00:10:25,542 --> 00:10:26,832
若返ったように見えますね！

134
00:10:26,833 --> 00:10:30,042
ドリが切り出したのは正しかった
あなたの喫煙とパスタ。

135
00:10:31,708 --> 00:10:34,832
-ジュリオ・マレルバ。
- ココ・ヴァロリ、美術評論家のパロディ。

136
00:10:34,833 --> 00:10:36,791
全然違います、あなたは組織です。

137
00:10:36,792 --> 00:10:40,957
それなら、なぜ私の一番古い友人がこう言ったのか教えてください。
現在国家元首になっているのは、

138
00:10:40,958 --> 00:10:43,499
私に美術館を監督してもらえなかったのですか？

139
00:10:43,500 --> 00:10:45,416
それは私の守備範囲には入らないのですが、

140
00:10:45,417 --> 00:10:48,082
第 87 条により認可される
憲法の。

141
00:10:48,083 --> 00:10:50,125
冗談でした。
美術館を全部焼き払ってやるよ。

142
00:10:50,708 --> 00:10:54,332
総理、知ってますよ
このモノリスは56年間続いています。

143
00:10:54,333 --> 00:10:56,582
ココ、私のことはやめておこう。

144
00:10:56,583 --> 00:10:58,749
私は私が知っている中で最も退屈な主題です。

145
00:10:58,750 --> 00:11:00,582
私は彼を尊敬しています、
彼はいつも真実を言います。

146
00:11:00,583 --> 00:11:02,666
高校入学当初からのデスクメイト。

147
00:11:02,667 --> 00:11:04,082
彼は私にすべての借りがあります。

148
00:11:04,083 --> 00:11:06,583
私は彼を紹介しました
私の親友、オーロラへ。

149
00:11:07,292 --> 00:11:10,083
私がいなかったら彼は決してそうではなかっただろう
彼女に求愛する勇気があった。

150
00:11:10,667 --> 00:11:11,999
オーロラは本当に美しかったです

151
00:11:12,000 --> 00:11:15,332
彼は親切であるという後天的な好みを持っていた。

152
00:11:15,333 --> 00:11:18,458
私のおかげで、
素晴らしいドリが到着しました。

153
00:11:18,909 --> 00:11:21,874
- リカルドに会ったことがありますか？
- いいえ、楽しみはありませんでした。

154
00:11:21,875 --> 00:11:23,916
- 彼はカナダに住んでいます。
- 彼はどんなお仕事をしていますか？

155
00:11:23,917 --> 00:11:26,041
- 彼はクラシック音楽を作曲します。
- ナンセンス！

156
00:11:26,042 --> 00:11:30,124
彼はアメリカのポップスターのために曲を書いています
そして私たち全員よりも多く稼いでいます。

157
00:11:30,125 --> 00:11:32,791
現代はいつですか
ダンスフェスティバル始まる？

158
00:11:32,792 --> 00:11:34,124
お知らせします。

159
00:11:34,125 --> 00:11:37,582
半年以内に嬉しいですか？
あなたはこの美術館を去ることになります

160
00:11:37,583 --> 00:11:40,125
法律の本を読みながら家に帰りますか？

161
00:11:40,708 --> 00:11:43,457
- 私は幸せだと告白します。
- 彼は話さない、自白する。

162
00:11:43,458 --> 00:11:45,791
彼は偉大なカトリック教徒です
そして私は大の無神論者です。

163
00:11:45,792 --> 00:11:47,999
だから乗りますよね？

164
00:11:48,000 --> 00:11:50,249
ウーゴ・ロマニ法務大臣、

165
00:11:50,250 --> 00:11:52,582
私たちのクラスにもいましたが、
知っていましたか？

166
00:11:52,583 --> 00:11:56,499
はい、ロマニが持っているので、
昔のクラスの写真に対する情熱。

167
00:11:56,500 --> 00:11:59,416
- 彼はそれらを集めています。
- 情熱についてはこれくらいです。

168
00:11:59,417 --> 00:12:01,707
ウーゴさんのもう一人の長年の友人です。

169
00:12:01,708 --> 00:12:04,249
しかし彼は留年していた。
彼は一つ年上です。

170
00:12:04,250 --> 00:12:05,582
イケメンだけどバカ。

171
00:12:05,583 --> 00:12:07,291
彼は大臣になる

172
00:12:07,292 --> 00:12:09,541
トリノの聖骸布のような謎です。

173
00:12:09,542 --> 00:12:11,416
- しかし、彼は有能ですか？
- とても。

174
00:12:11,417 --> 00:12:12,791
私はあなたを信用していません。

175
00:12:12,792 --> 00:12:15,832
政治家ってヒステリックなのね
真実との関係。

176
00:12:15,833 --> 00:12:18,874
- 私も政治家です。
-いいえ、あなたは法学者です。

177
00:12:18,875 --> 00:12:22,249
-子供の頃...
- 先史時代については十分です。

178
00:12:22,250 --> 00:12:27,416
むしろ最近はどうなの
あなたのきらめくアートの世界では？

179
00:12:27,417 --> 00:12:29,874
それに比べればそれは死体安置所だ
ここはイビサ島のようです。

180
00:12:29,875 --> 00:12:31,832
みんな自分はアーティストだと主張してる

181
00:12:31,833 --> 00:12:34,082
でもそれらには価値がない
デ・キリコの小指。

182
00:12:34,083 --> 00:12:36,791
私はマエストロの弟子でした。

183
00:12:36,792 --> 00:12:40,582
彼は私をとても好きでした
肉体的にも、私は21歳でした...

184
00:12:40,583 --> 00:12:44,332
何年もの間、彼女は煽り続けてきた
彼女はデ・キリコの恋人だったという伝説。

185
00:12:44,333 --> 00:12:47,166
ココ、やめて
ここはその場所ではありません。

186
00:12:47,167 --> 00:12:50,707
まさにここがその場所だ。
それは国家機密でカバーされています。

187
00:12:50,708 --> 00:12:53,624
遅かれ早かれ国家機密
パブリックドメインになる。

188
00:12:53,625 --> 00:12:57,750
パブリックドメインにしてください！
待ちきれない！

189
00:12:59,833 --> 00:13:02,874
誕生日は何をしますか？

190
00:13:02,875 --> 00:13:03,958
何もない。

191
00:13:04,667 --> 00:13:06,874
いつものように驚きがいっぱい！

192
00:13:06,875 --> 00:13:09,833
ダイエットもひとつですが、
しかし、あなたは彼を餓死させています。

193
00:13:10,625 --> 00:13:13,291
休みます、夕食を食べます
ハンガリーのディーラー数名と。

194
00:13:13,292 --> 00:13:16,166
- 夕食はまたですか？
- これは夕食ではなく、提案でした。

195
00:13:16,167 --> 00:13:19,374
- 首相、うれしかったです。
- 喜びは私のものだった。

196
00:13:19,375 --> 00:13:22,125
- ダーリン、明日電話します。
-また会いましょう。

197
00:13:24,708 --> 00:13:27,582
-どうやって彼を見つけたのですか？
- あなたのお父さんは不滅です。

198
00:13:27,583 --> 00:13:30,957
- 彼の誕生日にプレゼントが必要です。
・鉄筋コンクリートの場合：ツルハシ。

199
00:13:30,958 --> 00:13:34,374
- 何が心配ですか？
- 彼はすべてを内に秘めています。

200
00:13:34,375 --> 00:13:36,332
-あなたも同じです。
- どのような方法で?

201
00:13:36,333 --> 00:13:38,666
あなたは硬いです、
あなたはリラックスする方法を知りません。

202
00:13:38,667 --> 00:13:40,124
私の例に従って、

203
00:13:40,125 --> 00:13:43,624
とんでもないことでも軽いよ
22キロの余分な体重。

204
00:13:43,625 --> 00:13:46,291
しかし彼は抑圧されている
責任の重さによって。

205
00:13:46,292 --> 00:13:47,458
あなたも？

206
00:14:20,583 --> 00:14:23,500
-何か言いたいことはありますか？
- おやすみなさい。

207
00:14:28,625 --> 00:14:30,916
Guèのラップは好きですか？

208
00:14:30,917 --> 00:14:32,166
バカバカしい！

209
00:14:32,167 --> 00:14:34,917
私は現代音楽のリフレインが嫌いです。

210
00:14:35,500 --> 00:14:38,124
マレルバは彼女の手にキスをし、

211
00:14:38,125 --> 00:14:40,208
彼はあなたを滑らかだと思いませんでしたか？

212
00:14:44,667 --> 00:14:48,500
私のあだ名を知っていましたか
鉄筋コンクリートですか？

213
00:14:49,208 --> 00:14:50,833
誰もが知っています。

214
00:14:53,542 --> 00:14:55,124
なぜ今まで教えてくれなかったのですか？

215
00:14:55,125 --> 00:14:57,917
騒ぎたくなかった
あなたの潜在意識。

216
00:15:02,833 --> 00:15:04,292
いい電話だ。

217
00:15:05,833 --> 00:15:07,582
恩赦を求める嘆願書

218
00:15:07,583 --> 00:15:11,207
- 言わないで...
- しかし、私はあなたに言います。

219
00:15:11,208 --> 00:15:13,375
検討する価値のある恩赦を求める2件の請願書。

220
00:15:13,958 --> 00:15:17,083
最近、私たちは無視していました
物事のこちら側。

221
00:15:17,667 --> 00:15:19,707
法務大臣
それらを推進しています。

222
00:15:19,708 --> 00:15:23,875
事務所も私も満場一致で
アルパ事件については同意する。

223
00:15:25,000 --> 00:15:28,375
Rocca のケースはさらに複雑です。
私たちの意見は否定的です。

224
00:15:29,042 --> 00:15:30,542
対応してもらえますか？

225
00:15:32,125 --> 00:15:35,416
ガロ先生がいますね
そして法学者のチーム、なぜ私が？

226
00:15:35,417 --> 00:15:38,667
ドロテア、あなたは法学者です
あなたのお父さんは最大限の敬意を払っています。

227
00:15:39,500 --> 00:15:41,708
- 彼の後です。
- 言うまでもありません。

228
00:16:07,542 --> 00:16:11,292
大統領に敬意を表します
ポルトガル共和国の。

229
00:16:12,292 --> 00:16:13,750
大佐、

230
00:16:15,042 --> 00:16:16,917
私もそんなに老けて見えるの？

231
00:16:19,417 --> 00:16:20,750
いいえ、大統領。

232
00:16:23,625 --> 00:16:24,958
信じますか？

233
00:16:25,542 --> 00:16:27,250
私はいつもあなたを信じています。

234
00:16:28,750 --> 00:16:30,999
でも最近、祈るとき

235
00:16:31,000 --> 00:16:32,750
眠ってしまいます。

236
00:16:34,917 --> 00:16:37,875
クラッシュしてしまう。
数分間。

237
00:16:40,083 --> 00:16:41,917
そして私は決して夢を見ません。

238
00:16:43,042 --> 00:16:44,875
夢を見てみませんか？

239
00:16:46,833 --> 00:16:48,542
とても。

240
00:16:50,500 --> 00:16:52,624
あなたが欲しいです
私のために何かを見つけるために。

241
00:16:52,625 --> 00:16:53,917
何？

242
00:16:55,917 --> 00:16:57,333
曲のタイトル。

243
00:19:53,667 --> 00:19:55,958
私はそれを乗り越えることはできませんでした、オーロラ。

244
00:19:56,625 --> 00:19:59,250
私はあなたの死を決して乗り越えられませんでした。

245
00:20:00,292 --> 00:20:02,957
もう8年になります。

246
00:20:02,958 --> 00:20:06,291
あなたは私を未亡人にして、孤独で、年老いて、

247
00:20:06,292 --> 00:20:08,582
役に立たず、使い古されています。

248
00:20:08,583 --> 00:20:10,875
そして人生は、あなたなしでは、

249
00:20:11,625 --> 00:20:13,583
もう興奮しません。

250
00:20:14,292 --> 00:20:16,082
でも、私のことは話さないでおこう。

251
00:20:16,083 --> 00:20:17,832
ご存知の通り、

252
00:20:17,833 --> 00:20:21,083
私は私が知っている中で最も退屈な主題です。

253
00:20:24,917 --> 00:20:26,458
あなたのことについて話しましょう。

254
00:20:29,833 --> 00:20:31,167
私はただの子供でした。

255
00:20:34,042 --> 00:20:37,750
私の家族は引っ越したばかりでした
ナポリ地方出身。

256
00:20:38,542 --> 00:20:42,667
私たちの農家からあなたを見ました
そして私は次のような的確な考えに衝撃を受けました。

257
00:20:45,042 --> 00:20:46,125
彼女は不滅です。

258
00:20:47,750 --> 00:20:51,875
ちょっとの間
足が地面に着いていなかったのですが、

259
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
彼らは停職処分を受けました、
まるで無重力にいるかのように。

260
00:20:56,917 --> 00:20:58,625
忘れられない。

261
00:21:00,333 --> 00:21:03,708
オーロラ、思い出すと、

262
00:21:04,833 --> 00:21:06,250
私は死ぬ。

263
00:21:22,083 --> 00:21:25,166
それで、シー、シー
うんざりしないなら

264
00:21:25,167 --> 00:21:28,541
39階
水ギセルを吸う

265
00:21:28,542 --> 00:21:31,957
流れはわかった
気温が上がります

266
00:21:31,958 --> 00:21:34,249
そして今、このひよこたちはみんな泣いている

267
00:21:34,250 --> 00:21:37,124
窓から身を乗り出す
おお、私のディーラー

268
00:21:37,125 --> 00:21:40,541
ベントレーの夢を見る
クリオで6人乗り

269
00:21:40,542 --> 00:21:43,249
生地の夢を見る
そして心臓ドナーも

270
00:21:43,250 --> 00:21:46,916
スヌーティベイビー
彼らに厳しい態度をとってください

271
00:21:46,917 --> 00:21:49,582
今、私は自分の夢を生きている
敬意なんて期待してないよ

272
00:21:49,583 --> 00:21:52,042
本気だよ、反省してるよ…

273
00:21:52,958 --> 00:21:56,416
私が捧げたときのことを思い出してください
その小さな詩をあなたに？

274
00:21:56,417 --> 00:21:58,666
それはオータムズと呼ばれていました。

275
00:21:58,667 --> 00:22:00,833
それが気に入らなかったんですね。あなたは正しかったです。

276
00:22:01,625 --> 00:22:03,958
私は決して詩人ではありませんでした。

277
00:22:04,667 --> 00:22:07,083
でもあなたは？あなたは何でしたか？

278
00:22:08,167 --> 00:22:10,499
不気味な笑顔、

279
00:22:10,500 --> 00:22:12,167
それから他には何がありますか？

280
00:22:14,917 --> 00:22:16,666
嘘だ。

281
00:22:16,667 --> 00:22:17,708
はい。

282
00:22:18,208 --> 00:22:19,625
その嘘！

283
00:22:21,167 --> 00:22:25,791
その影はいくらだった
当時私たちの生活に迫っていたでしょうか？

284
00:22:25,792 --> 00:22:29,249
こう言うだろうね
「昔のことだからやめて。

285
00:22:29,250 --> 00:22:31,249
「私たちはお互いを愛していました。」

286
00:22:31,250 --> 00:22:34,874
では、なぜ時間が私を癒してくれないのですか、オーロラ？

287
00:22:34,875 --> 00:22:37,874
なぜ、あの日以来、
40年前、

288
00:22:37,875 --> 00:22:39,875
私は先に進んだことがないのですか？

289
00:22:41,167 --> 00:22:43,291
私は鉄筋コンクリートです。

290
00:22:43,292 --> 00:22:46,458
今なら分かります
私のニックネームの秘密の由来。

291
00:22:55,042 --> 00:22:56,707
彼はどうですか？

292
00:22:56,708 --> 00:22:58,333
彼は急速に回復しています。

293
00:22:59,000 --> 00:23:00,875
エルヴィスは不滅です。

294
00:23:02,750 --> 00:23:06,249
大佐、どうやって見つけたのですか

295
00:23:06,250 --> 00:23:08,874
そんなに早くその曲名？

296
00:23:08,875 --> 00:23:11,291
胸甲騎兵は知っておくべき
すべてをどうやって行うか、

297
00:23:11,292 --> 00:23:13,167
秘密諜報員であっても。

298
00:23:16,250 --> 00:23:17,333
どうしたの？

299
00:23:19,083 --> 00:23:22,042
- 祈っていると居眠りしてしまいます。
- それなら、祈らないでください。

300
00:23:24,875 --> 00:23:27,958
今朝のミサでは
司祭は死後の世界について話しました。

301
00:23:28,792 --> 00:23:31,166
きっと彼は言ったでしょう
人生は私たちのものではありません。

302
00:23:31,167 --> 00:23:32,458
はい、ついでに。

303
00:23:33,125 --> 00:23:34,624
私が死んだとき、そう思います。

304
00:23:34,625 --> 00:23:36,374
私はまだあなたと一緒にいます、

305
00:23:36,375 --> 00:23:40,292
あなたとあなたの兄弟の近くに、
しかし決して干渉することはありません。

306
00:23:41,083 --> 00:23:43,708
今とどう違うの
生きてるってこと？

307
00:23:44,667 --> 00:23:46,375
なぜそんなに辛いのですか？

308
00:23:46,958 --> 00:23:49,916
絶対に干渉しないから、
あなたはいつも安全策を講じます、

309
00:23:49,917 --> 00:23:52,125
それがあなたが直面した方法です
6つの政府危機。

310
00:23:54,917 --> 00:23:56,332
多分。

311
00:23:56,333 --> 00:23:58,832
古いキリスト教民主主義文化
私の上にぶら下がっています。

312
00:23:58,833 --> 00:24:04,124
しかし、キリスト教民主党は、
重要な場面で、決断の仕方を知っていた。

313
00:24:04,125 --> 00:24:05,582
彼らはそうしましたが、あなたはそうしますか？

314
00:24:05,583 --> 00:24:07,749
私に何を聞きたいのですか？

315
00:24:07,750 --> 00:24:10,457
私たちは働いてきました
3ヶ月間の安楽死法案について。

316
00:24:10,458 --> 00:24:13,666
私、ガロさん、
法務チーム全体が昼も夜も。

317
00:24:13,667 --> 00:24:17,291
やすりをかけ、切り取り、修正する。

318
00:24:17,292 --> 00:24:19,625
これらすべてはあなたを喜ばせるためです。

319
00:24:20,583 --> 00:24:24,749
でもそれは無駄だ、
あなたは決してその法案に署名しないからです。

320
00:24:24,750 --> 00:24:27,500
その法案に署名するには勇気が必要です
あなたが持っていないもの。

321
00:24:29,625 --> 00:24:32,124
- いいえ、そんなことはありません。
-それではどうですか？

322
00:24:32,125 --> 00:24:36,041
あなたは問題を減らしています
勇気と恐怖の葛藤へ。

323
00:24:36,042 --> 00:24:38,292
- しかし、それが重要ではありません。
- それで、何ですか？

324
00:24:39,500 --> 00:24:42,166
署名しなければ拷問者だ

325
00:24:42,167 --> 00:24:44,332
もし署名したら、私は殺人者だ。

326
00:24:44,333 --> 00:24:45,958
それがポイントです。

327
00:24:47,583 --> 00:24:49,417
実際、それがジレンマなのです。

328
00:24:50,917 --> 00:24:53,416
あなたは理論を知っています
滑りやすい坂道ですよね？

329
00:24:53,417 --> 00:24:55,999
非常によく。
ホロコーストはその最終結果である

330
00:24:56,000 --> 00:24:58,624
無害な
そして寛大な当初の意図:

331
00:24:58,625 --> 00:25:00,999
苦しみを和らげるために
病気の人たちの。

332
00:25:01,000 --> 00:25:04,249
議員がAで譲歩した場合、
やがて彼らは最大Nまで譲歩するだろう。

333
00:25:04,250 --> 00:25:06,832
まず証明できない
しかもそれは起こらないでしょう。

334
00:25:06,833 --> 00:25:07,916
なぜ？

335
00:25:07,917 --> 00:25:10,542
だって、あなたのおかげで、
私たちはあなたよりも優れています。

336
00:25:11,750 --> 00:25:14,332
それはただ 1 つの質問に帰着します。

337
00:25:14,333 --> 00:25:16,917
- たくさんの質問があります。
- いいえ、1 つだけです。

338
00:25:17,708 --> 00:25:19,875
誰が私たちの日々を所有しているのでしょうか？

339
00:25:51,125 --> 00:25:53,208
誰が私たちの日々を所有しているのでしょうか？

340
00:26:24,375 --> 00:26:26,042
ありがとう、お姉さん。

341
00:26:26,625 --> 00:26:28,625
さあ、何か言ってください。

342
00:26:29,333 --> 00:26:32,958
こんなに雲があったにもかかわらず、
素晴らしい日です。

343
00:26:36,208 --> 00:26:40,124
女性の笑顔が世界を変える。

344
00:26:40,125 --> 00:26:41,583
そうではありませんか？

345
00:26:42,167 --> 00:26:44,750
教皇様、あなたはとても楽観的だと思います。

346
00:26:47,625 --> 00:26:50,042
私の友人、私の友人。

347
00:26:50,958 --> 00:26:52,708
あなたは私の友達です。

348
00:26:54,500 --> 00:26:56,667
私の親愛なる友人。

349
00:27:00,208 --> 00:27:03,333
私に何か聞きたいことがありますよね？

350
00:27:04,333 --> 00:27:06,083
- わかります。
- はい、そうします。

351
00:27:07,417 --> 00:27:11,958
どうぞ、聞いてみてください
友達の何か。

352
00:27:13,417 --> 00:27:15,792
私は孤独を感じています、法王。

353
00:27:18,542 --> 00:27:20,417
あなたは高齢者です、

354
00:27:21,583 --> 00:27:23,833
痛みや痛みが頻繁に起こるので、

355
00:27:24,708 --> 00:27:29,042
あなたの政治的および社会的役割
不足しています、

356
00:27:30,542 --> 00:27:32,792
地平線が近づいてきて、

357
00:27:33,542 --> 00:27:36,625
あなたの子供の頭
そして心は別の場所にあります、

358
00:27:37,333 --> 00:27:39,707
あなたの妻が亡くなりました。

359
00:27:39,708 --> 00:27:41,708
過去は重荷だ。

360
00:27:42,750 --> 00:27:44,499
未来は？

361
00:27:44,500 --> 00:27:46,167
避ける。

362
00:27:50,167 --> 00:27:53,291
あなたは確かにそうです
誠実さに欠けていない。

363
00:27:53,292 --> 00:27:56,541
嘘は田舎の司祭のためのものだ、

364
00:27:56,542 --> 00:27:58,583
私は教皇です。

365
00:28:00,583 --> 00:28:02,292
よく聞いてください。

366
00:28:05,208 --> 00:28:07,999
あなたは孤独に苦しんでいますか

367
00:28:08,000 --> 00:28:12,332
それともただ単に疲れているだけですか
寿命によって？

368
00:28:12,333 --> 00:28:16,458
まだ覚えていますか
軽いと感じるとはどういう意味ですか？

369
00:28:17,458 --> 00:28:20,250
軽い気持ちになったことはありますか？

370
00:28:24,208 --> 00:28:25,583
ライト？

371
00:28:30,250 --> 00:28:32,625
- 分かりません...
- さあ。

372
00:28:33,792 --> 00:28:35,833
誰も知りません。

373
00:28:36,875 --> 00:28:38,417
誰も。

374
00:28:39,167 --> 00:28:44,167
神は質問を提案します
そして慎重に答えを避けます。

375
00:28:45,208 --> 00:28:47,875
神は神秘とともに私たちを生かし続けてくださいます。

376
00:28:48,458 --> 00:28:51,625
答えを提供するのは私たちの仕事ではありません。

377
00:28:52,292 --> 00:28:54,832
それは科学の仕事ではなく、

378
00:28:54,833 --> 00:28:57,832
法学ですらありませんが、

379
00:28:57,833 --> 00:29:01,333
あなたはそのうちの一人です
著名な代表者。

380
00:29:02,458 --> 00:29:05,541
だからこそ私は確信している

381
00:29:05,542 --> 00:29:09,000
その死の法則に署名しないことを。

382
00:29:10,208 --> 00:29:11,624
右？

383
00:29:11,625 --> 00:29:13,541
そうだよ、友達？

384
00:29:13,542 --> 00:29:15,458
私、あなた...

385
00:29:16,250 --> 00:29:18,083
誰も答えることができません。

386
00:30:17,500 --> 00:30:19,667
- お誕生日おめでとう、マリアーノ。
- ありがとう、ウーゴ。

387
00:30:25,417 --> 00:30:28,457
オリジナルです。
古典高校2年生。

388
00:30:28,458 --> 00:30:30,832
私は自分用にコピーを保管しておきました。

389
00:30:30,833 --> 00:30:33,750
- 思い出がたくさんあります。
- とても思いやりがありますね。

390
00:30:34,792 --> 00:30:36,624
体重が減りましたね。

391
00:30:36,625 --> 00:30:40,292
解放したいときは、
ドロテアがハーブティーをくれる。

392
00:30:41,500 --> 00:30:42,625
彼女はどうですか？

393
00:30:43,250 --> 00:30:45,041
いつものように好戦的。

394
00:30:45,042 --> 00:30:48,333
彼女は私が欠けていると非難する
安楽死法案に署名する勇気。

395
00:30:48,917 --> 00:30:52,125
厄介でデリケートな問題ですが、
私はあなたの立場にはなりたくないです。

396
00:30:52,708 --> 00:30:55,916
不動のようです
それは私の歴史的な特徴です。

397
00:30:55,917 --> 00:30:58,750
私のあだ名を知っていましたか
鉄筋コンクリートですか？

398
00:30:59,750 --> 00:31:02,249
彼らはあなたを好きなように呼んでいいのですが、

399
00:31:02,250 --> 00:31:05,250
しかし、あなたはそうしてきました
共和国の偉大な大統領。

400
00:31:06,167 --> 00:31:09,792
6度目の政府危機
あの無責任なバカのせいで。

401
00:31:10,958 --> 00:31:13,082
あなたは信じられないほどの仕事をしてくれました、

402
00:31:13,083 --> 00:31:15,375
常に憲法を遵守します。

403
00:31:16,500 --> 00:31:19,124
もうすぐ終わるので安心しましたか？

404
00:31:19,125 --> 00:31:21,292
はい、家に帰るのが待ちきれません。

405
00:31:21,917 --> 00:31:23,916
そして自由を取り戻すために。

406
00:31:23,917 --> 00:31:27,000
私たちの年齢では、自由はあまり良いことではありません。

407
00:31:30,000 --> 00:31:32,792
それに、私の自由はオーロラと呼ばれていました。

408
00:31:34,500 --> 00:31:36,042
彼女がいなくて寂しいですか？

409
00:31:38,250 --> 00:31:40,042
私も彼女がいなくて寂しいです。

410
00:31:52,250 --> 00:31:53,417
私に聞いて。

411
00:31:54,875 --> 00:31:56,083
非常によく。

412
00:31:56,792 --> 00:31:58,875
任期が終わると、

413
00:31:59,500 --> 00:32:01,499
もし私の名前が出てきたら

414
00:32:01,500 --> 00:32:04,499
大統領候補として、
私をサポートしていただけますか？

415
00:32:04,500 --> 00:32:07,207
なんという質問でしょう！
私たちはずっとお互いを知っています！

416
00:32:07,208 --> 00:32:10,000
- それで来たんですか？
- それだけではありません。

417
00:32:10,625 --> 00:32:13,541
もっとデリケートな問題がもう一つあります。

418
00:32:13,542 --> 00:32:16,207
すぐにシェアしたいのですが、

419
00:32:16,208 --> 00:32:18,332
誤解を解くために。

420
00:32:18,333 --> 00:32:22,958
考えてほしくない
私たちの友情を利用しています。

421
00:32:23,833 --> 00:32:26,082
私はあなたに恩赦を求める嘆願書を2通送りました。

422
00:32:26,083 --> 00:32:28,124
一つはイサ・ロッカに関するもので、

423
00:32:28,125 --> 00:32:30,583
45歳、第一級殺人。

424
00:32:31,833 --> 00:32:33,708
彼女は9年間服役しました。

425
00:32:34,792 --> 00:32:36,375
イサ・ロッカ…

426
00:32:37,417 --> 00:32:39,708
私の現在のパートナーの姪です。

427
00:32:40,417 --> 00:32:42,958
利益相反があることは承知しています。

428
00:32:47,167 --> 00:32:49,417
正直、疲れました、、、

429
00:32:50,083 --> 00:32:53,124
審査はお任せします
ドロテアへの嘆願書の中で、

430
00:32:53,125 --> 00:32:56,292
法学者としては彼女の方がはるかに鋭い
今の私よりも。

431
00:33:03,292 --> 00:33:05,416
今夜はキヌアを食べるはずじゃなかったの?

432
00:33:05,417 --> 00:33:07,667
誕生日に関しては例外とさせていただきます。

433
00:33:10,917 --> 00:33:13,332
―再婚を考えたことはありますか？
- 一度もない。

434
00:33:13,333 --> 00:33:16,291
- なぜ？お母さんも喜ぶだろうね。
- 私はそうは思わない。

435
00:33:16,292 --> 00:33:18,917
- 彼女は私にそう言いました。
- とにかく、私は幸せではないでしょう。

436
00:33:20,000 --> 00:33:24,207
なぜリッカルドは書かないのか
またクラシック音楽？彼はとても上手でした。

437
00:33:24,208 --> 00:33:26,750
彼もあなたと同じようにポップミュージックが好きだからです。

438
00:33:29,708 --> 00:33:31,124
あなたのプレゼント。

439
00:33:31,125 --> 00:33:34,416
- それは何ですか？
- 電話用のヘッドセット。

440
00:33:34,417 --> 00:33:36,457
CDを続けることはできません。

441
00:33:36,458 --> 00:33:39,042
- 使い方がわかりません。
- ラバロがお手伝いします。

442
00:33:47,583 --> 00:33:49,708
私はあなた方のどちらも知りません。

443
00:33:50,667 --> 00:33:52,875
リカルドも私もあなたのことを知りません。

444
00:33:53,625 --> 00:33:55,541
あなたはどうですか？

445
00:33:55,542 --> 00:33:57,125
結婚することはありますか？

446
00:33:57,875 --> 00:33:59,874
見ましたか
恩赦請願で？

447
00:33:59,875 --> 00:34:01,833
いや、対処してほしい。

448
00:34:03,833 --> 00:34:06,332
これからは自由な時間が増えますので、
なぜやらないのですか？

449
00:34:06,333 --> 00:34:08,249
私はもう何年も裁判官になっていません。

450
00:34:08,250 --> 00:34:10,708
裁判官は一生裁判官であり続ける。

451
00:34:32,833 --> 00:34:37,833
エンジニアのジョルダーノは何をしているのだろうか
彼の宇宙カプセルの中。

452
00:34:38,958 --> 00:34:40,750
彼はおそらく眠っているでしょう。

453
00:34:42,042 --> 00:34:45,792
それは簡単なことではありません
無重力で眠ること。

454
00:34:47,958 --> 00:34:49,792
あるいは、そうかもしれない。

455
00:34:59,375 --> 00:35:00,708
蚊。

456
00:35:08,417 --> 00:35:11,042
胸甲騎兵は知っておくべき
それをすべて行う方法。

457
00:35:33,500 --> 00:35:35,207
オーロラ、

458
00:35:35,208 --> 00:35:37,917
なぜ私をだましたのですか
40年前？

459
00:36:04,292 --> 00:36:05,792
オーロラ、

460
00:36:06,708 --> 00:36:08,749
なぜ、あなたの葬儀の日に

461
00:36:08,750 --> 00:36:12,917
私は独特の感情を持っていましたか
あなたの恋人がそこにいたのですか？

462
00:36:19,875 --> 00:36:22,667
彼の名前を明らかにしたくなかった

463
00:36:23,250 --> 00:36:25,083
しかし私は彼の存在を感じました。

464
00:36:27,333 --> 00:36:31,083
オーロラ、彼はそこにいました。

465
00:36:43,458 --> 00:36:44,917
何してるの？

466
00:36:47,250 --> 00:36:50,208
握力を失いつつあります。
席に戻ってください。

467
00:36:52,292 --> 00:36:54,167
席に戻ってください。

468
00:37:01,292 --> 00:37:03,791
恩赦請願を処理してもらえますか？

469
00:37:03,792 --> 00:37:06,541
はい、書類を調べています。

470
00:37:06,542 --> 00:37:08,791
それらについてどう思いますか?

471
00:37:08,792 --> 00:37:12,082
イサ・ロッカさんの事件は私を感動させました。

472
00:37:12,083 --> 00:37:14,666
でもそれは関係ないから
倫理的な観点から

473
00:37:14,667 --> 00:37:16,916
彼女に恩赦を与えるのは賭けだ。

474
00:37:16,917 --> 00:37:19,292
- お父さんは違うと思います...
- 私は彼女を知っています。

475
00:37:20,208 --> 00:37:21,875
彼女に会ったほうがいいよ。

476
00:37:22,875 --> 00:37:24,499
どういう意味ですか？

477
00:37:24,500 --> 00:37:27,292
刑務所にいる彼女を訪ねてください、彼女はトリノにいるのです。

478
00:37:28,458 --> 00:37:32,124
- より鮮明な画像が得られます。
- その必要はありません。

479
00:37:32,125 --> 00:37:34,749
法的なイメージ
ファイルから推測できます。

480
00:37:34,750 --> 00:37:37,042
ファイルがすべてではありません。

481
00:37:37,958 --> 00:37:39,792
人もいます。

482
00:37:43,083 --> 00:37:46,582
お父さんはどう思いますか
安楽死法案に署名するだろうか？

483
00:37:46,583 --> 00:37:48,000
私はそうは思わない。

484
00:37:48,625 --> 00:37:50,958
でももし私が彼の代わりになるとしたら、

485
00:37:52,458 --> 00:37:53,958
やりますよ。

486
00:38:04,500 --> 00:38:06,707
「イサ・ロッカはローマ生まれ。

487
00:38:06,708 --> 00:38:08,249
1980年10月9日。

488
00:38:08,250 --> 00:38:11,750
第一級殺人で有罪判決
夫アレッシオ・ピコーネの。

489
00:38:13,500 --> 00:38:17,832
アレッシオ・ピコーネはローマ生まれ。
1975年8月2日、

490
00:38:17,833 --> 00:38:21,625
「彼は抑圧し、脅迫し、
イサ・ロッカを15年間破った。」

491
00:38:23,667 --> 00:38:27,457
「クリスティアーノ・アルパ、
1951年2月3日、トリノ生まれ。

492
00:38:27,458 --> 00:38:31,667
古典の歴史の先生
トリノのモンカリエーリにある高校。

493
00:38:33,167 --> 00:38:35,332
第一級殺人で有罪判決

494
00:38:35,333 --> 00:38:38,542
彼の妻ディアナ・デラ・ラジョーネの、
アルツハイマー病を患っている。

495
00:38:40,958 --> 00:38:43,707
「生徒たちに感謝したいです」
彼らの団結のために、

496
00:38:43,708 --> 00:38:46,291
「しかし、私は恩赦に値するとは思わない。

497
00:38:46,292 --> 00:38:48,333
「『測定できませんでした。』」

498
00:38:54,792 --> 00:38:58,249
私があなたを呼んだのは、
自分のスケジュールを覚えていない。

499
00:38:58,250 --> 00:39:01,166
2時間以内に届きます
リトアニア大使。

500
00:39:01,167 --> 00:39:02,832
そう、忘れていました。

501
00:39:02,833 --> 00:39:06,500
覚えておいてください、水曜日に
コンテンポラリーダンスのオープニングです。

502
00:39:08,417 --> 00:39:09,750
『VOGUE』の編集者が…

503
00:39:15,750 --> 00:39:16,792
すばらしい。

504
00:39:17,458 --> 00:39:19,082
素晴らしい。

505
00:39:19,083 --> 00:39:21,000
会議の準備をします。

506
00:39:25,208 --> 00:39:26,583
それでは、よろしいでしょうか。

507
00:39:27,167 --> 00:39:30,332
いつものように、生産的な会議でした。

508
00:39:30,333 --> 00:39:32,167
おそらく私たちの最後の、

509
00:39:32,750 --> 00:39:34,416
私の任期が終わりに近づいています。

510
00:39:34,417 --> 00:39:35,791
私のもです。

511
00:39:35,792 --> 00:39:38,916
- 次の投稿は何ですか?
- わからない。

512
00:39:38,917 --> 00:39:42,082
しかし、私は取ることに決めました
1年間のサバティカル

513
00:39:42,083 --> 00:39:46,417
そしてローマに滞在するために、
それで、やっとその街を訪れることができます。

514
00:39:47,375 --> 00:39:52,374
そしてあなたの任期も終わりを迎えますので、

515
00:39:52,375 --> 00:39:54,457
たぶん、もしよろしければ、

516
00:39:54,458 --> 00:39:58,333
記念碑を見せてもらえませんか
今まで見えなかったのです。

517
00:40:00,667 --> 00:40:03,125
もうすぐ私たちは二人の自由な国民になるでしょう。

518
00:40:09,000 --> 00:40:11,708
- それは奇妙なアイデアですね。
-それでも、それはアイデアです。

519
00:40:12,542 --> 00:40:14,458
言うのを忘れるところでした...

520
00:40:15,875 --> 00:40:18,208
ショートヘアがあなたになります。

521
00:40:40,458 --> 00:40:42,875
あなたと同じ歩き方だよ、オーロラ。

522
00:41:03,958 --> 00:41:06,708
オーロラさん、その時は何を着ていましたか？

523
00:41:07,458 --> 00:41:09,292
何が流行っていたのでしょうか？

524
00:41:12,000 --> 00:41:13,958
私たちはただの子供でした。

525
00:41:30,833 --> 00:41:31,958
エルヴィス？

526
00:41:33,583 --> 00:41:34,917
どうしたの？

527
00:41:46,542 --> 00:41:48,125
彼は元気でした。

528
00:41:48,750 --> 00:41:50,333
彼は再発した。

529
00:41:51,167 --> 00:41:53,125
彼を降ろしましょう。

530
00:42:00,875 --> 00:42:02,292
いいえ、生かしておいてください。

531
00:42:04,333 --> 00:42:05,625
社長、

532
00:42:06,292 --> 00:42:08,000
彼は苦しんでいる。

533
00:42:15,167 --> 00:42:16,375
私は決めました。

534
00:42:32,625 --> 00:42:33,750
私に聞いて。

535
00:42:36,750 --> 00:42:39,583
読みたいですか
安楽死に関する最新の草案は？

536
00:42:47,333 --> 00:42:48,958
オレンジ色のハイライターです。

537
00:42:53,750 --> 00:42:54,750
ここ。

538
00:43:03,667 --> 00:43:05,167
素晴らしい。

539
00:43:07,958 --> 00:43:09,958
第 4 条、第 1 項:

540
00:43:12,167 --> 00:43:13,374
誤解を招くので、カットしてください。

541
00:43:13,375 --> 00:43:16,292
サブセクション 2:
苦しみの意味を明らかにする。

542
00:43:17,625 --> 00:43:21,208
サブセクション 3:
「法律で定められた場合にのみ」と付け加えた。

543
00:43:22,000 --> 00:43:26,000
第4条：
「書面による医学的意見の対象」を追加。

544
00:43:26,875 --> 00:43:28,167
「セカンドオピニオンも。」

545
00:43:29,708 --> 00:43:31,583
第 5 条、第 1 項:

546
00:43:32,542 --> 00:43:34,916
誤解を招くので、カットしてください。

547
00:43:34,917 --> 00:43:36,000
苦しみを明確にする。

548
00:43:36,583 --> 00:43:39,083
サブセクション 3 に戻り、苦痛を明確にします。

549
00:43:45,875 --> 00:43:47,999
これらの点を真剣に考えれば、

550
00:43:48,000 --> 00:43:50,250
署名することを検討してみます。

551
00:43:58,417 --> 00:44:01,042
- お父さん、私は...
- 恩赦請願に移りましょう。

552
00:44:08,292 --> 00:44:10,457
「クリスティアーノ・アルパ、73歳。

553
00:44:10,458 --> 00:44:14,791
結婚して35年、
子供はいない、

554
00:44:14,792 --> 00:44:17,082
高校の歴史の先生、

555
00:44:17,083 --> 00:44:19,750
妻が苦しんでいる
アルツハイマー病になって7年。

556
00:44:20,333 --> 00:44:23,207
彼は早期退職を申請した
彼女の世話をするために。

557
00:44:23,208 --> 00:44:25,875
入手してから1年後、
彼は彼女の首を絞めた。

558
00:44:27,458 --> 00:44:30,332
彼はこう主張する、「もうそれはできなかった」

559
00:44:30,333 --> 00:44:34,000
彼女の継続的な耐えるために
怒りと暴力の発作。

560
00:44:34,917 --> 00:44:38,167
彼は許しを求めなかった、
彼の元生徒たちはそうしました。

561
00:44:39,625 --> 00:44:41,749
彼は15年間刑務所に入れられているが、

562
00:44:41,750 --> 00:44:45,250
彼は告白してこう言います
彼は恩赦に値しない。

563
00:44:45,917 --> 00:44:48,166
請願者らはラブレターを添付した

564
00:44:48,167 --> 00:44:51,250
先生は妻に手紙を書きました
彼女の病気の間。

565
00:44:51,875 --> 00:44:54,541
彼はもう本を読まない、
彼はほとんど食べません、

566
00:44:54,542 --> 00:44:56,624
彼は庭仕事には出かけません。

567
00:44:56,625 --> 00:44:58,500
彼は訪問者を望んでいません、

568
00:45:00,125 --> 00:45:02,042
「彼は自分自身を死なせようとしている。」

569
00:45:05,417 --> 00:45:06,792
どう思いますか？

570
00:45:14,708 --> 00:45:16,292
お父さん、どうしたの？

571
00:45:19,083 --> 00:45:22,167
今日、たまたま見かけたのですが、
真実を間近で。

572
00:45:22,708 --> 00:45:25,875
法律はいつも
遠くからそれを示します。

573
00:46:25,292 --> 00:46:28,041
部屋を予約しました
お待ちください、奥様。

574
00:46:28,042 --> 00:46:29,083
ありがとう。

575
00:47:14,333 --> 00:47:15,708
元気ですか？

576
00:47:20,917 --> 00:47:23,500
夫とは大学で出会いました。

577
00:47:26,000 --> 00:47:28,083
最初のキスの後、彼は気を失った。

578
00:47:31,708 --> 00:47:34,208
すぐに私は自分よりも彼を愛しました。

579
00:47:35,542 --> 00:47:38,625
決して人を愛してはいけません
自分自身よりも。

580
00:47:41,458 --> 00:47:42,708
知っている。

581
00:47:43,625 --> 00:47:45,792
あなたは何も知りません。

582
00:47:48,292 --> 00:47:49,958
なぜだめですか？

583
00:47:50,625 --> 00:47:52,500
あなたは自由だからです。

584
00:47:56,417 --> 00:47:58,041
あなたもそうなるでしょう、

585
00:47:58,042 --> 00:48:01,625
刺さなかったら
あなたの夫は睡眠中に18回。

586
00:48:04,042 --> 00:48:05,625
そうしなければならなかった。

587
00:48:07,708 --> 00:48:10,542
- そうしなければならなかったのですか？
- 彼は末期の病気でした。

588
00:48:12,083 --> 00:48:13,583
彼は何に苦しんでいましたか?

589
00:48:15,542 --> 00:48:17,083
彼の執着から。

590
00:48:20,458 --> 00:48:22,667
- あなたの夫は健康でした。
- いいえ。

591
00:48:24,250 --> 00:48:25,792
彼は壊れていました。

592
00:48:26,750 --> 00:48:28,667
彼は内面が壊れていて、

593
00:48:29,500 --> 00:48:31,333
私は彼を解放した。

594
00:48:32,417 --> 00:48:35,875
- 私は赦免を受けるに値します。
- その理論では遠くまで到達できないでしょう。

595
00:48:39,375 --> 00:48:42,208
あなたは何も知りません
あなたは一度も愛したことがないからです。

596
00:48:43,292 --> 00:48:45,541
もう十分、あなたは私のことを何も知りません。

597
00:48:45,542 --> 00:48:47,750
あなたは愚か者です、私はそれくらい知っています。

598
00:48:50,167 --> 00:48:52,167
なぜここに来たのですか？

599
00:48:57,083 --> 00:48:58,792
試してみること。

600
00:49:00,750 --> 00:49:02,875
しかし、あなたがありそうでない人であることは役に立ちません。

601
00:49:05,625 --> 00:49:09,582
恩赦が与えられる
同情のためではなく、寛大な気持ちから。

602
00:49:09,583 --> 00:49:13,124
寛大さだけでは十分ではありません、
それには法的な口実が必要ですが、

603
00:49:13,125 --> 00:49:14,958
あなたには何もありません。

604
00:49:19,000 --> 00:49:20,125
安楽死。

605
00:49:22,792 --> 00:49:25,667
私は夫を解放しました
彼の末期の病気から。

606
00:49:28,042 --> 00:49:29,875
それは安楽死だった。

607
00:49:33,167 --> 00:49:36,041
イタリアにはそれがない
安楽死に関する法律。

608
00:49:36,042 --> 00:49:38,875
悪化要因としては、
恋人がいたみたいですね。

609
00:49:41,000 --> 00:49:42,875
もちろん恋人もいました。

610
00:49:45,833 --> 00:49:48,166
私にできる最低限のことは、

611
00:49:48,167 --> 00:49:50,416
夫が寝ている間に私の髪を焦がしてしまいました。

612
00:49:50,417 --> 00:49:53,333
彼は私を地下室に閉じ込めた
そして明かりを消しました。

613
00:49:54,083 --> 00:49:56,042
もちろん恋人もいました。

614
00:49:58,292 --> 00:50:00,500
私も息をする必要がありました。

615
00:50:07,458 --> 00:50:09,792
息をしていませんよ、奥様。

616
00:50:15,792 --> 00:50:18,707
せめて手紙書いてよ
心からの悔い改め。

617
00:50:18,708 --> 00:50:21,500
-もしあなたが許しを求めたのなら--
- 誰から?

618
00:50:23,000 --> 00:50:24,208
神様から？

619
00:50:29,708 --> 00:50:32,207
このような状況下では
共和国大統領

620
00:50:32,208 --> 00:50:34,249
許しは与えないだろう。

621
00:50:34,250 --> 00:50:36,374
しかし、彼はそうするだろう。

622
00:50:36,375 --> 00:50:37,707
なぜそうする必要があるのでしょうか？

623
00:50:37,708 --> 00:50:39,583
だって苦しんできたから。

624
00:50:46,708 --> 00:50:48,417
そしてあなたのお父さんはそれを知っています。

625
00:50:53,958 --> 00:50:55,625
息をしていません。

626
00:50:59,125 --> 00:51:00,292
知っている。

627
00:51:14,458 --> 00:51:16,624
コーヒーが必要です。

628
00:51:16,625 --> 00:51:17,958
確かに、奥様。

629
00:52:02,917 --> 00:52:04,500
マルコ、放っておいて。

630
00:52:09,458 --> 00:52:12,082
逆に思うかもしれませんが、

631
00:52:12,083 --> 00:52:14,000
彼女はあなたに会えて嬉しかったです。

632
00:52:15,292 --> 00:52:18,457
- あなたは...？
- はい、私は毎日ここに来ます。

633
00:52:18,458 --> 00:52:20,541
- 彼女に会うためですか？
- いいえ。

634
00:52:20,542 --> 00:52:23,667
受刑者と面会できるのは週に1回だけ。

635
00:52:26,208 --> 00:52:28,417
- それで、なぜ来るのですか？
- 自分？

636
00:52:30,125 --> 00:52:31,583
彼女を待っています。

637
00:56:24,708 --> 00:56:25,792
彼ではありません。

638
00:56:26,375 --> 00:56:29,332
- それで、それは誰ですか？
- オーロラには絶対に言わないと誓ったのです！

639
00:56:29,333 --> 00:56:31,791
何について誓ったんですか？
あなたは無神論者です！

640
00:56:31,792 --> 00:56:33,666
彼女と約束したんだよ！

641
00:56:33,667 --> 00:56:36,292
その約束は無効です、オーロラは死んだのです。

642
00:56:36,875 --> 00:56:39,457
今、あなたは私に言わなければなりません！

643
00:56:39,458 --> 00:56:41,874
妻の恋人の名前が欲しいです！

644
00:56:41,875 --> 00:56:44,166
40年間ずっと気になっていたんです！

645
00:56:44,167 --> 00:56:48,542
やめろ！

646
00:56:54,625 --> 00:56:57,749
大統領と話すことはできない
そんな共和国の。

647
00:56:57,750 --> 00:57:01,167
国家侮辱罪で逮捕してください。
でもその名前は絶対に言いません！

648
00:57:29,708 --> 00:57:31,000
こんにちは、リカルド。

649
00:57:32,000 --> 00:57:33,667
私はどうですか？

650
00:57:35,292 --> 00:57:37,208
予備の質問がありますか?

651
00:57:37,875 --> 00:57:39,332
お父さん？

652
00:57:39,333 --> 00:57:40,667
彼は元気だよ。

653
00:57:41,250 --> 00:57:43,041
彼は一日に一本だけタバコを吸います

654
00:57:43,042 --> 00:57:45,875
そしてクイリナーレ宮殿での7年間を経て
彼は家に帰るのが怖いです。

655
00:57:48,167 --> 00:57:50,125
今日私はイサ・ロッカに会いました、

656
00:57:50,792 --> 00:57:53,041
彼女は私がバカだと言いました、

657
00:57:53,042 --> 00:57:54,499
しかし私は気分を害しませんでした。

658
00:57:54,500 --> 00:57:56,917
彼女は私が誰も愛したことがないと言いました、

659
00:57:58,667 --> 00:58:00,375
そして私は気分を害しませんでした。

660
00:58:06,792 --> 00:58:08,750
彼女は私が息をしていないと言っています

661
00:58:11,000 --> 00:58:12,875
そしてそれは私を壊しました。

662
00:58:14,583 --> 00:58:15,875
それは私を心の中で壊しました。

663
00:58:18,375 --> 00:58:21,375
そう、リカルド、遅かれ早かれ
会いに行きます。

664
00:58:27,667 --> 00:58:30,167
カフェで彼女の新しいパートナーに会いました。

665
00:58:30,958 --> 00:58:32,958
彼は一日中彼女の独房の外で過ごします。

666
00:58:35,083 --> 00:58:36,417
何をするの？

667
00:58:38,500 --> 00:58:39,917
彼女を待っています。

668
00:58:50,083 --> 00:58:51,999
変更は大丈夫ですか？

669
00:58:52,000 --> 00:58:54,708
政府
あなたの提案を受け入れました。

670
00:58:55,833 --> 00:58:57,333
今すぐ署名できます。

671
00:59:04,458 --> 00:59:06,833
クリスティアーノ・アルパという男はなぜ、

672
00:59:07,917 --> 00:59:10,957
閲覧と訪問者の受け入れをやめますか?

673
00:59:10,958 --> 00:59:12,916
なぜ彼は生きることをやめてしまったのでしょうか？

674
00:59:12,917 --> 00:59:15,250
- 話題を変えていますね。
- あなたが正しい。

675
00:59:16,042 --> 00:59:19,750
ウーゴさんのアドバイスで、
私は刑務所にいるイサ・ロッカを訪ねました。

676
00:59:20,833 --> 00:59:22,707
それは儀式に従っていません。

677
00:59:22,708 --> 00:59:25,416
But you said
真実を間近で見なければなりません。

678
00:59:25,417 --> 00:59:28,457
いや、たまたま見かけたと言いました。

679
00:59:28,458 --> 00:59:31,000
- I'm tired of rituals.
- I can understand that.

680
00:59:32,042 --> 00:59:33,750
Tell me about Isa Rocca.

681
00:59:35,167 --> 00:59:37,541
彼女の夫は何年にもわたって彼女を拷問しました。

682
00:59:37,542 --> 00:59:39,957
He'd lock her
光のない地下室で、

683
00:59:39,958 --> 00:59:42,125
彼は彼女の髪を燃やすだろうし、彼女を殴るだろう。

684
00:59:42,792 --> 00:59:45,124
しかし、彼女は彼を寝ている間に殺しました。

685
00:59:45,125 --> 00:59:47,082
18 stab wounds.

686
00:59:47,083 --> 00:59:49,000
第一級殺人だよ。

687
00:59:50,375 --> 00:59:51,458
知っている。

688
00:59:52,958 --> 00:59:54,458
Is she repentant?

689
00:59:58,958 --> 01:00:01,207
- Is she repentant?
- Yes, yes.

690
01:00:01,208 --> 01:00:03,125
あなたは嘘のつき方を知りません。

691
01:00:05,125 --> 01:00:07,082
彼女は彼を殺すことでそれを主張する

692
01:00:07,083 --> 01:00:09,542
she freed him
末期の精神障害から。

693
01:00:10,042 --> 01:00:14,167
- 彼女にとってそれは安楽死です。
- 安楽死に関する法律はありません。

694
01:00:16,375 --> 01:00:18,082
それでも、彼女は恩赦を受けるに値する。

695
01:00:18,083 --> 01:00:20,416
- それには法的な口実が必要です。
- 知っている。

696
01:00:20,417 --> 01:00:23,541
それでも、彼女は恩赦を受けるに値する
合理的な疑いを超えて。

697
01:00:23,542 --> 01:00:25,207
ここに疑問があります:

698
01:00:25,208 --> 01:00:28,667
イサ・ロッカは姪です
法務大臣のパートナー。

699
01:00:30,000 --> 01:00:31,750
- ウーゴ？
- はい、ウーゴ・ロマニです。

700
01:00:32,458 --> 01:00:35,749
ウーゴと私は友達です
高校時代から、

701
01:00:35,750 --> 01:00:39,375
もし私がこの許しを与えたなら、
世論が私を破滅させるだろう。

702
01:00:41,750 --> 01:00:43,292
官僚。

703
01:00:44,208 --> 01:00:47,249
みんな嫌がるよ
物事のスピードが遅くなるので、

704
01:00:47,250 --> 01:00:48,749
しかしそれがそのためなのです。

705
01:00:48,750 --> 01:00:51,417
- 何のためにあるのですか？
- 性急な決定を避けるため。

706
01:00:54,833 --> 01:00:57,042
もっと考える時間が必要です。

707
01:01:27,750 --> 01:01:30,499
問題があります
オーディオ接続では、

708
01:01:30,500 --> 01:01:32,375
エンジニアのジョルダーノとは話すことができません。

709
01:01:33,458 --> 01:01:35,291
彼は私たちがつながっていることを知りません。

710
01:01:35,292 --> 01:01:38,000
それは関係ありません、
しばらくここにいて彼の様子を見てみます。

711
01:04:08,625 --> 01:04:10,250
「愛する人よ、

712
01:04:11,000 --> 01:04:14,250
文化的で真面目な裏に
私が築き上げた外見、

713
01:04:15,250 --> 01:04:19,624
私はいつもそうしてきたことに気づきました
単一の目標に夢中になっています。

714
01:04:19,625 --> 01:04:21,083
愛、

715
01:04:21,667 --> 01:04:23,583
あなたへの私の無限の愛。

716
01:04:24,833 --> 01:04:27,791
今日この恋は不可能になってしまった、

717
01:04:27,792 --> 01:04:30,625
だからこそ、すぐに、
あなたはもうそうではありません。

718
01:04:31,667 --> 01:04:34,042
したがって、私はもう存在しません。

719
01:04:34,708 --> 01:04:37,291
自分を生かして頑張ってみます、

720
01:04:37,292 --> 01:04:41,207
次の不思議な出会いを待っています。

721
01:04:41,208 --> 01:04:44,624
世界が何と呼んでいるか
美しい言葉で：

722
01:04:44,625 --> 01:04:46,125
その先。

723
01:04:47,292 --> 01:04:49,542
「いつもありがとう、クリスティアーノ」

724
01:05:06,875 --> 01:05:09,250
- 冗談を言ってもいいですか？
- いいえ。

725
01:05:09,917 --> 01:05:11,958
面白かったので残念。

726
01:05:13,208 --> 01:05:14,458
欲しいですか？

727
01:05:25,625 --> 01:05:27,042
それはあなたでした。

728
01:05:27,792 --> 01:05:28,875
私が何をしたのですか？

729
01:05:29,458 --> 01:05:33,292
あなたは40年前、オーロラの恋人でした。

730
01:05:36,958 --> 01:05:38,167
マリアーノ？

731
01:05:40,792 --> 01:05:44,082
これが策略なら
あなたは思いついた

732
01:05:44,083 --> 01:05:47,582
あなたは許さないと言うために
イサ・ロッカ、ごめんなさい、勘弁してください。

733
01:05:47,583 --> 01:05:49,791
直接言ってもいいよ。

734
01:05:49,792 --> 01:05:51,083
それはあなたでした。

735
01:05:55,167 --> 01:05:59,749
危険を承知で聞いてください
国家軽視を犯し、

736
01:05:59,750 --> 01:06:02,749
私はそれを言わなければなりません：
あなたは正気を失ってしまったのです。

737
01:06:02,750 --> 01:06:04,999
どうやってそう思いますか？

738
01:06:05,000 --> 01:06:07,416
私はあなたの親友でした
高校の頃から。

739
01:06:07,417 --> 01:06:08,792
それはあなたでした。

740
01:06:10,458 --> 01:06:11,958
知っている。

741
01:06:17,625 --> 01:06:18,625
ウーゴ。

742
01:06:30,958 --> 01:06:34,207
父は何を考えているのか
彼はいつ喫煙しますか？

743
01:06:34,208 --> 01:06:35,542
お母さんのこと。

744
01:06:36,833 --> 01:06:38,417
私の母？

745
01:06:40,625 --> 01:06:41,750
はい。

746
01:06:54,833 --> 01:06:56,208
私に聞いて。

747
01:07:07,833 --> 01:07:09,083
私に聞いて。

748
01:07:10,542 --> 01:07:12,208
なぜ彼を手放さないのですか？

749
01:07:14,708 --> 01:07:16,167
彼は私に頼んだわけではないからです。

750
01:07:24,083 --> 01:07:26,916
- どこに行くの？
- ここでやることは何も残っていない。

751
01:07:26,917 --> 01:07:29,416
あと、取っていないのですが、
数年ぶりの休暇。

752
01:07:29,417 --> 01:07:31,708
リッカルドに会いにモントリオールに行きます。

753
01:07:32,708 --> 01:07:35,916
私も来てもいいのですが、
もう何年も彼に会っていない。

754
01:07:35,917 --> 01:07:37,874
いいえ、リカルドと私は決めました

755
01:07:37,875 --> 01:07:41,417
一緒に時間を過ごすために
私たち自身で、兄弟として。

756
01:07:44,792 --> 01:07:46,832
サインしないことで私を罰しているのですか

757
01:07:46,833 --> 01:07:49,041
あなたがとても気にかけていたあの請求書。

758
01:07:49,042 --> 01:07:51,332
それは関係ありません、

759
01:07:51,333 --> 01:07:54,291
ウーゴ・ロマーニがサインする
彼があなたの代わりになるとき。

760
01:07:54,292 --> 01:07:56,750
ああ、そうですか？それほど確信はありません。

761
01:08:00,042 --> 01:08:02,499
なぜその法律にそんなに興味があるのですか？

762
01:08:02,500 --> 01:08:04,125
それはどのような質問ですか?

763
01:08:05,375 --> 01:08:07,291
もし世界があなたを興奮させなくなったら、

764
01:08:07,292 --> 01:08:09,417
他人に期待することはできない
それに興奮するのをやめるために。

765
01:08:10,417 --> 01:08:11,958
あなたは私を罰するために去ります。

766
01:08:13,333 --> 01:08:14,916
あなたは何も理解していません。

767
01:08:14,917 --> 01:08:16,417
何を理解すればよいでしょうか?

768
01:08:18,292 --> 01:08:22,458
ここにいたくない
クイリナーレを永久に去るとき。

769
01:08:25,208 --> 01:08:27,292
本当です、何も分かりません。

770
01:08:29,125 --> 01:08:31,499
全然理解できなかった
あなたの兄弟は誰ですか、

771
01:08:31,500 --> 01:08:33,457
あなたは誰ですか。

772
01:08:33,458 --> 01:08:35,791
あなたに友達がいるか分かりませんが、

773
01:08:35,792 --> 01:08:37,958
彼氏、彼女。

774
01:08:38,583 --> 01:08:42,792
あなたについて私が知っている唯一のこと
それはあなたが毎日法律を勉強しているということです。

775
01:08:44,542 --> 01:08:47,457
そして、私は自分の人生を犠牲にしたこと
あなたの世話をしていますか？

776
01:08:47,458 --> 01:08:49,458
そんなことも知らないの？

777
01:08:50,583 --> 01:08:52,499
でも今、あなたはもう私を必要としていません。

778
01:08:52,500 --> 01:08:55,249
正直に言うと、あなたは私を必要としたことがありません。

779
01:08:55,250 --> 01:08:59,375
常に必要としていたものすべて
それは「考える時間を増やす」です。

780
01:09:02,917 --> 01:09:05,207
任期がもうすぐ終わります、お父さん、

781
01:09:05,208 --> 01:09:07,542
いつ何かを決めるのですか？

782
01:09:18,417 --> 01:09:19,750
すぐ。

783
01:09:27,208 --> 01:09:29,417
あなたも私のことを何も知りません。

784
01:09:32,792 --> 01:09:35,000
あなたが私に知らせてくれたことは知っています。

785
01:09:41,667 --> 01:09:43,458
40年前、

786
01:09:44,917 --> 01:09:46,583
あなたのお母さん

787
01:09:49,542 --> 01:09:52,042
別の男と私を裏切った。

788
01:09:53,500 --> 01:09:56,875
私はそれを決して乗り越えたことはありません、クソ！

789
01:10:04,708 --> 01:10:07,583
あなたが誓うなんて聞いたことがない
私の人生の中で。

790
01:10:13,708 --> 01:10:14,917
私も。

791
01:10:19,875 --> 01:10:21,708
お父さん、何て言えばいいの？

792
01:10:22,958 --> 01:10:26,208
40年前のことですが、
それは時効を過ぎています。

793
01:10:27,292 --> 01:10:30,333
回復する時が来ました、
いくつかの変更を加えます。

794
01:10:33,250 --> 01:10:36,292
行かなきゃ、飛行機が出発するよ。
着陸したら電話します。

795
01:11:04,708 --> 01:11:06,125
私は混乱しています。

796
01:11:08,375 --> 01:11:11,958
宇宙飛行士が宇宙で泣く
そして彼の涙を笑います。

797
01:11:13,500 --> 01:11:16,375
ココ・ヴァロリは準備ができています
美術館を焼き払うために、

798
01:11:17,000 --> 01:11:19,791
でも彼女は明らかにしない
聞きたい名前、

799
01:11:19,792 --> 01:11:22,082
彼女は望んでいない
旧友を裏切ること。

800
01:11:22,083 --> 01:11:24,167
でも彼女も私の友達じゃないの？

801
01:11:25,750 --> 01:11:29,792
美しい女性
彼女と一緒に出かけるように私に言いました。

802
01:11:32,542 --> 01:11:36,042
彼女が自由に、元気に歩き去っていくのが見えます。

803
01:11:36,625 --> 01:11:39,041
それで、垣間見ることができます

804
01:11:39,042 --> 01:11:40,874
幸せは何でできているのか。

805
01:11:40,875 --> 01:11:43,167
そして、光はそれほど大きくありませんでした。

806
01:11:47,708 --> 01:11:50,208
あまり食べませんし、喫煙もさらに少なくなります。

807
01:11:51,583 --> 01:11:53,917
それでも、私にはない肺が痛い。

808
01:11:54,667 --> 01:11:56,125
私の子供たち...

809
01:11:58,208 --> 01:11:59,999
私なしで物事を整理しました。

810
01:12:00,000 --> 01:12:01,583
彼らは賢いので、

811
01:12:02,417 --> 01:12:05,458
彼らは未来を知っています、
過去の事も知りません。

812
01:12:06,250 --> 01:12:09,125
そして、私の親友がいます。

813
01:12:10,417 --> 01:12:11,708
私は...

814
01:12:13,542 --> 01:12:16,208
私は彼を怒らせてしまった、
さらに悪いことに、私は彼を辱めてしまいました。

815
01:12:17,875 --> 01:12:20,000
男もいるよ

816
01:12:21,083 --> 01:12:23,499
もう読まなくなった人は、
誰も見ていない人。

817
01:12:23,500 --> 01:12:25,125
彼は何を知っているのでしょうか？

818
01:12:25,625 --> 01:12:28,042
私が知らないのに彼は何を知っているのでしょうか？

819
01:12:29,583 --> 01:12:34,707
さらに別の男がパートナーを待っている
毎日刑務所の外で、

820
01:12:34,708 --> 01:12:37,333
雨の中でも、寒い中でも、暑い中でも。

821
01:12:41,500 --> 01:12:43,917
毎日妻のことを考えていますが、

822
01:12:45,083 --> 01:12:46,708
私は彼女を愛していました、

823
01:12:47,250 --> 01:12:49,833
そして私は彼女を嫌いました、
彼女は私を裏切った。

824
01:12:52,083 --> 01:12:55,458
それでも私は続けてきた
彼女を愛し、尊敬するために、

825
01:12:56,083 --> 01:12:58,832
たとえそれが唯一の合理的な考えであっても
それが思い浮かんだ

826
01:12:58,833 --> 01:13:01,499
彼女を殺すつもりだったが、私はそうしなかった。

827
01:13:01,500 --> 01:13:02,875
なぜ？

828
01:13:06,500 --> 01:13:09,375
最後に、この馬、ホーリーファーザーです。

829
01:13:09,917 --> 01:13:11,458
彼は死につつある。

830
01:13:13,958 --> 01:13:17,000
私たちは皆苦しんでいます
この馬と一緒に。

831
01:13:23,333 --> 01:13:26,333
友達、自分が何を持っているか知っていますか？

832
01:13:29,375 --> 01:13:30,500
何？

833
01:13:32,792 --> 01:13:34,583
グレース。

834
01:13:36,833 --> 01:13:38,458
で、それは何ですか？

835
01:13:55,750 --> 01:13:58,874
そこに着いたらスキャンしてください

836
01:13:58,875 --> 01:14:01,916
文に名前を付けます
兄弟たちは背中に乗った

837
01:14:01,917 --> 01:14:04,874
頭の中は10年
iPhoneに3つ、ポケットに4つ

838
01:14:04,875 --> 01:14:08,124
長い間小売
やあ、セバスチャン・イングロッソ

839
01:14:08,125 --> 01:14:11,291
ブラックアメックスおよびゴールドビザ
それを粉砕して

840
01:14:11,292 --> 01:14:14,457
フィリピン人とのハーフの二人
フィリッププレインのスニーカーで

841
01:14:14,458 --> 01:14:17,583
空に紫色の霞がかかる
私の銀行口座は膨れ上がります

842
01:14:18,208 --> 01:14:20,249
そうだ、ラップするときは

843
01:14:20,250 --> 01:14:23,249
ひよこたちが泣いている
それで、シー、シー

844
01:14:23,250 --> 01:14:24,457
うんざりしないなら

845
01:14:24,458 --> 01:14:27,792
39階
水ギセルを吸う

846
01:14:28,333 --> 01:14:31,333
流れはわかった
気温が上がります

847
01:14:32,583 --> 01:14:34,791
そして今、このひよこたちはみんな泣いている

848
01:14:34,792 --> 01:14:38,750
窓から身を乗り出す
おお、私のディーラー

849
01:14:40,208 --> 01:14:43,167
そして今、このひよこたちはみんな泣いている

850
01:14:52,250 --> 01:14:53,500
社長。

851
01:14:54,625 --> 01:14:57,292
- エルヴィス...
- 考える時間がもっと必要です。

852
01:14:58,458 --> 01:15:00,499
それは必要ありません。

853
01:15:00,500 --> 01:15:02,958
この決定を下す必要はありません。

854
01:15:05,417 --> 01:15:06,750
エルヴィスが亡くなった。

855
01:15:09,333 --> 01:15:11,167
自然な原因でしょうか？

856
01:15:13,292 --> 01:15:15,458
はい、自然な原因によるものです。

857
01:15:17,833 --> 01:15:21,042
大統領、いよいよ開幕戦です
ミラノのスカラ座にて。

858
01:15:27,500 --> 01:15:28,792
いいですね、

859
01:15:30,000 --> 01:15:33,332
でもその前に行きたいです
オーロラと出会った場所。

860
01:15:33,333 --> 01:15:36,124
そこの刑務所
そこの近くでアルパが開催されているのですが、

861
01:15:36,125 --> 01:15:39,124
- 彼と話したいです。
- 儀式に従っていない。

862
01:15:39,125 --> 01:15:41,874
儀式にはもう飽きた。

863
01:15:41,875 --> 01:15:46,708
通常、この形式の反乱
18時に登場。

864
01:15:59,250 --> 01:16:00,875
ごめんなさい、大統領。

865
01:16:01,875 --> 01:16:04,125
聞きたいことがあります、長官。

866
01:16:07,667 --> 01:16:09,625
誰が私たちの日々を所有しているのでしょうか？

867
01:16:11,917 --> 01:16:13,667
誰も知りません。

868
01:16:17,667 --> 01:16:19,500
調べてみましょう。

869
01:16:56,375 --> 01:17:00,167
信頼できる村の屋根から

870
01:17:01,125 --> 01:17:04,917
勇敢なアルピニが去った

871
01:17:05,583 --> 01:17:09,625
彼らは強さと勇気を示します

872
01:17:10,625 --> 01:17:13,625
彼らのしっかりとした青春時代の

873
01:17:14,792 --> 01:17:18,708
彼らはアルプス出身のハンサムな士官候補生です

874
01:17:19,625 --> 01:17:23,417
逞しい青春の中で

875
01:17:24,458 --> 01:17:27,792
彼らの大胆で強い心から

876
01:17:29,000 --> 01:17:33,542
不屈の誇りが息づく

877
01:17:34,167 --> 01:17:37,832
おお勇敢なアルピノよ

878
01:17:37,833 --> 01:17:43,332
常にフロンティアを守る

879
01:17:43,333 --> 01:17:46,999
そしてそこの国境には

880
01:17:47,000 --> 01:17:51,625
常に旗を高く掲げておく

881
01:17:52,500 --> 01:17:56,332
セントリー、スタンドガード

882
01:17:56,333 --> 01:18:00,667
イタリアの土壌を守る

883
01:18:01,708 --> 01:18:05,499
愛が微笑む場所

884
01:18:05,500 --> 01:18:09,583
そして、太陽はさらに優しく輝いています

885
01:18:11,375 --> 01:18:15,417
そこは森と渓谷の真ん中

886
01:18:16,500 --> 01:18:20,458
そこ、冷たい霧と氷の中

887
01:18:21,125 --> 01:18:25,042
彼らはツルハシを強く打ちます

888
01:18:25,833 --> 01:18:29,500
そして道はもっと短く見える

889
01:18:30,250 --> 01:18:34,874
そして太陽が燃えて熱くなると

890
01:18:34,875 --> 01:18:38,916
山頂も奥地も

891
01:18:38,917 --> 01:18:43,416
勇敢なアルピノのガードと見た目

892
01:18:43,417 --> 01:18:47,500
「誰がそこに行きますか？」と尋ねる準備ができています。

893
01:18:48,208 --> 01:18:52,082
おお勇敢なアルピノよ

894
01:18:52,083 --> 01:18:56,917
あなたはいつもフロンティアを守る

895
01:18:57,625 --> 01:19:01,457
そしてそこ、国境で

896
01:19:01,458 --> 01:19:05,750
常に旗を高く掲げておく

897
01:19:06,542 --> 01:19:10,332
セントリー、スタンドガード

898
01:19:10,333 --> 01:19:14,875
イタリアの土壌を守る

899
01:19:15,458 --> 01:19:19,082
愛が微笑む場所

900
01:19:19,083 --> 01:19:23,583
そして、太陽はさらに優しく輝いています

901
01:19:47,458 --> 01:19:51,750
誰もここを通ってはいけません

902
01:20:07,792 --> 01:20:11,542
誰もここを通ってはいけません

903
01:21:32,333 --> 01:21:34,000
辞任します

904
01:21:37,083 --> 01:21:40,083
任期終了の2週間前。

905
01:21:44,333 --> 01:21:45,792
なぜですか、大統領？

906
01:21:49,625 --> 01:21:51,333
なぜなら、そのようにして、

907
01:21:52,292 --> 01:21:54,667
終身上院議員として

908
01:21:56,875 --> 01:22:00,625
私には投票する権利があるだろう
次期共和国大統領に向けて。

909
01:22:03,333 --> 01:22:06,375
大統領、褒め言葉を許していただけますか？

910
01:22:10,958 --> 01:22:12,125
お願いします。

911
01:22:13,000 --> 01:22:15,333
あなたはとてもとても賢いです。

912
01:22:20,208 --> 01:22:21,292
はい。

913
01:22:22,792 --> 01:22:24,583
私もそれを聞いたことがあります。

914
01:22:37,250 --> 01:22:39,042
私はここに住んでいました。

915
01:22:48,833 --> 01:22:50,542
そして彼女は通り過ぎた。

916
01:23:17,750 --> 01:23:20,167
なぜここに椅子が 2 脚あるのですか?

917
01:23:22,208 --> 01:23:24,167
正確には分かりません。

918
01:23:27,000 --> 01:23:28,417
市長さん、

919
01:23:29,292 --> 01:23:33,208
あなたの立場は何ですか
アルパへの恩赦請願について？

920
01:23:34,833 --> 01:23:38,750
それはその方法の一例です
コミュニティは大義のために団結します。

921
01:23:39,667 --> 01:23:43,249
アルパは何世代にもわたって教えました
この町の学生たちの

922
01:23:43,250 --> 01:23:45,500
そして彼は常に愛され、尊敬されていました。

923
01:23:46,708 --> 01:23:48,874
みんな感動してた

924
01:23:48,875 --> 01:23:53,250
ちなみにアルパが世話してくれました
アルツハイマー病を患う哀れな妻のこと。

925
01:23:55,250 --> 01:23:59,082
恩赦を求める嘆願書
国民全員が署名しました。

926
01:23:59,083 --> 01:24:00,625
全部ですか？

927
01:24:02,125 --> 01:24:03,499
それは驚くべきことだ。

928
01:24:03,500 --> 01:24:05,333
ほぼ全員です。

929
01:24:07,167 --> 01:24:10,042
- 署名しなかったのは誰ですか?
- 二人だけです。

930
01:24:11,542 --> 01:24:12,708
彼らは誰なの？

931
01:24:17,833 --> 01:24:19,457
私の妻

932
01:24:19,458 --> 01:24:20,625
そして私。

933
01:24:22,333 --> 01:24:25,832
- なぜですか？
- ここは小さな町です。

934
01:24:25,833 --> 01:24:28,833
町の大きさは聞きませんでしたが、

935
01:24:29,500 --> 01:24:32,458
私はなぜあなたたち二人が署名しなかったのかと尋ねました。

936
01:24:37,917 --> 01:24:41,208
私の妻はクリスティアーノ・アルパを決して好きではありませんでした。

937
01:24:42,417 --> 01:24:44,583
- そして彼女は付け加えます...
- 彼女は何を付け加えますか?

938
01:24:47,375 --> 01:24:48,875
妻によると

939
01:24:49,667 --> 01:24:53,792
彼女の原因はアルツハイマー病ではなかった
激しい怒りの発作を起こすこと。

940
01:24:54,583 --> 01:24:57,166
しかし、これはあくまでも妻の意見です。

941
01:24:57,167 --> 01:24:58,582
では、それは何だったのでしょうか？

942
01:24:58,583 --> 01:25:03,125
妻はアルパだと主張しています
しばらくの間、別の女性がいました。

943
01:25:08,500 --> 01:25:12,791
なぜクリスティアーノ・アルパなのか
自分を死なせる？

944
01:25:12,792 --> 01:25:14,291
わからない。

945
01:25:14,292 --> 01:25:16,042
奥さんはそれについて何と言っていますか？

946
01:25:16,958 --> 01:25:19,375
彼女はそれが戦術だと主張する

947
01:25:20,708 --> 01:25:22,374
あなたを動かすために、

948
01:25:22,375 --> 01:25:25,208
チャンスを増やすために
恩赦を受けることについて。

949
01:25:26,042 --> 01:25:28,041
彼女はさらに...

950
01:25:28,042 --> 01:25:29,250
何？

951
01:25:31,917 --> 01:25:34,375
あのクリスティアーノ・アルパはとても賢い。

952
01:25:36,333 --> 01:25:39,208
- それは単なる彼女の意見です。
- あなたのは何ですか？

953
01:25:43,250 --> 01:25:45,417
私の妻もとても賢いです。

954
01:26:12,500 --> 01:26:13,917
間違いだったらどうしますか？

955
01:26:14,500 --> 01:26:15,625
何？

956
01:26:16,167 --> 01:26:17,583
ここに来ています。

957
01:26:19,792 --> 01:26:24,292
刑務所でクリスティアーノ・アルパと出会い、

958
01:26:25,292 --> 01:26:28,125
試み中
真実に近づくために。

959
01:26:29,917 --> 01:26:32,125
率直に話してもいいですか？

960
01:26:34,458 --> 01:26:35,750
それは狂気だ。

961
01:26:36,625 --> 01:26:40,250
しかし、あなたは偉大な法学者です。
真実を知ることができます。

962
01:26:41,208 --> 01:26:44,957
彼の手を緩めないでください、
壁に背を向けた。

963
01:26:44,958 --> 01:26:46,875
将軍、これは戦争ではありません。

964
01:26:48,292 --> 01:26:49,500
残念。

965
01:26:53,167 --> 01:26:55,792
何か愚かなことをしたことがありますか？

966
01:26:59,250 --> 01:27:00,625
一度。

967
01:27:01,667 --> 01:27:04,583
私は息子アントニオの部屋を調べました。

968
01:27:05,875 --> 01:27:09,500
引き出しの中、筆箱の中、

969
01:27:12,292 --> 01:27:13,917
ジョイントを見つけました。

970
01:27:16,875 --> 01:27:18,750
吸ってみました。

971
01:27:22,542 --> 01:27:25,416
そしてそれは何か効果がありましたか？

972
01:27:25,417 --> 01:27:26,625
いいえ、

973
01:27:27,542 --> 01:27:29,375
吸い方がわからないから。

974
01:27:36,833 --> 01:27:38,000
あなたも？

975
01:27:45,417 --> 01:27:48,500
私は決して勇敢ではなかった。

976
01:27:59,542 --> 01:28:01,750
あなた方法学者と我々軍人

977
01:28:02,958 --> 01:28:06,000
法律と規律だと思った

978
01:28:06,750 --> 01:28:10,250
私たちを売却しただろう
迷惑な義務の

979
01:28:11,750 --> 01:28:14,083
感性を持つということ。

980
01:28:15,292 --> 01:28:17,042
しかし、それはそうではありませんでした。

981
01:28:55,542 --> 01:28:58,708
あなたもイサ・ロッカに会いたいですか？
彼女もここに拘留されている。

982
01:28:59,417 --> 01:29:01,791
必要性がわかりません。

983
01:29:01,792 --> 01:29:04,792
社長、部屋を予約しました
あなたが待っているように。

984
01:29:08,583 --> 01:29:10,583
いいえ、他の人たちと一緒に待ちます。

985
01:31:18,792 --> 01:31:20,833
歴史を教えたんですか？

986
01:31:25,083 --> 01:31:27,208
教えるのが恋しいですか？

987
01:31:28,000 --> 01:31:30,624
何も教えたことはありませんが、

988
01:31:30,625 --> 01:31:35,125
熱意を持って演じただけです
本に書いてあったこと。

989
01:31:36,042 --> 01:31:39,917
生徒たちは私を高く評価してくれました
かなり良い俳優だったから。

990
01:31:44,458 --> 01:31:48,542
学校でしか演技してなかったの？
それとも家でも？

991
01:31:51,375 --> 01:31:55,292
許してください、でも意味はありません
この質問に答えると。

992
01:31:56,792 --> 01:32:00,332
いい俳優なら
あなたは決して信じられていません、

993
01:32:00,333 --> 01:32:02,375
答えが何であれ。

994
01:32:07,208 --> 01:32:10,083
- 愛人がいたと言われています。
- それは本当ではありません。

995
01:32:13,583 --> 01:32:16,208
意図はありません
あなたを裁判にかけることについて。

996
01:32:17,625 --> 01:32:18,958
ありがとう。

997
01:32:20,667 --> 01:32:25,750
主に感謝します、私の宣告
短期間で合格されました。

998
01:32:27,125 --> 01:32:29,207
私はすぐに出頭しました。

999
01:32:29,208 --> 01:32:32,249
それは減衰する状況ではありません。

1000
01:32:32,250 --> 01:32:34,708
いや、でもそれは事実だ。

1001
01:32:41,083 --> 01:32:43,708
あなたは恩赦に値しないと言いました。

1002
01:32:47,667 --> 01:32:51,333
興味がないようですね
自由を取り戻すために。

1003
01:32:53,125 --> 01:32:56,583
私の年齢では、自由はあまり良くありません。

1004
01:33:10,208 --> 01:33:13,167
- あなたの妻はアルツハイマー病を患っていましたか？
- 最終段階。

1005
01:33:13,875 --> 01:33:15,958
彼女の人生は生き地獄だった。

1006
01:33:16,958 --> 01:33:18,292
そして私もです。

1007
01:33:21,958 --> 01:33:25,208
それであなたは彼女を殺しました
彼女を苦しみから解放するには？

1008
01:33:26,375 --> 01:33:29,583
-いいえ、私は愛ゆえに彼女を殺しました。
- 愛から。

1009
01:33:32,542 --> 01:33:35,291
この話は何度も聞いたことがあります。

1010
01:33:35,292 --> 01:33:37,250
毎回、理解できません。

1011
01:33:38,625 --> 01:33:41,000
死のアリバイとしての愛。

1012
01:33:43,750 --> 01:33:46,582
私にとって、愛は人生のお祝いです。

1013
01:33:46,583 --> 01:33:48,957
あなたは完全に正しいです、

1014
01:33:48,958 --> 01:33:51,542
しかし残念ながらそれは重要ではありません。

1015
01:33:53,792 --> 01:33:55,957
あなたにとって重要なことは何ですか？

1016
01:33:55,958 --> 01:34:01,333
重要なのは、それは必ずしも簡単ではないということです
自分の原則に従って生きること。

1017
01:34:07,417 --> 01:34:09,917
要するに、恩赦が要らないのですか？

1018
01:34:10,917 --> 01:34:13,292
私の町の誰もがそれを望んでいます。

1019
01:34:17,083 --> 01:34:18,792
全員ではありません。

1020
01:34:22,833 --> 01:34:26,207
奥さんに書いた手紙の中で
彼女の首を絞める数日前に、

1021
01:34:26,208 --> 01:34:29,625
あなたは言います、
「自分を生かして頑張ってみます。」

1022
01:34:30,250 --> 01:34:32,292
しかし今、あなたは考えを変えました。

1023
01:34:32,792 --> 01:34:34,333
あなたは自分自身を死なせているのです。

1024
01:34:35,500 --> 01:34:38,374
私が演技していると主張しているのですか？

1025
01:34:38,375 --> 01:34:41,125
いや、違和感を感じます。

1026
01:34:43,583 --> 01:34:46,417
そして、矛盾は疑いを生みます。

1027
01:34:48,583 --> 01:34:53,917
だから2,046ページもかかるんだよ
刑法の解説書を書くこと。

1028
01:34:58,417 --> 01:35:01,125
でも何の違和感も無いのですが、

1029
01:35:01,708 --> 01:35:06,042
自分を生かすことも同じだ
自分を死なせるのと同じように。

1030
01:35:10,750 --> 01:35:12,750
なぜ自分を死なせるのですか？

1031
01:35:15,333 --> 01:35:17,667
忘れたいだけだから

1032
01:35:19,417 --> 01:35:21,417
そしてまた軽くなる。

1033
01:35:49,583 --> 01:35:52,417
「寒いから熱くなるよ。

1034
01:35:54,083 --> 01:35:56,875
暗闇よ、あなたは光ります。

1035
01:35:58,375 --> 01:36:00,083
迷ってしまったのですが、

1036
01:36:00,583 --> 01:36:02,417
あなたは私を見つけるでしょう。

1037
01:36:03,583 --> 01:36:05,541
今ではありませんが、

1038
01:36:05,542 --> 01:36:06,875
明日。

1039
01:36:07,417 --> 01:36:09,333
1、10、

1040
01:36:10,375 --> 01:36:12,333
「百秋」。

1041
01:37:16,208 --> 01:37:19,082
あなたはあの無謀な愚か者から私たちを救ってくれました！

1042
01:37:19,083 --> 01:37:21,083
大統領、あなたは私たちを救ってくれました！

1043
01:38:06,958 --> 01:38:09,499
スカラ座での温かい歓迎がわかりましたか?

1044
01:38:09,500 --> 01:38:11,417
国はあなたを愛しています。

1045
01:38:13,875 --> 01:38:15,999
すぐに彼らはウーゴ・ロマーニを好きになるでしょう。

1046
01:38:16,000 --> 01:38:17,916
何をおしゃべりしてるの？

1047
01:38:17,917 --> 01:38:19,583
知らなかったのですか？

1048
01:38:21,000 --> 01:38:23,541
ウーゴはなりたい
共和国の大統領。

1049
01:38:23,542 --> 01:38:25,082
良い主よ！

1050
01:38:25,083 --> 01:38:28,249
退職する前に、
請求書に署名できませんでしたか

1051
01:38:28,250 --> 01:38:31,833
それは決定的に
私たちの国で野心を禁止しますか？

1052
01:38:36,875 --> 01:38:38,583
どうしたの、ダーリン？

1053
01:38:39,167 --> 01:38:41,000
良いラインでした。

1054
01:38:46,500 --> 01:38:48,624
祈っていると眠ってしまいます。

1055
01:38:48,625 --> 01:38:51,208
幸いなことに、睡眠薬が 2 つ必要です。

1056
01:38:54,042 --> 01:38:55,832
オーロラは毎晩夢を見ました

1057
01:38:55,833 --> 01:38:58,957
そして朝になると彼女は私にくれるだろう
詳細かつ超現実的な説明。

1058
01:38:58,958 --> 01:39:00,708
彼らは私を魅了しました。

1059
01:39:01,917 --> 01:39:03,666
夢を見たことはありますか？

1060
01:39:03,667 --> 01:39:04,875
一度もない。

1061
01:39:05,833 --> 01:39:07,542
したいですか？

1062
01:39:08,125 --> 01:39:09,125
とても。

1063
01:39:10,542 --> 01:39:12,542
あなたはどんな夢を見たいですか？

1064
01:39:13,917 --> 01:39:15,167
オーロラ？

1065
01:39:21,458 --> 01:39:23,500
重力の不在。

1066
01:39:34,500 --> 01:39:36,333
わかりました、教えます。

1067
01:39:40,667 --> 01:39:42,000
ウーゴじゃなかった。

1068
01:39:45,042 --> 01:39:48,000
あなたはすでに私にそれを言いました
そして私はあなたを信じませんでした。

1069
01:39:50,250 --> 01:39:52,000
マリアーノ、ウーゴじゃなかった。

1070
01:39:53,417 --> 01:39:55,042
それでは誰だったのでしょうか？

1071
01:39:59,667 --> 01:40:00,875
自分。

1072
01:41:07,042 --> 01:41:08,125
おめでとう。

1073
01:41:43,875 --> 01:41:46,917
後でごめんなさいと言う
事前にご遠慮ください

1074
01:41:54,250 --> 01:41:57,666
頭の中のスプラッターフィルム
クロッカーズのようにチョコレートミルクを飲みます

1075
01:41:57,667 --> 01:42:00,166
現金の山
ダブルワッパーみたいに

1076
01:42:00,167 --> 01:42:02,166
イタリアの悪夢
あなたが破産した場合

1077
01:42:02,167 --> 01:42:04,957
赤いターゲット
メタルギアソリッドみたいな

1078
01:42:04,958 --> 01:42:07,541
私は海を見ます
そしてお金の海が見えます

1079
01:42:07,542 --> 01:42:10,249
音量を上げると
収入を増やします

1080
01:42:10,250 --> 01:42:12,457
そこに着いたらスキャンしてください

1081
01:42:12,458 --> 01:42:13,957
文に名前を付けます

1082
01:42:13,958 --> 01:42:15,542
兄弟たちは背中に乗った

1083
01:42:52,167 --> 01:42:57,792
安楽死

1084
01:44:00,042 --> 01:44:01,917
私たちはあまり仲良くはありませんでした。

1085
01:44:02,500 --> 01:44:05,374
しかし、私たちは十分に賢かった
それを自分たちの内に留めておくために。

1086
01:44:05,375 --> 01:44:06,417
いいえ、

1087
01:44:06,917 --> 01:44:09,124
私たちは賢くなかったので、

1088
01:44:09,125 --> 01:44:10,625
私たちはエレガントでした。

1089
01:44:32,958 --> 01:44:36,000
歩いて帰っても問題ありませんか？

1090
01:44:36,917 --> 01:44:39,708
もう７年も散歩していない。

1091
01:44:41,083 --> 01:44:43,458
問題ありません、解決させていただきます。

1092
01:44:44,792 --> 01:44:45,917
素晴らしい。

1093
01:46:31,250 --> 01:46:33,124
彼女が嘘をついていたらどうしますか？

1094
01:46:33,125 --> 01:46:34,457
誰が？

1095
01:46:34,458 --> 01:46:35,707
ココ。

1096
01:46:35,708 --> 01:46:36,917
何について？

1097
01:46:37,625 --> 01:46:41,458
絶対的な確信を持って知ることは決してないだろう
妻の恋人は誰だったのか。

1098
01:46:43,208 --> 01:46:45,667
批判してもいいですか？

1099
01:46:46,833 --> 01:46:47,833
はい。

1100
01:46:48,875 --> 01:46:50,458
しかし、優しくしてください。

1101
01:46:51,458 --> 01:46:54,250
つけすぎだよ
真実の大切さ。

1102
01:46:56,667 --> 01:46:59,542
それは裁判官の職業上の癖だ。

1103
01:47:00,250 --> 01:47:01,958
しかし、今はもう引退されていますね。

1104
01:47:12,917 --> 01:47:15,500
あなたの計画は何ですか
今夜は大統領？

1105
01:47:16,500 --> 01:47:18,208
ピザを注文します。

1106
01:47:20,250 --> 01:47:22,749
ちょっとしたプレゼントをあげました。

1107
01:47:22,750 --> 01:47:24,082
どこですか？

1108
01:47:24,083 --> 01:47:26,417
きっと見つかりますよ。やがて。

1109
01:47:27,292 --> 01:47:29,750
胸甲騎兵は物事を隠す方法を知っています。

1110
01:47:34,875 --> 01:47:37,000
人前で感情を表に出さないようにするため。

1111
01:47:37,750 --> 01:47:39,833
胸甲騎兵はすべてを行う方法を知っています。

1112
01:49:48,167 --> 01:49:49,292
こんにちは？

1113
01:49:50,042 --> 01:49:51,874
こちらはマリアーノ・デ・サンティスです

1114
01:49:51,875 --> 01:49:53,667
元共和国大統領。

1115
01:49:54,167 --> 01:49:55,542
ああ、クソ！

1116
01:49:56,333 --> 01:49:57,791
私を許して。

1117
01:49:57,792 --> 01:49:59,125
あなたは許されています。

1118
01:50:00,417 --> 01:50:02,417
でも、私の番号を知っていますか？

1119
01:50:03,500 --> 01:50:07,291
私は自由を選びました
カフィエロさんに聞いたのですが、私が間違っていたでしょうか？

1120
01:50:07,292 --> 01:50:09,208
まったく逆です。

1121
01:50:10,667 --> 01:50:13,707
あなたはまだヴォーグの編集者ですか？

1122
01:50:13,708 --> 01:50:15,375
- もちろん。
- 良い。

1123
01:50:16,417 --> 01:50:18,791
まだその記事に興味がありますか

1124
01:50:18,792 --> 01:50:22,041
元大統領のやり方について
自由時間にはドレスアップし、

1125
01:50:22,042 --> 01:50:23,499
それとも遅すぎますか？

1126
01:50:23,500 --> 01:50:26,041
遅い？もちろん違います。

1127
01:50:26,042 --> 01:50:27,249
良い。

1128
01:50:27,250 --> 01:50:29,833
ご質問にお答えいたします。

1129
01:50:31,625 --> 01:50:32,625
はい。

1130
01:50:33,208 --> 01:50:34,542
始めましょう。

1131
01:50:36,750 --> 01:50:40,082
社長、覚えていますか
どのように男の子として服を着ましたか？

1132
01:50:40,083 --> 01:50:41,375
もちろん。

1133
01:50:41,958 --> 01:50:43,958
私は忘れるのが好きではありません。

1134
01:50:46,708 --> 01:50:48,583
思い出すのが好きです。

1135
01:50:55,292 --> 01:50:58,999
私もそうなりたかったことは否定しません

1136
01:50:59,000 --> 01:51:04,667
安心している男性の一人
赤いジャケットに白いズボンを着て、

1137
01:51:05,667 --> 01:51:07,833
しかし、私にはその勇気がありませんでした。

1138
01:51:09,042 --> 01:51:11,875
ご存知ですか、奥様、
私はいつもそうでした

1139
01:51:12,833 --> 01:51:15,167
灰色の退屈な男、

1140
01:51:16,458 --> 01:51:20,208
私は常に法の遵守者だった

1141
01:51:22,375 --> 01:51:24,542
そして私はそれをまったく気にしません。

1142
01:51:25,833 --> 01:51:31,167
私の妻は...
カップルのうちの社交的な人。

1143
01:51:35,750 --> 01:51:38,000
そしてそれは私を幸せにしてくれました。

1144
01:51:41,333 --> 01:51:48,333
彼女は赤、黄色、クリームが大好きでした。

1145
01:51:50,708 --> 01:51:52,458
夏はライトブルー。

1146
01:51:53,750 --> 01:51:56,125
はい、ライトブルーです。

1147
01:51:57,667 --> 01:52:00,000
あらゆるニュアンスのライトブルー。

1148
01:52:01,292 --> 01:52:02,625
なんと素晴らしいことでしょう。

1149
01:52:04,333 --> 01:52:05,750
冬は緑。

1150
01:52:07,833 --> 01:52:08,916
はい。

1151
01:52:08,917 --> 01:52:13,333
ご存知のとおり、
緑を美しく見せるのは簡単ではありません。

1152
01:52:16,667 --> 01:52:19,917
それにしても、オーロラの緑は素晴らしかったです。

1153
01:52:21,417 --> 01:52:23,042
それからある日、

1154
01:52:24,167 --> 01:52:26,583
ほんの数日
彼女が亡くなる前に、

1155
01:52:27,458 --> 01:52:32,499
彼女は青いジャケットにブローチをつけていました。

1156
01:52:32,500 --> 01:52:34,707
そこで私は彼女にこう言いました。

1157
01:52:34,708 --> 01:52:39,292
「いいえ、オーロラさん、ジャケットにはブローチが付いていますよ」
あなたはあまりにも女性らしく見えます。」

1158
01:52:40,833 --> 01:52:44,707
そして彼女は驚いて、

1159
01:52:44,708 --> 01:52:46,833
と言いました、「なぜですか？

1160
01:52:49,417 --> 01:52:51,750
「私は女性ではないのですか？」

1161
01:52:53,083 --> 01:52:57,333
その瞬間、
意外な返答を思いついたのですが、

1162
01:52:59,083 --> 01:53:00,333
私は言いました、

1163
01:53:02,542 --> 01:53:04,500
「あなたは私の彼女です。」

1164
01:53:08,833 --> 01:53:10,208
それは奇妙ではありませんでした、

1165
01:53:12,208 --> 01:53:14,042
悲しかったです。

1166
01:53:17,000 --> 01:53:19,874
そう、切ないという言葉がぴったりなのですが、

1167
01:53:19,875 --> 01:53:22,375
実際、オーロラは笑わなかった。

1168
01:53:27,292 --> 01:53:29,125
彼女は何をしたのですか？

1169
01:53:32,167 --> 01:53:34,417
最初に彼女は「やめて！」と言った。

1170
01:53:35,833 --> 01:53:38,917
しかし、私は彼女が感動していることに静かに気づきました。

1171
01:53:43,792 --> 01:53:48,208
あなたに言っていないことはわかっています
自分のことの多くを。

1172
01:53:49,625 --> 01:53:51,416
それは関係ありません。

1173
01:53:51,417 --> 01:53:54,417
素晴らしい聞き心地ですね
あなたは妻のことを話します。

1174
01:53:57,875 --> 01:53:59,417
興味がありますか？

1175
01:54:00,417 --> 01:54:01,792
とても。

1176
01:54:05,583 --> 01:54:08,083
ほら、非常に簡単に言えば、

1177
01:54:10,500 --> 01:54:13,250
オーロラは完璧な女性でした。

1178
01:54:17,208 --> 01:54:19,500
私にとって完璧な女性です。

1179
01:54:21,042 --> 01:54:22,292
なぜ？

1180
01:54:32,417 --> 01:54:34,750
なぜなら彼女は決して私のことを忘れなかったからです。

1181
01:54:40,083 --> 01:54:43,166
必要なだけ時間をとってください、大統領。

1182
01:54:43,167 --> 01:54:44,625
お待ちしております。

1183
01:55:35,667 --> 01:55:37,874
あなたは本当に洞察力に優れています。

1184
01:55:37,875 --> 01:55:39,624
ご存知ですか、奥様？

1185
01:55:39,625 --> 01:55:41,292
ありがとう、大統領。

1186
01:55:44,250 --> 01:55:47,542
だからこそ私はそうしたいのです
スクープを与えるために。

1187
01:55:49,500 --> 01:55:51,542
それは私のキャリアの最高点になるだろう。

1188
01:55:53,333 --> 01:55:55,292
クイリナーレを離れる前に、

1189
01:55:57,125 --> 01:55:59,874
最後の法案に署名したかったのですが、

1190
01:55:59,875 --> 01:56:01,958
安楽死の右の人。

1191
01:56:03,500 --> 01:56:05,333
まだ誰も知りません。

1192
01:56:09,208 --> 01:56:12,125
ここがまさに最高点だ
私のキャリアの。

1193
01:56:17,333 --> 01:56:19,333
教皇はそれをどう受け止めるでしょうか？

1194
01:56:21,917 --> 01:56:23,999
彼がそれを悪く捉えるとは思わないが、

1195
01:56:24,000 --> 01:56:25,833
教皇は私の友人です。

1196
01:56:26,750 --> 01:56:29,917
考えさせてください
とにかく彼はそれを気に入らないでしょう。

1197
01:56:30,833 --> 01:56:32,166
まあ、

1198
01:56:32,167 --> 01:56:34,542
それは避けられない、
私たちには異なる役割があります。

1199
01:56:35,333 --> 01:56:38,083
教皇は神に答えなければなりません、

1200
01:56:39,667 --> 01:56:41,957
私、子供たちに。

1201
01:56:41,958 --> 01:56:44,500
何があなたを納得させましたか？

1202
01:56:45,333 --> 01:56:47,583
これは本当に驚きです。

1203
01:56:48,708 --> 01:56:50,874
カトリック教徒としては誰もがそう思っていましたが、

1204
01:56:50,875 --> 01:56:54,249
男の傾向として
バランスを取り、妥協し、

1205
01:56:54,250 --> 01:56:57,958
あなたはそうするだろう
サインなしで一定時間プレーし、

1206
01:56:58,625 --> 01:57:01,666
後任者に仕事を任せる。

1207
01:57:01,667 --> 01:57:03,916
何があなたを納得させましたか？

1208
01:57:03,917 --> 01:57:05,417
私の娘。

1209
01:57:06,667 --> 01:57:08,375
彼女は私を説得してくれました。

1210
01:57:09,625 --> 01:57:11,708
彼女は偉大な法学者であり、

1211
01:57:12,542 --> 01:57:15,082
彼女はできたから
私の原則を打ち破るために。

1212
01:57:15,083 --> 01:57:17,208
あなたも素晴らしい法学者です。

1213
01:57:19,208 --> 01:57:21,875
さあ、教えます
平凡なことです、奥様。

1214
01:57:23,333 --> 01:57:27,000
子どもたちにはそういう時期がある
親に従うべきだ

1215
01:57:27,833 --> 01:57:30,249
しかし、次の時間があります

1216
01:57:30,250 --> 01:57:32,958
親がすべきとき
彼らの子供たちを追いかけます。

1217
01:57:33,542 --> 01:57:37,125
それに、娘には余分なものがあるのですが、

1218
01:57:37,875 --> 01:57:39,791
情熱、

1219
01:57:39,792 --> 01:57:42,792
年齢の理由でそれを失ってしまいました。

1220
01:57:44,208 --> 01:57:46,333
もう一度自分の情熱を見つけましたか？

1221
01:57:47,375 --> 01:57:49,833
情熱にはもう遅い、

1222
01:57:50,792 --> 01:57:52,125
でも...

1223
01:57:55,125 --> 01:57:57,917
それに似たものを見つけました。

1224
01:58:00,833 --> 01:58:02,250
グレース。

1225
01:58:03,917 --> 01:58:06,625
グレースは疑いの美しさです。

1226
01:58:08,542 --> 01:58:12,083
それであなたはそれに署名しました、
たとえ迷っていても、あなたは決めたのです。

1227
01:58:13,250 --> 01:58:16,082
それは私たちがいつもやっていることではありませんか？

1228
01:58:16,083 --> 01:58:17,874
毎日？

1229
01:58:17,875 --> 01:58:20,250
確信があるふりをする。

1230
01:58:21,875 --> 01:58:25,999
はい、大統領、
それは私たちが毎日行っていることです。

1231
01:58:26,000 --> 01:58:27,833
それを勇気という。

1232
01:58:32,042 --> 01:58:36,249
ある日、娘のドロテアが私にこう尋ねました。

1233
01:58:36,250 --> 01:58:38,250
「私たちの日々を所有するのは誰ですか？」

1234
01:58:38,917 --> 01:58:40,667
答えは明らかです。

1235
01:58:43,042 --> 01:58:44,458
それらは私たちのものです。

1236
01:58:45,208 --> 01:58:46,541
しかし、逆説的に言えば、

1237
01:58:46,542 --> 01:58:49,333
一生では足りない
それを理解するために。

1238
01:58:58,375 --> 01:59:00,166
アルパさん、早いですね。

1239
01:59:00,167 --> 01:59:02,958
あなたの一日の休暇は午後10時に終わりませんでしたか？

1240
01:59:32,125 --> 01:59:33,500
こんにちは、ドロテア。

1241
01:59:34,667 --> 01:59:36,332
こんにちは、リカルド。

1242
01:59:36,333 --> 01:59:37,582
こんにちは、お父さん。

1243
01:59:37,583 --> 01:59:39,666
何してるの？

1244
01:59:39,667 --> 01:59:40,957
夕食を食べています。

1245
01:59:40,958 --> 01:59:42,208
何？

1246
01:59:42,958 --> 01:59:44,083
キノア。

1247
01:59:44,875 --> 01:59:46,833
彼はピザを配達してもらいました。

1248
01:59:48,500 --> 01:59:50,333
あなたはお母さんに似ています。

1249
01:59:52,583 --> 01:59:54,249
どうやって？

1250
01:59:54,250 --> 01:59:56,624
- あなたは私のことを知っています。 - そうではありません。

1251
01:59:56,625 --> 01:59:59,875
想像もしていなかった
あなたならイサ・ロッカに恩赦を与えるだろう。

1252
02:00:00,542 --> 02:00:02,125
そしてその動機。

1253
02:00:03,542 --> 02:00:05,833
「予防的自衛」。

1254
02:00:06,625 --> 02:00:12,291
実に大胆な拡張
自衛の原則のこと。

1255
02:00:12,292 --> 02:00:14,917
地獄のような人生からの自己防衛。

1256
02:00:16,542 --> 02:00:18,624
しかし、彼女は眠っている間に彼を殺しました。

1257
02:00:18,625 --> 02:00:22,208
彼は目を覚ましただろう
そして彼女を拷問し続けた。

1258
02:00:24,375 --> 02:00:27,082
- 彼女は逃げ出すこともできたでしょう。
- いいえ。

1259
02:00:27,083 --> 02:00:28,333
彼女にはそれができなかった。

1260
02:00:30,500 --> 02:00:31,708
なぜだめですか？

1261
02:00:32,708 --> 02:00:34,042
彼女は彼を愛していたからです。

1262
02:00:35,792 --> 02:00:38,750
それは意味しただろう
彼女の人生そのものから逃げている。

1263
02:00:39,917 --> 02:00:44,250
彼女には選択の余地がなかった、
だからこそ私たちは彼女を赦したのです。

1264
02:00:47,292 --> 02:00:49,542
なぜアルパに恩赦を与えなかったのですか？

1265
02:00:50,167 --> 02:00:52,042
彼の説明は誤解を招くものでした。

1266
02:00:54,000 --> 02:00:55,292
どのような方法で?

1267
02:00:56,000 --> 02:00:58,000
彼は妻を愛していませんでした。

1268
02:00:59,292 --> 02:01:01,416
どうして知っていますか？

1269
02:01:01,417 --> 02:01:02,750
私は彼に話しました。

1270
02:01:04,125 --> 02:01:05,792
彼は壊れていました。

1271
02:01:07,167 --> 02:01:08,458
内部が壊れています。

1272
02:01:09,083 --> 02:01:11,000
合理的な疑いを超えて。

1273
02:01:19,542 --> 02:01:20,542
お父さん、

1274
02:01:22,542 --> 02:01:25,417
聞きたいですか
私が書いた最新の曲は？

1275
02:01:27,625 --> 02:01:28,792
大丈夫。

1276
02:04:03,917 --> 02:04:08,875
イサ・ロッカとそのパートナー、6か月
恩赦が認められた後、別れた。

1277
02:04:10,000 --> 02:04:13,082
クリスティアーノ・アルパ
彼が恩赦を拒否された後、

1278
02:04:13,083 --> 02:04:15,833
今度は自分の名前で再申請した。

1279
02:04:17,000 --> 02:04:20,374
ウーゴ・ロマニはならなかったよ
一票差で共和国大統領。

1280
02:04:20,375 --> 02:04:23,000
噂によると、
それはマリアノ・デ・サンティスの投票でした。

1281
02:04:23,958 --> 02:04:27,542
ドロテア・デ・サンティス
ダンスクラスに登録している。

1282
02:04:28,625 --> 02:04:32,082
毎朝、マリアーノ・デ・サンティス
終身上院議員として事務所に赴任する。

1283
02:04:32,083 --> 02:04:33,625
夕方には、
彼は家で待っています。

1284
02:04:34,583 --> 02:04:39,708
彼は友人のココ・ヴァロリを待っています
軽い夕食を食べるために。

1285
02:05:12,667 --> 02:05:14,625
私から降りてください。

1286
02:05:26,292 --> 02:05:28,957
クラウディオのために

1287
02:05:28,958 --> 02:05:32,458
脚本および監督:

1288
02:05:33,167 --> 02:05:36,500
制作者

1289
02:05:45,333 --> 02:05:48,750
関連して

1290
02:05:49,417 --> 02:05:52,750
MUBI エグゼクティブプロデューサー

1291
02:05:57,333 --> 02:06:00,083
との連携

1292
02:06:00,667 --> 02:06:03,417
提供者

1293
02:06:21,917 --> 02:06:24,667
写真

1294
02:06:25,250 --> 02:06:28,000
編集者

1295
02:06:28,583 --> 02:06:31,333
ラインプロデューサー

1296
02:06:35,875 --> 02:06:38,542
アシスタントディレクター

1297
02:06:39,292 --> 02:06:41,958
コスチューム

1298
02:06:42,625 --> 02:06:45,292
生産設計

1299
02:06:46,042 --> 02:06:49,417
音