1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:59,015 --> 00:01:00,277 Katil Balinalar veya Orcas 4 00:01:00,451 --> 00:01:02,323 okyanusun en büyük yırtıcıları, 5 00:01:02,497 --> 00:01:05,804 32 feet'e kadar büyüyor ve ağırlığı 5 tona kadar. 6 00:01:05,978 --> 00:01:07,806 Sosyal ve son derece zeki, 7 00:01:07,980 --> 00:01:09,895 balıktan her şeyi avlıyorlar balinalara 8 00:01:10,070 --> 00:01:12,681 ve oldukça yüksek problem çözme becerileri gelişti. 9 00:01:12,855 --> 00:01:16,337 Ceto, World of Orca'da 20 yıldır süperstarımız, 10 00:01:16,511 --> 00:01:19,775 insanlarla etkileşime geçmek ve stressiz bir hayat yaşamak. 11 00:01:19,949 --> 00:01:21,864 Biletiniz destekliyor orca koruma 12 00:01:22,038 --> 00:01:24,214 ve Ceto'nun sağlığı. 13 00:01:24,388 --> 00:01:25,911 Burası Çeto'nun dünyası! 14 00:01:27,696 --> 00:01:28,827 Katil Balinalar veya Orcas 15 00:01:29,001 --> 00:01:30,307 okyanusun en büyük yırtıcıları, 16 00:01:30,481 --> 00:01:31,961 32 metreye kadar büyüyor... 17 00:01:32,875 --> 00:01:35,486 - Tamam, bu kadar. - Git. 18 00:01:35,660 --> 00:01:37,706 Eğer burada daha uzun süre kalırsam, Delireceğim. 19 00:01:39,577 --> 00:01:40,230 Kilitleyeceğim. 20 00:01:41,971 --> 00:01:44,278 Chelsea, başardın hafta boyunca geceler. 21 00:01:44,452 --> 00:01:47,803 O aynı değil buzağıyı kaybettiklerinden beri. 22 00:01:47,977 --> 00:01:49,544 - Ne, Poseidon? - Evet. 23 00:01:49,718 --> 00:01:50,806 Öldüğünü söylüyorlar. 24 00:01:51,415 --> 00:01:52,721 Hep böyle derler. 25 00:01:53,722 --> 00:01:54,723 O biliyor. 26 00:01:56,464 --> 00:01:58,640 Sen söyleyebilirsin. Sanki... 27 00:01:59,771 --> 00:02:00,729 ...sanki... 28 00:02:01,556 --> 00:02:03,558 o bekliyor. 29 00:02:06,430 --> 00:02:08,867 Tamam, peki, çok geç saatlere kadar dışarıda kalmayın. 30 00:02:09,041 --> 00:02:10,391 - Tamam aşkım. - Hoşçakal. 31 00:02:11,131 --> 00:02:11,740 Hoşçakal. 32 00:02:13,045 --> 00:02:14,482 Ceto! 33 00:02:14,656 --> 00:02:15,657 Hadi bebeğim. 34 00:02:17,833 --> 00:02:18,747 Ceto! 35 00:02:21,184 --> 00:02:22,142 Neredesin bebeğim? 36 00:02:25,971 --> 00:02:26,755 Hadi bebeğim. 37 00:02:38,158 --> 00:02:38,767 Çeto. 38 00:02:39,942 --> 00:02:40,769 Buraya gel bebeğim. 39 00:02:45,426 --> 00:02:46,296 Çeto. 40 00:02:47,689 --> 00:02:48,211 Neredesin? 41 00:04:44,806 --> 00:04:45,589 Çok çalışmak ya da... 42 00:04:45,763 --> 00:04:46,677 ...yoksa çok mu çalışıyorsunuz? 43 00:04:47,504 --> 00:04:48,418 Aman Tanrım. 44 00:04:49,289 --> 00:04:51,552 Ah, Chad, korktun saçmalık benden. 45 00:04:52,161 --> 00:04:53,684 Üzgünüm. 46 00:04:53,858 --> 00:04:55,425 Buraya nasıl girdin? 47 00:04:56,165 --> 00:04:58,123 Bir sihirbaz asla söylemez, bunu biliyorsun. 48 00:04:59,864 --> 00:05:02,214 Arka kapıyı açık bıraktın. Maddie, kapıyı kilitlemelisin. 49 00:05:02,389 --> 00:05:05,000 Biliyorum, bunu her zaman yapıyorum. 50 00:05:05,174 --> 00:05:06,349 Herkes buraya girebilir. 51 00:05:06,828 --> 00:05:08,133 Seni çaldım, bilmiyorum. 52 00:05:09,309 --> 00:05:10,266 Trish hala mıydı? mezuniyet partisinde mi? 53 00:05:10,440 --> 00:05:12,442 Ah evet. Trish oradaydı. 54 00:05:12,616 --> 00:05:14,401 O bize yarı zamanlı çalışanları ödüllendirdi Doktora varlığıyla. 55 00:05:15,706 --> 00:05:17,534 Ama meşguldü. Bazı biyoteknoloji dersleri. 56 00:05:18,622 --> 00:05:20,232 Altı kişiydiler tekila derin çekim. 57 00:05:20,407 --> 00:05:21,930 Bu çok fazla. O çok küçük. 58 00:05:22,104 --> 00:05:23,148 O küçük ama güçlü. 59 00:05:25,760 --> 00:05:27,457 Bana kızmamıştı... 60 00:05:28,023 --> 00:05:29,546 son dakika vardiyasını aldı onun yerine burada mı? 61 00:05:29,720 --> 00:05:30,939 Hayır. Hayır, ben... 62 00:05:31,113 --> 00:05:32,810 Senin için sakladım. 63 00:05:32,984 --> 00:05:34,595 evde olduğunu söyledi çello çalışmak. 64 00:05:34,769 --> 00:05:35,944 Teşekkürler. 65 00:05:36,118 --> 00:05:37,467 Çello çalıyorsun, değil mi? 66 00:05:37,859 --> 00:05:39,077 Pratik yapıyor olmalıyım. 67 00:05:47,129 --> 00:05:47,999 Ben ah... 68 00:05:49,479 --> 00:05:51,742 sana küçük bir şey aldım mezuniyetimiz için. 69 00:05:51,916 --> 00:05:53,962 - Aman Tanrım. - Ah, bu... 70 00:05:54,136 --> 00:05:55,485 Hayır, bunu yapmak zorunda değildin. 71 00:05:55,659 --> 00:05:57,400 ben teknik olarak gelecek hafta mezun ol. 72 00:05:57,574 --> 00:05:58,923 Son performansım var ve hala bir şeyler. 73 00:05:59,097 --> 00:06:00,403 Bu... 74 00:06:01,317 --> 00:06:02,362 Bilmiyorum, bu bir nevi iyi şanslar tılsımı. 75 00:06:03,841 --> 00:06:05,756 İhtiyacın olduğundan değil. 76 00:06:05,930 --> 00:06:08,237 Demek istediğim, sen son parçasın onu öldürecek. 77 00:06:08,411 --> 00:06:09,978 Çello ya da orca bilmiyordum veya... 78 00:06:10,152 --> 00:06:11,196 Eğer hoşuna gitmiyorsa, ah, yapabiliriz... 79 00:06:11,371 --> 00:06:13,198 Hayır, hayır. Bayıldım. 80 00:06:23,165 --> 00:06:25,341 Bir şey... beni hatırla. 81 00:06:26,124 --> 00:06:28,518 - Hadi ama. - Bir zamanlar ateşli bir orkestra 82 00:06:28,692 --> 00:06:29,693 seni uzaklaştırır dünya çapında. 83 00:06:30,433 --> 00:06:31,391 Ve bunların hepsini geride bırakalım mı? 84 00:06:33,131 --> 00:06:34,002 Asla. 85 00:06:42,706 --> 00:06:44,839 Çok tatlı. 86 00:06:46,144 --> 00:06:47,624 Hey, silahın nesi var? 87 00:06:47,798 --> 00:06:49,191 - Tezgahtaki telefonlar. - Hey. 88 00:06:49,365 --> 00:06:50,888 - Lütfen. - Elbette, elbette, elbette. 89 00:06:51,062 --> 00:06:52,107 Lütfen ona zarar vermeyin. - lütfen ona zarar vermeyin. 90 00:06:52,281 --> 00:06:53,500 Hey, bu adam hakkında konuşabiliriz. 91 00:06:53,674 --> 00:06:54,283 - Buna ihtiyacımız yok... - Otur! 92 00:06:55,589 --> 00:06:58,069 Taşınmak. Sen, kasayı aç. 93 00:06:58,896 --> 00:06:59,723 Hadi gidelim. 94 00:07:00,681 --> 00:07:01,290 Sorun değil. 95 00:07:02,465 --> 00:07:03,727 Lütfen, lütfen 96 00:07:03,901 --> 00:07:04,946 - kimseye zarar verme. - Doldurun! 97 00:07:09,167 --> 00:07:10,604 Hadi gidelim. 98 00:07:10,778 --> 00:07:11,561 - Hadi. - Burada, burada, burada. 99 00:07:13,911 --> 00:07:14,956 Bu gerçek mi? 100 00:07:15,130 --> 00:07:16,087 Hey, bunu aklından bile geçirme. 101 00:07:16,261 --> 00:07:17,219 - Chad! - Kapa çeneni! 102 00:07:19,177 --> 00:07:20,744 Ver şunu. 103 00:07:25,227 --> 00:07:27,055 - Bütün gün yok! - Üzgünüm. Deniyorum. 104 00:07:27,969 --> 00:07:28,970 Burada, burada, burada. 105 00:07:33,670 --> 00:07:34,758 Kahretsin! 106 00:07:34,932 --> 00:07:36,064 Çad! 107 00:07:40,634 --> 00:07:41,765 Aman Tanrım, Çad! 108 00:07:41,939 --> 00:07:43,375 Çad! 109 00:08:16,147 --> 00:08:17,584 Tamam aşkım. Kal, burada kal. 110 00:08:20,543 --> 00:08:21,762 Hey! 111 00:09:41,232 --> 00:09:42,494 Cevap verdiğin için teşekkürler, kaltak. 112 00:09:43,713 --> 00:09:44,801 MERHABA. 113 00:09:48,718 --> 00:09:50,111 Burada olduğuna inanamıyorum. 114 00:09:50,851 --> 00:09:53,201 Evet, bu... bir yıl oldu. 115 00:09:54,376 --> 00:09:56,204 Vay, nasıl... nasılsın? 116 00:09:56,378 --> 00:09:57,814 Bilirsin, eğer telefonuna cevap verirsen 117 00:09:57,988 --> 00:10:00,121 Maddie, bunu bilirdin. 118 00:10:01,905 --> 00:10:03,777 - Hmm. - Evet, üzgünüm. 119 00:10:03,951 --> 00:10:05,692 - Evet. - Biraz meşguldüm. 120 00:10:05,866 --> 00:10:07,868 Biliyorum. 121 00:10:08,042 --> 00:10:09,391 - Seni görmek güzel. - Seni görmek güzel. 122 00:10:09,565 --> 00:10:12,046 - Seni özledim. - Ben de seni özledim. 123 00:10:12,220 --> 00:10:14,962 Yüzünü görmek o kadar güzel ki ama kapıdan koşarak çıkıyorum. 124 00:10:15,136 --> 00:10:16,616 İşe geç kaldım. 125 00:10:16,790 --> 00:10:19,053 Tamam, peki, nasılsın... 126 00:10:19,749 --> 00:10:22,622 hasta olmak için aramayı hissediyorum, bilmiyorum, yedi gün mü? 127 00:10:23,448 --> 00:10:24,580 Neden? 128 00:10:25,102 --> 00:10:27,409 Çünkü rezerve edildi. ve bunun bedeli ödeniyor, 129 00:10:27,975 --> 00:10:30,934 ve biz sadece konuşuyorduk bu gezi hakkında, sonsuza kadar. 130 00:10:32,675 --> 00:10:34,068 Ve eğlenceli olacak. ve bakmıyorsun 131 00:10:34,242 --> 00:10:36,026 neredeyse yeterince heyecanlı bir macera hakkında. 132 00:10:37,332 --> 00:10:38,159 Bunlar nedir? 133 00:10:38,768 --> 00:10:40,074 İşitme cihazı pilleri. 134 00:10:41,684 --> 00:10:43,773 Harika. Neyse, almıyorum hayır bir cevap için 135 00:10:43,947 --> 00:10:45,166 peki sen mi toplanıyorsun yoksa ben mi? 136 00:10:46,036 --> 00:10:47,037 Tamam o zaman. 137 00:10:47,734 --> 00:10:48,560 Bunu alıyorum. 138 00:10:50,737 --> 00:10:51,651 Bahse girerim pasaportunu bulabilirim. 139 00:10:53,957 --> 00:10:55,524 Tanrım, bu mu büyükannenin mi? 140 00:10:55,698 --> 00:10:58,222 Bak Trish, işler değişti 141 00:10:58,396 --> 00:11:00,268 - benim için biraz değişti. - Aman Tanrım! 142 00:11:00,442 --> 00:11:02,183 konuştuğumuzdan beri sonsuza kadar sürecek olan bu yolculuk hakkında ve-- 143 00:11:02,357 --> 00:11:03,271 Ah. 144 00:11:03,967 --> 00:11:04,751 Sana söylemiştim. 145 00:11:05,447 --> 00:11:06,317 Eğlenceli olacak Maddie. 146 00:11:07,275 --> 00:11:08,189 Bu kelimeyi duydun mu? 147 00:11:09,407 --> 00:11:12,019 Sıcak ve nemli olacak. 148 00:11:12,193 --> 00:11:15,283 Sevimli. 149 00:11:17,459 --> 00:11:21,550 Bir bikiniye ihtiyacın olacak. Bikininiz var mı? 150 00:11:42,310 --> 00:11:43,354 Merhaba? 151 00:11:47,184 --> 00:11:48,316 Maddie mi? 152 00:11:52,189 --> 00:11:52,929 Maddie. 153 00:11:53,625 --> 00:11:54,714 Hey... 154 00:11:56,237 --> 00:11:57,717 Hey, biz savaşçıyız... 155 00:11:58,369 --> 00:11:59,196 değil mi? 156 00:12:00,763 --> 00:12:01,721 Biz her zaman öyleydik. 157 00:12:04,636 --> 00:12:05,420 Başka ne seçeneğimiz var? 158 00:12:08,466 --> 00:12:10,773 Bu ilham verici bir alıntı makaralarınızın birinden. 159 00:12:11,861 --> 00:12:13,297 Yani paylaşımlarımı izliyorsun. 160 00:12:15,647 --> 00:12:16,387 Bunu biliyorsun. 161 00:12:20,740 --> 00:12:22,959 Hey, bu... senin değil mi? çello mu? 162 00:12:24,482 --> 00:12:27,355 Tozlu ve uç pimi... 163 00:12:28,095 --> 00:12:28,965 kırık. 164 00:12:32,142 --> 00:12:33,100 Evet. 165 00:12:34,057 --> 00:12:35,232 Sanırım gerçekten müzik çalmıyordum 166 00:12:35,406 --> 00:12:36,625 bu aralar çok fazla. 167 00:12:38,801 --> 00:12:40,063 Tamam, bunu düzeltsek iyi olur. 168 00:12:47,027 --> 00:12:47,679 Hmm? 169 00:12:54,251 --> 00:12:55,339 Tamam aşkım. 170 00:12:56,471 --> 00:12:58,734 Peki neden gidip yapmıyorsun? kendinize yararlı ve... 171 00:12:59,430 --> 00:13:00,780 sütümün geri kalanını iç 172 00:13:00,954 --> 00:13:02,999 ya da çöpe at bir paket servis kutusu ya da ona benzer bir şey. 173 00:13:05,654 --> 00:13:06,916 Bu evet mi? 174 00:13:08,570 --> 00:13:10,441 - Evet. - Evet! 175 00:13:24,064 --> 00:13:25,848 - Teşekkür ederim. - Teşekkürler. 176 00:13:26,370 --> 00:13:26,893 Tost zamanı. 177 00:13:29,547 --> 00:13:31,462 - Bunu hâlâ hatırlıyor musun? - Ah, çok uzun zaman oldu. 178 00:13:34,117 --> 00:13:35,727 Biranız hep soğuk olsun. 179 00:13:36,511 --> 00:13:38,295 - Çocuklar ateşli olsun. - Mm-hmm. 180 00:13:38,469 --> 00:13:39,557 Cehenneme gelin ya da yüksek su. 181 00:13:39,731 --> 00:13:41,429 Sen ve ben. 182 00:13:41,603 --> 00:13:42,822 - Ne olursa olsun! - Ne olursa olsun! 183 00:13:42,996 --> 00:13:44,954 - Kaltak, hatırladın. - Hmm. 184 00:13:45,128 --> 00:13:46,782 - Tam on yıl sonra. - Ve hala geçerli. 185 00:13:46,956 --> 00:13:48,697 Hala dayanıyor. Evet. 186 00:13:48,871 --> 00:13:50,612 - Peynir. - Peynir. 187 00:13:50,786 --> 00:13:51,874 Çok güzelsin. 188 00:13:52,701 --> 00:13:53,920 Hayır, hayır, hayır, lütfen lütfen yayınlamayın. 189 00:13:54,094 --> 00:13:55,182 Kovulacağım. Ben ciddiyim. Lütfen. 190 00:13:55,356 --> 00:13:56,836 - Hata. - Trish! 191 00:13:57,010 --> 00:13:59,012 - Şaka yapıyorum. - Aman Tanrım. 192 00:13:59,186 --> 00:14:00,883 Ama seni kovdurmalıyız. 193 00:14:01,057 --> 00:14:03,407 Çünkü biliyorsun, sosyaller bir altın madenidir. 194 00:14:04,191 --> 00:14:05,322 asla olmayacağım yine fakir bir kız. 195 00:14:05,496 --> 00:14:06,628 Kesinlikle öyle. 196 00:14:12,547 --> 00:14:13,504 Bu şey su geçirmez mi? 197 00:14:18,945 --> 00:14:20,555 Ne düşünüyorsun? 198 00:14:20,729 --> 00:14:23,210 Umarım. 199 00:14:23,384 --> 00:14:24,733 Teşekkür ederim. 200 00:14:25,255 --> 00:14:26,996 Trish, o değil 201 00:14:27,170 --> 00:14:28,737 minnettar değilim beni buraya getirdiğin için, 202 00:14:28,911 --> 00:14:30,391 çünkü ben gerçekten gerçekten minnettarım. 203 00:14:31,740 --> 00:14:33,568 Ama neden harcıyorsun? zar zor kazandığın paranı bunun için mi kullanıyorsun? 204 00:14:34,961 --> 00:14:35,657 Neden? 205 00:14:36,527 --> 00:14:37,354 Hmm? 206 00:14:38,878 --> 00:14:40,096 Teşekkürler. 207 00:14:40,880 --> 00:14:43,317 Mükemmel kaçışa mı? 208 00:14:43,491 --> 00:14:46,842 - Mükemmel kaçışa. - Evet. 209 00:14:47,016 --> 00:14:50,802 Bunu yapacağım! 210 00:15:02,902 --> 00:15:04,686 Merhaba! 211 00:15:04,860 --> 00:15:06,906 - Merhaba. - Bizi korkuttun. 212 00:15:07,080 --> 00:15:09,473 Bir çiçeğe ne dersin daha iyi hissetmene yardımcı olabilir mi? 213 00:15:09,647 --> 00:15:11,519 - Ah, bu çok tatlı. - Senin için çok güzel. 214 00:15:11,693 --> 00:15:12,302 - Teşekkürler. - Senin için iyi. 215 00:15:12,476 --> 00:15:14,130 Hadi bakalım. 216 00:15:14,304 --> 00:15:16,437 Teşekkür ederim. Ah, çok fazla. Al, al onu. 217 00:15:16,611 --> 00:15:17,917 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Sakla. 218 00:15:18,091 --> 00:15:19,788 - Çok naziksin. - Ama... 219 00:15:19,962 --> 00:15:20,832 - sence bunu yapabilir miydik? - Çok naziksin. 220 00:15:21,007 --> 00:15:22,269 ...onun yerine balinalar mı? 221 00:15:22,443 --> 00:15:23,313 - Elbette. - Mumya balinası 222 00:15:23,487 --> 00:15:24,967 ve yavru balina. 223 00:15:25,141 --> 00:15:26,186 - Evet yapabilirsin. - Çok teşekkür ederim. 224 00:15:26,360 --> 00:15:27,230 Neden? 225 00:15:28,623 --> 00:15:29,537 Belki bu bir ipucudur. 226 00:15:31,060 --> 00:15:32,148 - Bir ipucu mu? - Mm-hmm. 227 00:15:32,322 --> 00:15:33,062 Neye? 228 00:15:33,889 --> 00:15:36,283 Son parçanızın konusu. 229 00:15:36,457 --> 00:15:38,763 - Evet. - Sen ve Chad'inki 230 00:15:39,460 --> 00:15:40,417 favori balina. 231 00:15:40,591 --> 00:15:41,462 Adı neydi? 232 00:15:42,245 --> 00:15:43,246 Çeto. 233 00:15:43,420 --> 00:15:44,204 Belki... 234 00:15:45,640 --> 00:15:47,163 buraya kadar bu yüzden geldik 235 00:15:47,337 --> 00:15:49,557 yapabilirsin, ah, eski bir arkadaşla tanışın. 236 00:15:50,471 --> 00:15:51,559 Trish. 237 00:15:52,386 --> 00:15:53,909 Ne? 238 00:15:54,083 --> 00:15:55,693 Tamamen sen ve Chad hiç konuşuldu. 239 00:15:55,867 --> 00:15:56,433 - Şaka yapıyorsun. - Ne demek istiyorsun? Sorun nedir? 240 00:15:56,607 --> 00:15:57,565 Maddie. 241 00:16:00,916 --> 00:16:03,353 Alabilirsin mumya balina. 242 00:16:03,527 --> 00:16:04,702 - Teşekkür ederim. - Ben ilgileneceğim 243 00:16:04,876 --> 00:16:06,182 huysuz arkadaşımla. Hey! 244 00:16:20,066 --> 00:16:20,631 Hey! 245 00:16:22,459 --> 00:16:23,591 Bunu seveceğini düşündüm. 246 00:16:24,505 --> 00:16:25,593 Hayır, Trish. 247 00:16:27,029 --> 00:16:28,944 - Neden? - Trish, seni seviyorum. 248 00:16:29,118 --> 00:16:31,381 ama onaylamak için para ödemiyorum Ceto'yu esaret altında görmek için. 249 00:16:31,555 --> 00:16:35,124 Ve bebeği iki yıl önce öldü o korkunç zatürre tankında 250 00:16:35,298 --> 00:16:36,952 ya da öyle dediler. Açıkçası çok fazlaydı. 251 00:16:37,126 --> 00:16:39,563 Ama geldik... ...tamamen buraya kadar 252 00:16:39,737 --> 00:16:40,695 diğer taraftan dünyanın, 253 00:16:40,869 --> 00:16:42,827 Ceto'yu şahsen görmek için. 254 00:16:43,002 --> 00:16:44,568 Sen ve Chad gibi, daha önce hiç yapamadım. 255 00:16:44,742 --> 00:16:46,092 Evet çünkü onlar vahşi doğada. 256 00:16:46,701 --> 00:16:47,832 Hangisi nerede olmaları gerekiyordu, 257 00:16:48,007 --> 00:16:49,051 bir akvaryumla sınırlı değil. 258 00:16:51,271 --> 00:16:52,794 Tamam aşkım. Biliyor musun? Ben... 259 00:16:54,317 --> 00:16:56,406 Durumu tamamen yanlış okudum. Haklısın. 260 00:16:57,364 --> 00:16:58,669 Biz... başka bir şey yapabiliriz. 261 00:16:59,496 --> 00:17:00,802 Başka bir şey. Tamam sadece. 262 00:17:03,674 --> 00:17:05,372 Sadece tatilimizin tadını çıkarın. 263 00:17:05,546 --> 00:17:06,373 Lütfen... 264 00:17:07,026 --> 00:17:08,636 Tamam. 265 00:17:09,680 --> 00:17:11,160 Tamam, tamam. 266 00:17:11,334 --> 00:17:12,118 - Ne yapmak istiyorsun? - Evet! 267 00:17:12,292 --> 00:17:13,423 Yapılacak iki şey var. 268 00:17:13,597 --> 00:17:15,077 Alkolle başlıyoruz. 269 00:17:15,251 --> 00:17:16,644 Ve sonra, nereye ineceğimizi göreceğiz. 270 00:17:18,602 --> 00:17:20,735 Yani, kürekli sörf dersleri mi? 271 00:17:20,909 --> 00:17:22,563 - Ne düşünüyorsun? Evet. - Kürek sörfü dersleri mi? 272 00:17:22,737 --> 00:17:24,478 Çok kolay biliyorsun, çözeceksin. 273 00:17:24,652 --> 00:17:25,957 - Evet ama biliyorsun... - Buyrun. 274 00:17:26,132 --> 00:17:27,176 Maddie! 275 00:17:27,829 --> 00:17:29,613 - Hey. - Bu Josh. 276 00:17:29,787 --> 00:17:31,920 Bize vermesini sağlamaya çalışıyorum bazı kürekli sörf dersleri 277 00:17:32,094 --> 00:17:34,618 çünkü dik durmak bu pek benim yeteneğim değil, o yüzden... 278 00:17:38,274 --> 00:17:39,710 Hey, orası bir çöplük. 279 00:17:40,624 --> 00:17:42,148 Ve tercih ederim onları orada görmek için. 280 00:17:43,627 --> 00:17:45,107 - Ait oldukları yer. - Kesinlikle. 281 00:17:46,282 --> 00:17:47,457 Vahşi doğada. 282 00:17:48,589 --> 00:17:50,634 Olmaları gereken yerde, bazı akvaryumlarla sınırlı değil. 283 00:17:50,808 --> 00:17:52,549 Kesinlikle. Peki oradaki balina? 284 00:17:52,723 --> 00:17:54,421 Hüzünlü hayat. 285 00:17:54,595 --> 00:17:55,248 - Çok üzücü. - Biliyorsun, 20 yıl yalnız 286 00:17:55,422 --> 00:17:57,206 o tankta. 287 00:17:57,380 --> 00:17:58,860 - Hmm. Biliyorum. - Sonra yaralanır. 288 00:17:59,034 --> 00:18:00,383 Hiçbirini yapamıyorum... küçük gösteri hileleri. 289 00:18:00,557 --> 00:18:01,384 - Evet, evet. - Yani onu yetiştirdiler. 290 00:18:02,342 --> 00:18:04,083 - Ve sonra bebeği ölüyor. - Poseidon. 291 00:18:04,257 --> 00:18:05,780 - "Ya da ölür." Evet. - Evet. 292 00:18:05,954 --> 00:18:08,261 Bakın sanırım bebeği çaldılar. 293 00:18:08,435 --> 00:18:11,090 İşte Ceto bunu böyle başardı yüzünde kötü bir yara izi var. 294 00:18:11,264 --> 00:18:13,266 Bu çok çılgınca. Ben de tamamen aynı şeyi düşünüyorum. 295 00:18:13,440 --> 00:18:15,224 Mm-hmm. Açgözlü pislikler ona acıdan kazanç sağlıyor. 296 00:18:15,398 --> 00:18:17,879 Ah, diyor ki: broşürü sergiliyor. 297 00:18:18,053 --> 00:18:18,880 Adil nokta. İşte bak. 298 00:18:20,925 --> 00:18:21,709 Ah! 299 00:18:22,884 --> 00:18:25,452 Vay, bunu adama yapıştırmanın yolu. 300 00:18:25,626 --> 00:18:26,931 Ah, sen istiyorsun bunu adama yap, öyle mi? 301 00:18:27,584 --> 00:18:29,369 - Elbette. - Harika. 302 00:18:29,543 --> 00:18:31,893 Sadece geri adım atacağız. Akşamın gelmesini bekleyin. 303 00:18:32,067 --> 00:18:33,068 Ve sonra gidiyoruz onlara ne olduğunu göster. 304 00:18:33,634 --> 00:18:34,200 Ne düşünüyorsun? 305 00:18:35,853 --> 00:18:36,724 - Bu fikri sevdim. - Yapmıyorum. 306 00:18:41,381 --> 00:18:42,164 Harika. 307 00:19:17,547 --> 00:19:19,114 Vay, vay, vay. 308 00:19:19,723 --> 00:19:23,510 Tamam, tamam. Yani, belki, belki 309 00:19:23,684 --> 00:19:26,382 içki ve haplar en iyi fikir değildi. 310 00:19:27,514 --> 00:19:28,471 Geri ver. 311 00:19:32,214 --> 00:19:32,780 Bunu yapıyor muyuz? 312 00:19:35,565 --> 00:19:38,612 Hey, değilsin bunu finansal olarak destekliyoruz. 313 00:19:39,700 --> 00:19:40,788 - Değilim. - Sen değilsin. 314 00:19:40,962 --> 00:19:42,268 Sadece merhaba demek için geliyorsun. 315 00:19:42,442 --> 00:19:43,878 - Sadece merhaba de. - Eğlenceli olacak. 316 00:19:44,052 --> 00:19:45,445 - Sadece merhaba de. - Çok eğlenceli olacak. 317 00:19:45,619 --> 00:19:47,011 Tamam, merhaba diyeceğim. 318 00:19:53,061 --> 00:19:53,801 Ah. 319 00:19:56,760 --> 00:19:59,067 Şşş. 320 00:19:59,241 --> 00:20:00,199 Git, git, git, git. 321 00:20:05,856 --> 00:20:08,729 Hayır, bu taraftan. 322 00:20:08,903 --> 00:20:10,818 Sessiz olmalısın. 323 00:20:12,820 --> 00:20:13,995 Bekleyin beyler! 324 00:20:16,302 --> 00:20:18,173 Beni yere indir. 325 00:20:19,392 --> 00:20:21,655 - Vay, vay, vay. - Aman Tanrım! 326 00:20:23,613 --> 00:20:24,223 Devam etmek. 327 00:20:29,880 --> 00:20:30,664 Hadi gidelim! 328 00:20:33,493 --> 00:20:35,625 Tamam aşkım. Tamam, hadi, hadi. 329 00:20:39,499 --> 00:20:40,761 Bilmiyorum arkadaşlar. 330 00:20:41,457 --> 00:20:42,850 Ya onu şahsen görürsek bundan daha kötü... 331 00:20:43,764 --> 00:20:45,548 O sığmayacak çantanda. 332 00:20:46,288 --> 00:20:47,550 En azından alırsın onunla bir dakika geçirmek. 333 00:20:48,595 --> 00:20:49,160 Git balinayı gör. 334 00:20:50,510 --> 00:20:52,860 Tamam aşkım. Gitmek. Balinayı görün. 335 00:22:10,764 --> 00:22:11,547 MERHABA. 336 00:22:21,122 --> 00:22:22,036 Sana ne yaptılar? 337 00:22:37,573 --> 00:22:38,835 Çok üzgünüm Çeto. 338 00:22:41,447 --> 00:22:42,622 üzgünüm orada sıkışıp kaldın. 339 00:22:47,757 --> 00:22:48,758 Trish! 340 00:22:51,413 --> 00:22:52,153 Josh! 341 00:22:52,327 --> 00:22:53,850 Meşgul! 342 00:22:54,024 --> 00:22:55,243 O iyi, onu rahat bırak. 343 00:23:16,699 --> 00:23:18,092 Aman Tanrım! 344 00:23:20,877 --> 00:23:22,923 Siz çocuklar. Gitmeliyiz. Şimdi gitmeliyiz. 345 00:23:23,097 --> 00:23:25,012 - Hey! - Maddie! 346 00:23:25,186 --> 00:23:27,057 Ben... gördüm, orada... Tankın içinde bir ceset vardı. 347 00:23:28,232 --> 00:23:30,017 Hey! Burada ne yapıyorsun? 348 00:23:30,191 --> 00:23:31,453 - Ah! Git, git, git, git. - Gitmek! 349 00:23:32,541 --> 00:23:33,150 Hey! 350 00:23:34,282 --> 00:23:37,024 Yürü! Yürü! Yürü! 351 00:23:39,156 --> 00:23:41,637 - Hadi gidelim! - Acele et, acele et. Git, git, git, git. 352 00:23:41,811 --> 00:23:43,247 - Durmak! - Yürü! Yürü! Yürü! 353 00:23:44,727 --> 00:23:46,207 Beklemek! 354 00:23:47,556 --> 00:23:50,167 Sen, dur! Beklemek. 355 00:24:01,265 --> 00:24:02,049 İçeri gelin. 356 00:24:03,703 --> 00:24:05,574 - Ne? - Temizlikçi. 357 00:24:06,575 --> 00:24:07,228 Temizlikçi. 358 00:24:08,403 --> 00:24:10,536 - Çeto'nun tankında. - Tekrar?! 359 00:24:11,232 --> 00:24:12,842 - Evet. - Kurtul şu lanet balıktan! 360 00:24:23,549 --> 00:24:25,507 Şşş. 361 00:24:29,293 --> 00:24:30,164 Günaydın. 362 00:24:31,252 --> 00:24:33,559 - MERHABA. MERHABA! - MERHABA. 363 00:24:34,603 --> 00:24:35,648 MERHABA. 364 00:24:35,822 --> 00:24:36,910 Biz... 365 00:24:38,128 --> 00:24:39,782 sana bir sürpriz. 366 00:24:39,956 --> 00:24:42,045 Teşekkürler. Ama yaşadım bir yolculuk için yeterince sürpriz var. 367 00:24:42,219 --> 00:24:43,960 Trish, ben iyiyim. 368 00:24:44,134 --> 00:24:45,353 Hayır, hayır, hayır, hayır. Lütfen bana güvenin. Sen... 369 00:24:46,441 --> 00:24:47,094 onu seveceksin. 370 00:24:48,835 --> 00:24:49,836 Söz veriyorum. 371 00:25:24,305 --> 00:25:25,436 - Teşekkür ederim. - Teşekkürler. 372 00:25:25,611 --> 00:25:26,916 Trish. Trish'i mi? 373 00:25:34,228 --> 00:25:35,446 Bu harika. 374 00:25:37,884 --> 00:25:38,449 Adı ne? 375 00:25:39,320 --> 00:25:41,017 Aslında sana söyleyebilirim. 376 00:25:42,236 --> 00:25:42,932 Ama sonra seni öldürmek zorunda kalacağım. 377 00:25:45,282 --> 00:25:47,763 Anlamıyorum. Nasıl oluyor da burada bizden başka kimse yok? 378 00:25:47,937 --> 00:25:49,243 Görünüşe göre bir sürü şey oldu, 379 00:25:49,939 --> 00:25:51,593 birkaç yıl önce. 380 00:25:51,767 --> 00:25:52,812 Ve hiç kimse asla o zamandan beri gerçekten geri döndüm. 381 00:25:53,334 --> 00:25:55,031 Yerliler bunun lanetli olduğunu söylüyor. 382 00:25:57,207 --> 00:25:58,992 Ama diyorum ki harika bir akşamdan kalma tedavisidir. 383 00:26:01,037 --> 00:26:02,038 Umarım. 384 00:26:04,693 --> 00:26:05,999 O şey eline mi yapıştı? 385 00:26:07,609 --> 00:26:10,786 Evet. 850.000 takipçisi var. 386 00:26:11,961 --> 00:26:13,441 Yaptığı şey bu mu yaşamak için mi? 387 00:26:13,615 --> 00:26:14,877 Peki tezimi bitirene kadar 388 00:26:15,051 --> 00:26:16,705 kullanım hakkında bağışıklık modifikasyonu 389 00:26:16,879 --> 00:26:18,315 gen düzenleme yoluyla kök hücre hasarıyla mücadele etmek için. 390 00:26:18,489 --> 00:26:19,316 Evet. 391 00:26:19,969 --> 00:26:22,015 - Sağ. Tamam, tamam. - Evet. 392 00:26:22,189 --> 00:26:24,017 Tamam, yapmadım bu kelimelerin çoğunu anlıyorum. 393 00:26:24,191 --> 00:26:26,976 Bildiğim şey şu sanırım biraz eğlendin 394 00:26:27,150 --> 00:26:28,804 - bugün çok fazla ekran başında vakit geçirdim. - Affedersin! Affedersin. 395 00:26:28,978 --> 00:26:30,023 Telefonumu geri ver. 396 00:26:32,852 --> 00:26:33,983 Rahatlamak. 397 00:26:34,941 --> 00:26:36,290 Güvenli olacak. olacak tam burada jet skide. 398 00:26:39,728 --> 00:26:40,903 Telefonunu getirdin değil mi? 399 00:26:41,730 --> 00:26:43,471 - Evet, telefonum yanımda. - Tanrıya şükür. 400 00:26:47,083 --> 00:26:48,345 Benim son teknoloji ürünüm 401 00:26:48,519 --> 00:26:51,044 - su geçirmez ambalaj. - Ah, Maddie. 402 00:26:52,785 --> 00:26:54,351 Sen bir babaydın geçmiş yaşam, bunu biliyor musun? 403 00:26:54,525 --> 00:26:55,831 Teşekkürler sanırım. 404 00:26:56,919 --> 00:26:57,920 Pekala, siz ikiniz. 405 00:26:59,356 --> 00:27:00,444 Gelgit yaklaşıyor bu yüzden alacağız 406 00:27:00,619 --> 00:27:02,838 kumun üzerindeki bu jet ski 407 00:27:03,012 --> 00:27:04,797 ve sonra sen ve ben gidiyoruz hayatının yolculuğuna çıkmak için. 408 00:27:04,971 --> 00:27:06,146 Ve... 409 00:27:07,060 --> 00:27:08,409 Sanırım bende bir şey var hızınız biraz daha fazla. 410 00:27:15,938 --> 00:27:17,244 Hey! 411 00:27:38,221 --> 00:27:39,179 Ah! 412 00:28:02,942 --> 00:28:03,769 Trish'i mi? 413 00:28:05,596 --> 00:28:06,293 Josh mu? 414 00:28:15,563 --> 00:28:16,303 Trish! 415 00:28:17,565 --> 00:28:18,609 Trish, hadi! 416 00:28:30,926 --> 00:28:32,623 - İyi misin? - Evet. 417 00:28:33,276 --> 00:28:34,190 Bu da neydi öyle? 418 00:28:35,104 --> 00:28:35,844 Bilmiyorum. 419 00:28:38,455 --> 00:28:39,239 Motoru kontrol edeceğim. 420 00:28:51,033 --> 00:28:52,034 Josh! 421 00:28:55,385 --> 00:28:56,386 -Josh mu? - Josh! 422 00:29:01,783 --> 00:29:02,915 - Josh! Hadi! - Josh, hadi! Hadi. 423 00:29:03,089 --> 00:29:04,525 Josh! 424 00:29:09,660 --> 00:29:10,400 - Josh! -Josh mu? 425 00:29:21,194 --> 00:29:22,064 Aman Tanrım. 426 00:29:24,501 --> 00:29:25,851 Josh! 427 00:29:26,025 --> 00:29:27,591 - Josh! Hadi! - Hadi! 428 00:29:27,766 --> 00:29:28,941 - Josh, hadi! Hadi! - Hadi! Hadi! 429 00:29:29,115 --> 00:29:31,030 Buraya gel, hadi! 430 00:29:31,204 --> 00:29:32,379 Josh, hadi, hadi! Hadi, hadi, hadi! 431 00:29:33,510 --> 00:29:34,381 Hadi! 432 00:29:42,781 --> 00:29:43,694 Josh! 433 00:29:43,869 --> 00:29:44,783 Josh! 434 00:29:46,088 --> 00:29:47,176 Aman Tanrım! 435 00:29:47,350 --> 00:29:48,612 Josh! 436 00:29:59,275 --> 00:30:02,104 Aman Tanrım. Ne yapıyoruz? 437 00:30:03,062 --> 00:30:04,367 Sadece almaya çalışalım biraz kuru toprağa. 438 00:30:04,541 --> 00:30:06,413 Kuru arazi. Kuru arazi. 439 00:30:09,982 --> 00:30:12,288 - Şu kayaları görüyor musun? - Evet. Evet. 440 00:30:12,462 --> 00:30:14,073 Hadi şu kayalara gidelim 441 00:30:14,247 --> 00:30:15,335 - ve sonra bir çıkış yolu bulacağız. - Evet. 442 00:30:15,509 --> 00:30:17,032 - Tamam aşkım. - Yavaş ve istikrarlı. 443 00:30:17,206 --> 00:30:18,120 Uyarı yapmayalım orada ne varsa. 444 00:30:20,949 --> 00:30:22,429 - Yavaş ve istikrarlı. - Evet. 445 00:30:40,751 --> 00:30:41,752 Çalışıyor, çalışıyor. 446 00:30:43,145 --> 00:30:43,885 Çalışıyor. 447 00:30:58,465 --> 00:31:00,467 - Gitmek! - Yürü! Yürü! Yürü! 448 00:31:01,163 --> 00:31:02,904 Gitmek! 449 00:31:03,078 --> 00:31:05,515 Hadi. 450 00:31:06,647 --> 00:31:09,476 Gitmek! Hadi! 451 00:31:10,781 --> 00:31:12,087 Hadi! Gitmek! 452 00:31:12,261 --> 00:31:13,175 Hadi! 453 00:31:13,349 --> 00:31:14,873 HAYIR! 454 00:31:35,676 --> 00:31:37,504 Aman Tanrım. Ne yaptın? 455 00:31:38,635 --> 00:31:39,593 Hiçbir şey yapmadım. 456 00:31:43,205 --> 00:31:43,989 O yaptı. 457 00:31:49,168 --> 00:31:50,212 Çeto. 458 00:32:07,055 --> 00:32:09,014 Maddie. Maddie mi? Maddie! 459 00:32:14,323 --> 00:32:15,977 - Lanet olsun. - Kahretsin. 460 00:32:24,855 --> 00:32:26,292 Devam etmek! Devam etmek! 461 00:32:26,466 --> 00:32:27,554 Devam etmek! Devam etmek! 462 00:32:35,649 --> 00:32:36,563 Atlamak zorundayız. 463 00:32:38,957 --> 00:32:39,740 Ne? 464 00:32:40,915 --> 00:32:42,786 Öyle ya da böyle, alacağız yıkandı. 465 00:32:42,961 --> 00:32:44,875 Bu yüzden atlamak zorundayız böylece bir adım önde başlayabiliriz. 466 00:32:45,050 --> 00:32:46,442 Tamam aşkım? 467 00:32:46,616 --> 00:32:47,704 almamızı istiyorsun suya geri mi döndün? 468 00:32:47,878 --> 00:32:48,967 Başka ne seçeneğimiz var? 469 00:32:51,230 --> 00:32:52,579 Buraya gel. Buraya gel. 470 00:32:55,060 --> 00:32:56,583 - Sorun değil. - Tamam aşkım. 471 00:32:57,497 --> 00:32:58,367 Üçte. 472 00:33:10,423 --> 00:33:11,641 İki. 473 00:33:12,860 --> 00:33:14,644 Üç. 474 00:33:27,222 --> 00:33:29,137 Ah hayır! Piller. 475 00:33:32,532 --> 00:33:33,750 Aman Tanrım! 476 00:33:54,989 --> 00:33:56,251 Gitmek! Trish, yüz! 477 00:33:57,513 --> 00:33:58,645 Git, Trish, git! 478 00:33:59,341 --> 00:34:00,690 Trish, yüz! 479 00:34:00,864 --> 00:34:01,735 Gitmek! 480 00:34:14,269 --> 00:34:16,271 Tanrı! 481 00:34:26,847 --> 00:34:28,283 Maddie, sen atlamadın! 482 00:34:28,457 --> 00:34:29,458 Yapamadım! 483 00:34:34,550 --> 00:34:35,377 Çantamı yakala! 484 00:34:41,731 --> 00:34:43,559 Hızlı! Tut şunu Trish. 485 00:34:43,733 --> 00:34:45,692 Acele etmek! Batmadan önce acele edin! Acele etmek! 486 00:34:48,738 --> 00:34:49,739 Tamam aşkım. 487 00:34:50,305 --> 00:34:51,872 Anladım. Anladım. 488 00:34:56,355 --> 00:34:58,357 Tamam aşkım. 489 00:34:58,531 --> 00:35:00,185 Ortaya çıktığı ikinci anda, Maddie, sen atla. 490 00:35:00,359 --> 00:35:00,924 Tamam aşkım? 491 00:35:01,403 --> 00:35:02,230 Sen atla. 492 00:35:03,579 --> 00:35:05,146 Ben hazırım! 493 00:35:34,001 --> 00:35:36,873 Şimdi git! Git, Maddie! Hadi, hadi, hadi! Şimdi! 494 00:35:37,047 --> 00:35:38,571 Hadi Maddie, hadi! 495 00:35:42,662 --> 00:35:44,229 Arkanıza bakmayın. Hadi Maddie. Hadi! 496 00:35:47,145 --> 00:35:49,843 Yüzün, yüzün, yüzün, haydi! Haydi, Maddie! Yürü! Yürü! Yürü! 497 00:35:53,020 --> 00:35:55,022 Maddie, hadi, hadi! Buraya, yanıma gel! 498 00:35:55,196 --> 00:35:56,284 Maddie! Hadi, hadi! 499 00:35:58,504 --> 00:35:59,548 Hadi, hadi! 500 00:36:02,638 --> 00:36:03,552 Hadi! 501 00:36:15,260 --> 00:36:17,305 Ah! Sen iyisin. Sen iyisin. 502 00:36:20,569 --> 00:36:23,050 Kutsal... Aman Tanrım, Trish, bacağın. 503 00:36:23,224 --> 00:36:25,313 Ah. 504 00:36:29,665 --> 00:36:31,058 Tanrı! Ah! 505 00:36:31,232 --> 00:36:32,973 Tamam, tamam, tamam. 506 00:36:33,147 --> 00:36:34,235 Tamam, bekle, bekle, bekle. 507 00:36:36,324 --> 00:36:37,282 Tamam aşkım. 508 00:36:43,026 --> 00:36:44,027 Burada. 509 00:36:44,202 --> 00:36:45,203 Evet, şunu dene. 510 00:36:46,726 --> 00:36:48,206 Tanrı! 511 00:36:51,905 --> 00:36:52,514 Kahretsin! 512 00:36:53,341 --> 00:36:54,734 Kahretsin. 513 00:36:59,086 --> 00:36:59,913 Burada, burada. 514 00:37:20,455 --> 00:37:21,195 Tamam aşkım. 515 00:37:22,022 --> 00:37:24,154 - Tamam aşkım. - Çabuk yap. 516 00:37:24,329 --> 00:37:26,461 - Tamam aşkım. - Çok çabuk. 517 00:37:27,506 --> 00:37:28,071 Tamam aşkım. 518 00:37:29,812 --> 00:37:30,639 Tamam aşkım. 519 00:37:32,728 --> 00:37:33,860 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 520 00:37:34,948 --> 00:37:35,731 Bekle, bekle, bekle. 521 00:37:36,732 --> 00:37:38,256 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 522 00:37:39,909 --> 00:37:40,693 Bana bak. 523 00:37:41,998 --> 00:37:42,869 Bir. 524 00:37:45,132 --> 00:37:45,872 İki. 525 00:37:47,352 --> 00:37:49,397 Üç! Ben çok... 526 00:37:49,571 --> 00:37:52,574 Üzgünüm, üzgünüm. Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. 527 00:37:52,748 --> 00:37:53,749 Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. 528 00:37:55,577 --> 00:37:56,186 İyi misin? 529 00:37:57,405 --> 00:37:57,971 Evet. 530 00:38:00,626 --> 00:38:02,149 - Ah! Ne, ne? - Maddie, Maddie, Maddie. 531 00:38:02,323 --> 00:38:02,889 Ayağını. 532 00:38:05,108 --> 00:38:06,675 Aman Tanrım, ah! 533 00:38:07,285 --> 00:38:08,808 - Bir göreyim. - Ah! 534 00:38:08,982 --> 00:38:11,158 Deli gibi acıyor! 535 00:38:11,332 --> 00:38:12,725 Tamam, hareketsiz dur, hareketsiz kal. hareketsiz kal, hareketsiz kal. 536 00:38:15,031 --> 00:38:15,902 Buraya gel. 537 00:38:19,688 --> 00:38:20,385 Tamam aşkım. 538 00:38:24,606 --> 00:38:26,347 - Kıpırdama. - Tamam aşkım. 539 00:38:55,507 --> 00:38:56,943 Nasıl yani Çeto buraya girdi mi? 540 00:38:59,685 --> 00:39:00,250 Bilmiyorum. 541 00:39:01,556 --> 00:39:03,384 Bilmiyorum. Yani, sanmıyorum 542 00:39:03,558 --> 00:39:04,951 onlar sadece... onu buraya bıraktım. 543 00:39:07,345 --> 00:39:08,824 Dur, söylemedin mi? 544 00:39:08,998 --> 00:39:10,391 bir adam gördün dün gece tankında mı? 545 00:39:13,351 --> 00:39:14,656 - Ciddi miydin? - Evet. 546 00:39:17,267 --> 00:39:19,052 Ama bilmiyorum kesinlikle bunu yaptı. 547 00:39:20,009 --> 00:39:22,447 Yapmadığını bilmiyorsun. 548 00:39:30,063 --> 00:39:31,369 Hiç mantıklı değil. 549 00:39:34,415 --> 00:39:37,505 Orkalar asla Hiç vahşi doğada bir insanı öldürdüm. 550 00:39:40,290 --> 00:39:42,075 Sahip oldukları tek zaman hiç kimseyi öldürdüm 551 00:39:42,249 --> 00:39:44,860 sahip oldukları zaman esaret altında mahsur kaldı. 552 00:39:53,826 --> 00:39:54,653 Aman Tanrım. 553 00:39:58,570 --> 00:40:00,006 Hala tuzağa düşürüldüğünü düşünüyor esaret altında. 554 00:40:05,751 --> 00:40:06,926 Ve şimdi tuzağa düştük burada onunla birlikte. 555 00:40:29,514 --> 00:40:31,037 Ah, Trish. 556 00:40:31,211 --> 00:40:34,127 Birisi gelecek. Birisi gelecek. 557 00:40:39,828 --> 00:40:41,569 Ceto lanet jet skiyi batırdı. 558 00:40:41,743 --> 00:40:43,266 Şimdi elimde olan tek şey bu. 559 00:40:57,498 --> 00:40:58,064 Öğle yemeği. 560 00:40:59,979 --> 00:41:00,675 Ve kahvaltı. 561 00:41:02,503 --> 00:41:04,549 Ve dün geceki akşam yemeği. 562 00:41:05,288 --> 00:41:06,072 Hmm. 563 00:41:07,682 --> 00:41:09,292 Ve muhtemelen bu geceki akşam yemeği. 564 00:41:12,470 --> 00:41:13,993 - Hiç yoktan iyidir. - Bu doğru. 565 00:41:14,167 --> 00:41:15,951 Su falan getirdin mi? 566 00:41:16,125 --> 00:41:18,780 Hayır. Ve sahip olduğum diğer her şey orada yıkanıp gitti. 567 00:41:19,389 --> 00:41:21,609 İşitme cihazımın pilleri bile. - Kahretsin. 568 00:41:21,783 --> 00:41:22,610 Evet. 569 00:41:24,482 --> 00:41:26,396 Evet, her şeyi bıraktım. Telefonunuz, sizin... 570 00:41:30,009 --> 00:41:31,097 - Aman Tanrım. - Ne? 571 00:41:32,011 --> 00:41:33,665 Aptal baba çantan. 572 00:41:33,839 --> 00:41:35,188 - Peki ya benim aptal baba çantam? - Aptal baba çantan. 573 00:41:35,362 --> 00:41:36,102 Aman Tanrım. 574 00:41:36,929 --> 00:41:38,191 Ah, Maddie. 575 00:41:38,365 --> 00:41:40,236 Seni güzel salak. 576 00:41:41,237 --> 00:41:43,283 Bu iyi, bu iyi, bu iyi. 577 00:41:43,457 --> 00:41:45,677 Trish, seni bunu görmemiştim sandviç poşeti konusunda heyecanlıyım 578 00:41:45,851 --> 00:41:47,635 Mitchell Hope benimkini çaldığından beri beşinci sınıfta türkiye kulübü. 579 00:41:47,809 --> 00:41:48,984 Yani şu Mitchell Umutsuz 580 00:41:49,158 --> 00:41:50,638 onun sikine tekme attıktan sonra mı? 581 00:41:50,812 --> 00:41:53,467 Ve ağladı altıncı sınıfa kadar. 582 00:41:53,641 --> 00:41:55,600 O bunu hak etti. 583 00:42:01,649 --> 00:42:03,042 Bu şeye izin verdik güneşte bunalmak. 584 00:42:04,130 --> 00:42:05,348 Sonunda. 585 00:42:06,088 --> 00:42:08,047 Su alacağız. 586 00:42:10,092 --> 00:42:11,920 - Lanet olsun. - Ya da sandviç torbası terini. 587 00:42:13,618 --> 00:42:15,141 Trish, sen bir dahisin. 588 00:42:15,663 --> 00:42:16,882 - Bilim. - Aman Tanrım. 589 00:42:17,056 --> 00:42:18,013 Bu ne kadar sürecek? 590 00:42:19,275 --> 00:42:20,407 Dört ila altı saat. 591 00:42:23,062 --> 00:42:23,584 Ver ya da al. 592 00:42:32,114 --> 00:42:33,768 - Hey! - Hey! 593 00:42:34,508 --> 00:42:36,858 - Birisi yardım etsin! - Biri bize yardım etsin! 594 00:42:37,946 --> 00:42:39,774 Lütfen! 595 00:42:42,603 --> 00:42:44,170 Bir şey görüyor musun? Ha? 596 00:42:48,261 --> 00:42:49,175 Maddie. 597 00:42:50,568 --> 00:42:52,178 Bir şey gördün mü? Ha? 598 00:42:54,615 --> 00:42:55,181 Hiç bir şey. 599 00:43:50,366 --> 00:43:51,933 Maddie. Maddie, bak. 600 00:43:52,847 --> 00:43:53,413 Maddie. 601 00:43:57,852 --> 00:43:59,158 - Hey! - Hey! 602 00:44:00,376 --> 00:44:02,596 - Buraya! - Bize yardım edin! 603 00:44:03,510 --> 00:44:05,643 - Tekneni buraya çevir! - Buraya! 604 00:44:06,861 --> 00:44:07,557 - Yardım! - Lütfen! 605 00:44:09,037 --> 00:44:11,431 - Arkanı dön! - Lütfen! 606 00:44:11,605 --> 00:44:13,172 - Gitme! - Burada! 607 00:44:13,346 --> 00:44:15,217 Geri gelmek! Geri gelmek! Buraya! 608 00:44:15,391 --> 00:44:17,263 Geri gelmek! 609 00:44:18,177 --> 00:44:19,482 Bize yardım edin! 610 00:44:21,702 --> 00:44:22,268 Lütfen! 611 00:44:24,792 --> 00:44:25,793 Geri gelmek! 612 00:44:28,970 --> 00:44:30,624 Lütfen. 613 00:44:36,543 --> 00:44:38,327 Bunu bize neden yapıyor? 614 00:44:40,416 --> 00:44:41,287 Bilmiyorum. 615 00:44:45,726 --> 00:44:46,771 Yine de onu suçladığımı söyleyemem. 616 00:44:50,992 --> 00:44:52,907 Tuzağa düşürüldük bir gün burada. 617 00:44:53,081 --> 00:44:55,431 O, tuzağa düşürüldü yaklaşık 20 yıllık bir akvaryum. 618 00:44:56,171 --> 00:44:57,695 İnsanlardan nefret etmesi şaşılacak bir şey değil. 619 00:44:59,000 --> 00:45:00,132 Ona burada... 620 00:45:01,481 --> 00:45:02,308 farklı değiliz. 621 00:45:04,789 --> 00:45:05,964 Sen ne diyorsun? 622 00:45:08,836 --> 00:45:10,229 sadece söylüyorum empati yaptığımı. 623 00:45:11,230 --> 00:45:11,752 Hepsi bu. 624 00:45:25,070 --> 00:45:25,984 Aman Tanrım. 625 00:45:26,854 --> 00:45:29,335 Aman Tanrım. 626 00:45:45,612 --> 00:45:46,352 Aman Tanrım. 627 00:45:47,527 --> 00:45:48,746 Tamam aşkım. Onu alacağım. 628 00:45:50,008 --> 00:45:50,791 Tamam aşkım. 629 00:46:03,717 --> 00:46:05,806 - Maddie. - İyiyim, iyiyim. 630 00:46:17,731 --> 00:46:19,602 Tamam aşkım. 631 00:46:20,995 --> 00:46:21,561 Evet. 632 00:46:40,710 --> 00:46:41,494 Anladım. 633 00:46:43,496 --> 00:46:45,498 - Herhangi biri! - Bize yardım edin! 634 00:46:47,805 --> 00:46:49,328 Yardım! 635 00:46:54,594 --> 00:46:58,163 Kimse gelmiyor. 636 00:46:58,337 --> 00:47:01,035 - Trish. - Kimse gelmiyor. 637 00:47:25,103 --> 00:47:25,668 Maddie. 638 00:47:29,150 --> 00:47:29,716 Maddie. 639 00:47:32,284 --> 00:47:33,111 Hey. 640 00:47:34,503 --> 00:47:35,330 Sorun nedir? 641 00:47:36,201 --> 00:47:37,245 Seninle konuşmam lazım. 642 00:47:38,986 --> 00:47:40,335 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 643 00:47:45,079 --> 00:47:45,863 Aman Tanrım. 644 00:47:47,255 --> 00:47:47,995 İşe yaradı. 645 00:47:49,954 --> 00:47:50,519 İşe yaradı. 646 00:48:11,105 --> 00:48:12,280 Sandviç torbası ter. 647 00:48:35,129 --> 00:48:36,087 Burada. 648 00:48:49,927 --> 00:48:51,058 Ne diyecektin? 649 00:48:56,368 --> 00:48:57,325 Ben... 650 00:49:02,069 --> 00:49:03,331 Maddie, oynamayı neden bıraktın? 651 00:49:12,210 --> 00:49:13,776 Chad'den beri... 652 00:49:19,347 --> 00:49:19,957 Bilmiyorum. 653 00:49:21,349 --> 00:49:22,611 Hiçbir zaman geç değildir biliyorsun değil mi? 654 00:49:26,006 --> 00:49:27,660 Belki yapabilirsin okula geri dön. 655 00:49:29,749 --> 00:49:31,098 - Evet. - Evet. 656 00:49:31,272 --> 00:49:33,231 - Belki. - Evet. 657 00:49:33,405 --> 00:49:35,450 Birlikte mezun olabiliriz her zaman yapacağımızı söylediğimiz gibi. 658 00:49:37,235 --> 00:49:38,932 Ben... 659 00:49:39,106 --> 00:49:42,153 Aptal bir üniversite öğrencisi gibi, yani... 660 00:49:43,676 --> 00:49:45,852 Gerçekten bunu isteyeceğinden şüpheliyim yine de benimle çok takıl 661 00:49:46,026 --> 00:49:47,114 biliyor musun? 662 00:49:47,288 --> 00:49:48,594 Doğru. 663 00:49:50,422 --> 00:49:53,251 Ama yine yapmadın gerçekten takılmanın sakıncası var 664 00:49:53,425 --> 00:49:55,122 gelen çocukla rayların yanlış tarafında, 665 00:49:55,296 --> 00:49:56,819 tüm bu yıllar boyunca. 666 00:49:59,474 --> 00:50:01,041 Kendimi tam bir ucube gibi hissettim. 667 00:50:02,347 --> 00:50:04,697 Ama sen kendimi çok normal hissetmemi sağladın. 668 00:50:07,569 --> 00:50:09,267 Her zaman ödeyebileceğimi düşündüm Bir gün geri döneceksin, biliyor musun? 669 00:50:11,660 --> 00:50:12,618 Seni güzel bir yere götüreceğim. 670 00:50:15,360 --> 00:50:16,622 Bütün borcumu ödedikten sonra... 671 00:50:17,492 --> 00:50:18,885 yerleştirme borcu 672 00:50:21,670 --> 00:50:22,758 Ve işte buradayız. 673 00:50:31,245 --> 00:50:33,726 Trish, ne zamandır oradaydık Çocukluğumuzdan beri birbirimiziz. 674 00:50:33,900 --> 00:50:35,858 Sen her zaman oradaydın benim için de. 675 00:50:36,468 --> 00:50:37,947 Ve biz orada olacağız artık birbirimiz için 676 00:50:38,122 --> 00:50:39,645 ve gidiyoruz bunu aşmak için. 677 00:50:43,083 --> 00:50:44,302 Alacağız bu sayede, tamam mı? 678 00:50:46,173 --> 00:50:46,739 Evet. 679 00:50:50,177 --> 00:50:51,091 Ah. 680 00:51:01,536 --> 00:51:02,842 Bekle, Trish. bunu söyledin mi... 681 00:51:04,800 --> 00:51:06,280 karşılığını verdin yerleştirme borcunuz? 682 00:51:12,156 --> 00:51:13,679 Aman Tanrım, bu inanılmaz. 683 00:51:16,203 --> 00:51:16,899 Nasıl? 684 00:51:18,118 --> 00:51:18,684 Sosyaller. 685 00:51:20,555 --> 00:51:21,078 Altın madeni. 686 00:51:22,383 --> 00:51:23,558 Seninle çok gurur duyuyorum. 687 00:51:24,298 --> 00:51:25,082 Evet. 688 00:51:27,519 --> 00:51:29,912 Dostum, bilmiyorum senin hakkında ama ben... 689 00:51:30,826 --> 00:51:31,740 açlıktan ölüyorum. 690 00:51:33,264 --> 00:51:34,743 Deneyebileceğimizi düşünüyorsun ve bu şeyle balık mı yakalanır? 691 00:51:35,788 --> 00:51:36,745 Daha iyi bir fikrim var. 692 00:51:38,399 --> 00:51:39,139 İntikam. 693 00:51:40,793 --> 00:51:42,925 Belki ne adım attıysam dün yenilebilir. 694 00:51:43,752 --> 00:51:45,363 Evet, bu iyi bir fikir. 695 00:52:38,981 --> 00:52:39,765 Maddie. 696 00:52:44,161 --> 00:52:45,118 Maddie! 697 00:52:45,901 --> 00:52:47,686 Maddie! 698 00:52:47,860 --> 00:52:48,687 Hadi, hadi, hadi! 699 00:52:49,383 --> 00:52:50,384 Geri gelmek. 700 00:52:56,347 --> 00:52:59,915 Hadi! 701 00:53:00,089 --> 00:53:02,091 Hadi! 702 00:53:02,266 --> 00:53:04,093 İyi misin? İyi misin? 703 00:53:05,834 --> 00:53:07,140 Aman Tanrım. 704 00:53:25,071 --> 00:53:25,811 Ah! 705 00:53:29,728 --> 00:53:30,598 Burada. 706 00:53:35,212 --> 00:53:37,301 Maddie. Yapma. 707 00:53:37,475 --> 00:53:39,520 Bu Chad'inki kremasyon taş kutusu 708 00:53:43,437 --> 00:53:44,264 Belki bu yardımcı olabilir. 709 00:53:47,311 --> 00:53:47,876 Sorun değil. 710 00:54:19,038 --> 00:54:20,474 Biranız hep soğuk olsun. 711 00:54:24,043 --> 00:54:26,263 Oğullarınız her zaman ateşli olsun. 712 00:54:28,395 --> 00:54:30,876 - Cehenneme ya da yüksek suya gelin. - Sen ve ben. 713 00:54:31,877 --> 00:54:33,226 Ne olursa olsun. 714 00:54:33,400 --> 00:54:34,401 Ne olursa olsun. 715 00:54:40,625 --> 00:54:41,190 Şerefe. 716 00:55:49,563 --> 00:55:50,477 Belki zamanı gelmiştir. 717 00:55:54,307 --> 00:55:55,830 Belki de tek zamandır. 718 00:56:07,146 --> 00:56:07,973 Seni çok seviyorum. 719 00:56:11,585 --> 00:56:12,978 Beni sevdiğin için teşekkür ederim. 720 00:56:16,285 --> 00:56:17,156 Seni özledim. 721 00:56:23,380 --> 00:56:24,555 Seni çok özledim. 722 00:56:30,952 --> 00:56:31,779 Seni çok seviyorum. 723 00:56:38,656 --> 00:56:40,005 Keşke yapabilseydim bunu sana söyledi. 724 00:57:27,705 --> 00:57:29,446 Seni daha çok sevdi Her şeyden önemlisi Maddie. 725 00:57:35,713 --> 00:57:36,888 Evet. 726 00:57:38,803 --> 00:57:40,457 Asla durmayacağım o geceyi düşünüyorum. 727 00:57:42,154 --> 00:57:43,503 asla yapmamalıydım seni buraya getirdim. 728 00:57:46,941 --> 00:57:47,725 Bunu söyleme. 729 00:57:50,771 --> 00:57:51,598 Bilemiyordum. 730 00:57:54,340 --> 00:57:55,384 Bir şeyler yapmaya çalışıyordum... 731 00:57:56,385 --> 00:57:57,082 daha iyi. 732 00:58:02,043 --> 00:58:03,480 Ama onları sadece daha da kötüleştirdim. 733 00:58:05,612 --> 00:58:06,395 Hey. 734 00:58:10,138 --> 00:58:11,618 Trish, bu senin hatan değil. 735 00:58:15,840 --> 00:58:18,973 Beni dinle. Trish sen benim en iyi arkadaşımsın 736 00:58:20,497 --> 00:58:21,759 ve sana söylüyorum... 737 00:58:25,197 --> 00:58:26,546 Hiçbir yolu yok bunu biliyor olabilirsin. 738 00:58:28,983 --> 00:58:29,941 Ve orada... 739 00:58:31,029 --> 00:58:33,118 ondan başka kimse yok Bu konuda takılıp kalmayı tercih ederim 740 00:58:34,206 --> 00:58:36,513 boktan, boktan rock ile. 741 00:58:42,257 --> 00:58:43,302 Ben senin en iyi arkadaşın değilim. 742 00:58:49,221 --> 00:58:50,527 En iyi arkadaş bunu yapmaz sana ne yaptım. 743 00:58:52,703 --> 00:58:54,139 Trish nesin sen hakkında mı konuşuyorsun? 744 00:58:58,883 --> 00:59:00,667 Paraya ihtiyacım vardı Brown'a yerleştirilmem için. 745 00:59:04,715 --> 00:59:06,543 sen asla orada olması gerekiyordu, 746 00:59:06,717 --> 00:59:10,068 sen gerekiyordu evde ders çalışmak. 747 00:59:10,242 --> 00:59:11,635 Aldığıma kızmadı 748 00:59:11,809 --> 00:59:13,071 son dakika vardiyası onun yerine burada mı? 749 00:59:13,245 --> 00:59:14,333 Hayır, senin için hallettim. 750 00:59:14,942 --> 00:59:16,770 evde olduğunu söyledi çello çalışmak. 751 00:59:18,859 --> 00:59:20,469 Adam öyleydi eskiden birlikte çalıştığım biri ve 752 00:59:20,644 --> 00:59:22,820 yarım kalacaktık. 753 00:59:27,215 --> 00:59:30,175 Bana bir sesli mesaj bıraktı. ama artık çok geçti. 754 00:59:34,005 --> 00:59:36,094 O asla kastedilmedi silah getirmek! 755 00:59:46,104 --> 00:59:46,974 Ben de ayrıldım. 756 00:59:48,280 --> 00:59:49,194 Seni bıraktım. 757 01:00:00,814 --> 01:00:04,601 Bilmelisin her gün uyandığımda, 758 01:00:04,775 --> 01:00:06,907 her gece uyumaya gittiğimde, elimden gelen tek şey... 759 01:00:07,604 --> 01:00:10,868 tek düşünebildiğim nasıl olduğu Keşke zamanda geriye gidebilseydim 760 01:00:11,042 --> 01:00:13,566 ve o aramayı cevapla. Maddie, bana inanmalısın. 761 01:00:13,740 --> 01:00:14,915 Bana inanmalısın. 762 01:00:26,405 --> 01:00:27,232 Maddie. 763 01:00:28,363 --> 01:00:29,626 Çok üzgünüm... 764 01:00:31,976 --> 01:00:34,152 üzgünüm kaybettiğin her şey için. 765 01:00:34,326 --> 01:00:36,763 Hayır, yapma! Kayıp deme. 766 01:00:38,678 --> 01:00:40,332 Hiçbir şey kaybetmedim. 767 01:00:41,855 --> 01:00:43,248 Onu benden çaldın. 768 01:00:45,032 --> 01:00:46,468 Neden düşünüyorsun senin yanında olamadım 769 01:00:46,643 --> 01:00:48,340 bana en çok ihtiyacın olduğu zaman? 770 01:00:48,514 --> 01:00:51,430 Biliyorsun, yapamadım. Ben... sana bakamadım. 771 01:00:51,604 --> 01:00:54,781 Yapamadım... Yüzleşemedim sana ne yaptım. 772 01:00:54,955 --> 01:00:57,305 Tamam, şimdi kaybettin hayatının aşkı. 773 01:00:57,479 --> 01:00:59,960 Kaybettin... Kaybettin müzik, kendini kaybettin işitme... 774 01:01:00,134 --> 01:01:01,353 Bana dokunma! 775 01:01:03,050 --> 01:01:05,792 Burada oturamazsın ve beni rahatlat. 776 01:01:05,966 --> 01:01:08,186 Burada oturamazsın ve özür dile. 777 01:01:08,360 --> 01:01:09,796 Biliyorum, biliyorum. 778 01:01:09,970 --> 01:01:12,277 Sana bunu yaptığım için çok üzgünüm. 779 01:01:12,451 --> 01:01:16,281 Hak ediyorsun her saniye suçluluk duygusu. 780 01:01:18,152 --> 01:01:19,284 Ben çok üzgünüm. 781 01:01:23,331 --> 01:01:24,419 Ben çok üzgünüm. 782 01:01:24,593 --> 01:01:25,333 İyi. 783 01:01:28,206 --> 01:01:29,120 Ben çok üzgünüm. 784 01:01:42,611 --> 01:01:43,308 Maddie. 785 01:01:45,049 --> 01:01:46,311 Maddie. 786 01:02:48,112 --> 01:02:49,809 Maddie mi? 787 01:02:51,071 --> 01:02:52,072 Maddie, iyi misin? 788 01:02:56,033 --> 01:02:56,990 Maddie. 789 01:03:12,527 --> 01:03:13,920 Maddie, biz değiliz çok daha uzun sürecek 790 01:03:14,094 --> 01:03:15,313 eğer bu kayanın üzerinde kalırsak. 791 01:03:20,492 --> 01:03:21,406 Kalkmalıyız. 792 01:03:29,718 --> 01:03:31,503 Hayatta kalmak için en iyi şansımız çevredir. 793 01:03:39,598 --> 01:03:40,817 Kumlara kadar yüzeceğim... 794 01:03:42,166 --> 01:03:42,949 en uzak nokta. 795 01:03:48,172 --> 01:03:49,434 O kayaya doğru yüzüyorsun en yakını bu. 796 01:03:52,654 --> 01:03:54,482 Oradan en iyisine sahipsin çevreyi oluşturma şansı. 797 01:03:59,357 --> 01:04:01,098 Bilirsin, belki o... 798 01:04:01,272 --> 01:04:03,100 kafası çok karışacak ikimizden birini kovalamak için. 799 01:04:08,714 --> 01:04:09,454 Ya da belki değil. 800 01:04:20,204 --> 01:04:20,769 Tamam aşkım. 801 01:04:24,773 --> 01:04:25,557 Tamam, yapacağım. 802 01:05:45,376 --> 01:05:47,552 Trish! T... Trish! 803 01:05:50,685 --> 01:05:51,730 Trish'i mi? 804 01:05:52,513 --> 01:05:53,558 Ne yapıyorsun sen? 805 01:05:56,039 --> 01:05:56,865 Doğru yapmak. 806 01:05:59,085 --> 01:06:01,174 HAYIR! Hayır, Trish. bunu yapmak zorunda değilsin! 807 01:06:01,348 --> 01:06:03,176 Hayır Trish, sorun değil! 808 01:06:03,350 --> 01:06:05,657 Sorun değil, geri dön! Haydi, geri yüzün! 809 01:06:05,831 --> 01:06:08,573 Sorun değil, geri yüzebilirsin! 810 01:06:11,402 --> 01:06:12,577 Trish! 811 01:06:15,667 --> 01:06:17,060 Lütfen, Trish! Yüzmek! Gitmek! 812 01:06:17,886 --> 01:06:19,584 Yüzmek! Gitmek! 813 01:06:23,370 --> 01:06:25,894 Trish! Gitmek! 814 01:08:22,446 --> 01:08:24,709 Aman Tanrım. Yardım et! 815 01:08:26,232 --> 01:08:27,625 Durmak! 816 01:08:27,799 --> 01:08:29,453 Hey! 817 01:08:29,627 --> 01:08:31,368 Hey! 818 01:08:32,195 --> 01:08:33,109 Bize yardım edin! 819 01:08:33,848 --> 01:08:35,720 Hey! 820 01:08:35,894 --> 01:08:40,855 Aşağıya! Hey! 821 01:08:41,029 --> 01:08:42,422 Durmak! 822 01:08:44,511 --> 01:08:45,991 Arkanı dön! 823 01:08:46,165 --> 01:08:47,862 Lütfen geri dön, lütfen! 824 01:08:48,036 --> 01:08:51,170 Kes şunu! Arkanı dön! 825 01:08:51,910 --> 01:08:54,304 Uçağı durdurun! Bir daha olmaz! 826 01:08:54,478 --> 01:08:55,870 Dur lütfen! 827 01:08:56,044 --> 01:08:58,090 - Aman Tanrım. - Durmak! 828 01:08:58,264 --> 01:09:00,223 - Geri gelmek! - Aman Tanrım, Trish! 829 01:09:00,397 --> 01:09:01,920 - Uçağı durdurun. - Lütfen dışarı çıkın 830 01:09:02,094 --> 01:09:04,096 - sudan Trish! - Geri gelmek! 831 01:09:04,270 --> 01:09:06,968 - Uçağı durdurun! - Lanet sudan çık! 832 01:09:07,143 --> 01:09:08,535 Hayır Trish, hayır! 833 01:09:08,709 --> 01:09:10,668 Lanet uçağı durdurun! 834 01:09:39,653 --> 01:09:40,785 Aman Tanrım, lütfen. 835 01:10:47,721 --> 01:10:49,854 Aman Tanrım, Trish. 836 01:10:53,510 --> 01:10:54,859 Trish lütfen, hayır! 837 01:10:56,904 --> 01:10:58,471 Trish, hayır, lütfen! 838 01:11:00,386 --> 01:11:01,953 Hayır, Trish! 839 01:11:15,358 --> 01:11:16,489 Lütfen beni bırakma! 840 01:11:19,057 --> 01:11:20,885 Lütfen beni bırakma Trish! 841 01:11:22,756 --> 01:11:23,931 Lütfen beni burada bırakma. 842 01:13:54,125 --> 01:13:54,952 Sen de tuzağa düştün. 843 01:14:04,701 --> 01:14:05,963 En azından savaşmayı denedin. 844 01:14:24,111 --> 01:14:24,938 Tamam aşkım. 845 01:16:23,709 --> 01:16:24,449 Sen ve ben. 846 01:16:28,714 --> 01:16:29,367 Ne olursa olsun. 847 01:17:29,209 --> 01:17:30,254 Bu şey su geçirmez mi? 848 01:17:33,300 --> 01:17:34,214 Ne düşünüyorsun? 849 01:17:39,306 --> 01:17:39,916 Maddie. 850 01:17:40,743 --> 01:17:43,441 Biz savaşçıyız. Sağ? 851 01:17:46,879 --> 01:17:47,880 Biz her zaman öyleydik. 852 01:17:49,708 --> 01:17:51,318 Başka ne seçeneğimiz vardı? 853 01:19:36,336 --> 01:19:37,163 Trish. 854 01:19:42,821 --> 01:19:43,604 Tamam aşkım. 855 01:19:52,352 --> 01:19:53,701 Hadi, hadi, hadi. 856 01:20:00,796 --> 01:20:01,753 Hayır, hayır, hayır. 857 01:20:02,667 --> 01:20:05,409 Hayır, hayır, hayır. Hadi. 858 01:23:55,900 --> 01:23:58,729 [dokunaklı müzik devam ediyor